Trautheim B2 Hoeren Und Schreiben Deutsch 9783756892372

B2 HÖREN UND SCHREIBEN
DEUTSCH-TEST
FÜR DEN BERUF B2 - DTB B2/BSK
Prüfungsvorbereitung
mit 15 Modelltests für den Subtest
B2 „Hören und Schreiben“ DTB B2
mit Formulierungshilfen und Lösungen
1
Liebe Lernende! Liebe Dozentinnen und Dozenten!
Sie haben sich für unser Buch entschieden, da Sie sich entweder selbst im
Alleingang oder Sie als Dozentin oder Dozent Ihre Schülerinnen und
Schüler auf das neue Prüfungsformat Deutsch-Test für den Beruf B2 –
DTB B2/BSK vorbereiten.
Sie finden in diesem Buch insgesamt 15 prüfungsähnliche Aufgaben für

den Subtest „Hören und Schreiben“ der Prüfung Deutsch-Test für den
Beruf B2, mit einigen Tipps und Anmerkungen. Zu jeder Übung gibt es
einen QR-Code zu den Hördateien und auf der nächsten Seite Lösungen zu
den Aufgaben. Am Ende des Buches befinden sich die Transkriptionen der
gesamten Hörtexte.
Dieses Buch ist für diejenigen gedacht, die kurz vor der Prüfung stehen und
sich einfach mit mehr Material auf die Prüfung vorbereiten wollen.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Üben und viel Erfolg bei Ihrer
Prüfung!
Rosa von Trautheim und Lara Pilzner
Alle Beispiele und Namen sind frei erfunden und dienen ausschließlich zu Lernzwecken.
2022 Rosa von Trautheim, Lara Pilzner

Herstellung und Verlag: BoD – Books on Demand, Norderstedt
ISBN: 978-3-7568-9237-2
Das Buch „Hören und Schreiben. Deutsch-Test für den Beruf B2 DTB B2/BSK“ ist nur in der
vorliegenden Form zum Selbstüben oder als Übungsbuch mit dem Dozenten innerhalb und außerhalb des
Unterrichts erlaubt. Als Kopiervorlage ist es nicht freigegeben. Die Rechte aller seiner Teile einschließlich
des Umschlagfotos liegen bei den Autorinnen. Jedwede Vervielfältigung, Kopieren der QR-Codes,
Mikroverfilmung und Verarbeitung in elektronischen Systemen ist ohne Einwilligung der Autorinnen nicht
erlaubt.
2
Inhaltsverzeichnis 4
Wie funktioniert der Subtest „Hören und Schreiben“? 5
Tipps für den Subtest „Hören und Scheiben“ 6
Formulierungshilfen 7
Hören und Schreiben 1 10
Lösung 1 11
Lösung 2 13
Lösung 3 15
Lösung 4 17
Lösung 5 19
Lösung 6 21
Lösung 7 23
Lösung 8 25
Lösung 9 27
Lösung 10 29
Lösung 11 31
Lösung 12 33
Lösung 13 35
Lösung 14 36
Lösung 15 39
Transkriptionen der Texte 40
Bücher von uns erschienen 44
3
Wie funktioniert der Subtest „Hören und Schreiben“?
Der Subtest „Hören und Schreiben“ kommt im Anschluss an den Subtest

„Hören“, dauert nur 5 Minuten und besteht aus zwei Teilen: Teil 1 und Teil 2.
Im ersten Teil bekommen Sie zum Hören eine telefonische Mitteilung.
Es geht entweder um ein Angebot, eine Bestellung bzw. Buchung, oder um
eine Beschwerde. Sie hören diese Nachricht nur einmal und müssen sich
während des Hörens Notizen machen.
Konzentrieren Sie sich auf die wichtigen Informationen der Mitteilung und
entscheiden Sie sich erst zum Schluss, ob es sich um eine Bestellung bzw.
Buchung, ein Angebot oder eine Beschwerde handelt. Markieren Sie dann a, b
oder c bei Nummer 41 als Grund des Anrufs.
Im zweiten Teil müssen Sie die entgegengenommene Anfrage
dokumentieren, indem Sie eine Telefonnotiz anfertigen. Die erhaltene Infor-
mation tragen Sie in die dafür vorgegebenen Felder auf dem Antwortbogen,
Seite 6 ein. Achten Sie besonders auf den Namen des Anrufers (er wird in
der Regel am Ende buchstabiert) und die Telefonnummer. Notieren Sie die
wichtigen Punkte und vor allem zuletzt, was noch zu erledigen ist (das wird
als Extrapunkt bewertet!)
Wie wird der Subtest „Hören und Schreiben“ bewertet?

Allein für Aufgabe 41 gibt es 3 Punkte! Für Aufgaben 42–45 gibt es 6 Punkte,
insgesamt also maximal 9 Punkte.
Für den Namen des Anrufers (42) und die Telefonnummer (43) gibt es jeweils
0,5 Punkte, für weitere Informationen (44) 4 Punkte und für den Punkt „zu
erledigen“ (45) 1 Punkt.
Hinweis: Für den Subtest „Hören und Schreiben“ gibt es eine Extraseite im Antwortbogen.
Schlagen Sie in der Prüfung den Antwortbogen auf Seite 6 auf und markieren Sie Ihre
Antworten bzw. Schreiben Sie Ihre Notizen direkt auf den Antwortbogen.
Vergessen Sie nicht „Übung macht den Meister“!
Üben! Üben! Üben!
4
Tipps für den Subtest „Hören und Schreiben“
Denken Sie daran, dass Sie die telefonische Ansage nur einmal hören!
Das heißt für Sie, dass Sie schnell sein sollen. Sie müssen hören und gleichzeitig
Notizen machen.
Bevor die eigentliche Ansage startet, wird folgendes gesagt: „Sie hören
eine telefonische Mitteilung. Informieren Sie Ihre Kollegin. Notieren Sie die
Informationen auf dem Antwortbogen. Sie hören die Mitteilung einmal.“
Danach kommt eine kurze Pause. Diese kurze Ansage zusammen mit der
kurzen Pause dauert ca. 45 Sekunden. Bleiben Sie ruhig! Halten Sie Seite 6
des Antwortbogens für Ihre Notizen bereit! Wenn nach dieser kurzen
Pause die eigentliche Ansage kommt, müssen Sie sofort mitschreiben!
Worauf müssen Sie in diesem Teil der Prüfung besonders aufpassen?
Namen
Als Erstes müssen Sie den Namen der Person, die angerufen und aufs Band gesprochen
hat, richtig aufschreiben. Gleich am Anfang stellt sich die Person vor. In der Regel kommt
zuerst der Firmenname oder der Name einer Einrichtung, danach der Name des Anrufers.
Versuchen Sie den Namen gleich mitzuschreiben (so wie Sie ihn hören). Am Ende der
Ansage wird der Name nochmals wiederholt und buchstabiert. Da können Sie
überprüfen, ob Sie den Namen richtig aufgeschrieben haben. Für den richtigen Namen
des Anrufers bekommen Sie in der Prüfung 0,5 Punkte! Für den Firmennamen gibt es
keine Punkte!
In der Ansage können auch andere Namen vorkommen, zum Beispiel die Namen von
anderen Mitarbeitern oder Kunden, die als Ansprechpartner wichtig sein können.
Zu den Namen gehören auch Ortsnamen: Namen von Städten, Straßen und Plätzen,
eventuell auch Namen von Einrichtungen, Unternehmen, Firmen usw.
Kontaktdaten
Auch für die richtigen Kontaktdaten gibt es in der Prüfung 0,5 Punkte! In der Regel ist
das die Telefonnummer des Anrufers. Die Nummer wird in der Ansage nur einmal
gesprochen. Sie müssen sie sofort mitschreiben!
Also üben Sie für die Prüfung besonders die Telefonnummern!
5
Zahlen / Datum / Uhrzeit
Da es in diesem Teil der Prüfung hauptsächlich um die Anfragen zu einem Angebot,
einer Bestellung / Buchung oder einer Beschwerde geht, spielen die Zahlen eine
übergeordnete Rolle! Besonders wichtig ist, sich Mengen (zum Beispiel, wie viele
Stücke), Größen, Maße und Gewichte zu notieren.
Ebenso wichtig sind die zeitlichen Angaben: Wochentage / Tageszeit / Uhrzeit.
Zum Beispiel: Die Ware wird am Dienstagnachmittag ab 16 Uhr geliefert.
Versuchen Sie nicht den ganzen Text mitzuschreiben. Machen Sie

sich Notizen im Telegrammstil: Schreiben Sie nur kurze Stichworte
auf. Sie können nach dem Hören Ihre Notizen kurz vervollständigen,
wenn es nötig ist, oder verbessern.
Formulierungshilfen:
Sie hören: Soll der Techniker am Montagnachmittag oder Dienstagvormittag

vorbeikommen?
Ihre Notiz: Techniker: Montagnachmittag oder Dienstagvormittag?
Sie hören: Bei der Bestellung haben Sie nicht angegeben, in welcher Farbe die
Bürostühle geliefert werden sollen?
Ihre Notiz: Bürostühle: welche Farbe?
Sie hören: Ferner würden wir wissen, ob Sie unseren Installationsservice

nutzen möchten. Unser Angebot wäre für Sie 1.000 €.
Ihre Notiz: Installationsservice für 1.000 €?
Sie hören: Die technischen Geräte, die Sie bestellt haben, sind schon
installiert.
Ihre Notiz: (bestellte) technische Geräte - schon installiert
Sie hören: Aus organisatorischen Gründen können wir erst Anfang Mai mit
den Arbeiten beginnen.
Ihre Notiz: Arbeitsbeginn (aus organisatorischen Gründen) erst Anfang Mai
6
Sie hören: Darf ich Sie um einen schnellen Rückruf mit einer genauen Angabe
bitten, wann wir mit der Lieferung rechnen können?
Ihre Notiz: (zu erledigen): umgehend zurückrufen: genauer Liefertermin
Bei Ihren Notizen können Sie allgemein verständliche Symbole, Zeichen oder
Abkürzungen benutzen.
Zum Beispiel:
„+“ für „und“, aber auch für „zusätzlich“, „außerdem“
Sie hören: Zusätzlich werden 20 Drucker und 45 PCs geliefert.

Ihre Notiz: + 20 Drucker + 45 PCs
„?“ Bei Fragen:
Sie hören: Ich würde gern wissen, ob eine Umbuchung möglich ist und was sie
kosten wird.
Ihre Notiz: Umbuchung: möglich? Kosten?
„---->“ als Folge:
Sie hören: Leider müssen wir die Veranstaltung in den Innenbereich verlegen,
da die Wettervorhersage Regen voraussagt.
Ihre Notiz: Wettervorhersage: Regen → in den Innenbereich verlegen
Sie hören: Bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag bis spätestens 03.03.
Ansonsten werden wir die Räume an jemanden anderen vermieten.
Ihre Notiz: Überweisung bis spätestens 03.03 → Räume werden anderweitig

vermietet.
7
Manchmal ist es sinnvoll, einige Sätze umzuformulieren, zum Beispiel durch die
Nominalisierung:
Sie hören: Daher können wir die Ware erst Anfang September liefern.
Ihre Notiz: Verspätete Lieferung: erst Anfang September.
Sie hören: Ich würde gern wissen, ob die Ware heute noch geliefert wird.
Ihre Notiz: Lieferung: heute noch?
Sie hören: Wir würden gern wissen, ob sich dadurch die Lieferzeit und
Liefergebühren ändert.
Ihre Notiz: Änderungen bei Lieferzeit + Liefergebühren?
Um die Informationen kompakter zu verpacken, können Sie die Informationen aus den
Hörtexten durch Passivkonstruktionen oder Passiversatzformen umformulieren:
Sie hören: Jedoch können wir den gewünschten Termin nicht einhalten.
Ihre Notiz: Der Termin kann nicht eingehalten werden.
Sie hören: Die Lieferung muss am Dienstag zwischen 7:00 Uhr und 9:00 Uhr
erfolgen.
Ihre Notiz: Geliefert werden muss am Dienstag zwischen 7 und 9 Uhr
Sie hören: Wir erwarten eine gründliche Überprüfung der gesamten Anlage.
Ihre Notiz: die gesamte Anlage (ist) gründlich zu überprüfen!
Oder: die gesamte Anlage muss gründlich überprüft werden
Oder: gründliche Überprüfung der Anlage (wird) erwartet
Sie hören: Die installierten Geräte müssen regelmäßig gewartet werden.

Ihre Notiz: installierte Geräte (sind) zu warten!
8
QR-Code H&S 1
Hören und Schreiben 1

Sie hören eine telefonische Mitteilung. Informieren Sie Ihre Kollegin.
Notieren Sie die Informationen auf dem Antwortbogen.
Sie hören die Mitteilung nur einmal.
41 Grund für den Anruf
Wählen Sie die richtige Lösung (a, b oder c). Markieren Sie auf dem Antwortbogen.
42-45 Notizen schreiben
Schreiben Sie Name, Telefonnummer, weitere Informationen und tragen Sie im Feld „zu erledigen“ ein, was zu erled igen ist.
Hören und Schreiben
Telefonnotiz
41 Grund für a Angebot

den Anruf b Bestellung/Buchung
c Beschwerde
42 Namen Frau/Herr
Firma Musterfirma
43 Kontakt
Telefon
44 Weitere Informationen
·
·
·
·
·
45 Zu erledigen
9
Lösung 1
Telefonnotiz
c Beschwerde
Frau/Herr Schäfer
42 Namen
Firma Musterfirma
43 Kontakt
Telefon 040 337 71 77
· Nächste Woche Samstagabend ab 18 Uhr, 150 Gäste

· Das Servicepersonal wurde um 5 Personen erweitert
· Das Mischpult für den DJ wird schon am Samstagvormittag geliefert
· Parkdienst für die Gäste (eingerichtet)
·
45 Zu erledigen
· Bitte Bescheid geben, ob alle 150 Gäste erscheinen werden
10
QR-Code H&S 2

Schreiben Sie Name, Telefonnummer, weitere Informationen und tragen Sie im Feld „zu erledigen“ ein, was zu erledigen ist.
Telefonnotiz

c Beschwerde
42 Namen Frau/Herr
Firma Musterfirma
43 Kontakt
Telefon
·
·
·
·
·
45 Zu erledigen
11
Lösung 2
Telefonnotiz

c Beschwerde
Frau/Herr Moser
42 Namen
Firma Musterfirma
43 Kontakt
Telefon 0711 876781
· Malerarbeiten in der Firma: Eingangsbereich die Farbe von hellbraun auf hellbeige wechseln
· Erhöhung der Kosten am Ende?
· Erst Anfang des nächsten Monats (mit den Arbeiten) beginnen
· Parkplätze (im Parkhaus) reserviert
45 Zu erledigen
· Umgehend zurückrufen: Terminabsprache + wie viele Parkplätze benötigt werden
12
QR-Code H&S 3
Telefonnotiz

c Beschwerde
42 Namen Frau/Herr
Firma Musterfirma
43 Kontakt
Telefon
·
·
·
·
·
45 Zu erledigen
13
Lösung 3
Telefonnotiz

c Beschwerde
Frau/Herr Klingmeister
42 Namen Musterfirma
Firma
43 Kontakt
Telefon 0212 345423
· Lampen (bestellt): der gewünschte Liefertermin 12.12. kann nicht eingehalten werden
· Lieferung aus England erst Anfang Dezember in Bremerhaven
· Lieferung: erst eine Woche später - zwischen dem 19. und 21.12.
· Installationsservice für 1500€?
·
45 Zu erledigen
· Bis 14.12. Bescheid geben, ob der Installationsservice (für 1500 €) gewünscht wird
Dann werden Elektroinstallateure mitgeschickt
14
QR-Code H&S 4

Telefonnotiz

c Beschwerde
42 Namen Frau/Herr
Firma Musterfirma
43 Kontakt
Telefon
·
·
·
·
·
45 Zu erledigen
15
Lösung 4
Telefonnotiz

c Beschwerde
Frau/Herr Scholtz
42 Namen
Firma Musterfirma
43 Kontakt
Telefon 023 457890
· Am 07. Juni Computer bestellt

· Sollten heute bis 15 Uhr geliefert werden
· Um 16 Uhr noch nicht da / noch nicht geliefert
· Können heute noch bis 18:30 Uhr geliefert werden
·
45 Zu erledigen
· Umgehend zurückrufen und Bescheid sagen, wann mit der Lieferung zu rechnen ist
Ansonsten wird der Auftrag storniert
16
QR-Code H&S 5

Telefonnotiz

c Beschwerde
42 Namen Frau/Herr
Firma Musterfirma
43 Kontakt
Telefon
·
·
·
·
·
45 Zu erledigen
17
Lösung 5
Telefonnotiz

c Beschwerde
Frau/Herr Kleinschmidt
42 Namen
Firma Musterfirma
43 Kontakt
Telefon 089 7678923
· 150 Bürotische (bestellt)

· Lieferung nächsten Monat
· + 150 Stühle des Modells „Sitzgut“
· Geliefert werden muss am Morgen zwischen 8 Uhr und 10 Uhr
·
45 Zu erledigen
· Bitte kurz zurückrufen, um das Weitere zur Lieferzeit und den Liefergebühren zu besprechen
18
QR-Code H&S 6

Telefonnotiz

c Beschwerde
42 Namen Frau/Herr
Firma Musterfirma
43 Kontakt
Telefon
·
·
·
·
·
45 Zu erledigen
19
Lösung 6
Telefonnotiz

c Beschwerde
Frau/Herr Ceylan
42 Namen
Firma Musterfirma
43 Kontakt
Telefon 0652 43567
· Konferenzraum “Bergen” von 9 Uhr bis 18 Uhr (gebucht)

· Auf den Konferenzraum “Sonne” ausweichen (aus technischen Gründen)
· Größer, jedoch zum gleichen Preis
· Steht zur Verfügung ab 7 Uhr, technische Geräte sind schon installiert
·
45 Zu erledigen
·Bitte kurz zurückrufen, ob das mit dem anderen Raum in Ordnung geht
20
QR-Code H&S 7

Telefonnotiz

c Beschwerde
42 Namen Frau/Herr
Firma Musterfirma
43 Kontakt
Telefon
·
·
·
·
·
45 Zu erledigen
21
Lösung 7
Telefonnotiz

c Beschwerde
Frau/Herr Walter
42 Namen
Firma Musterfirma
43 Kontakt
Telefon 0172 567772
· Umbau des Schwimmbades

· Das gesamte Schwimmbecken mit (neuen) Fliesen auslegen?
· Eine oder zwei Ruhezonen?
· Größeres Planschbecken für (Klein)Kinder?
·
45 Zu erledigen
· Bitte zurückrufen: dann wird das Angebot innerhalb von 24 Stunden zugeschickt
22
QR-Code H&S 8

Telefonnotiz

c Beschwerde
42 Namen Frau/Herr
Firma Musterfirma
43 Kontakt
Telefon
·
·
·
·
·
45 Zu erledigen
23
Lösung 8
Telefonnotiz

c Beschwerde
Frau/Herr Klarsen
42 Namen
Firma Musterfirma
43 Kontakt
Telefon 069 768121
· Einmonatige Reise nach Thailand für den 15.07.

· Einreisebedingungen geändert → keine Mitnahme vom Hund möglich
· Alternative: Reise nach Vietnam mit Hund, jedoch Flug von Frankfurt
· Der Preis ändert sich nicht: 2.100€ / Person
·
45 Zu erledigen
· Bitte kurz anrufen und klären, ob die Umbuchung infrage kommt
24
QR-Code H&S 9

Telefonnotiz

c Beschwerde
42 Namen Frau/Herr
Firma Musterfirma
43 Kontakt
Telefon
·
·
·
·
·
45 Zu erledigen
25
Lösung 9
Rücksprache mit Herrn Müller
Telefonnotiz

c Beschwerde
Frau/Herr Klinski
42 Namen
Firma Musterfirma
43 Kontakt
Telefon 032-234599
· Samstagmorgen: Dacia Shadow angeschaut → Rücksprache mit Herrn Müller

· Ratenzahlung: 165.00€/Monat, Laufzeit: 48 Monate
· Anzahlung: 3.500,00€, Zinssatz: 0,5%
· Zulassung innerhalb von 3 Tagen, kostenfrei
·
45 Zu erledigen
· Bitte kurz zurückrufen, ob Interesse am Angebot besteht
26
QR-Code H&S 10

Schreiben Sie Name, Telefonnummer, weitere Informationen und tragen Sie im Feld „zu erledigen“ ein, was zu erledgen ist.
Telefonnotiz

c Beschwerde
42 Namen Frau/Herr
Firma Musterfirma
43 Kontakt
Telefon
·
·
·
·
·
45 Zu erledigen
27
Lösung 10
Telefonnotiz

c Beschwerde
Frau/Herr Bayley
42 Namen
Firma Musterfirma
43 Kontakt
Telefon 040 3456112
· 75 Karten für Backstage-Musical am 27.10.

· Start um 17 Uhr am Bühneneingang Nord, man wird direkt zur VIP-Zone gebracht
· Veranstaltungsbeginn: Punkt 17:30 Uhr, 19-20 Uhr - Unterhaltung mit (Haupt)Darstellern
· Nicht gestattet: Getränke/Essen + Handybenutzung (für Fotos und Selfies)
·
45 Zu erledigen
· Bitte telefonisch die Teilnehmerzahl (noch einmal) bestätigen
28
QR-Code H&S 11

Telefonnotiz

c Beschwerde
42 Namen Frau/Herr
Firma Musterfirma
43 Kontakt
Telefon
·
·
·
·
·
45 Zu erledigen
29
Lösung 11
Telefonnotiz

c Beschwerde
Frau/Herr Hoppenstadt
42 Namen
Firma Musterfirma
43 Kontakt
Telefon 0136 77765
· Vor 3 Wochen 55 Klimaanlagen (für Büroräume) bestellt und installiert

· 4 (Klimaanlagen) funktionieren nicht mehr / ausgefallen
· Kaputte Klimaanlagen umgehend austauschen: noch diese Woche (wegen heißen Sommers)
· Gründliche Überprüfung der gesamten Klimaanlagen (erwartet)!
·
45 Zu erledigen
· Bitte Termin (zum Austausch und Überprüfung) vorschlagen / vereinbaren
30
QR-Code H&S 12
Telefonnotiz

c Beschwerde
42 Namen Frau/Herr
Firma Musterfirma
43 Kontakt
Telefon
·
·
·
·
·
45 Zu erledigen
31
Lösung 12
Telefonnotiz

c Beschwerde
Frau/Herr Meister
42 Namen
Firma Musterfirma
43 Kontakt
Telefon 089 767676
· Lieferung der (ausgelesenen) Weine / Weinlieferung

· Verspätete Lieferung: Ankunft der französischen Weine erst am Dienstag
· Personalausfall beim Weingut -> Lieferung: am 14.07.
· Riesling wieder erhältlich: gleich 60 Flaschen mitliefern?
·
45 Zu erledigen
· Bitte telefonisch genaue Lieferzeit absprechen
32
QR-Code H&S 13

Telefonnotiz

c Beschwerde
42 Namen Frau/Herr
Firma Musterfirma
43 Kontakt
Telefon
·
·
·
·
·
45 Zu erledigen
33
Lösung 13
Telefonnotiz

c Beschwerde
Frau/Herr Günther
42 Namen
Firma Musterfirma
43 Kontakt
Telefon 0211 345231
· Auftrag vom 24.06.: alle Büromöbel (vom alten Firmensitz) in der Klingelstraße 19
in die Konrad Straße 91 transportieren
· Wurde schriftlich noch nicht bestätigt
· Bestätigung spätestens bis 15.05. mit Firmenstempel!
·
45 Zu erledigen
· Umgehend eine Bestätigung per E-Mail senden (an die bekannte E-Mail-Adresse)
34
QR-Code H&S 14

Telefonnotiz

c Beschwerde
42 Namen Frau/Herr
Firma Musterfirma
43 Kontakt
Telefon
·
·
·
·
·
45 Zu erledigen
35
Lösung 14
Telefonnotiz

c Beschwerde
Frau/Herr Berger
42 Namen
Firma Musterfirma
43 Kontakt
Telefon 0172 556711
· 5 Tische für 50 Personen - im Außenbereich - morgen Abend

· Wettervorhersage: Regen
· Muss in den Innenbereich verlegt werden
· Bei leichtem Regen: große Schirme möglich
·
45 Zu erledigen
· Bitte zurückrufen: Sitzordnung der Gäste fehlt noch
36
QR-Code H&S 15

Telefonnotiz

c Beschwerde
42 Namen Frau/Herr
Firma Musterfirma
43 Kontakt
Telefon
·
·
·
·
·
45 Zu erledigen
37
Lösung 15
Telefonnotiz

c Beschwerde
Frau/Herr Martinez
42 Namen
Firma Musterfirma
43 Kontakt
Telefon 097 343421
· Einen Stand für den Weihnachtsmarkt 01.12.-23.12. bestellt

· Standgebühr bis jetzt nicht entrichtet / nicht erhalten
· Gemäß Vertrag sollte sie bis 31.07. (auf dem Konto) eingegangen sein
· Überweisung bis spätestens 05.08. mit Angabe der Kundennummer
(sonst wird der Stand anderweitig vermietet)
45 Zu erledigen
· Bitte mitteilen, welche Ware (verkauft wird) und ob sie handgefertigt ist
38
Transkriptionen der Hörtexte
Sie hören eine telefonische Mitteilung. Informieren Sie Ihre Kollegin. Notieren Sie
die Informationen auf dem Antwortbogen. Sie hören die Mitteilung einmal.
1. Guten Tag, Paul Schäfer, mein Name, vom Gasthof zum Löwen. Sie
haben bei uns für nächste Woche Samstagabend ab 18:00 Uhr unser
Restaurant für 150 Gäste gebucht. Das geht alles so in Ordnung. Ich wollte
nur noch darauf hinweisen, dass wir das Servicepersonal um fünf
Personen erweitert haben und das Mischpult für den DJ schon am
Samstagvormittag geliefert wird. Wie gewünscht, haben wir auch einen
Parkdienst für Ihre Gäste. Noch mal, mein Name ist Schäfer. Das schreibt
man wie folgt: S_C_H_Ä_F_E_R. Meine Nummer ist die 040–33-7-71-77. Wir
freuen uns auf Sie. Ach so, und geben Sie mir bitte kurz Bescheid, ob alle
150 Gäste erscheinen werden. Danke sehr.
2. Wirtshaus Rotkehlchen, Moser. Sie hatten mir ein Angebot für die
Malerarbeiten in unserer Firma zugeschickt. Ich hätte dazu noch ein paar
Fragen. Wir würden gern im Eingangsbereich die Farbe von hellbraun auf
hellbeige wechseln. Ich würde gerne wissen, ob sich die Kosten am Ende
erhöhen würden. Ferner müssten Sie mich noch dahin gehend informieren,
wie lange Sie für die Arbeit insgesamt brauchen, da dies aus dem Angebot
nicht hervorgeht. Aus organisatorischen Gründen können wir erst mit den
Arbeiten Anfang des nächsten Monates beginnen. Bitte rufen Sie mich
baldmöglichst wegen der Terminabsprache zurück. Mein Name ist
Moser. Ich buchstabiere M_O_S_E_R. Meine Büronummer ist 0711 876781.
Ach, fast hätte ich es vergessen. Unser Hausmeister wird Parkplätze in
unserem Parkhaus für Sie reservieren. Wir bitten um die Angabe der
benötigten Plätze.
3. Kutscher GmbH Solingen, Klingmeister. Sie hatten für Ihren Laden

Lampen bei uns bestellt. Diese sollten eigentlich am 12. Dezember geliefert
werden, jedoch können wir leider den gewünschten Termin nicht
einhalten, da unsere Lieferungen aus England erst Anfang Dezember in
Bremerhaven ankommen. Daher können wir leider erst eine Woche später,
zwischen dem 19. und 21. Dezember, liefern. Ferner teilen Sie uns doch
kurz mit, ob Sie unseren Installationsservice nutzen möchten. Unser
Angebot wäre für Sie 1500 €. Wenn Sie uns bis zum 14. Dezember Bescheid
geben, schicken wir die Elektroinstallateure gleich mit. Rufen Sie mich
bitte kurz zurück. Noch mal mein Name: Klingmeister von der Firma
Kutscher GmbH in Solingen, also K_L_I_N_G_M_E_I_S_T_E_R. Ich bin
unter 0212 345423 zu erreichen. Vielen Dank.
39
4. Guten Tag, Herr Neubauer, hier Herr Scholtz von der Firma Gutbrecht
KG. Herr Neubauer, wir haben am 07. Juni aufgrund Ihres Angebots bei
Ihnen Computer bestellt. Sie sollten heute bis 15.00 Uhr geliefert
werden. Jetzt ist es schon 16:00 Uhr und daher würde ich gern wissen, ob
die Computer heute noch geliefert werden. Wir sind bis 18:30 Uhr in der
Firma. Darf ich Sie um einen schnellen Rückruf mit einer genauen Angabe
bitten, wann wir mit der Lieferung rechnen können. Noch einmal
S_C_H_O_L_T_Z, Scholtz. Telefon 023 457890. Ach so, falls Sie sich nicht
melden, müssen wir leider den Auftrag stornieren. Auf Wiederhören!
5. Guten Morgen, Frau Rose! Hier Kleinschmidt von der Firma

Meister. Frau Rose, wir haben bei Ihnen 150 Bürotische bestellt, die Sie
nächsten Monat liefern wollen. Wir möchten unseren Auftrag dahin
gehend ändern und Sie bitten, noch 150 Stühle des Modells „Sitzgut“
hinzuzufügen. Uns liegt Ihr Angebot dafür vor. Wir würden jedoch gerne
wissen, ob sich dadurch die Lieferzeit sowie die Liefergebühren
ändern. Bitte rufen Sie mich doch kurz an, um das Weitere zu
besprechen. Noch einmal mein Name Kleinschmidt
K_L_E_I_N_S_C_H_M_I_D_T. Telefon: 089 7678923. Ach so, fast hätte ich es
vergessen. Die Lieferung muss am Morgen zwischen 08:00 Uhr und 10:00 Uhr
erfolgen.
6. Firma Yilmaz, Ceylan. Guten Morgen! Sie hatten für nächste Woche
unseren Konferenzraum „Bergen“ von 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr
gebucht. Leider müssen wir aus technischen Gründen auf den
Konferenzraum „Sonne“ ausweichen. Er ist etwas größer, jedoch würden
wir Ihnen diesen für den gleichen Preis anbieten. Der Raum steht Ihnen ab
07:00 Uhr zur Verfügung. Die technischen Geräte, die Sie bestellt haben,
sind dann auch schon installiert. Bitte rufen Sie mich kurz zurück, ob das
so in Ordnung geht. Noch einmal mein Name Ceylan. C_E_Y_L_A_N.
Meine Telefonnummer ist 065243567. Ach so, Ihre Ansprechpartnerin, die
sich nächste Woche um Sie kümmern wird, ist Frau Mahler, weil ich im
Urlaub bin.
40
7. Architekturbüro Walter, Walter am Apparat. Sie wollten, dass ich
Ihnen ein Angebot für den Umbau Ihres Schwimmbades unterbreite. Ich
bräuchte jedoch von Ihnen vorab noch einige Informationen. Soll das
gesamte Schwimmbecken mit neuen Fliesen ausgelegt werden? Möchten
Sie eine oder zwei Ruhezonen? Sollten wir nicht ein etwas größeres
Planschbecken für die Kleinkinder anlegen? Darf ich um Ihren Rückruf
bitten? Mein Name ist Walter, ich buchstabiere W_A_L_T_E_R. Meine
Handynummer, unter der ich jederzeit erreichbar bin, ist 0172567772. Sobald
ich die Angaben habe, kann ich Ihnen innerhalb von 24 Stunden das
Angebot zuschicken. Vielen Dank. Auf Wiederhören!
8. Reisebüro FunTravel, Klarsen. Sie hatten für den 15.07. eine

einmonatige Reise bei uns nach Thailand gebucht. Leider muss ich Ihnen
mitteilen, dass sich die Einreisebedingungen geändert haben und Sie Ihren
Hund leider nicht mitnehmen können. Ich habe jedoch eine Alternative für
Sie. Das Mitnehmen des Hundes ist nach Vietnam möglich. Der Flug wäre
jedoch von Frankfurt. Teilen Sie mir doch kurz mit, ob Vietnam für Sie
infrage kommt, damit wir gegebenenfalls umbuchen können. Mein Name
ist Klarsen: K_L_A_R_S_E_N. Telefon 069–768121. Ach so, fast hätte ich das
vergessen. Der Preis würde sich dadurch nicht verändern. Er bleibt bei
2.100 € pro Person.
9. Autohaus Müller, Klinski. Sie waren bei uns am Samstagmorgen und

interessierten sich für den Dacia Shadow. Nach Rücksprache mit Herrn
Müller könnte ich Ihnen folgendes Angebot unterbreiten. Es wäre eine
monatliche Ratenzahlung von 165,00 € bei einer Laufzeit von 48 Monaten
möglich. Die Anzahlung wäre 3.500,00 € und der Zinssatz liegt bei
0,5 %. Bitte rufen Sie mich kurz zurück, ob Sie an diesem Angebot
Interesse hätten. Noch einmal mein Name: K_L_I_N_S_K_I vom Autohaus
Müller. Telefon: 032-234599. Ach so, nur kurz zur Information. Der Wagen
könnte über uns innerhalb von 3 Tagen zugelassen werden. Dieser Service
ist für Sie kostenfrei.
41
10. Musical & Co, Bayley. Sie haben für Ihre Mitarbeiter bei uns 75
Karten für das Backstage-Musical am 27. Oktober bestellt. Das geht so in
Ordnung. Wir wollten Ihnen jedoch kurz mitteilen, dass Sie sich um 17:00
Uhr am Bühneneingang Nord befinden müssen. Sie werden direkt zur VIP-
Zone geführt und die Veranstaltung beginnt pünktlich um 17.30 Uhr. Es
dürfen keine Getränke oder Essen mitgebracht werden. Auch das Benutzen
von Handys für Fotos und Selfies ist nicht gestattet. Ihre Mitarbeiter haben
1 Stunde von 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr Zeit, um sich mit den Hauptdarstellern
zu unterhalten. Bitte rufen Sie mich kurz an, um die Teilnehmerzahl noch
einmal zu bestätigen. Mein Name ist Bayley, B_A_Y_L_E_Y, Telefon 040
3456112. Ach so, wir stellen natürlich in der Pause Getränke und Snacks zur
Verfügung.
11. Firma Schneider, Hoppenstadt am Apparat. Wir haben von Ihnen vor
drei Wochen für unsere Büroräume 55 Klimaanlagen bestellt, die auch von
Ihren Fachleuten installiert wurden. Mittlerweile sind 4 davon ausgefallen
und funktionieren nicht mehr. Wir erwarten, dass Sie uns umgehend die
kaputten Klimaanlagen austauschen. Des Weiteren ist es wegen des
heißen Sommers erforderlich, dass der Austausch noch diese Woche
stattfindet. Teilen Sie uns mit, wann Sie kommen werden. Mein Name ist
Hoppenstadt. Ich buchstabiere H_O_P_P_E_N_S_T_A_D_T von der Firma
Schneider. Meine Telefonnummer ist 0136-77765. Denken Sie auch noch
daran, dass wir eine gründliche Überprüfung der gesamten Klimaanlagen
erwarten.
12. Guten Morgen, Konrad GmbH, Meister am Apparat. Es geht um

unsere Lieferung der ausgelesenen Weine für Ihr Restaurant. Leider
müssen wir Ihnen mitteilen, dass sich die Lieferung verspätet, da die
französischen Weine erst am Dienstag bei uns ankommen. Das Weingut
hatte Personalausfall. Die Lieferung erfolgt nunmehr am 14.07. Bitte rufen
Sie mich doch kurz an, um die genaue Lieferzeit abzusprechen. Mein
Name ist Meister: M_E_I_S_T_E_R. Meine Telefonnummer ist 089 767676.
Ach, bevor ich es vergesse, der Riesling ist wieder erhältlich. Sollen wir
gleich 60 Flaschen mitliefern?
42
13. Spedition Siegfried, Frau Kahlo am Apparat. Wir hatten von Ihnen
den Auftrag am 24.06. alle Büromöbel von Ihrem alten Firmensitz, der
Klingelstraße 19, in die Konrad Straße 91 zu transportieren. Leider haben
wir bis jetzt keine schriftliche Bestätigung. Bitte senden Sie diese
umgehend an die Ihnen bekannte E-Mail. Wir benötigen die Bestätigung
bis zum 15.05., damit der gewünschte Termin eingehalten werden kann.
Mein Name ist Kahlo: K_A_H_L_O. Meine Telefonnummer für eventuelle
Rückfragen ist 0211-345231. Ach so, noch eine Kleinigkeit. Vergessen Sie
bitte nicht, den Auftrag mit dem Firmenstempel zu versehen.
14. Guten Morgen, Sonja Berger vom Bistro „Amsterdam“. Sie haben
bei uns für Ihre Firma 5 Tische für insgesamt 50 Personen im Außenbereich
für morgen Abend gebucht. Leider müssen wir Sie in den Innenbereich
verlegen, da die Wettervorhersage Regen voraussagt. Wäre dies in
Ordnung? Wir könnten auch große Schirme aufstellen, jedoch würden
diese nur bei leichtem Regen funktionieren. Bitte rufen Sie mich doch kurz
zurück. Mein Name ist Berger: B_E_R_G_E_R. Meine Handynummer ist
0172-556711. Noch eine Kleinigkeit, wir benötigen noch von Ihnen die
Sitzordnung Ihrer Gäste.
15. Guten Morgen, Conny Martinez vom Eventmanagement Kluge. Sie

haben für den Weihnachtsmarkt vom 01.12. bis 23.12. einen Stand bei uns
bestellt. Bis jetzt haben wir die Standgebühr nicht erhalten, die – wie
vertraglich abgesprochen – bis zum 31.07. auf das Ihnen bekannte Konto
eingehen sollte. Bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag bis spätestens
05.08., da wir ansonsten den Stand an jemanden anderen vermieten
werden. Ferner müssen wir noch wissen, welche Ware Sie verkaufen
wollen und ob diese handgefertigt ist. Mein Name ist Martinez. Ich
buchstabiere M_A_R_T_I_N_E_Z. Meine Telefonnummer 097-343421. Bitte
vergessen Sie nicht, die Kundennummer auf der Überweisung anzugeben.
Vielen Dank.
43
Von uns erschienene Bücher:
Mündliche Prüfung Deutsch für den Beruf DTB/BSK B2

15 Übungen zur DTB mündlichen Prüfungsvorbereitung B2
von Trautheim, Rosa; Pilzner, Lara
ISBN (Buch): 9783756225927
ISBN (E-Book): 9783756254774
Subtest Sprachbausteine und Schreiben B2 DTB/BSK

Deutsch-Test für den Beruf B2
ISBN (Buch): 9783756223534
ISBN (E-Book): 9783756289196
Lesen und Schreiben von E-MAILS und Multiple Choice Aufgaben.

Deutsch-Test für den Beruf B2-DTB B2
ISBN (Buch): 9783756221882
Schreiben von einem Forumsbeitrag - Deutsch für den Beruf B2

DTB/BSK Prüfungsvorbereitung mit 20 Themen für die
Forumsbeiträge plus Lösungen
ISBN (Buch): 9783756221363
ISBN (E-Book): 9783756271139
Sprachbausteine Deutsch-Test für den Beruf (DTB) B2

20 Übungen zur DTB-Prüfungsvorbereitung mit Lösungen
ISBN (Buch): 9783756206384
ISBN (E-Book): 9783756298075
44
MÜNDLICHE PRÜFUNG DEUTSCH-TEST FÜR DEN BERUF B1-
DTB/BSK B1 Prüfungsvorbereitung mit 10 Modelltests für die
mündliche Prüfung und Formulierungshilfen
ISBN (Buch): 9783755715542
ISBN (E-Book): 9783756271306
Sprachbausteine Deutsch-Test für den Beruf (DTB) B1

25 Übungen zur DTB-Prüfungsvorbereitung mit Lösungen
ISBN (Buch): 9783756215928
ISBN (E-Book): 9783756287185
MÜNDLICHE PRÜFUNG DEUTSCH-TEST FÜR DEN BERUF A2 -

DTB/BSK A2 Prüfungsvorbereitung mit 10 Modelltests für die
mündliche Prüfung und Formulierungshilfen
ISBN (Buch): 9783754317679
ISBN (E-Book): 9783756271535
Mündliche Prüfung Deutsch für den Beruf DTB/BSK C1

10 Modelltests für die mündliche Prüfung mit Formulierungshilfen
ISBN (Buch): 9783754339817
ISBN (E-Book): 9783756291465
Deutsch C1 Hochschule / Deutsch C1 Erörterung schreiben lernen

Prüfungsvorbereitung mit 45 Themen und Formulierungshilfen
ISBN (Buch): 9783756212248
ISBN (E-Book): 9783756281633
45
Briefe Deutsch B1. Schritt für Schritt zum Erfolg.
Arbeitsheft 1: Übungen zur Prüfungsvorbereitung
mit 20 Modellbriefen
ISBN (Buch): 9783754348260
ISBN (E-Book): 9783754394816
Briefe Deutsch B1. Schritt für Schritt zum Erfolg

Arbeitsheft 2: Übungen zur Prüfungsvorbereitung
mit 12 Modellbriefen
von Trautheim, Rosa; Pilzner, Lara Buch
ISBN (Buch): 9783756259908
ISBN (E-Book): 9783754332634
Sprachbausteine Deutsch B1
Übungen zur Prüfungsvorbereitung mit Lösungen
ISBN (Buch): 9783754310281
ISBN (E-Book): 9783753475585
Sprachbausteine Deutsch B1 - Dil Modülleri Almanca B1.

10 Modelltests (Teil 1 und Teil 2)
Übungen zur Prüfungsvorbereitung mit Lösungen und
Übersetzungen ins Türkische
ISBN (Buch): 9783755740506
ISBN (E-Book): 9783755769033
B1 Sprachbausteine auf Deutsch und Arabisch

Übungen zur Prüfungsvorbereitung mit Lösungen und
Übersetzungen auf Arabisch
ISBN: 9783754397039
46
B1-B2 Deutsch Pflege: Fit für den Aufnahmebericht und
Biographiebericht.
Arbeitsheft 1: Prüfungsvorbereitung mit 12 Modelltests,
Redemitteln und Lösungsvorschlägen
ISBN (Buch): 9783755742487
ISBN (E-Book): 9783755747239
DEUTSCH PFLEGE B1-B2: AUFNAHMEBERICHT UND

BIOGRAPHIEBERICHT. PRÜFUNGSVORBEREITUNG.
Arbeitsheft 2: 12 prüfungsähnliche Modelltests mit
Lösungsvorschlägen
ISBN (Buch): 9783754383582
ISBN (E-Book): 9783756277735
Fit für die Fachsprachprüfung in nur 1 Woche.

Deutsch B2-C1 Medizin FSP
FSP-Prüfungstraining mit Tipps und Musterlösungen
ISBN (Buch) 9783754330524
ISBN (E-Book) 9783754382479
Sprachbausteine Deutsch B2-C1 Medizin

Fachsprachprüfung (FSP)
Übungen zur FSP-Prüfungsvorbereitung mit Lösungen
ISBN (Buch): 9783754374627
ISBN (E-Book): 9783754358276
47

Trautheim B2 Hoeren Und Schreiben Deutsch 9783756892372

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Trautheim B2 Hoeren Und Schreiben Deutsch 9783756892372

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Trautheim B2 Hoeren Und Schreiben Deutsch 9783756892372

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

B2 HÖREN UND SCHREIBEN

Sie finden in diesem Buch insgesamt 15 prüfungsähnliche Aufgaben für

Rosa von Trautheim und Lara Pilzner

2022 Rosa von Trautheim, Lara Pilzner

Wie funktioniert der Subtest „Hören und Schreiben“? 5

Tipps für den Subtest „Hören und Scheiben“ 6

Hören und Schreiben 1 10

Hören und Schreiben 2 12

Hören und Schreiben 3 14

Hören und Schreiben 4 16

Hören und Schreiben 5 18

Hören und Schreiben 6 20

Hören und Schreiben 7 22

Hören und Schreiben 8 24

Hören und Schreiben 9 26

Hören und Schreiben 10 28

Hören und Schreiben 11 30

Hören und Schreiben 12 32

Hören und Schreiben 13 34

Hören und Schreiben 14 36

Hören und Schreiben 15 38

Transkriptionen der Texte 40

Bücher von uns erschienen 44

Der Subtest „Hören und Schreiben“ kommt im Anschluss an den Subtest

Wie wird der Subtest „Hören und Schreiben“ bewertet?

Vergessen Sie nicht „Übung macht den Meister“!

Üben! Üben! Üben!

Worauf müssen Sie in diesem Teil der Prüfung besonders aufpassen?

Also üben Sie für die Prüfung besonders die Telefonnummern!

Versuchen Sie nicht den ganzen Text mitzuschreiben. Machen Sie

Sie hören: Soll der Techniker am Montagnachmittag oder Dienstagvormittag

Sie hören: Ferner würden wir wissen, ob Sie unseren Installationsservice

„+“ für „und“, aber auch für „zusätzlich“, „außerdem“

Sie hören: Zusätzlich werden 20 Drucker und 45 PCs geliefert.

„?“ Bei Fragen:

„---->“ als Folge:

Ihre Notiz: Wettervorhersage: Regen → in den Innenbereich verlegen

Ihre Notiz: Überweisung bis spätestens 03.03 → Räume werden anderweitig

Sie hören: Die installierten Geräte müssen regelmäßig gewartet werden.

Hören und Schreiben 1

Notieren Sie die Informationen auf dem Antwortbogen.

Sie hören die Mitteilung nur einmal.

41 Grund für den Anruf

42-45 Notizen schreiben

Hören und Schreiben

41 Grund für a Angebot

Hören und Schreiben

· Nächste Woche Samstagabend ab 18 Uhr, 150 Gäste

· Bitte Bescheid geben, ob alle 150 Gäste erscheinen werden

Hören und Schreiben 2

Notieren Sie die Informationen auf dem Antwortbogen.

Sie hören die Mitteilung nur einmal.

41 Grund für den Anruf

42-45 Notizen schreiben

Hören und Schreiben

41 Grund für a Angebot

Hören und Schreiben

41 Grund für a Angebot

· Umgehend zurückrufen: Terminabsprache + wie viele Parkplätze benötigt werden