ISSN: 2170-1822, òbnÛaë@òîÇbànuüa@pba‰†ÜÛ@ò튕bäÛa@òÜ©

EISSN: 2600-6189
@ @560M534@˜N˜@ @ @@@@@2019@àŽí…@2@…†Ç@10@Z†Ü©
òí…ìȎÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a@îdm@¿@ŒíŒÈÛa@†jÇ@Ùܽa@‰ë…

@òí…ìȎÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a@îdm@¿@ŒíŒÈÛa@†jÇ@Ùܽa@‰ë…
Hâ1934M@ 1932I@lbè’Ûa@òÐîz•@pbßbànça@¿
@ @

@ ïzîj@ò’öbÇ@L1ñŒãëbm@ÃìЪ
2

taouanzamahfoud@yahoo.fr LòãbîÜß@î¼@òÈßbu
1

@2
sbihiaicha1@gmail.com Lñ‹bjîm@
a@†jÇ@ï܍Šß@ïÈßb¦a@Œ×Š½a
@ @

2019O11O14@ZÞìjÔÛa@ƒí‰bm@[2019O07O31@ZÞb‰⁄a@ƒí‰bm
@ @

The Role of King Abdul-Aziz in the unification of the

kingdom of Saoudi Arabia within the interests of the
ECHIHAB magazine (1932-1934)
Abstract:
The Arab peninsula has witnessed some events and
crucial political evolutions during the period between (1932
and 1934), the most important one among them is the creation
of the kingdom of Saudi Arabia by King Abdul-Aziz ben
Saud.
These events and political evolutions had been among the
interests of Echihab magazine. This was done through
accompanying them and analyzing their backgrounds as well
as showing its positions by supporting the Saudi King’s
efforts unifying the different parts of the kingdom of Saudi
Arabia.
@
@ñŒãëbm@ÃìЪ@ZݍaŠ½a@ÑÛû½a Al Naciriya
taouanzamahfoud@yahoo.fr@
Vol. 10, N°2, Décembre 2019
534
ISSN: 2170-1822, òbnÛaë@òîÇbànuüa@pba‰†ÜÛ@ò튕bäÛa@òÜ©
EISSN: 2600-6189
@ @560M534@˜N˜@ @ @@@@@2019@àŽí…@2@…†Ç@10@Z†Ü©
òí…ìȎÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a@îdm@¿@ŒíŒÈÛa@†jÇ@Ùܽa@‰ë…

The magazine Echihab has also condemned the western

colonial ambitions in the region as well as its denunciation
and praising the king’s discoveries to these ambitions and his
victorious supports to give up the uprising of RIFADA in
1932, and the one of ASSIR, adding to his war against
Yemen, he did so for the uprisings were but external
conspiracies orchestrated by the retro-power anti king and his
policies and the western colonial powers , on their head ,
Britain and Italy that cheered the efforts of the king for his
victory over his opponents and his capacity to consolidate his
kingdom.
Keywords: Echihab magazine; King Abdul-Aziz ben Saud;
Hamed Ibn Rafada; Asir Revolution 1933; Yemen-Saudi War.

@ @Z—‚ܽa

@Þý@òßbç@òîbî@pa‰ìİm@ë@bqa†yc@ òîiŠÈÛa@ñŠíŒ¦a@éj‘@p†è‘
@†í@ óÜÇ@ òí…ìȎÛa@ òîiŠÈÛa@ òØÜà½a@ îdm@bç‹Šic@LH1934M@ 1932I@ ñÏ
@ݪ@ oãb×@ pa‰ìİnÛaë@ ta†yþa@ êˆç@ N…ìȍ@ åi@ ŒíŒÈÛa@ †jÇ@ Ùܽa
@‹aŠigë@ LbèmbîÐ܁@ Ýîܤ@ ë@ bènj×aì¶@ ÙÛ‡ë@ lbè’Ûa@ òÐîz•@ âbànça
@òØÜà½a@ õaŒuc@ ÑÜn«@ †îyìm@ ¿@ ð…ìȎÛa@ Ùܽa@ …ìè¦@ ñ†íû½a@ bèÐÓaìß
@òí‰bàÈnüa@Êbàþa@kv‘@¿@òÐîz–Ûa@æaìnm@@bà×@Nòí…ìȎÛa@òîiŠÈÛa
@Lb@ ð…ìȎÛa@ Ùܽa@ åİÐni@ ñ…b‘⁄aë@ LbèzšÏë@ òÔİä½a@ ¿@ òîiŠÌÛa
@¿ë@ Lâ1933@ ŽÇë1932@ ñ…bω@ åi@ †ßby@ ïm‰ìq@ Âbjyg@ ¿@ émŠ–ãë

@@ Al Naciriya
Vol. 10, N°2, Décembre 2019
535
ISSN: 2170-1822, òbnÛaë@òîÇbànuüa@pba‰†ÜÛ@ò튕bäÛa@òÜ©
EISSN: 2600-6189
@ @560M534@˜N˜@ @ @@@@@2019@àŽí…@2@…†Ç@10@Z†Ü©
òí…ìȎÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a@îdm@¿@ŒíŒÈÛa@†jÇ@Ùܽa@‰ë…

@ÝjÓ@ åß@ ñŠi†ß@ òîu‰b@ paŠßaûß@ áç‰bjnÇbi@ L1934@ åàîÛa@ †™@ éiŠy
@òîiŠÌÛa@ ôìÔÛa@ aˆ×ë@ Lénbîë@ ÙÜàÜÛ@ òí…bȽa@ òîÈuŠÛa@ òîiŠÈÛa@ ôìÔÛa
@Ùܽa@…ìèu@ÝîÜØni@oÜÜçë@LbîÛbİígë@ bîãbİíŠi@ bèc‰@ óÜÇë@ òí‰bàÈnüa
NénØܾ@áöbÇ…@oîjrm@åß@éäØ·@ë@éß얁@óÜÇ@‰b–nãübi

@ñ‰ìq@ […ìȍ@ åi@ ŒíŒÈÛa@ †jÇ@ Ùܽa@ [lbè’Ûa@ òÜ©@ Zòîybnнa@ pbàÜØÛa
Nòí…ìȎÛa@òîäàîÛa@lŠ§a@[1933ŽÇ@ñ‰ìq@[ñ…bω@åi@†ßby

@ @Zò߆Ôß

@oäça‰@ Ûa@ òÛbÈÐÛa@ ÝöbìÛa@ ò߆Ôß@ ¿@ òiìnؽa@ òÏbz–Ûa@ oãb×

@àİÛ@ òîßaŠÛa@ Ýna@ òbî@ òèib©@ ¿@ òíŠöaŒ¦a@ òîäìÛa@ òj‚äÛa@ bèîÜÇ
@Lòîßý⁄aë@ òîiŠÈÛa@ bç‰ëˆ @ bèbjm‰a@ ÙÏë@ òíŠöaŒ¦a@ òî–‚’Ûa@ bÈß
@õbîygë@ðŠöaŒ¦a@kÈ’Ûa@Âbëc@¿@ìÛa@ïÇìÛa@si@¿@ÙÛˆi@òàçbŽß
@†îìmë@ LòîßìÔÛaë@ òîäìÛa@ éníìèi@ ‹aŒnÇüaë@ éŽÐã@ ¿@ æbîØÛbi@ ‰ìÈ’Ûa
@òÏbz–Ûa@æaìnm@@sî¡@ NbÓŠ’ßë@ biŠÌß@ïiŠÈÛa@åìÛa@¿@éöbÔ‘di@ énÜ•
@òîiŠÈÛa@ lìÈ’ÜÛ@ bèm‰‹aûßë@ bèäßbšm@ ‰bèÃg@ ¿@ òíŠöaŒ¦a@ òîiŠÈÛa
@ïiŠÌÛa@ ‰bàÈnüa@†™@ð‰ŠznÛa@€bÐØÛa@āì¥@oãb×@Ûa@òîßý⁄aë
@¿@ñÈß@ Lå튒ÈÛa@æŠÔÛa@åß@Þëþa@Ñ–äÛa@Þý@òî½bÈÛa@òîãìîè–Ûaë
@ @Nòîßý⁄aë@òîiŠÈÛa@áènîßìÔi@´íŠöaŒ¦a@َ·@åÇ@éŽÐã@oÓìÛa

@@ Al Naciriya
Vol. 10, N°2, Décembre 2019
536
ISSN: 2170-1822, òbnÛaë@òîÇbànuüa@pba‰†ÜÛ@ò튕bäÛa@òÜ©
EISSN: 2600-6189
@ @560M534@˜N˜@ @ @@@@@2019@àŽí…@2@…†Ç@10@Z†Ü©
òí…ìȎÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a@îdm@¿@ŒíŒÈÛa@†jÇ@Ùܽa@‰ë…

@¿@ €ý•⁄a@ æbŽÛ@ H1939M1925I@ lbè’Ûa@ òÐîz•@ nÈmë@@

@ÉİÔäß@bßbànça@oÛëc@Ûa@LòíŠöaŒ¦a@òîiŠÈÛa@òÏbz–Ûa@ò߆Ôß@¿@ŠöaŒ¦a
@ïiŠÈÛa@ ÖŠ’½a@ ta†ycë@ LòßbÇ@ ïßý⁄aë@ ïiŠÈÛa@ bÈÛa@ bíbšÔi@ ÄäÛa
@òîiŠÈÛa@ ñŠíŒ¦a@ éj‘@ bèm†è‘@ Ûa@ òîbîŽÛa@ pa‰ìİnÛa@ bç‹Šic@ Lò•b
NH1934M@ 1932I@ñÏ@Þý

@lbè’Ûa@ †îídm@ ŠçbÄß@ Þìy@ ÞbÔàÜÛ@ òîbþa@ òîÛbØ‘⁄a@ ‰ìzànm

@òîiŠÈÛa@ òØÜà½a@ †îyìnÛ@ éîÇbŽß@ ¿@ …ìȍ@ åi@ ŒíŒÈÛa@ †jÇ@ Ùܽa@ …ìè¦
@ @NémbîÐ܁@ë@LbèàöbÇ…@õb‰g@ë@òí…ìȎÛa

@ñ‰…b–Ûa@òÐîz–Ûa@…a†Çþ@Ýßb‘@…Šu@òîÜàÈi@bäàÓ@Êì™ì½a@ò¦bȽë
@ÑÓìß@†í†¤ë@ bèmübÔß@ ´ßbšß@Ýîܤ@áq@ Lòa‰†ÜÛ@ñ…†a@ñÐÛa@Þý
@òÐîz–Ûa@µg@pübÔ½a@êˆç@kŽã@@éãc@áÜÈÛa@Éß@Nta†yþa@åß@lbè’Ûa
@ @@NáèmbÈîÓìm@ë@bèibn×@õbc@…ë‰ë@â†ÈÛ@aŠÄã@LbèŽÐã

@ @Zlbè’Ûa@òÐîz–Û@òîßýÇ⁄a@òîàçþa

@òä톶@ í…bi@ åi@ †îà§a@ †jÇ@ ´íŠöaŒ¦a@ ´zÜ–½a@ ƒî‘@ b莍c

@bènÜİÇ@Ûa@ †Ônä½a@òÐîz–Û@ýí†i@bç‰ë†•@æb×ë@L1925@ òä@ òäîİäŽÓ
@nÈmë@ Nñ…b§a@ òîßìÔÛaë@ òîäìÛa@ bènÇŒã@ kjŽi@ òí‰bàÈnüa@ ñ‰a…⁄a
@ÝØ‘@ ¿@ Šßþa@ ù…bi@ ¿@ p‰†•@ Lòîäë@ òîyý•g@ òÐîz•@ lbè’Ûa

@@ Al Naciriya
Vol. 10, N°2, Décembre 2019
537
ISSN: 2170-1822, òbnÛaë@òîÇbànuüa@pba‰†ÜÛ@ò튕bäÛa@òÜ©
EISSN: 2600-6189
@ @560M534@˜N˜@ @ @@@@@2019@àŽí…@2@…†Ç@10@Z†Ü©
òí…ìȎÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a@îdm@¿@ŒíŒÈÛa@†jÇ@Ùܽa@‰ë…

@
H1939M@ 1929I@ñÏ@Þý@òíŠè‘@òÜ©@µg@oÛì¤@áq@LòîÇìjc@ñ†íŠu
@lŠ§a@Êü†ãa@òî’Ç@‰ë†–Ûa@åÇ@oÐÓìm@NH39Z1986@Lç‹@Læ…a†ygI
@¿@ bèöbÐÜyë@ bŽãŠÏ@ b–Û@ òíbdžÛa@ ¿@ ‰ìnm@ ü@ óny@ òîãbrÛa@ òî½bÈÛa
@ @NH253:2005@LábÔÛa@ìic@L
a@†ÈIòîãbrÛa@òî½bÈÛa@lŠ§a

@òîäí†Ûa@ bèmübÔß@ õaŠqë@ Êìäm@ Þý@ åß@ lbè’Ûa@ òîàçc@ åàØm

@åÇ@ ÊbφÛaë@ LïÔܨa@ …bŽÐÛa@ òi‰bªë@ …b‘‰⁄aë@ ÅÇìÛa@ ¿@ òíìiÛaë
@L廊Ûa@ †jÇ@ Læbjî‘IŠ§a@ ïiŠÈÛa@ áîÜÈnÛaë@ òîiŠÈÛa@ òÌÜÛaë@ âý⁄a
@¿@ta†yþa@pbíŠ@ÄäÛa@òÈİÔäß@òíbäÇ@oÛëc@bà×@NH46M@ 17:2009
@ñŠÄãIò•b@æb׉c@åà™@Lò•b@ïßý⁄aë@ ïiŠÈÛa@bÈÛaë@ òßbÇ@bÈÛa
@ò°Š•@òÌÜi@bçõa‹g@òÏŠ’½a@bèÐÓaìß@‹aŠigë@LHïbîŽÛa@Šè’ÛaI@áq@LHòî½bÇ
@ô†Û@ïßìÔÛa@ïÇìÛa@òîàäm@¿@ÙÛˆi@òàçbŽß@Lïb»@lì܍dië@ ò÷íŠuë
@´íŠöaŒ¦a@´i@òÜ–Ûa@Ái‰@ïÛbnÛbië@Lò퉊znÛa@òîßìÔÛa@bíbšÔÛbi@´íŠöaŒ¦a
@áçìbÓ@åíˆÛa@bàîü@Laë†uë@bàrîy@âý⁄aë@ òiëŠÈÛa@¿@áèöbÔ‘cë
NïiŠÈÛa@ÖŠ’½a@¿@‰bàÈnüa@ÒëŠÃ

@ZýöbÓ@
a@†È@ábÔÛa@ìic@ðŠöaŒ¦a@„‰û½a@kn×@…†–Ûa@aˆç@¿ë
@LkÈ’Ûa@ æìdží@ ´íŠöaŒ¦a@ õbi…þaë@ lbnØÛa@ åß@ r×@ ÑÓë@ †ÓëNNND
@Åаë@LéöbàÇŒi@ð†nÔíë@LéàÜÇ@åß@ÝèäîÛ@ÖŠ’Ûa@µg@lbj’Ûa@æìèuìíë

@@ Al Naciriya
Vol. 10, N°2, Décembre 2019
538
 ISSN: 2170-1822, òbnÛaë@òîÇbànuüa@pba‰†ÜÛ@ò튕bäÛa@òÜ©
EISSN: 2600-6189
@ @560M534@˜N˜@ @ @@@@@2019@àŽí…@2@…†Ç@10@Z†Ü©
òí…ìȎÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a@îdm@¿@ŒíŒÈÛa@†jÇ@Ùܽa@‰ë…

@¿aŠÌ¦a@ézÜİ–ß@ÖŠ’Ûbi@æìäÈí@ü@ êb£üa@aˆç@æìŠí@‡g@áçë@NéqaŠm
@LïßìÔÛa@ëc@ïiŠÈÛa@éßìèÐß@¿@ÖŠ’Ûa@æ놖Ôí@aìãb×@b¸gë@LïbîŽÛa@ëc
@åß@ òÔj@ éi@ ðŠÌí@ æc@ ‰bàÈnüa@ Þëby@ Še@ êb£a@ ÝibÔß@ ¿@ ÙÛ‡ë
@†È@ICNNNéní…bßë@ém‰bšy@¿@lŠÌÛbi@åßûí@ïiŠË@êb£a@LÑÔr½a@lbj’Ûa
@ @NH108:1983@LábÔÛa@ìic@L
a

@òÏbz–Ûa@ oÜØ‘@ †ÔÏ@ LpbßìÜȽaë@ ‰bjþa@ ‰…b–ß@ sîy@ åß@ bßc

@bènîİÌm@ ¿@ lbè’Ûa@ bèîÜÇ@ p†ànÇa@ òîŽîö‰@ a‰…b–ß@ òîÓŠ’½a@ òîiŠÈÛa
@H‰bä½aI@ Zbç‹Šic@ LïiŠÈÛaë@ ïßý⁄a@ bÈÛa@ ¿@ ta†yÿÛ@ òîßýÇ⁄a
@NŠ–ß@åß@Hxbèä½aIë@Hâý⁄a@‰ìãIë@HáİÔ½aIë@H|nÐÛa@Ië@HâaŠçþaIë
@LòîiŠÈÛa@ ñŠíŒ¦a@ éj’i@ ‹bv§a@ åß@ HôŠÔÛa@ âc@ Ië@ bí‰ì@ åß@ HÎýjÛaIë
@ @NH1@áÓ‰@ÕîÜÈnÛa@ŠÄãcI@HòîŽãìnÛa@òšèäÛaI@ZÝrß@òîi‰b̽a@òÏbz–Ûa@ónyë

@êˆ@ bíìÓ@ bÈÏ…ë@ bßbç@ bjŽØß@ òîiŠÈÛa@ òÌÜÛbi@ lbè’Ûa@ ‰ë†•@ nÇa
@Ýna@æcë@bàî@LòíŠöaŒ¦a@òîäìÛa@òíìèÜÛ@…†è½a@òŽãŠÐÛa@Šİ@âbßc@òÌÜÛa
@òä@ŠöaŒ¦a@ā‰c@éßa†Óc@pdë@æc@ˆäß@òîiŠÈÛa@òÌÜÛa@òi‰bª@¿@æaìní@
@åß@ ´íŠöaŒ¦a@ åß@ òȍaë@ ò°Š‘@ åع@ òîiŠÈÛbi@ bç‰ë†–Ï@ N1830
@òßbÇ@ òîÛë†Ûa@ òybŽÛa@ pa†vnŽßë@ ‰bjþaë@ Éî™aì½a@ óÜÇ@ Êý⁄a
@òíŠöaŒ¦a@Ñz–Ûa@ØÇ@Lò•b@òîiŠÈÛaë@òîßý⁄a@òîbîŽÛa@òybŽÛaë

@@ Al Naciriya
Vol. 10, N°2, Décembre 2019
539
ISSN: 2170-1822, òbnÛaë@òîÇbànuüa@pba‰†ÜÛ@ò튕bäÛa@òÜ©
EISSN: 2600-6189
@ @560M534@˜N˜@ @ @@@@@2019@àŽí…@2@…†Ç@10@Z†Ü©
òí…ìȎÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a@îdm@¿@ŒíŒÈÛa@†jÇ@Ùܽa@‰ë…

@ôìnŽß@ ÑÈšÛ@ a…놪@ bèîÜÇ@ ÞbjÓ⁄a@ æb×@ Ûa@ òîŽãŠÐÛa@ òÌÜÛbi@ òÔbäÛa
@ @NòÌÜÛa@êˆç@¿@òjŽäÛbi@ðŠöaŒ¦a@kÈ’Ûa@òîjÛbË

@òîiŠÈÛa@ ñŠíŒ¦a@ éj‘@ ¿@ òîbîŽÛa@ pa‰ìİnÛaë@ ta†yþa@ ‹Šicë@ lbè’Ûa

@ @ZH1934M@ 1932I

@LH2@áÓ‰@ÕîÜÈnÛa@ŠÄãcI…ìȍ@Þe@ŒíŒÈÛa@†jÇ@Ùܽa@æc@ñ‰b‘⁄a@‰†£
@bèmbîi…c@ë@òíŠöaŒ¦a@òîyý•⁄a@ò׊§a@lbİÓc@lbvÇg@ë@âbànça@ݪ@æb×
@pbîä튒Ç@ Þý@ lbè’Ûa@ òÐîz•@ @ bèc‰@ óÜÇë@ LòÏbz•ë@ ŠÈ‘@ åß
@ŠÄã@pbèuë@bàèbÔnÛ@aŠÄã@ aˆçë@NH3@áÓ‰@ÕîÜÈnÛa@ŠÄãcIï™b½a@æŠÔÛa
@ÒaŠ−üa@òi‰bz¶@ òÔÜÈn½a@bàîü@ Lòîyý•⁄a@ÝöbŽ½a@åß@†í†ÈÛa@Þìy
@åß@ xbvzÜÛ@ ‰aŠÔnüa@ ë@ åßþa@ Ïìm@ óÜÇ@ é•Šyë@ Lòèu@ åß@ í†Ûa
@ @NH73M@ 69:1984@Lb•@L¿ŠIôŠc@òèu

@pa‰ìİnÛaë@ ta†yþa@ lbè’Ûa@ oj×aë@ pbîäîqýrÛa@ òía†i@ ¿ë

@ïçë@ LH4áÓ‰@ ÕîÜÈnÛa@ ŠÄãcIòîiŠÈÛa@ ñŠíŒ¦a@ éj‘@ bènÏŠÇ@ Ûa@ òîbîŽÛa
@
H5@áÓ‰@ÕîÜÈnÛa@ŠÄãcI@òí…ìȎÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a@âbîÓ@p†è‘@Ûa@ñÐÛa
@åß@ Nbèm…†ç@Ûa@òjÈ–Ûa@ ÒëŠÄÛaë@ L…ìȍ@Þe@ŒíŒÈÛa@†jÇ@Ùܽa@†í@óÜÇ
@òîiŠÈÛa@òÔİä½a@¿@òí‰bàÈnüa@éÇbàc@…a†n‘aë@ïãbİíÛa@ÁÌšÛa@bç‹Šic
@ŽÇ@ñ‰ìqë@L1932@ ñ…bω@åi@ †ßby@ ñ‰ìq@bçŠİc@ Lòî܁a†Ûa@pa‰ìrÛaë

@@ Al Naciriya
Vol. 10, N°2, Décembre 2019
540
ISSN: 2170-1822, òbnÛaë@òîÇbànuüa@pba‰†ÜÛ@ò튕bäÛa@òÜ©
EISSN: 2600-6189
@ @560M534@˜N˜@ @ @@@@@2019@àŽí…@2@…†Ç@10@Z†Ü©
òí…ìȎÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a@îdm@¿@ŒíŒÈÛa@†jÇ@Ùܽa@‰ë…

@òîäàîÛa@ lŠ§a@ bèc‰@ óÜÇ@ Lòîu‰b¨a@ bèiëŠy@ ÙÛ‡@ µg@ Ñ™@ L1933
@ @N1934@òí…ìȎÛa

@ @ZòîiŠÈÛa@òÔİä½a@¿@òîãbİíÛa@òí‰bàÈnüa@Êbàþbi@†í†änÛa

@ÙÜàÜÛ@òÇbv’Ûa@ÑÓaì½bi@ 1932@òä@¿@lbè’Ûa@òÐîz•@p…b‘c
@¿@òÜràn½a@Lé‘ŠÇ@óÜÇ@Œîܬ⁄a@pbßëbŽ½@òšÏaŠÛa@…ìȍ@Þe@ŒíŒÈÛa@†jÇ
@bÐîy@ µg@ …a†Ìi@ åß@ †í†y@ ò؍@ †¶@ òÔÜÈn½a@ bàîü@ Lpü‹bäm@ áí†Ôm
@Á¨a@ åß@ Ý×@ ‹bînua@ åß@ †iü@ æb×ë@ LbÐîy@ µg@ Ý•ì½a@ oí‹@ kîibãcë
Nð…ìȎÛa@Ùܽa@éšÏ‰@ðˆÛa@Šßþa@†väÛ@òÈibnÛa@Òì¦a@ā‰c@kîibãþaë

@Ý¡àÈÛbi@Ù¡Û‡ë@é¡äß@âb¡ÔnãýÛ@ÉÜİnÛa@µg@Œîܬ⁄bi@ÉÏ…@ÑÓì½a@aˆç
@ò¡í@ŒîÜØãüa@ò¡Ûë†Ûa@pc‰D@ZéîÜÇ@âì–¨a@kîÛdmë@áاa@åß@énya‹g@óÜÇ
@ë@bèİ݁@ˆÐäí@@LéîÛb·ë@éîÛaìm@oãb×@†Óë@L…ìȎÛa@åia@Ùܽa@òÛýu@æc
@oàà¡–Ï@ NNN@é§b¡–ß@ò¡ß†¨@âý⁄aë@ lŠÈÛa@ÖìÔy@¿@áî܎nÛa@ÝjÔí
@ŠËìm@pˆdÏNNN‰bŽØã⁄a@òÛ‡ë@lŠ§a@pýíë@éÔíˆmë@éäß@áÔnäm@æc@óÜÇ
@@ó¡ny@LéÛìy@³ÐÛa@ñ‰bqg@Þëb¤ë@ÝîÓaŠÈÛa@éèuë@¿@áîÔmë@‰ë†–Ûa@ꆙ
@@âý¡Žn⁄aë@@١ܽa@å¡Ç@Þ‹bänÛa@ò݁@Z´nݨa@ô†yg@Úì܍@µg@Šİší
@CNNNŒ¡¡îÜØãfiÛ@âý¡¡Žn⁄aë@@Öì¡¡Ô§a@å¡¡Ç@Þ‹b¡¡änÛa@ò¡¡İ@ëc@Ší…b¡¡ÔàÜÛ
@ @NH380M379Z1932@L8â@L7x@Llbè’ÛaI

@@ Al Naciriya
Vol. 10, N°2, Décembre 2019
541
ISSN: 2170-1822, òbnÛaë@òîÇbànuüa@pba‰†ÜÛ@ò튕bäÛa@òÜ©
EISSN: 2600-6189
@ @560M534@˜N˜@ @ @@@@@2019@àŽí…@2@…†Ç@10@Z†Ü©
òí…ìȎÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a@îdm@¿@ŒíŒÈÛa@†jÇ@Ùܽa@‰ë…

@òÔİä½a@¿@òí‰bàÈnüa@Œîܬ⁄a@Êbàc@bèzšÏ@¿@lbè’Ûa@pŠàna
@æìäȽa@ ÞbÔ½a@ ¿@ õbu@ bß@ Þbr½a@ Ýîj@ óÜÇ@ Š×ˆäÏ@ LáèŽöb†i@ è’nÛaë
@æëŠíNNND@ZïÜíbß@éäß@ÑİnÔã@ ''@lŠÈÛa@…ýi@¿@ðŒîÜØã⁄a@Éib•c@ ''@ Z¡¡i
@åß@ òãbnß@ †‘cë@ ì¦a@ lbÔÇ@ åß@ Éäßc@ bèÜçc@ bb±@ Ûa@ lŠÈÛa@ …ýi@ æc
@bèîÏ@ÒŠ–nÛa@Õy@áç†yë@ á@Láèi@‡ìÐã@òÔİäß@üg@îÛ@L†þa@òèju
@LÞë†Ûa@bèîÏ@æìàîÔíë@ Þë†Ûa@bèîÏ@æìİԎí@bçŠßc@ÉuŠß@áç†yë@áèîÛgë
@åß@æìÈÏŠíë@ éi@æìÔrí@ü@aìzj•c@åß@óÜÇ@â½a@õbšÔÛa@bèîÏ@æìšÔíë
@áèi‰fß@ˆîÐäm@óÜÇ@‰†Óc@áèãc@æëŠí@åíˆÛa@”ëŠÈÛa@óÜÇ@æìÈšíë@ óÜÇ
@òîiŠÈÛa@…ýjÛa@lìäu@¿@áèãd‘@ÙÛ‡@æb×@NáèÈßbİß@ÕîÔ¤@¿@á@Êìcë
@bãbİ܍@òîybã@Ý×@¿@æìàîÔí@Lpìߊšy@…bçëë@ói‰@óÜÇë@ æ†Ç@Þìy
@Z1932@ L8â@ L8x@ Llbè’ÛaIC@ NNNaˆèi@ Úa‡ë@ Úaˆi@ aˆç@ æìiŠšíë@ Še
@ @NH432

@b¡@āŠÈm@Ûa@òîãbİíÛa@ñŠßaû½bi@…†–Ûa@aˆç@¿@lbè’Ûa@pŠ×‡ë
@é¡@ ™Šy@b߆¡äÇ@µëþa@òî½bÈÛa@lŠ§a@Þý@MòØß@ßc@M´Žy@Ñ튒Ûa
@kî@¡–¨a@Þý¡aë@@‹b¡v§a@¿@ïãb¡àrÈÛa@áاa@†™@ñ‰ìrÛa@óÜÇ@Œîܬ⁄a
@ó¡¡ÜÇë@lŠ¡¡ÈÛa@ó¡¡ÜÇ@b¡¡ŽÈmë@b¡¡àç''@ñ‰ì¡¡rÛa@ꈡ¡ç@o¡¡ãbØÏ@L1916@ò䡍
@Z1932@L8â@L8x@Llbè¡¡’ÛaI@''@†¡¡yaë@æc@¿@Ú¡¡Ûa@ó¡¡ÜÇë@Lâý¡¡⁄a
@ @NH434
@@ Al Naciriya
Vol. 10, N°2, Décembre 2019
542
ISSN: 2170-1822, òbnÛaë@òîÇbànuüa@pba‰†ÜÛ@ò튕bäÛa@òÜ©
EISSN: 2600-6189
@ @560M534@˜N˜@ @ @@@@@2019@àŽí…@2@…†Ç@10@Z†Ü©
òí…ìȎÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a@îdm@¿@ŒíŒÈÛa@†jÇ@Ùܽa@‰ë…

@Œ¡íŒÈÛa@†¡jÇ@ð…ìÈ¡ŽÛa@١ܽbi@bèibvÇg@lbè’Ûa@pŠèÃc@ÝibÔ½bië
@ô†¡–m@Ý¡i@@LŒ¡îܬ⁄a@ÒŠ@åß@éi@—ií@æb×@bàÇ@ýÏbË@åØí@@ðˆÛa
@ò¡¡Ôİä½a@¿@áèn¡¡bî@†¡¡îídmë@á犡¡ßaëþ@Êì¡¡š¨a@œ¡¡Ï‰ë@áèÇb¡¡àþ
@ @NH@435@Z1932@L8â@L8x@Llbè’ÛaI@NòîiŠÈÛa

@ @Z1932@ñ…bω@åi@†ßby@ñ‰ìq@énßëbÔß@¿@…ìȍ@Þe@Ùܽa@ñŠ•bäß

@énßëbÔß@¿@…ìȍ@åia@ÙÜàÜÛ@ †íû½a@bèÐÓìß@åÇ@lbè’Ûa@oz–Ïc
@‹bv§bi@ꆙ@oÈÛ†ãa@Ûa@ H6@áÓ‰@ÕîÜÈnÛa@ŠÄãcIñ…bω@åi@†ßby@ñ‰ìrÛ
@Ùܽa@åß@âbÔnãüa@Ò†èi@Œîܬ⁄a@Éä•@åß@ñ‰ìrÛa@æc@ñ†×ûß@N1932@òä
@áîdžmë@ áè§b–ß@ ò¡¡¡ß†ë@ áèm…a‰⁄@ Ê욨a@ œÏ‰@ ðˆÛa@ ð…ìȎÛa
@óÜÇ@ oßbÓ@ Ûa@ òîu‰b¨a@ énbî@ kjŽi@ ë@LòîiŠÈÛa@ …ýjÛa@ ¿@ áèÈßbİß
@òîÛbàØÛa@bî׊më@òîÇìî’Ûa@bîë‰@ónyë@òîiŠÌÛa@bië‰ëc@Þë…@óÜÇ@€bnÐãüa
@aÜØãg@ éÜjÔnm@ @ bß@ ìçë@ ñ†í†¦a@ òí…ìȎÛa@ òÛë†Ûbi@ bèÏaÇa@ kŽØÛ
@
NH434ZZ1932@L8â@L7x@Llbè’ÛaI

@ð…ìÈ¡ŽÛa@١ܽa@ˆ¡c@¡Ûa@òîu‰b¨aë@òî܁a†Ûa@òÜÔnŽ½a@òbîŽÛbÏ
@ÙÛˆÛ@LòîßaŠu⁄a@ÞbàÇþbi@bçìЕë@åíˆÛa@Œîܬ⁄a@ar×@oÔÜÓc@bèØ܎í
@ñ‰ìrÛa@æýÇg@µg@ñ…bω@åi@†ßby@Éφi@ÙÛ‡ë@݁a†Ûa@åß@éiŠ™@¿@aëŠØÏ

@@ Al Naciriya
Vol. 10, N°2, Décembre 2019
543
ISSN: 2170-1822, òbnÛaë@òîÇbànuüa@pba‰†ÜÛ@ò튕bäÛa@òÜ©
EISSN: 2600-6189
@ @560M534@˜N˜@ @ @@@@@2019@àŽí…@2@…†Ç@10@Z†Ü©
òí…ìȎÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a@îdm@¿@ŒíŒÈÛa@†jÇ@Ùܽa@‰ë…

@òí‰bàÈn¡⁄a@áè¡™aŠËc@ÕîÔ¤@ò@åßë@Lé‘ŠÇ@Âbԍgë@éÏbÈ™⁄@ꆙ
@ @NH435M434@Z1932@L8â@L7x@Llbè’ÛaI@LòîiŠÈÛa@òÔİä½a@¿

@ñ‰ìri@H
a†jÇI@æ…‰þa@ÖŠ‘@ÙÜß@òÓýÇ@òÐîz–Ûa@êˆç@†ÈjnŽm@ë
@æc@b¡äÜÓ@a‡g@L@bãì¡–ß@aŠ¡@ï¡’Ðã@b¡äãc@Þb¡®@üD@ZbìÔi@Lñ…bω@åi@†ßby
@aÜØãg@â…bë@Læ…‰þa@ÖŠ‘@ßc@
a@†jÇ@ßþa@ŠÌ•þa@ìàŽÛa@kyb•
@ò¡ãbÇg@ñ…b¡Ï‰@å¡i@†¡ßby@áîqþa@åöb¨a@aìãbÇc@åíˆÛa@×c@åß@æb×@LÉîݽa
@L@lbè¡’ÛaI@LC@NNN‹bv§a@ā‰c@µg@x늨a@Ýîj@éÛ@aìäí‹ë@Lòîi…cë@òí…bß
@ @NH481@Z1932@L8â@L9x

@å툡Ûa@L@Œ¡îܬfiÛ@ýî¡àÇë@ b¡@ äöb@émnÇa@ðˆÛa@ñ…bω@åia@p†Ônãaë

@L@Òb¡•ëþa@|jÓd¡i@énС•ëë@@òí…ìÈ¡ŽÛa@ò¡Ûë†Ûa@‰aŠÔna@lŠšÛ@êìÐÃë
@Õãb¡Ç‹@ÝСc@ì¡ç@ðˆ¡Ûa@ñ…b¡Ï‰@æc@NNND@Z@…†¡–Ûa@aˆç@¿@p…‰ëc@sîy
@Ù¡îmbèi@òîßb¡ŽÛa@òÛý¡ŽÛa@b熡Üm@æc@å¡Ø¹@òî¡–‚‘@Š¡Ôycë@LlaŠÇþa
@@á¡ÜÇ@@Ý¡u‰@H@ò¡íŒîÜØãüaI@@ò¡íŠmëŠÛa@òíbdžÛa@ÝšÐi@êaŠã@bäzj•cë@L‰bí†Ûa
@ÒŠ¡‘c@å¡ß@ò¡ÜîjÓ@îö‰ë@lŠÈÛa@õbàÇ‹@×c@åß@ªbàîÇ‹ë@l…cë@ÝšÏë
@æc@å¡ß@Š¡Ôycë@@‰bàÈn¡a@â…b@üg@òÔîÔ§a@¿@ìç@æcë@Lbçbcë@ÝöbjÔÛa
@ì¡çë@@õbä@õaŠz¡–i@Œ¡îܬ⁄a@éÈ¡™ë@LéŽÐã@â°@æbŽãg@éäÇ@t†zní
@põbu@bàÜÏ@Lé߆‚nŽí@æc@âbíþa@åß@ªbßìí@ÉîİnŽí@éÜÇ@òÈî™ìÛa@ém’Çë

@@ Al Naciriya
Vol. 10, N°2, Décembre 2019
544
ISSN: 2170-1822, òbnÛaë@òîÇbànuüa@pba‰†ÜÛ@ò튕bäÛa@òÜ©
EISSN: 2600-6189
@ @560M534@˜N˜@ @ @@@@@2019@àŽí…@2@…†Ç@10@Z†Ü©
òí…ìȎÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a@îdm@¿@ŒíŒÈÛa@†jÇ@Ùܽa@‰ë…

@Ñî@aë‰b•ë@NNN‹bv§a@…ýi@óÜÇ@ë†jÛa@åß@òÇbº@òjz•@éÔÜc@énÇb
@L@lbè¡’ÛaIC@NNN@†¡înÈÛa@ïiŠÈÛa@Ùܽa@÷c‰@óÜÇ@Á܎½a@òíŒîܬ⁄a@òàÔäÛa
@ @NH436M435@Z1932@L8â@L8x

@o¤@lbè’Ûa@ojn×@ñ‰ìrÛa@êˆç@óÜÇ@õbšÔÛa@åß@bîÜu@†×dm@b߆Èië
@ðˆ¡Ûa@‰b–nãübi@ñ†î’ßë@Lt†§a@ÙÛˆi@òÜÜèß@L''ïËbjÛa@ÊŠ–ß''@ZæaìäÇ
@—‚¡’Ûbi@énС•ë@ðˆ¡Ûa@Lñ…bω@åia@†™@…ìȍ@åia@Ùܽa@paìÓ@énÔÔy
@ @@
NH481@Z1932@L8â@L9x@Llbè’ÛaI@‰aŠ‘þa@òÇbà @éÇbjmcë@Lsîj¨a

@å¡ß@ÑÓì½a@Þìy@b…bjm@@Ûa''@ÝöbŠÛa@µg@lbè’Ûa@p‰b‘c@bà×
@…ìÈ¡@ ŽÛa@å¡ia@Œ¡íŒÈÛa@†¡jÇ@´Üî¡Ü¦a@´îiŠÈÛa@´Øܽa@´i@ñ…bω@åia@ñ‰ìq
@ï¡°@âb¡ßfiÛ@ﱉb¡nÛa@ÑÓì½b¡i@@ñ†î¡’ß@L''@åàî¡Ûa@âbßg@åí†Ûa@†î»@ï°ë
@òφèn¡Ž½a@ò¡íŒîÜØã⁄a@ñŠßaû¡½a@†¡™@ð…ìÈ¡ŽÛa@١ܽa@kãbu@µg@éÏìÓìi
@Š¡’nãa@b¡½NNND@ZbìÔi@ÙÛ‡@óÜÇ@p†×cë@NòîiŠÈÛa@òÔİä½a@åßcë@ ‰aŠÔnü
@õýîn@¡üa@É¡àİß@b¡èöa‰ë@å¡ß@Œ¡îÜØãfiÛ@æc@†¡×dmë@Lñ…bω@åia@òänÏ@
@ñŠi†¡ß@ñŠßaû¡ß@Ù¡Ûbäç@æc@áèÜ×@lŠÈÛa@†×dm@LòjÔÈÛa@òäí†ß@óÜÇ@ïöbèäÛa
@é¡äîi@b¡ß@ï°@âbß⁄a@òÛýu@ïŽã@ñŠİ¨a@òÛb§a@ÙÜm@êbvnÏNNNñŠíŒ¦a@†™
@ݍ‰cë@pa‹aŒy@åßë@LpbÏý@åß@…ìȎÛa@åia@Ùܽa@òÛýu@éîc@´ië
@êb£@ÒŠ‘@ÑÓìß@æìÐÔí@lŠÈÛa@æc@bèîÏ@ÞìÔí@Lê†í@Á¢@òî‰@òÛb‰@éÛ

@@ Al Naciriya
Vol. 10, N°2, Décembre 2019
545
ISSN: 2170-1822, òbnÛaë@òîÇbànuüa@pba‰†ÜÛ@ò튕bäÛa@òÜ©
EISSN: 2600-6189
@ @560M534@˜N˜@ @ @@@@@2019@àŽí…@2@…†Ç@10@Z†Ü©
òí…ìȎÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a@îdm@¿@ŒíŒÈÛa@†jÇ@Ùܽa@‰ë…

@b¡½@Œ¡íŒÈÛa@†¡jÇ@١ܽa@êbc@ŠØ’í@éãcë@LaŠ‘@áèmŠíŒ @†íŠí@ðˆÛa@ë†ÈÛa
@L8â@L11x@L@lbè¡’ÛaI@C@NNNN@lŠ¡ÈÛa@åÇ@ÊbφÛa@Ýîj@¿@ñ†‘@åß@êa†ic
@
H594@Z1932

@ @@Z1933@ŽÇ@ñ‰ìq@òèib©@¿@ð…ìȎÛa@Ùܽa@ñ‰‹aûß

@†îyìnÛ@ ŒíŒÈÛa@ †jÇ@ Ùܽa@ bˆi@ Ûa@ …ìè¦a@ óÜÇ@ lbè’Ûa@ oäqc
@áa@o¤@ñ†yaë@òØܾ@¿@ ŽÇë@L‹bv§aë@ bèmbÔzÜßë@ †¬@òØܾ@õaŒuc
@ànj@¿@Ùܽa@ꉆ•c@â썊ß@kuì¶@ÙÛ‡ë@Lòí…ìȎÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a
@òí…ìȎÛa@ òîiŠÈÛa@ ñ†yìÛa@ ÕîÔ¤@ Ýîj@ ¿@ éÛbàÇc@ åÇ@ oÈÏa…ë@ L1932
@¿@òȍb‘@paì݁@…ìȎÛa@åia@‰b@†ÔÛë@ NNND@Z…ýjÛa@õaŒuc@ÑÜn«@´i
@óšÓë@ LÒaŠþa@ òȍb’Ûa@ énØܾ@ âbÄã@ kÜÔÏ@ LòîiŠÈÛa@ ñ†yìÛa@ Ýîj
@åÜÇdÏ@LbèöaŒuc@´i@bîbîë@ bí‰a…g@Ý–Ðí@æb×@bß@Ý×@óÜÇ@bîöbèã@õbšÓ
@ñ†yìÛa@ ÕÔ¤@ ü@ bèãþ@ oènãa@ †Ó@ HHbèmbÔzÜßë@ ‹bv§aë@ †¬@ òÛë…II@ æc
@òØÜà½a@ æc@ åÜÇcë@ LòØÜà½a@ ¿@ ñ…†Ènß@ õaŒuc@ …ìuìi@ ÒÈm@ Ýi@ òîiŠÈÛa
@NNNHHòí…ìȎÛa@ òîiŠÈÛa@ òÛë†ÛaII@ òî‰@ òЖi@ †Èi@ bàîÏë@ æŁa@ ódžm
@ @@
NH595@Z1932@L8â@L11x@Llbè’ÛaIC

@ñ‰ìq@ éÔz@ ¿@ ŒíŒÈÛa@ †jÇ@ Ùܽa@ lbè’Ûa@ p‰‹e@ …†–Ûa@ aˆç@ ¿ë

@åß@ ñŠi†ß@ ñŠßaûß@ bèãc@ óÜÇ@ ñ†×ûß@ L1933@ òä@ ŽÇ@ òÔİä¶@ ò‰a…þa

@@ Al Naciriya
Vol. 10, N°2, Décembre 2019
546
ISSN: 2170-1822, òbnÛaë@òîÇbànuüa@pba‰†ÜÛ@ò튕bäÛa@òÜ©
EISSN: 2600-6189
@ @560M534@˜N˜@ @ @@@@@2019@àŽí…@2@…†Ç@10@Z†Ü©
òí…ìȎÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a@îdm@¿@ŒíŒÈÛa@†jÇ@Ùܽa@‰ë…

@åßc@ Òa†ènü@ LŒîÜØã⁄a@ éöa‰ë@ åßë@
a@ †jÇ@ ïã…‰þa@ Ùܽa@ ÒŠ
@ïŽí‰…⁄a@æb×@bßë@NNND@Zï܁a†Ûa@bç‰aŠÔnaë@ òí…ìȎÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a
@LŽÇ@ ¿@ bà@ …ìuë@ ü@ Þb½aë@ ñˆÛaë@ Lübßë@ ñ‡@ †¯@ @ ìÛ@ ‰ìrí
@áİzní@æc@éàèí@å¾@ÙÛˆi@Ý–ma@éãc@ïèí†jÛa@åß@_ïŽí‰…fiÛ@ åíc@åàÏ
@†¬@bäçë@ò¹†ÔÛa@ó™ìÐÛa@òÛb§@lŠÈÛa@…ýi@ÉuŠm@æcë@ð…ìȎÛa@”ŠÈÛa
@æ…‰þa@ïÓŠ‘@
a@†jÇ@ßþa@bçŠi†ß@†¬ë@´ÈÜÛa@ñ…bω@åia@ñŠßaûß@Ðã
@ @@
NH211@Z1933@L9â@L2x@Llbè’ÛaIC@NNŒîÜØãüaë

@êˆ@òîÔîÔ§a@lbjþa@ï–Ôm@ñ‰ëŠ™@µg@lbè’Ûa@oÇ…@ÝibÔ½bië
@lbjc@ñ‰ìq@ÝØÜÏNND@ZýjÔnŽß@bèjävnÛ@bèäß@÷뉆Ûa@˜ý‚naë@òänÐÛa
@ÉîİnŽí@ü@äuþa@òîÇa†Ûaë@òîÇbànua@ëc@òí…b–nÓa@ëc@òîbî@bßg@LñŠçbÓ
@Nb@ aŠàrnŽßë@ lbjþa@ ÙÜm@ óÜÇ@ a†ànÈß@ üg@ òänÐÛa@ æaã@ ï׈í@ æc
@ñìÔi@òänÐÛa@…b¼g@µg@†àÈm@ü@bèãc@ìç@Lñ†î‘ŠÛa@òàîاa@ñ‰a…⁄a@kuaìÏ
@b草…ë@ òänÐÛa@lbjc@Éjnm@µg@ÙÛ‡@åß@Šr×c@†àÈm@Ýi@LkŽzÏ@€ýŽÛa
@åßc@ Ý×@ ÷bc@ Þ†ÈÛaë@ LÞ†ÈÛa@ ÙÛ‡ë@ LôŠc@ ñŠß@ bèqë†y@ ¿ýmë
@ @
NH107@Z1933@L9â@L3x@Llbè’ÛaI@CNNN‰aŠÔnaë

@æbßþa@õbİÇg@µg@ïÇa†Ûa@ð…ìȎÛa@ÑÓì½a@lbè’Ûa@o׉bi@ÙÛˆÛ
@aìà܍@ áç@ æg@ énÇbºë@ H7@ áÓ‰@ ÕîÜÈnÛa@ ŠÄãcIéäÇ@ ìÐÈÛaë@ ïŽí‰…fiÛ

@@ Al Naciriya
Vol. 10, N°2, Décembre 2019
547
ISSN: 2170-1822, òbnÛaë@òîÇbànuüa@pba‰†ÜÛ@ò튕bäÛa@òÜ©
EISSN: 2600-6189
@ @560M534@˜N˜@ @ @@@@@2019@àŽí…@2@…†Ç@10@Z†Ü©
òí…ìȎÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a@îdm@¿@ŒíŒÈÛa@†jÇ@Ùܽa@‰ë…

@L9â@L6x@Llbè’ÛaIåàîÛa@µg@ aëûvnÛa@b߆Èi@òí…ìȎÛa@òİ܎ÜÛ@áèŽÐãc
@ @H253:1933

@åia@ÑnØí@@NNND@ZòÜöbÓ@ÑÓì½a@aˆèi@bèm…b‘g@¿@lbè’Ûa@ŠànŽmë
@Šc@µg@…ì¦a@ò܎܍@Éjnní@æc@…a‰c@Ýi@LñŠqf½a@êˆçë@òߊؽa@êˆèi@…ìȎÛa
@Ûa@æbŽy⁄bi@Ðãþa@Šcë@ lìÜÔÛa@lbŽn×a@òbî@Ýȯ@æcë@LòÔÜy
@laìã@ ꊚ°@ ŽÇ@ …ýji@ ð†îß@ òäí†ß@ ¿@ Š·ûß@ †ÔÈi@ ŠßdÏ@ NNNbèØ܍
@ïŽí‰…⁄a@厧a@ꊚ°ë@LòÜßb©@åàîÛa@laìãë@òí…ìȎÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a
@…ýi@òÛby@¿@ñìþaë@ áçbÐnÛa@ÂbŽi@óÜÇ@Éîà¦a@Š×aˆnîÛ@LénÇbºë@éŽÐã
@êˆèi@ āìèäÛa@ åع@ Ñî×ë@ Lbèm‰a…g@ éîÜÇ@ æìØm@ æc@ k¯@ bßë@ LŽÇ
@bàÇ@
a@ bÐÇëNNNb虉c@ åß@ áçbÐnÛa@ õì@ ‰ëˆu@ ÊýnÓaë@ …ýjÛa
@lbè’Ûa@ p†ãb@ bà×@ NH253@ Z1933@ L9â@ L6x@ Llbè’ÛaICÑ܍
@óÜÇ@ òàöbÔÛaë@ LéØÜß@ †îìnÛ@ òÏ…ba@ òîu‰b¨a@ ŒíŒÈÛa@ †jÇ@ Ùܽa@ òbî
@bèÈß@ ÑÛb¤@ …b¯⁄@ óȍ@ Ûa@ åàîÛa@ bàîü@ éãau@ Éß@ ÁiaëŠÛa@ Õîqìm
@Z1932@ L8â@ L12x@ Llbè’ÛaI@ NòÔİä½a@ ¿@ Œîܬ⁄a@ Êbàc@ òèuaì½
@ @@NH658M@ 651

@õbäq@ ݪ@ 1933@ òä@ ŽÇ@ ta†yc@ åß@ àîÛa@ ÑÓì½a@ æb×ë
@
a@ ê†íc@ ÑnØí@ áÜÏ@ ''@ LbÏŠ’ß@ bÐÓìß@ émnÇa@ sîy@ Llbè’Ûa@ òÐîz•

@@ Al Naciriya
Vol. 10, N°2, Décembre 2019
548
ISSN: 2170-1822, òbnÛaë@òîÇbànuüa@pba‰†ÜÛ@ò튕bäÛa@òÜ©
EISSN: 2600-6189
@ @560M534@˜N˜@ @ @@@@@2019@àŽí…@2@…†Ç@10@Z†Ü©
òí…ìȎÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a@îdm@¿@ŒíŒÈÛa@†jÇ@Ùܽa@‰ë…

@éãc@ åÜÇc@ Ýi@ LkŽzÏ@ òîŽí‰…⁄a@ ñ‰ìrÛa@ êˆç@ êb£@ …bî§a@ kãbu@ âëŒÜi
@…a†ß⁄@ †ÈnŽß@ éãcë@ Lbç‰bã@ aë†Óëc@ åß@ óÜÇë@ ñ‰ìrÛa@ êˆç@ óÜÇ@ Áb
@æbØÏ@NÙÛ‡@µg@òuby@¿@æb×@æg@bç…b¼⁄@ÞbuŠÛbi@…ìȎÛa@åia@òÛýu
@…ìuì½a@´n½a@åßbšnÛa@óÜÇ@òÈbÓ@òÛü…@Þ…@ðˆÛa@ïßbŽÛa@|튖nÛa@aˆç
@ @
@NH106Z1933@L9â@L3x@Llbè’ÛaI@''´îiŠÈÛa@´Øܽa@´i

@‰aìq@œÈi@åß@òîäàîÛa@òİ܎Ûa@ÑÓìß@µg@ÙÛˆ×@òÐîz–Ûa@oÓŠİmë
@bß@kŽy@áèyý@ÊŒäi@oßbÓ@sîy@Lbèî™a‰c@µg@ aëdvnÛa@åíˆÛa@ŽÇ
@áî܎nÛ@ ñ†ÈnŽß@ bèãdi@ …ìȎÛa@ åia@ oibuc@ ''ë@ LïÛë†Ûa@ ÒŠÈÛa@ éîšnÔí
@LáèäÇ@ìÐÈÛbi@êŠßc@‰†–í@æc@éäß@ànÜm@ïç@b¸g@LéîÛg@´÷uýÛa@Ù÷Ûëc
@Låí†Ûa@ †î»@ ï°@ òÇbБ@ …ìȎÛa@ åia@ ÝjÔnÏ@ Láèn÷î݁@ åÇ@ ‹ëbvnÛaë
@aë…ìÈí@æc@áèäØßc@aˆèië@LåàîÜÛ@´÷uýÛa@‰aìrÛa@åÇ@ìÐÈÛbi@êŠßc@‰†•cë
@
Ñ܍@bàÇ@
a@bÐÇë@LòiëŠÈÛaë@
a@kãbu@¿@éîÏ@aìŠÏ@bß@óÜÇ@´ß…bã
@ @@NH212M@ 211@Z1933@L9â@L5x@Llbè’ÛaI''

@ @Z1934@òí…ìȎÛa@òîäàîÛa@lŠ§a@¿@…ìȍ@Þe@Ùܽa@ñŠ•bäß

@åß@Þbr½a@Ýîj@óÜÈÏ@LñŠß@åß@Šr×c@¿@t†§a@aˆç@lbè’Ûa@o¦bÇ
@âb¡ß⁄a@éîÏ@p†Ônãa@L''…ìȎÛa@åiaë@ï°''@ZæaìäÇ@o¤@émŠ’ã@ÞbÔß@Þý
@¿@L´í…ìȎÛa@éãaìg@òºbè¶@´à܎½a@òßbÇ@dubÏ@ðˆÛa@Låí†Ûa@†î»@ï°

@@ Al Naciriya
Vol. 10, N°2, Décembre 2019
549
ISSN: 2170-1822, òbnÛaë@òîÇbànuüa@pba‰†ÜÛ@ò튕bäÛa@òÜ©
EISSN: 2600-6189
@ @560M534@˜N˜@ @ @@@@@2019@àŽí…@2@…†Ç@10@Z†Ü©
òí…ìȎÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a@îdm@¿@ŒíŒÈÛa@†jÇ@Ùܽa@‰ë…

@ò¡í…놧a@Ý×b’½a@òíìŽm@Ýuc@åß@Þˆjm@ïÇbŽ½a@éîÏ@oãb×@ðˆÛa@oÓìÛa
@@òÔib¡ŽÛa@bç…a†¡Çc@åà¡™@b¡èn׉bi@æcë@lbè’ÜÛ@Õj@Ûaë@L´ÏŠİÛa@´i
N
H212M380M379@Z1933@L9â@L3x@Llbè’ÛaI

@‰ì¡İnm@æc@ó¡äànm@å¡Øm@@lbè’Ûa@æc@oÓìÛa@Ðã@¿@Þ†í@bß@ìçë
@ñŠ¡ß@å¡ß@Š¡r×c@¿@Ù¡Û‡@å¡Ç@p¡Ç@†Ó@ë@LêbjÔÇ@†à°@ü@bß@µg@‰ìßþa
@ò䡍@émŠ¡’ã@L''@lŠ¡ÈÛa@ñŠ¡íŒ @lŠ¡y@ü@''@æì¡äȽa@ÞbÔ½a@åà™@bàîü
@o¡äqc@æcë@@b¡@Õj¡@bà×@NH507@Z1933@L9â@L12x@Llbè’ÛaI@1933
@@ò䡎Ûa@¡Ðã@Þý¡@¡ŽÇ@ñ‰ì¡q@å¡ß@ÒŠ¡’½a@åàîÛa@âbßg@ÑÓìß@óÜÇ
@ @NH106@Z1933@L9â@L3x@Llbè’ÛaI

@é¡ãau@…†¡ç@b߆¡äÇ@åàî¡Ûa@âbßg@õa‹g@bèÐÓìß@pË@lbè’Ûa@åØÛ
@¿ë@âýÄÛa@|äu@o¤@ê†äu@†äuNNND@ZbìÔi@éîÜÇ@oàvèmë@L´í…ìȎÛa
@é¡öa‰ë@åß@bîÛbİíaë@éÛ@†Ènaë@éŽÐã@¿@Š’Ûa@oîië@LæbànØÛaë@õbШa@ï
@´¡i@å¡ß@ŽÇ@…ýi@˜ý‚naë@ñŠíŒ¦a@kÜÓ@¿@éãaìg@òºbèß@éÛ@åíŒm
@é¡ãc@ì¡ç@ò¡ÇbÄÏë@@òÇbä¡‘@ï¡iŠÈÛa@Ùܽa@aˆç@ÝÈÏ@†íŒí@ðˆÛaëNNNNáèí†íc
@æý¡Çg@æë…@ÑyŒÛb¡i@ꆡäu@Šßc@NNNæbànØÛaë@‰ëŠŽÛa@åß@‰bnŽi@énbyg
@pb¡èu@@¿@aì¡ÜËìmë@b¡çìÜnyaë@@æaŠ¡¬@aìºb¡èÏ@L@‰aˆ¡ãg@Õib@üë@lŠy

@@ Al Naciriya
Vol. 10, N°2, Décembre 2019
550
ISSN: 2170-1822, òbnÛaë@òîÇbànuüa@pba‰†ÜÛ@ò튕bäÛa@òÜ©
EISSN: 2600-6189
@ @560M534@˜N˜@ @ @@@@@2019@àŽí…@2@…†Ç@10@Z†Ü©
òí…ìȎÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a@îdm@¿@ŒíŒÈÛa@†jÇ@Ùܽa@‰ë…

@L3x@L@lbè¡’ÛaI@C@NNN@òí…ìÈ¡ŽÛa@ò¡îiŠÈÛa@òØÜàÜÛ@òÈibnÛa@…ýjÛa@åß@ôŠc
@ @@H38@Z1933@L10â

@ò¡íb»@lŠ¡§a@ꈡç@¿@òî¡‘bÐÛa@@b¡îÛbİíg@ÊìÜ¡™@lbè’Ûa@†ÈjnŽm@
@òС™@óÜÇ@òÈÓaë@ŽÇ@æc@NNND@ZbìÔi@LòÔİä½a@¿@òí‰bàÈn⁄a@bè§b–½
@æìØm@æc@bîÛbİíg@Š–më@LòîÛbİí⁄a@bíí‰g@ñŠàÈnŽ½@òèuaì½a@Š»þa@ŠzjÛa
@bèmaŠàÈn¡Žß@êb¡£@lŠ¡ÈÛa@…ý¡i@Ýyb¡@ó¡ÜÇ@ò¡îiŠyë@òí‰b£@Œ×aŠß@b
@æc@ò•bë@NòãbîÜ@ñŠíŒu@éj‘@Š»þa@ŠzjÛa@lìäu@|j–í@óny@ñ‰ì׈½a
@lb¡–nãbÏ@NNN@†¡yc@óÜÇ@bîÏb@âìîÛa@îÛ@åàîÛa@…ýji@bßë‰@òßìØy@‡ìÐã
@…ýjÛa@ÙÜm@éà™ë@ñþa@ò‰a…þa@ñ‰ìrÛ@êŠèÓë@ŽÇ@…ýji@…ìȎÛa@åia
@@òí‰bàÈn¡üa@bîÛbİíg@Éßbİß@kî±@ÙÛ‡@Ý×@òí…ìȎÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a@µg
@ò¡ºbèß@¿@@Š¡ŽÛa@ì¡ç@aˆ¡çë@L@b¡ç‡ìÐã@†°ë@lŠÈÛa@…ýji@bè߆Ôm@ÑÓìíë
@L@lbè¡’ÛaI@CNNN@b¡èäß@´í…ìȎÛa@xaŠg@énÛëbªë@ ŽÇ@…ýjÛ@ï°@âbß⁄a
@ @@NH39@Z1934@L10â@L1x

@b¡àäîi@L@lŠ¡§a@êˆç@¿@ð…ìȎÛa@Ùܽa@Éß@bèäßbšm@åÇ@oz–Ïcë
@é¡Ü×@åàî¡Ûa@Š¡İÓ@æg@NNND@ZbìÔi@òîäàîÛa@òİ܎Ûa@µg@bç†Ôã@âbè@oèuë
@é¡îÏ@î¡Ûë@L@áÄä¡ß@󡍊ß@üë@L@†¡í†y@ò؍@üë@L†jÈß@ÕíŠ@éîÏ@îÛ
@@憡Ç@é¡äß@ŒîÜØã⁄a@ÉİnÓa@†Óë@LñŠ½bi@kîj@éîÏ@îÛ@ë@L@Ñ•ìnŽß

@@ Al Naciriya
Vol. 10, N°2, Décembre 2019
551
ISSN: 2170-1822, òbnÛaë@òîÇbànuüa@pba‰†ÜÛ@ò튕bäÛa@òÜ©
EISSN: 2600-6189
@ @560M534@˜N˜@ @ @@@@@2019@àŽí…@2@…†Ç@10@Z†Ü©
òí…ìȎÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a@îdm@¿@ŒíŒÈÛa@†jÇ@Ùܽa@‰ë…

@ŠİÔÛa@aˆçNð†äa@ÁîzàÜÛ@ˆÐäß@Ý×@éäÇ@aìÈäßë@Lpìߊšyë@ bèîyaìãë
@Ý¡ßbȽ@Þb¡½a@Þˆ¡jí@êaŠ¡ã@LéŽÐã@€ý•g@óÜÇ@éí†Û@bß@ÕÐäí@æc@Þ†i@ðˆÛa
@Ù¡Üß@é¡Øܹ@ªbîiŠÇ@ªaŠİÓ@ÙnÐí@ïØÛ@ïÛbİí⁄a@ò•bë@ ïië‰ëþa@€ýŽÛa
@ @@NH39@Z1934@L10â@L1x@Llbè’ÛaICNNNÝÔnŽß@ïiŠÇ

@Š¡–nä½a@ìç@æìØî@´í…ìȎÛa@†äu@æc@lbè’Ûa@†î×dm@åß@áËŠÛbië
@†¡ä¦@´îÛb¡İí@⁄a@†¡îídm@@á¡Ë‰@b¡ßbÄã@Šr×cë@ñìÓ@ŠÏëc@éãþ@ò׊Ƚa@êˆç@¿
@õa‹g@b¡èÏì¥@p†¡ic@bèãc@üg@ LH39@Z1934@L10â@L1x@Llbè’ÛaI@åàîÛa
@@Þb¡y@Ý¡×@ó¡ÜÇ@æìjÛb¡ÌÛa@á¡ç@lŠ¡ÈÛa@æì¡Øíë''@LlŠ§a@êˆç@‰aŠàna
@ó¡ÜÇ@ïãb¡jÛa@ì¡çë@L@áèmbn¡‘c@ ó¡ÜÇ@Š¡–nä½a@ì¡ç@ïië‰ëþa@‰bàÈnüaë
@L@lŠ¡§a@ꈡç@Ñ¡îÓìnÛ@aì܁†¡ní@æc@lŠÈÛa@Éîº@åß@ou‰ë@Láè™bÔãc
@æc@Ý¡jÓ@é¡îÌi@å¡Ç@ïËb¡jÛa@Êb¡u‰gë@@å톡nȽa@†í@óÜÇ@Š’Ûa@aˆç@Š–yë
@Š¡e@Þb¡Ôß@¿ë@NH41@Z1934@L10â@L1x@L@lbè¡’ÛaI''@Š¡ßþa@ÝzÐnŽí
@éÛý@åß@oçìã@@L''lŠÈÛa@ñŠíŒu@¿@òíìþa@lŠ§a''@ZæaìäÈi@lbè’ÜÛ
@òØß@µg@ïßý⁄a@Š·û½a@ê†Ïëc@ðˆÛa@ïßý⁄a@†ÏìÛa@bˆi@Ûa@ïÇbŽ½bi
@ @@NH8@áÓ‰@ÕîÜÈnÛa@ŠÄãcI´Ç‹bän½a@´îiŠÈÛa@´ÏŠİÛa@´i@|Ü–Ûa@ÕîÔznÛ

@Ù¡Û‡@ @ó¡ÜÇ@ o¡ÔÜÇ@ë@lbè¡’Ûa@pŠ’jna@LlŠ§a@oÐÓìm@b߆äÇë

@lŠ¡§a@‰b¡ã@b¡èîÏ@†¡¼dÏ@@é¡ÐİÜi@lŠ¡ÈÛa@ñŠ¡íŒu@
a@Ú‰a†m@ NNND@ZbìÔi

@@ Al Naciriya
Vol. 10, N°2, Décembre 2019
552
ISSN: 2170-1822, òbnÛaë@òîÇbànuüa@pba‰†ÜÛ@ò튕bäÛa@òÜ©
EISSN: 2600-6189
@ @560M534@˜N˜@ @ @@@@@2019@àŽí…@2@…†Ç@10@Z†Ü©
òí…ìȎÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a@îdm@¿@ŒíŒÈÛa@†jÇ@Ùܽa@‰ë…

@Ýîzn¡Žm@p…b¡×@†¡Óë@@å톡Ûa@†î»@åiaë@…ìȍ@åia@´i@õbuìa@òíìþa
@lŠÈÛa@Þü‡hi@üg@ïènäm@ü@òØÜèß@ò×bnÏ@lŠy@µg@oäÈnÛaë@Ýè¦a@ÝšÐi
@óÜÇ@äuþa@pbía‰@ÊbÐm‰aë@áýÔna@åß@ïÔi@bß@Êbî™ë@áç‰a…@ŠÔÇ@¿
@p†¡¡¡ic@NH318M316@Z1934@L10â@L7x@Llbè¡¡¡’ÛaI@CNNNNáè¡¡¡™bÔãc
@@lŠ¡§a@ꈡç@¿@ð…ìÈ¡ŽÛa@Ù¡ÜàÜÛ@†¡íû½a@b¡èÐÓìß@ôŠc@ñŠß@lbè’Ûa
@Š¡ßþa@L@Ú‰b¡È½a@¿@bb¡Žjnaë@émaìÓ@bènÔÔy@Ûa@pa‰b–nãübi@p…b‘cë
@õbèãgë@|Ü–Ûa@Â늒i@ÝjÔíë@ÉÓaìÛa@ŠßÿÛ@ƒ™Ší@ï°@âbß⁄a@ÝÈu@ðˆÛa
@o¡äqc@ôŠ¡c@òèu@åßë@NH336@Z1934@L10â@L7x@Llbè’ÛaI@lŠ§a
@k¡uì¶@Ù¡Û‡ëM@|Ü¡–ÜÛ@énibvn¡a@†Èi@åàîÛa@âbßg@óÜÇ@òÐîz–Ûa@êˆç
@
´ÏŠİÛa@´i@…놧a@onjq@Ûa1934O5O20@¿@|Ü–ÜÛ@ÑöbİÛa@ñ†çbÈß
@ @@NH318M317@Z1934@L10â@L7x@Llbè’ÛaI@lŠ§a@ÑîÓìmë

@ @@@Zò·b¨a

ZòîmŁa@pbubnänüa@µg@bäÜ•ìm@Êì™ì½a@aˆ@bän¦bÈß@Þý@åß

@¿@ …ìȍ@ åi@ ŒíŒÈÛa@ †jÇ@ Ùܽa@ …ìè¦@ lbè’Ûa@ òÐîz•@ †îídm@ M@
@ñŠíŒ¦a@ éj‘@ ¿@ bèãbİ܍@ †îìmë@ òí…ìȎÛa@ òîiŠÈÛa@ òØÜà½a@ îdm
@ÑÓaìßë@ÞbàÇdi@ bèibvÇ⁄@…ìÈí@ ÑÓì½a@aˆç@æc@|u‰þa@óÜÇë@LòîiŠÈÛa
@ʆjÛa@ òi‰bª@ Þb©@ ¿@ bàî@ ü@ bzÜ–ß@ bàîÇ‹@ ê‰bjnÇbi@ ð…ìȎÛa@ Ùܽa

@@ Al Naciriya
Vol. 10, N°2, Décembre 2019
553
ISSN: 2170-1822, òbnÛaë@òîÇbànuüa@pba‰†ÜÛ@ò튕bäÛa@òÜ©
EISSN: 2600-6189
@ @560M534@˜N˜@ @ @@@@@2019@àŽí…@2@…†Ç@10@Z†Ü©
òí…ìȎÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a@îdm@¿@ŒíŒÈÛa@†jÇ@Ùܽa@‰ë…

@Léi@ oÔÜÇ@ Ûa@ köaì’Ûa@ åß@ ïßý⁄a@ åí†Ûa@ òîÔämë@ LpbÏaŠ¨aë

@Lñbî§a@ æëû‘@ åß@ æd‘@ Ý×@ ¿@ òäŽÛaë@ lbnØÛbi@ َànÛa@ µg@ ñìdžÛaë
@òØÜà½a@ òÛë…@ áöbÇ…@ õb‰g@ ¿@ ×þa@ ‰ë†Ûa@ éÛ@ æb×@ aˆÏ@ bîbî@ a†öbÓë
@NéàØy@ñÏ@Þý@òí…ìȎÛa@òîiŠÈÛa
@ta†yc@ óÜÇ@ Êý⁄a@ åß@ ´íŠöaŒ¦a@ õaŠÔÛa@ lbè’Ûa@ oäØß@ M@
@´íŠöaŒ¦a@òîÇìmë@ Šíìäm@¿@ÙÛˆi@òàçbŽß@LñÐÛa@êˆç@¿@òîiŠÈÛa@òÔİä½a
@åÇ@ á@ oÐ’×@ sîy@ LáçúbÔ‘c@ bèi@ Š¹@ æb×@ Ûa@ òjÈ–Ûa@ ÒëŠÄÛbi
@aìãb×@ ´íŠöaŒ¦a@ æcë@ bàîü@ LòÔİä½a@ ¿@ òîiŠÌÛa@ òí‰bàÈnüa@ Êbàþa
@ÝÃ@¿@‰bjþa@‰…b–ßë@ Þb–müa@paìäÓ@åß@´ß늪@ñÐÛa@ÙÜm@Þý
@ïÛbîãìÛìØÛa@ âýÇ⁄a@ ÝjÓ@ åß@ òîßýÇ⁄a@ òybŽÜÛ@ ÕÜݽa@ ‰bØnyüa
NÒŠİn½a
@ñŠíŒ¦a@ éj‘@ ta†ydi@ bèßbànça@ Þý@ åß@ lbè’Ûa@ oÐ’×@ M@
@ÒëŠÄÛa@bèÜÌ’m@@sî¡@Lïßý⁄a@ïiŠÈÛa@ïßìÔÛa@ bç†Èi@åÇ@LòîiŠÈÛa
@Ðäi@ ïiŠÈÛa@ ÖŠ’½a@ ta†ydi@ âbànçüa@ åÇ@ ñŠçbÔÛa@ òí‰bàÈnüa
@Ýna@ òÛëbª@ ÝÃ@ ¿@ aˆçë@ LòîäìÛa@ bíbšÔÛbi@ bèmbßbànça@ ¿@ ÷bà§a
@bç‰ëˆu@ÉİÔÛ@LïiŠÈÛa@bÈÛa@åß@ €bä¦a@aˆç@åÇ@ŠöaŒ¦a@ÞŒÇ@ïŽãŠÐÛa
@Nb肎ß@òîÜàÇ@ÝîèŽmë@òîßý⁄aë@òîiŠÈÛa

@@ Al Naciriya
Vol. 10, N°2, Décembre 2019
554
ISSN: 2170-1822, òbnÛaë@òîÇbànuüa@pba‰†ÜÛ@ò튕bäÛa@òÜ©
EISSN: 2600-6189
@ @560M534@˜N˜@ @ @@@@@2019@àŽí…@2@…†Ç@10@Z†Ü©
òí…ìȎÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a@îdm@¿@ŒíŒÈÛa@†jÇ@Ùܽa@‰ë…

@oÜ@ ‡g@ òÇìänßë@ LñŠíŒË@ lbè’ÜÛ@ òîÐz–Ûa@ ñ…b½a@ oãb×@ M@

@òÜßb‘@ pýîܤ@ pa‡ë@ LòÐîz–ÜÛ@ òiìŽäß@ ñr×@ Éî™aìßë@ pübÔß
@ô†ß@ ØÈí@ bß@ ìçë@ Lòbà§aë@ òibݨa@ lì܍c@ bèîÜÇ@ kÜË@ òÔîÓ…ë
@òîbîŽÛa@bèma‰ìİmë@òîiŠÈÛa@ñŠíŒ¦a@ta†yc@Éß@bèÜÇbÐmë@lbè’Ûa@òj×aìß
@ @NñÐÛa@êˆç@¿

@ @Z€ëŠ’Ûaë@pbÔîÜÈnÛa

@Éî™aìß@bèäÇ@Š’ämë@Ñz–Ûa@êˆç@óÜÇ@†ànÈm@lbè’Ûa@bã†uë@M@ 1
@Þý@ ñ‰…b–Ûa@ bèma†Ü©ë@ bèöaŒuþ@ bäzЖm@ Þý@ åß@ aˆçë@ Lñ…†Ènß
@ @@NH1939M1925I@ñÏ

@åß@L…ìȍ@Þe@ï׊m@åi@Ý–îÏ@åi@廊Ûa@†jÇ@åi@ŒíŒÈÛa@†jÇ@ M@ 2
@òîiŠÈÛa@ òØÜààÜÛ@ ïÔîÔ§a@ û½a@ nÈí@ LābíŠÛbi@ 1876@ âbÇ@ †îÛaìß
@Nòîjäucë@òî܁a…@ôìÓ@†™@Ýíì@€bÐ×@†Èi@ÙÛ‡ë@L1932òä@òí…ìȎÛa
@ @NH24M@ 20@Z1997@Lòîç‹@Lñ‰ë†Ó@IN1953@òä@¿ìm

@ñ‰…b–Ûa@bç…a†Çc@åà™@lbè’Ûa@ âbànça@Þý@åß@ÙÛ‡@óÜ£@ M@ 3
@åß@´i@ÛaLŒíŒÈÛa@†jÇ@Ùܽa@ k݁@Š’äi@ H1929M1925IñÏ@Þý
@éÐÓaìß@ ‹aŠigë@ L‹bv§bi@ ‰aŠÔnüaë@ åßþa@ Ïìm@ óÜÇ@ é•Šy@ bý
@ïßý⁄a@åí†Ûa@áîÛbÈm@Õîjİm@ëLÚŠ’Ûa@ŠçbÄß@òi‰bª@Þb©@¿@éÛbàÇcë

@@ Al Naciriya
Vol. 10, N°2, Décembre 2019
555
ISSN: 2170-1822, òbnÛaë@òîÇbànuüa@pba‰†ÜÛ@ò튕bäÛa@òÜ©
EISSN: 2600-6189
@ @560M534@˜N˜@ @ @@@@@2019@àŽí…@2@…†Ç@10@Z†Ü©
òí…ìȎÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a@îdm@¿@ŒíŒÈÛa@†jÇ@Ùܽa@‰ë…

@L6x@Llbè’ÛaIZ¿@ Ùܽa@òÛýu@òj݁@ Þbr½a@Ýîj@óÜÇ@ŠÄãcNòzîz–Ûa

@ @NH42M@ 40@Z1929@L5â

@¼@ ‰ìèÃ@ å튒ÈÛa@ æŠÔÛa@ ÉÜİß@ Éß@ òÔİä½a@ êˆç@ p†è‘@ M@ 4

@†î‘ŠÛa@Þeë@L†väi@…ìȍ@Þe@Zïçë@ ñŠybänßë@ òŽÏbänß@b@òîiŠÇ@pbßbÇ‹
@¿@ò‰a…þaë@LåàîÛbi@åí†Ûa@†î»@ï°@Þeë@LŠ@áîÜÓg@òà•bÇ@Ýöby@¿
@ @NH385M@ 245Z1971@LóÐİ–ß@Lb@I@N‹bv§a@¿@á‘bç@Þeë@LŽÇ

@†àª@b莍c@òîäí…@òîyý•g@ ò׊z×@òîibçìÛa@ò׊§a@xbnã@ïçë@M@ 5
@ˆþa@µg@ òîÇa†Ûa@†¬@¿@Š’Ç@åßbrÛa@æŠÔÛa@Šaëc@¿@lbçìÛa@†jÇ@åi
@ébÈß@ÒŠ@åß@éÏa†èna@†Èië@Nòzîz–Ûa@ ïßý⁄a@åí†Ûa@áîÛbÈni
@ë@ L…ìȍ@ åi@ †àª@ ßþa@ éäšnyc@ åíc@ …ìȍ@ Þe@ ŠÔß@ òîlj†Ûa@ µg@ ŠÏ
@¿@ ò׊§a@ ù…bjßë@ ‰bØÏc@ Š’ã@ óÜÇ@ â1745@ òä@ ´ÏŠİÛa@ ´i@ ÖbÐmüa
@òÛë†Ûa@ õb’ã⁄@ Öýİãüa@ òİÔã@ õbÔÜÛa@ aˆç@ nÇa@ †Óë@ LòîiŠÈÛa@ ñŠíŒ¦a
@NòîÐ܎Ûa@ òîibçìÛa@ ñìdžÛa@ óÜÇ@ bbc@ oßbÓ@ Ûa@ òr톧a@ òí…ìȎÛa
@ @H12M@ 11@Z1987@LæbàrÇ@Öë‰bÏ@LéÃbicI

@Šaëc@¿@aìäØ·@…ìȍ@Þe@áا@´í‹bv§a@´™‰bȽa@æc@bàÜÇ@M@ 6
@òßbÇŒi@ ð‹bv§a@ ‰aŠyþa@ lŒy@ îdm@ åß@ ï™b½a@ æŠÔÛa@ pbîä튒Ç
@ÙÛˆÛ@LòÜÔnŽß@òÛë…@òßbÓgë@ ‹bv§a@åß@´í†väÛa@…Š@Ò†èi@ Îbi…@Šçb

@@ Al Naciriya
Vol. 10, N°2, Décembre 2019
556
ISSN: 2170-1822, òbnÛaë@òîÇbànuüa@pba‰†ÜÛ@ò튕bäÛa@òÜ©
EISSN: 2600-6189
@ @560M534@˜N˜@ @ @@@@@2019@àŽí…@2@…†Ç@10@Z†Ü©
òí…ìȎÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a@îdm@¿@ŒíŒÈÛa@†jÇ@Ùܽa@‰ë…

@„ìî‘@åß@ìç@ëM@ @‰ìÇþbi@kÔܽa@ñ…bω@b@åi@†ßb¡@þa@aˆç@Ý–ma
@ÞŁ@òšçbä½a@pb׊znÛa@†Èi@Š–ß@µg@‹bv§a@bç…aŠÏc@‰…bË@Ûa@ïÜi@òÜîjÓ
@†™@ lìä¦a@ ¿@ ñ‰ìrÛa@ ‰bã@ ÞbÈ‘g@ óÜÇ@ 陊yëM@ 1929@ òä@ …ìȍ
@¿@ énÜîjÓ@ òÔω@ Ç@ ðˆÛa@ ñ…bω@ åia@ ÙÛˆÛ@ lbvnbÏ@ L…ìȍ@ Þe@ áØy
@pa†ÇbŽ½a@ éÛ@ o߆Óë@ òjÔÈÛa@ lŠÓ@ ò튖½a@ …놧a1932@ ðbß@ Šè‘
@ @H341M@ 340@Z1986@LØÛa@LÑîîÜîbÏI@NòiìÜݽa

@òbö‰@ µìmMïŽí‰…⁄a@ †»c@ ÕîÔ‘@ –@ ïŽí‰…⁄a@ åŽy@ ìçë@ M7

@kuì¶@…ìȎÛa@åia@òíb»@ kÛb@ðˆÛaë@L1926@òä@ òîŽí‰…⁄a@ñ‰bß⁄a
@kävnÛ@ÙÛ‡ë@LòäŽÛa@êˆç@Þý@´ÏŠİÛa@´i@òß½a@òߊؽa@òØß@ñ†çbÈß
@ @H282M279:1971@LóÐİ–ß@bIém‰bßhi@Ö†a@àîÛa@Šİ¨a

@îö‰ë@ ÷†ÔÛa@ Ðß@ a@ ´ßc@ xb§a@ òyb@ åß@ æìØm@ M8

@ïbmþa@Ùi@á‘bçë@æý‰c@kîØ‘@æbîjÛa@ßcë@âbÈÛa@ ïßý⁄a@Š·û½a
@I@ NŠ–ß@ åß@ òiìÜÇ@ b‘bi@ ïÜÇ@ †àªë@ bí‰ì@ ¿@ òîäìÛa@ òÜnØÛa@ îö‰
H285@Z1934@L10â@L6@x@@Llbè’Ûa

@ @

@@ Al Naciriya
Vol. 10, N°2, Décembre 2019
557
ISSN: 2170-1822, òbnÛaë@òîÇbànuüa@pba‰†ÜÛ@ò튕bäÛa@òÜ©
EISSN: 2600-6189
@ @560M534@˜N˜@ @ @@@@@2019@àŽí…@2@…†Ç@10@Z†Ü©
òí…ìȎÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a@îdm@¿@ŒíŒÈÛa@†jÇ@Ùܽa@‰ë…

@ @ZÉuaŠ½a@òàöbÓ

@ò¡Ûë†ÜÛ@òbîŽÛa@…놡§a@bíb¡šÔÛ@ò¡î±‰bm@òa‰…@LH1987I@LæbàrÇ@Öë‰bÏ@LéÃbic
NÒ‰bȽa@‰a…@Zò퉆ä؍⁄a@L´nî½bÈÛa@´iŠ§a@´i@òí…ìȎÛa
@µg@bènía†¡¡i@å¡¡ß@ò¡¡íŠöaŒ¦a@òîßý¡¡⁄a@òÏbz¡¡–Ûa@LH1986@I@L¡¡ç‹@Læ…a†¡¡yg
lbnØÜÛ@òîäìÛa@òŽû½aZŠöaŒ¦a@LHòíŠöaŒ¦a@òÏbz–Ûa@òîÏaŠËìîÜjîiI1930
@ë@Š¡’äÜÛ@òîäìÛa@ò׊’ÛaZŠöaŒ¦a@Ls톧a@ðŠöaŒ¦a@ŠÈ’Ûa@LH1984I@Lb•@L¿Š
Éí‹ìnÛa
M1904I@ï¡°@âb¡ß⁄aë@åàî¡Ûa@Ls톡§a@åàî¡Ûa@åíìØm@LH1977I@LóÐİ–ß@Lb
NòÇbjİÜÛ@òîßìÔÛa@‰a…ZñŠçbÔÛa@LH1948
@L1Â@Ls톧a@ðŠöaŒ¦a@l…þa@¿@òîiŠÈÛa@bíbšÔÛa@LH1983I@LábÔÛa@ìic@L
a@†È
NlbnØÜÛ@òîäìÛa@òŽû½aZŠöaŒ¦a
@L6M5x@L3â@LH1954M1830I¿bÔrÛa@ŠöaŒ¦a@ƒí‰bmLH2005I@LábÔÛaìic@L
a@†È
ïßý⁄a@lŠÌÛa@‰a…Zpëi
@òϊȽa@‰a…ZŠöaŒ¦a@Llbè’Ûa@òÜ©@¿@ò߆Ôß@LH2009I@L廊Ûa@†jÇ@Læbjî‘
@Låßb¡šÛa@ô¡@ò¡ºŠm@Lòí…ìÈ¡ŽÛa@ò¡îiŠÈÛa@ƒí‰b¡m@LH1986I@LØÛa@@LÑîîÜîbÏ
Nâ†ÔnÛa@‰a…Zì؍ìß
@@ò¡îiŠÈÛa@ò¡šèäÛa@‰a…@Z@pë¡i@L@s톡§a@lŠ¡ÈÛa@ƒí‰bm@LH1997I@LH@òîça‹I@Lñ‰ë†Ó
NŠ’äÛaë@òÇbjİÜÛ

@L1929òîÜíìu5@ZòäîİäŽÓ@L5â@L6x@LCÙܽa@òÛýu@òj݁D@LH1929I@Llbè’Ûa@òÜ©
N42M40@˜@˜

@@ Al Naciriya
Vol. 10, N°2, Décembre 2019
558
ISSN: 2170-1822, òbnÛaë@òîÇbànuüa@pba‰†ÜÛ@ò튕bäÛa@òÜ©
EISSN: 2600-6189
@ @560M534@˜N˜@ @ @@@@@2019@àŽí…@2@…†Ç@10@Z†Ü©
òí…ìȎÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a@îdm@¿@ŒíŒÈÛa@†jÇ@Ùܽa@‰ë…

@ZòäîİäŽÓ@L8@ â@L8@ x@ LClŠÈÛa@…ýi@¿@ŒîÜØãüa@ Éib•cD@LH1932I@ Llbè’Ûa@òÜ©

@ @434M433@˜@L1932@pëc
@L1932@àÏìã@ZòäîİäŽÓ@L8â@L11x@LCòí…ìȎÛa@òÛë†ÛaD@LH1932I@Llbè’Ûa@òÜ©
@ @595˜
@Lâ1932@òîÜíìu@ZòäîİäŽÓ@L8â@L7@x@LC‹bv§a@¿@ñ‰ìq@üD@LH1932I@Llbè’Ûa@òÜ©
@ @380M379@˜@˜
@L1932@ànj@ZòäîİäŽÓ@L8@â@L9x@LCïËb¡¡jÛa@ÊŠ¡¡¡–ßD@LH1932I@Llbè’Ûa@òÜ©
481@˜
@Z@òäîİ䡎Ó@L9@â@L3x@LC@ï¡°@@âb¡ß⁄a@Ñ¡Óìßë@ŽÇ@ñ‰ìqD@LH1933I@Llbè’Ûa@òÜ©
@ @107˜@L@L1933@÷‰bß
@L1933@ ÝíŠÏc@ ZòäîİäŽÓ@ L9â@ L2x@ LCŽÇ@ t…aìyD@ LH1933I@ Llbè’Ûa@ òÜ©
211˜
@L1933@ÝíŠÏc@ ZòäîİäŽÓ@L9â@L5x@LCåàîÛaë@†¬@´i@bßD@LH1933I@Llbè’Ûa@òÜ©
212M211@˜@˜
@L1933@ïÐãbu@ ZòäîİäŽÓ@L10@ â@L1x@LC…ìȍ@åiaë@ï°D@LH1933I@Llbè’Ûa@òÜ©
@ @38@˜
@ZòäîİäŽÓ@ L10@ â@ L1x@ LC_æbîiŠÈÛa@ æaì⁄a@ ÝnnÔí@ ë@ D@ LH1934I@ Llbè’Ûa@ òÜ©
@ @N39@˜@L1934@ïÐãbu

MávÈÛa@´i@ñ…ì½aë@ÖbÏìÛa–@lŠÈÛa@´i@|Ü–Ûaë@lŠ§aD@LH1934I@Llbè’Ûa@òÜ©
318M316@˜@˜@L1934æaìu14@ZòäîİäŽÓ@L10â@L7x@LC

@@ Al Naciriya
Vol. 10, N°2, Décembre 2019
559
ISSN: 2170-1822, òbnÛaë@òîÇbànuüa@pba‰†ÜÛ@ò튕bäÛa@òÜ©
EISSN: 2600-6189
@ @560M534@˜N˜@ @ @@@@@2019@àŽí…@2@…†Ç@10@Z†Ü©
òí…ìȎÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a@îdm@¿@ŒíŒÈÛa@†jÇ@Ùܽa@‰ë…

@˜@L1933@÷‰b¡¡ß@Zòäîİä¡¡ŽÓ@L9â@L6x@LCð†¡¡îߊ·ûßD@LH1933I@Llbè¡¡’ÛaòÜ©
253M246˜

@@ Al Naciriya
Vol. 10, N°2, Décembre 2019
560