You are on page 1of 149
FRANCISCO CONESA JAIME NUBIOLA mamoKyoy ae. DEL LENGUAJE rent pees Herder INDICE PRESENTACION oes » Isrmoncctin |. EL LENGUAIE COMO HECHO HUMANO anon | ME Romeo que hab nnn i 1.41 Lengua human yslegae animal 112 Lacapaidad simbol dl ser mano ono talaga ell ceoeerscenteesers s 13. loin dl eguse . Dp 13. Lurie dllengtneennnonmnnwrnenne 8 ‘ 132 Laadgusii dllngusje uosesnnnowwncnnme 30 133. Etapendine del lenge 2 LA FILOSOFIA ¥ OTRAS CIENCIAS i DELLENGUAJE oweseorneme a 2: Elgro lings do fli & 22 Larderte cena del lenge =a a 19% Pm Ce ibe 221. Lareaiionesdecenodl lengua 09 ers ht Boca 222, Reacn dela loots del lng con oe oni bees “« sep 300 25, La lost de lenge com dip lisdia & Lemmon oui tree somatic npn 2A Buran caveda deserllocomemporince dels \sinininatcygcs end sogst opaspae loo dl enue * : aay 25, Late dela flosola 3 Deitel Bator Pangea vere oe EL SIGNO LINGUISTICO:SEMIOTICA, says Mtr Cat cats F056 i 5. TEORIA DE LOSSIGNOS = ry Fees ENDS Hine 8) her M3 5. Seri lost del lenge « ‘eather 32 Loconepide rita delagae concn S3.Cletteetiie delorsigoes enennnnseanse PL loi del nee 5.4. La lengun come nema eign nnn SSC erm coemporinea 4:SIGNOS, CONCEPTOS ¥ COSAS co 4.1 La inencinaidad del ipo lingo 12. Pension y lenis 4421. Elenguaje como tnlccion dl penance 4123, lenguajecome deerminane dl pomaminta 423. lenge come vical del peat mo Secunna pare ELSIGNIFICADO. SEMANTIC S EL ROBLEMADELSIGMIFICADO see Si Ladatingdn eee y teen 32. Ladonrina cl smtp (Rese Beveled a Se wegen) nee ee 54 Leth puns coma va (el Creiode na) a 6 EL stoNITicabo ENLA RECIENTE HLOSOMIA DENTENGOAJE na {lode pais como el dea” Een cn crcl ad 0. Qi SESS Te eo — Hemme es 4. High a souinia valine ove 2 LENGUAJE Y VERDAD... ZA. El problenadels vedas 721 Lal wore apo ingisicn dela yerdad sone 2.3. Lavtlecié ngs sobre I vetdad neocon 74. Veda comonain y para a ‘eacena Paste ELACTOSIGNIFICANTE: PRAGMATICA & SIGNIFICADO Y USO DEL LENGUAJE SS Semin y pragmsticn, 1 be im 4 iM ise 130 166 Indie {82 Bacto de comic ingen us 2IL Lorelementords sco decomunicaiin 168 522 Licomanscasién como proces daligco 71 83 Losactordebabla nen m2 IL Lovacor habla sagen Asin, 8 ASC Tadiinsin ene reaasvory 83.12, Loselementes del ato lingitico nce 176 432, Laeatnsion de wort delos acta etal PS en cml $32.1 La océn de ace de habe nena $522 Goines dacs erase 8325.Traoromiadeios acs lguivos moms 190 5324 Elproblemade lost de habla Indetot vennvenn 4. Sigifedaeintencicn — $5 Ladepenencis conten delice S.LENGUATEY COMUNICACION somone 571 Elo dellngus ce a omnia haan #2 keep bceee oeo ‘021, principio de coopera ————— ws 922 Lodicha yo smi: inerenis SBE Lar implicars comversconses =o 198 92:22 Lapremponiin worn nnn om 93, Lengsje nea Sei es S5tttsrcort delnoomunsad eal de comic 308 92 Ladies dellenguse enennnnecnnrnennnnne 208 ‘Curso rae LA TEORIA DEA INTERPRETACION: HERMENEUTICA 10-1A FILOSOF{A HERMENEUTICA YELLENGUAJE on 8 Toei droll ds bercacs se 10.11 Lahermensac antigua como nic deinen deere = eso ea 1012, Laermendutea rome, aos ne 1013, Delaermentuice a ontlogia a) loin dl npc 10.14. La fos come heed univers problemas penpestias rene 102. conse de ngs en loi a 1021 Lana de pesmi y ago 10221 ingsinida let 1023. Career empecltivo dllngane 1024 La dimension comnts dl enue 103, Heemenatny flv aii 11, COMPRENDER F INTERPRETAR 1. Conse comprender interpreta LLL Lxearucuradelacompremion 11.12 Loc divers ios deimerpetucion Lmerpreein de lostoner 113. Lahermentain en tclogin sono 4. Lahermendtc loin cola hia de tele 113.2. Psncipoe dala slated Queer Pare LATEORIA DEL LENGUAJE RELIGIOSO 12. EL SIGNIFICADO DEL DISCURSO RELIGIOSO 121 Elio eligioso del lenge 122, Ladscson aoe dling gigs a 1224, Hl desi ericaionit lenge lions 1222, Lasrespacta al deli on 1223. Laden sobre ilo agroniva delengue rhino 123 Sins del ener lel heemendica [2A Barner eps delangue lons 1232 Lecomte igi dellengae gino 1233. Lapodad de contrac 1234 Fl sya lgic dl lenge religions 124 Semis del lengua go 1241. Laposbidsd dun ng litera sobre Das Tedaoge 20 0 2 1 Es 1242 Fupdamenain dal lenge en is xpvienin 1243Laf fundamen dl eng ne del ereyente 1b.PRAGMATICA DEL LENGUAJE RELIGIOSO [DLLs divers fncone del lengua reo = 1.1 Los juego eis delegate 15.12. Los dvenon un dl lng dela fe 132. Lafueraaredeativa des expresonsrelios 15.11. Heariter sip del lenge dl 1522. Bl eater eztv del eg a 133. Comaniaion elas egal 131. Aprende abla ellengos def 1332. Comunicar el lenguie dela fe igre genera. adie onomasicey wna. » » PRESENTACION Todo ace pensar que dee los lbore dela humana los sere Jhumanos se marvillarom ante a portentonacapaidad de as pal bras pare conserva Ia memoria de un poeblo © una familia, para ttansmiti historias y cuentos, para declarar I guerra y pars hacer Tis paces, para rabsar de comin acerdo, para expresat los mej" ret entimontos, para insular y para reza, Toda aids humana est impregnada de palabras. De hecho cada uno emplea so len mater tmorinariamente in ainguna difcalsd, sn separ en sv comple jidad oen so sutras. Somos capaces de conversa amigablemen- feo dediscuisin poner atencin ea as elas que sprenimos eo Tn gramitia escola nin la moltpicsad de sensdosdiversos que ‘muchas de nuesras palabras enen, El Tengusje es en este sentido tna atvidad ean expontines como el pensar el dormir o el sonar. Desde emp inmemoral sabe que la estructura copnoscitiva delos eres humans est configuada deal manera que mis fami lia nos resla transparent y por ello de ordinaio no lo advert ros; ventas que a lo novedoso la nuestra tens: «Los Uspectos de It cosus que nor son més importantes —anots ‘Witgensein en sus Investigaciones Flodfices— nos estin ol tos por su simpliidad y fumilardad. (Uno es incapaz de adver tiralgo porque lo tiene siempre dante de sus ojos. Elenguaje es algo tan connatural que cuando alguna de sus soprendentes are teria lama esta atencén tds aos consieramos un poco ‘loses. Por este motivo, resulta sngularmente acertado que a raf de Jans Ap. Sapo Chrno de 1979s inrodujer la Filosfi del Lengusi como materia opcional en zumerosos centro de st dios elesisicos en los cursos filorficos de buena parte dels Facultaes de Teologi- De echo soa muchos los centos de mun se eal algo rojo sls proposiiones fan ttamentales del lengusje son abservacionals, entonces lirics do viene dado por un sentcion. Pero sel significado del palabra “ojos vine dado por la senicin Vinal que Yo experiment, ome So yo tengo aceso a mis sensciones, y slo alas mia, ignore totalmente qué lo quelos dems significan com ls plabra «ojo» Para citar el peligro de solprsmo Quine dice que el alr vert tiv de una sentenci bservacional ha de er said en toda oct tion por odo miemlro de a comunidad lingbtica qu etstigo dela ova Ahorabien, a portura de Quine no results aceptabe, Desde un uno de visa ligcocabe decir que dein ostension —La que fe eliza mostrando slg lat entonciasobsereaeomales wo Son ffandaraent del lengnaie, Para verlo bate con considera Quel faci osensiva ado funciona cusndo ya est clavotdo el uso del, lengusie Yo pusto defini oj aefaland algo ro slo cuando ‘interlocutor conozcs Ia gramsitia dela palabra wcolrs Se ue \deapeender us lenguaje mediante definciones osensivaseinita- TEE, W.0. Quine Lar mie de fei Reina Se Orem, Th WO Cnt, Lak de refei 9 , le el sie «isn, como subraya Wises, slo cuando sconce ya tro leg Sua pron no com pica dling ele nolesive unt dn snide vj dns ee ‘ra preuponeclconoinen dlleuneForonspase lone ‘ale mensubjeedad pare conardl lpn, nao fonda porque objetvded no ae fonds cnenrsudjetad ees Quine petende sin que cy mis bn a cba naue nds Inimeruevidad Desde in unc devising cabe sel contr el on hci, ae larvae dellense meso dews ae nm deeximaleespuersEa es dkms ate se hopes gu exe principio no expired lsc del deel lense ten dos ipos de donque apoyan cscs Eig serio se derived mee en ques son asehn ie ete sranatiaesieqlars™ Exe vn raven quel fomaa ne, sults (por empl fea del pao capo lal pra sror= ola de preset se eplean psa Sac formas regulates del verbo com ceabionsvompudos hos Estidetequelonitor men quel ans gamer ears neta desu por sms cn eben eos es Su pene no pci debra poco densa oes adultos no dees css como sebinsompaloro son Hoe "pode dose sen que ios pceninapaces Sei crs locos oma dels salon nse sy mumdo esa on aceite del sfensn yl debe oes fon Aung sl go dros hoi qin achan eed 3 ih pron emp os pnacnapy een most soa a expansion sin precede lave ati it dng io ingle secant an to por ls concenracion del atencon enc lenguae come pola tecencis rater fas roles ies ape dele fora on {ee aparcen nl enue Ms ail replaenienoen erm Ping on alone rar ce ‘ofacon peesitn ae acrrono nla d dle he ‘impli la even de queen no pocos esos muchos de Ziuello preblomas an aa ben open organ ee ps propias palabras. Axiconn lanai antigua descr el ‘ery lnnarera come obj de len ys oo moder ‘en paielar Deanery cl taacedenalse kano et cr peso ino serie reas senna ge origen de este gros sis comainmente en os abs del eeu alemin Gottlob Frege (1848-1925), quien aspiraba sores om lengusje concepval que exprsarsporectamente 8 cacretue dex favoniientos dela mazemiica Freze estaba con eae de qu hay an ptalelisno onte pensamintoyfnguajn de Wo Mgpatices por adi expen senile pense, ae Ie imcreasb cl pensasent, moe enguie en mismo se fiSorapé del engi eis cn gue fsa aa xpesin del vrseameto pa linia toes gulls ees el egal qbe isin nrleventen—o incluso a weees son engafosos— parla ‘rns expres dl pensar, Su estate par anlar pe serrate fc lade anlar ligicarmente las formas de expresion gle na suskimox elementos y ex setae a ge se aeaesiden la marca distin de I losoia anaes, qu ha sido IS losoa dominante ena cues anglonmericana en el siglo X% (Quine ereen gue ilosfia anata reduce los problema fl Rare problems lingiscosdesconocen a riuezay viola de saree ation La flew analitea oetemporinca siteres por repel eresce ponies, yk onvide adem por toaratafandeintegracon sistema que a caacterzado bist ‘eumente aa yan aici filosia osidentl Treas primera deca del siglo 3 muchos isofos y pense doves ceneaon acne el aniiss gicode lengua en bas eet un eeclrecimznto de aw estructura significative rent los cae eatas del filosi lemana, el movimiento postivsts ‘Eel nora vine y tinta de nuestro siglo ene iteulo Sear fedador de Movie Selick, con la presensin de ogee {Tease encainamient cinta dela losis Al dselverse eeu en 1938 tes la orzada anes de Astra a Alemania por ined ile us mrs heron Inger y Ess Udo Barc lolago der stos 4 5 logavan un exrardinaro all ‘tale loos eadnica de eos pies. Los miembros del Ciclo ven persuadidos de que elas lio era reais ve ‘eel ecmada par el deavollo de una verdadera silosofia cen Eye emer feet hen, Cen Pe ica que loraria de una vex poe todas cl encaminanient cet fico del filosoiay el eabamiento de as exiles dsputas de los Filssofos. influ del Tractatuslgico-philosopbins (1922) de “dwig Wiegerstcn fue decsivo para el Clo de Viens De hecho, ¢l empirismo logico del Citculo, junto con el pensamiento de Witgestin, fel tradi losses dominant durant os eioe $y 60enelimbito angloamericano. En este giro lngdistico de a florfi, ademas del positivismo ‘gic, tuo embien un notable inflao lta brides proce, dente de GE. Moore que ory primi alo usin de sons doom yal prcticas ordinarisMabivals pra boda ou po blemasflssficos. Ambas tadicionesconsideraban el ets dl Fenguaje como el punta de pata dela ilosoiay mosteabay un notoro despreco hacia la historia del filosoia Les separaba, en ambio, su actin respecto del ciencia y de enguae pdinaro ‘mienras la radici deorgen feegeano comaba a ieni Is loge ‘las matematicas como la fuente primera de inspirscidm pars os lnvestigasiones floss, a radiconbritinica considera len tase corey los unos habitus del lenge coma la pedis do toque del sentido flostco ying, La traiion pots des onfiaba de antici y defen Is gor la twadiion beténca delasaico- Jes Hlsoticayteolgien. Per, deforma crciente dese la in {Bsn seven sbordando elo tins aos el exude fn- {Einemos dealing determin dee raturalena de as {eors lings que ean objets de stenciontpcos del fl Sosose pre ncn lo a oa eevpreion, De este modo, en mnston dca ve ates mis Somenmeleproamaci ce als tes radios dea do de enguje oligos y Gents) que tras veces ian esto may distant nie inclso a mena abiromen- tcenlenads, Adem cl serdcter raid dl esto dl icngaje ques leva a cabo dese ca una de ara dela i= suinice eclama eta vex con mis uera I cooperscién de los Ings con antopdogo sofs,pislogos sorilogs- Ea rial flow del engi en ano genin fxn fl ‘Ghee cpu de ofecerun marco enel que se rcalen on ngo- Tes tesulados ess sbcres mi epesilraos al mismo Gem {eb un campo mrad fli para guln sence ‘sedi dela lvls Puede eine queen exo ios onset ‘reduced un proctao de cnvergoncia tedplina en oro os prblemastcavo al modo chu llenguieurano se ace on dl mundo sonisigndone en nstrameate de conocimien omuizacin. Una reflsin flies acetea del lengaje entra tw asin de gneraidad y de cra qo trace os cono ‘lncntos stoves eopeciliadon peo al mismo tempo bs de on tercon ls mejores torn dsponiles con los mejores elas tspermenles uc eon aber puedn aece, Ts ilosolsaaltcsanglonmericans scene de modo espe cialen hands gio del lengunje ms que enc estudio del faesa humana o del mundo: a fue el gitalingoico, que lev “Snsig un clr abandono dl metas y dea epistemaog’ neonates el enfoque queen este bose propone pasa Sofa dl lenguje bogs por un aperers mip no slo Tiasdimersons epstemologcay mtafsis,sino ambien ls “icois mis recente acres d!lengj Incomunicaign haa fu Seats de avorecer as clin comprension letra ‘lol del nue on poomas que incl abn una profandizcinmet sca enn estructura comunicativa del lengusje de las eondiio= een eablee paral desirollo futur al enocimiento 222, Relacin de a losofia del lenguaje con os dra seberes AN presenta de mane introdutria un sine pre ‘ca tradicional tratar de describir su relacién com los demés a heres, ‘ominndoas deen spor nde cee Acs abordan una noms Se de etutio En pnts {ares resulta indispensable en aquellos casos de confiton de inte- secede dicilios quetesolaany apg sca ter alg justin wend eso, par lee leaden ienteson ifrencas de proedensn de lermacin ode sie de tabs, sto lis que se deren dela parenensdfecoes tae sions de imeigacionL defn de una sprnimaioe ee cin pr del ou so mae ge vials noes probemas de comperncin y que repos oe hase flstadeces fiion Smembagnerees sete, Yel quel lsat de egivjesv ue dspns sos pore a, ios Strnad un sgrnt de gs ston pe ae senradeesho warts wi demas yprcblemas dros {porn gicnontye narod denen di nat pro sun siatom leno de ur compo te ago se partlo,que nos simplemente ua agus defen en ue sider eset considera qu lp sa disp que garda sa rchin miner on lotions Sesh ibn ro enti, sino también sie. ae ‘ori ites en igen la losin deme dos Toe GF MYA La qd tf, Ta Mai se el Ate: Ban. USA dss i ixplinas ein esechamente vind de echo enel abo {de Frege ene que nbs enen orig ecient, a oso de. Icngse le igi en bem medida se slap. Suen Sing ‘das ecitodes bases yen Gta medi sucess en rain Sel lsaiaelngaje ya igi La primes acti ede Grea de Vien Los micros dl Ciclo ceyeon posible le formule camo anaes deca reg que igen lengua de laceac,Concbian ares dl floofacomola ‘forma eles delecce de as legos nature, que habia xu {od desert mvc dellnguaje Estab convenchos de que tT engune crit er nadecado para a fsa por su abi fede oo vapuead dopendeneacontexul ytd xpi Ec de so supucsion Apart deta obra lgica de Carn se ifn lade de gue a consucl6n den guj gio pov Ser devia par zeros problemas semaimicos de is lengus ‘ares Lo ngs legos sera ado omo models para {Sputmejor as caters rats y seme de sen pms Ta cepind ci se eto lps el Praca nel gue ‘witgenstein dela quel lenguje ndinaio ei en precio tren lps Wingesten no estab tresado en aconstuceiin Sc lengjes ees sino is bien on comprender ne pert orden Hegel lengojequlohacepficnvo. En exe ei, lef sch del engue bu io ditencirdenepanatinamente de a ii y un pofuda dncotadad tne deurollo deh enla® Sin embargo, parece me zona Blehistcerentaponiac sla ane sau ce ipl uc sla ota de Kat ye ge bbe tambien ee tena seins La mans nor sompeer heres Katine spends Apel» Lino! comierats aman, forma src de lool kata aetna mt del egos, como condi de posal des dt Conosiminty upon, ences mei sastncon del sols anit de concen por on convenconlam ge sco ascendenal En eve sentido, nbs wa ces progr sat ene proces hie putin de suse deh mete, fies porlsepitenoloiny daa so ver parson dlc inexact, Apel dered penanins de Chae $. Poe (89-194 come pa miso el proces de ane formscin emits de ita raceme soe snl sk Muchos dos ago Ginvos dels loaf aan coe temporina en preven slo america fad del semis y del pragma, Muchos de osteoma y samc hancmerp cn stn dea ceca del enguneydelactoe ines no slofason tpn por Fee, sins ambien choses explores por con ry prfandadar problemas que mise prevcparon en shra ene conde ing PCat 8 Py Hae SiR A rman de fli Ty Mai 8, rs CeO. Arts Che 8 Te haga rapt siesta Mahon Pr Ane pe STAR Baer eens Chk Pe Fm Pama afl yr cen cee ean osc contemporines Decho,l mse anes de nce Por comer oc i cera i loa comsmporine nic ei nga deflo- vet mediator eer deo sigs. Ea laobrade Pee “Ss hy vn dso parle de lor oss qu se encuentran qaFieg Raselo Wrage, sino alee mare general de Ss tc mgr dela ars dela aided cei yoo [eu Ens song el peeionto de Peis fee clive cre ‘Spar abordaralunor ew mas prices rbloma eo- {ote comtenporinea, pre sobre todo pe yaras a retomat Inrponsdad lostea dels gue buena pare dela lost de sii haba abdiendo™ Psa de ric viens Ladi Wigessin (18191951) esconseradearenido com sl persador mis profund dete Sel eas raone que valance prevminenia se encuenra “Eo ealmews into cn itor del pene, qo elec ace sus efeiones han ste oco de ds tradicioner les tn xin que ince» acs se comer compart: Por tne pure Gel Ue View muagid cl Tresor Logeoe Phaphcss de Wigs coma lit dco parle tinue cic eae aes dl and ico del Ieguse Wigetein en ern vent ial nieva i {stone de Frege cometido conta que Kant haba sgnado ala gener Gamo gan son ca ace ter pea que el ropie Wigentan ec” “Todo dvi deeste [rp resumen lasses lara To go pd dei= Sepordedesie contol cid yobelo qe 0 pu hablar ‘eno de ps por alten deni. Ebvo dct st {run inte pensanieno0 mejor no pesamie, ino ‘Srson deo posmc(.)Sslen cl engi pde ase HE 6. owen ins Rolie Keg Ph London 5p. 34 Che Gs buntack, sPone. 4 Phloopher for the 3b Cory Insane Trantor of te Oh Pe ci 2892) “SCT Rein ab anon Fue Had Une Pres Camb Mave 50 pie se eh es Macy i p36 iain del age

You might also like