Cấu trúc song song

Parallelism
Lecturer: Nguyen Trung Hieu
Email: hieu.nguyentrung@hcmute.edu.vn
Phone: 0396427042
1. Càng cô đơn tôi càng gắn bó với thơ.
2. Con người lúc mới sinh ra chẳng thiện
cũng chẳng ác.
3. Hạnh phúc không phải là khi nào, mà
chính là hiện tại.
4. Viết là một kỹ năng, chứ không phải
là năng khiếu bẩm sinh hay tài năng đặc
biệt.
5. Chiến lược này không chỉ giải quyết
được khó khăn mà còn định hướng phát
triển tương lai của công ty.
6. Thay vì tình yêu, hay tiền bạc, hay
danh vọng, hãy cho tôi sự thật. (Henry
David Thoreau)
7. Tôi không phải là kẻ lạc quan hay bi
quan, mà với tôi mọi chuyện đều có thể.
8. Cả một đời mắc sai lầm không những
đáng ngưỡng mộ hơn mà còn hữu ích hơn cả
đời không làm được gì.
9. Anh ta bắp thịt cuồn cuộn, ngực nở,
vai to và thân hình cao lớn.
• 1. Của cho không bằng cách cho.
• 2. Của anh là của em, và/còn
của em là của em.
• 3. Hiểu tất cả sẽ tha thứ tất
cả.
• 4. Vấp ngã một lần còn tốt hơn
mãi mãi chập chững bước đi.
• 5. Một ngày xa cách em là một
ngày anh buồn tênh.
• 6. Một ngày không có anh là một
ngày vắng tiếng cười.
Cấu trúc song song
1. Tôi cứ chờ, chờ mãi, mà cô ấy vẫn
không xuất hiện.

2. Nó cố gắng hết sức, nhưng không

thể với tới kệ được.

3. Nó nằm xuống sàn nhà và cứ thế

khóc mãi.

4. Ngày hoàn tất sân vận động mới

ngày càng cứ lùi xa.
5. Cô tiếp tục khóc, đầu vùi trong
gối, cứ thế khóc mãi đến khi ướt đẫm
cả gối.
Cấu trúc song song
6. Cuộc sống đầy khó khăn thử thách của tôi
đã để lại những vết sẹo vĩnh viễn.
7. Nước Nhật kiệt quệ vào năm 1946 vẫn còn
phải chật vật xây lại đất nước từ đống tro
tàn chiến tranh.
8. Đi bộ trong đêm tối rất khác xa. Bạn nên
ở yên một chỗ, trừ khi bạn có thể nhìn thấy
sao Bắc Cực và luôn thấy rõ trong lúc đi.
9. Ấn giáo không phải và chưa bao giờ là
một tổ chức tôn giáo.
10. Yêu ai là phải yêu cả đường đi lối về.
11. Chưa nhà thơ nào, chưa nhà phân tâm học
nào từng định nghĩa được tình yêu.
Cấu trúc song song

1. Hôm nay là ngày của anh, nhưng

ngày mai đến lượt tôi.
2. Tự do là khi người dân có quyền
nói, dân chủ là khi chính phủ lắng
nghe.
3. Nhận lời khuyên và theo lời
khuyên – đó là hai việc khác xa nhau.
4. Những công nhân này dù nghèo,
nhưng họ không ngu và không lười.
5. Thành công khiến ta kiêu hãnh,
thất bại làm ta khôn ngoan.
6. Quyết định thuộc về quý vị, nhưng
mối quan tâm của quý vị cũng là của
chúng tôi.
7. Quan trọng hơn hết không phải là
vốn kiến thức, mà là trí tưởng tượng.
Cấu trúc song song

1. Thuở nhỏ tôi thường hay quấn quít

bên anh, để được nghe anh kể chuyện.
2. Nó thích rón rén tới bên tôi, làm
tôi sợ hết hồn.
3. Biết ta biết gì và biết ta chưa
biết gì, đó mới là hiểu biết.
4. Tự sát bằng cách uống quá nhiều
nước tinh khiết còn dễ hơn dùng quá
nhiều vitamin C.
5. Bình yên với quá khứ, sống trong
hiện tại và tin vào tương lai.
Cấu trúc song song

1. Chỉ có sự thay đổi là vĩnh cửu, muôn thuở, bất diệt. .

(Arthur Schopenhauer)
2. Anh nói nhanh, với vẻ lo lắng.
3. Chúng tôi cần cải thiện tính linh hoạt, nhất quán và
hiệu quả.
4. Tôi luôn tìm một chỗ đậu xe gần cửa ra, nhưng
chẳng mấy khi được.
5. Đầu óc ngu muội khi tiêu hóa triết lý lại thành những
điều ngớ ngẩn, khoa học thành trò dị đoan, và nghệ
thuật thành học thức rởm. (George Bernard Shaw)
6. Ly dị khiến chị cảm thấy mình thật cô độc lẻ loi.
 Cấu trúc song song
1. Chúng ta cần những người giỏi
nhất, xuất sắc nhất để chống mối đe
dọa này.
2. Ông được tuyển vào việc này, và
phái sang Đức làm gián điệp.
3. Họ đã chọn thời điểm phụ hợp nhất
cho cuộc bầu cử, nhưng không phải là
lúc tốt nhất cho đất nước.
4. Thủ tướng nóng lòng muốn cuộc
thương thuyết được tiếp diễn và bất
đồng được giải quyết.
5. Mỗi sáng ông đưa chúng đi học,
Alice ở trường tiểu học và James ở
nhà trẻ gần đó.
6. Em sẽ rước các cháu về, James lúc
12:45 và Nicholas lúc 3:30.
THANK YOU!
Lecturer: Nguyen Trung Hieu
Email: hieu.nguyentrung@hcmute.edu.vn
Phone: 0396427042