Professional Documents
Culture Documents
È
è
è
INTERFACE HOMME/MACHINE
L’équipement a été conçu pour être utilisé en premier lieu avec
la commande locale présente sur la face avant de l’équipement.
Système de test et mesure de relais, compteurs, convertisseurs et qualimèters
Contrôle local
Réglages: tests manuels Résultats: relais de courant Réglages: relais de distance
É Puissance de sortie
Valeurs typiques
G É N É RATEURS DE COURAN
DRTS 33
Sorties Courants 3 x 0 ... 300 V
DRTS 33 Angles
Calibre angulaire: -360 ° … + 360 °.
3 x 0 ... 300 V Résolution: 0,001 °.
1 x 0 ... 600 V Précision (courant et tension) à 50/60 Hz: 0,1° Valeur typique
0,2° garantie.
L’amplificateur triphasé de courant AMI 332 est un équipe- AMI 632 - Specifications Techniques
ment additionnel pour le DRTS 33. Cette option nécessite le Précision: Valeur typique ± 0,02% de la valeur; ± 0,01% du
module d’extension de sorties et de synchronisation IRIG-B calibre, garantie 0.04% de la valeur ± 0.01% du calibre
implanté sur le DRTS 33 et inclut 3 générateurs de courant Distorsion: 0.05 % Valeur typique 0.15 % garantie.
jusqu’à 32 A. Résolution: 1 mA.
Connecté à un DRTS 33, les spécifications techniques sont les Connectique: Fiches bananes 4 mm.
suivantes: Alimentation principale pour AMI 332 and AMI 632
. Gestion simultanée de 6 courants jusqu’à 32 A, dédié - Alimentation: 85 à 264 VAC monophasée
au test des relais de protection des transformateurs à double - Fréquence: 45 à 65 Hz
enroulement. - Consommation:
. Génération triphasée jusqu’à 64 A par phase. . au repos: moins de 150 W;
. Génération monophasé jusqu’à 96 A. . à charge maximum, 115 V: 800/1600 W;
. à charge maximum, 230 V: 1300/2700 W.
Connectique: prise 16 A AC standard.
GENERATEUR DE COURNT PUISSANCE
Accessoires fournis avec AMI 332 et AMI 632
3 x 0 … 32 A AC 3 x 430 VA à 32 A AC Sac de transport renforcé.
1 x 0 ... 96 A AC 1 x 1000 VA à 64 A AC Jeu de câbles de test, câble d’alimentation et câbles de
connexion au DRTS 33.
IN2 CDG AMPLIFICATEUR DE COURANT POUR un autre équipement ISA.
RELAIS 1 A DE FORTE CHARGE . Erreur maximale de temporisation avec respect du nominal :
L’option IN2-CDG se compose d’un jeu de 3 transformateurs de ± 1 µs.
courant présentant les caractéristiques suivantes: L’option inclus :
• Courant au primaire: 12,5 A et 15 A. - L’antenne.
• Courant au secondaire: 0,5 A - 1 A - 2,5 A - 5 A. - Un câble d’extension pour l’antenne, de longueur 20m.
Puissance nominale: 100 VA. Cette option est à préciser lors de la commande.
Erreur sur le rapport de transformation: 0,2%.
Valise de transport: en plastique avec poignées. SYNCHRONISATEUR GPS EXTERNE
Pour un test monophasé, il est possible d’avoir 3 fois la puissance Le synchronisateur GPS est un module externe qui permet de
nominale en connectant les sorties courant en série. synchroniser le démarrage de l’essai sur deux DRTS 33.
Caractéristiques:
HPB 600 ET HPB 400 AMPLIFICATEUR DE COURANT . Sortie 0-24 V pour la synchronisation.
Ces options visent à tester les anciens relais de surintensité . Sélecteur pour programmer l’intervalle des impulsions entre
électromécaniques; en particulier, au relais etalloné à 1 A. La 5s et 60 s.
puissance de sortie est si élevé qu’il peut tester même les relais . Erreur maximum du temps: 2 µs.
etallonés à moins de 1 A. . Voyants indiquant: alimentation, synchronisation et impulsions
Autres caractéristiques pour HPB 400: disponibles.
• Ciurant au primaire: 32 A. . Bouton poussoir avec voyant START/STOP.
• Courant au secondaire: 20 A, 4 A, 1 A. . Alimentation: de 110 à 220 VAC .
Autres caractéristiques pour HPB 600: . Connexion: fiches bananes 4 mm.
• Primary current: 2 x 32 A. L’option inclut:
• Secondary currents: 20 A, 10 A, 4 A, 1 A. - Antenne et un câble de 20 m de long.
Pour les deux options: - Deux câbles, rouge et noire, de 2 m longue, avec fiches bananes,
• Précision: 0.5% à demi-charge; 1% à pleine charge. pour la connexion à l’appareil.
• Deux douilles de sécurité pour le côté primaire; quatre - Câble d’alimentation.
douilles de sécurité pour le côté secondaire. . Poids: 1,7 kg.
. Dimensions: 150 (h) x 100 (l) x 240 (p) mm.
FONCTION DE PERTURBOGRAPHIE . Réalisation: boîte en aluminium.
TRANSCOPE
L’équipement est capable avec cette fonctionnalité optionnelle SH 2003: TÊTE UNIVERSELLE POUR COMPTEURS
de proposer des fonctions d’oscilloscope. Ainsi, il devient pos- D’ENERGIE
sible de mesurer et d’enregistrer: L’option SH 2003 est une tête de lecture qui facilite l’essai des
. jusqu’à 10 tensions ou courant AC ou DC (avec pinces ou compteurs d’énergie. Elle est universelle car il est possible de
shunt complémentaires). tester les compteurs d’énergie à disque rotatif et les compteur
. les angles de phase, wattmeter, fréquences et harmoniques à voyant lumineux. Pour les compteurs à disque rotatif, la tête
en sortie. de lecture utilise un rayon vert qui optimise la reconnaissance
. des séquences d’événements (jusqu’à 10 entrées numériques) de tout type de marque sur le disque rotatif.
. fonctions de défauts. Concernant les compteurs à voyant lumineux, les caractéristiques
Caractéristique des entrées: suivantes s’appliquent:
- 5 entrées isolées. . Durée d’impulsion: 60 µs minimum.
- Calibres d’entrée: 100mV; 1; 10; 100; 600 V. . Fréquence des impulsions: 500 Hz maximum.
- Impédance en entrée: 500 kOhm, 50 pF. . Cycle de fréquence: 50%.
- Précision des mesures: valeur typique ± 0,06%; ± 0,15% . Longueur de l’onde lumineuse: de 500 à 960 nm (longueur
garantie. d’onde de la couleur rouge).
. Fréquences d’échantillonnage: 5 kHZ; 10 kHz; 20 kHz; 50 kHz, La sélection du type de compteur (à disque rotatif ou à voyant
sélection logicielle. lumineux) se faire à l’aide du sélecteur situé en face avant.
. Taille de la mémoire tampon: 4 Mb. L’option inclut de plus:
. Temps maximum d’enregistrement: . Le support pour la tête afin de positionner le SH 2003 face au
.. à 5 kHz: 6 min pour un seul canal / 40 s pour 10 canaux; compteur d’énergie à tester.
.. à 50 kHz: 40 s pour un seul canal / 4 s pour 10 canaux. . Le câble pour la connexion avec le DRTS 33 (longueur: 2 mètres).
Connectique: Fiches bananes 4 mm. . Le transformateur d’alimentation de la tête de lecture
Cette option est à préciser lors de la commande. Alimentation: 220 VAC.