Professional Documents
Culture Documents
97–113
doi:10.1093/jnlids/idq015
Published Advance Access December 10, 2010
1. Introduction
At the present stage in the development of an international law of investment,
not many questions can be formulated so as to yield a ‘yes’ or ‘no’ answer. But
one question that has been posed with precision and seems worthy of a straight
answer is whether the jurisdiction of an international tribunal established in
* University of Cambridge and Matrix Chambers. The opinions expressed in this article are those of the
author and do not necessarily reflect the views of parties represented by the author.
ß The Author 2010. Published by Oxford University Press. All rights reserved. For permissions,
please e-mail: journals.permissions@oup.com
98 Journal of International Dispute Settlement
accordance with the terms of the basic treaty can be expanded by incorporating
the more favourable ‘treatment’ reflected in the jurisdictional provisions of a
third treaty through the investor’s invocation of the most-favoured-nation
(MFN) clause in the basic treaty.
It is notorious that this question has proved to be among the most divisive in
the jurisprudence. This does not bode well for the future of precise questions in
this field. There are, broadly, three schools of thought evidenced in the
jurisprudence and no school can claim a clear numerical supremacy of adherents:
1
Some of the decisions listed in the three footnotes relate to issues that are properly characterized as
‘procedural’ rather than ‘jurisdictional’. The fundamental difference between jurisdictional and procedural
requirements is that the latter can be waived by the tribunal in appropriate circumstances: see, in relation to a
negotiation requirement, Z Douglas, The International Law of Investment Claims (CUP, Cambridge 2009) paras
332–4. Some of the arguments set out in this article are also relevant to whether the MFN clause can be applied
to ‘procedural’ issues. In short, not only is the application of the MFN clause to procedural requirements flawed
as a matter of principle, it is redundant in so far as such requirements are not condition precedents to the
exercise of the tribunal’s jurisdiction and can be waived in circumstances where strict adherence to them would
be futile. Emilio Agustı́n Maffezini v Kingdom of Spain (Decision on Objections to Jurisdiction, 25 January 2000)
ICSID Case No ARB/97/7, 5 ICSID Rep 396 (hereinafter ‘Maffezini’); Gas Natural SDG, S.A. v The Argentine
Republic (Decision of the Tribunal on Preliminary Questions on Jurisdiction, 17 June 2005) ICSID Case No
ARB/03/10, 14 ICSID Rep 284; Suez, Sociedad General de Aguas de Barcelona SA & InterAguas Servicios Integrales
del Agua SA v Argentine Republic (Decision on Jurisdiction, 16 May 2006) ICSID Case No ARB/03/17; National
Grid plc v Argentine Republic (Decision on Jurisdiction, 20 June 2006) UNCITRAL.
2
Salini Costruttori S.p.A. and Italstrade S.p.A. v The Hashemite Kingdom of Jordan (Decision on Jurisdiction, 15
November 2004) ICSID Case No ARB/02/13, 14 ICSID Rep 306; Plama Consortium Limited v Republic of Bulgaria
(Decision on Jurisdiction, 8 February 2005) ICSID Case No ARB/03/24, 13 ICSID Rep 272; Telenor Mobile
Communications A.S. v Republic of Hungary (Award, 13 September 2006) ICSID Case No ARB/04/15, Vladimir
Berschader & Moı̈se Berschader v Russian Federation (Award, 21 April 2006) SCC Case No 080/2004; Wintershall
Aktiengesellschaft v Argentine Republic (Award, 8 December 2008) ICSID Case No ARB/04/14; Austrian Airlines v
Slovak Republic (Final Award, 9 October 2009) UNCITRAL.
3
Siemens A.G. v Argentine Republic (Decision on Jurisdiction, 3 August 2004) ICSID Case No ARB/02/8, 12
ICSID Rep 174; RosInvestCo UK Ltd v Russian Federation (Award on Jurisdiction, October 2007) SCC Case No
V079/2005 (hereinafter ‘RosInvest’); Renta 4 S.V.S.A. et al v Russian Federation (Award on Preliminary
Objections, 20 March 2009) SCC Case No 024/2007 (hereinafter ‘Renta’).
The MFN Clause in Investment Arbitration 99
the tribunal’s interpretive mission. Our destiny, then, is to have a series of sui
generis answers to the question without the certainty of a uniform solution.
I have analysed elsewhere the merits of the arguments deployed by the ‘yes’
school and the ‘no’ school in respect of the jurisdictional question under
consideration.4 In this article, I elaborate further upon the reasons why a
negative answer must be given to this question as a matter of general principle.
Another purpose of this article, however, is to confront the arguments that are
said to justify the third school of thought, which seems to be on the rise in
4
Douglas (n 1) Ch 9.
5
M Koskenniemi, From Apology to Utopia: The Structure of International Legal Argument (CUP,
Cambridge 2006).
6
Renta (n 3) para 94.
7
See generally, S Hornbeck, ‘The Most-Favored-Nation Clause’ (1909) 3 AJIL 395.
100 Journal of International Dispute Settlement
of the interpretative burden when it comes to resolving disputes.8 As Verzijl
remarked:
Every international convention must be deemed tacitly to refer to general principles
of international law for all questions which it does not itself resolve in express terms
and in a different way.9
The International Law Commission, which has taken up the topic of MFN
clauses again in recent times, appears to agree:
8
The preamble of the Vienna Convention itself requires that: ‘disputes concerning treaties . . . should be
settled . . . in conformity with the principles of justice and international law’.
9
Georges Pinson (France v Mexico) 5 RIAA 327, 422 (1928). See also: P Daillier and A Pellet, Droit
international public (L.G.D.J., Paris 2002) 266 (‘Un traité ne peut être considéré isolement. Non seulement il est
encré dans les réalités sociales, mais encore ses dispositions doivent être confrontées avec d’autres normes
juridiques avec lesquelles elles peuvent entrer en concurrence.’).
10
Report of the Working Group on the ‘Most-Favoured-Nation Clause’, UN Doc. A/CN.4/L.719, 20 July
2007, para 34.
11
G Schwarzenberger, ‘The Most-Favoured-Nation Standard in British State Practice’ (1945) 22 BYBIL 96,
104.
12
See, eg UK Model BIT (2005, with 2006 amendments) Art 1(c). Reproduced in Douglas (n 1) p 560.
The MFN Clause in Investment Arbitration 101
The cult of the dictionary in treaty interpretation leads to the erosion of
settled meanings for international legal concepts and, instead, fixates upon the
lowest common denominator of meaning generated by a sterile linguistic
analysis of the treaty terms. The consequences of such an approach are
manifold: (i) the authority of past decisions and awards in giving content to an
international law of investment will be undermined because of judicial
insistence that everything depends upon the language used in the particular
treaty; (ii) the opportunity to confront general problems and articulate general
13
Indeed, one arbitrator has recently been subject to a challenge on the basis of his published academic
views on the MFN clause. The challenge was unsuccessful: Urbaser S.A. & Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia,
Bilbao Biskaia Ur Partzuergoa v Argentine Republic (Decision on Claimants’ Proposal to Disqualify Professor
Campbell McLachlan, Arbitrator, 12 August 2010) ICSID Case No ARB/07/26.
14
(United Kingdom v Iran) 1952 ICJ Rep 93. The case is analysed in Douglas (n 1) para 649C.
15
J Ralston, Venezuelan Arbitrations of 1903 (1904) 344; Douglas (n 1) para 673.
102 Journal of International Dispute Settlement
An error committed by the tribunal in Maffezini, and in several subsequent
awards that have followed it, is the finding that the Commission of Arbitration’s
award in the Ambatielos Case16 supports the application of the MFN clause to the
jurisdictional provisions of a third treaty.17 The Commission of Arbitration
affirmed that there is no general principle preventing an MFN clause being
applied to matters relating to the ‘administration of justice’. But the ‘adminis-
tration of justice’ in this context was the substantive obligation to provide foreign
nationals with ‘free access’ to the national courts of each contracting state to the
16
(Greece v UK) 12 RIAA 119 (1956).
17
Maffezini (n 1) para 50.
18
See Douglas (n 1) para 657C ff.
19
(Decision on Jurisdiction, 8 February 2005) ICSID Case No ARB/03/24, 13 ICSID Rep 272.
20
Ibid, para 215.
21
(Decision on Jurisdiction, 15 November 2004) ICSID Case No ARB/02/13, 14 ICSID Rep 306.
22
Ibid, para 112.
The MFN Clause in Investment Arbitration 103
of the legal instrument. Recently, the International Court of Justice had to
consider a plea that the jus cogens status of the prohibition of genocide should
have the effect of invalidating a reservation to its jurisdiction founded upon the
Genocide Convention. The Court ruled as follows:
Rwanda’s reservation to Article IX of the Genocide Convention bears on the
jurisdiction of the Court, and does not affect substantive obligations relating to acts of
genocide themselves under that Convention. In the circumstances of the present case,
the Court cannot conclude that the reservation of Rwanda in question, which is
23
Armed Activities on the Territory of the Congo (New Application: 2002) (Democratic Republic of the Congo v
Rwanda), Jurisdiction and Admissibility, Judgment, ICJ Reports 2006, p 6, paras 67 and 125. See also, Case
Concerning East Timor (Portugal v Australia) ICJ Reports 1995, p 90, para 29.
24
See generally, E Gaillard and J Savage (eds), Fouchard, Gaillard & Goldman on International Commercial
Arbitration (Kluwer, Leiden 1999) 198–212.
25
See, eg in England: Fiona Trust & Holding Corp v Privalov [2007] UKHL 40; [2008] 1 Lloyd’s Rep 254.
104 Journal of International Dispute Settlement
benefit from the substantive protection of an applicable investment treaty.
What the investor cannot do, however, is to restructure its investment after a
dispute with the host state has arisen in order to establish the jurisdiction of an
international tribunal on the basis of an investment treaty.26
The reason for the distinction between the substantive obligations in an
investment treaty and the provisions creating a jurisdictional mandate for an
international tribunal is straightforward. Substantive obligations of investment
protection are addressed to the contracting state parties. The object of
26
See: Douglas (n 1) paras 551–3 and authorities cited therein.
The MFN Clause in Investment Arbitration 105
We are fortunate that one tribunal has analysed the very different nature of
an investor/claimant’s reliance upon an MFN clause for jurisdictional purposes.
In Renta, the Tribunal distinguished between asserting a breach of the MFN
clause and relying upon the MFN clause as ‘evidence’ of conferring a more
expansive jurisdictional mandate to the tribunal:
To be clear: the Claimants are not seeking to establish that Russia breached an
obligation under the basic treaty (the Spanish BIT) by failing explicitly to grant to
Spanish investors the same access to international arbitration as the access the
27
Renta (n 3) para 83. Emphasis in the original.
28
‘Final Draft Articles on Most Favoured Nation Clauses’ YB of Int L Commission (Vol 2, Pt 2, 30th session,
1978) 16 and 25.
106 Journal of International Dispute Settlement
So it turns out that the ‘incorporation by reference’ analogy is inapposite and
is liable to mislead.29 If more favourable provisions of a third treaty were really
‘incorporated’ into the basic treaty by operation of the MFN clause at the time
the third treaty enters into force, then it would follow that the continued
validity of that third treaty would be irrelevant to the right of investors under
the basic treaty to invoke that more favourable treatment. But that is not the
case, as the International Court30 and the International Law Commission have
made abundantly clear.31 If the third treaty is terminated, then so is the right to
29
I am guilty of using the same terminology in the past: Douglas (n 1), Ch 9.
30
Case Concerning the Rights of Nationals of the United States of America in Morocco (France v USA) ICJ
Reports 1952, 176 and 191–2.
31
‘Final Draft Articles on Most Favoured Nation Clauses’ (n 28) 16 and 55 (art 21).
32
G Schwarzenberger, ‘The Most-Favoured-Nation Standard in British State Practice’ (1945) 22 BYBIL 96,
99.
33
Ibid, 104.
34
Case Concerning the Rights of Nationals of the United States of America in Morocco (France v USA) ICJ
Reports 1952, 176 and 191–2.
The MFN Clause in Investment Arbitration 107
The claimant, by relying upon an MFN clause in respect of a jurisdictional
matter, is in essence asking the tribunal to declare that it is entitled to the more
favourable ‘treatment’ represented by the terms of a third treaty dealing with
the jurisdiction of the tribunal that is to be constituted in the event of a dispute
arising under that third treaty. A declaration is a remedy (or a secondary
consequence attaching to an internationally wrongful act to adopt the
nomenclature of the International Law Commission’s Articles on State
Responsibility). A remedy is not granted automatically or in abstracto; the
35
See further: Douglas (n 1) paras 125–9.
The MFN Clause in Investment Arbitration 109
Each of these four elements of Article 31 is expressed in mandatory terms
and is designed to apply within a single and integrated exercise of treaty
interpretation. Article 31 of the Vienna Convention is entitled ‘General rule of
interpretation’ and not ‘General rules of interpretation’. The significance of this
is often overlooked. The International Law Commission described the
importance of this choice of words in the following terms:
The Commission, by hearing the article ‘General rule of interpretation’ in the
36
A/CONF.39/11/Add.2, 39, para 8.
37
Golder v United Kingdom (Application no 4451/70) 1 EHRR 524, para 30.
38
RosInvest (n 3) para 119.
39
Austrian Airlines v Slovakia (Final Award, 9 October 2009) UNCITRAL, para 99.
40
Competence of the General Assembly for the Admission of a State to the United Nations, ICJ Reports 1950, 4
and 8.
110 Journal of International Dispute Settlement
40 years later, in Case Concerning the Arbitral Award of 31 July 1989,41 it was
immediately tempered with (or perhaps contradicted by) the following
observation:
The rule of interpretation according to the natural and ordinary meaning of the words
employed: ‘is not an absolute one. Where such a method of interpretation results
in a meaning incompatible with the spirit, purpose and context of the clause or
instrument in which the words are contained, no reliance can be validly placed on
it.’42
41
(Guinea-Bissau v Senegal) Judgment, ICJ Reports 1991, 53.
42
Ibid, 69–70, quoting South West Africa, Preliminary Objections, Judgment, ICJ Reports 1962, 336.
43
In his recent treatise on treaty interpretation, Gardiner cautions against blinkered reliance on the ‘ordinary
meaning’ of treaty terms:
First and foremost, in considering the role of the ‘‘ordinary meaning to be given to the terms of the
treaty’’, it is necessary to stress that the ordinary meaning is not an element in treaty interpretation to be
taken separately when the general rule is being applied to a particular issue involving treaty interpretation.
Nor is the first impression as to what is the ordinary meaning of a term anything other than a very fleeting
starting point. For the ordinary meaning of treaty terms is immediately and intimately linked with context,
and then to be taken in conjunction with all other relevant elements of the Vienna rules.
46
RosInvest (n 3) para 126.
47
RosInvest (n 3) para 129.
48
RosInvest (n 3) para 130.
49
Territorial Dispute (Libyan Arab Jamahiriya/Chad) (Merits) ICJ Reports 1994, 6 and 23, para 47.
112 Journal of International Dispute Settlement
appeared in the BIT was also disregarded by the Tribunal. Article 3 of the BIT
is entitled ‘Treatment of Investments’. Article 8 of the BIT is entitled ‘Disputes
between an Investor and the Host Contracting State’. It seems very implausible
that, in defining the scope of the arbitral tribunal’s jurisdiction in Article 8, the
Contracting Parties intended that reference should also be made to Article 3.
The titles of the articles of the BIT and the structure of the BIT (preamble,
definitions, substantive obligations, dispute resolution and final provisions) are
an important part of the ‘context’ for the terms used in the treaty for the
50
R Gardner, Treaty Interpretation (2008) 180–5.
51
Renta (n 3) para 82.
52
RosInvest (n 3) para 132.
53
The comment of the Tribunal in Telenor v Hungary remains apposite in this context:
Those who advocate a wide interpretation of the MFN clause have almost always examined the issue from
the perspective of the investor. But what has to be applied is not some abstract principle of investment
protection in favour of a putative investor who is not a party to the BIT and who at the time of its
conclusion is not even known, but the intention of the States who are the contracting parties. The
The MFN Clause in Investment Arbitration 113
whether the subject matter of substantive obligations of investment protection
is the same as the subject matter of the treaty provisions that vest an
international tribunal with jurisdiction over disputes arising out of the treaty?
The latter approach is surely correct. And in answering this question, Article
31(1)(c) of the Vienna Convention directs us to general principles of law on
the operation of MFN clauses.
* * *
importance to investors of independent international arbitration cannot be denied, but in the view of this
Tribunal its task is to interpret the BIT and for that purpose to apply ordinary canons of interpretation, not to
displace, by reference to general policy considerations concerning investor protection, the dispute resolution
mechanism specifically negotiated by the parties.
Telenor Mobile Communications A.S. v Republic of Hungary (Award, 13 September 2006) ICSID Case No ARB/04/
15, para 95.
54
See Douglas (n 1) paras 673–8.
Downloaded from https://academic.oup.com/jids/article/2/1/97/843907 by guest on 07 December 2023