19, 20, 21 22, When Simon (arrive) at the railway station, dozens of people (queue) outside. Simon, however, (buy) a monthly travel card in advance, so he immediately (make) for the labyrinth of London underground tunnels, When I (come) to the stadium, I (notice) that thousands of football fans (wait) in front of the main gate. Some friends of mine (tell) me that most of the fans (come) there the night before. I (be) in a shock to hear that but soon after one of my friends (admit) he (come) there yesterday, too. One hour later, we (enter) the stadium and the match (start). While the players (run) across the pitch to get the ball, the spectators (wave) flags and balloons. Seeing the sea of red and white along the streets of Warsaw, I (become) conscious of the fact that football constitutes an essential part of many Polish people’s lives. I (meet) Jack and Liz at Gdansk Airport yesterday. I (fly) to London and they only just (return) from holiday. They (want) to know why I (go) to London so I (tell) them I (win) £5000 and was going to collect the money. I was really excited but they were a bit tired as the flight (take) them 7 hours. When the children (come) back home from school in the afternoon, their mum (sleep) in the armchair. The CD player was on but she (not listen) to it. Moreover, the soup (boil) in the kitchen and some potatoes already (burn). There was a lot of smoke everywhere but mum (not feel) anything. She was fast asleep as she (be) on duty the night before, LIS. The Future Simple Tense a) WILL /SHALL + FORMA PODSTAWOWA Operatory (will / shall) uzywane sq do tworzenia zdai pytajgeych i przeczgeych. Jednakze, we wspél stosujemy operator will/won't dla wszystkich os6b, 1 esnej angielszezyénie dla wyrazania ezynnosei przyszlyeh, Will you be there tomorrow? I won't come tomorrow. 50b) a Forma shalWshan’t natomiast wystepuje gléwnie w tekstach oficjalnych i naukowych. Uzycie tej formy w zdaniach pytajgeych ma szczegélne znaczenie, mianowicie: 1. wsugestiach, np, ‘Shall Ido the shopping? 2. W zdaniach twierdzacych (dla wszystkich os6b) shall nadaje wypowiedzi odcies nakazu lub groZby w stosunku do odbiorey, mp.: You shall not drive my car! ‘She shall talk to him at once! 3. wskladaniu obietnic, np. You shall have a new bike. Czasowniki zawsze wystgpuja w formie bezokolicznika; brak jest koficéwek. Prayslowki/wyrazenia prrysléwkowe: tomorrow, the day after tomorrow, tonight, in a week/month..cte, soon, next week/day/month...ete. Unycie ezasu: 1. dla przypuszezed i spekulacji odnosnie przysztosei zwykle z: think, believe, doubt, know, suppose, wonder, expect, be sure, be afraid, probably, perhaps, certainly, possibly, np. I'm sure they will come. They'll probably wait for us. I suppose they will marry in May. sl2. dla szybkich/spontanicznych deeyzji, np. TU have a bottle of red wine. OK. I'll answer the phone. 4, dla obietnic (z ezasownikami: promise, guarantee, swear) i ostrzezed, prosb i ofert, np.: I promise Ill back you up. I'l explain it to you. (offer) Will you help me with my homework? (request) 5. dla sytuacji i ezynnosei, ktére na pewno wydarza sig w przyszlosei, a my nie ‘mamy na nie wplywu, np: The frost will persist all over England. 32Cwiczenie 1 Przetlumacz poniésze zdania na jezyk angiels 1. W porzadku, nawoskujg nasz samochéd. 2, Uwazam, Ze otrzyma to stypendium. 3. Watpig, Ze odniesie sukces. Za duzo panikuje 4, Jutro podpisze ten kontrakt, 5. Za dwa tygodnie bedg mial 25 urodziny. 6. Otrzymam wyniki testu jutro, 7. Jestem pewien, 2e dotrg tam w pore. 8. Przypuszezam, Ze znajdg troche wolnego czasu jutro. 9. Obiecujg, 2e wigee) ciebie nie oklamig. 10, Wierze, ze wszystko bedzie dobrze. 11. Jestem pewien, Ze bociany przyleca za tydzien. 12, Nie ma sprawy! Sparze trzy filizanki herbaty. 13. Czy pomozesz. mi jutro przyciaé tamte galezie? 14, Byé moze jutro wpadng na obiad. 15. Tak, pros: 16, Prawdopodobnie jutro jej lekarz zmierzy jej cisnienie krwi. 17, Oni zakladaja, 2e to bedzie dobry zart. 18, Nie mam zielonego pojgcia, jak tam jutro dotr. pana. Polycze pana natychmiast 19, Znam go dobrze; zrozumie mnie na pewno. 20. Przynies mi szklanke wody, bo w przeciwnym razie dostang czkawki 21. Dzigki za te pienigdze. Zwrdce je w nastepnym tygodniu, 22. To pudto wyglada na cigzkie. Poniose j 23. Nie sadze, 24, Nie powiem nikomu, co wlasnie zobaczytem. zie to wszystko. 25, Zastanawiam sig, co on zrobi 26. Prawdopodobnie przeprowadze sig do Waszyngtonu, 20k 28. Czy ten bukiet 162 spodoba sig tem pewien, Ze to beda blizniaki 29. Nie wiem, jak zdobedg te bilety. 30. Zastanawiam sig, ile bede miat dzieci w 2030, 531.1.16, The Future Continuous Tense WILL/SHALL BE + ING a) Operatory (will/shall*) uzywamy do tworzenia zdan pytajacyeh i przeczacych, np. Will you be waiting for me at 7? They won't be watching TV at this time tomorrow. * w tekstach oficjalnych i naukowych (zobacz.1.1.15a). 1b) Do czasownika dodajemy koficéwke — ing (patrz.1.1.2.b i e), poprzedzajge go slowkiem be, np. At this time tomorrow she will be flying to the Czech Republic. ©) Usycie ezasu! 1. dla czynnosei, ktére beda sig odbywaly w pewnym momencie lub okresie w przyszlosci, np. This time next week I'll be teaching English in Cambridge, 2, dla ezynnosei, ktdre definitywnie zdarza sig w przysztosei, jako wynik rutyny lub ustalonego planu, np. I'll be seeing Mary at work, anyway. dla tworzenia uprzeimych pytai odnosnie czyichs planéw na niedaleka przyszlose, np, Will you be taking dinner tomorrow evening, sir? 34Cwiczenie 1 Przetlumacz poniésze zdania na jezyk angiels 1. Jutro o tej porze bedg siedzial w sadzie moje} sasiadki. 2. Co bedziecie robié w piatek po obiedzie? 3. Od 10.00 do 13.00 bedg odchwaszezat ich ogréd, 4, Czy jutro bedziecie paiistwo spali w naszym hotelu? 5. Nie wiem, co bedg porabiat w nastepnym tygodniu. 6. O tej porze w Stodg bedziemy rozkladaé namioty w Chmielnie. 7. Bedziemy pracowaé na tej same) zmianie w nastepny czwartek. 8. Piotr i Susan bedg tafiezyé tutaj calq n 9. Nie dzwoa do mnie jutro 6.00, bo bedg tapetowaé sypialnig. 10, W nastgpnym tygodniu o tej porze bedg kapat sig w Morzu Czarnym. 11, Moi rodzice bedg zbierali truskawki caly nastepny tydzien. 12, Cioeia Anna przyjezdia jutro 0 6.00. Bedziemy na nig czekaé na dworeu kolejowym. 13, Czy bedziesz korzystat z telefonu komérkowego jutro? Cheialbym go pozy 14, Czy bedzies ¢ podlewaé jej pomidory w szklarni dzis wieczorem? 15, W nastepny ezwartek bede pisaé egzaminy prébne. 16, Jutro 0 10.00 bedzie siedziala w swoim biurze. 17, Czy bedziesz mijat bank? Potrzebuje pieniedzy.. 18, W nastgpnym tygodniu bede odpoczywat na Krecie 19, Spotkajmy sig 0 7.00. Nie 0 7.00. Bedg opickowaé sig i moich sqsiadéw. 20. Czy bedziesz korzystat ze skanera dzis wieczorem? Cheialbym go pozyezyé Piotrowi 355LLI7. The Future Perfect Tense 1 2. 3. 4. WILL / SHALL HAVE + II FORMA / ED Operatory czasu (will/shall*) uzywane sq do tworzenia zdai pytajacych i przeczacych, np, Will you have baked this cake by 5 o'clock? They won't have translated this text by Saturday. * w tekstach oficjalnych i naukowych (patrz, 1.1.15.a) Koricéwki: ezasowniki regularne majq koricéwkg —d lub -ed (patrz. 1.1.4.b) ezasowniki nieregularne wystepuja w HII formic. Prayskiwki/wyrazenia przystowkowe: by the time, untill, before, by, by then. Uayeie ezasu 1, dla czynnosei, kt6re zostang dokonane do pewnego momentu w przysztosei, np, By next Friday I'll have spent all my money. 2. dla ezynnosei, kt6re wyrazaja przypuszezenie, 2e dana czynnosé juz zostata wykonana, np. John will have reached London by now. ‘Mary will have done her homework by now. 56Cwiczenie 1 Przetlumacz poniésze zdania na jezyk angiels 1. Do nastgpnego piatku przeezyta te nowelki 2. Do 2050 ona przethumaczy 30 ksigzek na portugalski 3, Maty juz pewnoscia upiekta to ciasto, Do piatku zmielg dwie tony kawy. Zjedza extery arbuzy przed 10.00. 6, Do nastepnej wiosny, zbuduja w tym miescie nowa sale gimnastyezna, 7. Zadzwoii 0 10.00, Do tej pory film sig skoriezy. 8. Mary méwi, Ze do nastepnego lata wyjdzie za maz. 9, John juz z pewnoseig odrobit zadanie domowe. 10. Do 2006 zostanie zakonnica. Cwiezenie 2 Podkreél poprawna wersig. 1. Next Friday I will give / will have given you my new dictionary. 2. By 2015 he will be / will have been dead for 25 years. 3. [hope they will have bought / will buy a new flat by the time we visit them again. 4, L hope I will visit / will have visited them tomorrow. 5. [think I will have saved / will save £500 by March 6, I'll be back soon; I hope you will have memorised / will memorise the list of imegular verbs by then. 7. 1'm sure it will be / will have been a nice day tomorrow. 8. She will have reached / will reach her destination by now. 9. By Friday I'l have taught / will teach them how to write good essays. 10. [know he will have passed / will pass the test next week 37LLIB. The Future Perfect Continuous Tense WILL / SHALL HAVE BEEN + ING a) Operatory (will/shall*) stuzq do tworzenia zdait pytajacych oraz przeczacych, np.: Will vou have been living in Kartuzy for 10 years by 2010? They won't have been teaching Russian for 5 years by 2007, * w tekstach ofigjalnych i naukowyeh (pat 1.1.15.a) 1b) Czasowniki maja koficéwke— ing (patrz. 1.1.2.b ie). By five o'clock she will have been sleeping for 6 hours, ©) Prayslowki/wyrazenia przystowkowe: "by the time, untiltill, before, since, for 4) Unycie czasu: 1. dla ezynnosei, ktére w danym ezasie w przyszosei beda wykonywane od pewnego ezasu w przeszlosci, np. By January I'll have been writing my dissertation for two years. Cwiczenie 1 Przetlumacz ponidsze zdania na jezyk angielski. Do nastepnego pigtku bedg mieszkat w Kartuzach od 15 lat. Do 2010 bedg uezyt w tej szkole od 20 lat. Do kofica tego tygodnia bedziemy spotykaé sig od 4 miesigcy. W pigtek bedg uezeszezaé na prywatne lekcje z biologii od 3 lat. 585. Za dwa tygodnie bedzie wynajmowala ten pok6j od 6 miesigey. 6. W 2007 beda produkowaé tg marke samochodu od 25 lat. 7. Do nastepnej Wielkanocy bedg pisal te ksigzke od 3 lat. 8. W nastepng niedziele bedzie prowadzié ksiggowos tej firmy od 1990, 9. Do kofica tego roku bedziemy prowadzili wojng z lrakiem od 3 lat. 10, © 9.00 bedzie spata od 12 godzin. 11, Do kwietnia bedg budowali tg dacze od 3 lat. 12, Do 5.00 bedzie thumaczy! ten tekst od 3 godzin. 13, Do nastepnej zimy beda graé w tej orkiestrze od wojny 14, W nastgpng sobotg on bedzie zarzadzal tq firma od 3 lat. 15, W nastgpnym tygodniu bedziemy korespondowaé ze soba od roku. Cwiezenie 2 Podkreél poprawna wersig. 1, They will have had / will have been having dinner by 7 pm. 2, Next Tuesday she will have revised / have been revising Latin for a fortnight. They will have put out / will have been putting out the fire by now. By next week she will have returned / will have been returning from her mission, By next summer he will have played / will have been playing snooker for the last 5 months, 6, Susan will have taken / will have been taking her driving test by next winter. 7. John will have found out/will have been finding out about it by now 8. By next Sunday she will have done / will have been doing archery for one year 9. The course will have taken / will have been taking us 5 weeks to finish it by the time it’s completed. 10, After reading King Lear, she will have read / will have been reading all plays by Shakespeare, 591.1.19. Revision of Future Tenses Cwiezenie 1 Potgcz poniésze czasy (A) z ich opisem (B). A 1. She will be resting in her summer house as usual. 2. They will have carried out the survey by the end of next week, 3. didn’t see Max at work today. PHL ring him up to ask what's going on. Will you be going to the supermarket tonight? By Faster we will have been sharing the same room for three years. 4 5. 6, Perhaps their teacher will postpone the test. 7. The workshop starts at 8.30. 8. I’m certain he will succeed in the end, B a) action which is the result of a routine b) on-the-spot decision ©) duration of an action up to a certain time in the future 4) timetable ©) prediction about the future f) action which might happen in the future 2) polite question about future arrangement h) action which will be finished before a stated future time L 3. 5 A 2. 4. 6 & 60Cwiczenie 2 Wyraé. przyszlosé, wstawiajac ezasowniki w odpowiedniej formic. Nie wolno udywaé be going to. 1, How many kilos you (lose) by this summer? 2. The Midsummer Night’s Dream (start) at 7 in the Polish Theatre in Warsaw. 3, My father is very young. He (be) 35 next week, 4, When we go to London, we (visit) the National Gallery. 5. Martin (open) a new shop next Wednesday. 6. By next winter she (graduate) from Oxford University 7. Where you (go) next winter? 8, Susan (leave) for Russia tomorrow; the plane (take off) at 10:45. 9, John (receive) the letter I passed on to him by now. 10. This time tomorrow she (dive) in the Red Sea. 11, OK. I (drop) him a tine 12, If she returns, they (be) at loggerheads. 13, By 4 o'clock they (surf) the Net for 5 hours, 14, Don’t call me tonight; I (watch) Keeping up Appearances. 15, By 2016 they (sail) for 12 years. 16. Look at the sky. It definitely (be) frosty tomorrow. 17. The manager (present) the new project at the next meeting, 18, I (See) Mr Dex at university tomorrow; he has office hours every Monday. 19. They still (be) here in 2010. 20. I certainly (not translate) this text for you: it's as easy as pie. 61