Formirovanie Brenda Regiona Kak Osnovy Obespecheniya Sbalansirovannogo Sotsialno Ekonomicheskogo Razvitiya Subektov Rossiyskoy Federatsii Na Primere Ivanovskoy Oblasti

º¾½¾¼¸º°¸Ã¿À°²»µ½¸µ s
«¥§£§¥¤§¤§¥¤
¡¡¥¨¤¥²¥¨¦®¤¶
¨¢¤¨§¥¤¤¥¥¨¥¢³¤¥
´¡¥¤¥£®¨¡¥¥§©¶¨ª±¡©¥
§¥¨¨ ¨¡¥ «§
¤¦§£§¤¥¨¡¥ ¥¢¨©
ª©¬ª§
Ã¹Æ½Á½¹ËÖÃÇÆÇÅÁÐ¾ÊÃÁÎÆ¹ÌÃ
½ÇÏ¾ÆËÃ¹Í¾½ÉÔÖÃÇÆÇÅÁÃÁÁÍÁÆ¹ÆÊÇ»
&NBJMBOHCS!SBNCMFSSV
¡²¨¡¦
¹ÊÈÁÉ¹ÆËÃ¹Í¾½ÉÔÖÃÇÆÇÅÁÃÁÁÍÁÆ¹ÆÊÇ»
&NBJMTLZ@QPLBNLB!NBJMSV
¡»¹ÆÇ»ÊÃÁÂ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ
ÎÁÅÁÃÇË¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÁÂÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë
¿ÁÀÆÁÆ¹Ê¾Ä¾ÆÁØÉ¾¼ÁÇÆÇ»<>ªº¹Ä¹ÆÊÁÉÇ»¹ÆÆÇ¾
Актуализируется проблема формирования бренда
Ë¾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÇ¾É¹À»ÁËÁ¾©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ¾½¾É¹ÏÁÁ
региона. Особого внимания заслуживает точка зрения
авторов на территориальный брендинг как технологию ÈÉ¾½ÈÇÄ¹¼¹¾ËÇÉÁ¾ÆË¹ÏÁ×Æ¹Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾ÌÊÄÇ»ÁÂ
обеспечения сбалансированного социально-экономичес- ÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁÎ Ã¹¿½ÇÅÌ É¾¼ÁÇÆÌ ÁÅ¾ËÕ Æ¾ÇºÎÇ½Á
кого развития субъектов Российской Федерации. Статья ÅÔ¾Á½ÇÊË¹ËÇÐÆÔ¾É¾ÊÌÉÊÔ½ÄØ½ÇÊËÇÂÆÇÂ¿ÁÀÆÁ
раскрывает авторскую концепцию формирования ре- ¼É¹¿½¹Æ ÃÇÅÈÄ¾ÃÊÆÇ¼Ç É¹À»ÁËÁØ Á ÈÇ»ÔÑ¾ÆÁØ
гионального бренда, а также вводит в оборот понятие ÃÇÆÃÌÉ¾ÆËÇÊÈÇÊÇºÆÇÊËÁÖÃÇÆÇÅÁÃÁÉ¾¼ÁÇÆÇ»
«брендовая точка роста». Материал имеет важное §º¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾ Êº¹Ä¹ÆÊÁÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ
практическое значение, так как отражает результаты ÖÃÇÆÇÅÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç É¹À»ÁËÁØ É¾¼ÁÇÆÇ» Ã¹Ã Ç½ÁÆ ÁÀ
апробации авторского подхода на примере ситуации в Ï¾Ä¾»ÔÎ ÇÉÁ¾ÆËÁÉÇ» ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇÖÃÇÆÇÅÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç
конкретном регионе, а именно, в Ивановской области.
É¹À»ÁËÁØ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ¾½¾É¹ÏÁÁ»Ï¾ÄÇÅËÉ¾ºÌ¾Ë
Ключевые слова: территориальный брендинг,
сбалансированное развитие регионов, брендовая точка
ÊÁÆÎÉÇÆÁÀ¹ÏÁÁ ÊÄ¾½Ì×ÒÁÎ Æ¹ÈÉ¹»Ä¾ÆÁÂ É¾¼ÁÇ
роста, двухконтурная модель формирования бренда. Æ¹ÄÕÆÇÂÈÇÄÁËÁÃÁ
x ÊËÁÅÌÄÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÖÃÇÆÇÅÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç É¹À»ÁËÁØ
ÈÌË¾Å ÊÇÀ½¹ÆÁØ ÆÇ»ÔÎ Ï¾ÆËÉÇ» ÖÃÇÆÇÅÁÐ¾Ê
ª½ÈÈÀÊÆÈÀ¸ÃÔÅÓÁ ¹È½Å¼ÀÅ» Â¸Â Ê½ÍÅÆÃÆ»À× ÃÇ¼ÇÉÇÊË¹»É¾¼ÁÇÆ¹ÎÆ¹ÇÊÆÇ»¾ÃÇÆÃÌÉ¾ÆËÆÔÎ
Æ¹½ÉÇ½Ï½ÅÀ×É¹¸Ã¸ÅÉÀÈÆº¸ÅÅÆ»ÆÉÆÎÀ¸ÃÔÅÆÕÂÆÅÆÄÀ ÈÉ¾ÁÅÌÒ¾ÊË»
Ï½ÉÂÆ»Æ È¸¿ºÀÊÀ× È½»ÀÆÅÆº ¨ÆÉÉÀÁÉÂÆÁ ¬½¼½È¸ÎÀÀ x ÃÇÇÉ½ÁÆ¹ÏÁØÁÆÍÉ¹ÊËÉÌÃËÌÉÆÔÎÁÆ»¾ÊËÁÏÁÂ
ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê £ÇÆÏ¾ÈÏÁ¾Â ½ÇÄ¼ÇÊÉÇÐÆÇ¼Ç ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¹ Á ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÔÎ ÊËÉ¹Ë¾¼ÁÂ
ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇÖÃÇÆÇÅÁÐ¾ÊÃÇ¼ÇÉ¹À»ÁËÁØ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ºÁÀÆ¾Ê¹ » É¾¼ÁÇÆ¹Î Ê ÌÐ¾ËÇÅ ÈÉÁÇÉÁË¾ËÇ»
¾½¾É¹ÏÁÁ Æ¹ È¾ÉÁÇ½ ½Ç ¼ ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆ¹Ø ÈÉÇÊËÉ¹ÆÊË»¾ÆÆÇ¼ÇÉ¹À»ÁËÁØÁÉ¾ÊÌÉÊÆÔÎÇ¼
É¾¼ÁÇÆ¹ÄÕÆ¹ØÈÇÄÁËÁÃ¹½ÇÄ¿Æ¹ºÔËÕÆ¹ÈÉ¹»Ä¾Æ¹Æ¹ É¹ÆÁÐ¾ÆÁÂ »ËÇÅÐÁÊÄ¾½¾ÅÇ¼É¹ÍÁÐ¾ÊÃÁÎ
Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾Êº¹Ä¹ÆÊÁÉÇ»¹ÆÆÇ¼ÇÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇÖÃÇÆÇ x ÊÇÃÉ¹Ò¾ÆÁ¾½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÏÁÁ»ÌÉÇ»Æ¾ÁÃ¹
ÅÁÐ¾ÊÃÇ¼ÇÉ¹À»ÁËÁØÊÌºÓ¾ÃËÇ»¾½¾É¹ÏÁÁ ÊÇÃÉ¹ Ð¾ÊË»¾¿ÁÀÆÁÆ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ»É¾¼ÁÇÆ¹ÎÊÈÇÅÇÒÕ×
Ò¾ÆÁ¾ÌÉÇ»ÆØÅ¾¿É¾¼ÁÇÆ¹ÄÕÆÇÂ½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÏÁÁ ÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÔÎÅ¾Î¹ÆÁÀÅÇ»ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇÂÁº×½
»ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇÖÃÇÆÇÅÁÐ¾ÊÃÇÅÊÇÊËÇØÆÁÁÁÃ¹Ð¾ÊË»¾ ¿¾ËÆÇÂÈÇÄÁËÁÃÁ
¬¯
º¾½¾¼¸º°¸Ã¿À°²»µ½¸µ s
¨ÇÅÆ¾ÆÁ×¹»ËÇÉÇ» É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁÁÆ¹ÈÉ¹ÃËÁÃ¾ È½Å¼sÊÇ»ÇÃÌÈÆÇÊËÕÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁÂÁÇ¿Á½¹

ÊÁÆÎÉÇÆÁÀ¹ÏÁÁËÉ¾Î½¹ÆÆÔÎÆ¹ÈÉ¹»Ä¾ÆÁÂÅÇ¿ÆÇ ÆÁÂÈÇËÉ¾ºÁË¾ÄØ»ÇËÆÇÑ¾ÆÁÁÃÇÆÃÉ¾ËÆÇ¼ÇºÉ¾Æ
½ÇºÁËÕÊØÊÈÇÅÇÒÕ×Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁË¾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç ½ÁÉÇ»¹ÆÆÇ¼ÇËÇ»¹É¹<>È½Å¼ÀÅ»Ê½ÈÈÀÊÆÈÀÀsÖËÇ
ºÉ¾Æ½ÁÆ¼¹Ê»ØÀÁÊÖËÁÅË¾Å¹½¹ÆÆÇ¼ÇÁÊÊÄ¾½Ç ÇºÉ¹ÀÊËÉ¹ÆÔÁÄÁÉ¾¼ÁÇÆ¹»ÊÇÀÆ¹ÆÁÁ¼É¹¿½¹ÆÁÄÁ
»¹ÆÁØØ»ÄØ¾ËÊØ¹ÃËÌ¹ÄÕÆÇÂÁÏ¾Ä¾ÊÇÇºÉ¹ÀÆÇÂ½ÄØ ÅÁÉÇ»ÇÂ ÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÇÊËÁ É¾Æ½ÁÆ¼ Ë¾ÉÉÁËÇÉÁÂ
É¹ÀÉ¹ºÇËÃÁÃ¹Ã»Ë¾ÇÉ¾ËÁÐ¾ÊÃÇÅ Ë¹ÃÁÈÉ¹ÃËÁÐ¾Ê ÅÇ¿¾Ë ÁÅ¾ËÕ ½»¾ Æ¹ÈÉ¹»Ä¾ÆÆÇÊËÁ »ÆÌËÉÕ ÊËÉ¹ÆÔ
ÃÇÅ¹ÊÈ¾ÃË¹Î ÁÄÁ ÇÉÁ¾ÆËÁÉÇ»¹ËÕÊØ Æ¹ ÊÇÊ¾½¾Â Á ÃÉÌÈÆÔ¾ ¼¾Ç
®½ÃÔ ÀÉÉÃ½¼Æº¸ÅÀ× s É¹ÀÉ¹ºÇËÃ¹ Å¾ËÇ½ÁÐ¾Ê ÈÇÄÁËÁÐ¾ÊÃÁ¾ÊËÉÌÃËÌÉÔ¨ÇÄÇ¿ÁË¾ÄÕÆÔÂÁÅÁ½¿
ÃÁÎ ÈÇ½ÎÇ½Ç» Ã ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ× ºÉ¾Æ½¹ É¾¼ÁÇÆ¹ ½¹¾ËÉ¾¼ÁÇÆÌÉØ½Æ¾ÇÊÈÇÉÁÅÔÎÈÉ¾ÁÅÌÒ¾ÊË»ªÇ
Çº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹×Ò¾¼Ç Êº¹Ä¹ÆÊÁÉÇ»¹ÆÆÇ¾ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ À½¹ÆÁ¾ÌÀÆ¹»¹¾ÅÇ¼ÇºÉ¾Æ½¹É¾¼ÁÇÆ¹Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÈÇ
ÖÃÇÆÇÅÁÐ¾ÊÃÇ¾ É¹À»ÁËÁ¾ Ë¾ÉÉÁËÇÉÁÁ ¹ Ë¹Ã¿¾ ÁÎ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÁÅÈÉÁÐÁÆ¹Å ÊÉ¾½ÁÃÇËÇÉÔÎ
¹ÈÉÇº¹ÏÁØÆ¹ÈÉÁÅ¾É¾¡»¹ÆÇ»ÊÃÇÂÇºÄ¹ÊËÁ ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÂ»É¾¼ÁÇÆ
«¾Å¹ ºÉ¾Æ½¹ ÁÅÁ½¿¹ ÃÇÅÈ¹ÆÁÂ ÈÉÇ½ÌÃÏÁÁ É¹À»ÁËÁ¾ËÌÉÁÀÅ¹
ÇË½¾ÄÕÆÔÎ ÄÁÐÆÇÊË¾Â ÊË¹Ä¹ ÈÇÈÌÄØÉÆÇÂ ÊÉ¹»ÆÁ ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾ËÉÌ½Ç»ÔÎÉ¾ÊÌÉÊÇ»
Ë¾ÄÕÆÇ ½¹»ÆÇ Á Æ¹ ½¹ÆÆÔÂ ÅÇÅ¾ÆË Æ¹ÈÁÊ¹ÆÇ Ç¼ É¹ÊÑÁÉ¾ÆÁ¾ ÉÔÆÃ¹ ÊºÔË¹ É¾¼ÁÇÆ¹ÄÕÆÇÂ
ÉÇÅÆÇ¾ÃÇÄÁÐ¾ÊË»ÇÄÁË¾É¹ËÌÉÔÈÇ½¹ÆÆÇÂË¾Å¹ËÁÃ¾ ÈÉÇ½ÌÃÏÁÁ
Ì¿¾Æ¾ËÇÄÕÃÇÀ¹ÉÌº¾¿ÆÔÅÁ ÆÇÁÇË¾Ð¾ÊË»¾ÆÆÔÅÁ ÄØ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ¾½¾É¹ÏÁÁÀ¹½¹Ð¹ºÉ¾Æ½ÁÆ¼¹
ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊË¹ÅÁ¦Ç»ÈÇÊÄ¾½Æ¾¾»É¾ÅØ»Ê¾ºÇÄÕÑÌ× ÊÇºÊË»¾ÆÆÔÎ É¾¼ÁÇÆÇ» ÃÉ¹ÂÆ¾ »¹¿Æ¹ ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ
ÈÇÈÌÄØÉÆÇÊËÕÈÉÁÇºÉ¾Ë¹¾ËÆÇ»ÔÂ¹ÊÈ¾ÃËºÉ¾Æ½ÁÆ ºÆÇ½ÈºÓÍ ÁÅ¾¾ËÈÉØÅÇ¾ÇËÆÇÑ¾ÆÁ¾ÃËÇÅÌ ÊÅÇ¿¾Ë
¼¹ÃÇÆÊËÉÌÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÇºÉ¹À¹ÊËÉ¹ÆÁÉ¾¼ÁÇÆÇ» ÁÄÁ ÄÁÇÆ¹ÈÉÁÊÇ¾½ÁÆÁËÕÊØÃÆ¾ÅÆÇ¼ÇÐÁÊÄ¾ÆÆÇÅÌÃÄÌ
Ë¾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÔÂºÉ¾Æ½ÁÆ¼ ºÌÖÃÇÆÇÅÁÐ¾ÊÃÁÎÄÁ½¾ÉÇ»ÁÄÁÊÇ¼Ä¹ÊÁËÊØÆ¹ÉÇÄÕ
¥Ç½ÆÇ¾ÁÆÇÊËÉ¹ÆÆÇ¾ÊÄÇ»ÇºÉ¾Æ½ ÈÇÎÇ¿¾ ÊÃÄ¹½¹ ÌºÔ»¹×ÒÁÎ ÅÁÉÇ»ÔÎ É¾ÊÌÉÊÇ» ÇËÎÇ½Ç»
ÈÉÁ¿ÁÄÇÊÕÆ¾ËÇÄÕÃÇ»É¾ÃÄ¹ÅÆÔÎÇË½¾Ä¹ÎÉÇÊÊÁÂ ¹ºÆºÊÆÈÓÍ ÈÇÀ»ÇÄØ¾ËÇ½ÆÇ»É¾Å¾ÆÆÇÉ¾Ñ¹ËÕ»Ê¾
ÊÃÁÎÃÇÅÈ¹ÆÁÂsÊÆ¾½¹»Æ¾¼Ç»É¾Å¾ÆÁÇÆÇÈÉÇÐÆÇ ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ ÈÉÇºÄ¾ÅÔ Ê»ØÀ¹ÆÆÔ¾ Ê Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾Å
ÇºÇÊÆÇ»¹ÄÇÊÕ»Ä¾ÃÊÁÃÇÆ¾ÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎÈÇÄÁËÁÃÇ» Êº¹Ä¹ÆÊÁÉÇ»¹ÆÆÇÊËÁÉ¹À»ÁËÁØ»Ê¾ÎÉ¾¼ÁÇÆÇ»©ÇÊ
É¾Æ½ÁÆ¼ÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎË¾ÉÉÁËÇÉÁÂÊË¹Ä¹ÃËÌ¹ÄÕÆÇÂ ÊÁÂÊÃÇÂ¾½¾É¹ÏÁÁ
Ë¾ÅÇÂ½ÄØº¾Ê¾½»½ÌÅÊÃÁÎÃÌÄÌ¹É¹ÎÈÇÊÄ¾ËÇ¼Ç Ã¹Ã ¨¸¿È¸¹ÆÊÂ¸¸ºÊÆÈÉÂÆÁÂÆÅÎ½ÇÎÀÀÌÆÈÄÀÈÆº¸ÅÀ×
ª¹ÂÅÇÆÆÎÇÄÕË»¹»¼ÌÊË¾¼»È¾É»Ô¾ÇÈÌºÄÁ ¹È½Å¼¸È½»ÀÆÅ¸ÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ºÉ¾Æ½¹Ä×ºÇ¼ÇÉ¾¼ÁÇ
ÃÇ»¹Ä©¾ÂËÁÆ¼Æ¹ÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÎºÉ¾Æ½Ç» »ÃÇËÇÉÇÅ Æ¹ »ËÇÅÐÁÊÄ¾Á¡»¹ÆÇ»ÊÃÇÂÇºÄ¹ÊËÁ ½ÇÄ¿ÆÇºÔËÕ
©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ¾½¾É¹ÏÁØ À¹ÆØÄ¹ ¾ Å¾ÊËÇ » É¾Â ÇÊÆÇ»¹ÆÇ ÊËÇÐÃÁÀÉ¾ÆÁØ¹»ËÇÉÇ» Æ¹¼ºËÍÂÆÅÊËÈÅÆÁ
ËÁÆ¼¾ÊËÉ¹Æ ÇÈ¾É¾½Á»ËÇÄÕÃÇ«ÌÉÏÁ×Å¹ÉË¾ ÄÆ¼½ÃÀÊ½ÈÈÀÊÆÈÀ¸ÃÔÅÆ»Æ¹È½Å¼ÀÅ»¸ ÉÁÊ
¼©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø¾½¾É¹ÏÁØÈÇ½ÆØÄ¹ÊÕÆ¹× §½ÈºÓÁÂÆÅÊËÈÄÆ¼½ÃÀsÖËÇÂÆÅÊËÈÉÊÈ¸Ê½»À
ÈÇÀÁÏÁ×»ÊÈÁÊÃ¾ÁÀÌÐË¾ÆÆÔÎ»Æ¾Å¼ÇÊÌ½¹ÉÊË» Ï½ÉÂÆ»ÆËÇÈ¸ºÃ½ÅÀ×Ê½ÈÈÀÊÆÈÀ¸ÃÔÅÓÄ¹È½Å¼ÆÄ ÇÊÆÇ
¹ ÊËÇÁÅÇÊËÕ ¾¾ ºÉ¾Æ½¹ ºÔÄ¹ ÇÏ¾Æ¾Æ¹ » ÅÄÉ½ »¹ÆÆÔÂ Æ¹ É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÇÊÆÇ»ÆÔÎ ÊËÉ¹Ë¾¼ÁÐ¾ÊÃÁÎ
½ÇÄÄ ÐËÇ Æ¹ ÈÉ¾»ÔÑ¹ÄÇ ÇºÓ¾Å ¾¾ ¼Ç½Ç»Ç¼Ç Æ¹ÈÉ¹»Ä¾ÆÁÂ É¹À»ÁËÁØ É¾¼ÁÇÆ¹ Æ¹ÈÉÁÅ¾É £ÇÆ
¨¼©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ¾½¾É¹ÏÁÁ»É¾ÂËÁÆ¼¾ Ï¾ÈÏÁÁÉ¹À»ÁËÁØ¡»¹ÆÇ»ÊÃÇÂÇºÄ¹ÊËÁ½Ç¼
/#*ºÔÄÇÇË»¾½¾ÆÇ¾Å¾ÊËÇÁÀÊËÉ¹Æ ÃÇËÇÉÔ¾½ÇÄ¿ÆÔÍÇÉÅÁÉÇ»¹ËÕÇºÓ¾ÃËÁ»ÆÔ¾ÈÉ¾½
£Ç¼½¹ ÉÇÊÊÁÂÊÃÁ¾ ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÔ ÊË¹ÄÁ ÁÊ ÈÇÊÔÄÃÁ½ÄØÌÊËÇÂÐÁ»Ç¼ÇÈÇÄÇ¿ÁË¾ÄÕÆÇ¼ÇÁÅÁ½¿¹
ÊÄ¾½Ç»¹ËÕ»ÇÈÉÇÊÈÇÀÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØÊËÉ¹ÆÔÃ¹Ã É¾¼ÁÇÆ¹¹ÆÆÔÂÃÇÆËÌÉ½ÇÄ¿¾ÆÇºÓ¾½ÁÆÁËÕÊÇ»
Æ¹Å¾¿½ÌÆ¹ÉÇ½ÆÇÅÌÉÇ»Æ¾ Ë¹ÃÁÆ¹»ÆÌËÉ¾ÆÆ¾Å Å¾ÊËÆÔ¾ÌÊÁÄÁØÈÇÇº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ×ÊËÉ¹Ë¾¼ÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç
Æ¾ÄÕÀØÊÃ¹À¹ËÕ ÐËÇÉ¾ÀÌÄÕË¹ËÔÁÎÌ½Á»ÁÄÁ ÆÇÇÈ É¹À»ÁËÁØÇºÄ¹ÊËÁÃ¹ÃÉ¾¼ÁÇÆ¹ÄÕÆÇÂ»Ä¹ÊËÁ ÇÉ¼¹ÆÇ»
É¾½¾Ä¾ÆÆÇÈÉÇ½¾ÅÇÆÊËÉÁÉÇ»¹ÄÁ ÐËÇÁÅÈÉ¾½ÊËÇÁË Å¾ÊËÆÇ¼Ç Ê¹ÅÇÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ë¹Ã Á ¹½ÅÁÆÁÊËÉ¹ÏÁÁ
½ÇÄ¼¹Ø Á Ï¾Ä¾Æ¹ÈÉ¹»Ä¾ÆÆ¹Ø É¹ºÇË¹ ÊÊÇÏÁ¹ÏÁÁ ÇºÄ¹ÊËÆÔÎÏ¾ÆËÉÇ»
Ê»ØÀ¹ÆÆÔ¾ Ê ©ÇÊÊÁ¾Â Ì ÁÆÇÊËÉ¹ÆÏ¾» Ð¹ÊËÇ ÄÁºÇ ¡Å¾ÆÆÇ»ÊÍ¾É¾ÊËÉ¹Ë¾¼ÁÐ¾ÊÃÇ¼ÇÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ
¹ºÊÌÉ½ÆÔ¾ Á ÊÅ¾ÑÆÔ¾ ÄÁºÇ Æ¾¼¹ËÁ»ÆÔ¾ §Ð¾ÆÕ ºÉ¾Æ½ÇÅ ½ÇÄ¿ÆÔ ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ËÕÊØ ÃÇÆÃÌÉ¾ÆËÆÔ¾
Å¹ÄÇËÇ¼Ç ÐËÇÅÇ¿¾ËÊÇÀ½¹ËÕ¾ÂÏ¾ÆÆÇÊËÕÆ¹ÌÉÇ» ÈÉ¾ÁÅÌÒ¾ÊË»¹ÇºÄ¹ÊËÁÁÄÁË¹ÃÆ¹ÀÔ»¹¾ÅÔ¾ËÇÐ
Æ¾ ºÉ¾Æ½Ç»¼ÇÊÌ½¹ÉÊË» º¾ÊÃÉ¹ÂÆÁ¾ ÈÉÇÊËÇÉÔ Á ÃÁ ÉÇÊË¹ ÊÇÀ½¹×ÒÁ¾ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÌ× ÇÊÆÇ»Ì ½ÄØ
À¹¼¹½ÇÐÆ¹Ø ÉÌÊÊÃ¹Ø ½ÌÑ¹ º¾ÀÌÊÄÇ»ÆÇ ÈÉÁ½¹×Ë ÌÊÈ¾ÑÆÇ¼Ç ÈÇÀÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ É¾¼ÁÇÆ¹ Æ¹ ÍÇÆ¾
ÁÆË¾É¾ÊÆÌ× ÊÈ¾ÏÁÍÁÃÌ ÆÇ ÆÁÃ¹Ã Æ¾ ÈÇ»ÔÑ¹×Ë ½ÉÌ¼ÁÎ ÊÌºÓ¾ÃËÇ» ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ¾½¾É¹ÏÁÁ £ÉÇÅ¾
¾¾ÖÃÇÆÇÅÁÐ¾ÊÃÇ¾ÁÈÇÄÁËÁÐ¾ÊÃÇ¾»ÄÁØÆÁ¾«¹Ã¹Ø ËÇ¼Ç ÁÅ¾ÆÆÇ»Ô½¾Ä¾ÆÆÔ¾ËÇÐÃÁÉÇÊË¹ÖÃÇÆÇÅÁÃÁ
¿¾ÊÁËÌ¹ÏÁØÊÃÄ¹½Ô»¹¾ËÊØÁÆ¹ÌÉÇ»Æ¾ÇË½¾ÄÕÆÔÎ É¾¼ÁÇÆ¹ ½ÇÄ¿ÆÔ »ÔÊËÌÈÁËÕ ÇÊÆÇ»ÇÂ ½ÄØ »ÔºÇÉ¹
ÊÌºÓ¾ÃËÇ» ÍÇÉÅÌÄÁÉÇ»ÃÁÊ¹ÅÇ¼ÇºÉ¾Æ½¹
¬¯
º¾½¾¼¸º°¸Ã¿À°²»µ½¸µ s
Ʉɨɧɬɭɪ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɨɝɨɄɨɧɬɭɪ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ¨ÀÉ»ËÇÉÊÃ¹Ø

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɛɪɟɧɞɨɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɛɪɟɧɞɨɦ ÃÇÆÏ¾ÈÏÁØÍÇÉ
ÅÁÉÇ»¹ÆÁØºÉ¾Æ½¹
É¾¼ÁÇÆ¹Æ¹ÇÊÆÇ»¾
Ɉɛɴɟɤɬɵ Ɉɛɴɟɤɬɵ ½»ÌÎÃÇÆËÌÉÆÇÂ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ÅÇ½¾ÄÁË¾ÉÉÁËÇ
ÉÁ¹ÄÕÆÇ¼ÇºÉ¾Æ
©Ɍɨɱɤɢ ɪɨɫɬɚª ɍɫɬɨɣɱɢɜɵɟ ½ÁÆ¼¹
ȻɊȿɇȾ
ɪɟɝɢɨɧɚ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɪɟɝɢɨɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ
ɨɫɧɨɜɵɜɚɟɬɫɹ ɟɝɨ ɨ ɪɟɝɢɨɧɟ
ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɨɟ ɮɨɪɦɢɪɭɸɳɢɟ ɟɝɨ ɢɦɢɞɠ
ɪɚɡɜɢɬɢɟ
ÊÆÈÆÁÂÆÅÊËÈÄÆ¼½ÃÀsÖËÇÂÆÅÊËÈÊ½ÂËÑ½»Æ Ä¹ÊËÁ ÇËÉ¹¿¾ÆÔ » »Á½¾ ÉÁÊ Æ¹ÄÁÀ ÖÄ¾Å¾ÆËÇ»

ËÇÈ¸ºÃ½ÅÀ× Ê½ÈÈÀÊÆÈÀ¸ÃÔÅÓÄ ¹È½Å¼ÆÄ º¹ÀÁÉÌ× ÇºÉ¹À¹¼¡»¹ÆÇ»Ç ¹ÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇ Á¡»¹ÆÇ»ÊÃÇÂ
ÒÁÂÊØ Æ¹ ÈÉ¹ÃËÁÐ¾ÊÃÇÂ É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ Æ¾ÈÇÊÉ¾½Ê ÇºÄ¹ÊËÁ»Ï¾ÄÇÅ »ÊÇÀÆ¹ÆÁÁ¼É¹¿½¹Æ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ
Ë»¾ÆÆÇË¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁÉ¾¼ÁÇÆ¹ÄÕÆÇ¼ÇºÉ¾Æ½ÁÆ¼¹ ½¾ÊÕ ¾½¾É¹ÏÁÁÁ¿ÁË¾Ä¾ÂË¾ÉÉÁËÇÉÁÁºÔ»Ñ¾¼ÇªÇ»¾ËÊ
ÇÊÆÇ»ÇÈÇÄ¹¼¹×Ò¾¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ÁÅ¾×ËÊÌÒ¾ÊË»Ì×ÒÁ¾ ÃÇ¼ÇªÇ×À¹ÈÇÀ»ÇÄÁÄÊ½¾Ä¹ËÕÉØ½»¹¿ÆÔÎ»Ô»Ç½Ç»
ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁØ É¹ÀÄÁÐÆÔÎ Ã¹Ë¾¼ÇÉÁÂ À¹ÁÆË¾É¾ÊÇ x ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁØÇÉ¾¼ÁÇÆ¾ ÁÅ¾×ÒÁ¾¼ÄÌºÇÃÁ¾
»¹ÆÆÔÎÊËÇÉÇÆÇº¹Æ¹ÄÁÀÁÉÌ¾ÅÇÅÊÌºÓ¾ÃË¾ ÁÊËÇÉÁÐ¾ÊÃÇ¾ ÃÇÉÆÁ ÊÄÇ¿ÁÄÁÊÕ »Ç »É¾Å¾Æ¹
Ô½¾Ä¾ÆÁ¾½»ÌÎÃÇÆËÌÉÆÇÂÅÇ½¾ÄÁÉ¾¼ÁÇÆ¹ÄÕ ÊÌÒ¾ÊË»Ç»¹ÆÁØªªª© Ø»ÄØ×ËÊØÌÊËÇÂÐÁ»ÔÅÁ
ÆÇ¼ÇºÉ¾Æ½ÁÆ¼¹ÁÅ¾¾ËÈÉÁÆÏÁÈÁ¹ÄÕÆÇ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ Á ÈÇË¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ Ê¹ÅÔÅÁ ÊÁÄÕÆÔÅÁ ¹ÊÊÇÏÁ
½ÄØ ÈÇÆÁÅ¹ÆÁØ ËÇ¼Ç ÐËÇ ºÉ¾Æ½ÁÆ¼ À¹ÃÄ×Ð¹¾ËÊØ ¹ÏÁØÅÁ Ë¹Ã Ã¹Ã Ê Ç½ÆÇÂ ÊËÇÉÇÆÔ ÈÉÁÊÌÒÁ
Æ¾ËÇÄÕÃÇÁÆ¾ÊËÇÄÕÃÇ»ÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁÊÁÊË¾ÅÔ13 ¼É¹¿½¹Æ¹ÅÆ¾ËÇÄÕÃÇ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ¾½¾É¹ÏÁÁ
Å¾ÉÇÈÉÁØËÁÂ ½ÄØ É¹ÊÃÉÌËÃÁ ÇºÄ¹ÊËÁ ÊÃÇÄÕÃÇ ÆÇÁÊËÉ¹Æª¦ ¹Ê½ÉÌ¼ÇÂÊËÇÉÇÆÔ ÇÎ»¹ËÔ»¹
» ÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇÂ Á ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇÂ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ ×Ë½ÄÁË¾ÄÕÆÔÂÁÊËÇÉÁÐ¾ÊÃÁÂÈ¾ÉÁÇ½É¹À»ÁËÁØ
ÖÃÇÆÇÅÁÐ¾ÊÃÇÂ ÈÇÄÁËÁÃ¾ É¹À»Á»¹×Ò¾Â ÈÉÇÁÀ ¡»¹ÆÇ»ÊÃÇ¼ÇÃÉ¹Ø
»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÂ Æ¹ÌÐÆÔÂ ÉÔÆÇÐÆÔÂ ÈÇË¾ÆÏÁ¹ÄÔ x ½¹Ä¾ÃÇÆ¾»Ê¾ÌÊËÇÂÐÁ»Ô¾ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁØÁÅ¾×Ë
ÊÌºÓ¾ÃË¹©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ¾½¾É¹ÏÁÁ ÈÇÄÇ¿ÁË¾ÄÕÆÔÂÊÅÔÊÄ«¹Ã Æ¹ÈÉÁÅ¾É ¹ÊÊÇÏÁ
¡ÊÎÇ½Ø ÁÀ ÈÉ¾½ÄÇ¿¾ÆÆÇÂ ÃÇÆÏ¾ÈÏÁÁ ÇÊÆÇ ¹ÏÁØ¼¡»¹ÆÇ»ÇÊ¼ÇÉÇ½ÇÅÆ¾»¾ÊËÌÃ¹ÀÔ»¹¾Ë
»¹ÆÆÇÂÆ¹½»ÌÎÃÇÆËÌÉÆÇÂÅÇ½¾ÄÁ ÅÇ¿ÆÇ»Ô½¾ÄÁËÕ Æ¹½¾ÅÇ¼É¹ÍÁÐ¾ÊÃÇ¾Æ¾É¹»ÆÇ»¾ÊÁ¾ ¼¾Æ½¾ÉÆÔ¾
ÊÄ¾½Ì×ÒÁ¾ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ÖË¹ÈÔ»ÔºÇÉ¹Ë¾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕ ÈÉÇºÄ¾ÅÔÁÊ»ØÀ¹ÆÆÔÂÊÖËÁÅÇÊËÉÔÂ»ÇÈÉÇÊ
ÆÇ¼ÇºÉ¾Æ½¹ ÉÁÊ ÊË¹ËÌÊ¹ºÉ¹Ã¹ÁÊ¾ÅÕÁ
¬ÆÈÄÀÈÆº¸ÅÀ½¹È½Å¼¸ º¸
ÅÆºÉÂÆ»Æ È½»ÀÆÅ¸ Å¸ ÆÉÅÆº½ ¸Ç ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɢɹ ɢ ɚɧɚɥɢɡ ɭɫɬɨɣɱɢɜɵɯ
ÈÆ¹¸ÎÀÀ ¸ºÊÆÈÉÂÆÁ ÂÆÅÎ½ÇÎÀÀ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ɨ ɪɟɝɢɨɧɟ ɮɨɪɦɢɪɭɸɳɢɯ ɟɝɨ ɢɦɢɞɠ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ
Ê½ÈÈÀÊÆÈÀ¸ÃÔÅÆ»Æ ¹È½Å¼ÀÅ»¸
ÈÉÇºÁÉÌ¾Å ÈÉ¾½ÄÇ¿¾ÆÆÌ× ȼɵɛɨɪ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɭɫɬɨɣɱɢɜɵɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ
ÃÇÆÏ¾ÈÏÁ× ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ ɨ ɪɟɝɢɨɧɟ ɢɦɟɸɳɢɯ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɪɢ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢ ɢɦɢɞɠɚ
ºÉ¾Æ½¹É¾¼ÁÇÆ¹ ÊÌÒÆÇÊËÕÃÇ
ËÇÉÇÂ ÇËÉ¹¿¾Æ¹ » ÉÁÊ Æ¹ ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɢ ɚɧɚɥɢɡ©ɬɨɱɟɤ ɪɨɫɬɚ» ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɪɟɝɢɨɧɚ
ÈÉÁÅ¾É¾¡»¹ÆÇ»ÊÃÇÂÇºÄ¹ÊËÁ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɢɯ ɪɚɧɠɢɪɨɜɚɧɢɹ
¨¾É»ÇÆ¹Ð¹ÄÕÆÇ »ÔØ»ÁÅ ÊÄÇ
¿Á»ÑÁ¾ÊØ ÖÄ¾Å¾ÆËÔ ÇºÉ¹À¹ ɋɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ©ɬɨɱɟɤ ɪɨɫɬɚª ɫ ɧɚɢɛɨɥɟɟ
ÁÄÁ ÁÅÁ½¿¹ ¡»¹ÆÇ»ÊÃÇÂ Çº ɭɫɬɨɣɱɢɜɵɦɢ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦɢ ɨ ɪɟɝɢɨɧɟ
Ä¹ÊËÁ ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÇ½Ð¾ÉÃÁ»¹×Ë
ÊÈ¾ÏÁÍÁÃÌÉ¾¼ÁÇÆ¹Æ¹ÍÇÆ¾Çº ȼɵɛɨɪ©ɛɪɟɧɞɨɜɨɣ ɬɨɱɤɢ ɪɨɫɬɚª
Ò¾ÉÇÊÊÁÂÊÃÇ¼ÇÉ¹À»ÁËÁØ§ÆÁ
ÇºÌÊÄÇ»Ä¾ÆÔ»È¾É»Ì×ÇÐ¾É¾½Õ
ÁÅÁ½¿¾Å ÇºÄ¹ÊËÆÇ¼Ç Ï¾ÆËÉ¹ ȼɵɛɨɪ ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɢ ɛɪɟɧɞɚ
¼¡»¹ÆÇ»Ç ¶Ä¾Å¾ÆËÔÇºÉ¹À¹
¼ ¡»¹ÆÇ»Ç Á ¡»¹ÆÇ»ÊÃÇÂ Çº ¨ÀÉ§ÊÆÇ»ÆÔ¾ÖË¹ÈÔ»ÔºÇÉ¹ºÉ¾Æ½¹É¾¼ÁÇÆ¹
¬¯
º¾½¾¼¸º°¸Ã¿À°²»µ½¸µ s
x ÊÉ¾½ÁÊ¹ÅÔÎÌÊËÇÂ
ÐÁ»ÔÎ ¹ÊÊÇÏÁ¹ÏÁÂ
ɂȼȺɇɈȼɈ
¼Ä¹»ÆÇ¾ Å¾ÊËÇ À¹
ÆÁÅ¹×Ë ÈÉ¾½ÊË¹» Ƚɨɪɨɞ ɬɨɪɝɨɜɵɯ
Ä¾ÆÁØ Ê»ØÀ¹ÆÆÔ¾ ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɫɥɨɠɢɜɲɢɟɫɹ ɰɟɧɬɪɨɜ
ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ Ⱦɟɩɪɟɫɫɢɜɧɵɣ
Ê ÖÃÇÆÇÅÁÐ¾ÊÃÇÂ pɟɝɢɨɧ
ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÁÀ¹ÏÁ¾Â ©Ɍɟɤɫɬɢɥɶɧɵɣ ɤɪɚɣª
Æ¹Ñ¾¼Ç É¾¼ÁÇÆ¹ ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ Ƚɨɪɨɞ©ɤɪɚɫɧɵɯ ɬɤɚɱɟɣª
ÐËÇ ÐÉ¾À»ÔÐ¹ÂÆÇ ɢɦɟɸɳɢɟ ɝɥɭɛɨɤɢɟ Ɋɨɞɢɧɚ ɜɢɧɨɝɪɚɞɨɜɫɤɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ
»¹¿ÆÇ½ÄØÀ¹ÃÉ¾È ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ
Ƚɨɪɨɞ ɧɟɜɟɫɬ
Ä¾ÆÁØÌÆÁÃ¹ÄÕÆÔÎ ɤɨɪɧɢ Ƚɨɪɨɞ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ
ÃÇÆÃÌÉ¾ÆËÆÔÎÈÉ¾ Ɋɨɞɢɧɚ ɩɟɪɜɨɝɨ cɨɜɟɬɚ
ÁÅÌÒ¾ÊË»Ë¾ÉÉÁËÇ
ÉÁÁ»¾¼ÇºÉ¾Æ½¾ ¨ÀÉ¶Ä¾Å¾ÆËÔÇºÉ¹À¹¼¡»¹ÆÇ»ÇÁ¡»¹ÆÇ»ÊÃÇ¼ÇÉ¾¼ÁÇÆ¹»ÊÇÀÆ¹ÆÁÁ¼É¹¿½¹Æ
x ÖÄ¾Å¾ÆËÔ ÇºÉ¹À¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ¾½¾É¹ÏÁÁÁÊËÉ¹Æª¦ ÁÅ¾×ÒÁ¾ÁÊËÇÉÁÐ¾ÊÃÁ¾ÁÄÁÊÇ»É¾Å¾ÆÆÔ¾ÃÇÉÆÁ
¡»¹ÆÇ»ÊÃÇÂÇºÄ¹Ê
ËÁ ÊÍÇÉÅÁÉÇ»¹»ÑÁ¾ÊØ » ÈÇÊÄ¾½ÆÁ¾ ¼Ç½Ô Á É¹À»ÁËÁØÇÄ¾¾»¹¿ÆÇÂÁÊÄÇ¿ÆÇÂÀ¹½¹Ð¾ÂØ»ÄØ¾ËÊØ
ÇºÌÊÄÇ»Ä¾ÆÆÔ¾ÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ÅÉÔÆÇÐÆÔÎÈÉ¾Çº »ÔºÇÉÊÉ¾½ÁÆÁÎÄÇÃÇÅÇËÁ»¹ Æ¹ÃÇËÇÉÔÂºÌ½¾Ë
É¹ÀÇ»¹ÆÁÂ»ÊËÉ¹Æ¾ ÁÅ¾×ËØ»ÆÇ»ÔÉ¹¿¾ÆÆÔÂ Ê½¾Ä¹Æ¹¼Ä¹»Æ¹ØÊË¹»Ã¹ÈÉÁÊËÉ¹Ë¾¼ÁÐ¾ÊÃÇÅÌÈÉ¹»Ä¾
Æ¾¼¹ËÁ»ÆÔÂÇËË¾ÆÇÃ ÇÊÇº¾ÆÆÇÁÅÁ½¿½¾ÈÉ¾Ê ÆÁÁ£ÉÇÅ¾ËÇ¼Ç ½¹ÆÆ¹ØËÇÐÃ¹ÉÇÊË¹½ÇÄ¿Æ¹ºÔËÕ»
ÊÁ»ÆÇ¼ÇÉ¾¼ÁÇÆ¹ ¨ÇÖËÇÅÌË¾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÔÂ Ê»Ç¾ÅÉÇ½¾ÌÆÁÃ¹ÄÕÆÇÂ ÁÆ¹Ð¾Ê¾¾ÈÇÅÇÒÕ×Æ¾ÄÕÀØ
ºÉ¾Æ½ÁÆ¼½ÇÄ¿¾ÆºÔËÕÆ¹ÈÉ¹»Ä¾ÆÆ¹ÈÉ¾Ç½Ç ºÌ½¾ËÊÇÀ½¹ËÕÆ¹ÊËÇØÒÁÂºÉ¾Æ½ ÈÇÀÁÏÁÇÆÁÉÌ×ÒÁÂ
Ä¾ÆÁ¾ÁÄÁÆ¾ÂËÉ¹ÄÁÀ¹ÏÁ×Ë¹ÃÁÎ¹ÊÊÇÏÁ¹ÏÁÂ ÇºÄ¹ÊËÕÆ¹»Ê¾ÅÖÃÇÆÇÅÁÐ¾ÊÃÇÅÈÉÇÊËÉ¹ÆÊË»¾©ÇÊ
x ÊÇÀ½¹ÆÁ¾ ÊÇ»¾ÉÑ¾ÆÆÇ¼Ç ÆÇ»Ç¼Ç ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ ÊÁÂÊÃÇÂ¾½¾É¹ÏÁÁÁÊËÉ¹Æª¦
ÆÁØÇÉ¾¼ÁÇÆ¾ É¾ºÉ¾Æ½ÁÆ¼ Æ¾Ê»ØÀ¹ÆÆÇ¼ÇÊ ¡ÊÎÇ½Ø ÁÀ ÖËÁÎ ÈÇÀÁÏÁÂ ÈÉÇ»¾½¾Å ÇËºÇÉ
Ì¿¾ ÊÌÒ¾ÊË»Ì×ÒÁÅÁ ¹ÊÊÇÏÁ¹ÏÁØÅÁ ¹»ËÇÉÔ ºÉ¾Æ½Ç»ÇÂËÇÐÃÁÉÇÊË¹Å¾ËÇ½ÇÅÁÊÃÄ×Ð¾ÆÁØ
ÊÐÁË¹×ËÆ¾Ï¾Ä¾ÊÇÇºÉ¹ÀÆÔÅ Ë¹ÃÃ¹ÃÖËÇÈÇËÉ¾ «ÌÉÁÊËÁÐ¾ÊÃ¹Ø ÇËÉ¹ÊÄÕ Æ¾ ÈÇË¾ÆÏÁ¹ÄÕÆ¹Ø
ºÌ¾ËÃÇÄÇÊÊ¹ÄÕÆÔÎÉ¾ÊÌÉÊÇ»ÁÆ¾¼¹É¹ÆËÁÉÌ¾Ë ºÉ¾Æ½Ç»¹ØËÇÐÃ¹ÉÇÊË¹»Ê»ØÀÁÊË¾Å ÐËÇ Æ¾ÊÅÇË
ÌÊÈ¾ÑÆÇ¼ÇÁÊÎÇ½¹ ÉØÆ¹ÁÅ¾×ÒÁ¾ÊØ»¹ÉÊ¾Æ¹Ä¾ÇºÄ¹ÊËÁ¿Á»ÇÈÁÊÆÔ¾
«¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÈÉÁÆØËÕÀ¹ÇÊÆÇ»Ì Å¾ÊË¹ ¨Ä¾Ê Á ¨¹Ä¾Î ¼ÇÉÇ½¹ ÇÄÇËÇ¼Ç ÃÇÄÕÏ¹
ÊÌÒ¾ÊË»Ì×Ò¾¾ÌÊËÇÂÐÁ»Ç¾ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁ¾¡»¹ÆÇ» ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ¾½¾É¹ÏÁÁ ÇÆ¹Æ¾ÊÅÇ¿¾ËÃÇÆÃÌÉÁ
ÊÃÇ¼Ç É¾¼ÁÇÆ¹ Ã¹Ã Ë¾ÃÊËÁÄÕÆÇ¼Ç ÃÉ¹Ø §½Æ¹ÃÇ ÉÇ»¹ËÕ»½¹ÆÆÇÂÊÍ¾É¾ÊËÌÉÁÊËÁÐ¾ÊÃÁÅÁÏ¾ÆËÉ¹ÅÁ
ËÉ¾ºÌ¾ËÊØÃÇÉÉ¾ÃËÁÉÇ»Ã¹½¹ÆÆÇ¼ÇÁÅÁ½¿¹ÊÌÐ¾ËÇÅ £É¹ÊÆÇ½¹ÉÊÃÇ¼Ç ÃÉ¹Ø £¹É¾ÄÁ¾Â Á ¹ÂÃ¹ÄÇÅ ¹
ÊÇ»É¾Å¾ÆÆÇÂÊÁËÌ¹ÏÁÁ»ÊËÉ¹Æ¾ÁÊÌÐ¾ËÇÅÇÍÁÏÁ Ë¹Ã¿¾ÃÌÄÕËÌÉÆÔÅÁÏ¾ÆËÉ¹ÅÁ ÃÃÇËÇÉÔÅÇËÆÇÊØËÊØ
¹ÄÕÆÇÈÉÁÀÆ¹ÆÆÔÎ»Ä¹ÊËÕ×ËÇÐ¾ÃÉÇÊË¹½¹ÆÆÇ¼Ç ¥ÇÊÃ»¹Áª¹ÆÃË¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼
ÊÌºÓ¾ÃË¹©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ¾½¾É¹ÏÁÁ ¥¹ÑÁÆÇÊËÉÇ¾ÆÁ¾ÁÅ¾Ë¹ÄÄÇÇºÉ¹ºÇËÃ¹Æ¾Ø»ÄØ
¦¹ÊÄ¾½Ì×Ò¾ÅÖË¹È¾»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÉ¹ÀÉ¹ºÇ ×ËÊØºÉ¾Æ½Ç»ÔÅÁËÇÐÃ¹ÅÁÉÇÊË¹ Ë¹ÃÃ¹ÃÇºÄ¹ÊËÕ
Ë¹ÆÆÔÅÈÇ½ÎÇ½ÇÅÃÈÉÇ»¾½¾ÆÁ×Ë¾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç Æ¾ ÇºÄ¹½¹¾Ë ½ÇÊË¹ËÇÐÆÔÅ ÈÇË¾ÆÏÁ¹ÄÇÅ » ½¹ÆÆÇÂ
ºÉ¾Æ½ÁÆ¼¹ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ ÊÇÈÇÊË¹»ÁËÕ Ë¾ÃÌÒÁ¾ ÌÊ ÇËÉ¹ÊÄÁ ¾¾Ç¼É¹ÆÁÐ¾ÆÆÇÊËÕÊ»ØÀ¹Æ¹ÊÇÉÁ¾ÆË¹ÏÁ¾Â
ËÇÂÐÁ»Ô¾ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁØÇÉ¾¼ÁÇÆ¾Ê¾¼ÇËÇÐÃ¹ÅÁ Å¹ÑÁÆÇÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÎÈÉ¾½ÈÉÁØËÁÂ»ÇÊÆÇ»ÆÇÅÆ¹
ÉÇÊË¹ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊ£ÇÆÏ¾ÈÏÁ¾ÂÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ ÆÌ¿½ÔË¾ÃÊËÁÄÕÆÇÂÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÇÊËÁ ÁÆ¾ÊÅÇ¿¾Ë
ÖÃÇÆÇÅÁÐ¾ÊÃÇ¼ÇÉ¹À»ÁËÁØ¡»¹ÆÇ»ÊÃÇÂÇºÄ¹ÊËÁ½Ç Ê¾ºØ½ÇÊËÇÂÆÇÈÇÀÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ËÕÆ¹ÍÇÆ¾É¾¼ÁÇÆÇ»
¼ÃÊÆÏÂ¸ÄÈÆÉÊ¸ºÔÄÁÇËÆ¾Ê¾ÆÔ ¬É¹ÄÕÊÃÇ¼ÇÍ¾½¾É¹ÄÕÆÇ¼ÇÇÃÉÌ¼¹
x Ë¾ÃÊËÁÄÕÆ¹Ø ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÇÊËÕ Ë¾ÃÊËÁÄÕÆÔÂ ª¾ÄÕÊÃÇ¾ ÎÇÀØÂÊË»Ç ËÇ¿¾ Æ¾ Ø»ÄØ¾ËÊØ ºÉ¾Æ
ÃÄ¹ÊË¾É ½Ç»ÇÂ ËÇÐÃÇÂ ÉÇÊË¹ ÐËÇ ÇºÌÊÄÇ»Ä¾ÆÇ ÊÄÇ¿ÆÔÅÁ
x ËÌÉÁÊËÁÐ¾ÊÃ¹ØÇËÉ¹ÊÄÕ ËÌÉÁÊËÁÐ¾ÊÃÁÂÃÄ¹ÊË¾É ÃÄÁÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÅÁ ÌÊÄÇ»ÁØÅÁ Á ÈÇÆÁ¿¾ÆÆÇÂ ºÁÇ
x Å¹ÑÁÆÇÊËÉÇ¾ÆÁ¾ÁÅ¾Ë¹ÄÄÇÇºÉ¹ºÇËÃ¹ ÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÇÂ ÈÉÇ½ÌÃËÁ»ÆÇÊËÕ× À¾Å¾ÄÕ ºÇÄ¾¾
x Ê¾ÄÕÊÃÇ¾ ÎÇÀØÂÊË»Ç Ê¾ÄÕÊÃÇÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔÂ Ê¾ÄÕÊÃÇÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔÎÌ¼Ç½ÁÂÆ¹ÎÇ½ØËÊØÆ¹È¾É¾Ì»
ÃÄ¹ÊË¾É Ä¹¿Æ¾ÆÆÔÎÁÀ¹ºÇÄÇÐ¾ÆÆÔÎÀ¾ÅÄØÎÈÇÊÇ½¾É¿¹ÆÁ×
x ÁÆÆÇ»¹ÏÁÁ ¼ÌÅÌÊ¹ÈÇÐ»ÔÊÐÁË¹×ËÊØº¾½ÆÔÅÁs»ÊÉ¾½Æ¾Å
¨ÉÁ ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁÁ ºÉ¾Æ½¹ É¾¼ÁÇÆ¹ Æ¾½ÇÊË¹ ª¾ÄÕÊÃÇÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔÂ ÃÄ¹ÊË¾É ÅÇ¿¾Ë »ÔÈÇÄÆØËÕ
ËÇÐÆÇ ÀÆ¹ËÕ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ ÃÄ×Ð¾»ÔÎ Æ¹ÈÉ¹»Ä¾ÆÁÂ ËÇÄÕÃÇ ÉÇÄÕ ÈÇ½½¾É¿Á»¹×Ò¾¼Ç ÃÇÅÈÇÆ¾ÆË¹ »
¬¯
º¾½¾¼¸º°¸Ã¿À°²»µ½¸µ s
ÊËÉÌÃËÌÉ¾ ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÇÊËÁ É¾¼ÁÇÆ¹ Ê»ØÀ¹ÆÆÇ¼Ç ©ÃÆ¾ÀÃÆÉÔËÉÊÆÁÏÀºÆ½ÇÈ½¼ÉÊ¸ºÃ½ÅÀ½Æ¹ º¸ÅÆºÉ

¼Ä¹»ÆÔÅÇºÉ¹ÀÇÅÊÇº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾Å¿ÁË¾Ä¾ÂÉ¾¼ÁÇÆ¹ ÂÆÁÆ¹Ã¸ÉÊÀÂ¸ÂÆ¼½ÇÈ½ÉÉÀºÅÆÄÈ½»ÀÆÅ½ ÏÊÆÉÃË¾ÀÊ
ÈÉÇ½ÌÃË¹ÅÁÈÁË¹ÆÁØ ¹Å¾ÊËÆÇÂË¾ÃÊËÁÄÕÆÇÂÈÉÇ É½ÈÔ½¿ÅÓÄÊÆÈÄÆ¿ÆÄ½½È¸¿ºÀÊÀ× Ç
ÅÔÑÄ¾ÆÆÇÊËÁsÊÔÉÕ¾Å»»Á½¾ÄÕÆ¹½ÇÄ¼ÌÆÏ¹ ªÄ¾½Ì¾Ë ÇËÅ¾ËÁËÕ ÐËÇ Ï¾Ä¾Æ¹ÈÉ¹»Ä¾ÆÆÇ¾
«É¹½ÁÏÁÇÆÆ¹Ø ½ÄØ É¾¼ÁÇÆ¹ Ë¾ÃÊËÁÄÕÆ¹Ø ÈÉÇ ÈÉ¾½ÇÊË¹»Ä¾ÆÁ¾ ÇºÓ¾ÃËÁ»ÆÇÂ ¹Æ¹ÄÁËÁÐ¾ÊÃÇÂ ÁÆ
ÅÔÑÄ¾ÆÆÇÊËÕÆ¹ËÇÅÌÉÇ»Æ¾ Æ¹ÃÇËÇÉÇÅÇÆ¹Æ¹ ÍÇÉÅ¹ÏÁÁ Ç ÈÇÄÇ¿ÁË¾ÄÕÆÇÂ ½ÁÆ¹ÅÁÃ¾ É¹À»ÁËÁØ
ÎÇ½ÁËÊØ»Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØ Ë¹Ã¿¾Æ¾ÅÇ¿¾ËÊË¹ËÕ É¾¼ÁÇÆ¹ ¹Ë¹Ã¿¾Ë¾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÔÂºÉ¾Æ½ÁÆ¼ÁÅ¹É
ºÉ¾Æ½Ç»ÇÂËÇÐÃÇÂÉÇÊË¹ Ë¹ÃÃ¹ÃÇË¾Ð¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ Ã¾ËÁÆ¼ ÅÇ¼ÌË ÁÀÅ¾ÆÁËÕ ÊÄÇ¿Á»ÑÌ×ÊØ ÊÁËÌ¹ÏÁ×
ËÃ¹ÆÁÆ¾ÃÇÆÃÌÉ¾ÆËÇÊÈÇÊÇºÆÔ»Ï¾ÆÇ»ÇÂÃÇÆÃÌÉ¾Æ ¨É¹»ÁË¾ÄÕÊË»ÇÅ¡»¹ÆÇ»ÊÃÇÂÇºÄ¹ÊËÁÈÇÊË¹»Ä¾Æ¹
ËÆÇÂ»ÇÂÆ¾Ê½¾Ñ¾»ÇÂÃÁË¹ÂÊÃÇÂÈÉÇ½ÌÃÏÁ¾Â À¹½¹Ð¹ ÈÇÀÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ ÇºÄ¹ÊËÁ » É¹ÅÃ¹Î ©ÇÊ
ÄØËÇ¼ÇÐËÇºÔÃÉ¹ÊÁ»Ç¾Æ¹À»¹ÆÁ¾¡»¹ÆÇ»Çs ÊÁÂÊÃÇÂ¾½¾É¹ÏÁÁÁ¼ÄÇº¹ÄÕÆÔÎÉÔÆÃÇ» Æ¹Ð¹ËÇ
ÉÇ½ÁÆ¹Ë¾ÃÊËÁÄØsÆ¾ÊË¹ÄÇÈÌÊËÔÅÀ»ÌÃÇÅ Æ¹½ÇÁ½ËÁ ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ É¾¼ÁÇÆ¹ÄÕÆÇÂ ÈÇÄÁËÁÃÁ Æ¹ÈÉ¹»
»ÆÇ¼ÌÊÇ»É¾Å¾Æ¾ÅÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÔÎË¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÂ«¾Ã Ä¾ÆÆÇÂÆ¹ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾Ë¾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÔÎËÇÐ¾Ã
ÊËÁÄÕsÖËÇËÇËÌÆÁ»¾ÉÊ¹ÄÕÆÔÂÄÇÃÇÅÇËÁ» ÃÇËÇÉÔÂ ÉÇÊË¹ ÃÄ×Ð¾»ÔÎÍ¹ÃËÇÉÇ»É¹À»ÁËÁØ
ÊÅÇ¿¾Ë»Ô»¾ÊËÁÆ¹ÑÌÇºÄ¹ÊËÕÆ¹Ã¹É½ÁÆ¹ÄÕÆÇÆÇ»ÔÂ ¨ÇÅÆ¾ÆÁ×¹»ËÇÉÇ» ÈÇÄÇ¿¾ÆÁØ½¹ÆÆÇ¼ÇÍÉ¹¼
ÌÉÇ»¾ÆÕ¬ÊÈ¾ÑÆ¹ØÉ¾¹ÄÁÀ¹ÏÁØÖËÇ¼ÇÈÉÇ¾ÃË¹Ã¹ÃÈÇ Å¾ÆË¹£ÇÆÏ¾ÈÏÁÁÆÇÊØË ÈÇÊÌËÁ ½¾ÃÄ¹É¹ËÁ»ÆÔÂÎ¹
ÊÈÁÉ¹ÄÁÈÇ»Ä¾Ð¾ËÀ¹ÊÇºÇÂÉ¹À»ÁËÁ¾Á»½ÉÌ¼ÁÎÇËÉ¹Ê É¹ÃË¾É¶ËÇÇºÌÊÄÇ»Ä¾ÆÇÆ¾ÊÃÇÄÕÃÁÅÁÈÉÁÐÁÆ¹ÅÁ
ÄØÎ¦¹ÑºÉ¾Æ½sÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÔÂË¾ÃÊËÁÄÕ§ÆÅÇ¿¾Ë ÆÇ½ÈºÓÍ »ÈÌÆÃË¾Æ¾ÈÉ¹»ÁÄÕÆÇÉ¹ÊÊË¹»Ä¾ÆÔ
Á½ÇÄ¿¾ÆÉ¹ºÇË¹ËÕÆ¹ÖÃÇÆÇÅÁÃÌÉ¾¼ÁÇÆ¹¡»¹ÆÇ» ÈÉÁÇÉÁË¾ËÔ Ë¾ »ÇÈÉÇÊ¹Å ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇÖÃÇÆÇÅÁ
ÊÃÇÅ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÇÅÎÁÅÁÃÇË¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÇÅÌÆÁ Ð¾ÊÃÇÂ ÈÇÄÁËÁÃÁ Æ¹ÈÉ¹»Ä¾ÆÆÔÅ Æ¹ É¹À»ÁËÁ¾
»¾ÉÊÁË¾Ë¾ÈÉÁ½ÌÅ¹ÄÁ Ã¹ÃÆ¹ÆÇÊÁËÕÆ¹Ä×ºÌ×ËÃ¹ÆÕ ÈÇË¾ÆÏÁ¹Ä¹ É¾¼ÁÇÆ¹ ÇË»¾½¾Æ¹ »ËÇÉÇÊË¾È¾ÆÆ¹Ø
ËÇÆÐ¹ÂÑÁÂÊÄÇÂÅ¾Ë¹ÄÄ¹¨ÉÁÐ¾ÅÊÄÇ»ÇËÇÆÐ¹ÂÑÁÂ ÉÇÄÕ§ÊÆÇ»ÆÇÂ¹ÃÏ¾ÆË¹»ËÇÉÔ½¾Ä¹×ËÆ¹Å¹ÉÃ¾
ÆÌ¿ÆÇÈÇÆÁÅ¹ËÕºÌÃ»¹ÄÕÆÇsËÇÄÒÁÆ¹ÈÄ¾ÆÃÁ»Ê¾¼Ç ËÁÆ¼Ç»ÇÂÊÇÊË¹»ÄØ×Ò¾ÂºÉ¾Æ½ÁÆ¼¹ÁÈÇ»ÔÑ¾ÆÁÁ
Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ¹ËÇÅÇ»¨ÇÖËÇÅÌËÃ¹ÆÕ ÈÉÁÇºÉ¾Ë¹ØÃÇÊÅÁ ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÇÆÆÇÂ ÇËÃÉÔËÇÊËÁ ÐËÇ ÈÉÇËÁ»ÇÉ¾ÐÁË
Ð¾ÊÃÁÂ»Á½ ÇÊË¹¾ËÊØÅØ¼ÃÇÂÁ¾ÊË¾ÊË»¾ÆÆÇÂÆ¹ÇÒÌÈÕ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁØÅ ÈÉ¾½ÄÇ¿¾ÆÆÇÂ Æ¹ÅÁ ÃÇÆÏ¾ÈÏÁÁ
»ËÇÉÔÆÇ»ÁÆÃÁs¼ÉÌÈÈ¹ÌÐ¾ÆÔÎÈÇ½ÉÌÃÇ»Ç½ÊË»ÇÅ Ë¾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç ºÉ¾Æ½ÁÆ¼¹ ¦¾ÄÕÀØ À¹ÆÁÅ¹ËÕÊØ
ÈÉÇÍ¾ÊÊÇÉ¹ÇÉº¾É¼¹¡ÀÖËÇÂËÃ¹ÆÁÌ¿¾ÊÑÁÄÁ ºÉ¾Æ½ÁÆ¼ÇÅ Æ¾ÀÆ¹ØºÉ¾Æ½Ç»ÔÎËÇÐ¾ÃÉÇÊË¹
ÈÄ¹ËÕ¾ÅÇ½¾ÄÕ¾ÉÔÁÀÍÁÉÅÔ¦ÁÆ¹©ÁÐÐÁ¦Ç»ÇÀ ÆºÊÆÈÓÍ ÈÉ¹»ÁË¾ÄÕÊË»ÇÅ ¡»¹ÆÇ»ÊÃÇÂ Çº
ÆÁÃ¹¾ËÄÇ¼ÁÐÆÔÂ»ÇÈÉÇÊ ÈÇÐ¾ÅÌ½¹ÆÆ¹ØÁÆÆÇ»¹ÏÁØ» Ä¹ÊËÁÆ¾ÈÇÊË¹»Ä¾Æ¹ÃÇÆÃÉ¾ËÆ¹ØÏ¾ÄÕÍÇÉÅÁÉÇ»¹
ÊÍ¾É¾Ë¾ÃÊËÁÄÕÆÇÂË¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁÆ¾ÈÇÄÌÐÁÄ¹½ÇÄ¿ÆÇ¼Ç ÆÁØÈÇÄÇ¿ÁË¾ÄÕÆÇ¼ÇÁÅÁ½¿¹É¾¼ÁÇÆ¹ ¹Ë¹Ã¿¾Æ¾
ÍÁÆ¹ÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØÆ¹ÌÉÇ»Æ¾É¾¼ÁÇÆ¹ ÊÍÇÉÅÁÉÇ»¹Æ¹ÃÇÅ¹Æ½¹ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÇ» ÇË»¾Ð¹×ÒÁÎ
§ÈÇÉÆÔÅÁ ËÇÐÃ¹ÅÁ ÈÇÀÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ É¾ À¹É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁ×½¹ÆÆÇ¼ÇÈÉÇ¾ÃË¹
¼ÁÇÆ¹ Ã¹Ã É½ÈÆÉÉÀÁÉÂÆ»Æ Î½ÅÊÈ¸ ÀÅÅÆº¸ÎÀÆÅÅÆ»Æ Å¾ÊË¾ÊË¾Å»¡»¹ÆÇ»ÊÃÇÂÇºÄ¹ÊËÁÈÉÇ»Ç½ÁËÊØ
Ê½ÂÉÊÀÃ×½ÇÄ¿ÆÔ»ÔÊËÌÈÁËÕ ¹ÃËÁ»Æ¹Ø ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆ¹Ø ÈÇÄÁËÁÃ¹ ÐËÇ ½ÇÄ¿ÆÇ
Æ¹ÄÁÐÁ¾ËÉÌ½Ç»ÔÎÉ¾ÊÌÉÊÇ» ºÇÄÕÑ¹ØÐ¹ÊËÕ Á¼É¹ËÕ » ÈÇÄÕÀÌ ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ ÈÇÄÇ¿ÁË¾ÄÕÆÇ¼Ç
Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁØsÅÇÄÇ½¾¿Õ»»ÇÀÉ¹ÊË¾½ÇÄ¾Ë ÁÅÁ½¿¹É¾¼ÁÇÆ¹
Æ¹ÄÁÐÁ¾ ÈÄÇÒ¹½¾Â ½ÄØ ÊÇÀ½¹ÆÁØ ÃÉÌÈÆÔÎ ªÁÊË¾Å¹ Å¾É ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÇÂ ÈÇ½½¾É¿ÃÁ
ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÔÎ ÇºÓ¾ÃËÇ» ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ ÈÉ¾½ÇÊË¹»ÄØ¾ÅÇÂ ºÁÀÆ¾ÊÌ » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ½¾ÂÊ
ÈÄÇÒ¹½Á ºÔ»ÑÁÎ Ë¾ÃÊËÁÄÕÆÔÎ ÈÉ¾½ÈÉÁØËÁÂ Á Ë»Ì×ÒÁÅÍ¾½¾É¹ÄÕÆÔÅÁÉ¾¼ÁÇÆ¹ÄÕÆÔÅÀ¹ÃÇÆÇ½¹
ÃÇÅºÁÆ¹ËÇ» Ë¾ÄÕÊË»ÇÅ ÈÇÀ»ÇÄØ¾ËÁÆ»¾ÊËÇÉ¹Å»ÃÄ¹½Ô»¹ËÕÊ»ÇÁ
»ÔÊÇÃÁÂ Æ¹ÌÐÆÔÂ ÈÇË¾ÆÏÁ¹Ä ¼ÇÊÌ½¹ÉÊ ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÁ ¹Ë¹Ã¿¾É¾¹ÄÁÀÇ»Ô»¹ËÕÁÅ¾×ÒÁ¾ÊØ»
Ë»¾ÆÆÔÎÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾ËÇ» ¹Ë¹Ã¿¾ºÇÄÕÑÇ¾ÃÇÄÁÐ¾Ê ¡»¹ÆÇ»ÊÃÇÂÇºÄ¹ÊËÁÖÃÇÆÇÅÁÐ¾ÊÃÁÂÁÉ¾ÊÌÉÊÆÔÂ
Ë»ÇÍÁÄÁ¹ÄÇ»½ÉÌ¼ÁÎ»ÔÊÑÁÎÌÐ¾ºÆÔÎÀ¹»¾½¾ÆÁÂÁ ÈÇË¾ÆÏÁ¹ÄÔ
ÃÇÅÅ¾ÉÐ¾ÊÃÁ¾»ÌÀÔ ©¾ÀÌÄÕË¹ËÇÅÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÔÎ»ÄÇ¿¾ÆÁÂ»Æ¹Ñ
Å¸ÃÀ¿ Ê½ÂËÑ½Á ÉÀÊË¸ÎÀÀ º Æ¹Ã¸ÉÊÀ ÌÆÈÄÀ É¾¼ÁÇÆÊË¹ÄÁÊÄ¾½Ì×ÒÁ¾É¾¹ÄÁÀÇ»¹ÆÆÔ¾ÁÆ»¾ÊËÁ
ÈÆº¸ÅÀ× ÇÆÃÆ¾ÀÊ½ÃÔÅÆ»Æ ÀÄÀ¼¾¸ È½»ÀÆÅ¸ °ËÇ ÏÁÇÆÆÔ¾ÈÉÇ¾ÃËÔ
ÈÄ¹ÆÁÉÌ¾ËÊØ Ê½¾Ä¹ËÕ É¾¼ÁÇÆ¹ÄÕÆÔÅÁ »Ä¹ÊËØÅÁ » ½¹ÐÆÔÂÇË¾ÄÕª¾ÅÁ¼ÇÉÕ¾
½¹ÆÆÇÅÆ¹ÈÉ¹»Ä¾ÆÁÁ °ËÇÌ¿¾Ê½¾Ä¹ÆÇ»ÇºÄ¹ÊËÁ ÊÈÇÉËÁ»ÆÇÇÀ½ÇÉÇ»ÁË¾ÄÕÆÔÂ ÃÇÅÈÄ¾ÃÊ
ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆÇ¼ÇÁÅÁ½¿¹¡»¹ÆÇ»Ê ¡ÃÊÁËÃÄ¹ÊÊ¹¨É¾ÅÁÌÅ
ÃÇ¼ÇÉ¾¼ÁÇÆ¹ §Ë»¾ËÁËÕÆ¹½¹ÆÆÔÂ»ÇÈÉÇÊÈÇÅÇ¼¹¾Ë È¹ÉÃÇË¾ÄÕ±¾É¾Å¾ËÕ¾»
£ÇÆÏ¾ÈÏÁØÉ¹À»ÁËÁØ¡»¹ÆÇ»ÊÃÇÂÇºÄ¹ÊËÁ½Ç¼ ÃÌÄÕËÌÉÆÇÉ¹À»Ä¾Ã¹Ë¾ÄÕÆÔÂ ÃÇÅÈÄ¾ÃÊ
¼½¾Ç½ÆÇÀÆ¹ÐÆÇÇºÇÀÆ¹Ð¾ÆÊË¹ËÌÊÆ¹Ñ¾¼ÇÉ¾¼ÁÇÆ¹ §ÄÁÅÈÁØ
¬¯
º¾½¾¼¸º°¸Ã¿À°²»µ½¸µ s
Ï¾ÄÇÅ ½¾ÂÊË»ÁØ
Ɏɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɛɪɟɧɞɚ ɂɜɚɧɨɜɫɤɨɝɨ ɪɟɝɢɨɧɚ
»Ä¹ÊË¾Â » ½¹ÆÆÇÂ Çº
Ä¹ÊËÁÆ¾ÁÅ¾×ËÊÁÊË¾Å
ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɵɦ ɛɪɟɧɞɨɦ ɂɜɚɧɨɜɫɤɨɝɨ ɪɟɝɢɨɧɚ
ÆÇ¼Ç Î¹É¹ÃË¾É¹ ¨ÉÁ
»Ä¾Ð¾ÆÁ¾ ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÂ
Ɉɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɩɭɛɥɢɱɧɨɫɬɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɛɪɟɧɞɨɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɩɨɪɬɚɥɚ ɤɚɤ ɩɥɚɬɮɨɪɦɵ ɞɥɹ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɣ ɤɨɨɩɟɪɚɰɢɢ ɜɫɟɯ
ÈÉÇÁÊÎÇ½ÁËº¾ÀÌ»ØÀÃÁ
ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɵɯ ɫɬɨɪɨɧ Ê º¹ÀÇ»ÔÅÁ ËÇÐÃ¹ÅÁ
ÉÇÊË¹ §Ð¾»Á½ÆÇ ÐËÇ
ȼɧɟɞɪɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɪɚɧɠɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɜ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ ɪɟɟɫɬɪ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅ Ê¾ÉÕ¾ÀÆÔÂ
ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɵɯ ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɂɜɚɧɨɜɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɢɯ ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɢ ɜ ÊÁÊË¾ÅÆÔÂ ÈÇ½ÎÇ½ Ã
ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɛɪɟɧɞɚ
É¾Ñ¾ÆÁ×ÈÉÇºÄ¾ÅÔÊÇ
ɋɨɡɞɚɧɢɟ Òɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɬɟɤɫɬɢɥɶɧɨɝɨ ɤɥɚɫɬɟɪɚ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɂɜɚɧɨɜɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ
À½¹ÆÁØºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆÇ¼Ç
ÁÅÁ½¿¹ ¹ÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕ
ÆÇ Á ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÇ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɥɶɝɨɬ ɩɨ ɭɩɥɚɬɟ ɧɚɥɨɝɨɜ ɢ ɫɛɨɪɨɜ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ¼Ç ÃÄÁÅ¹Ë¹ » É¾¼ÁÇÆ¾
ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɨɫɬɢ ɢɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɨɣ ɬɟɤɫɬɢɥɶɧɨɣ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɫɦɟɠɧɵɯ ɨɬɪɚɫɥɟɣ £»¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÇ¾
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ Ë¾ÎÆÇ
ɉɪɨɜɟɞɟɧɢɟ35ɤɚɦɩɚɧɢɣ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɯ ɧɚ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɛɪɟɧɞɚ ɂɜɚɧɨɜɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ÄÇ¼ÁÁºÉ¾Æ½ÁÆ¼¹Ë¾ÉÉÁ
ËÇÉÁÂ ÊÅÇ¿¾Ë Ê½¾Ä¹ËÕ
Ɇɨɧɢɬɨɪɢɧɝ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɨɛɪɚɡɚ ɪɟɝɢɨɧɚ ɜ ɝɥɚɡɚɯ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɠɢɬɟɥɟɣ ɪɟɝɢɨɧɚ Æ¹Ñ É¾¼ÁÇÆ Ç½ÆÁÅ ÁÀ
Æ¹ÁºÇÄ¾¾ »ÔÊÇÃÇÇÏ¾
¨ÀÉ£Ä×Ð¾»Ô¾Æ¹ÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ¨ÉÇ¼É¹ÅÅÔÈÇÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ×ºÉ¾Æ½¹ ÆÁ»¹¾ÅÔÎ ºÉ¾Æ½Ç» s
¡»¹ÆÇ»ÊÃÇ¼ÇÉ¾¼ÁÇÆ¹ É¾¼ÁÇÆÇ» ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ
¾½¾É¹ÏÁÁ
ËÇÉ¼Ç»Ô¾Ï¾ÆËÉÔÇÀ½»Á¿¾ÆÃ¹ «ÇÈÇÄÕ ©¹ÊÊÅÇËÉÁÅ ÃÄ×Ð¾»Ô¾ Æ¹ÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ ¨ÉÇ¼É¹Å
Á½É ÅÔÈÇÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ×ºÉ¾Æ½¹¡»¹ÆÇ»ÊÃÇ¼ÇÉ¾¼ÁÇÆ¹
¨ÇÈÔËÃÁ»Ä¹ÊË¾ÂÈÉÁ»Ä¾ÐÕÁÆ»¾ÊËÁÏÁÁ»É¾ ¨ÉÇ¼É¹ÅÅ¹ ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ ºÉ¾Æ½¹ ¡»¹ÆÇ»ÊÃÇ¼Ç
¼ÁÇÆ Æ¹»À¼ÄØ½¹»ËÇÉÇ» ÊÇ½ÆÇÂÊËÇÉÇÆÔ À¹ÊÄÌ É¾¼ÁÇÆ¹Ã¹Ã»Ê¾ÉÇÊÊÁÂÊÃÇ¼ÇÏ¾ÆËÉ¹ÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÇ
¿Á»¹×ËÈÇÄÇ¿ÁË¾ÄÕÆÇÂÇÏ¾ÆÃÁ Ç½Æ¹ÃÇ Ê½ÉÌ¼ÇÂ ¼ÇË¾ÃÊËÁÄØ½ÇÄ¿Æ¹ ÈÇÅÆ¾ÆÁ×¹»ËÇÉÇ» »ÃÄ×Ð¹ËÕ
ÊËÇÉÇÆÔ ÇÆÁÊÇÈÉØ¿¾ÆÔÊÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÔÅÁÆ¾¼¹ ÊÄ¾½Ì×ÒÁ¾ÖË¹ÈÔ ÉÁÊ
ËÁ»ÆÔÅÁÅÇÅ¾ÆË¹ÅÁ ¤½Í¸ÅÀ¿ÄÈ½¸ÃÀ¿¸ÎÀÀÈÉÇ¼É¹ÅÅÔº¹ÀÁÉÌ¾ËÊØÆ¹ÁÊ
x ºÆÇ½ÈºÓÍ » É¾ÀÌÄÕË¹Ë¾ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØ¾ÅÔÎ ÁÆ ÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁÊÄ¾½Ì×ÒÁÎÈÇ½ÎÇ½Ç» ÍÇÉÅÁÅ¾ËÇ½Ç»
»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÔÎÈÉÇ¼É¹ÅÅÍÇÉÅÁÉÌ¾ËÊØÁÅÁ½¿ x ÊÇÀ½¹ÆÁ¾ ÆÈ»¸ÅÀ¿¸ÎÀÆÅÅÆÁ ÉÍ½ÄÓ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ
¼ ¡»¹ÆÇ»Ç Á ¡»¹ÆÇ»ÊÃÇÂ ÇºÄ¹ÊËÁ Ã¹Ã Å¾ÊË¹ ÈÉÇ¼É¹ÅÅÇÂ
É¹À»Ä¾Ð¾ÆÁÂ ÐËÇ ÈÉÇËÁ»ÇÉ¾ÐÁË »ÔºÉ¹ÆÆÇÅÌ x É¹ÀÉ¹ºÇËÃ¹ÁÌË»¾É¿½¾ÆÁ¾¨ÉÇ¼É¹ÅÅÔÍÇÉÅÁ
ºÉ¾Æ½Ì É¾¼ÁÇÆ¹ Ã¹Ã Ï¾ÆËÉ¹ ÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÇ¼Ç ÉÇ»¹ÆÁØÁÉ¹À»ÁËÁØË¾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÇ¼ÇºÉ¾Æ½¹
Ë¾ÃÊËÁÄØ ¡»¹ÆÇ»ÊÃÇÂ ÇºÄ¹ÊËÁ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁØ ÃÇËÇÉÇÂ
x ºÆºÊÆÈÓÍ ÇÊÆÇ»Æ¹Ø Ï¾Ä¾»¹Ø ¹Ì½ÁËÇÉÁØ Æ¹ ÍÇÉÅÌÄÁÉÌ×ËÊØ»ÃÇÆË¾ÃÊË¾£ÇÆÏ¾ÈÏÁÁÊÇÏÁ
ÃÇËÇÉÌ× ÇÉÁ¾ÆËÁÉÇ»¹ÆÔ ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÔ¾ ¹ÄÕÆÇÖÃÇÆÇÅÁÐ¾ÊÃÇ¼ÇÉ¹À»ÁËÁØ¡»¹ÆÇ»ÊÃÇÂ
ÈÉÇ¾ÃËÔ É¾¹ÄÁÀÌ¾ÅÔ¾»¡»¹ÆÇ»ÊÃÇÂÇºÄ¹ÊËÁ ÇºÄ¹ÊËÁ½Ç¼
ÈÉ¾½ÊË¹»ÄØ¾Ë ÊÇºÇÂ »¾ÊÕÅ¹ ÊÇÊËÇØË¾ÄÕÆÔÎ x É¹ÀÉ¹ºÇËÃ¹Ä½ÊÆ¼ÀÂÀÄÆÅÀÊÆÈÀÅ»¸É¾ÀÌÄÕË¹ËÁ»
ÈÉÁ¾À¿ÁÎ ¼É¹¿½¹Æ Æ¾ À¹ËÉ¹¼Á»¹Ø ÁÆË¾É¾ÊÔ ÆÇÊËÁÉ¾¹ÄÁÀ¹ÏÁÁÈÉÇ¼É¹ÅÅÔ
¿ÁË¾Ä¾ÂÊ¹ÅÇ¼Ç¼ÇÉÇ½¹ÁÇºÄ¹ÊËÁ x ÊÇÀ½¹ÆÁ¾ÀÅÌÆÈÄ¸ÎÀÆÅÅÆ»ÆÇÆÈÊ¸Ã¸Ã¹ÃÈÄ¹Ë
x ºÊÈ½ÊÔÀÍ ÍÇÉÅÁÉÌ¾ÅÔÂºÉ¾Æ½¼ÇÉÇ½¹ÁÇºÄ¹ÊËÁ ÍÇÉÅÔ ½ÄØ ¼ÄÇº¹ÄÕÆÇÂ ÃÇÇÈ¾É¹ÏÁÁ »Ê¾Î
Æ¾ÈÇÀ»ÇÄØ¾ËÉ¾¹ÄÁÀÇ»¹ËÕÁÆË¾ÄÄ¾ÃËÌ¹ÄÕÆÔÂÈÇ À¹ÁÆË¾É¾ÊÇ»¹ÆÆÔÎ ÊËÇÉÇÆ » ÊÍ¾É¾ É¹À»ÁËÁØ
Ë¾ÆÏÁ¹ÄÆ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ »È¾É»Ì×ÇÐ¾É¾½Õ¹ÃËÁ»ÆÇÂ É¾¼ÁÇÆ¹ÄÕÆÇ¼ÇºÉ¾Æ½¹¡»¹ÆÇ»ÊÃÇÂÇºÄ¹ÊËÁ
ÅÇÄÇ½¾¿Á ÃÇËÇÉ¹Ø»ÔÆÌ¿½¾Æ¹º¾¿¹ËÕÁÀÏ¾ÆËÉ¹ x »Æ¾½É¾ÆÁ¾ÆÇ»Ç¼ÇÈÇ½ÎÇ½¹ÃÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ×ÀÅ
É¹À»Ä¾Ð¾ÆÁÂÊÏ¾ÄÕ×ÈÇÁÊÃ¹ÎÇÉÇÑÇÇÈÄ¹ÐÁ»¹¾ º½ÉÊÀÎÀÆÅÅÆ»ÆÇÆÈÊÌ½Ã×É¾¼ÁÇÆ¹ ÇÊÆÇ»¹ÆÆÇ¼Ç
ÅÇÂÁÈÉ¾ÊËÁ¿ÆÇÂÉ¹ºÇËÔ»½ÉÌ¼Á¾É¾¼ÁÇÆÔ Æ¹¹ÃËÁ»ÆÇÅÈÇÁÊÃ¾ »ÔºÇÉ¾ÁÉ¹Æ¿ÁÉÇ»¹ÆÁÁ
x ºÏ½Êº½ÈÊÓÍ ½ÇÊÁÎÈÇÉÇÊË¹¾ËÊØÆ¾»ÇÊËÉ¾ºÇ ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÔÎÈÉÇ¾ÃËÇ»ÊËÇÐÃÁÀÉ¾ÆÁØÁÎ
»¹ÆÆÔÅÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÔÂÈÇË¾ÆÏÁ¹ÄË¾ÃÊËÁÄÕ »ÄÁØÆÁØÆ¹À¹ÃÉ¾ÈÄ¾ÆÁ¾ÁÉ¹À»ÁËÁ¾É¾¼ÁÇÆ¹ÄÕ
ÆÇ¼ÇÃÉ¹Ø ÆÇ¼ÇºÉ¾Æ½¹
¬¯
º¾½¾¼¸º°¸Ã¿À°²»µ½¸µ s
x »Æ¾½É¾ÆÁ¾ÈÉ¹ÃËÁÃÁÊÇÊË¹»Ä¾ÆÁØÀÅº½ÉÊÀÎÀÆÅ ¹ÈÌÊÃÃÇÆÃÉ¾ËÆÔÎÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÔÎÈÉÇ¾ÃËÇ»
ÅÓÍÄ½ÄÆÈ¸Å¼ËÄÆº½ÄØÈÉÇ½»Á¿¾ÆÁØÆ¹ÉÔÆÇÃ ½ÇÄ¿¾ÆÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØËÕÊØ»Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇÖË¹ÈÇ» Î¹É¹Ã
È¾ÉÊÈ¾ÃËÁ»ÆÔÎÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÔÎºÁÀÆ¾ÊÁ½¾Â Ë¾ÉÁÊËÁÃ¹ÃÇËÇÉÔÎÇËÉ¹¿¾Æ¹»Ë¹ºÄÁÏ¾
Á ÈÉÇ¾ÃËÇ» ÈÇ½½¾É¿Á»¹×ÒÁÎ É¾¼ÁÇÆ¹ÄÕÆÌ× §Ï¾ÆÃ¹Ç¿Á½¹¾ÅÔÎÉ¾ÀÌÄÕË¹ËÇ»ÇËÉ¾¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ
ÈÇÄÁËÁÃÌ ÊÇÀ½¹ÆÁØ Á É¹À»ÁËÁØ ÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆ ÈÉÇ¼É¹ÅÅÔ½ÇÄ¿Æ¹ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØËÕÊØÈÇÊÄ¾½Ì×ÒÁÅ
ÆÇ¼ÇË¾ÃÊËÁÄÕÆÇ¼ÇÃÄ¹ÊË¾É¹ ÃÉÁË¾ÉÁØÅ
x ÊÇÊË¹»Ä¾ÆÁ¾»É¹ÅÃ¹ÎÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÇÆÆÇ¼ÇÈÇÉ ÂÆÄÄ½ÈÏ½ÉÂ¸× ÕÌÌ½ÂÊÀºÅÆÉÊÔ ÁÀÅ¾ÉØ¾Å¹Ø
Ë¹Ä¹¾½ÁÆÇ¼ÇÂ¸Ê¸ÃÆ»¸¹À¿Å½ÉÀ¼½Á Ê»ØÀ¹ÆÆÔÎ Ë¾ÅÈÇÅÉÇÊË¹ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÂ ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÆÔÎ»É¾¼ÁÇÆ
Ê É¹À»ÁËÁ¾Å ÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÇ¼Ç Ë¾ÃÊËÁÄÕÆÇ¼Ç ÉÆÎÀ¸ÃÔÅ¸× ÕÌÌ½ÂÊÀºÅÆÉÊÔ »ÔÉ¹¿¾ÆÆ¹Ø Ê
ÃÄ¹ÊË¾É¹ ÈÇÅÇÒÕ×Æ¾ÊÃÇÄÕÃÁÎÈÇÃ¹À¹Ë¾Ä¾Â Î¹É¹ÃË¾ÉÁÀÌ×
x ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ » Ã¹Ð¾ÊË»¾ ËÉÁºÌÆÔ É½ÈÆÉ ÒÁÎÈÇ»ÔÑ¾ÆÁ¾¿ÁÀÆ¾ÆÆÇ¼ÇÌÉÇ»ÆØÆ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ
ÉÀÁÉÂÆ»ÆÕÂÆÅÆÄÀÏ½ÉÂÆ»ÆÌÆÈËÄ¸ ÈÇÊ»ØÒ¾ÆÆÇ¼Ç x Ë¾ÅÈÈÉÁÉÇÊË¹ÊÉ¾½Æ¾¼Ç½ÇÎÇ½¹Æ¹½ÌÑÌÆ¹Ê¾
ÈÉÇºÄ¾Å¹Å ÊÇÀ½¹ÆÁØ Æ¹ Ë¾ÉÉÁËÇÉÁÁ ¡»¹ÆÇ» Ä¾ÆÁØ
ÊÃÇ¼Ç É¾¼ÁÇÆ¹ ÉÇÊÊÁÂÊÃÇ¼Ç ÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÇ¼Ç x Ë¾ÅÈÊÆÁ¿¾ÆÁØÌÉÇ»ÆØÅÁ¼É¹ÏÁÁÆ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ»
Ë¾ÃÊËÁÄÕÆÇ¼ÇÃÄ¹ÊË¾É¹ ËÉÌ½ÇÊÈÇÊÇºÆÇÅ»ÇÀÉ¹ÊË¾
x ÊÇÊË¹»Ä¾ÆÁ¾ ÕÂÆÅÆÄÀÏ½ÉÂÆÁ Â¸ÈÊÓ ºÌ½ÌÒ¾¼Ç x ÁÀÅ¾Æ¾ÆÁ¾½ÇÄÁÀ¹ÆØËÔÎÄ×½¾Â»ÈÉÇÁÀ»Ç½Ê
ÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÇ¼ÇË¾ÃÊËÁÄÕÆÇ¼ÇÃÄ¹ÊË¾É¹¡»¹ Ë»¾ÆÆÇÂÊÍ¾É¾
ÆÇ»ÊÃÇÂÇºÄ¹ÊËÁ½ÄØÇÀÆ¹ÃÇÅÄ¾ÆÁØÇºÒ¾ÊË»¾Æ ¹Ö¼¾½ÊÅ¸×ÕÌÌ½ÂÊÀºÅÆÉÊÔ ÃÇËÇÉ¹Ø»ÔÉ¹
ÆÇÊËÁ Ê ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÔÅÁ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËØÅÁ ¿¹¾ËÊØ ÄÁºÇ Ð¾É¾À Ë¾ÅÈ ÉÇÊË¹ ½ÇÄÁ ÊÇºÊË»¾ÆÆÔÎ
É¾¼ÁÇÆ¹ ½ÇÎÇ½Ç» » ÃÇÆÊÇÄÁ½ÁÉÇ»¹ÆÆÇÅ º×½¿¾Ë¾ ÄÁºÇ
x »Æ¾½É¾ÆÁ¾ÈÉ¹ÃËÁÃÁÈÉÇ»¾½¾ÆÁØÉ¾¼ÁÇÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç Ð¾É¾À Ë¾ÅÈ ÊÆÁ¿¾ÆÁØ ½ÇÄÁ ½ÇË¹ÏÁÂ ÊÌºÊÁ½ÁÂ
SPBETIPX Æ¹ÈÉ¹»Ä¾ÆÆÇ¼ÇÆ¹¹ÃËÁ»ÆÔÂÈÇÁÊÃ ÊÌº»¾ÆÏÁÂ ÁÀ Í¾½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç º×½¿¾Ë¹ » º×½¿¾Ë¾
ÈÉÇ¾ÃËÇ»½ÄØÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÇ¼Ç ¡»¹ÆÇ»ÊÃÇÂÇºÄ¹ÊËÁ
ÈÇÉËÍ¾ÄØÉ¾¼ÁÇÆ¹ÁÈÇÊËÇØÆÆÇ¼ÇÇºÆÇ»Ä¾ÆÁØ ÈÓÅÆÏÅ¸× ÕÌÌ½ÂÊÀºÅÆÉÊÔ ÃÇËÇÉ¹Ø ÅÇ¿¾Ë
ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÇ¼Ç É¾¾ÊËÉ¹ ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÔÎ ÈÉÇØ»ÁËÕÊØ»ÈÇ»ÔÑ¾ÆÁÁÉ¾ÂËÁÆ¼¹ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆ
ÈÉÇ¾ÃËÇ»¡»¹ÆÇ»ÊÃÇÂÇºÄ¹ÊËÁ ÆÇÂÈÉÁ»Ä¾Ã¹Ë¾ÄÕÆÇÊËÁ¡»¹ÆÇ»ÊÃÇÂÇºÄ¹ÊËÁ
§ÊÆÇ»ÆÔ¾ÖË¹ÈÔÀ¹ÈÌÊÃ¹ÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÔÎÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÔÎÈÉÇ¾ÃËÇ» Æ¹ÈÉ¹»Ä¾ÆÆÔÎÆ¹ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ºÉ¾Æ½¹
¡»¹ÆÇ»ÊÃÇ¼ÇÉ¾¼ÁÇÆ¹Ã¹Ã»Ê¾ÉÇÊÊÁÂÊÃÇ¼ÇÏ¾ÆËÉ¹ÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÇ¼ÇË¾ÃÊËÁÄØ
¶Ë¹È ¬Ð¹ÊËÆÁÃÁ ¨ÉÁÅ¾É
¦¹ÌÐÆÇÁÊÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÊÃÁÂ ¨ÉÇÍ¾ÊÊÇÉÊÃÇÈÉ¾ÈÇ½¹ £ÇÄÄ¾ÃËÁ»¹»ËÇÉÇ»ÈÇ½ÉÌÃÇ»Ç½ÊË»ÇÅ½ÎÆ ÈÉÇÍ¾ÊÊÇÉ¹
ªÇÀ½¹ÆÁ¾Æ¹ÌÐÆÇË¾ÎÆÁ »¹Ë¾ÄÕÊÃÁÂÊÇÊË¹»»ÌÀÇ» ¤ÇÉº¾É¼¹ ¡»¹ÆÇ»ÊÃÁÂ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂÎÁÅÁÃÇË¾ÎÆÇÄÇ
Ð¾ÊÃÇÂÈÉÇ½ÌÃÏÁÁ ÊÈÇÊÇº ÊÇËÉÌ½ÆÁÃÁÆ¹ÌÐÆÇ ¼ÁÐ¾ÊÃÁÂÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë É¹ÀÉ¹ºÇË¹ÄÆ¹ÌÐÆÇÁÊÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÊÃÁÂ
ÆÇÂÇº¾ÊÈ¾ÐÁËÕÁÆÆÇ»¹ÏÁ ÁÊÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÊÃÁÎ ÈÉÇ¾ÃËÈÇÊÇÀ½¹ÆÁ×Ë¾ÃÊËÁÄÕÆÔÎÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ»ÊÇÊÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆÔÅÁ
ÇÆÆÇ¾É¹À»ÁËÁ¾Ë¾ÃÊËÁÄÕ Ï¾ÆËÉÇ»ÈÉÇÁÀ»Ç½Ê ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÆÔÅÁÊ»ÇÂÊË»¹ÅÁÈÌË¾ÅÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØÅ¾ËÇ½¹
ÆÇÂÁÊÅ¾¿ÆÔÎÇËÉ¹ÊÄ¾Â Ë»¾ÆÆÁÃÁÆÇ»¹ËÇÉÔ Å¹¼Æ¾ËÉÇÆÆÇ¼ÇÉ¹ÊÈÔÄ¾ÆÁØ
½ÇÃËÇÉ¹ÆËÔ ¹ÊÈÁÉ¹ÆËÔ ¥¹¼Æ¾ËÉÇÆÆÇ¾É¹ÊÈÔÄ¾ÆÁ¾Ã¹ÃÇ½ÁÆÁÀÈÉÁ¾ÅÇ»ÈÄ¹ÀÅÇÎÁ
ÁÅ¹¼ÁÊËÉ¹ÆËÔÊËÌ ÅÁÐ¾ÊÃÇÂÇºÉ¹ºÇËÃÁ½ÇÊË¹ËÇÐÆÇ½¹»ÆÇÈÉÁÅ¾ÆØ¾ËÊØ»ÅÁÃÉÇ
½¾ÆÐ¾ÊÃ¹ØÅÇÄÇ½¾¿ÕÁ ÖÄ¾ÃËÉÇÆÁÃ¾ ¹Ë¹Ã¿¾½ÄØ½¾ÃÇÉ¹ËÁ»ÆÇÀ¹ÒÁËÆÔÎÈÇÃÉÔËÁÂ
½ÉÌ¼Á¾ÄÁÏ¹ Å¾Ë¹ÄÄÇ» ÈÄ¹ÊËÁÃÇ»ÁÈÄ¾ÆÇÃ ÆÇ½ÇÊÁÎÈÇÉÇÆÆ¾Æ¹ÎÇ½ÁÄ
ÑÁÉÇÃÇ¼ÇÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁØ»Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁØË¾ÃÊËÁÄÕÆÔÎ
Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ»
ªÌÒ¾ÊË»Ì×ËÊÄ¾½Ì×ÒÁ¾ÇºÄ¹ÊËÁÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁØ½¹ÆÆÇ¼ÇÊÈÇÊÇº¹
ÊÇÀ½¹ÆÁ¾Ë¾ÃÊËÁÄÕÆÔÎÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ»ÊÈÉ¾ÃÉ¹ÊÆÔÅÁ½¾ÃÇÉ¹ËÁ»
ÆÔÅÁÊ»ÇÂÊË»¹ÅÁÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ» À¹ÒÁÒ¹×ÒÁÎÐ¾ÄÇ»¾Ã¹ÁË¾Î
ÆÁÃÌÇËÖÄ¾ÃËÉÇÅ¹¼ÆÁËÆÔÎÁÀÄÌÐ¾ÆÁÂÊÇÀ½¹ÆÁ¾Å¹ÊÃÁÉÌ×ÒÁÎ
ÁË¾ÈÄÇÁÀÇÄÁÉÌ×ÒÁÎÁË¾ÈÄÇÊº¾É¾¼¹×ÒÁÎÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ»ÆÇ»ÔÎ
ÍÁÄÕËÉÌ×ÒÁÎÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ»Ë¾ÃÊËÁÄÕÆÔÎÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ» ÇºÄ¹½¹×
ÒÁÎ¹ÆËÁÅÁÃÉÇºÆÇÂ¹ÃËÁ»ÆÇÊËÕ× ÐËÇÈÇÀ»ÇÄØ¾ËÁÎÁÊÈÇÄÕÀÇ
»¹ËÕ½ÄØÄ¾Ð¾ÆÁØÁÆÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔÎÉ¹Æ
¬ÐÁËÔ»¹ØÖÃÇÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÌ×º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÕÁÖÃÇÆÇÅÁÐÆÇÊËÕ
ÊÈÇÊÇºÅ¾Ë¹ÄÄÁÀ¹ÏÁÁË¾ÃÊËÁÄÕÆÔÎÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ»Å¹¼Æ¾ËÉÇÆ
ÆÔÅÉ¹ÊÈÔÄ¾ÆÁ¾ÅÁÅ¾¾ËÎÇÉÇÑÁ¾È¾ÉÊÈ¾ÃËÁ»Ô½ÄØÑÁÉÇÃÇ¼Ç
»Æ¾½É¾ÆÁØ»Ë¾ÃÊËÁÄÕÆÇÂÇËÉ¹ÊÄÁÃ¹Ã½ÄØÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ËÃ¹Æ¾Â
ºÔËÇ»Ç¼ÇÆ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ Ë¹ÃÁ»ÇÊÇº¾ÆÆÇÊËÁËÃ¹Æ¾Â½ÄØÅ¾½ÁÏÁ
ÆÔÁË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁÎËÃ¹Æ¾Â
¬¯
º¾½¾¼¸º°¸Ã¿À°²»µ½¸µ s
¦ÂÆÅÏ¸ÅÀ½Ê¸¹ÃÀÎÓ
¶Ë¹È ¬Ð¹ÊËÆÁÃÁ ¨ÉÁÅ¾É
¡ÆÍÇÉÅ¹ÏÁÇÆÆÔÂ »ËÇÉÔÆ¹ÌÐÆÇÁÊÊÄ¾½Ç©¹ÀÅ¾Ò¾ÆÁ¾ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁÇÎ¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ¹ÎÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÇÂÆ¹
§º¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾ÁÆÍÇÉÅ¹ »¹Ë¾ÄÕÊÃÁÎÉ¹ÀÉ¹ºÇËÇÃÌÐÆÇÂÉ¹ÀÉ¹ºÇËÃÁ ÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÇ¼ÇÅ¾Ë¹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÇ¼ÇË¾ÃÊËÁ
ÏÁÇÆÆÇÂ½ÇÊËÌÈÆÇÊËÁÃ ÇºÄ¹ÊËÆ¹Ø¹½ÅÁÆÁÊËÉ¹ ÄØ ÁÇºÄ¹ÊËÁÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁØÆ¹ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÇÆÆÇÅÈÇÉË¹Ä¾¡»¹ÆÇ»
ÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÔÅÁ½¾ØÅ ÏÁØ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÔ¾À¹ÊÃÇÂÇºÄ¹ÊËÁ»É¹À½¾Ä¾£¹Ë¹ÄÇ¼ÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÔÎºÁÀÆ¾ÊÁ½¾Â
É¾ÀÌÄÕË¹Ë¹ÅÆ¹ÌÐÆÇÁÊÊÄ¾ ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÇÆÆÌ×ÈÇ½ ©¹ÀÅ¾Ò¾ÆÁ¾½¹ÆÆÇÂÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁÆ¹ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÇÅÉ¾¼ÁÇ
½Ç»¹Ë¾ÄÕÊÃÁÎÈÉÇ¾ÃËÇ»»Ê¾Î ½¾É¿ÃÌÊ¹ÂË¹ÁÈÇÉË¹Ä¹
Æ¹ÄÕÆÇÅÈÇÉË¹Ä¾Æ¹ÈÉ¹»Ä¾ÆÇÆ¹ÇÃ¹À¹ÆÁ¾ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÇÆÆÇÂ
À¹ÁÆË¾É¾ÊÇ»¹ÆÆÔÎÊËÇÉÇÆ ¡»¹ÆÇ»ÊÃÇÂÇºÄ¹ÊËÁ ÈÇ½½¾É¿ÃÁ¹»ËÇÉ¹ÅÆ¹ÌÐÆÇÂÉ¹ÀÉ¹ºÇËÃÁ»ÈÉÇÏ¾ÊÊ¾ÃÇÅÅ¾ÉÏÁ
¹ÄÁÀ¹ÏÁÁÈ¾ÉÊÈ¾ÃËÁ»ÆÇÂÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÇÂÁ½¾Á
¨ÉÇ¾ÃËÆÇ¹Æ¹ÄÁËÁÐ¾ÊÃÁÂ »ËÇÉÔÆ¹ÌÐÆÇÁÊÊÄ¾½Ç ªÈÇÅÇÒÕ×ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÇÆÆÇ¼ÇÈÇÉË¹Ä¹Æ¾ËÇÄÕÃÇÇÊÌÒ¾ÊË
§Ã¹À¹ÆÁ¾¹Æ¹ÄÁËÁÐ¾ÊÃÇÂ »¹Ë¾ÄÕÊÃÁÎÉ¹ÀÉ¹ºÇËÇÃ »ÄØ¾ËÊØÈÇÈÌÄØÉÁÀ¹ÏÁØÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÇÂºÁÀÆ¾ÊÁ½¾Á ÆÇÁ
ÈÇ½½¾É¿ÃÁ¹»ËÇÉ¹ÅºÁÀÆ¾Ê ÇºÄ¹ÊËÆ¹Ø¹½ÅÁÆÁÊË ÇÉ¼¹ÆÁÀÌ¾ËÊØÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ÃÇÆÃÌÉÊ¹Æ¹É¹ÀÉ¹ºÇËÃÌºÁÀÆ¾ÊÈÉÇ
Á½¾Â»ÈÉÇÏ¾ÊÊ¾É¹ÀÉ¹ºÇËÃÁ É¹ÏÁØÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÆÔ¾ ¾ÃË¹ÊÇÀ½¹ÆÁØÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÇ¼ÇË¾ÃÊËÁÄÕÆÇ¼ÇÈÉ¾½ÈÉÁØËÁØÈÇ
ºÁÀÆ¾ÊÈÉÇ¾ÃËÇ» ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÔÈÇÌÈ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÌÅ¾Ë¹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔÎÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ»
É¹»Ä¾ÆÁ×ÈÉÇ¾ÃË¹ÅÁ ªÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹ØÈÇÉ¾ÀÌÄÕË¹Ë¹ÅÈÉÇ¾ÃËÆ¹Ø¼ÉÌÈÈ¹À¹ÆÁÅ¹¾ËÊØ
ÁÆÁÏÁ¹ËÁ»ÆÔ¾¼ÉÌÈÈÔ É¹ÀÉ¹ºÇËÃÇÂºÁÀÆ¾ÊÈÉÇ¾ÃË¹ÁÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÇ¼ÇÅ¾ÅÇÉ¹Æ½ÌÅ¹
Æ¹ÈÉÁÅ¾É ÊÇËÉÌ½ÆÁÃÁ ÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÆÔÎ½ÄØÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁØÁÆ»¾ÊËÇÉÇ»¨ÉÇ»Ç½ÁËÊØ
Ã¹Í¾½ÉÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾ËÇ» ÇÏ¾ÆÃ¹ÉÁÊÃÇ»ÁÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇÊËÁÈÉÇ¾ÃË¹Ã¹ÃÊËÇÐÃÁÀÉ¾ÆÁØ
ÖÃÇÆÇÅÁÐ¾ÊÃÇ¼ÇÈÉÇ ÁÆ»¾ÊËÇÉÇ» Ë¹ÃÁÊÈÇÀÁÏÁÁÉ¾¼ÁÇÆ¹ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆ¹Ø º×½¿¾ËÆ¹Ø
ÍÁÄØ ÁÃÇÅÅ¾ÉÐ¾ÊÃ¹ØÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇÊËÕ
¦¹ÇÊÆÇ»¹ÆÁÁÈÇÄÌÐ¾ÆÆÔÎÉ¾ÀÌÄÕË¹ËÇ»ÇÏ¾ÆÃÁÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇÊËÁ
ÈÉÇ¾ÃË¹ÈÉÇ»Ç½ÁËÊØ¾¼ÇÈ¸Å¾ÀÈÆº¸ÅÀ½ÈÇÊË¾È¾ÆÁ»¹¿ÆÇÊËÁ½ÄØ
É¾¼ÁÇÆ¹»ÃÇÆË¾ÃÊË¾ÊÇÀ½¹ÆÁØÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÇ¼ÇË¾ÃÊËÁÄÕÆÇ¼Ç
ÃÄ¹ÊË¾É¹Á»ÃÄ×Ð¾ÆÁØ»ÀÅº½ÉÊÀÎÀÆÅÅÓÁÇÆÈÊÌ½ÃÔ¡»¹ÆÇ»ÊÃÇÂ
ÇºÄ¹ÊËÁ
©¾ÃÄ¹ÅÆÇÈÉÇÈ¹¼¹Æ½ÁÊË ©¹ºÇËÆÁÃÁ½¾È¹ÉË¹Å¾ÆË¹ ¦¹½¹ÆÆÇÅÖË¹È¾ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØÉ¹ÀÄÁÐÆÔ¾ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÔÁ
ÊÃÁÂ ÖÃÇÆÇÅÁÐ¾ÊÃÇ¼ÇÉ¹À»Á 13Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ½ÄØÈÇÁÊÃ¹ÈÇË¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÔÎÁÆ»¾ÊËÇÉÇ»«¹Ã
¨ÉÇ½»Á¿¾ÆÁ¾È¾ÉÊÈ¾Ã ËÁØÁËÇÉ¼Ç»ÄÁ¡»¹ÆÇ» Æ¹ÈÉÁÅ¾É ºÁÀÆ¾ÊÈÉÇ¾ÃËÊÇÀ½¹ÆÁØÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÇ¼ÇË¾ÃÊ
ËÁ»ÆÔÎÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÔÎ ÊÃÇÂÇºÄ¹ÊËÁÁ½¾È¹É ËÁÄÕÆÇ¼ÇÈÉ¾½ÈÉÁØËÁØÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÌÅ¾Ë¹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ
ºÁÀÆ¾ÊÁ½¾Â »ÇÈÄÇÒ¾ÆÆÔÎ Ë¹Å¾ÆË¹ÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÔÎ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ» ÅÇ¿¾ËÈÉÁÆØËÕÌÐ¹ÊËÁ¾»ÃÇÆÃÌÉÊ¾ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆ
»ºÁÀÆ¾ÊÈÉÇ¾ÃËÔ ÊÏ¾ÄÕ× Ê»ØÀ¾Â ÅÇÄÇ½¾¿ÆÇÂ ÆÔÎÈÉÇ¾ÃËÇ»¡Æ»¾ÊËÁÏÁÁº¾À¼É¹ÆÁÏ ÃÇËÇÉÔÂÇÉ¼¹ÆÁÀÇ»¹Æ
Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁØÁÎÍÁÆ¹ÆÊÁ ÁÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÇÆÆÇÂ ¿ÌÉÆ¹ÄÇÅ¹Æ½¾ÉºÁÄÕ½»¼ XXXXPOEFSCVJMESV
ÉÇ»¹ÆÁØ ÈÇÄÁËÁÃÁ¡»¹ÆÇ»ÊÃÇÂ ©¾½¹ÃÏÁØ¿ÌÉÆ¹Ä¹ÊÇ»Å¾ÊËÆÇÊÖÃÊÈ¾ÉË¹ÅÁÈÉÇ»¾½¾ËÖÃÊÈÉ¾ÊÊ
ÇºÄ¹ÊËÁÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÔ¾ ÇÏ¾ÆÃÌÈÉÇ¾ÃË¹ÁÈÉ¾½ÄÇ¿ÁËÇ½ÆÌÁÄÁÆ¾ÊÃÇÄÕÃÇÊÎ¾Å¾¼Ç
ÈÉ¾½ÈÉÁØËÁØ ÁÆ»¾ÊËÇÉÔ ÍÁÆ¹ÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ
¨ÉÁÆÁÅ¹×ËÊØÃÉ¹ÊÊÅÇËÉ¾ÆÁ×Ä×ºÔ¾ÈÉÇ¾ÃËÔÊÇºÓ¾ÅÇÅ
ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÂÇËÅÄÆÉÌº
ªÇ¼Ä¹ÊÇ»¹Ë¾ÄÕÆÇ×ÉÁ½Á »ËÇÉÔÆ¹ÌÐÆÇÁÊÊÄ¾½Ç ¦¹½¹ÆÆÇÅÖË¹È¾½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕÉ¾Ñ¾ÆÔ»Ê¾ÈÉÁÆÏÁÈÁ¹ÄÕÆÔ¾
Ð¾ÊÃÁÂ »¹Ë¾ÄÕÊÃÇÂÉ¹ÀÉ¹ºÇËÃÁ »ÇÈÉÇÊÔ Ê»ØÀ¹ÆÆÔ¾ÊÉ¾¹ÄÁÀ¹ÏÁ¾ÂÁÍÁÆ¹ÆÊÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÅÁÆÆÇ
¨ÉÇ»Ç½ØËÊØÈ¾É¾¼Ç»ÇÉÔÊ ÈÉ¾½ÊË¹»ÁË¾ÄÁ½¾È¹ÉË¹ »¹ÏÁÇÆÆÇ¼ÇÈÉÇ¾ÃË¹
ÁÆ»¾ÊËÇÉ¹ÅÁÆ¹ÈÉ¾½Å¾ËÊÌ Å¾ÆË¹ÖÃÇÆÇÅÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç
Ò¾ÊË»¾ÆÆÔÎÌÊÄÇ»ÁÂÊ½¾ÄÃÁ É¹À»ÁËÁØÁËÇÉ¼Ç»ÄÁ
ÁÀ¹ÃÄ×Ð¾ÆÁØÊ½¾ÄÃÁ ¡»¹ÆÇ»ÊÃÇÂÇºÄ¹ÊËÁ
×ÉÁÊËÔ ÁÆ»¾ÊËÇÉÔ
¬ÊÈ¾ÑÆÇÉ¾¹ÄÁÀÇ»¹ÆÆ¹ØÈÉÇ¼É¹ÅÅ¹ÈÇÊÇÀ½¹ÆÁ× ¡»¹ÆÇ»ÊÃÇÂÇºÄ¹ÊËÁÁÀ½ÇË¹ÏÁÇÆÆÇ¼Ç»Ã¹Ë¾¼ÇÉÁ×
ºÉ¾Æ½¹¡»¹ÆÇ»ÊÃÇ¼ÇÉ¾¼ÁÇÆ¹ÈÇÀ»ÇÄÁË¹½ÅÁÆÁÊËÉ¹ÏÁÁ ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÌÊËÇÂÐÁ»ÔÎÉ¾¼ÁÇÆÇ»¶ËÇÊËÉ¹Ë¾¼ÁÐ¾Ê
Á½¾ÄÇ»ÔÅÃÉÌ¼¹ÅÆ¹ÁºÇÄ¾¾ÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇ»À¹ÁÅÇ½¾ÂÊ ÃÁÂÖÍÍ¾ÃË ÃÇËÇÉÇ¼ÇÅÇ¿ÆÇ½ÇºÁËÕÊØ Ï¾Ä¾Æ¹È
Ë»Ç»¹ËÕÊÉ¹ÀÄÁÐÆÔÅÁÏ¾Ä¾»ÔÅÁ¼ÉÌÈÈ¹ÅÁÁÆ»¾ÊËÇ É¹»Ä¾ÆÆÇ Á ÊÁÊË¾ÅÆÇ ÊÄ¾½ÌØ Æ¹Å¾Ð¾ÆÆÇÂ Ï¾ÄÁ »
É¹ÅÁ Å¾¿É¾¼ÁÇÆ¹ÄÕÆÔÅÁÁÖÃÊÈÇÉËÆÔÅÁÉÔÆÃ¹ÅÁ Ë¾Ð¾ÆÁ¾Æ¾ÊÃÇÄÕÃÁÎ½¾ÊØËÃÇ»Ä¾Ë
Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁ¾Å ËÌÉÁÊË¹ÅÁ É¾Æ½ É¾¼ÁÇÆ¹ È¾É¾»Ç½ÁË ¦¹ØÀÔÃ¾ÏÁÍÉÇÊÆÇ»ÆÔ¾ÃÇÆ¾ÐÆÔ¾É¾ÀÌÄÕË¹ËÔ
ÊËÉ¹Ë¾¼ÁÐ¾ÊÃÁ¾ÈÉ¾ÁÅÌÒ¾ÊË»¹Ë¾ÉÉÁËÇÉÁÁÆ¹ØÀÔÃ ÈÉÇ¼É¹ÅÅÔºÌ½ÌËÊÄ¾½Ì×ÒÁÅÁ
ÈÇÆØËÆÔÂÖËÁÅ¼ÉÌÈÈ¹Å ÁÅÆÇ¼ÇÃÉ¹ËÆÇÌÊÁÄÁ»¹¾Ë x ÈÇ»ÔÑ¾ÆÁ¾ ÈÇÀÁÏÁÁ ¡»¹ÆÇ»ÊÃÇÂ ÇºÄ¹ÊËÁ
ÀÆ¹ÐÁÅÇÊËÕÖËÁÎÈÉ¾ÁÅÌÒ¾ÊË»É¾Æ½ÁÆ¼Ë¾ÉÉÁËÇÉÁÂ ÊÉ¾½Á ÊÌºÓ¾ÃËÇ» ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ¾½¾É¹ÏÁÁ ÈÇ
Çº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹¾ËÅÇÒÆÔÂÊÁÆ¾É¼¾ËÁÐ¾ÊÃÁÂÖÍÍ¾ÃË»Ç ÌÉÇ»Æ× º×½¿¾ËÆÇÂ Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÆÇÊËÁ Ê Î
ÅÆÇ¼ÁÎ¿ÁÀÆ¾ÆÆÇ»¹¿ÆÔÎÊÍ¾É¹ÎÉ¾¼ÁÇÆ¹ ÈÇÀÁÏÁÂ½ÇÎ
ÇÄ¼ÇÊÉÇÐÆÔÂ ÖÍÍ¾ÃË ÇË É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÈÉÇ x ½ÇÄØº¾À»ÇÀÅ¾À½ÆÔÎÈÇÊËÌÈÄ¾ÆÁÂÁÀÍ¾½¾É¹ÄÕ
¼É¹ÅÅÔ ½ÇÄ¿¾Æ ÈÉÇØ»ÁËÕÊØ » ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ÏÁÁ ÆÇ¼Çº×½¿¾Ë¹»½ÇÎÇ½¹ÎÃÇÆÊÇÄÁ½ÁÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç
¬¯
º¾½¾¼¸º°¸Ã¿À°²»µ½¸µ s
º×½¿¾Ë¹ ÇºÄ¹ÊËÁ ÊÇÊË¹»ÁË Æ¾ ºÇÄ¾¾ ÈÇ ÀÉ¾ÆÁØ¹»ËÇÉÇ» Ë¾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÔÂºÉ¾Æ½ÁÆ¼½ÇÄ¿¾Æ

ÊÉ¹»Æ¾ÆÁ×ÈÇÐËÁÊÆ¹½¹ÆÆÔÂÅÇÅ¾ÆË Æ¹»Ê¾¼½¹ ÊË¹ËÕ Ç½ÆÇÂ ÁÀ »¹¿Æ¾ÂÑÁÎ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÂ
¹ÆÆ¹ØÈÉÇ¼É¹ÅÅ¹ÁÅ¾¾ËÊÁÊË¾ÅÆÔÂÎ¹É¹ÃË¾É ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇÖÃÇÆÇÅÁÐ¾ÊÃÁÅÉ¹À»ÁËÁ¾Å
ÐËÇ ½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊØ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Å ½»ÌÎÃÇÆËÌÉÆÇÂ É¾¼ÁÇÆ¹ ÐËÇ ÈÇÀ»ÇÄÁË ¾ÅÌ ºÔËÕ » ÉÌÊÄ¾ ÁÆÆÇ»¹
ÅÇ½¾ÄÁÊÇÀ½¹ÆÁØÁÉ¹ÀÉ¹ºÇËÃÁºÉ¾Æ½¹É¾¼ÁÇÆ¹ ÏÁÇÆÆÇÂ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ ÇÉÁ¾ÆËÁÉÇ»¹ÆÆÇÂ ÊËÉ¹Ë¾¼ÁÁ
Ê»ØÀÁ Ê ÖËÁÅ ÈÇË¾ÆÏÁ¹Ä É¹À»ÁËÁØ ÈÉÇ¾ÃË¹ Ê»ØÀ¹Æ É¹À»ÁËÁØ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ¾½¾É¹ÏÁÁ
» È¾É»Ì× ÇÐ¾É¾½Õ ÊÇ ÊËÉ¹Ë¾¼ÁÐ¾ÊÃÁÅ ÃÇÆËÌÉÇÅ
ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ É¾¼ÁÇÆ¹ÄÕÆÔÅ ºÉ¾Æ½ÇÅ ÃÇËÇÉÔÂ $ÇÀÉÆÂÃÀÊ½È¸ÊËÈÓ
ÇË»¾Ð¹¾Ë À¹ ÊËÉÌÃËÌÉÆÌ× È¾É¾ÊËÉÇÂÃÌ ÖÃÇÆÇÅÁÃÁ
É¾¼ÁÇÆ¹ » ÆÇ»ÔÎ Å¹ÃÉÇÖÃÇÆÇÅÁÐ¾ÊÃÁÎ ÌÊÄÇ»ÁØÎ £ÇÆÏ¾ÈÏÁØ ½ÇÄ¼ÇÊÉÇÐÆÇ¼Ç ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇÖÃÇÆÇ
¶ËÇÈÇÊËÇØÆÆÔÂÈÉÇÏ¾ÊÊÈÇÁÊÃ¹ÁÉ¹À»ÁËÁØËÇÐ¾Ã ÅÁÐ¾ÊÃÇ¼ÇÉ¹À»ÁËÁØ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ¾½¾É¹ÏÁÁÆ¹
ÉÇÊË¹ ÃÇËÇÉÔÂÆ¾ÁÅ¾¾ËÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÔÎ»É¾Å¾ÆÆÔÎ È¾ÉÁÇ½½Ç¼É¹ÊÈÇÉØ¿¾ÆÁ¾¨É¹»ÁË¾ÄÕÊË»¹
¼É¹ÆÁÏ¡ÀÅ¾Æ¾ÆÁØÁË¾Æ½¾ÆÏÁÁ»É¹ÅÃ¹ÎÊËÉ¹Ë¾ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ¾½¾É¹ÏÁÁÇËÉ
¼ÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÃÇÆËÌÉ¹ ºÌ½ÌË ½ÁÃËÇ»¹ËÕ ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØ Ã ¤Ë¿ÓÂ¸ÅÊ£ÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ºÉ¾Æ½¹ÊÉ¾½Ê
Ë¾ÃÌÒ¾ÅÌ ÃÇÆËÌÉÌ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ ºÉ¾Æ½ÇÅ ª ËÇÐÃÁ Ë»¹ÅÁ13ÁÉ¾ÃÄ¹ÅÔ¥¶ÃÇÆÇÅÁÊË
¬¯

Formirovanie Brenda Regiona Kak Osnovy Obespecheniya Sbalansirovannogo Sotsialno Ekonomicheskogo Razvitiya Subektov Rossiyskoy Federatsii Na Primere Ivanovskoy Oblasti

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Formirovanie Brenda Regiona Kak Osnovy Obespecheniya Sbalansirovannogo Sotsialno Ekonomicheskogo Razvitiya Subektov Rossiyskoy Federatsii Na Primere Ivanovskoy Oblasti

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

º¾½¾¼¸º°¸Ã¿À°²»µ½¸µ s

¨ÇÅÆ¾ÆÁ×¹»ËÇÉÇ» É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁÁÆ¹ÈÉ¹ÃËÁÃ¾ È½Å¼sÊÇ»ÇÃÌÈÆÇÊËÕÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁÂÁÇ¿Á½¹

Ʉɨɧɬɭɪ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɨɝɨɄɨɧɬɭɪ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ¨ÀÉ»ËÇÉÊÃ¹Ø

ÊÆÈÆÁÂÆÅÊËÈÄÆ¼½ÃÀsÖËÇÂÆÅÊËÈÊ½ÂËÑ½»Æ Ä¹ÊËÁ ÇËÉ¹¿¾ÆÔ » »Á½¾ ÉÁÊ Æ¹ÄÁÀ ÖÄ¾Å¾ÆËÇ»

ÊËÉÌÃËÌÉ¾ ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÇÊËÁ É¾¼ÁÇÆ¹ Ê»ØÀ¹ÆÆÇ¼Ç ©ÃÆ¾ÀÃÆÉÔËÉÊÆÁÏÀºÆ½ÇÈ½¼ÉÊ¸ºÃ½ÅÀ½Æ¹ º¸ÅÆºÉ

º×½¿¾Ë¹ ÇºÄ¹ÊËÁ ÊÇÊË¹»ÁË Æ¾ ºÇÄ¾¾ ÈÇ ÀÉ¾ÆÁØ¹»ËÇÉÇ» Ë¾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÔÂºÉ¾Æ½ÁÆ¼½ÇÄ¿¾Æ

You might also like

Formirovanie Brenda Regiona Kak Osnovy Obespecheniya Sbalansirovannogo Sotsialno Ekonomicheskogo Razvitiya Subektov Rossiyskoy Federatsii Na Primere Ivanovskoy Oblasti

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Formirovanie Brenda Regiona Kak Osnovy Obespecheniya Sbalansirovannogo Sotsialno Ekonomicheskogo Razvitiya Subektov Rossiyskoy Federatsii Na Primere Ivanovskoy Oblasti

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

­º¾½¾¼¸º°¸Ã¿À°²»µ½¸µ   s

¨ÇÅÆ¾ÆÁ×¹»ËÇÉÇ» É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁÁÆ¹ÈÉ¹ÃËÁÃ¾ È½Å¼sÊÇ»ÇÃÌÈÆÇÊËÕÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁÂÁÇ¿Á½¹

Ʉɨɧɬɭɪ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɨɝɨɄɨɧɬɭɪ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ¨ÀÉ»ËÇÉÊÃ¹Ø

ÊÆÈÆÁÂÆÅÊËÈÄÆ¼½ÃÀsÖËÇÂÆÅÊËÈÊ½ÂËÑ½»Æ Ä¹ÊËÁ ÇËÉ¹¿¾ÆÔ » »Á½¾ ÉÁÊ  Æ¹ÄÁÀ ÖÄ¾Å¾ÆËÇ»

ÊËÉÌÃËÌÉ¾ ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÇÊËÁ É¾¼ÁÇÆ¹ Ê»ØÀ¹ÆÆÇ¼Ç ©ÃÆ¾ÀÃÆÉÔËÉÊÆÁÏÀºÆ½ÇÈ½¼ÉÊ¸ºÃ½ÅÀ½Æ¹ º¸ÅÆºÉ

º×½¿¾Ë¹ ÇºÄ¹ÊËÁ ÊÇÊË¹»ÁË Æ¾ ºÇÄ¾¾  ÈÇ ÀÉ¾ÆÁØ¹»ËÇÉÇ» Ë¾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÔÂºÉ¾Æ½ÁÆ¼½ÇÄ¿¾Æ

You might also like

º¾½¾¼¸º°¸Ã¿À°²»µ½¸µ s

¨ÇÅÆ¾ÆÁ×¹»ËÇÉÇ» É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁÁÆ¹ÈÉ¹ÃËÁÃ¾ È½Å¼sÊÇ»ÇÃÌÈÆÇÊËÕÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁÂÁÇ¿Á½¹

Ʉɨɧɬɭɪ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɨɝɨɄɨɧɬɭɪ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ¨ÀÉ»ËÇÉÊÃ¹Ø

ÊÆÈÆÁÂÆÅÊËÈÄÆ¼½ÃÀsÖËÇÂÆÅÊËÈÊ½ÂËÑ½»Æ Ä¹ÊËÁ ÇËÉ¹¿¾ÆÔ » »Á½¾ ÉÁÊ Æ¹ÄÁÀ ÖÄ¾Å¾ÆËÇ»

ÊËÉÌÃËÌÉ¾ ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÇÊËÁ É¾¼ÁÇÆ¹ Ê»ØÀ¹ÆÆÇ¼Ç ©ÃÆ¾ÀÃÆÉÔËÉÊÆÁÏÀºÆ½ÇÈ½¼ÉÊ¸ºÃ½ÅÀ½Æ¹ º¸ÅÆºÉ

º×½¿¾Ë¹ ÇºÄ¹ÊËÁ ÊÇÊË¹»ÁË Æ¾ ºÇÄ¾¾ ÈÇ ÀÉ¾ÆÁØ¹»ËÇÉÇ» Ë¾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÔÂºÉ¾Æ½ÁÆ¼½ÇÄ¿¾Æ