Professional Documents
Culture Documents
By MALGOSIA FITZMAURICE:\:
I INTRODUCTION
(197 8- 1) p. 35·
142 THE IDENTIFICATION AND CHARACTER OF TREATIES
4 See e.g. J. E. S. Fawcett, 'The Legal Character of International Agreements', 30 this Year Book
(1953) pp. 38 1-400.
5 See D. P. Myers, 'The Names and Scope of Treaties', 51 AJIL (1957) pp. 574-605.
6 See e.g. the excellent study of C. Brolmann, 'The Vienna Convention on the Law of Treaties:
The History of Draft Article 36 BIS', in J. Klabbers and R. Lefeber (eds.), Essays on the Law of
Treaties, A Collection of Essays in Honour of Bert Vierdag (Martinus Njihoff Publishers, 1998)
pp. 121-43·
AND TREATY OBLIGATIONS BETWEEN STATES 143
those regarding the definition of agreement of the parties for the purposes
of jurisdiction. The Aegean Sea' and the Qatar/Bahrain cases" are good
examples. The ICJ itself has adopted a pragmatic approach to this matter."
7 Aegean Sea Continental Shelf case (Greece v Turkey) (Jurisdiction of the Court) Judgment of
19 December 1978 (1978) ICJ Reports 4,41-4, paras. 101-8.
8 Maritime Delimitation and Territorial Questions between Qatar and Bahrain (Qatar v Bahrain)
(Jurisdiction and Admissibility) Judgment of I July 1994 (1994) ICJ Reports I 12, 120-2, paras.
21-30; see J. Klabbers, 'Qatar v. Bahrain: the Concept of a "Treaty" in International Law', 33 Archiv
des Viilkerrechts (1995) pp. 361-76; S. Rosenne, 'The Qatar/Bahrain case, What is a Treaty? A
Framework Agreement and the Seising of the Court', 8 Leiden Journal of International Law (1995)
pp. 161-82; see also Case Concerning Maritime Delimitation and Territorial Question Between Qatar
and Bahrain (Qatar v Bahrain) (Jurisdiction and Admissibility) Judgment of IS February 1995
(1995) ICJ Reports 4; C. Chinkin, 'A Mirage in the Sand? Distinguishing Binding and Non-Binding
Relations Between States', 10 Leiden Journal of International Law (1997) pp. 223-49; E. Vierdag,
'The International Court of Justice and the Law of Treaties', in V. Lowe and M. Fitzmaurice (eds.),
Fifty Years of the International Court of Justice (Cambridge University Press, 1996) p. 145 at p. 153·
9 For example, in the Aegean Sea case, the Court, having satisfied itself as to the lack of jurisdic-
tion, stated that ' ... the Court is not concerned, nor is it competent, to pronounce upon any other
implications which that Communique may have in the context of the present dispute' (above,
n. 7) p. 44, para. 108.
144 THE IDENTIFICATION AND CHARACTER OF TREATIES
Justice or another tribunal, etc.) ... Moreover these various grounds of obliga-
tion interact with each other ... Treaties, especially multilateral treaties, can con-
tribute to the formation of general international law; customary law may assist
in the interpretation of treaties; an obligation contained in a treaty may be applic-
able to a State by reason of its unilateral act, and so on.!"
This lack of differentiation as regards the legal origin of an international
obligation is evident in cases of a breach of such obligation. As Article 12 of
the ILC's Articles states: 'There is a breach of an international obligation by
a State when an act of that State is not in conformity with what is required of
10 The Report of the International Law Commission, on its fifty-third Session, 23 April-I june
and 2 july-u o August (2001), Chapter IV, 'State Responsibility', p.I26, General Assembly, Official
Records, Fifty-fifth Session, Supplement No. Io(A/56/IO), http://www.un.org/law/ilc/report.htm.
The Commission gives several examples of such various sources of international obligations. France
undertook by a unilateral act not to engage in further atmospheric nuclear testing: Nuclear Tests
cases (Australia v France) and (New Zealand v France) judgments of 20 December 1974 (1974) ICj
Reports 253, 267-72, paras. 42-60 and 457, 472-7, paras 45-63 respectively. See also Request for
an Examination of the Situation in Accordance with Paragraph 63 of the Court's Judgement of
20 December I974 in the Nuclear Tests (New Zealand v France) Order of 22 September 1995 (1995) ICj
Reports 288, 305, paras. 60-61. See also, Rainbow Warrior (New Zealand v France) (1990)
UNRIAA, vol. XX, 217, 25 1.The Tribunal said that: '[a]ny violation by a State of any obligation, of
whatever origin, gives rise to State responsibility and consequently, to the duty of reparation'; Case
Concerning Gabcikovo-Nagymaros Project (Hungary and Slovakia) judgment of 25 September 1997
(1997) ICj Reports 7, 38, para. 47: it is 'well established that, when a State has committed an inter-
nationally wrongful act, its international responsibility is likely to be involved whatever the nature of
the obligation it has failed to respect'. See also J. Crawford, The International Law Commission's
Articles on State Responsibility-Introduction, Text and Commentaries (Cambridge University
Press, 2002), on content, forms and degrees of international responsibility, see pp. 6-8. On the inter-
action between treaties and international customary law, see 'Statement on Principles Applicable
to the Formation of General Customary International Law, Final Report of the Committee
on Formation of Customary Law (General) International Law (Report by M. Mendelson and
R. Mullerson) International Law Association, Sixty-Ninth (London) Conference (2000),
pp. 753-65; R. Higgins, Problems and Process, International Law and How We Use It (Clarendon
Press, 1994) pp. 32-8.
I I Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts, adopted by the International Law
Commission, on 9 August 2001, see Official Records of the United Nations General Assembly,
Fifty-sixth Session, Supplement. No. 10, and corrigendum (A/56/IO and Corr.r ), See also:
Resolution of the General Assembly, A/RES/56/83, Fifty-sixth session, item 162.
AND TREATY OBLIGATIONS BETWEEN STATES 145
only particular 'named' types of contract, each of them defined, are upheld.
This system was fundamental in Roman law and remains a significant
characteristic of the law of contracts in French law. Again, both civil and
common law systems have greatly developed the analysis of the substan-
tive aspects of the formation of legally binding agreements through the
concept of offer and acceptance (as well as the concept of consideration in
common law), and both have also developed the concept of necessity for
certainty in the subject matter of contracts (in French law, for instance, in
the form of the requirement for objet; and in common law in the concept
12 ]. L. Brierly, First Report on the Law of Treaties (Art. I(a» (below, n. 24) p. 226.
13 H. Lauterpacht, First Report on the Law of Treaties, see below, n. 24, p. 90; see also Sir G.
Fitzmaurice, The Law and Procedure of the International Court of Justice (Grotius Publishers, 1986)
vol. II, pp. 822-3.
AND TREATY OBLIGATIONS BETWEEN STATES 147
law. 14 In his first draft, however, he added the requirement of the element
of intention to create international obligations and the intention to estab-
lish a relationship under international law. Once established, treaties
would automatically be governed by international law. Article 1(2) of the
Expository Draft Code, presented in 1959 to the General Assembly, con-
tained only the phrase 'governed by international law', 15 as- opposed to
other instruments which are governed by domestic law even if they regu-
late matters of international character.
As has been mentioned, one of the main problems relating to the con-
2 'Treaty'
The ILC has explained that the expression 'treaty' is a generic term and
that 'an extraordinarily varied nomenclature has developed which serves
14 G. Fitzmaurice, First Report on the Law of Treaties (Art. 2(1» (below, n. 24) p. 117.
15 YBlLe (1959) vol. II, Report of the ILC to the General Assembly on the work of its eleventh
session, Doc. A/4I69, pp. 95-7. The ILC admitted that there was a vast group of treaties that,
although concluded between States (e.g., commercial transactions), were governed by private,
national law.
148 THE IDENTIFICATION AND CHARACTER OF TREATIES
16 The Official Records of the United Nations Conference on the Law of Treaties (1968) UN.
Doc. A/Conf.39/I I/Add.z, p. 8; YBlLC (1966) vol. II, Report of the ILC to the General Assembly
on the second part of its seventeenth and its eighteenth session, Doc.A/6390/Rev. I, p. 188.
17 Myers (above, n. 5) p. 578.
18 Art. IOZ: 1. '[e]very treaty and every international agreement entered into by any lVIember of
the United Nations after the present Charter comes into force shall as soon as possible be registered
with the Secretariat and published by it. z. No party to any such treaty or international agreement
which has not been registered in accordance with the provisions of paragraph I of this Article may
invoke that treaty or agreement before any organ of the United Nations'.
19 YBlLC (I96z), vol. I, 638th meeting, p. 5Z9: The Vienna Convention has adopted the term
'treaty' as a generic term rather than the term 'agreement'. It has to be noted, however, that other terms
are also used interchangeably, without an explanation as to the choice. The International Law
Commission has said: '[t]hus, in addition to "treaty", "convention" and "protocol" one not infrequently
finds titles such as "declaration", "charter", "covenant", "pact", "act", "statute", "agreement", "concor-
dat", whilst names like "declaration", "agreement" and "modus vivendi" may well be found given both
to formal and less formal types of agreements. As to the latter, their nomenclature is almost illimitable,
even if some names such as "agreement", "exchange on notes", "exchange of letters", "memorandum of
agreement", or "agreed minute" may be more common than others. It is true that some types of instru-
ments are used more frequently for some purposes rather than others; it is also true that some titles are
more frequently attached to some types of transaction rather than to others. But there is no executive or
systematic use of nomenclature for particular types of transaction'.
20 See for example an informal designation of a treaty establishing bilateral relationships between the
United States and the former German Democratic Republic which was called the 'Agreed Minutes', see
(1994) 98 International Law Reports 1-13. See also the 'Memorandum of Understanding on Port State
Control' which establishes a very sophisticated system, ZI lLM (I98Z) p. 1.
21 South West Africa cases (above, n. I) 331.
AND TREATY OBLIGATIONS BETWEEN STATES 149
22 Art. 3, concerning 'International agreements not within the scope of the present Convention',
provides as follows: '[t]he fact that the present Convention does not apply to international agree-
ments concluded between States and other subjects of international law or between such other sub-
jects of international law, or to international agreements not in written form, shall not affect: (a) the
legal force of such agreements; (b) the application to them of any of the rules set forth in the pres-
ent Convention to which they would be subject under international law independently of the
Convention; (c) the application of the Convention to the relations of States as between themselves
under international agreements to which other subjects of international law are also parties'.
23 See above, n. 15.
24 ]. L. Brierly, First Report on the Law of Treaties (Art. I(a» YBILC (1950) vol. II, Doc.
A/CN.4.23, p. 222 at p. 227; idem, Second Report on the Law of Treaties, YBILC (1951) vol. II,
Doc.A/CN.4/43, p. 70; idem, Third Report on the Law of Treaties, YBILC (1952) vol. II, Doc.
A/CN.4/54, p. 50; Fitzmaurice on the other hand asked a question: '[w]ould an oral agreement
recorded (a) with the knowledge and by the intention of the parties, (b) secretly by one of them only,
on disc or tape recorder, amount to an agreement in writing?': G. Fitzmaurice, First Report on the
Law of Treaties, YBILC (1956) vol. II, Doc.A/CN.4/101, p. 1°4 at p. 1°7, footnote 4; idem, Second
Report on the Law of Treaties, YBILC (1957) vol. II, Doc.A/CN.4/107, p. 16; idem, Third Report on
the Law of Treaties, YBILC (1958) vol. II, Doc.A/CN.4/II5, p. 20; idem, Fourth Report on the Law
of Treaties, YBILC (1959) vol. II, Doc. A/CNA/120, p. 37; idem, Fifth Report on the Law of Treaties,
YBILC (196o) Doc.A/CN.4/130, p. 69; H. Lauterpacht, First Report on the Law of Treaties, YBILC
(1953) vol. II, Doc. A/CN.4/63, p. 90; idem, Second Report on the Law of Treaties, YBILC (1954)
vol. II, Doc.A/CN.4/87, p. 123; C. H. M. Waldock, First Report on the Law of Treaties, YBILC (1962)
vol. II, Doc.A/CN.4/I44 and Add.r , p. 27; idem, Second Report on the Law of Treaties, YBILC
(1963) vol. II, Doc.A/CN.4/156 and Adds.r-vj , p. 36; idem, Third Report on the Law of Treaties,
YBILC (1964) vol. II, Doc.A/CN.4/167 and Adds.r-sg , p. 5; idem, Fourth Report on the Law of
Treaties, YBILC (1965) vol. II, Doc.A/CN.4/177 and Adds.r-a; idem, Fifth Report on the Law of
150 THE IDENTIFICATION AND CHARACTER OF TREATIES
documents in which an agreement is contained has no influence on its
legal character.
The main problem that divided the ILC was the legal character of so-
called exchanges of notes and letters, which are intended to acquire legal
force upon mutual exchange. Brierly was of the view that instruments of
this kind should be coveredr" and despite doubts raised in the ILC, later
drafts did include exchanges of notes and letters within the definition of a
treaty. For example, the 1962 ILC Draft Articles referred to treaties con-
cluded in simplified form, which, the Commission explained, included
Treaties, YBlLC (1966) vol. II, Doc.A/CN.4/183, and Adds. 1-4, p. I; idem, Sixth Report on the Law
of Treaties, YBlLC (1966) vol. II, Doc.A/CN.4/186 and Adds. 1-7, p. 51.
25 Brierly, First Report on the Law of Treaties (Art. I(b» (above, n. 24) p. 229.
26 Waldock, First Report on the Law of Treaties (Art. I(b» (above, n. 24) p. 33. It must be noted
that the inclusion of this group of treaties influenced the drafting of the Article on presentation of
full powers which provided that the production of full powers will be dispensed with for treaties in
simplified form, unless they are requested by other negotiating States (Art. 4, para. I(b) of the Draft).
27 See above, n. 18.
28 See on the case, L. Gross, 'The Dispute Between Greece and Turkey Concerning the
Continental Shelf in the Aegean', 71 AJlL (1977) pp. 31-59.
29 Aegean Sea (above, n. 7) 39, para. 95. 3° Ibid.
31 Temple of Preah Vihear (Cambodia v Thailand) (Preliminary Objections) Judgment of
26 May 1961, (1961) IC] Reports 31; South West Africa cases (above, n. I).
AND TREATY OBLIGATIONS BETWEEN STATES lSI
3 Aegean Sea case (above, n. 7) para. 96: ' ... the nature of the act or transaction to which the
2
Communique gives expression; and it does not settle the question simply to refer to the form-a
communique-in which that act or transaction is embodied. On the contrary, in determining what
was indeed the nature of the act or transaction embodied in the Brussels Communique, the Court
must have regard above all to its actual terms and to particular circumstances in which it was drawn
up'. See also the 2002 Case Concerning the Land and Maritime Boundary between Cameroon and
Nigeria, Cameroon v Nigeria: Equatorial Guinea Intervening. Judgment of 10 October 2002, text on:
http://www.icj-cij.org/icjwww/idocket/icn/icnframe/htm. The documents in question were the 1975
Maroua Declaration and the 1971 Younde II Declaration. These declarations were pertinent in
delimitation of the Akwayafe River. Cameroon observed that the 1970 Joint Commission established
to delimit the boundary issued the Younde II Declaration. Cameroon contented that this
Declaration represented an international agreement binding on both parties and that this fact later
was confirmed by the 1975 Maroua Declaration. Cameroon also treated this Declaration as a bind-
ing agreement. Further the Joint Communique issued in 1975 at the end of the Maroua summit
meeting and signed by the Heads of State stated that 'the signatories reached full agreement on the
exact course of the maritime boundary'. Cameroon argued that these two Declarations were a bind-
ing definition of the boundary delimiting the respective maritime areas of Cameroon and Nigeria.
The arguments of Cameroon may be summarized as follows: the Maroua Agreement signed by the
Heads of Nigeria and Cameroon represented the consent of two States to be bound by the treaty;
that the Heads expressed their intention to be bound by this instrument; that no reservation or con-
dition was expressed in the text, and that the instrument was not expressed to be subject to ratifica-
tion; that the publication of the Joint Communique signed by the Heads of State is also the evidence
of their consent; that the vitality of the Maroua Agreement was further confirmed by the subsequent
exchange of letters between the Heads of two countries correcting a technical error in the calculation
of one of the points on the agreed line; and that the reference to Younde II Declaration in the Maroua
Agreement confirms that their legal status is the same. Further, Cameroon argued that its arguments
were confirmed by the publicity given to the partial maritime boundary established by the Maroua
Agreement that was notified to the Secretariat of the United Nations and published in publications of
wide scope of coverage that are well known in the area of maritime delimitation. Cameroon further sub-
mitted that they are confirmed by contemporary practice of States, the VCLT and by the fact that inter-
national law is in favour of the stability and permanence of all boundary agreements (para. 253 of the
judgment). Nigeria contended in relation to the Younde II Declaration that it was not a binding agree-
ment, but it was a record of a meeting which constituted a part of an ongoing programme concerning
the boundary delimitation and that the matter was subject to further discussion at subsequent meetings
(para. 257 of the judgment). See also further above, n. 3 I and below, n. 39. The Court stated as follows:
'[t]he Court considers that the Maroua Declaration constitutes a international agreement concluded
between States in written form and tracing a boundary; it is thus governed by international law and con-
stitutes a treaty in the sense of the Vienna Convention on the Law of Treaties ... and which in any case
reflects customary international law in this respect' (para. 263 of the judgment).
33 See above, n. 8.
152 THE IDENTIFICATION AND CHARACTER OF TREATIES
34 Ibid., 21-2.
35 Ibid., para. 24. One of the arguments presented by Bahrain was that the Minutes related to the
territory of the State therefore they could only be considered binding according to the Constitution
of Bahrain i.e. after their positive enactment as law (para. 26 of the judgment). The Court rejected
this argument. See also Cameroon v Nigeria case (above, n. 32) where Nigeria further relied on
Art. 46 para. 2 of the VCLT. Art. 46 para. 1 provides as follows: I[a] State may not invoke the fact
that its consent to be bound by a treaty has been expressed in violation of a provision of interna-
tionallaw regarding the competence to conclude treaties as invalidating its consent unless that vio-
lation is manifest and concerned a rule of its internal law of fundamental importance'. Art. 46 para. 2
provides as follows: '[a] violation is manifest if it would be objectively evident to any State conduct-
ing itself in the matter in accordance with normal practice and in good faith'. According to the
Constitution of Nigeria in force in 1975, executive acts were generally fulfilled by the Supreme
Military Councilor subject to its approval. Nigeria contended in relation to the Younde Declaration
that it lacked validity since it was not ratified by the Supreme Military Council, having been signed
by the Nigerian Head of State. It argued further that: States are usually familiar with legislative and
constitutional developments in neighbouring States of such great importance as to influence the
treaty-making power and having an impact upon inter State relations between these two States.
Further communications between the two Heads of State clearly indicated that any arrangements
that might be agreed between the two Heads of State were subject to the subsequent and separate
approval of the Government of Nigeria (para. 258 of the judgment). Nigeria further submitted that
Cameroon, according to an objective test based upon the provisions of the VCLT, either knew or,
having acted prudently, should have known that the Head of the State of Nigeria did not have the
power to make legally binding commitments without referring back to the Nigerian Government
(i.e. the Supreme Military Council). Therefore, it should have been 'objectively evident' to
Cameroon, within the meaning of Art. 46, para. 2 of the VCLT that the Nigerian Head of State did
not have unlimited power (para. 258 of the judgment). Further, Nigeria stated that since 1977, in
bilateral summits between the Heads of State and boundary experts, it was confirmed that the
Maroua Declaration was not ratified and therefore not binding on Nigeria. This non-binding char-
acter was confirmed by the meetings held in 1991 and 1993 (para. 259 of the judgment). Cameroon
argued that even if there was a violation of the internal law of Nigeria, the alleged violation was
not 'manifest', and did not concern a rule of internal law of 'fundamental importance', within
the meaning of Art. 46, para. 1 of the VCLT; it denied that any communication was made during a
1977 meeting between the two Heads of State to the effect that the Declaration was not binding on
Nigeria and claimed that it was not until 1978 (some three and half years later after the Declaration),
that Nigeria stated its intention to challenge it; and it argued that Nigeria had not shown that the
Constitution of Nigeria did in fact require the agreement to be ratified by the Supreme Military
Council (para. 260 of the judgment). The Court did not accept the argument of Nigeria and stated
that: '[t]he rules concerning the authority to sign treaties for a State are constitutional rules of
AND TREATY OBLIGATIONS BETWEEN STATES 153
the Court decided that the double Exchange of Letters and the 1990
Minutes were international agreements creating rights and obligations
for the parties. The Court decided that by the terms of those agreements
the parties had undertaken to submit to the Court the whole dispute
between them, as provided for by the text proposed by Bahrain to Qatar
on 26 October 1990 and accepted by Qatar in December 1990, and
referred to in the 1990 Minutes as the 'Bahrain formula'.
In paragraph 25 of its judgment the Court laid down the elements of
an international undertaking that constitutes a treaty.-" It said:
fundamental importance. However, a limitation of a Head of State's capacity in this respect is not
manifest in the sense of Article 46, paragraph 2, unless at least properly publicised. This is particu-
larly so because Heads of States belong to the group of persons who, in accordance with Article 7,
paragraph 2, of the Convention are considered as representing the State' (para. 265 of the judg-
ment). The Court also said that' there is no general legal obligation for States to keep themselves
informed of legislative and constitutional developments in other States which are or may become
important for international relations of these States' (para. 266 of the judgment). As to the argument
of Nigeria that the Declaration was invalid since it was never ratified, the Court stated as follows:
'[t]hus while in international practice a two-step procedure consisting of signature and ratification is
frequently provided for in provisions regarding entry into force of a treaty, there are also cases where
a treaty enters into force immediately upon signature. Both customary international law and the
Vienna Convention on the Law of Treaties leave completely up to States which procedure they want
to follow. Under the Maroua Declaration, the two Heads of State of Cameroon and Nigeria agreed
to extend the delineation of maritime boundary between the two countries from Point 12 to Point G
on the Admiralty Chart No. 3433 annexed to this Declaration. In this Court's view, that Declaration
entered into force immediately upon signature' (para. 264 of the judgment).
3° Klabbers (above, n. 2) pp. 366-7. 37 Ibid.
38 Case Concerning the Legal Status of Eastern Greenland (Denmark v Norway) (1933) PCI],
Series A/B, no. 53.
154 THE IDENTIFICATION AND CHARACTER OF TREATIES
Conference, if Norway would not oppose the Danish claim at the same
conference to the whole of Greenland. In another conversation on 22 July
1919, Mr Ihlen stated that: ' ... the plans of the Royal [Danish] Govern-
ment respecting Danish sovereignty over the whole of Greenland ... would
meet with no difficulties on the part of Norway'. These were words
recorded by Mr Ihlen in the form of minutes, and submitted to his
Government. One of the questions before the Court was the legal char-
acter of the Ihlen Declaration: was it simply a unilateral declaration, or a
hybrid instrument combining the features of an agreement with those of
42 Ibid., pp. 7 0 - 1 .
43 Of special interest is Art. 7, para. 2: '[i]n virtue of their functions and without having to pro-
duce full powers, the following are considered as representing their State:
(a) Heads of States, heads of Governments and Ministers of Foreign Affairs, for the purpose of
performing all acts relating to conclusion of a treaty;
(b) heads of diplomatic missions, for the purpose of adopting the text of a treaty between the
accrediting State and the State to which they are accredited;
(c) representatives accredited by States to an international conference or to an organ of an interna-
tional organisation or one of its organs, for the purpose of adopting the text of a treaty in that
conference, organisation or organ'.
See on this the Cameroon v Nigeria case (above, n. 32): Nigeria invoked Art. 7, para. 2 of the VCLT
and argued that Cameroon according to an objective test based upon on the provisions of the VCLT
either knew or should have known that the Head of State of Nigeria did not have the power to make
legally binding commitments without referring back to the Government of Nigeria, i.e. then the
Supreme Military Council. Art. 7, para. 2 of the VCLT, according to Nigeria, refers only to the way
in which a person's function as a State's representative is established, but does not deal with the
extent of that person's powers when exercising that representative function. Cameroon also submit-
ted that according to Art. 7, para. 2 of the VCLT as a matter of international law a Head of State is
always considered as representing a State for the purpose of expressing the consent to be bound by
a treaty (para. 260 of the judgment). The Court did not accept the argument that Art. 7, para. 2 of
the VCLT is solely concerned with the way that a person's function as a State's representative is
established, but does not deal with the extent of that person's authority when exercising the represen-
tative functions (para. 265 of the judgment).
156 THE IDENTIFICATION AND CHARACTER OF TREATIES
44 Judge Anzilloti said as follows: '[t]he dispute is one between Denmark and Norway regarding
the sovereignty over a territory in Eastern Greenland. Denmark's position formed the subject of a
request addressed by the Danish Government to the Norwegian Government in July 1919, and of a
declaration on the part of the latter Government accepted by the Danish Government. Accordingly,
in my view, the first thing to be done was to decide whether this constituted a valid agreement between
two governments; if so, the rule to be applied for the solution of the dispute should first and foremost
have been sought in this agreement.' Later he continued: 'The outcome of all this is therefore an agree-
ment, concluded between the Danish Minister at Christiania, on behalf of the Danish Government, and
the Norwegian Minister for Foreign Affairs, on behalf of the Norwegian Government, by means of
purely verbal declarations. The validity of this agreement has been questioned, having regard, in the
first place, to its verbal form, and to the competence of the Minister of Foreign Affairs. As regards
the form, it should be noted, to begin with, that as both Parties are agreed as to the existence and tenor
of these declarations, the question of proof does not arise. Moreover, there does not seem to be any
rule of international law requiring that agreements of this kind must necessarily be in writing, in
order to be valid.' Judge Anzilotti, Dissenting Opinion, supra n. 38 at p. 76 and p. 91.
45 See above, n. 24:]. L. Brierly, First Report on the Law of Treaties (Art. I(a) p. 228; H. Lauterpacht,
First Report on the Law of Treaties (Art. I) p. 94; G. Fitzmaurice, First Report on the Law of Treaties
(Art. 1(3)) p. 117; C. H. M. Waldock, First Report on the Law of Treaties (Art. I(a)), p. 32.
6
4 See the proposals of the United States and Vietnam, The Vienna Diplomatic Conference
UN. Doc.A/Conf.39/11/Add.2, p. 110.
47 YBILC (1950) vol. II, Report of the ILC to the General Assembly on the work of its second
session, Doc.A/13I6, para. 162, p. 381: 'A majority of the Commission were also in favour of includ-
ing in its study agreements to which international organisations are parties... ' .
AND TREATY OBLIGATIONS BETWEEN STATES 157
8
4 YBlLC (1962) vol. II, Report of the ILC to the General Assembly on the work of its four-
teenth session, Doc.A/S209, para. 21 of the Introduction, p. 16I.
49 YBlLC (1965) vol. II, Report of the ILC to the General Assembly on the work of the first part
of its seventeenth session, Doc.A/6009, p. 159.
5° YBlLC (1966) vol. II, Report of the ILC to the General Assembly on the work of the second
part of its seventeenth session, Doc.A/6309/Rev. I, p. 190.
51 Art. I, 'Scope of the Present Convention': '[t]he present Convention applies to treaties between
States' .
52 Art. 3(c) of the VCLT, on 'International Agreements not within the scope of the present
Convention' provides that '[t]he fact that the present Convention does not apply to international
agreements concluded between States and other subjects of international law or between such other
subjects of international law, or to international agreements not in written form, shall not affect: ...
(c) the application of the Convention to the relations of States as between themselves under inter-
national agreements to which other subjects of international law are also parties'. Art. 73 of the 1986
Convention on 'Relationship to the Vienna Convention on the law of treaties' provides that '[a]s
between States parties to the Vienna Convention on the Law of Treaties of 1969, the relations of
those States under a treaty between two or more States and one or more international organisations
shall be governed by that Convention'. See e.g., G. Gaja, 'A New Vienna Convention on Treaties and
International Organisations or between International Organisations: A Critical Commentary', 58
this Year Book (1987) pp. 253-69; see also E. W. Vierdag, 'Some Reflections on the Relationship
between the 1969 and the 1986 Vienna Convention on the Law of Treaties', 25 Archiv des
Viilkerrechts (1987) pp. 82-91 at 89.
158 THE IDENTIFICATION AND CHARACTER OF TREATIES
The Court further stated that the legal nature of the contract was not
altered by the submission of the dispute to the Council and that sub-
mission did not convert its terms into the terms of a treaty by which
58 Ibid., 113.
59 34 ILM (1994) p. 455.
60 35 ILM (1995) p. 55.
61 34 ILM (1994) p. 622.
62 See P. Muchlinski, Multinational Enterprises and Law (Blackwell, 1999) Ch. 14; F. A. Mann,
'The Law Governing State Contracts', 21 this Year Book (1944) p. I I; idem, 'The Proper Law of
Contracts Concluded by International Persons', 35 this Year Book (1959) p. 34; Sir R. Jennings,
'State Contracts in International Law', 37 this Year Book (1961) p. 156; D. W. Bowett, 'State
Contracts with Aliens: Contemporary Developments on Compensation for Termination or Breach',
59 this Year Book (1988) p. 49; C. Greenwood, 'State Contracts in International Law', 53 this Year
Book (1982) pp. 27-81.
AND TREATY OBLIGATIONS BETWEEN STATES 161
7 Registration
A final formal aspect may be mentioned, though it is not a formal rule
constituting part of the definition of a treaty in the VCLT. It is some-
times suggested that the international registration of an agreement is an
indication of its being an international treaty.P" The duty to register was
63 J L. Brierly, First Report on the Law of Treaties (Art. I(a»: 'a relation under international law'
(above, n. 24) 226; Lauterpacht, First Report on the Law of Treaties (Art. I): treaties as 'intended to
create legal rights and obligations' (above, n. 24); G. Fitzmaurice, First Report on the Law of Treaties
(Art. 2(1»: 'a treaty is an international agreement ... intended to create legal rights and obligations,
to establish relationships, governed by international law' (above, n. 24). Later the ILC dropped the
element of intention and simply stated in draft Art. 2, that treaties must be governed by international
law: YBILC (1962) vol. I, 638th meeting, p. 52. At the Vienna Diplomatic Conference, Waldock
stated that '[t]he phrase "international law" serves to distinguish between international agreements
regulated by public international law and those which, although concluded between States, are regul-
ated by national law of one of the parties (or by some other national law system chosen by the par-
ties.)', the Official Records of the United Nations Conference on the Law of Treaties (1968) UN
Doc.A/Conf.39/11/Add.2, para. 6, p. 9.
64 e.g. K. Widdows, 'What is an Agreement in International Law', 50 this Year Book (1979)
pp. 117-49 at 143; see also, D. N. Hutchinson, 'The Significance of the Registration or Non-
Registration of an International Agreement in Determining Whether or Not It Is a Treaty', 46
Current Legal Problems, vol. II (1993) pp. 257-90 at 265-6.
65 In Interpretation of the Treaty of Neuilly, the Court did not take notice of the fact that the com-
promis in that case was not registered: (1924) PCI], Series A, NO.4.
66 This essay deals only with registration from the point of view of defining what constitutes an
international treaty. There are, however, many other problems, such as whether a treaty in breach of
international law may be registered by the Secretary-General. On this point and on the history of
162 THE IDENTIFICATION AND CHARACTER OF TREATIES
Covenant. Non-publication does not defeat the binding force of any inter-
national treaty; it only indicates that it will not be possible to invoke it before
any organ of the United Nations, including the IC]. In relation to Article
102, the General Assembly has adopted a regulation, which requires, in
paragraph I, registration of '[e]very treaty or international agreement,
whatever its form or descriptive name ... ' with the exception, according
to paragraph 2, that registration 'shall not take place until the treaty or
international agreement has come into force ... ,.67 The registration of a
document, however, does not amount to an acknowledgement by the
this Article see M. Brandon, 'Analysis of the Terms "Treaty" and "International Agreement" For
Purposes of Registration Under Article 102 of the United Nations Charter', 47 AJIL (1953)
pp. 49-69. See also S. Rosenne, 'United Nations Treaty Practice', 86 Recueil des Cours (1954-11)
pp. 281-443·
67 GA.Res. 97 (I), Yearbook of the United Nations (1946-1947). 68 265 UNTS 299.
69 M. Tabory, 'Recent Developments in the United Nations Treaty Registration and Publication
Practices', 76 AJIL (1982) pp. 357-8. It is submitted that Art. 102 expresses an absolute obligation
on UN members and does not have a discretionary character. Parties who are not UN members are
not bound by it. See also Art. 81 of the 1986 Vienna Convention which establishes an obligation to
register a treaty for all the Parties, also for those who are not members of the UN. Of importance is
also Art. 4, para. 1 of the Regulations that stipulates that all agreements to which the UN is a Party;
or where the UN has been authorized by the treaty or agreement to effect registration; or where the
UN is the depositary of a multilateral treaty or agreement are registered by the UN Secretariat ex
officio. B. Simma (ed.), The Charter of the United Nations, A Commentary (znd edn., Oxford
University Press, 2002) pp. 1282-3.
7° For the reasons of non-registration see Hutchinson (above, n. 64) p. 277; the same author is of
the view that the Court did not ascertain whether the process of registration was completed, p. 279.
71 R. B. Lillich, 'The Obligation to Register Treaties and International Agreements with the
United Nations', 65 AJIL (197 1) pp. 771-3.
AND TREATY OBLIGATIONS BETWEEN STATES 163
2
7 Qatar v Bahrain, Judgment of 1 July 1994 (above, n. 8), paras. 28 and 29.
73 An example was the non-registration by Iraq of the 1963 'agreed minutes' (Iraq and Kuwait),
which Iraq later invoked as proof that it had not intended to be legally bound. See M. Mendelson
and S. Hulton, 'The Iraq-Kuwait Boundary: Legal Aspects', 23 Revue Belge de Droit International
(199 0) pp. 293-332 at 294.
74 See W. K. Geck, 'Treaties, Registration and Publication', 7 Encyclopaedia of Public
International Law (1984) pp. 490-6 at 492; C. A. Fleischhauer, 'The United Nations Treaty Series',
in Y. Dinstein and M. Tabory (eds.), International Law at a Time of Perplexity: Essays in Honour of
Shabtai Rosenne (Martinus Nijhoff Publishers, 1989) pp. 131-48.
75 YBILC (1962) vol. I, 638th meeting, p. 52. See also the Official Records of the United Nations
Conference on the Law of Treaties (1968) UN Doc.A/Conf.39/1 I/Add.2, para. 6, p. 9.
76 Supra n. 75, YBILC (1962), vol. I, 638th meeting, p. 52.
77 The Official Records of the United Nations Conference on the Law of Treaties (1968),
Summary Records of the Plenary Meetings and of the Meetings of the Committee of the Whole,
pp. 227-8: for example, the United Kingdom representatives, Sir F Vallat and Sir I. Sinclair, were
of the view that many 'agreed minutes' and 'memoranda of understanding' were not international
agreements subject to the law of treaties because there was no intention to create legal rights and
obligations, or a legal relationship. The view was also expressed as to the difference between inter-
national agreements concluded with the intention to create rights and obligations and some political
statements which set out only policy objectives and/or agreed views; on the other hand, the repre-
sentative of the Soviet Union argued that instruments such as the Atlantic Charter of Potsdam or
Yalta Agreements provided for rights and obligations, ibid., p. 226.
164 THE IDENTIFICATION AND CHARACTER OF TREATIES
8 Conclusions
The definition of a treaty, as enshrined in the VCLT, does not reflect all
the varied forms under which a treaty may appear. This is best illustrated
by the jurisprudence of the PCI] and the IC], which provides examples
of some of the difficulties that may arise in connection with determining
whether an instrument constitutes a treaty,80 notwithstanding its desig-
nation. The IC] has never relied exclusively on the VCLT to determine
the nature of an instrument, but in each and every case has focused rather
on the legal content of the instrument in question.
The following conclusions may be drawn at this stage:
(i) the ILC (generally) was of the view that it is the content of the legal
obligation that distinguishes a legally binding agreement from a
political one;
(ii) the formal definition of a treaty, as contained in Article 2(a) of the
VCLT, does not reflect the development of multifaceted forms (both
formal and substantive) of co-operation between States;
(iii) in determining the status of an instrument, the nature of the trans-
action, the text and the circumstances of its conclusion must be taken
into consideration (the Aegean Sea and Cameroon/Nigeria cases);
(iv) interdependence of mutual obligations does not necessarily create a
bilateral engagement, and therefore not all interdependent obliga-
tions are treaties (the Eastern Greenland case);
(v) binding treaties must enumerate commitments to which parties have
consented in order to create rights and obligations in international
law for the parties (Qatar/Bahrain case).81
78 Harvard Research in International Law, Draft Convention on the Law of Treaties, 29 AJIL,
Supplement (1935) pp. 693-5. 79 Ibid., p. 693.
80 Klabbers (above, n. 2) p. 64.
81 However, difficulties arise in cases of non-legally binding instruments, some of which contain
fairly detailed provisions resembling the treaty in form. In instances of this kind, the element of
intention of the parties appears to be one of the factors to be taken into consideration (see III below).
AND TREATY OBLIGATIONS BETWEEN STATES 165
2 Memoranda of Understanding
International relations call for numerous arrangements and understand-
ings between States, which may be recorded in ways which, in terms of
84 Qatar v Bahrain, Judgment of I July 1994 (above, n. 8) 121-2, para. 27. The necessity of inten-
tion of the parties to submit themselves to the Court's jurisdiction was always maintained by the
Court, see Aegean Sea (above, n. 7) where the Court said: '[r]egard must be paid to the intention of
the Greek Government at the time when it deposited its instrument of accession to the General Act;
and it was with that jurisprudence in mind that the Court asked the Greek Government to furnish
any available evidence of explanations of the instrument of accession given at that time', at p. 29,
para. 69. It was also confirmed by the Court, e.g., in the Fisheries Jurisdiction Case (Spain v Canada)
(Jurisdiction of the Court) Judgment of 4 December 1998 (1998) ICJ Reports para. 49.
85 The judgment was not without controversy. In particular, it was subject to severe criticism by
Judge Schwebel, who emphasized the failure of the Court to take into account travaux preparatoires
to ascertain the true intention of the parties. Dissenting Opinion of Judge Schwebel, Qatar v
Bahrain, Judgment of IS February' 1995 (above, n. 8) 25-39. 86 Klabbers (above, n. 2) p. 215.
87 Dissenting Opinion of Judge Schwebel, Qatar v Bahrain, Judgment of IS February 1995
(above, n. 8) 27-8.
AND TREATY OBLIGATIONS BETWEEN STATES 167
88 R. R. Baxter, 'International Law in Her Infinite Variety', 29 ICLQ (1980) pp. 549-66; O.
Schachter, 'The Twilight Existence of Nonbinding International Agreements', 71 AJIL (1977) pp.
296-304; F. Roessler, 'Law, De Facto Agreements and Declarations of Principle in International
Economic Relations', 21 German Yearbook of International Law (1978) pp. 27-59; C. Lipson, 'Why
are some international agreements informal?' International Organisation (1991) pp. 495-538; F.
Munch, 'Comments on the 1968 Draft Convention on the Law of Treaties', 29 Zeitschrift fur
Ausldndisches Offentliches Recht und Viilherrecht (1969) pp. I - I I ; P. M. Eiseman, 'Le gentlemen's
agreement comme source du droit international', 106 Journal du Droit International (1979) pp.
326-48; ]. Klabbers (above, n. 2) pp. 121-56.
89 YBILC (19 66) vol. II, Report of the ILC to the General Assembly on the work of its eighteenth
session, Doc.A/CN.4/191, p. 188: In its 1966 Commentary to Draft Articles the ILC, explained that 'very
many instruments in daily use such as an "agreed minutes" or a "memorandum of understanding", could
not appropriately be called formal instruments, but they are undoubtedly agreements subject to the law
of treaties. A general convention on the law of treaties must cover all such agreements ... ' .
9° See above, I, 2, (c).
91 The only possible legal effect of non-binding agreements would seem to arise by way of estop-
pel and in relation to the doctrine of good faith. Discussion of these difficult doctrines is beyond the
scope of an essay on the nature of treaties, but see A. Aust, 'The Theory and Practice of Informal
International Instruments', 35 International and Comparative Law Quarterly (1986) pp. 807-812,
and A. Aust, Modern Treaty Law and Practice (Cambridge University Press, 2000), p. 45-46.
92 Ibid., para. 6, p. 189.
168 THE IDENTIFICATION AND CHARACTER OF TREATIES
special or strict requirements', 93 and that '[w]here ... as is generally the case
in international law, which places the principal emphasis on the intention of
the parties, the law prescribes no particular form, parties are free to choose
what form they please provided their intention clearly results from it'. 94
In the literature, the role of the intention of the parties in determining
whether an obligation is binding is also treated as important. For example,
Fawcett considered that an essential element of a legally binding interna-
tional agreement (in contradistinction to political obligations such as treaties
of alliance) is the intention of the parties to create legal obligations between
93 Nuclear Tests cases (above, n. 10) 267-8; Temple of Preah Vihear case (above, n. 31) 31-2.
94 Temple of Preah Vihear case (above, n. 3 I) 3 I. The Court was consistent in stressing that the
designation of a treaty was not the decisive factor in defining its legal character; South West Africa
cases (above, n. I) 331.
95 Fawcett (above, n. 4) 385-6.
6
9 Sir R. Jennings, Sir A. Watts (eds.), Oppenheim's International Law (oth edn., Longman, 1996)
vol. 2, p. 1202; Lord McNair, Law of Treaties (above, n. 83) p. 15; S. Rosenne, Developments of the
Law of Treaties I945-I986 (Cambridge University Press, 1989) pp. 85-123.
97 For a discussion of some possible relevant circumstances in the context of memoranda of
understanding etc., see Aust 'Modern Treaty Law and Practice', op. cit. supra, n. 9 I, pp. 27-30.
8
9 Klabbers (above, n. 2) p. 13 I. 99 Ibid., p. 130.
AND TREATY OBLIGATIONS BETWEEN STATES 169
100 Border and TransborderArmed Actions case (Nicaragua v Honduras) (Jurisdiction and Admissibility)
1°3 See review of the book of ]. Klabbers by P. Keller, in 47 ICLQ (1998) p. 241. 1°4 Ibid.
170 THE IDENTIFICATION AND CHARACTER OF TREATIES
1°5 See review of the book of ]. Klabbers by Sir I. Sinclair, in 97 AJIL (1997) p. 749. See also
Aust Modern Treaty Law and Practice, op. cit. supra, n. 91, p. 41.
106 A view expressed by Professor J Crawford in discussion with the author of the essay.
1°7 Qatar v Bahrain, Judgment of 1 July 1994 (above, n. 8) para. 25.
AND TREATY OBLIGATIONS BETWEEN STATES 171
session, Doc. A/90 I o/Rev r , p. 169. See also Advisory Opinion on Certain Questions Relating to Settlers
of German Origin in the Territory Ceded by Germany to Poland (1922-1924) pel] Ser. A/B, no. 6, p. 22.
See also Klabbers, p. 100.
I I I Available at <http://www.law.cam.ac.uk/rcilILCR/DrafArts98.htm.>; Crawford (above, n. 10)
3 'Soft-law'Instruments
The phenomenon of so-called 'soft law' is the result of the varied rela-
tionships between States. As has been said, the 'subtlety of the processes by
which contemporary international law can be created is no longer adequately
captured by reference to the orthodox categories of custom and treaty'. I 16
According to Dupuy, it was Lord McNair who coined the term 'soft
law' . 117 There are many proponents of the view that there are some kinds
of 'arrangements' or 'undertakings' constituting 'soft', 'fragile' or 'weak'
law that are generally complied with, but which are free from the pres-
sures of the principle pacta sunt seroanda, as well as from the rules of
customary international law. Perhaps not surprisingly, many of these
undertakings are drawn up under the auspices of international organiza-
tions. These arrangements are made intentionally ambiguous by their
drafters, and it has been observed that this results in a corresponding lack
of clarity in the way they are discussed or written about. 1 18 The ambiguity
of such 'arrangements' or 'undertakings' is widely admitted in doctrine.
Sir Robert Jennings observed that the same provisions are used as evi-
dence by opposing parties before international tribunals in support of
their conflicting claims, since each party can give ambiguous provisions
its own slant. 119 He points out that the tests applicable to ascertaining the
norm of customary law or a treaty are irrelevant since much of the new
'law' is not custom, and 'it is recent, it is innovatory, it involves topical
political decisions, and it is often the focus of contention'. 120 Since soft-
law instruments are thus highly susceptible to varying interpretations,
they provide for their drafters a great deal of freedom in arguing their
119 R. Y Jennings, 'What is International Law and How do We Tell It When We See It?',
121 G. M. Borchardt and K. C. Wellens, 'Soft Law in the European Community Law',
14 European Law Review (1989) pp. 267-321, at p. 269.
122 P. Birnie, 'Legal Techniques of Settling Disputes. The Soft Settlement Approach', in W. Butler
(ed.), Perestroika and International Law (Kluwer Law International, 1990) pp. 175-85, at p. 184.
123 I. Seidl-Hohenveldern, International Economic Law (Nijhoff, 1989) pp. 42-5.
124 G. Schwarzenberger, 'The Principles and Standards of International Economic Law', Recueil
PP·4 16-17·
174 THE IDENTIFICATION AND CHARACTER OF TREATIES
Lysen said, 'one legal rule cannot be more legal than another'. 128 Others
find this approach unjustified because '[soft law] has great strength as a
conflict resolution device ... '. 12 9 Yet other authors deny even the exis-
tence of soft law, because 'it is not supported by either State practice or
judicial practice'; and 'it lacks plausible theoretical underpinnings and
even justifications, and most importantly, its application falls victim to
the same binary way of thinking which traditionally characterised law'. 130
The term soft law is viewed by some as unfortunate since it suggests a
source of law of inferior value. The concept of soft law escapes the tra-
128 G. Lysen, 'The Joint Declaration by the EEC and the CMEA', North Carolina Journal of
International Law and Commercial Regulations (1989) pp. 369-89, at p. 376.
12
Birnie (above, n. 122) p. 183.
9 13° Klabbers (above, n. 2) P.I64.
1
13 M. Virally (below, n. 135), rapport provisoire, pp. 166-257, rapport definitive, pp. 328-52.
132 J, Sztucki, 'Reflections on International "Soft Law" " in Festchrift Till Lars Hjerner, Studies in
International Law (Norstedt, 199 0) pp. 549-75.
133 A. J, P. Tammes, 'Soft Law', in Essays on International and Comparative Law in Honour of
Judge Erades (Nijhoff, 1983) p. 187.
134 Y. van der Mensbrugghe, 'Legal Status of International North Sea Conferences' in
D. Freestone and T. Ijstra (eds.), North Sea: Perspective on Regional Environmental Cooperation,
International Journal of Estuarine and Coastal Law, Special Issue (1990) p. 21.
135 M. Virally, 'La distinction entre textes internationaux ayant une portee juridique dans les rela-
tions mutuelles entre leur auteurs et les textes juridiques qui en sont depourvus' (rapport definitive)
vol. 60-1 Annuaire de L'Institute de Droit International (1983) Session de Cambridge, p. 356: '[e]n
consequence, il est soumis aux obligations juridique resultant de l'estoppel, lorsqu'il a cree les
apparences d'un engagement juridique auxquelles une autre partie s'est fiee et que les conditions
auxquelles le droit international subordonne l'apparition de telles obligations sont remplies'.
AND TREATY OBLIGATIONS BETWEEN STATES 175
6
13 I. McGibbon, 'Estoppel in International Law', 7 ICLQ (1958) pp. 468-513 at 513.
137 Helsinki Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area.
13
8 Baltic Sea Environmental Proceedings, No. 26 (Baltic Sea Marine Environment Protection
Commission (HELCOM) 1988) pp. 30-6.
139 Ronneby, Sweden, 1990, Conference on the Baltic Sea Environment <http://www.helcom.fi/
helcom/declarations/r 990.pgf>.
14° van der Mensbrugghe (above, n. 134) pp. 15-22.
176 THE IDENTIFICATION AND CHARACTER OF TREATIES
1
14 Bekanntmachung einer Ministerdeklaration und der Empfehlungen der Baltic Sea Marine
Environment Protection Commission-Helsinki, HELCOM 9/1 bis 9/1 I.
142 J. J. Kolbasov, 'Provovyje Mery Okhrany Moriia Ot Zgrazieniia S Sushi' (Legal Measures for
the Protection of the Sea from Land-Based Pollution), a paper presented at the International
Conference on Ecology and Law in the Baltic Sea Region: Sources and Developments, held in Riga,
Latvia, 1990, p. 9 (not published). On file with the author.
AND TREATY OBLIGATIONS BETWEEN STATES 177
Therefore, the question may be asked why one particular set of rules (on
interpretation) is applicable with the exclusion of all other rules. There is
a different view expressed, such as Schachter's, who argued that it would
be convenient and reasonable to apply the rules for the interpretation of
treaties, in so far as they are not at variance with the non-binding nature of
such instruments. 143
Taking the ordinary meaning of the Ministerial Declaration, the lan-
guage indicates that the undertakings intended by the signatories are gen-
erally policy-oriented. Thus, the Ministers of the Environment of the
15° One of these common actions is 'to agree' (presumably sometime in the future) that discharges
of substances that are persistent, toxic, and liable to bioaccumulate should, before the year 2000, be
reduced to levels 'that are not harmful to man or nature'.
151 The Declaration noted the desirability of achieving a significant reduction between 1985 and
1995 (of SO per cent or more) of inputs via river estuaries for each of the substances in Annexe r A,
and atmospheric emissions by 1995 of the substances specified in Annexe r A, if achievable by apply-
ing the best available technology. Similar provisions were adopted in relation to substances causing
a major threat to the environment, and to substantial reductions in the quantities of pesticides.
152 van der Mensbrugghe (above, n. 134) p. 21.
180 THE IDENTIFICATION AND CHARACTER OF TREATIES
process was defined by Boyle as 'significant, only because they are the
first step in a process eventually leading to a conclusion of a multilateral
treaty'.153
Although, as indicated above, the character of soft law-whether 'law'
or 'non-Iaw'-is not at all clear, its main features (as to which there is some
degree of consensus in the doctrine) may be summarized as follows: soft
law is not binding; soft law consists of general norms or principles but not
rules; and soft law is not readily enforceable through binding dispute res-
olution mechanisms. 154
153 Boyle (above, n. 116) p. 29. 154 Ibid., pp. 31-8, as cited in Boyle, p. 28.
155 As stated by the ICJ in relation to the UN General Assembly Resolutions and intergovern-
mental declarations in, e.g., the Military and Paramilitary Activities in and against Nicaragua case
(Nicaragua v US) (Merits) Judgment of 27 June 1986 (1986) ICJ Reports 14, 98-104, paras
187-195; Legality of the Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion of 8 July 1996 (1996) ICJ
Reports 241,254-5, paras. 70-3; Case Concerning Gabcikovo-Nagymaros Project, (above, n. 10) p. 7.
6
15 See the very critical approach as to the possibility of sustainable development complying with
the standards of the 1969 North Sea Continental Shelf cases in relation to the formation of customary
law in V. Lowe, 'Sustainable Development and Unsustainable Arguments', in A. Boyle and
D. Freestone (eds.), International Law and Sustainable Development, Past Achievements and Future
Challenges (Oxford University Press, 1999) pp. 23-4 and 31-6.
157 Boyle (above, n. II6) p. 28.
AND TREATY OBLIGATIONS BETWEEN STATES 181
162 Art. 3 (Principles): '[i]n their actions to achieve the objective of the Convention and to implement
its provisions, the parties shall be guided, inter alia, by the following: I. The Parties should protect the
climate system for the benefit of present and future generations of humankind, on the basis of equity
and in accordance with their common but differentiated responsibilities ... 2. The Parties should take
precautionary measures to anticipate, prevent, or minimise the causes of climate change and mitigate its
adverse effects ... 3. The Parties have a right to, and should, promote sustainable development ...
182 THE IDENTIFICATION AND CHARACTER OF TREATIES
As Boyle states, the elements of Article 3 are drawn directly from the
(non-binding) Rio Declaration on Environment and Development. These
principles are not only a part of the Climate Change Convention but also
reflect principles which are emerging at the general level, common to
environmental law in general, but which have not achieved the status of
customary law. They are couched in an aspirational manner, for instance
through use of the word 'should'. Their content is not certain and pre-
cise. They are, however, 'relevant to interpretation and implementation
of the Convention as well as creating expectations relating to matters that
16 16
Boyle (above, n. 116) p. 33.
3 4 Ibid., especially p. 34.
16
A. Nollkaemper, The Legal Regime for Transboundary Water Pollution: Between Discretion and
5
Constraint (Kluwer Law International, 1993) p. 25 2. 166 Ibid.
AND TREATY OBLIGATIONS BETWEEN STATES 183
16
7 P. Birnie, 'The Status of Environmental "Soft Law": Trends and Examples with Special
Focus on IMO Norms', in H. Ringbom (ed.), Competing Norms in the Law of Marine Environmental
Protection, Focus on Ship Safety and Pollution Prevention (Kluwer Law International, 1997) p. 39.
168 Lowe, in A. Boyle and D. Freestone (eds.) (above, n. 156) p. 30.
184 THE IDENTIFICATION AND CHARACTER OF TREATIES
But there is yet another complication, namely that the wording of the
provision in question has to be taken into account in determining
the content of the obligation. 'Soft' provisions could only serve as guid-
ance for the parties and employ the word 'should' (for example, 'should
strive to'); or they could be couched in more imperative terms demand-
ing concrete action, which nevertheless remain weak as to the scope and
the nature of the obligation. For example, Article 4, paragraph 4(b) of
the 1992 Climate Change Convention states the following: '[p]arties shall
communicate information on their policies and measures to review green
IV CONCLUSIONS
This essay started with the definition of a treaty under the VCLT and
then proceeded to examine different legal phenomena that might or
might not be treaties. One conclusion is clear-the VCLT does not
encompass all possible varieties of contemporary law-making. Some of
the current developments such as soft law do not lend themselves to easy
classification. Some soft-law documents, as illustrated above, may look
like treaties, from the point of view of their content, and they may be
even signed by the governments: as pointed out above, the 1988
Ministerial Declaration that covered the Baltic Sea was 'ratified' by the
Parliament of the Federal Republic of Germany. This resulted in a situ-
ation where a soft-law instrument was enacted as a hard-law instrument
at the municipal level, but remained soft at the international level. The
Declaration was even treated as hard by the FRG at both levels.
The case law of the International Court has focused mainly on the ques-
tion of what constitutes a compromis, an agreement to submit the case to
the Court's jurisdiction. It is in the Qatar/Bahrain case that the Court
made important statements as to the nature of treaty obligation and the
minimal relevance of the intention of the parties. The findings of the
Court in this case ' ... serve only to blur further the grey twilight zone
between binding and non-binding international agreements'. 170 As
observed elsewhere in this essay, the Court's decision may lead to the con-
clusion that a non-binding instrument may contain binding obligations.
16
9 Boyle (above n. 116) p. 32. 17° Chinkin (above, n. 8) p. 247.
AND TREATY OBLIGATIONS BETWEEN STATES 185