Shoal of moder pianoforte virus Tani sti for ue bt of developement. a0) YRC QO © chule des haferen ~ Salavierspiels “Betniae Bui is, sy hichst ten Aushildung Soa et Re Se Hi i a ' i ceEmpfehlenswerthe Klavier -Compositionen. Adagio du 2:22 Concert pour Violin par B.Godard, Op. 131. ‘Transcription par Fel. Dreyschock. Popilons par Moriz Rosenthal. ‘quasi Andante a 4 ogaaze 308 Morin Ro “Rosenthal Scherzg von rnst Ed Tasbert, Op. 58 NO2. Eplog. on Eras Ki Taber Op 98 yet? Ge S i = Pas — Verlag von ADOLPH FURSTNER in Berlin W,Sclile des oheren Klavierspiels, * School of modern pianoforte virtuosity. Technische Studien Technical studies zur héchsten Ausbildung for the highest degre: herausgegeben | of development Moriz TRosenthal m Tndvig Schytte. ee Vorrede. | Preface. Zweck des voriogendon Workes ist, einen Leifuten ul pulp oft stor ata wat ee Bn doa der gesammten Klaviertechnik 2u liefern, von den Uebungen a collection of exercises, aiequate to the requirements of modern rit stillstehuender Hand bis zur hochsten Ausbildung und | pianoforte technic, and including all points from still wd dies in moglichst gedrangter Form. | finger exercises, to the most adoanced grade. Bein Stain iat ox beter, nicht dle ganze Kraft ant | Moran OS ma ese Oe eine ceinzelne Uebung mi concentriren, Abwechslung der | groyeise, ‘The Lest resulle will be attained through a variety ginzelnen Beispiele und ofteres Wiedervornehmen heikl of material in practice, returning, now and then, to that which Stellen wird de schonsten Frdchte zeigen See soe tenahige etd doal yeu eotnhen Seleange The student haviag overcome. the aifculies presented in Teal audies wears ee | law ad nti rami iar dr ‘moderne Clavicrtechnicle gleichmassig berucksichtigt warden. | °F modern musi. So bleibt nur der Wensch abrig, das Werk moge in I is to be hoped that this work — its contents, and vorliegender Gestalt recht viel dazu beitragen, eine witk- graded arrangement of the same — may contribute materially Tan Benstrecsnte Tochaik der Kiceiecsets hevvorces | €@ the declopment of the techn necstny to arts pion bringen und zu frdern. forte playing. Die Verfasser The Editors Moris Rosenthat sudeig Sehte. Moriz Rosenthal. Ludvig Schytte, 1 Haris Trosanthal paraeiy sont Inhalt. | Contents, | ‘aces | roam | ate ot a sachet 1. Soe V. Broen lois, ant drei vant | v4 Baia fer ha om ay gen VIL Beis in ‘Thirds, Sy, Fouts and fs ("! Trl econ IS, Broten Oates 3. Saxo Ose aoa ge} XU alien beer mate, ya, 11, | XI. Boece in aernting the fants i UI, Gisando eee HIV. Baoyeies in vatenion and for derdoping the inte “pdens an enh Xx. Chait VL, June — chance ovenente ‘IV. Spanncbnges und Vebuogen sr stv ad Slbatisdlghet der Fags XVE Sprig |an »-_ Schule des héheren Klavierspiel: School of modern pianoforte: virtuosity. I. Uebungen mit stillstehender Hand. I. Exercises with the still hand. Moriz. Rosenthal unt Lulvige Schytte. HeftDie Cehunsen fi fUnt Finger sind auch in der Gegenbe- | These rxereses for the five fingers should also be played wegtngy ma =pison In" contrary moiementSupplement wee ie naam Oe ee cee ery Ses oo I. Uebungen mit fortriickender Hand. II. Exereises with moving hand. ites “oN Agess sti Heese “okz seen aan > “ol ER ett te io 4 é=< = Pieigisie og qe Seite oe mt Rechte Hand. Md. MD. py ithste te ty eg th dle. 7 are ee eee eee ee es eS Sod Linke Hand Lipke Hand, Belle Hind, aco. ite. oth hands,Supplement, Avesenlem sind noch simmntlicbe in Gap. H enthaltene | fv aidition, each and eoery excercise in Chapll should UUetungen in allen ‘Tonarten zu studiten. be prneticed in all keys. 4 ikem stisben Finsoratan in alo Tonntten 2 Ses 1) Fo'be pmcicd in ail Regs, wih the same fingering1a III. Ueber-und Untersetzen. IM. Exereises in putting the thumb under, ete, Mit gebuodenen Fingera, Whole notes held. ad 8 Sesetitts di. oy oe T ret t ett et = Ohne Stitatinger, Without held tone, Mit der rechten Hand allen Won the right hand alone.Mit der liken Hand allein With the fot hawt atone De siie Supplement fe the npwarl prog me he ral 48 nad Sth mat be paso der theMit der tinken Hand allen The left hand alone Mi beiden Hite Wit both hands,IV. Scalen. i IV. Seales. Dar ani Mollsealen Major and minor senies. © aur A. moll (mtodict 2 1 mivortmeoa) 5 A moll (harmonisoh A iinor Charmonie). aes ett Stee Lah = = eae yu : Daur Hol (meloisch) B minor (melotic. F rma (harmonisen) Aur Bomingr Charooni) 1 major Fis moll (harmoniseh) #4 minor (barmente). Cis moll (metodineh) 3 minor ¢metodie) ie ayo gemonisch C8 minor harmon ety 2 lel paste Pies), % peer OP Se aS at ee ih ll (each) Ges aur t Fo minor tncloic.$8 Eg moll (uarmonivc, Bh minor tharmpnics. & F = a Des B mol (melodie. B mol Charmoniceh » Be minor Cnefoie Bi minor Charman As dr. moll (eodiseh) Tnair 1 P minor melo. sy pe eet * a aur, Bi major moll (harmoniseh) mol (metodisen, © molt (harmonise Cminor melodie. Cminor Gharmonc G mall (melodaeh) Fe tnor (mie) G molt Charmoniseh G minor (harmonic) D mol) (melodie. 3 al armor DP naor (mci ate ivr (harmo, Waser Chromatische Sealen. Chromatic Seales. Die Sralen sind in Octaven ig der Grconbeeesung tt Supplement. The Sentes are (0 be practiced in Thirds. Sisthe and bn contrary "morement Zur Worlerung de Elastictit der Hand and Finger dhe | The elesicty of the finzers and hands can be much ine ‘nan simmiche Scalen mit dem Fingetsate dee Cur Star | creased through prnctichae etch und all af the sealou ah te 1a, so sei auch mit dem bel dem chromatisehen Scala hier | Cmajor scale fingering The chromatic seals an above fing. atigerehenen.Fingersatz | tered ‘iso be found sxreedinty helpful seat tier Seles LiteftesSchule des héheren Klavierspiels. School of modern pianoforte virtuosity. V. Accordfigurationen und Arpeggien. V. Broken chords and Arpeggios. 2) Voribungen. a Pr Mori Rosenthal esa Ludvig Schytte.Hef Ii ratory studies . o>, ee eae See aE20 1) Dreiktange >) Triads. * 6 ert Diese, Vebungen milssen i allen Dnr- und Moll Tanarten studirt werden (sit "dem gleichen Fingersat)- These exereises:showld be practiond in all major and mivor heynand with ‘the seme. fingering. Der Fingerstz beim Bs dur Dreiklang ist fir die rechte Hand der gine M C,0,F A& es Ges und Has -AB. mol fiir die Iinke Hand in a, Des, Ges und dur. The right hand fingering of the In plaging the COE ARDY Ov and B major trad xd Avs and Driver Pe lel hand fincering ts suited tothe db, Ds, > ond B maser triads major trind con be eyually well xsed fe; 23 Ess Der Fingersaty heim Fis moll Dreiklung ist | The right hand Fingering of the Fe minor trind Ye outed Tir die reehte Hand der gliche in is,Gis,Bund Es moll: | fo the Cy,0b,i» and Bo minor triads, end fhe lt hand fre {G5 te Vinke Rand in COsPéer ARCH, Band Be | orig th Gand Pour end te D.C hie Poend tS ‘mull ‘minor triads, D dur DB mujor. 3 5 a3 Der Fingersafz beim D dur Dreiklang ist fir beide Hin | The fingering of the D major triad 1s quite the sume in de der gleiche in A una E du each “hand, as that of the A owt F m'or1 mol Der Fingersity, beim @ moll Dresklong ist fr beide | The fiawering of the G minor tring 1s quite the seme in Hinde der gleich. wie in C and F moll | each hand, as that of the Cand P miner Ge oe Holl. Bitton» 38 2 ee eee wer = Die Modele von This XNIV sind in allen Dur tnd Moll Tunas. | hese models from J fo NIV shonld be practiced i ll ma. fen aa then, waheh die Fingersitze denjenigen in den Nother. | jor and. minar keys, ond be fingered according tothe th. tehenden Belspiclen narherbildet werden missen. | mpl giten sane. tanee Dretklinge, 1° Lage, Triads. 18 position. Cur, yy ‘Hur “(reehte Hand) pf Efe Mit diesem Fingersaty sini 21 iiben mit der rechten Hand: GD, \\E,H,Fis und P dur, A,8,11D,6,¢, Fund Be mol: mit der Linken Hand: 'G, Fis und F dur, 4,8,11,0,0,¢, Fond Es moll. This right hand fineering, i» suited 0 ODA, BMPs and Do major, evd wo ABLDECE and Bo minor. The left band to G,F§ and Fajen, and cy EBDGCE and Bo minor. Mit diesem Fingersat recbte Hand i, As und Des dur, Fis, Cis und Gis moll; Linke) Hand) As'und Des dur, Fis, Cis und Gis moll This right havd figcering is suited fo By, Ab and Db major, and Fe, CF ‘and GE minor, ind the Ueft to Ab dnd Do major, ond Ft, CR and G4 minor Mit diesem Fingersatz (fir die Hinke Hund) auch B dur This left bond Fingering is equally adapted to Bo major. Mit diesem Fingersaty (fir die Hoke Hand) auch A, und H dur. This 114 hand fingering is equally adepted to 3, B and B major. Mit diesem Pingersat (beide Hinde) G,F,B,Rs, As,Des und Ges dur, ABH Fis Cis GisDuEsm, The fingerings of both right and lft hands are adapted to G,F,Bb, Bb, ss, Ds and Gh major, ond to 5, B,B,F8,CH,08,D avd Bb mine. Mit diesem Fingersutz: roebte Hund A 0h dur linke Hand A,E und Hdur This right hand fingering will suit A and K major, and the left bond AE end B mejor Mit diesem Fingersatz: rechte Hand C,P und Bmoll; linke Hand © und Pmoll This right hand fingering will suit C,F and Bb minor. and the left Cand F minor, B moll. linke Hund) Bh min. (ft hand) phi btteag pee poe 2 a= St Lage. gigonton Comes yy ea pa he ‘Ach durch mebrere toven au ben be proceed throug enol ete. gfe, 4 See: 3 SS Mit deem Fingersatz: rechte Hand G,D,A,X,Fis, F und Bdur, AvE,D und Bs moll; Tinke Hand 6,D,A,8,Fis, F und Bdur, A,E,D,G,6,F, B und Es moll This right hand fingering will sui? G,D,A,B-F4,F and By major and A, BDGCEDS wid Bo minor, and the lf GDABFEF and Bs major and AEDGC EB) ond Bs minor. Mit diesem Fingersata: Teonte Hand. As und Des dur, Fis, Cis und Gis moll TmkeWund. A» und Des dar, i, Fis, Cis tnd Gis moll This right hand finerring will suit Ab ond Ds major and Fr, Chand Of Iminor and the lift dh and Ds major end B, PG, Ce ond GE minor. Aceh, nes.Hus, B ison Mit diesem Pingersate (fir die reehte Hand) auch moll This right band Sinsering will oles suit Bos mivar molt aA Mit diesem Fingersts fir die rerbte Hand) auch CF unt B woth This right hand fingnring will also sxit CF and Be win (ep Die Modeite von 1 bis sind in allen Dur und Moll Tonarten au Uben These models fram 4 fo 8 shonld be practiced in all major nnd minor Keys © Dominant Septuceorde. © Chord of the Dominant Seventh Div hier gegebenen Reispiele sind mit dem glelehen Fine ersatz in allen Tonarten 20 then, nur hei Tonarten mit finer Obertaste ist flr die Modtelle « und b— auch fol- gender Fingersatz an stuliren, a o Those exercises shonld be prnticod in all keys, and with the some Fingering excepting where the signature includes but four Black Keys in which case the filloring fingering shonld be employed. Motels and W shonld lst be ployed with hicfingering.a Die hier folgenden 20 Beispiele sind in allen Tonaten u ier The iplloning 20 Bxerei ex should be practiced in all Keys: 1, negtietiibbun 28 ga Be Dominant Septaceorde Pron af ike anal Seer a tue 15 Fan, ele 3e halle, : 4 Lage. ‘ 4 Position pattite oe pit Sel Wet dem futen Pigeon in all Tate, Fe Lage | With the same fincering in ll hry Ci! be fond eonceniontrien ‘he mit ener Ohertaste beyinnenvst es jedoch bequemes,rechts | @ position of te arposato bain wih a Back Bry, to place the ef fufwirts und links abniirts mit dem 2 Fingeranzafangen: ut | gernpon the sme hen ender taking en wpward progression wh die nehstfoleende Untertaste kumist nachher der 1!" Finger. | the riit hand ona dewaarerd with the lt. n each cave Ue fin ‘er Should be placed upon the next succeeding keyDie folgenden acht Modelle sind in allen Tonarten xu ihe. Tie following tight models should be practiced 1 all keys. 1. 2. Die bier gegevenen Modelle sind mit dem gleichen Pingersatze dutrh alle Verminderten Septaccorde 21 tiben These models should be practiced in all the chord of the diminished land With the same fingering.Verminilerte Septaceorde. Chord of the diminished serenth Mit dem gleichen Fingersutz ist der verminderte Septaccurd vow B 20 ber This fingering is also suited tothe chord of he Dim. 71h on K - asi 7 HOPE shea tEtas, a 5 Ear 23 eee Die folgenden vier Belsplele sind durch alle verminderten Septuccorde au ihen, The soliowing four exercises shanld be practiced throwgh wll chords of the diminished 21, webs fe) Auhang. Die mit # heseichneten Usbungen sind iy allen Tunarten zu studiren. 2) Supplement. These eseerien designated byw ®nre to be practived in all Keys: “+ Aun dopey merere Osten rhe. Fate ine ponetine’ themed vera octave. scaner 68. FMit der rechten Hand With the right end. ——= es Paersererrsreeas Mit der inken Hand With the let howd. Fo be neti in ll be: eaten landerft allen tomar fe il be water, aanVI. Fingerwechsel auf der gleichen Taste ‘VI. Fingerchange on one and the same key.ferrets teasers as Lier me Tielprsegeiepd Me aati Voriibungen VIL. Terzen, Sexten, i VI Preparatory, Quarten und Quintes. ixthis. Fourths and Kifths o In allen Tonarten ra then « Fv alf dey:a4 D inallbeTerzensealen. 40 Soules in Thirdsa6 Mit der rechten Hand spiele man; amit dem Fingersutze ser Cdur Scala aueh die D,A,E und Wilor,— Fund @ Mot! Sealen . Fis dur C moll Seala : Baur... Bmoll Seala Bs dur © Es moll Seala As dur © Des dur Seals . A moll Fur D moll und PF molt Sealen Cis mot! H, Fis und Gis moll Sealen Mit der Linke a Hand spiele man: ‘nit dem Flnygersatze der C dor Scala auch die Aund Futur, — G,C,¥ und B moll Sealen E dur Eurd D mull Sealen Waur Holt Scala Fis dor, Fis moll Seale Baur... BS,As und Des dur,— Cis Gis und Es moll Sealen A moll 6 and D dur Sealen. The right hand showld plny the D,A, Band B major, and the B and G minor scales with the C major Fingering © minor seale with the Pe major fingering: Bo ee Be - Bo ge 4 on Domajor nn ab F major and D ond F minor scales with the A minor fingering. |B Ff and Of minor scales with the C# minor fingering. | A and F major, GC F and Bs minor scales with the C major finsering. Bond D minor scales with the B major fingering. ce Biminor scole with the B major fingering. ee. EB nn BE ow . eT Bh, cb ana Db major 04, G8 and Bb minor sentes with the Bb major Sineering. © @ and D major scales with the A minor fingering. Terzenscalen mit anderm Fingersatz. Seales in Thirds with other fingerings, og tai s dur, ur at EEST Sage pomaip 23 thee ie Have,Mit der rechten Hand spiele man init dem Fingersatze der C dur Scala ouch die 0,D,8,K und H dur,— G.0.A,E und H moll Sealen Padsr F moll Seale Baur B moll Scala Fismoll Cis moll, Gis moll und \s dur Seaten © mol Fis dur Seala Es moll. Bs dar Sela Mit der inken Hand spiele man init dem Fingersitze der C dur Scala auch die F,B,Bs, As ond Des dur,— Cis und Gis moll Seaten ~ Gdor . ~ Amoll Scala Edur © E moll Sealn dur © Himoll Seale Fis moll, is dur Scala 7 Croll) Adar, — D.G,F und B moll Sealen 21 Remon» © Didar Seale The right hand should play the G,D, A,B and B major, — 6,D,A,E and B minor sales with the © major fingering B minor seate with the F major fingering Bee oe Bb " eaand Gt minor — Ab majar Seale with the PE minor fingeing PF major seule with the C minor fingering Bo major Bb . Phe nyt [LF BE BS AL and D> major — Ct and Ge minor scales with the major Singering. SLA minor sonte with the major fingering Coe . £ zB! 2 FE mejor © FE minor 4 major — DG F and Bo minor seole with the C minor fingering D mmajne scale with the B's minor fingering. Chromatische Chromatin seates. Kleine Terzen, A, Minor Thirds. a a ; : 2 a at pet th 1 ot 5 aa Erase tadaoes Ree a ae iris gat aes - ES mys :r lit allen Fingersttzen der kleinen Terzen zu ben Te be practiced with all af the minor Third Jineeras bc ait P38Sexteniibungen. Exereives i NixthsSextensealen, Seales in Sixth Mit thr reehten Hand hit dom Fingeratae dey C dur Scala auch die G,0,A,% und H dus, — AD. 1 > P dur oe Bedur Scala € und P moll Scalen Hoot (L As'dun.— B,Pis, Cis, Gis ond Bs moll Sealen, Mit der lin ken Hand spiele man: mit dent Fingersatze der C due Seula aveh dle G dun — A und F moll Sralen A dur D und G moll Sealen F aur B, Es, Av und Des dur, Cis, (iis und Bs moll Sealen Ges dur Fis moll Scala Holl 2 Wine nd Coll Sealen B inoll E dur uid F moll Seale. The right bond should play the G.D,A,B and B majo, ADOC and F minor senlee ith the © major Pngering a. By majer senle with the F wojar fingering DDL maior e: FaCete8 and Hs vince scales with the B minor fingering Tie tee 1G muon. — A and # minor scales Writ the 0 mayor fingering - ° Daud 6 minor scales with the at major fingering BsBb Ab nd Ds major. — C4, 04 and. Bs minor seales with the P major Singering Bp minor ‘scale wit. the Ge major fingering Bimajor — C. minor sccales with the B minor fingering B major PF minor ee Bon Chromatische Sealen Chromatic seales. 1. Kleine Sexten. EN , Oo as ' , rf 2a? ae . 2 ° pet pep bee Py tits: Thee ee saan, a0SI all kee “Phe small notes ate designed forthe here wnemploye Totenines Noten weston mit dejenizen Hoa csp one ubesebnigt wie.Pur das vollkommen gebundene Spiel der chromatischen The following ingerings will Jacitate the securing of ‘Terzensealen sind Tolgende Fingersitze zi gebranchen: perfect leruta in the scales in Thirds Kleine Terzen, Minor Thirds. yg a oO aE = rye my rt 7 mie Papp? EEE ttt pat tet Eb gt bata = Grosse Terzen. Major Thirds. tet e ti at a3 got tise eames ees Taig a ee gi eee a TS seher Ausbiléung, oped trehnir, ‘States in Thirds should also be practiced in contrary ‘ben.a Der Fingersat {tz dor Quartenscalen ist dem der Sexten- The fingering of seales in Fourth should be the sania sealen nachaubilden. fas that in Sisths Acaaen aia Sebluss des I. Hettes