Daniel Rodríguez Arciga Powell

Profesor Luis Guadaño, PhD

Español 407 - 23638
2 noviembre 2023
Tarea: Capítulo siete
La narrativa literaria: sintaxis y puntuación
Actividad 6
Adjetivo Traducción al español Frase completa
My former student antiguo/a Mi antiguo estudiante Todavía sigo en
contacto con varios
de mis antiguos
estudiantes.
An old house Una casa antigua Se han comprado una
casa antigua en el
centro.
A true story cierto/a Una historia cierta Te contaré una
historia cierta.
Certain people Cierta gente Cierta gente prefiere
historias ficticias.
Half a kilo medio Medio kilo Compré medio kilo
de carne.
The average salary El salario promedio - La empresa solo
medio ofrece el salario
medio.
A brand-new car nuevo Un carro nuevo Tengo carro nuevo.
My latest/new car Mi nuevo carro Mi nuevo carro
(not necessarily brand llegará hoy.
new)
A poor man pobre Un hombre pobre Un hombre pobre es
rico en sabiduría.
Poor man! ¡Pobre hombre! ¡Pobre hombre! No
(Unfortunate) tiene metas de
superación.
Pure/sheer chance puro Por pura casualidad Por pura casualidad
alcance al camión.
Pure, clean air Aire puro y limpio Necesito aire puro y
limpio para no
enfermarme tan
seguido.
A delicious ice-cream rico Una rica nieve / un rico Quiero comprar un
helado rico helado.
 A rich man Un hombre rico Ese hombre rico
siempre compra lo
que quiere.
A simple-minded simple Un hombre de mente No quiero ser un
man simple hombre de mente
simple.
An ordinary worker Un simple trabajador Solo soy un simple
maestro en esta
escuela.
Of various colours varios De varios colores Quiero atuendos de
varios colores.
Assorted ice-cream Nieves varias - Vamos a ver las
variadas- variedad nieves varias / la
variedad de nieves.

Actividad 8
1. My favorite soccer team is better than yours.
Mi equipo favorite de futbol es mejor que el tuyo.
2. My favorite soccer team is the best!
¡Mi equipo favorito es el mejor!
3. Juan’s brother is older than him.
El hermano de Juan es mayor que él.
4. Travelling by train is more relaxing than traveling by plane.
Viajar por tren es más relajante que viajar por avión.
5. He is less honest than his brother.
Él es menos honesto que su hermano.
6. He is the worst student in the class.
Él es el peor estudiante de toda la clase.
7. Today is the hottest day of the summer.
Hoy es el día más cálido del verano.
8. These are the most beautiful flowers in the whole garden.
Estas son las flores más hermosas de todo el jardín.
9. I love you more than words can say.
Te amo más / te quiero más de lo que pueden expresar mis palabras.
 10. It is less expensive than I thought.
Es más barato de lo que pensé.
11. That building is more than 500 years old.
Ese edificio tiene más de 500 años.
12. The question was as long as the answer.
La pregunta fue tan larga como la respuesta.
Actividad 9
1. Ha venido un vecino que quería hablar contigo. Oración correcta
2. Los empleados quienes que han vendido más este mes recibirán una bonificación.
3. Busca tres personas que compartir con las que compartir los gastos del viaje con.
Preposición va antes de la introducción relativa.
4. Mi primo, al cual no le gustaba vivir en el campo, se ha mudado a la ciudad. Correcta
5. El libro, cuyo cuya introducción acabo de leer, va a resultarme muy útil para comprender
el uso del subjuntivo.
6. La empresa para la que trabajas es una multinacional.
7. El hotel donde se hospedaba era muy ruidoso. Correcta
8. Ese autor utiliza recursos estilísticos los cuales que resultan muy efectivos.