Professional Documents
Culture Documents
إتحاف الجماعة لشخنا الأستاذ محمد الخضر الأندونيسي
إتحاف الجماعة لشخنا الأستاذ محمد الخضر الأندونيسي
ُ
فُ ََتجلِجي ُ
ُاْلَنجد جونِجي ِس ُِِ
يُ ُ ض ِر ج ُمَ َّم ٍد ج
ُاْلِ ِ
ْيُوالجم جؤِمنَ ِ غَ َفرُهللاُلَه ِ ِ ِ ِ ِ ِ
اتُ ُول َوال َديجهُ ِوللجم جؤمن جَ َ
َ َ
ُ
اع ُِةُ |
الس َ
ْيُيَ َدي َّ
ت بَ ج َ إِِِّتَافُ ا جْلَ َماعَُِة ِِبَا َج ُاءَ ِ ُ
ف الج ِف َ ُِ
الطبعة األولى:
4114ه – 0202م
ُ
ُ
ُ
ُ مكتبةُاخلضرُ–ُأندونيسياُ–ُبيكاسي.
ُ هاتفُُ+6285741741433ُ :
1
اع ُِةُ |
الس َ
ْيُيَ َدي َّ
ت بَ ج َ إِِِّتَافُ ا جْلَ َماعَُِة ِِبَا َج ُاءَ ِ ُ
ف الج ِف َ ُِ
الرِحي ُِم ُ
الر جْحَ ُِن َّ
اّلل َّبِ جس ُِم َُِّ
ُالص ِاد ِقُ ُالرس ِ ْي ُبِبِ جعثَِة َّ ِ ِِ ِِ اْلمد َِِّ ِ
ول َّ ُعلَى ُعبَاده ُالجم جؤمن َ ت َ ُّلل ُالَّذي ج
ُام َ َّ جَ
ْيُ، ُاْلَ جه ِل ُوالجكُ جف ِر ُإِ ََل ُنوِر ُالجعِجل ِم ُوالجيَ ِق ِ ِ ِِ ِ ِ ِ
َ َخر َجه جُم ُبه ُم جن ُظل َمات ج َ جاْلَمْيُ ،فَأ َ
ِِ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ
اُجاءَُُآم َن ُبه َُوِِبَ َ ُعلَىُل َسانه ُِبَاُ َكا َن َُوَماُيَكون ُإ ََل ُيَوم ُال ِدي ِنُ،فَ َم جن َ َوأَخبَ َره جم َ
ْيُ . ِ ِ بِِهُفَهو ُِمنُالجمهت ِدينُ،ومنُ َكا َن ُِفُر ٍ ِ
ُعنهُفَه َوُم َنُالضَّالِ َ َّاُص َّح َ
يبُِم َ َ َ َ جَ َ ََ ج
ُ،وأَ جش َهدُ ِ
ُاْلَ ُّقُالجمبْي َ يكُلَهُالج َملِك ج ُش ِر َ ُاّلل َُو جح َده ََُل َ َوُأَ جش َهدُأَ جن ََُلُإِلَهَُإََِّل َّ
ْيُ .اض ِحُالجمستَبِ ِ ُاّللُِورسولهُالَّ ِذيُتَرَكُأ َّمتَهُعلَىُالجمنه ِجُالجو ِ أ َّ
ج َ ََ َ َ اُعجبد َّ َ َ َنُُمَ َّم ًد َ
أ ََّماُبَ جعدُ :
اّلل ُالَّ ِذي ُأَنج َزَُل ُالج ِكتَ َُ
اب ُ ِِب جْلَُِِقُ ُاّلل ُتَ َُع َاَل ُِف ُكِتَابِِه ُالج َك ِرِميَُّ {ُ : فَيَ قول َّ
ين ََُُل ُي جؤِمنو َُن ُ ِِبَاُ اع ُةَ ُقَ ِريبُ ُ* ُيَ جستَ جع ِجلُ ُ ِِبَا ُالَّ ِذ َُ الس َ َوالج ِم َيزا َُن ُ َوَما ُي جد ِر َُ
يك ُلَ َع َُّل ُ َّ
اع ُِةُ
الس َفُ َّ ينُُيَارو َُنُِ ُ ََلُإِ َُّنُالَّ ِذ َُ ينُ َآمنواُم جش ِفقو َُنُ ِمجن َهاُ َويَ جعلَمو َُنُأَن ََّهاُ جُ
اْلَ ُُّقُأَُ َوالَّ ِذ َُ
يد}ُ[الشورىُ .]71-71ُ: ض ََل ٍُلُبَعِ ٍُلَفيُ َ
ِ
اعٍُةُ ِ
اعةُ ُي جقسمُ ُالجم جج ِرمو َُن ُ َما ُلَبِثوا ُ َغجي َُرُ َس َ الس ََويَقول ُتَ َع َاَلَ {ُ:ويَ جوَُم ُتَقومُ ُ َّ
ف ُكِتَ ُِ
ابُ ين ُأوتوا ُالجعِجل ُم ُو جِ
اْلُيَا َُن ُلََق جُد ُلَبِثج ت جُم ُِ ُ ََ ال ُالَّ ِذ َُ
ك ُ َكانوا ُي جؤفَكو َُن ُ* ُ َوقَ َُ َك َذلِ َُ
ثُ َولَ ِكنَّك جُمُكجن ت جُمََُُلُتَ جعلَمو َُن}ُ[الروم-55ُ: َلُيَ جوُِمُالجبَ جع ُِ
ثُفَ َه َذاُيَ جومُُالجبَ جع ُِ اّللُِإِ َُ
َُّ
ُ .]55
ْي ُيَ َد َيها ُفِتَنًاُ، َن ُبَ َ السا َعةَ ُ َح ٌّقَُ ،وأ َّ َن ُ َُّ ُعلَى ُأ َّ وَكثِري ُِمن ج ِ
ُاْل ََيت ُتَد ُّل َ َ َ
اُِبَ ِدينَ ِةُسول ِ اضرتِنَ ِ ولِ َُذلِكُب يَّن ِ ِ
ُ،وَكا َنُبَعضُ ُج َاوَة َ ُج ِز َيرةِ َوُف َ ِ
َّاُهذهُالج َم جسأَلَةَُفُُمَ َ َ َ َ َ َ
2
اع ُِةُ |
الس َ
ْيُيَ َدي َّ
ت بَ ج َ إِِِّتَافُ ا جْلَ َماعَُِة ِِبَا َج ُاءَ ِ ُ
ف الج ِف َ ُِ
ُ
3
اع ُِةُ |
الس َ
ْيُيَ َدي َّ
ت بَ ج َ إِِِّتَافُ ا جْلَ َماعَُِة ِِبَا َج ُاءَ ِ ُ
ف الج ِف َ ُِ
الرِحي ِمُ
الر جْحَ ُِن َّ بِ جس ُِم َُِّ
اّلل َّ
الُ:خطَب نَا رسولُ َِّ
اّللُ .4ع ُن جابٍُِر ب ِن ِ ِ ِ
ُعجن ه َماُقَ َُ َ َ َ ُعجبد ُهللا َُرض َي ُهللا َ َج َ ج َ
ال«ُ:أ ََّما بَ جعدُ ن َعلَجي ُِه ِِبَا ه َُو لَهُ ُأَ جهلُ َُثَّ قَ َُ اّلل َعلَجي ُِه َو َسلَّ َُم فَ َح ِم َُد َُّ
اّللَ َوأَثج َُ صلَّى َُّ َ
ي َه جديُ ُمَ َّم ٍُد َو َشَُّر جاْلموُِر ض َُل ا جْلَجد ُِ يث كِتابُ َُِّ
اّللَ ُ ،وإِ َُّن أَفج َ اْلَد ُِ َ
ق جِ َص َد َُ فَِإ َُّن أ ج
ٍ
ضبهُ إِذَُا ص جوتَهُ َوَجّت َمُُّر َو ججنَ تَاهُ َويَ جشتَ ُُّد َغ َ ض ََللَةُ»َُ ُ،ثَّ يَ جرفَعُ َ جُم َد ََثت َها َوك َُّل بِ جد َع ُة َ
اعةُ الس َ
ََن َو َّ اعةُُ،بعِثجتُ أ َُ الس َ شَُ ،ثَّ يَقولُ«ُ:أَتَ جتكمُُ َّ اع ُةَ َكأَنَّهُ مجن ِذرُ َججي ٍ الس َذَ َكَُر َّ
ار ِِبصب عيُِه َّ ِ
اعةُ َوَم َّسجتك جمَ ،م جُن الس َصبَّ َحجتك جُم َّ السبَّابَُة َوالجو جسطَىَ « : َش َُ ج َج َه َك َذا»َ ُ،وأ َ
ن َولَ َدهُ ل َو َعلَ َُّي»َ ُ،والضَّيَاعُ يَ جع ِ ُ اعا فَِإ ََُّ تَرَُك م ًُ ِ ِ ِ
ضيَ ً اَل فَِل جَهل ُه َوَم جُن تَ َرَُك َديجنًا أ جَُو َ َ َ
َْحَد َُوم جسلِمُ. ُاْل َمامُأ ج ْيُ.رواه جِ
الج َم َساك َ َ َ
ِ
اع ِد ُِ ِ س وسه ُِل ب ُِن سع ٍُد َّ ِ
اَلُ:قَ َُ
ال ُعجن ه َماُقَ َُ ي َرض َيُهللا َ الس ِ َ .0و َع جُن أَنَ ٍُ َ َ ج ج َ ج
اع ُةَ َك َه ِذُهِ ِم جُن َه ِذُهِ أ جَُو الس َ
ََن َو َّ اّلل َعُلَجي ُِه َو َسلَّ َُم«ُ :بعِثجتُ أ َُصلَّى َُّ هللا َ
رسولُ ُِ
َ
ى َُوم جسلِمُ. َخَر َجهُ الجب َخا ِر ُّ ْي َّ ِ
السبَّابَُة َوالجو جسطَىُ.أ ج ْي»ُ َوقَ َر َُن بَ ج َُ َك َهاتَ ج ُِ
الُ: اّلل بج ُِن ب َريج َدُةَ َع جُن أَبِ ُِيه قَ َُ ُعجب ُِد َُِّ ُع جن ََْحَ َد َ .3وِف ُمسنَ ِد جِ
ُاْل َم ِام ُأ ج ج َ
َج ًيعا إِ جُن َك َاد جُ
ت الساعةُ َِ
ََن َو َّ َ اّلل َعلَجي ُِه َو َسلَّ َُم يَقولُ«ُ:بعِثجتُ أ َُ صلَّى َُّ َّب َ ََِس جعتُ النِ َُّ
ن». لَتَ جسبِق ِ ُ
4
اع ُِةُ |
الس َ
ْيُيَ َدي َّ
ت بَ ج َ إِِِّتَافُ ا جْلَ َماعَُِة ِِبَا َج ُاءَ ِ ُ
ف الج ِف َ ُِ
5
اع ُِةُ |
الس َ
ْيُيَ َدي َّ
ت بَ ج َ إِِِّتَافُ ا جْلَ َماعَُِة ِِبَا َج ُاءَ ِ ُ
ف الج ِف َ ُِ
6
اع ُِةُ |
الس َ
ْيُيَ َدي َّ
ت بَ ج َ إِِِّتَافُ ا جْلَ َماعَُِة ِِبَا َج ُاءَ ِ ُ
ف الج ِف َ ُِ
ِِ
سُ ال«ُ :كونوا أ ج
َحَلَ َ َ .44وِف ُ ِرَوايَته َ
ُعجنهُُ ،قَالواُ :فَ َما ََتجمرََُن؟ ُقَ َُ
ب يوتِك جُم».
هللاِ ِ
ول ُ ال َرس ُ ال :قَ َُ ُعجنه ُقَ َُ َب هَريج َرَُة َرض َي ُهللا َ ُع جُن أِ ُي َ َ .40وِف ُالجب َخا ِر ِِ
اعدُ فِ َيها َخجي رُ ِم َُن الج َقائُِِم َوالج َقائِمُ فِ َيها ت الج َق ِ اّلل َعلَجي ُِه َو َسلَّ َُمَ «ُ:ستَكونُ فِ َ ُ صلَّى َُّ َ
ف َْلَا تَ جستَ جش ِرفجهُ اعي َم جُن تَ َشَّر َُ اشي فِ َيها َخجي رُ ِم َُن َّ
الس ِ اشي والجم ِ
َ َ
خي رُ ِم ُن الجم ِ
َج َ َ
فَ َم جُن َو َج َُد فِ َيها َم جل َجُأً أ جَُو َم َعا ًذا فَ جليَ ع جُذ بُِِه».
ِ ِ
ُعجنهُ.
َب بَكَجرَة َُرض َيُهللاُ َ ُع جنُأِ ُ َ .43وِفُم جسل ٍم َ
هللاِ ِ
ال َرسولُ ُ الُ:قَ َُ ُعجنه ،قَ َُ َب َذ ٍُِر َرض َي ُهللا َ هُع جُن أِ ُ
اج َ َ .41وِف ُابج ُِن َم َ
ق ِح َج َارةُ ت ت جغَر ََُّاس َح َُّ
صيبُ الن َُ َلً ي ِ تَ ،وقَ جت ُ ف أَنج َوسلَّ َُمَ «ُ:كجي َُ ِ
صلَّى هللا َع جلي ُه َ َ
ت ِمجنهُ»، اْلَ جُق ِِبَ جُن أَنج َُ
ال «ُ:ج ل َوَرسولهُ ،قَ َُ اّلل ِ ُ
ار ََُّّم»ُ،ق جلتَُ ُ:ما َخ َُ ت ِِبلدُِ الزيج ُِ
َّ
ِ
الُ:
ك ،قَ َُ ب بُِِه َم جُن فَ َع َُل َذل َ َلَ آخذُ بِ َسجي ِفي ،فَأ ج
َض ِر َُ ول هللاِ ،أَفَ ُ الََُ ُ :ي َرس َُ قَ َُ
ول هللاِ ،فَِإ جُن د ِخ َُل ك» ،ق جلتََُُ ُ:ي َرس َُ ت الج َق جوَُم إِذًاَ ،ولَ ِك ُِن جادخ جُل بَجي تَ َُ « َش َارجك َُ
ك َعلَى ف ِرَدائِ َُ ف ،فَأَلج ُِق طََر َُ السجي ِ
يت أَ جُن يَجب َهَرَُك ش َعاعُ َّ ال«ُ:إِ جُن َُخ ِش َُ بَجي ِِت؟ قَ َُ
اب النَّا ُِر». َص َح ُِ ِ وءَ ِبِِجْثُِِه َوإِجْثِ َ َو جج ِه َ
ك ،فَيَكو َُن م جُن أ ج ك ،فَيَ ب ُ
وسى َر ِض َيُهللاُ َب م َ ال :كجنتُ َم َُع َعجب ُِد ُ
هللاِ َوأِ ُ يق َرِْحَهُهللاُقَ َُ َ .45ع جُن َش ِق ٍُ
اع ُِة َْل َََّي ًما
الس َ
ي َّ ْي يَ َد ُِاّلل َعلَجي ُِه َو َسلَّ َُم«ُ:إِ َُّن بَ ج َُ
ُصلَّى َُّ َّب َ ال النِ َُّعجن ه َماُفَ َقاََُل :قَ َُ
7
اع ُِةُ |
الس َ
ْيُيَ َدي َّ
ت بَ ج َ إِِِّتَافُ ا جْلَ َماعَُِة ِِبَا َج ُاءَ ِ ُ
ف الج ِف َ ُِ
ج الج َقجتلُ»ُ.أ ج
َخَر َجهُ اْلَ جه ُل َوي جرفَ ُع فِ َيها الجعِجلمُ َويَكجث ُر فِ َيها ا جْلَجر ُ
ج َوا جْلَجر ُ يَجن ِزلُ فِ َيها ج
ى َُوم جسلِمُ.
الجب َخا ِر ُّ
اّللُ َعلَجي ِهُ
صلَّى َّ ال رسولُ ُِ َ .46ع جُن ثَ جوَُِب َُن َر ِض َُي َُّ
هللا َ الُ :قَ َُ َ اّلل َعجنهُ قَ َُ
ِِ ف ما أَخافُ علَى أ َّم ِ ُ ِ
اعةُ الس َ ْيَ ،وَل تَقومُ َّ ِت اْلَئ َّمةُ الجمضلِ َ َخ َو َُ َ َ َ َو َسلَّ َُمَ «ُ:وإِ َُّن أ ج
ت ت جعبَ َُد اْل جَو ََثنَ ،وإِنَّهُ َسيَكونُ ِ ُ
ف ِت الجم جش ِركِ َُ
ْي َو َح َُّ ت تَ جل َح َُق قَبَائِلُ ِم جُن أ َّم ِ َُ َح َُّ
ب بَ جع ِديَ ،وإِنَّهُ َل تَ َزالُ طَائَِفةُ بَ ،وإِنَّهُ َل نَِ َُّاِب كلُّه جُم يَ جزعمُ أَنَّهُ نَِ ٌّ ِت ثََلثو َُن َك َّذ ًُ أ َّم ِ ُ
هللاِ َعَُّز َو َج َُّل تَ أ جَمرُ ُت ََيجِ ُ ين َل يَضُّره جُم َم جُن َخ َذ َْل جُم َح َُّ اه ِر َُ اْل ُِق ظَ ِ ِم جُن أ َّم ِ ُ
ِت َعلَى جَ ِ
َْحَد َُوأَبو َداوَُد. ُاْل َمامُأ ج ك»ُ.رواه جِ ِ ِ
َوه َُي َك َذل َُ َ َ
ِ ِ َ .47وِفُ ِرَوايَِةُأِ ُ
الُ:قَ َُ
ال ُعجنهُقَ َُ
َب هَريج َرَُة َرض َيُهللا َ ُع جُن أِ َُب َداوَد َُوم جسل ٍم َ
ج ثََلَثو َُن َد َّجالو َُن ت َُيجر َُ اعةُ َح َُّ الس َاّلل َعلَجي ُِه َو َسلَّ َُمَُ «ُ:لَ تَقومُ َّ صلَّى َُّ اّلل َ َرسولُ َُِّ
اّللِ».كلُّه جُم يَ جزعمُ أَنَّهُ َرسولُ َُّ
ِ
ال َرسولُ الُ:قَ َُ
ضاُقَ َُ ُعجنهُأَيج ً َب هَريج َرَُة َرض َيُهللا َ ُع جُن أِ ُي َ َ .48وِفُالجب َخا ِر ِِ
ان فَيَكو َُن بَجي نَ ه َما ت يَ جقتَُتِ َُل فِئَ تَ ُِ اعةُ َح َُّ الس َاّلل َعلَجي ُِه َو َسلَّ َُمََُ«ُ:ل تَقومُ َّ صلَّى َُّ اّلل َ
َُِّ
ث َد َّجالو َُن َك َّذابو َُن ت ي جب َع َُ اعةُ َح َُّ م جقتَ لَةُ ع ِظيمةُ د جعواُها و ِ
الس َ
اح َدةُ َوََُل تَقومُ َّ َ َ َ َ َ َ َ
هللاِ».
ْي كلُّه جُم يَ جزعمُ أَنَّهُ َرسولُ ُ قَ ِريبًا ِم جُن ثَََلثِ َُ
8
اع ُِةُ |
الس َ
ْيُيَ َدي َّ
ت بَ ج َ إِِِّتَافُ ا جْلَ َماعَُِة ِِبَا َج ُاءَ ِ ُ
ف الج ِف َ ُِ
9
اع ُِةُ |
الس َ
ْيُيَ َدي َّ
ت بَ ج َ إِِِّتَافُ ا جْلَ َماعَُِة ِِبَا َج ُاءَ ِ ُ
ف الج ِف َ ُِ
َل يَ جوِمُ
ين قَِرَد ًةُ َو َخنَا ِز َيرُ إِ َُ آخ ِر َُ
ضعُ الج َعلَ َُم َوُيَج َسخُ َ اّلل فَيَ َإِلَجي نَا َغ ًدا فَي بَ يِِت همُ َُّ
اُ،والطَّجب َرِانُّ َُوالجبَ جي َه ِق ُُّي.
ىُم َعلَّ ًق َ َخَر َجهُ الجب َخا ِر ُّ ِ ِ
الجقيَ َام ُة»ُ.أ ج
صلَّى ال َرسولُ َُِّ
اّلل َ الُ:قَ َُ ُعجنه ُقَ َُ ى َرض َي ُهللا َ
اخل جد ِر ُِ ِ
يد ج ِ َب َسعِ ٍُ َ .03ع جُن أِ ُ
ال الجم جسلُِِم َغنَ ًما يَجت بَعُ ِِبَا َش َع َُ
ف وشكُ أَ جُن يَكو َُن َخجي رُ َم ُِ اّلل علَي ُِه وسلَّ ُم«ُ:ي ِ
َُّ َ ج َ َ َ
ى.َخَر َجهُ الجب َخا ِر ُُّ ت»ُ.أ ج ال َوَم َواقِ َُع الج َقطج ُِر يَِفُُّر بِ ِدينُِِه ِم َُن الج ِف َ ُِ
اْلِبَ ُِ
ج
ال َرسولُ الُ:قَ َُاّلل َعلَجي ُِه َو َسلَّ َُم قَ َُ
صلَّى َُّ ول ََُِّل َرس ُِ َ .01ع جُن ثَ جوَِب َُن َم جوَُ
اّلل َ
اعى َعلَجيك جُم جاْل َممُ ِم جُن ك ُِِل أف ٍُق َك َما ِ اّللِ صلَّى َُّ ِ
اّلل َعلَجي ُه َو َسلَّ َُم«ُ:يوشكُ أَ جُن تَ َد َ َُّ َ
اّللِ أ َِم جُن قِلٍَُّة بِنَا يَ جوَمئِ ٍذ؟ قَ َُ
الُ: ول َُّ ص َعتِ َها»ُ،ق جلنَاََُ ُ:ي َرس َُ اعى جاْلَ َكلَةُ َعُلَى قَ ج تَ َد َ
السجي ُِل يَجن تَ ِزعُ الج َم َهابَُةَ ِم جُن ق ل ُِ
وب اء َّ اءً َكغثَ ُِ «أَنجت جُم يَ جوَمئِ ٍُذ َكثِريُ َولَ ِك جُن تَكونو َُن غثَ ُ
اْلي ُاةِ ال«ُ :ح ُُّ ف ق لوبِك جُم الج َوجه َُن»ُ ،ق جلُنَاَ ُ :وَما الج َوجهن؟ قَ َُ َعد ِِوك جُم َوَجَي َعلُ ِ ُ
ب جََ
ُداوَُد. َْحَد َُوأَب جو َ اْل َمامُأ ج َخر َجهُ جِ
ت»ُ.أ ج َ َوَكَر ِاهيَةُ الج َم جو ُِ
ت». ب الدُّنجيَا َوَكَر ِاهيَةُ الج َم جو ُِ َب َداوَُد«ُ:ح ُُّ َ .05وِفُأِ ُ
صلَّى ُعجن ه َماُقَ َالُ:قَا َُل النِ ُُّ ِ َ .06ع جُن م َعا ِويَُةَ بج ُِن أِ ُ
َّب َ َب س جفيَا َن َُرض َيُهللا َ
صابَةُ ِم َُن ِ اّلل بُِِه خي را ي َف ِِقه ُهُّ ِ ُ ِ ِ َُّ ِ
ُ،و َُلَ تَ َزالُ ع َف ال ِدي ِن َ اّلل َعلَجي ُه َو َسلَّ َُمَ «ُ:م جُن ي ِرُد َُّ َ ج ً ج
َل يَ جوُِم الج ِقيَ َام ُِة»َ ُ.رَواهُين َعلَى َم جُن ََن َوأَه جُم إِ َُ اْل ُِق ظَ ِ
اه ِر َُ ْي ،ي َقاتلو َُن َعلَى جَ ِ
ِ ِِ
الجم جسلم َ
َْحَد َُوم جسلِمُ. جُِ
اْل َمامُأ ج
11