NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 7681-2 Primeira edigao 20.02.2013 ‘Vatida a partir de 20.03.2013 Calda de cimento para injecao Parte 2: Determinagao do indice de fluidez e da vida Util — Método de ensaio Grout for prestressing tendons Part 2: Fluidity and pot lite — Test method ICS 91,100.10 ISBN 978-85-07-04042-2 eee Wa ora sae (iy sess sini TECNICAS 4 paginas © ABNT 2013, FuABNT NBR 7681. © ABNT2013, Todos os dots reservados. A menos que espectcado de outro modo, nenhuma parte desta publicapio pode sor repreduzda ou utlizada por qualquer meio, eetrénico ou mecinica, include flocdpia e micotime, sem permssa0 por escrito da ABNT. ‘Aon ‘Av Troze de Maio, 13 - 28° andar 20031-90" - Plo de Janoio - Tel: + 55.21 3974-2300 Fax +55 21 9074 2046 abnt@abri.org.br worwabni.org br {© ABNT 2013- Todos 08 dios resonatesABNT NBR 7681-2:2013, ‘Sumario Pagina Prefacio 1 Escopo .. 2 Referéncia normativa 3 Termos @ defini¢B0S .nnnnsnnneinmnsnnsnnnesnnnininimmnnnesrnnsnnnnmie’ 4 Aparelhagem..nrn. 42 ‘Suporte para apoio do funil de Marsh... 43 Cronémetro. 44 Termémetro... 45 Proveta 48 Reci 47 Haste para homogeneizacao. 48 Peneira 5 Amostragem 6 Determinagao do indice de fluidez 7 Determinagao da vida uti... 8 Resultados Figuras Figura 1 — Funil com dimensées interna: Figura 2 - Suporte para apoio do funil, com o funil acoplado.. Figura 3 — Haste para homogeneizaca (©ABNT 2019. Todos os dios reservadoe ii Fis.ABNT NBR 7681-2:2013, Prefacio ‘A Associagai Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) 6 0 Foro Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileras, cuo contetido 6 de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) @ das Comissdes de Estudo Especiais (ABNT/CEE), s80 elaboradas por Comissées de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envoWidos, elas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratérios e outros) (Os Documentos Técnicos ABNT sao elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2. ‘A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atengao para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direto de patente. A ABNT ndo deve ser considerada responsdvel pela identificagao de quaisquer direitos de patentes. A ABNT NBR 7681-2 foi elaborada no Comité Brasileiro de Cimento, Concreto © Agregados (ABNTICB-18), pela Comisséo de Estudo de Calda de Cimento para Injecéo (CE-18:100.08).0 Projeto irculou em Consulta Nacional conforme Edital n® 09, de 25.09.2012 a 26.11.2012, com 0 niimero de Projeto 18:100.08-001/2. Esta_parte da ABNT NBR 7681, em conjunto com ABNT NBR 7681-1, ABNT NBR 7681-3, ABNT NBR 7681-4 cancela e substitui ABNT NBR 7681:1983. Esta Norma cancela e substitui a ABNT NBR 7682:1983, ABNT NBR 7685: 1983. ‘A ABNT NBR 7681, sob 0 titulo geral "Calda de cimento para injepao’, tem previsdo de conter as seguintes partes: — Parte 1: Requisitos; — Parte 2: Determinagao do indice de fluidez @ da vida sti — Parte 3: Determinagao dos indices de exsudacao e expansdo; — Parte 4: Determinagdo da resisténcia & compresséo, © Escopo desta Norma Brasileira em inglés 6 o seguinte: Scope This Part ABNT NBR 7681 establishes the method for the determination of fluidity and pot life of grout for prestressing tendons using the Marsh cone. wy {© ABNT 2019- Todos o8 dios rosordos FuNORMA BRASILEIRA ABNT NBR 7681-2:2013, Calda de cimento para injecdo Parte 2: Determinacao do indice de fluidez e da vida util — Método de ensal 1 Escopo Esta Parte da ABNT NBR 7681 estabelece 0 método para a determinagao do indice de fluidez e da vida itil da calda de cimento para injeg4o pelo funll de Marsh, 2 Referéncia normativa (© documento relacionado a seguir ¢ indispensavel a aplicagao deste documento. Para referéncias datadas, aplicam-se somente as edigdes citadas. Para referéncias ndo datadas, aplicam-se as edicoes mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR NM ISO3310-1, Peneiras de ensaio — Requisitos técnicos e verificagao Parte 1: Peneiras de ensaio com tela de tecido metalico 3. Termos e definigées Para 0s efeitos deste documento, apicam-se os seguintes termos e detinigdes. 34 indice de fluidez tempo, em segundos (s), que 1.000 6m$ de calda levam para escoar pelo ful de Marsh, nas condigdes estabelecidas em 52 32 vida cil da calda tempo durante 0 qual o indice de fluidez no ultrapassa um valor-limite preestabelecido, o qual deve conferir seguranca & operaco da injego prevista 4 Aparelhagem 4.1 Funil de Marsh Metalico, indeformavel, com as medidas internas da Figura 1, tendo superficie interna polida e isenta de irregularidades. 4.2. Suporte para apoio do funil de Marsh Metalico, indeformavel, com a forma da Figura 2, e medidas que permitam a sua utliza¢o como suporte para apoio do funil de Marsh. (@AGNT 2010 - Todos os dees reservados 1ABNT NBR 7681-2: 2013, Dimensées em miimetros 185. Figura 1 -Funil com dimensées internas Figura 2 - Suporte para apoio do funil, com o funil acoplado, 4.3. Cronémetro Rel6gio eletrdnico digital ou relégio mecanico analégico provide de dispositive de registro parcial de tempo, com preciso de 0,01 s. 4.4 Termémetro Aparelho de escala graduada para medir temperatura com precisdo de 0,5 °C @ campo de medida de +5 °C da temperatura de trabalho. 2 {© ABNT 2019- Todos o8 coos reservadosABNT NBR 7681-2:2013, 45 Proveta Recipiente cilindrico, transparente, graduado, com capacidade de 1 000 om® e escala de 10 em®. 4.6 Recipiente de mistura Metalico, com tampa, sem reentrancias @ com capacidade minima de 10 000 em’. 4.7, Haste para homogeneizacao Dispositivo de madeira, pléstico ou metal, com a forma e dimensdes indicadas na Figura 3. Dimensées em milimetros Anas il Figura 3 — Haste para homogeneizacao 4.8 Peneira Peneira com abertura de malha de 2,86 mm, conforme ABNT NBR NM ISO 9310-1 Os aparetnos metdlicos utilizados na mistura e manuseio da cada ndo podem ser de ligas que contenham aluminio, 5 Amostragem 5.1 Para a amostragem deve ser utlizado 0 recipiente citado em 4.6, isento de substancias que pos- sam alterar as caracteristicas da calda, 5.2 Ovolume minimo da amostra deve ser de 3.000 om3. 53 A caldaa ser ensaiada deve ser passada previamente em peneira com abertura de maiha de 2,36 mm, conforme 4.8. 5.4 Antes de cada determinagao do indice de fluidez, a calda deve ser homogeneizada com 0 auxlio. da haste. 6 Determinagao do indice de fluidez Para determinagao do indice de fluidez, proceder como deserito a seguir: a) umedecer as paredes internas do funil de Marsh, utiizando-o na condigéo que nao apresente gotejamento; b)montar o funil firmemente em seu suporte, de maneira que fique nivelado e livre de vibragées; ©) posicionar a proveta sob o funil, com os eixos coincidentes, em base igualmente firme e nivelada ‘©AENT 2019. Todos 08 dees reservados 3 nu.4) _obstruir manualmente o bico do funil; ) _preencher lentamente o funil com a calda até atingir o volume de (1 800+ 50) m3; f) deixar escoar livremente a calda, medindo, com preciso de 0,01 s, o tempo necessario para © preenchimento do volume de 1.000 cm? na proveta, considerando como inicio da contagem do tempo o instante em que a calda atinge o fundo da proveta. 7 Determinagao da vida util ‘A partir da amostra reservada e ensaiada, conforme Sega 6, proceder da seguinte maneira a) executar medidas sucessivas do indice de fluidez, conforme Segdo 6, a intervalos maximos ‘de 30 min, contados a partir do término do prepare da calda, com reaproveitamento dela; b) 0 estudo da variagao do indice de fluidez com o tempo deve ter a durago até se atingir um indice de fluidez de 12 s: ©) entre determinagdes sucessivas do indice de fluidez, o recipiente deve permanecer tampado a calda mantida em repouso, devendo ser homogeneizada imediatamente antes da realizacao do ensaio, conforme 5.4. 8 Resultados © relatério do ensaio deve conter no minimo as sequintes informagoes: a) obra; b) _responsavel pelo ensaio; c) data; d) hora; e) marca e tipo do cimento, aditivo, adi¢ao e procedéncia da Agua; 4) trago em massa, com indicagdo da relagdo égualcimento ou égualaglomerante; @)temperaturas com precisdo de 0.1 °C: — ambiente; — da agua; — dos aglomerantes: — da cada; h) indice de fluidez com precisdo de 0,01 s; |) grafico do indice da fluidez, com o tempo decorrido apés a mistura ou tabela correspondente, de onde deve ser obtida a vida ttl da calda. 4 ‘©ABNT 2019. Todos os dros resewades Ae