Jingle Bells
Лес Пол
Dashing through the snow
Дешинг тру д снов
In a one-horse open sleigh,
ин а ван хорс опен слеј
Over the fields we go,
Овр д филдс ви го,
Laughing all the way;
Лафинг ол д веј;
Тhe Bells on bob-tail ring,
Д белс он баб-тејл ринг,
They Makе our spirits bright,
Деј мејк аур спиритс брајт,
What fun it is to ride and sing
Ват фан ит из ту рајд енд
синг
A sleighing song tonight
А слеинг сонг тунајт.
Jingle bells, jingle bells,
Џингл белс, џингл белс,
Jingle all the way!
Џингл ол д веј!
O what fun it is to ride
О ват фан ит из ту рајд
In a one-horse open sleigh
Ин а ван хорс опен слеј
A day or two ago,
А деј ор ту аго,
I thought I'd take a ride,
Ај тхот ајд тејк а рајд
And soon miss fanny bright
Енд сун мис фани брајт
Was seated by my side; And crack! you'll take the
Воз ситид бај мај сајд lead.
Енд крак ју л тејк д лид
The horse was lean and
lank; Jingle bells, jingle bells,
Д хорс воз лин анд ланк; Џингл белс, џингл белс
Misfortune seemed his lot; Jingle all the way!
Мисфорчун симд хис лот Џингл ол д веј!
He got into a drifted bank, О What fun it is to ride
Хи гат инту а џрифтед бенк О ват фан ит из ту рајд
And we, we got upsot. In a one-horse open sleigh
Енд ви, ви гот апсат. Ин а ван хорс опен слеј
Jingle bells, jingle bells,
Џингл белс, џингл белс,
Jingle all the way!
Џингл ол д веј!
О What fun it is to ride
О ват фан ит из ту рајд
In a one-horse open sleigh.
Ин а ван хорс опен слеј
Now the ground is white
Нав д граунд из вајт
Go it while you're young,
Го ит вајл ју р јанг
Take the girls tonight
Тејк д грлс тунајт
And sing this sleighing song;
Енд синг дис слеинг сонг
Just get a bob-tailed bay
Џаст гет а боб тејлд беј
Two-forty for his speed
Ту-форти фор хис спид
Hitch him to an open sleigh
Хич хим ту ен опен слај
Срећна Нова година- Зимска песма (Јован
Душко Радовић Јовановић Змај)

Трепти звезда плавим оком

Зима, зима, - е, па шта је?
на небу високом
пршти, пршти бела стаза, Ако ј' зима, није лав!
ево Деда Мраза. Зима, зима, - па нека је,
не боји се ко је здрав!
На шубари му снег,
а иње по у коси, Зима,зима, е, па шта?
отвор’те му широм врата, Е, па шта? Е, па шта?
поклоне вам носи.
Зима,зима, е, па шта?
Мени лутку белу
што уме да спава, Е, па, е, па шта?
мени пушку праву
да убијем лава. А шта може зима мени,
Мени лопту гумену. шта ми може, шта ми сме?!
Мени лук и стрелу. Нек ми носић поцрвени,
ето то је, то је све.
Мени пушку.
Мени лопту.
Мени лутку белу. Зима,зима, е, па шта?
Свима много радости, Е, па шта? Е, па шта?
игре и песама. Зима,зима, е, па шта?
Срећна Нова година Е, па, е, па шта?
и нама и вама.