ORGANO JUDICIAL 1 ‘SALA PLENA ‘TRUBUNAL DEPARTAMENTAL DE USTICA ‘Cochabamba = CIRCULAR N° 08/2023 VACACION JUDICIAL ANUAL COLECTIVA — GESTION 2023 QUE EMITE SALA PLENA DEL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE COCHABAMBA, PARA SU CUMPLIMIENTO POR LOS SENORES VOCALES, JUECES Y PERSONAL DE APOYO JURISDICCIONAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. La Sala Plena del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, en funcién a lo dispuesto por el Art. 126 de la Ley del Organo Judicial (Ley N’ 025), modificado por la Ley N’ 810 de 15 de juno de 2016, emite la presente Circular, relativa a la Vacacién Judicial Anual Colectiva de la Gestion 2023, a fin de garantizar el funcionamiento de Salas y Juzgados de turno para brindar ala sociedad la continuidad del servicio en la administracién de justicia. En conseeuencia, determina lo siguiente PRIMERO: La Vacacién Judicial Anual Colectiva de 25 dias calendario y continuos, para el mes de diciembre, del dia martes 05 de diciembre de 2025 al viernes 20 de diciembre de 2025, inclusive. SEGUNDO: En el periodo mencionado, todo término procesal en Ja tramitacién de inicio de las labores, debiendo hacer constar con precisién el momento de suspension 1yde reapertura de dichos plaros en cada expediente. Los Juzgados y Tribunales de tuo atenderén todos los procesos «que radican en sus Jurgados o Tribunales y Jas causas nuevas de su competencia, que ingresen durante ese perioda, En las causas con detenido que les sean remitidas de otros Tribunales o Juzgados, sélo se tramitarén aspectos referentes a medidas cautelares. TERCERO: Durante el periodo de la Vacacién Judicial Anual Colectiva quedarén de turnolas siguientes Salas, Tibunales y Juzgados SALCAPITAL: SALSALAS © Sala Civil Primera (Dra. Janeth Rivas Solis ) © Sala Civil Segunda (Dres. Winder Velasco Canelas y Juan Edgar Balderrama Balderrama) © Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera (Dra. Evangelina Condori Valencia) Av, San Martin 089. Jordén, edifcio principal dal Palacio de Justicia, Mezanine - Teléfono y facsimil 4252304 Escaneado con CamScannerORGANO JUDICIAL 2 SALA PLENA "uaUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTIA ‘Cochabamba = Bolivia © Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda (Dres.Pio Gualberto Peredo Claros y Delina Irma Zurita Herbas) © Sala Penal Primera (Dres. Gonzalo Flores Céspedes y Zullma Raiza Garcia Basualdo) Sala Penal Segunda (Dr. Oscar Florero Florerc) # Sala Penal Tercera (Dres. Maria Giovanna Pizo Guzmén y Jesis Victor Gomzales Milan) * Sala Penal Cuarta (Dres. Pablo Antezana Vargas y Mariela Camacho Barrancos) © Sala Familiar, Nifier y Adolescencia (Dres. Gualberto Terrazas Ibéfier y Elisa Séncher Mamani) * Sala Constitucional Primera (Dres. David Clavijo Zurita y Gina Luisa Castellén Ugarte) # Sala Constitucional Segunda (Dres. Jeanett Norah Chamo Urquieta y Oscar Bladimir Ortiz Vargas) © Sala Constituctonal Tercera (Dres. Henry Maida Garcia y Leandro MamaniMamani) 312, TRIBUNALES DE SENTENCIA PENAL Tribunal de Sontencia Penal N° 3 (Dres. Marina Celina Herbas Herbas, Maria Eugenia Marquina Mencia y Ronald Colque Rubin De Calis) * Tribunal de Sentencia Penal N’ 4 (Dres. Elizeth Mireya Anterana Vera, Edder George Terceros Gabriel y Richard Ruly Rodriguez Flores) 343. JUZGADOS DE SENTENCIA PENAL Y JUZGADOS DE SENTENCIA. CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER ¢ Juxgado de Sentencia Penal N’ 4 (Dr.Samuel Vargas Siles) ¢ Juxgado de Sentencia Penal N° 9 (Dra Sofia Jenny Almanza Camacho) # Juzgado de Sentencia Penal N’ II (Dra. Mabel Leonor Gutiérrez Vallejos) * Juzgado de Sentencia contra la Violencia hacia la Mujer N’ 2 (Dra. Jhanneth Guillén Senzano) 314. JUZGADOS DE INSTRUCCION PENAL Y JUZGADOS CONTRA. LAVIOLENCIA HACIA LA MUJER ¢ Juxgado de Instruceién Penal N’ 2 (Dra. Rosario Beatriz Ororco Garcia) © Jusgado de Instruccién Penal N’ 5 (Dr. Wilson Gonzalo Saavedra Paniagua) © Juzgado de Instrucetén contra la Violencia hacia la Mujer N’ 1 de la Capital (Dr. Iver Fernando Gonzales Casano) . ‘Av. San Martin @sq. Jordén, edifcio principal del Palacio de Justicia, Mezanine - Teléfono y facsimil: 4252304 Escaneado con CamScannerORGANO JUDICIAL 3 SALA PLENA "Tuya UPATANENTAL TEA = * Jurgado de Instruccién Penal y contra la Violencia hacia la Mujer N’ Ide la EPISur (Dr, Fernando Milko Cardenas Cabero) 345,JUZGADODEEJECUCION PENAL # Jusgado de Ejecucién Penal N’ I (Dra.Zulema Almanza Salvaticrra) 316, JUZGADOS PUBLICOS EN MATERIA CIVIL # Jurgado Piblico Civil y Comercial N’ 1 (Dra. Maricel Violeta Guzmén Camacho) Juxgado Pitblico Civil y Comercial N’5 (Dra. Janeth Davila Mancilla) Juxgado Piblico Civil y Comercial N'Il (Dr. Clovis HugoEspinota Pelées) Juxgado Pitblico Civil y Comercial N’19 (Dra. Maria Elena Arias Molina)” Jurgedo Piblico Civil y Comercial y de Familia N’ I de la Zona Sud Este (Dra. Maria Yovana Ramirez Ramirer) ‘3.17, JULGADOS PUBLICOSEN MATERIA FAMILIAR 4 JusgadoPiblico de Familia N’ I (Dra. Jacl Mérida Avispe)’ # Juzgado Piblico de Familia N’ 6 (Dr. Marcelo Helmut Balderrama Torre:) # Juxgado Piblico de Familia N’Il (Dr. Carlos Miranda Pinto) © Juxgado Pablico Civil y Comercial y de Familia N’ I de la Zona Sud Este (Dra. Maria Yovana Ramirez Ramirez) 318 JUZGADOS PUBLICOS EN MATERIA DE NINEZ Y ADOLESCENCIA # Jurgado Piblico de la Niier y Adolescencia N’ 2 (Dra. Silvia Karina MelgarojoDo Lafuente) 319, JUZGADO DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL ‘© Juxgado de Partido de Trabajo y Seguridad Soctal N° 4 (Dr. Juan Pablo Amador Rivera) © Jungado de Partido de Trabajo y Seguridad Social N’5 (Dr.Roberto Daniel Vedia Martine) 32. EJEVALLEBAJO © Tribunal de Sentencia Penal N’ 2 de Quillacollo (Des. Salomé Guzman Texan, Richard Cruz Vargas y Ménica Patricia Ortuio Escalera) # Jugado de Sentencia Ponal N’ 2 de Quillacollo (Dra. Consuelo Margot Carrillo Claros) # Jingado de Instruccién Penal N’ I de Tiquipaya (Dr. Germén Saiil Pardo Uribe) ‘© Juxgado Piblico Civil y Comercial N’ 4 de Quillacollo (Dra. Angélica Scarlett Gallegos Arteaga) ‘Av, San Martin esq. Jordén,edificio principal del Palacio de Justicia, Mezanine - Teléfono y facsimil: 4282304 Escaneado con CamScannerORGANO JUDICIAL SALA PLENA ‘TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICA ‘Cochabamba - Bolivi Ss _ ‘© Jusgado Piblico Mixto de Familia e Instruccién Penal N’ 1 de Vinto (Dra. Melvy Judith Camacho Gurmén) * Jugado Piblico Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Nifer y Adolescencia, de Partido de Trabajo y Seguridad Social e Instruccién Penal N’ I de Santivaiier (Dra, Lenny Evelyn Drina Navia Lora) 33.EJEDELVALLEALTO + Jurgado Piblico Civil y Comercial y de Sentencia Penal N’ I de Tarata (Dr. Oscar Erasmo Cardenas Gémez) © Juzgado Pablico Civil y Comercial N” 1 de Cliza (Dr. Juan Grover Maita Amer)" © Suzgado Piblico Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Nifiex y Adbolescencia e Instn Penal N’ 1 de Arani (Dr. Juan Carlos Orozco. Alfaro)’ * Jurgado Pablico de Familia, de Partido del Trabajo y Seguridad Social N’1 de Punata (Dra. Grisel Alejandra Morén Tellex) 3A.EJEDELTROPICO Tribunal de Sentencia Penal N’ I de Ivirgarsama (Dres. Isis Karen Castillo Vela, Lucy Orellana Soria y Oscar Sandro Vera Vera) ‘© Juxgado Piblico Civil y Comercial y de Sentencia Penal N’ 1 de Villa Tunari (Dr. José Luis Davila Lafuente) * Juxgado de Instruccién Penel N’ I de Villa Tanari (Dr. Gualberto Quispe Alba) * Juxgado Pablico Civil y Comercial N’ 1 de Sacaba (Dra. Jacqueline ‘Aracely Bernal Martines) * Juxgado Pablico Mixto de Familia y de la Niet y Adolescencia N’ 3 de Sacaba (Dra. Milenka Verénica Butrén Verastegui) # Jurgado Pablico de Partido de Trabajo y Seguridad Social N’ 1 de Sacaba (Dr.Henry Milton Santos Alanes)” 35.CONOSUR ¢ Tribunal de Sentencia Penal N’ 1 - Juzgado Pablico de la Niier y Adolescencia y Sentencia Penal de Aiquile (Dres. Remberto Acosta Sandoval, José Antonio Arre Cortez y José Joaquin Claros Gomez) © Juzgado Pablico Civil y Comercial ¢ Instruccién Penal N° 1 de Totora (Dr. Lopez Ancalle Ramiro) ‘Av. San Martin esq. Jordén, edificio principal de! Palacio de Justcle, Mezanine - Teléfono y facsimil: 4252304 Escaneado con CamScannerORGANO JUDICIAL oI SALA PLENA TRIBUNAL DEPARTAMENTAL OE JUSTICU, ‘Cochabamba - Bolivia mmm REGION ANDINA * Jurgado Piblico Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la y Adblescencia, de Partido del Trabajo y Seguridad Social ¢ Instruceiéa Penal N’ Ide Arque (Dra. Jeanneth Acapa Huallata) ‘3.T.CONCILIADORES S.TLCAPITAL Y VALLE ALTO Conciliadora N’ Ide la Capital (Sharon Marie Arce Maraiién),asignada al Juxgado Piblico Civil y Comercial N’ 1 de la Capital; asimismo, coadyuvard con los procesos del Valle Alto. Conciliadora N’ 5 de la Capital (Eva Anel Ruiz Orsolini), asignada al Jurgado Paiblico Civil y Comercial N’ 5de la Capital Conciliador N’ 9 de la Capital (Maria Del Rosario Butrén Vildoso), asignada al Jusgado Piblico Civil y Comercial N’ Ide la Capital. Conciliador N° 13 de la Capital (Sergio Marco Gomales Condosi), asignado al Juzgado Piblico Civil y Comercial N° 19 de la Capital; asimismo, coadyuvaré con el Juzgado Piblico Civil y Comercial y de Familia N’ [dela Zona Sud Este. 572. VALLEBAJO Y REGION ANDINA Conciliadora N° 2 de Quillacollo (Ménica Mabel Torre: Vargas), asignada al Jurgado Piblico Civil y Comercial N’ 4 de Quillacollo; asimismo, coadyuvard con el Jusgado Piblico Misto Civil y Comercial, de Familia, de la Nifier y Adolescencia, de Partido de Trabajo y Seguridad Social e Instrucetén Penal N’ I de Santivaiier y la Regién Andina Juzgado Piblico Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Nifer y Adolescencia, de Partido de Trabajo y Seguridad Social e Instruccién Penal N’ Ide Argue). 373. TROPICO Coneiliadora N’ 1 de Sacaba (Giovana Castro Rodriguer), asignada al Jurgado Paiblico Civil y Comercial N’ Ide Sacaba.. Conciliadora N’ 1 de Villa Tunari (Zulema Urefia Pinto), asignada al Juxgado Pablico Civil y Comercial y de Sentencia Penal N’ 1 de Villa Tunani. 374.CONOSUR Conciliadora N’ 1 de Aiguile (Angela Whiney Sulzer Rios), asignada al Juxgado Piblico Civil y Comercial e Instrucciéa Penal N’ Ide Totora ‘Av. San Martin es9. Jord, edificio principal de! Palacio de Justicia, Mezanine - Teléfono y facsimil: 4252304 Escaneado con CamScannerORGANO JUDICIAL SALA PLENA ‘TRBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA rabamba - Bol CUARTO: Los Tribunales y Jurgados que quedarin de tumo en ol mes de diciembre de 2025 hardn uso de la Vacacién Judicial de 25 dias calendario del dia martes 00 de eneroal viermes 02 de febrero de 2024, inclusive. QUINTO: Considerando que todas las Salas del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba quedarén de tumno en el mes de diciembre de 2023, on razén al plan de descongestionamiento de Salas Ordinarias, éstas haran uso de la Vacacién Judicial de 25 dias de forma escalonada en los meses de enero y febrero de 2024, previa goordinacion con Sala Plena y la Unidad de Recursos Humanos del Consejo de la Magisteatura. En similar sentido, los funcionarios de apoyo jurisdiccional de Sala Plena haran uso de la Vacacién Judicial de forma escalonada en los meses de diciembre de 2025, eneroy febrero de 2024. SEXTO: Durante-l poriodo de la vacacién judicial: Las Salas, Tribunales y Juzgados anteriormente detallados quedaran de turno con todo su personal de apoyo jurisdiccional y equipos interdisciplinarios correspondientes. * El Presidente del Tribunal Departamental de Justicia, Dr. Winder Velasco Canelas,atenderé asuntos de Presidencia con el apoyo y asistencia del Secretario, Aaxiliar y Conserje de Presidencia, quiones haran uso de su vacacién de forma individual, provia autorizacién de Presidencia. © Los Servidores de apoyo jurisdiccional que no hayan cumplido un aio y un dia en sus funciones apoyarén a las Salas, Tribunales y Juxgados de turno, conforme a la distribucién establecida por Presidencia del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, en coordinacién con la Unidad de Recursos Humanes del Consejode la Magistratura. © Los Jueces que no hayan cumplido un ao y un dia en sus funciones que no formen parte de los tumos determinados, deberin prestar apoyo a las Salas, Tribunales y Juxgados de tueno, conforme al rol a ser elaborado por Presidencia del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, en coordinacién con la Unidad de Recursos Humans del Consejo de la Magistratura, ‘SEPTIMO: A partir del 04 de diciembre de 2025 y durante la vacacién judicial, las Acciones de Libertad se sorteardn entre las Salas, Juzgados o Tribunales que cumplen el turno. Las demas Acciones de Defensa Constitucional, presentadas on la Capital durante la vacacién judi Constitucionales de turno. se sortearan con normalidad entre las Salas ‘Av. San Martin esq. Jordén, edificio principal del Palacio de Justice, Mezanine - Teléfono y facsimil: 4262304 Escaneado con CamScannerORGANO JUDICIAL D kr, SALA PLENA ‘Cochabs © Los tramites o solicitudes de autorizacién de viaje deberdn ser sorteadas al Jurgadode turno,a partir del 04 de diciembre de 2025. © Durante el periodo de la vacacién judicial, no se ejecutard ningtin Mandamiento de Apremio en materia Civil, Familiar, Laboral, Mandamiento de Aprehenstén en materia Penal, salvo los emitidos por los Jueces de turno. Asimismo,a partir del O1 de diciembre de 2023 no se expediré ninguno de esos mandamientos, sin perjuicio de los que normalmente deban expedir los Jungados y Tribunales de tumo, Esta determinacién deberé ser puesta a conocimiento del Comando Departamental de la Polici respectoalla ejecuctén delosreferidos mandamientos. para que tomen los recaudos correspondientes OCTAVO: Los Tribunales y Juzgados en materia Penal, Nifier y Adolescencta, Familia y Laboral que hagan uso de la vacacién judicial colectiva, deberén remitir slo detenidos preventi domicili mi autorizacién de salida al trabajo y apremiados, a los Tibunales y Juxgados de la materia de tuo, conforme al siguiente detalle: 81. TRIBUNALES DE SENTENCIA CAPITAL, © El Tribunal de Sentencia N° 3 de la Capital conocera los procesos del Tribunal de Sentencia N’ 1 dela Capital; © El Tubunal de Sentencia N’ 4 de la Capital conoceré los procesos del Tribunal de Sentencia N’ 2 de la Capital; VALLEBAJO © El Tribunal de Sentencia N” 2 de Quillacollo conoceré los procesos del Tribunal de Sentencia N’ 1 de Quillacollo y Valle Bajo; TROPICO © El Tribunal de Sentencia N" | de Ivirgarzama conoceré los procesos del Tribunal de Sentencia N’ | de Sacaba y Tribunal de Sentencia N’ I de Villa Tunari. CONOSUR © El Tribunal de Sentencia N’ 1 - Juzgado Piblico de la Niter y Adblescencia y Sentencia Penal de Aiguile conocer los procesos del Cono Sur. 82. JUZGADOS DE SENTENCIA PENAL Y JUZGADOS DE SENTENCIA CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER CAPITAL ‘Av. San Martin esq, Jordén, edificio principal del Palacio de Justicia, Mezanine - Teléfono y facsimil: 4252304 Escaneado con CamScannerORGANO JUDICIAL A SALA PLENA ‘TROUWAL DEPARTAMENTAL DE JUSTIA ‘Cochabamba a * El Juzgado de Sentencia Penal N’ 4 de la Capital, conoceré los procesos de los Juzgados de Sentencta Penal Nos 1, 2y 3dela Capital; * El Juzgado de Sentencia Penal N” 9 de la Capital, conoceré los procesos de los Juzgados de Sentencia Penal Nos.5,6y 7 de la Capital; * El Juzgado de Sentencia Penal N" If de la Capital, conoceré los procesos de los Jurgados de Sentencia Penal Nos. 8,10 y 12 dela Capital; * El Juxgado de Sentencia contra la Violencia hacia la Mujer N° 2 de la Capital conoceré los procesos de los Juzgados de Sentencia contra la Viclencia hacia la Mujer Nos.1y 3dela Capital: VALLEBAJO * El Juzgado Sentencia Penal N" 2de Quillacollo conoceré los procesos de los Juzgados de Sentencia Penal Nos. 1,3 y 4de Quillacollo y los procesos del Valle Bajo; VALLEALTO * El Jusgado Piblico Civil y Comercial y de Sentencia Penal N’Ide Tarata conoceré los procesos del Valle Alto; TROPICO * El Juxgado Piiblico Civil y Comercial y de Sentencia Penal N" Ide Villa Tanariconoceré los procesos del Eje del Tr6pico; CONOSUR © El Tibunal de Sentencia N’ 1 - Juzgado Piblico de la Nuier y Adblescencia y Sentencta Penal de Aiguile conoceré los procesos del Cono Sue. 83, JUZGADOS DE INSTRUCCION PENAL Y JUZGADOS DE INSTRUCCION CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER CAPITAL «El Juzgado de lnstruccién Ponal N° 2 de la Capital conoceré los procesos de los Juxgados de Instruceién Penal Nos.1y 3de la Capital; # El Jxgado de Instruccién Penal N"5 de la Capital conocerd los procesos de los Jurgados de Instrucetén Penal Nos.4y 6 dela Capital; © El Juzgado de Instruccién contra Ja Violencia hacia la Mujer N° I de la Capital conoceré los procesos de sus similares Nos. 2y 3 dela Capital; y del Juxgado de Instrucetén contra la Viclencia hacia la Mujer N’ Ide acaba: © El Juzgado de lnstruceién Ponal contra la Violencia hacia la Mujer N" Ide Ja EPISur conocera los procesos de sus similares Nos. 2 3 de la EPI Sur, asi como del Juzgado de Instruccién Penal y contra la Violencia hacia la Mujer N' dela EPINorte; ‘Av. San Martin esq. Jordén, edificio principal del Palacio de Justicia, Mezanina - Teléfono y facsimil: 4252304 Escaneado con CamScannerORGANO JUDICIAL 9 ‘SALA PLENA ‘ROBUMAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICA ‘Cochabamba - Bol VALLEBAJO El Juxgado de Instruccién Penal N° Ide Tiquipaya conoceré los procesos de los Jungados de lnstrucetén Penal Nos. 1,2 3.de Quillacollo; * El Juxgado Piiblico Mixto de Familia ¢ lnstruccién Penal N" I de Vinto conocera los procesos de los Jurgados Piblicos de Familia, de la Nifex y ‘Adblescenciae lastruceién Penal Nos.1y 2de Colcapirhua; * El Juxgado Piblico Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Nuit y Aadolesconcia, de Partido de Trabajo y Seguridad Social e lnstruccién Ponal N' Ide Santivéier conoceré los procesos del Jurgado Piiblico Mixto Civil y Comercial, de Familia e Instruccién Penal N° I de Sipe Sipe y del Juzgado Pablico Civil y Comercial e Instruccién Penal N’ Ide Capinota; VALLEALTO * El Jingado Piiblico Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niet y Adolescencia ¢ Instruccién Penal N’ Ide Arani conoceré los procesos de los Jurgados de lastruceién Penal del Valle Alt; TROPICO # El Juxgado de lnstruceién Penal N’Ide Villa Tunart conocer los procesos de los Jurgados de Instruccién Penal del Eje del Trépico: CONOSUR # El Juxgado Piblico Civil y Comercial e lnstraccién Penal N" Ide Totora conocerd los procesos de los Juzgados de Instruccién Penal del Cono Sur (Aiguiley Mizque): REGION ANDINA * El Jurgado Piblico Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Nites y ‘Adolescencia, de Partido de Trabajo y Seguridad Social e lnstruccién Ponal IN Ide Argue conocers los procesos de los Juxgados de Instruccién Penal de Independencia, Morochata y Tapacari; 8A4.JUZGADOS PUBLICOS DELA NINEZ Y ADOLESCENCIA. CAPITAL © El Jusgado Piblico de la Niiier y Adolescencia N° 2 de la Capital conoceré los procesos de los Juzgados Pablicos de la Niiiez y Adolescencia Nos. 1 y 3 de la Capital y Juzgado Piblico Mixto Civil y Comercial, de Familia y Nifier y Adolescencia N’ 2 dela EPINorte; VALLEBAJO © El Jusgado Piblico Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Nitiez y Adolescencia, de Partido de Trabajo y Seguridad Social e Instruccién Penal Av, San Martin esq. Jordén, edificio principal del Palacio de Justicia, Mezani fono y facsimil: 4252304 Escaneado con CamScannerORGANO JUDICIAL Teer, SALA PLENA "TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICA ‘Cochabamba - Bol IN" I de Santivéitee conoceré los procesos de los Jusgados de Nivier y Adblescencia del Valle Bajo; VALLE ALTO © El Jurgado Pitblico Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niiex y ‘Adolescencia e Instruccién Penal N’ I de Arani conocers los procesos de los Iungados de Niet y Adolescencia del Valle Alto; TROPICO + El Juxgado Piiblico Mixto de Familia y de la Niiee y Adolescencia N’ Sde Sacaba conocera los procesos de los Juxgados de Nifiex y Adolescencia del Ejedel Trépicos CONOSUR © El Tribunal de Sentencia Penal Nf ~ Juzgado Piblico de la Niiex y Adolescencia y Sentencia Penal de Aiquile conoceré los procesos de los Iungados de Nifier y Adolescencia del Cono Sur; REGION ANDINA * El Jurgado Piblico Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niiex y Adolescencia, de Partido del Trabajo y Seguridad Social e Instruccién Penal N'Ide Argue conocers los procesos de los Jurgados de Nifier y Adolescencia dela Regién Andina; 85,JUZGADOS PUBLICOS DE FAMILIA CAPITAL Y CONOSUR © El Juzgado Piiblico de Familia N° Ide la Capital conoceré los procesos de los Juzgados Piblicos de Familia Nos.2,3 y 4 dela Capital;asi como el 50% de los procesos del Jurgado Piiblico Mixto Civil y Comercial, de Familia y Nifiezy AdolescenciaN’ 2de la EPINorte; © El Juxgado Piblico de Familia N" de la Capital conoceré los procesos de los Jurgados Piiblicos de Familia Nos.5,7 y 8 de la Capital; asi comoel 50% de los procesos del Juzgado Piblico Mixto Civil y Comercial, de Familia y Niiiez y Adolescencia N’ 2de la EPI Norte; © El Juxgado Pitblico de Familia N’ If de la Capital conoceré los procesos de Jos Juxgados Piblicos de Familia Nos. 9, 10 y 12 de la Capital; asi como los procetos de los Juxgados de Familia del Cono Sur; © El Jusgado Piblico Civil y Comercial y de Familia N° I de la Zona Sud Esto conocera los procesos del Juxgado Piblico Civil y Comercial y de Familia N’2de la Zona Sud Este y de los Jurgados Piiblicos de Familia Nos. 1 y 2dela EPISux, VALLEBAJO ‘Av. San Martin esq. Jordén, edificio principal del Palacio de Justicia, Mezanine - Taléfono y facsimil: 4252304 Escaneado con CamScannerORGANO JUDICIAL SALA PLENA ‘TRUBUVAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICA * El Jixgado Piblico Mixto de Familia e lnstruccién Penal N° I de Vinto conoceré los procesos de los Juzgados Piblicos de Familia Nos. 1,2 y 3 de Quillacollo y del Jurgado Piblico de Familia y de la Nifier y Adolescencia N’ Ide Tiguipaya; * El Juzgado Piblico Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Nites y Adolescencia, de Partido de Trabajo y Seguridad Social e Instruccién Penal N’I de Santivasies conoceré los procesos del Juxgado Pablico Mixto Civil y Comercial, de Familia e Instruccién Penal N’ 1 de Sipe Sipe, Jurgados Piblicos Mixto de Familia, Nifier y Adolescencia e Instruccién Penal Nos. 1 y 2 de Coleapirhua y Juzgado Piblico Mixto de Familia, de la Nifiex y Adolescencia, de Partido de Trabajo y Seguridad Social y de Sentencia PenallN’ Ide Capinota; VALLEALTO * El Jungado Piblico Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Nites y Adolescencia ¢ Iastruccién Penal N° I de Arani conoceré los procesos del Juzgado Piblico Mixto de Familia, de la Nifier y Adolescencia e Instruccién Penal N’ 1 de Tarata y Jusgado Piblico de Familia y de Sentencia Penal NI de Cliza; * El Jugado Piblico de Familia, de Partido del Trabajo y Seguridad Social NI de Panata conoceré los procesos del Juxgado Piblico Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Nisier y Adolescencia, de Partido de Trabajo y Seguridad Social e Instruccién Penal N’ 1 de Anzaldo y Jusgado Piblico Mixto de Familia, de la Nifier y Adolescencia y Sentencia Penal N’ 1 de Tirague; TROPICO © El Juxgado Pibblico Mixto de Familia y de la Niiies y Adolescencia N3de Sacaba conoceré los procesos de los Juzgados de Familia del Eje del Tropico; REGION ANDINA © El Juxgado Piiblico Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niiies y Adblescencia, de Partido del Trabajo y Seguridad Social e lnstruccién Penal NI de Argue conocera los procesos de los Juxgados de Familia de la Regién Andina (Independencia, Morochata, Argue y Tapacari) 86, JUZGADOS DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL CAPITAL YCONO SUR © El Juxgado de Partido de Trabajo y Seguridad Social N* 4 de la Capital conocerd los procesos de los Juzgados de Partido de Trabajo y Seguridad Social Nos. 1 y 2 de la Capital, asi como el 50% de procesos del Juzgado ‘Av. San Martin esq. Jordén, edifcio principal del Palacio de Justicia, Mezanine - Teléfono y fecsimil: 4252304 Escaneado con CamScannerORGANO JUDICIAL 2 SALA PLENA {TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICA ‘Cochabamba - Boli Pablico Civil y Comercial y de Partido del Trabajo y Seguridad Social N’ 1 de Aiquile y Juer Técnico (Cono Sur} El Jungado de Partido de Trabajo y Seguridad Social N”5 de la Capital conocerd los procesos de los Juzgados de Partido de Trabajo y Seguridad Social Nos. 3 y 6 de la Capital, asi como ol 50% de procesos del Juxgado Piblico Civil y Comercial y do Partido del Trabajo y Seguridad Social N’1 de Aiguiley Juez Técnico (Cono Sur) VALLEBAJO © El Jangado Piblico Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Nites y Adblescencia, de Partido de Trabajo y Seguridad Social e lastruccién Penal IN" I de Santivéier conocers los procesos de los Juzgados en materia de Trabajo y Seguridad Social del Valle Bajo; VALLEALTO * El Jazgado Piblico de Familia, de Partido del Trabajo y Seguridad Social N*I de Panata conoceré los procesos de los Jurgados Mixtos en materia de Trabojo y Seguridad Soctal del Valle Alto; TROPICO # El Juzgado Piiblico de Partido de Trabajo y Seguridad Social N" I de Sacaba conoceré los procesos de los Juxgados Mixtos en materia de Trabajo y Seguridad Social del Tropico; Las Secretarias y los Secretarios de los Tribunales y Juzados tienen Ja obligacién de remitir los casos con detenidos preventivos, detenidos domiciliarios que no tengan ‘autorizacién de salida al trabajo y apremiados, a los Juzgados y Tribunales de tuo indicados precedentemente, hasta el dia viemes O1 de diciembre de 2025, indefectiblemente, bajo responsabilidad funcionaria, aclarando que los titulares de los Juzgados de turno efectuarén el control jurisdiccional dentro de dichas causas, en caso de ser necesario. En caso de que algiin Tribunal 0 Jugado no se encuentre expresamente consignado en el detalle que antecede, las remisiones de los procesos deberda realizarse conforme al orden de las suplencias legales, dentro del mismo astento judicial, al del asiento judicial mas cercano dentro el mismo eje ola capital. NOVENO: Los Tribunales y Juzgados en materia Penal, Nifiez y Adolescencia, Familiar y Laboral que hagan uso de la Vacacién Judicial en enero de la Gestién 2024, deberdn remitir sélo las causas con det revent domiciliaric note aut én de salida al trabajo y apremiados,« los Tribunales y Juzgados de Ja materta respectiva, conforme al orden de suplencia legal dentro del mismo asiento ‘Av, San Martin esa. Jordén, edifcio principal del Palacio de Justicia, Mazanine - Teléfono y facsimil: 4252304 Escaneado con CamScannerORGANO JUDICIAL SALA PLENA “TUBUNAL DEPARTAMENTAL Of JUSTICA ‘Cochabamba - Bolivia judicial, al del asiento judicial més cercano dentro el mismo ejeo la capital, en ese orden, el dia viemes 05 de enero de 2024, indefectiblemente, bajo responsabilidad. funcionaria, DECIMO: Durante el periodo de la Vacacién Judicial del primer y segundo ‘6rupo se continuaré el orden secuenctal establecido para el Rol de tumnos de Tribunales xy Jusgados on materia Penal, Violencia y de la Nifier y Adolescencia, dispuesto por las Circulares de Sala Plena Nos. 02/2025, 05/2025 (modificada por la Circular N° 05/2025) y 04/2023, excluyendo a aquellos Tribunales y Jurgados «que ingresen de vacacién en el mes de diciembre de 2025 y enero de 2024, respectivamente, hasta la emisign de las nuevas Circulares relativas al Rol de turnos de la Gestién 2024. DECIMO PRIMERO: Las Secrotarias y Secretarios de las Salas, Tribunales y Juzgados, tienen la obligaciéa de dejar constancia la fecha de inicio de la vacacién judicial y dela reanudacién de labores en cada expediente, mediante a nota respectiva, ojo responsabilidad funcionaria. Asimismo, las Secretarias y Secrotarios de las Salas, Tribunales y Juxgados que qquedarén de tumo tienen la obligacién de publicar la presente Circular en un lugar visible en sus respectivas Secretarias, para conocimientode los Abogados y igantes. DECIMO SEGUNDO: Los servidores publicos dependientes de las unidades administrativas del Tribunal Departamental de Justicia harén uso de su derecho a la vacacién de forma individual, previa autorizacién de Presidencia y la Unidad de Recursos Humanos del Consejo de la Magistratura. Para fines de coordinacién, péngase a conocimiento del Tribunal Supremo de Justicia, Consejo de la Magistratura, Representacién Distrital y Unidad de Recursos Humanos del Consejo de la Magistratura, Direccién Administrativa y Financiera, Salas, Tribunales y Jurgados de este Distrito Judicial, Jelatura de Servicios Judiciales, Plataforma de Atencién ¢ Informaciones, Encargada Departamental de la Oficina Gestora de Procesos y otras unidades del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba; Tribunales Departamentales de Justicia de todo el pais, Ministerio Pablico, Defensa Piiblica, Direccién Departamental dol Régimen Penitenciario, Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional, Comando Departamental de la Policia, Autoridades Departamentales, Administrativas, Colegio de Abogados, Abogados y Litigantes. Se encomienda al Encargado de la Unidad de Comunicacién Social, Prensa y Protocolo del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, la difusién de la Jordén, fono y facsimil: 4252304 Escaneado con CamScannerORGANO JUDICIAL cry ‘SALA PLENA ‘RUBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTIA ‘Cochabamba - Bolivia — presente Circular a las instituciones piblicas involueradas on la administracién de Justicia y pablico.en general. Cochabamba, 25 de octubre de 2025 a Dr. Winder Velasco Canelas ram PRESIDENTE mA Deas OE usa eae ‘Av. San Martin esq, Jordén, edifcio principal del Palacio de Justicla, Mezanine - Teléfono y facsimil: 4252304 Escaneado con CamScanner