PRACTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

CARLOS ARELLANO GARCíA

DOCTOR EN DERECHO, PROFESOR TITl:LAR DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, DE
DERECHO INTERNACIONAL p(;BLICO Y DE AMPARO EN LA FACULTAD DE DERECHO DE LA
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO

,
PRACTICA FORENSE
CIVIL Y FAMILIAR

Decimosexta edición

EDITORIAL PORRÚA, S. A.
AV. REPÚBLICA ARGENTINA, 15
MÉXICO, 1995
 Primera edición, 1981

Copyright © 1995, por

Carlos ARELLANO GARCÍA
Playa Mirador 470, Col. Militar Marte
08830 México, D. F.

Esta edición y sus características son propiedad de

EDITORIAL PORRúA, S. A.
Av. República Argentina, 15, 06020 México, D. F.

Derechos reservados

Queda hecho el depósito que marca la ley

ISBN 968-432-593-2

IMPRESO EN MÉXICO
PRINTED IN MEXICO
 PRÓLOGO

El profesional de la abogacía, en su etapa de estudiante y en los inicios de su

actividad, requiere de una obra orientadora que le facili~ el dominio de la técnica
especializada que se utiliza para la redacción de escritos dirigidos a la autoridad
judicial.
Se ha generalizado la idea de que las materias civil y familiar presentan ma-
yor desarrollo de pequeños detalles importantes. Hay gran posibilidad de que,
quienes así pi,ensan tengan razón por lo que, es recomendable que los estudiantes
y los jóvenes profesionistas cuenten con una pauta que coadyuve -con ellos en el
complejo mundo del litigio.
El autor de e5ta obra, está consciente de los escollos que presenta realizar un
trabajo que satisfaga las necesidades antes enunciadas pero, sabe que la experien-
cia puede ser transmitida a través del lenguaje escrito. Por ello, aprovecha las
enseñanzas que la vida le ha aportado en veintiséis años de ejercicio profesional
como abogado po5tulante, con unos paréntesis en que desempeñó la judicatu-
ra, como juez y como magistrado. Ha conocido de los titubeos de los estudiantes
ávidos de aprendizaje, en sus primeras experiencias, de la época en que él fue
estudiante y de aquella etapa en que dirigió un Bufete Jurídico Gratuito para que
los Pasantes de D.erecho, conocieran el lado práctico de la carrera.
Durante el largo ejercicic profesional se acumulan experiencias basadas en ca-
sos reales. Tales vivencias tomadas del mundo circundante, después de una mo-
derna revisión del estilo utilizado en la redacción de escritos, de una ojeada a la
legislación aplicable que se invoca en cada escrito, así como de una búsqueda
de la jurisprudencia definida existente, las hemos proyectado en los modelos de
escritos que presentamos a la consideración de nuestros jóvenes colegas.
Los modelos de escritos y de otros actos procesales han pasado por el tamiz
de la realidad. Han existido los casos en los que esos escritos se han presentado,
no han tenido como base la inspiración novelística. Se han desprendido de la
práctica cotidiana. Para la buena guarda del secreto profesional hemos hecho al-
gunas variaciones de detalle y hemos asentado nombres ficticios de litigantes, de
abogados, de notarios públiccs, de jueces, de secretarios, de actuarios, de testigos,
de peritos. Hemos puesto números falsos de cédulas profesionales, domicilios su-
puestos. Ha sido arbitrario el monto de las sumas reclamadas. En lo posible hemos
conservado fidelidad con la realidad por lo que se refiere al problema jurídico
planteado. Para la elaboraci.ó'n de los modelos hemos incursionado en el archivo
que formamos en el transcursQ de nuestra vida profesional. Hemos cons,eruado los
expedientes de casos reales y después de haber agrupado los litigios en una clasi-
ficación lo más idónea posible, hemos redactado los modelos que aglutina esta obra
 PRÓLOGO

Conviene que advirtamos a los jóvenes abogados y estudiantes que nos favo-
rezcan con el uso de este libro que, todos los casos concretos son diferentes. D.e
allí que, el m,odelo de escrito sólo es una directriz adaptable· a las peculiaridades
propias del caso en que habrán de intervenir.
De los modelos de escritos que hemos formulado se deduce el problema jurí-
dico que ha tnenester de la intervención judicial, en lo civil y en lo familiar. Co-
nocer esa problemática jurídica es útil para la formación del criterio jurídico. Por
eso hemos procurado que los escritos n.o lleven sólo forma sino también contenido.
Es interesante observar cuáles son los problemas que la sociedad lleva a los tri-
bunales.
Juzgamos que los catedráticos de Derecho Procesal Civil y de Te·oría General
del Proceso pueden utilizar el material casuístico contenido en esta obra para
completar en lo pragmático sus enseñanzas de la parte teórica de sus respectivos
cursos. Los estudiantes de Derecho, guiados por su profesor, están en condiciones
de especular sobre los problemas controvertidos que se exteriorizan en todas las
etapas y detalles de los procedimientos civiles y familiares. Los escritos sugieren
vida real, cuyo conocimiento debe obtenerse para servir mejor a la colectividad.
En ,;ada capítulo pretendemos aludir a la jurisprudencia definida de la Su ..
prema Corte de Justicia de la Nación. Se trata de Derecho vigente que no puede
soslayarse. Tal jurisprudencia ti:ene el vigor normativo propi.o para imponer reglas
de conducta . .Por tanto, hcrnos seleccionado en cada tema procesal las disposicio-
nes jurisprudenciales aplicables. De esta manera, el estudiante de Derecho y el
joven abogado conocerá los cauces marcados por la jurisprudencia y estará en
condiciones de apegarse a ella, independientemente de que adquirirá una noción
más completa del marco jurídico en el que habrá de desenvolver su actividad
forense.
Combatimos con esta obra la inseguridad en la que pueden verse inmersos aque-
llos que la vida no les ha brindado la oportunidad de practicar la carrera. Estar
impregnado más o nunos ampliamente de conocimientos teóricos y no haber fe ..
nido contacto con el mundo forense produce una frustración profesional. Este
es el objetivo del libro, proporcionar una visión al mundo de la práctica jurídica
en el terreno forense civil o familiar.
Desde ángulo diverso, sabemos de abogados expertos en una especialidad como
la penal~ la laboral, la administrativa, la fiscal, la agraria y que la vida no les ha
llevado a practicar la materia civil o familiar. También para ellos está escrita esta
modesta obra. Asimismo, el libro estd dirigido a los abogados que se han alejado
del ejercicio J;ráctico de la carrera y que por razones de destino,· en un momento
dado, deben reiñiciar el ejercicio profesional en el que se sienten enmohecidos.
En lugar de revisar sus viejos expedientes y modernizar sus escritos, podrán con-
sultar esta obra. En el fondo del libro yace un espíritu de servicio a nuestros co 4

legas.
En el terreno procesal civ1 ✓ esta obra, _al lado de nuestros Ubros Teoría Ge~
neral del Proceso y de Derecho Procesal Civil Segundo Curso completa nuestras
aspiraciones de tocar los temas teóricos y prácticos del Derecho Procesal Civil.
Para la redacción de los escritos hemos propendido a la mayor sencillez y fun-
cionalidad. Hemos eliminado el reb1lScamiento y hemos tratado de que el lenguaje
sea clara :r directo.
 PRÓLOGO IX

El uso de los modelos de escritos, aún para quienes dominan los trámites ci-
viles y familiares, produce utilidad pues le ahorrará tiempo y esfuerzo. Asimismo,
les auxiliará a la rápida localizaci6n de preceptos aplicables y les reccrdará ciertos
detalles que, en caso de urgencia podrían olvidarse.
La obra humana por na-turaleza es falible. En consecuencia, nosotros anticipa-
mos nuestro reconocimiento a quienes nos marquen nuestros errores y a quienes
nos hagan sugerencias tendientes al mejoramiento futuro de este libro.

PRÓLOGO A LA SEGUNDA EDICIÓN

Expreso profunda gratitud a mis colegas abogados y a los estudiantes de Dere-

cho que me han favorecido con la lectura de esta obra y que, en breve plazo, hi-
cieron posible una segunda edición.
Para propender al mejoramiento del libro he realizado una revisión minuciosa
de su texto y he tratado de eliminar el mayor número de erratas.
Me ha estimulado el comentario positivo que me han hecho llegar algunos
compañeros de profesión. Han coincidido en señalar que la ,obra les ha sido útil
en el ejercicio profesional y les ha satisfecho que los datos aportados estén im-
pregnados del sello de la autenticidad. Para ellos es obvio que los modelos de es-
crit-0s tuvieron vivencia en los litigios ante los tribunales.

PRÓLOGO A LA TERCERA EDICIÓN

Reiteramos a los estudiantes de Derecho y a los j6venes abogados postulantes

nuestro profundo reconocimiento por habernos favorecido con la lectura y apro-
vechamiento práctico de esta obra, lo que ha permitido esta tercera edición.
Nos sentimos muy alentados con el interés de los usuarios de la obra; ello nos
estimula a continuar nuestra tarea aportativa en el género de la práctica forense.
A ese respecto, ya se public6 la Práctica Forense del Juicio de Amparo y ya tra-
bajamos en la Práctica Forense Mercantil.
El objetivo último de la investigación jurídica en los terrenos de la práctica
profesional es servir de mejor manera a la colectividad.

PRóLOGO A LA CUARTA EDICIÓN

Hemos recibido atentas manifestaciones expresas, de jóvrnes estudiantes de

Derecho y de colegas de la abogada, en el sentido de que les ha sido útil esta
obra en sus actividades docentes y profesi-onales, respectivamente. Por nuestra par-
te, les exteriorizamos nuestro profundo reconocimiento por habernos favorecido
una vez más con la lectura y aprovechamiento pragmático de esta obra.
X PRÓLOGO

Al final de esta edición, agregamos como apéndice el Decreto por el que re-
forma, adiciona y .deroga diversas disposiciones ·del Código Civil para el Distrito
Federal en Materia Común y para toda la República en Materia Federal, del
Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal; de la Ley Orgánica
de los Tribunales de Justicia del Fuero C-0mún del Distrito Federal; y del Códi-
go de Comercio. Este Decreto se publicó en Diario Oficial de 27 de diciembre de
1983 y entrará en vigor hasta el día JIJ de octubre de 1984, según su primer ar-
tículo transitorio. La tramitación de los juicios iniciados antes de la fecha prevista
para la entrada en vigor del Decreto- se regirá por las disposiciones que se modi-
fican o derogan mediante dicho ordenamiento.
Asimismo, en esta cuarta edición se contiene como apéndice el Decreto que
reforma y deroga diversas disposiciones contenidas en el Código Civil para el
Distrito Federal en Materia Común, y para toda la República en Materia Fede-
ral y en el Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal. Este De-
creto se publicó er. Diario Oficial de 27 de diciembre de 1983. Este ordenamiento
entrará en vigor 90 días después de su publicación en el Diario Oficial de la Fe-
deración. Además, la tramitación de los juicios iniciados antes de la fecha prevista
para la entrada en vigor del Decreto se regirá por las disposiciones que se modi-
fican o derogan mediante el Decreto.
Cuando ya se inicie la vigencia de los citados Decretos, en futura edición de
esta obra., si no hay diferición o suspensión de la iniciación de vigencia prevista,
adaptaremos los modelos de escritos a las disposiciones modificatorias o deroga-
torias.
Como lo anunciamos en el prólogo a la edición anterior ya hemos concluido
y entregado a la editorial nuestra obra de Práctica Forense Mercantil., ccn la que
completamos nuestra tarea que coadyuva con los litigantes de los tribunales civiles.
Nos daremos por muy bien servidos con la utilidad que pueda prestar esta
obra en el aprendizaje de los estudiantes de Derecho y en el cotidiano esfuerzo
profesional de nuestros amables colegas.

PROLOGO A LA QUINTA EDICIÓN

Una vez más exteriorizamos nuestra gratitud a los estudiantes y Jovenes cole-
gas de la abogacía por habernos favorecido con la lectura de nuestra obra, lo que
nos permite preparar nueva edición.
El 25 de marzo de 1984 entró en vigor el Decreto publicado en Diario Oficial
de 27 de diciembre de 1983, que· reformó y derogó diversas disposicWnes conte-
nidas en el Código Ciuil para el Distrito Federal en materia común, y para toda
la República en materia federal, y en el Código de Procedimientos Civiles para
el Distrito Federal., ya que el artículo primero transitorio estableció la entrada en
vigor 90 ,días después de su publicación.
Por la importancia que tiene para el abogado postulante, destacaremos los as-
pectos más sobresalientes de las reformas, mismos que tomará en cuenta al redac-
tar sus demandas y escritos: ·
 PRÓLOGO XI

-El artículo 163 del Código Civil define el domicilio conyugal como el lugar
establecido de común acut:rdo por los cónyuges, en el cual ambos disfrutan de
autoridad propia y consideraciones iguales.
-El esposo y la esposa requieren de la autorización del otro cónyuge, en lo
relativo a los actos de administración y de dominio de los bienes comunes ( Ar-
tículo 172 del Código Civil).
-Se faculta al Juez de lo familiar para resolver el desacuerdo sobre la ad-
ministración de la sociedad conyugal (Articulo 194 del Código Civil).
-Queda suprimida totalmente· la posibilidad de cobro de un cónyuge al otro
por servicios personales, por consejos o por asistencia ( Artículo- 216 del Código
Civil).
--Se da firmeza definitiva a las donaciones entre cónyuges, pues antes sólo se
confirmaban con la muerte del donante ( Articulo 232 del Código Civil).
-A juicio del juez se pueden revocar las donaciones entre consortes, mientras
subsista el matrimonio, cuando haya causa justificada para ello ( Articulo 233).
-Antes de reclamar el divorcio por enajenación mental incurable, es necesa-
rio obtener previa declaración de interdicción que se haga respecto del cónyuge
demente ( Articulo 267, fracción VII del Código Civil).
-En los términos de la fracción XII del artículo 267 del Código Civil, para
demandar el divorcio por incumplimiento de obligaciones alimentarias no es ne-
cesario agotar previamente procedimientos tendientes a su cumplimiento.
-Es importante señalar de manera singular que se agregó una causal más de
divorcio necesario, que facilita el divorcio, comprendida en la fracción XVIII
del articulo 267 del Código Civil: La separación de los cónyuges por más de dos
años, independientemente del motivo que haya originado la separación, la cual
podrá ser invocada por cualesquiera de ellos. Entendemos que esos dos años han
de computarse a partir de la entrada en vigor de esa fracci6n XVIII y no antes.
-Respecto al divorcio por mutuo consentimiento, se modificó la fracción IV
del articulo 273 del C6digo Civil a efecto de que en el convenio se prevean los
alimentos que un cónyuge pagará al otro; después de ejecutoriad,o el divorcio, an..
tes se preveían sólo los alimentos durante el procedimiento. Por supuesto que se
examinará la operancia de esos alimentos en los términos .del artículo 288 dt'l
mismo ordenamiento.
-Las reformas aclaran que no se considerará perdón tácito la mera suscrip-
ción de una solicitud de divorcio· voluntario, ni los actos procesales anteriores
( Articulo 279 del Código Civil).
--Se agreg6 un segu,¡do párrafo al articulo 282, fraccufo VI del Código Ci-
vil, para establecer que, saluo peligro grave para el normal desarrollo de los hijos,
los menores de siete años deberán quedar al cuidado ,de la madre.
-Prevalece una mayor flexibüidad en el criterio del juez, en lo que hace a
fijar en la sentencia de divorcio la situación de los hijos, ya sin sujeción a las es-
trictas y rígidas reglas que antes se estáblec/an en el articulo 283 del Código Civil.
XII PRÓLOGO

-En el divorcio necesario, el juez, tomando en cuenta las circunstancias del

caso y entre ellas la capacidad para trabajar de los cónyuges, y su situación eco-
nómica, sentenciará al culpable al pago de alimentos en favor del inocente ( Ar-
tículo 288 del Código Civil). Desaparece la limitación anterior en el sentido de
que el cónyuge inocente perdía el derecho a alimentos por no vivir honestamente
o por contraer nupcias.
-En el supuesto de divorcio por ,mutuo conse-ntimienro, la ·mujer tiene dere-
cho a recibir alimentos por el mismo lapso de duración de'l" matrimonio, derecho
que disfrutará si no tiene ingresos suficientes y mientras no contraiga nuevas nup-
cias o se .una en concubinato (Artículo 288 del Código Civil). El misnw derecho
se concede al varón que se encuentre imposibüitado para trabajar y carezca de
ingresos suficientes, mientras no contraiga nuevas nupcias o se una en· concubi-
nato. Antes de la reforma, en el divorcio por mutuo consentimiento, salvo pacto
en contrario, los cónyuges no tenían derecho a pensión alimenticia ni a indemni-
zación por daños y perjuicios.
-Una reforma de enorme trascendencia es la prevista por el artículo 311 del
Código Civil: Determin-ados por convenio o sentencia, los alimentos tendrán un
incremento automático mínimo equivalente al aumento porr:entual del salario mí-
nimo diario vigente en el Distrito Federal, salvo que el deudor alimentario de-
muestre que sus ingresos no aumentaron en igual proporción. En este caso, el in-
crementó en los alimentos se ajustará al que realmente hubiese obtenido el deudor.
Estas prevenciones deberán expresarse siempre en la sentencia o convenio corres-
pondiente.
-Pa:ra asegurar los alimentos se amplían las formas de hacerlo y se agrega
una facultad discrecional del juez que permite emplear cualesquiera otra forma
de garantizar los alimentos, siempre que sea suficiente, a juicio del juez (Artícu-
lo 317 del Código Civil).
--Se consagra el derecho a heredar del concubinario (Artículo 1602 del Có-
digo Civil).
-En juicio de divorcio es necesario ratificar el escrito por el que se confiese
la demanda o por el que se manifieste conformidad con la contestación de la
demanda (Artículo 274 del Código de Procedimientos Civiles).
-En el articulo 941 del Código de Procedimientos Civiles se establece, en el
segundo párrafo, la suplencia de las partes en lo que atañe a sus planteamientos
de derecho.
Por otra parte, el Je de octubre de 1984 entró en vigor el Decreto Publicado
en Diario Oficial de 27 de diciembre de 1983, por el que se reforman, adicionan
y derogan diversas disposiciones del Código Civil para el Distrito Federal; del
Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal; de la Ley Orgánica
dt; los Tribunales de Justicia del Fuero Común del Distrito Federal; y del Có-
digo de Comercio.
Estas últ;mas reformas son de inusitada trascendencia para el abogado postu-
lante y, para su mejor comprensión y aplicación en los escritos respectivos, nos
permitimos sintetizarlas· de la siguiente manera:
 PRÓLOGO XIII

-Se pone fin a la perrogativa que tenía la parte actora de elegir el juzgado
civil o familiar que prefería entre los juzgados civiles o familiares del Distrito Fe-
deral, para iniciar un procedimiento.
-A partir de las reformas, el escrito que inicie un procedimiento deberá ser
presentado en la oficial/a de partes común de la rama familiar o de la rama civil.
-La oficialía de partes común para cada una de las ramas citadas turnará
el escrito por el que se inicie un procedimiento al juzgado que corresponda, para
su conocimiento. Este turno se hará en forma progresiva.
--La oficialía de partes común para cada una de las ramas ( civil o familiar)
recibirá los escritos pósteriores al inicial, si se presentaren fuera de -las horas há-
biles a que se refiere el artículo 64 del Código de Procedimientos Civiles para el
Distrito Federal (de las siete a las diecinueve horas).
-Al Secretario que no dé cuenta con los escritos presentados, a más tardar
<{entro de las veinticuatro horas de su presentación, se le aumenta la sanción de
diez pesos a un día del salario que perciba.
-Las actuaciones judiciales deben sujetarse al horario del artículo 64 del or-
denamiento procesal citado, o sea, de las siete a las diecinueve horas.
-Al demandante se le considera sometido tácitamente por el hecho de ocu-
rrir al juez en turno, entablando su demq.nda.
--Desaparece la re·cusación sin causa y sólo se admite la recusaci6n fundada
en causa legal. Tal recusación con causa puede interponerse desde el escrito de
contestación de la demanda hasta diez días antes de dar principio a la audien-
cia de ley, a menos que, comenzada la audiencia, o hecha la citaci6n, hubiere
cambiado el personal del juzgado,
-Se previene una muy elevada multa para el caso de que se declare impro-
cedente o no probada la causa de recusación, y que puede llegar hasta quince
días de salario m!nimo general diario vigente en el 1)istrito Federal si fuere juez
de lo civil o de lo familiar y hasta treinta días si fuere Magistrado. Para que se dé
trámite a la recusación debe exhibirse billete de depósito o caución en efectivo
por el máximo de la multa.
-En materia arbitral., en cuanto a jurisdicción (Jue no tenga el árbitro y para
la ejecución de la sentencia y admisión de recursos es competente el . juez desig..
nado en el compromiso, y a falta de éste el que esté en turno.
-En lo que hace a la competencia por cuantía, en materia civil, se da com..
petencia a los Jueces de Paz para conocer de los juicios cuya cuantía no exceda
de 182 veces el salario mínimo diario general vigente en el Distrito Federal. Para
estimar el interés del negocio regirán las siguientes reglas:
A) Se entenderá a lo que el actor demanda;
B) Los rédit-0s, daños y perjuicios no serán tenidos en consideración si son
posteriores a la presentación de la demanda, aun cuando se reclamen en ella;
C) Cuando se demande el cumplimiento de una obligación en prestaciones
periódicas, se computará el 'Dmporte de las prestaciones de un año, a no ser que
se trate de prestaciones vencidas, en cuyo caso se estará a su monto total;
XIV PRÓLOGO

D) Si se dudare del valor de la cosa demandada o del interés dél pleÜo~ an-
tes de expedirse la cita para el demandado, el juez oirá el dictamen de uii ·perito
que él mismo nombrará a costa del actor. ·
-Se da competencia a los Jueces de lo Civil para conocer de loS juicios con-
tenciosos· que versen sobre la propiedad o demás derechos reales sobre inmuebles,
siempre que el valor de éstos sea mayor de 182 veces el salario mínimo diario ge-
neral,. vigente en el Distrito Federal y de los demás negocios de jurisdicción con-
tenciosa, común y concurrente, cuya cuantía exceda de 182 veces el salario mínimo
diario general vigente en el Distrito Federal y de las diligencias preliminares de
consignación cuando el valor de la cosa o la cantidad que se ofrezca tenga la
cuantía antes indicada.
-Se faculta al Presidente del Tribunal Superior de Justicia para dictar todas
las medidas necesarias para la organización y funcionamiento de las oficialías de
partes.
-En el personal de los Juzgados de lo Civil se incluye a los pasantes de Dere-
cho que cumplan su servicio social y que asigne d Pleno del Tribunal. El Pleno
determinará los requisitos que deben satisfacer los pasantes de Derecho para cum- 1

plir con su servicio social y podrá facultarlos para practicar notificaciones perso-
nales con excepción de emplazamientos a juicio.
Por Decreto publicado en Diario Oficial de 2 de octubre de 1984, se reformó
e! artículo segundo del Título Especial de la Justicia de Paz del Código de Pro-
cedimientos Civiles del Distrito Federal y el artículo 97 de la Ley Orgánica de
los Tribunales de Justicia del Fuero Común del Distrito Federal para extraer
de la competencia de los Jueces de Paz, en materia civil, todo lo relativo a la ma-
teria de arrendamiento de inmuebles, que será de la competencia de los jueces
de primera instancia. También se exceptuaron los interdictos y los asuntos com-
petencia de los jueces de lo familiar.
Según Acuerdo del Pleno del Tribunal Superior de Justicia, publicado en el
Boletín Judicial, se estableció el procedimiento ante las Oficialías de Partes Co-
mún y se crearon las formas F 1 y F 2, transcribiéndose el text-0 del acuerdo y de
las formas en el apéndice de esta obra.
Hemos adaptado los modelos de escritos a las reformas procesales, después de
una revisión general de toda la obra, con la única salvedad de que no tocamos
las cantidades que se citan en ocursos y en resoluciones en virtud de que, en la
actualidad, la cuantía ya no es fija puesto que, cada vez que se incrementa el
salario mínimo cambia el elemento que sirve de cálculo para determinar la com~
petencia entre jueces de lo civil"- y juzgadores de paz. Por tanto, lo recomendable
es que, antes de presentarse la demanda se verifique aritméticamente el monto 1

de lo reclamado para de ahí derivar si la demanda patrimonial se presenta ante

uno u otro juez.
Es motivo de sugerencia especial, que se revisen las instrucciones que aparecen
1

al dorso de las formas F 1 y F 2 antes de presentar los escritos correspondientes.

 PRÓLOGO XY

ADVERTENCIA PRELIMINAR A LA QUINTA EDICIÓN

Durante la preparación de esta quinta edición se produjeron importantísimas

reformas que deberá tomar en consideración el abogado postulante al redactar
sus escritos.
Por tanto~ al final de la quinta edición se agregan como partes integrantes del
Apéndice tales reformas, a saber:
-Decreto publicado en Diario Oficial de 21 de enero de 1985, por el que se
reforman, adiciona'n y derogan diversas disposiciones de la Ley Orgánica de los
Tribunales de Justicia del Fuero Común del Distrito Federal y del Código de
Procedimientos Civiles para el Distrito Federal.
-Decreto publicado en Diario Oficial de 7 de febrero de 1985, que contiene
reformas y adiciones a diversas disposiciones relacionadas con inmuebles en arren-
damiento.
-Acuerdo del Honorable Pleno del Tribunal Superior de Justicia del Distri-
to Federal, de 20 de febrero de 1985, publicado por tres días consecutivos en el
Boletfn Judicial, en culya virtud, el día 26 de febrero de 1985 empezaron a fun•
cionar quince juzgados del arrendamiento inmobiliario.
En consecuencia~ los escritos que planteen cuestiones de arrendamiento debe-
rán dirigirse al correspondiente juez de arrendamiento inmobiliario.

PRÓLOGO A LA SEXTA EDICIÓN

De nueva cuenta expresamos nuestro profundo reconocimiento a los estudian-

tes de Derecho y a nuestros colegas de profesión por el favor de la acogida a esta
obra, lo que nos ha permitido preparar una nueva edición.
En el apéndice final agregamos la reproducción literal de dos importantes do-
cumentos: el aviso de la Presidencia del Tribunal Superior de Justicia del Distrito
Federal, por el que se comunica al Director de Anales de Jurisprudencia y Boletín
Judicial que dejan de utilizarse los formatos anexos a los esáitos iniciales, así como
los posteriores, que se exhibían ante las oficialías de partes común del ramo civil
y de lo familiar y el Decreto por el que se reforma el Código de Procedimient.os
Civiles para el Distrito Federal, publicado en Diario Oficial de 10 de enero de
1986.
De enorme trascendencia ha resultado el citado Decreto reformador del código
civil adjetivo, en virtud de que modifica el texto de cincuenta artículos, adiciona
los artículos del 272-A al 272-G y deroga veinticinco preceptos.
Las modificaciones introducida; al Código de Procedimientos Civiles para el
Distrito Federal ameritan los siguientes comentarios:
- Un número considerable de disposiciones procesales no cambiaron su sen-
tido, prácticamente obedeció su modificación a un intento de mejorar su redacción.
XVI PRÓLOGO

-En el capitulo I, Título Primero, hay un cambio de importancia en el artícu-

lo Je pues, se transf,orma considerablemente el concepto kgal de acción. Deja
de aludirse a los elementos: existencia de un dere·cho, por una parte, y violación de
un derecho o desconocimiento de u,na obligación, o a la necesidad de declmrar, pre-
servar o constituir un derecho. En el texto actual, puede iniciar un procedimümto
judicial o intervenir en él, quien tenga interés en que la autoridad judicial declare
o constituya unl derecho o imponga una condena y quien tenga el interés contra-
rio. Seguramente, los doctrinarios tienen material para realizar profundas reflexio-
nes exegéticas por ser el derecho de acción la base de todo proceso contencioso.
- Estimamos que, no ha sido afortunada la reforma del artículo 23 del Có-
digo de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, al indicar el nuevo texto
que el tercerista .excluyente tiene la facultad de concurrir al proceso o de iniciar
uno nuevo, en el caso de que se haya dictado sentencia firme en aquél. Si inicia
un nuevo proceso deja de ser tercerista para convertirse en actor. Por otra parte,
el nuevo texto conduce al peligro de una interpretación en el sentido de que, si ya
hay sentencia firme, debe iniciar un nuevo proceso, lo que contradice la posibi-
lidad de que se intervenga en la terce,ía excluyente después de sentencia defini-
tiva para excluir un bien propio del tercerista antes de que se haya dado posesión
de /.o, bienes el rematt>nle o al actor o antes de que se haya hecho el pago al
demandante. Afortunadamente no se tocó el artículo 664 del mismo ordenamien-
to que, en forma más clara señala la oportunidad para interponer tercería exclu-
yente .de dominio o preferencia después de sentencia.
-Ha quedado derogada en el Código de Procedimientos Civiles para el Dis-
trito Federal la acción de jactancia, sin embargo, dejamos el escrito por el que
se promueve la acción referida en atención a que existen entidades fe·derativas
que conservan la posibilidad de ejercitar tal derecho público subjetivo.
- Desaparece la enumeración detallada, que hacía el artículo 35 del código
adjetivo, de las excepciones dilatorias pues, salvo la incrJmpetencia del órgano ju-
risdiccional, las objeciones aducidas respecto de los presupuestos procesaks y la,r
excepciones dilatorias se resolverán en la audiencia previa y de conciliación q'UI!
regula detal,ladamente el artículo 272-A, de nueva creación.
- En el medio forense ha provocado múltiples oomentarios el nuevo texto del
artículo 46 de-/ Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal. Sobre
el particular., nuestra opinión es la sigui.ente: Es acertado que en las audiencias,
las partes puedan ir asesoradas por licenciados en Derecho con cédula profesional
y en legal ejercicio de su pr:ofesión. Lo que es un desacierto, a juicio nuestro, es
que si una de las partes va asesorada y otra no, ésta pueda requerir los servicios
de un defensor de oficio, que deberá acudir a enterarse del asunto, -en un plazo
que no podrá exceder de tres días para hmcerlo, en cuyo caso se diferirá la audien-
cia de que se trate por un -igual período. Es un desacierto por las siguientes ra~
zones:
a) Acudir a una audiencia asesorado o no es una prerrogativa que correspon-
de a ambas partes. Si una de ellas acude sin asesor ello le es imputable por lo que,
no debe ser afectada la otra parte por una omisión ajena;
b) No se rompe el principio de igualdad si una parte va asesorada y la otra
no, ya que, ambas tuvieron la misma oportunidad de obtener el asesoramiento;
 PRÓLOGO XVII

e) Si una de las partes carecía de recursos para llegar asesorada pudo, con la
oportunidad debida, haber solicitado la intervención del defensor de oficio para
que éste con tiempo pudiera prepararse y asistir a la audiencia;
d) Las audiencias requieren ser preparadas. Si una vez f,reparada la audiencia
se difiere, hay un desgaste injustificado de energias, con /as molestias y gastos que
f:ntraña la preparación de una nueva audiencia;
e) El plazo de tres días es insuficie:nte para enterarse de un asunto;
f) El plazo de tres días es insuficiente para preparar la nueva audiencia;
g) Puede ser intencional la falta de asesoramiento de una de las partes para
que la audiencia respectiva se difiera;
h) La diferición de la audiencia correspondiente atenta contra el principio de
celeridad que debe regir el proceso, conforme al artículo 17 constitucional.
Por tanto, somos de la opinión en el sentido de que debe corregirse el pre-
cepto comentado.
-Al modificarse el segundo párrafo del artículo 55 de/ Código de Procedi-
mientos Civiles para el Distrito. Federal, se priva a jueces o magistrados de la fa-
cultad para exhortar a! avenimiento sobre el fondo de la controversia y se deja
tal prerrogativa como monopolio de funcionarios denominados "conciliadores',.
Estimamos que ha si.do un desacierto privar a jueces o magistrados de la impor-
tante función de exhortar al avenimiento ya que son sumamente idóneos para ello,
dada su elevada investidura. Tal autorülad moral no la poseen los conciliadores
que tienen una categoría inferior -a la .de jueces o magistrados si atendemos a lo
dispuesto por el artículo tercero transitorio, en donde se indica que los concilia-
dores serán designados en la medida de /as posibilidades presupuesta/es. Entre tan-
to son nombrados los conciliadores, el Pleno del Tribunal. podrá determinar que
rus funciones sean desempeñadas por los secretarios judiciales o por pasantes en
Derecho.
-No ha sido acertado que, en el articulo 61 del Código de Procedimientos
Civiles se otorgue a los secretarios la facultad de sancionar pues, tal. facultad co-
rresponde al juzgador y no a su auxiliar, el secretario, a quien corresponde auto-
rizar las resoluciones del juez. Si el secretario impone la sanción cabe señalar la
duda de quién será el autorizador de tal determinación. En todo caso, al secretario
re le debió haber establecido el deber de dar cuenta al juez para que éste impu-
riera la correspondiente sanción.
-El nuevo artículo 4{/2 del Código de Procedimientos Civiles, adminiculado
con la derogación de los artículos 406, 407, 408, 4{)9, 410, 411, 413, 414, 415,
H6, 417, 418, 419, 420, 421, 423 y 424, implica una transformación del sistema
que se adopta en materia de apreciación de pruebas. Deja de existir el sistema de
prueba tas.ada para variar pruebas y se adopta el sistema de sana crítica, con la
única excepci_ón del artículo 403, en el que se concede valor probatorio pleno a los
documentos públicos. El juez que decide conforme a la sana crítica no actúa dis-
crecional o arbitrariamente sino conforme a la lógica, la razón y la experiencia.
Por ello dispone el artículo 402 que los medios de prueba ~erán ua'lorado~ e72; su
conjunto por el juzgador, atend\endo a /as r~glas de /a lógica y la experiencia y
en todo caso, el tribunal debera exponer cuidadosamente los fundamentos de la
XVIII P R ÓLOGO

valoración jurídica realizada y de su decisión. Este cambio de sistema obliga a

seleccionar mejor los jueces, que .requerirán de mayor aptitud para realizar una
tarea de más rsponsabüidad.
--La introducción de los artículos 272-A al. 272-G tiene el siguiente signifi-
cado:
J. Fijada la litis; en el juicio ordinario; con la contestación a la demanda, con
la declaración de rebeldía o con la contestación a la reconvención, es obligatorio
,que el juez señale ,día y hora para la celebración de una audiencia llamada "preQÍa
y de conciliación", dando vista a la parte que oorresponda, con las excepciones
,opuestas en su contra, por el término de tres días. Esta vista equivale al término
1Jllcidental de tres días que se daba a la contraria en los incidentets de previo y espi>-
cial pronunciamiento.
JI. Es obligatorio asistir a la audiencia previa y de concüiación. La falta de
.asistencia se castiga rigurosamente, si no hay justificación para la inasistencia.
111. La denominación de ({previa" para la audiencia obedece a que· el juez
.examina las cuestiones relativas a la depuración del juicio y las cuestiones refe-
-rentes a la legitimación procesal. El juez dispone de amplias facultades de direc-
ci6n procesal para examinar, la regularidad de la demanda y de la contestación,
.la conexidad:, la litispendencia y la cosa juzgada, con el fin de depurar el proce-
dimiento.
IV. También se llama a la primera audiencia, adicionalmente de ª concilia-
.ción" porque:, cuando asisten las dos partes:, debe procurarse la conciliación, que
.estará a cargo del conciliador adscrito al juzgado. El conciliador preparará y pro-
pondrá a las partes, alternativas de solución al, litigio. Si las partes llegan a Un
convenio, el juez lo aprobará de plano si procede legalmente y dicho pacto tendrá
fuerza de cosa juzgada.
V. Si se objeta la legitimación procesal y ésta fuere subsanable, el juez resol-
verá de inmediato lo c,onducente; en caso contrario declarará ter"minado ·el proce-
.dimiénto. Si se alegaren defectos en la demanda o en la contestación, el juez dic-
tará las medidas conducentes para subsanarlos.
VI. Las cuestiones de conexidad, litispendencia o cosa juzgada se resolverán
,por el juez en dicha audiencia previa y de conciliación.
Es recomendable para el lector que, al utilizar los modelos sugeridos en esta
,obra tome en consideración las reformas contenidas en el Decreto publicado en
Diario Oficial de 10 de enero de 1986 y que se han comentado en este prólogo.

PROLOGO A LA SÉPTIMA EDICIÓN

En el lapso comprendido entre la sexta y la séptima ediciones hubo intenso

dinamismo legislativo en la legislación que atañe a los· aspectos p.ragmáticos de·
los procedimientos civiles:, familíares:, del arrendamiento inmobiliario- y de lo con-
cursa!:, en el Distrito Federal. ~

Entraron en vigor Y se aplicaron_ las reformas publicada,; en Djario Oficial de

JO de enero de 1986, a:[ Código de Procedinúentos Civiles para el Distrito Federal"
 PRÓLOGO XIX

sobre los artículos l', 23, 30, 32, 34, 35, 38, 39, 41, 42, -16, 47, 48, 50, 53, 54, 55,
60, 61, 62, 63, 67, 68, 168, 189, 192,262,271, 274, 281, 284, 289, 290, 301, 383,
391, 397, 398, 400, 402, 403, 404, 412, 696, 914, 930, 938, 945, 948 y 956. Asimis-
mo, se adicionaron los artículos 272-A al 272-G y se derogaron: fracción I del
artículo 32, fracción JI del artículo 40 y los artículos 33, 36, 43, 376, 377, 378,
406, 407, 408, 409, 410, 411, 413, 414, 415_, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 423
y 424.
La Ley Orgánica de los Tribunales de Justicia del Fuero Común d-el Distrito
Federal sufrió reformas a los artículos 2, 16, 28 fracción I, 45 fracción IV, 49;
a la denominación del Capítulo II del Título Quinto· y el artículo 51; a la deno-
minación de la Sección Primera del propio Capítulo que comprende los artículo.r
52, 53 y 54; los artículos 60-F, 61, 62, 63, 6-1 fracciones I y X; 65, 66, 67, primer
párrafo del 68, 69, 69 bis, 72, 79, 80, 136; el Capitulo IV del Título Décimo qu.,,
comprende los artículos 216, 217 y 218; los artículos 277, 279. 287, 292 primer
párrafo y fracción I y 293 primer párrafo. Estas refo1·mas se publicaron en Diario
Oficial de 12 de enero ,de 1987 y entraron en vigor a los 90 días siguientes al de
su publicación en d Diario Oficial de la Federación. Se derogaron todas las dis-
posiciones legales que se opongan a las .reformas aludidas. Entraron en funciones,
en virtud a esas reformas los Juzgados de lo Concursal. Las diligencias prelimi-
nares de consignación que se promovieron con antcriorida,d a la entrada en vigor
de t'ales reformas legislativas a la Ley Orgánica mencionada, continuaron su trá-
mite en los juzgados .en que se promo:..1ieron pero, las diligencias pr.omcvidas pos-
teriornumte hubieron de hacerse ante la nueva Oficina Central de Consignaciones.
Los a,ctuarios dejaron de estar adscritos a los juzgados y pasaron a formar· parte
del cuerpo de notificadores y ejecubores de la Oficina Central.
En relación directa con los juicios de concurso, en Diario Oficial de 13 de ene-
ro de 1987, se publicaron reformas a la fracción V del artícu:fo 28 y a los artícu-
los 142 y 143 de la Ley Orgánica de los Tribunales de Justicia del Fuero Común
del Distrito Federal. Estas reformas entraron en vigor a los seis meses de su pu-
blicación en el Diario Oficial de la Federación.
En Diario Oficial de 14 de enero de 1987, se publicó el Decreto que reformó
y derogó diversas disposiciones del Código de Procedimient'os Civiles para el Dis-
trito Federal, que entró en vigor a los noven.ta días siguientes al de su publica-
ción en el Diario Oficial de la Federación. Se reformaron los artículos 46, 71, 78,
84, 87, 105, l/0, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 119, 120, 122, 123, 124, 127,
163, 166, 168, 169, 180, 185, 189, 191, 192, 240, 250, 260, 262,263,266, 271, 272-
A, 2ii, 290, 301, 320, 347, 348 fraccwnes II y III, 352, primer párrafo del ar-
tículo 354, 357, 358, 360, 385, 387, 388, 392, 393, 426 fracción I, 428, 450 frac-
ción III, 456 fraccione, II, VIII y X, 471 fracciones II y VIII, 479, 480, 487,
491,494,543 primer y segundo párrafo y fracción I, 562, 570, 571, 572, 578, 580,
581, primer párrafo det artículo, 588, 675, 685, 693, 694, 696, 697, 698, 702, 706,
712, 713, 723 fracción II, 958, 959, 960, 961, 962, 963, primer párrafo del artícu-
lo 964 y 965 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federa/,. Se'
derogaron los artículos 128, la fracción V del artículo 348, 349, 350, 708 y 709
del Código de Procedimientos Civides para el Distrito Federal.
En la tarea adaptadora de las amplias reformas lpgislativas hubo necesidad de
que, en Diario Oficial de ]9 de diciembre de 1987~ se publicaran reformas y adi-
XX PRÓLOGO

ciones a la Ley Orgánica de los Tribunales de Justicia del Fuero Común del Dis-
trito Federal. Se reformaron los,artículos 51 bis, 219,220,221,302 y la fracción I
del artículo 305 de la Ley Orgánica de los Tribunales de Justicia del Fuero Co-
mún del Distrito Federal y se adicionó el Capitulo V del Título Décimo, con la
denominación ªDe la Oficina Central de Notificadores y Ejecutores'\ a la Ley
Orgánica de los Tribunales de Justicia del Fuero Común del Distrito Federal, ca-
p-ítulo que está integrado por los artículos 219 a 221 u,formados de la citada Ley
Orgánica. Según estas reformas, los diversos juzgados pueden disponer de los noti-
ficadores y ejecutores necesarios para la práctica .de las notificaciones y diligen-
cias que ordenen pero, los notificadores y ejecutores, antes denominados "actua-
rios", estarán adscritos a la Oficina Central de Notificadores y Ejecutores. A la
Oficina Centra[ de Notificado-res y Eju:utores, dependiente del Tribunal Supe-
rior de Justicia se le encargó recibir diariamente las actuaciones que remitan los
juzgados, para lq práctica de las notificaciones y diligencias respectivas,· registrar
y distribuir entre los notificadores y ejecutores del tribuna[, así como entre los
pasantes que le sean adscritos, las cédulas de notificación y los expedientes para
ejecución que reciba de los juzgados, para su pronta deligenciación; y tomar to-
dr.s las medidas que estime convenúmi:es para lograr, mediante una equitmiva
distribución del trabajo, la mayor celeridad en la práctica de las diligencias qu-e
ordenen los juzgados. La Oficina Central de Notificadores y Ejecutores se dejó
a cargo de un Director quien, es el jefe inmediato de los notificadores y ejecutores.
y del personal adscrito a :[a Oficina, con la obligación de velar por el buen fun-
cionamiento de la Oficina y el debido orden dentro de la misma, con facultades
para imponer las sanciones que resulten legalmente procedentes. Tales reformas
entraron en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la
Federación.
En el marco jurídico de las relaciones privadas internacionales, México es
parte en varias convenciones internacionales que se refieren a la cooperación. pro-
cesal internacional. No obstante. que tales convenciones son Derecho vigente~ el
legislador estimó la conveniencia de que se produjera su incorporación a los or-
denamientos de aplicación cotidiana. En ese orden de ideas, se publicó en Diario
Oficial de la Federación de 7 de enero de 19R8 el Decreto por el que se reforma
y adiciona el Có.digo de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal. De esa
manera se reformaron los artículos 40 fraccinnes JI y III, 108, 198 y 284 del Có-
digo de Proc.edimientos Civiles para el Distrito FedP.ral; se reformó la denomina-
ción de la Sección IV del Capítulo V del Título Séptimo~ que quedó inteRrada
con los artículos 599 a 603 con su texto uigente. Rsa denominación es:• HDe la eje-
cución de las sentencias y demás resoluciones dictadas por los tribunales y jueces
de los Estados". Se adicionó el Capitulo VI del Título Séptimo con la denomi-
nación ªDe la Cooperación Procesal lnternacionaf', integrado por los artículos
604 a 608, mismos que se reformaron conforme a los términos establecidos en el
citado Diario Oficial de 7 áe enero .de 1988. Se adicz:onó la fracción IX al artícu-
lo 193, el artículo- 284 bis, el artículo 337 bis, el artículo 862 bis y un segundo pá-
rrafo a)/, artículo 893 del Código de Procedimientos Civilet para el Distrito Federal.
Aunque se trata de reformas y adiciones al Código Civil, por su alcance adje-
tivo, conviene subrayar que, en el mismo Diario Oficial de 7 de enero de' 1988 se
refurrnaron y adicionaron diversos artículos dd Código Civil para el Distrito Fe-
deral en materia común y para toda la República en ·materia federal, que atafr.en
a ·la inmatriculación de inmuebles, que el artículo 3046 del Código Civil define
 PRÓLOGO XXI

como la inscripción de la propiedad o posesión de un inmueble .en el Registro

Públic.o de la Propiedad cuando carece de antecedente; registrales. Se reformó el,·
primer párrafo y se adicionó un tercer y un cuarto párrafos al artículo 2317 y
se reformaron los artículos 2320 y 2321 del Código Civil para el Distrito Fede-
ral. Se reformaron la fracción III del artículo 3005 y el último párrafo del art'ícu-
lo 3016 del Código Civil para el Dístrito Federal. Asimismo, se reformar.on los
artículos 3046, 3047, 3048, 3049, 3050, 3051, 3052, 3053, 3054, 3055, 3056,
3057 y 3058 del Código Civil ¡,ara el Distrito Federal.
A efecto de darle fuerza ejecutiva a los convenim judiciales c¡'elebrados ante
la Procuraduría Federal del Consumidor ,1 a los laudos cm_itWJ).S.-·por la mencio-
nada Procuraduría, se reformáron y adicionaron los artículos 444, 500, 504 y 961
del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal y se reformó el in-
ciso e) de la fracción VII] del artículo 59 de la Le•y Federal de Protección al
Consumidor, según el Decreto que se- publicó en Diario Oficial de la Federación
de 12 de enero de 1988.
Los amplios movimientos de reformas, adfríone.s y derogaciones legislativas,
ti.\ que nos hemos referido, nos obligaron a un detenido análisis de las nuevas
disposiciones vigentes para ade-cuar nuestra obra "Práctica Forense Civil y Fa-
miliar" a la nueva normatividad en vigor. Transformamos ia reda·cción de múlti-
ples modelos de escritos dirigidos a. la autoridad judicial, así como la redacción
de muchas resoluciones judiciales, según los modelos que incluimos en el libro
que ahora prologamos.
P.or otra parte, para gue nuestro libro estm,iese totalmente al día, a pie de
página, establecimos los datos necesarios para localizar las ejecutorias y tesis juris-
prud-enciales en el nuevo Apéndice del Semanario Judicial de la Federación que
compila tesis de 1917 a 1985.
Reiteramos nuestra gratitud a los colegas de profesión que han adquirido este
libro en ediciones anteriores y que hoy hacen posible esta nueva edición. Les ro-
gamos nos hagan saber cualquier error que involuntariamente hayamos cometido,
dada la falibilidad humana.
Aumentamos el grosor del Apéndice de esta obra para incluir el texto de las
reformas, adiciones y derogaciones legislativas. Lo hacemos para que el abogado
acucioso y el jurista avezado- en el Derecho Procesal Civil tepgan fácil acceso a
la evolución v.ertiginasa de! dinamis_mo procesal civil en la capital de la República.

PRÓLOGO A LA OCTA\"A EDICIÓN

De nueva cuenta hacemos manifestación expresa de nuestra gratitud a nuestros
colegas de la abogacía y a los estudiantes de Derecho por la favorable acogida a
nuestra obra, que permite una nueva edición.
En el breve plazo transcurrido entre la séptima y octava ediciones no ha habido
reformas legislativas a disposiciones procesales que ameriten modificaciones a los
modelos de escritos, por lo que se mantienen sus respectivos textos.
Únicamente queremos aludir a una circular y dos acuerdos que ~e han publi-
cado en el Diario Oficial de la Federación, en atenáón a que estan vinculados
XXII PRÓLOGO

a la administración de justicia civil y familiar, aunque no incidan en la modifi-

cación al texto de la obra:
-En Diario Oficial de 13 de marzo de 1989, se publicó Circular del Procu-
rador General de Justicia del Distrito Federal, en la que se establece el deber de
los Agentes del Ministerio Público, que intervengan en los procedimientos legales
correspondientes a las jurisdicciones voluntarias para la adopción de menores o
incapacitados, de constatar fehacientemente la veracidad de los requisitos de ley
a cargo del adoptante, así como de los documentos de identidad del mismo y del
adoptado, además de las pruebas ofrecidas por las partes promoventes. En caso
de omisiones o defectos subsanables, solicitará al órgano jurisdiccional su perfec-
cionamiento, pero si carecen de esta calidad se opondrá al otorgamiento de la
adopción solicitada.
Cuando de las actuaciones o diligencias se desprenda que el o los adoptantes
tienen su residencia habitual en el extranjero, o se trata de personas no naciona-
les, y el menor que se pretende adoptar la tiene en la República Mexicana; o
de las circunstancias del caso se desprenda que van a residir fuera del país, el
Agente del Ministerio Público de la adscripción solicitará que el o los adoptantes
acrediten los requisitos señalados con anterioridad, debidamente certificados y lega-
lizados por las autoridades competentes o, en el segundo de los casos constancia
donde se compruebe la calidad migratoria del adoptante. Asimismo, vigilará dete-
nidamente que quede probada la relación existente -entre los adoptantes y los
testigos sue se ofrezcan.
Si de los estudios )' supervisión del procedimiento y expediente de adopción
el Agente del Ministerio Público de la adscripción estimara que existen hechos que
pueden constituir delito, o medio comisivo para el tráfico ilegal del menor o inca-
paz que se pretende adoptar, inmediatamente promoverá lo conducente~ e infor-
mará sobre el particular a la Dirección General del AJinisterio Público en lo Fa-
miliar y Civil, la cual expresará su opinión fundada y motivada al Subprocurador
de Control de Procesos, solicitándose, mediante el Agente del Ministerio Público de
la adscripción, copia certificada de lo actuado, )' de considerarlo procedente la
turnará a la Dirección General de Averiguaciones Previas para su intervención
dentro del marco de sus atribuciones.
-En Diario Oficial del día 6 de abril de 1989, se publicó Acuerdo del Jefe
del Departamento del Distrito Federal en el que se destaca que la impartición de
justicia es uno de los redamos más sensibles de nuestra sociedad, por lo que el
Gobierno del Distrito Federal tiene la responsabilidad de dar respuestas concretas
a las demandas ciudadanas )' se agrega que la Defensoría de Oficio es una insti-
tución juríclica que ha ofrecido indudables beneficios en materia de administración
de justicia a los habitantes de escasos recursos. Para darle más eficacia y dignidad
a la Defensoría de Oficio se crea el Sistema de Defensoría de Oficio en el Dis~
trito Federal,. cuyo objeto será el de mejorar el servicio de asesoramiento, patro-
cinio o defensa que, en las materias penal, civil, administrativa, familiar J' de
arrendamiento inmobiliario, se proporciona obligatoria y gratuitamente.
 PRóLQGO A LA NOVENA EDICIÓN

Reiteramos nuestra profunda gratitud a los colegas abogados y a los estudiantes

de Derecho que nos han favorecido con la lectura de esta obra y que, ahora, hacen
posible una nueva edición.
En el breve pla.zo trtitiscurrido e,ntre la octava y la novena edición, desde el
ángulo de la dinámica legislativa, sólo cabe anotar que, en materia procesal familiar,
según publicación e,n el Diario Oficial de 3 de enero 1990, se adicionó- con una frac-
ción. XIII el artículo 156 del Código de Proc'edimientos Civiles para el Dfrtrito
Federal:
"Artículo 156.-Es juez competente:
1 a Xll ...
XIII. En lo.r juicios de alimentos, el tlel domicilio del actor o del demandado
a elección del jJYÍmero."
Por lo que hace a la jurisprwleoncia obligatoria de la' Suprema Corfr de ]usticia
de la Nación, establecida en Pleno o en Salas'.)! a la determinada por los '/'ribwwle.i:
Colegiados de Circuito, es de señalarse que, durante el año de 1989, salieron a la
luz pública:
- Gaceta del Semanario Judicial de la Federación~ volúmenes l·orrespon,lieutes
a los números 10-12, 13-15, 16-18 y 19-21;
- Informe rendido a la Suj,rema Corte de Justicia de fa, Nación, por su Presi-
dente, al terminar el año de 1989/
- Apéndice de Jurisjmulencia 1917-1988.
El nuevo AJJéndice de ]urisprude,ncia, que abarca del prime10 de junio de 1917
al 14 de enero .de 1988, reproduce todas las tesis jurisprudenciales contenidas en el
nnterior Apéndice 1917-1985, salvo las interrumpidas, las modificadas o las que han
sido motivo de aclaración, y adiciona las nuevas tesis formuladas en lajJso compren-
dido entre la ante1ior y la nueva compilación.
Por tanto, es recomendable que, nuestroJ compañHos de la profesión jurídica
procuren consultar la citada Gaceta, el' aludido Informe del Presidente de la Suprema
CoTte de ]usticia de la Nación y el nU"eva Apéndice jurisprudencial, para confirmar la
vigencia de la tesis jurisprudencial que invoquen o para apoyar sus argumentos en
alguna nueva tesis que se haya integrado.

PRÓLOGO A LA DÉCIMA EDICIÓN

Patentizamos nuestro reconocimiento a los lectores de esta obra, quienes han

hecho posible esta nueva edición.
En atención a la creciente importancia que ha cobrado la jurisprudencia emi-
XXIV PRÓLOGO

tida tanto por la Suprema Corte de justicia de la Nación, en Pleno y en Salas, como
por los Tribunales Colegiados de Circuito y dada la tendencia de los 6rganos ju-
risdiccionales federales y del orden común a respaldar los argumentos de sus resow
luciones con autorizados precedentes· y conforme a la inclinación de los abogados
postulantes a reforzar sus of1iniones con criterios jurisprudenciales, es muy recomen-
dable que, en la redacción de los escritos y resoluciones qu.e exige la cotidiana prác-
tica forense civil y familiar, se siga muy de cerca el avance jurisprudencial.
A tal efecto, para tomar noticia certera de los datos caracterizadores de las
nuevas tesis jurisprudenciales, se sugiere buscar los nuevos criterios mediante la lec-
tura periódica de los últimos números, tanto de la Gaceta, como de los re,s¡pectivo-s
tbmos del Semanario Judici-al de la Federación, correspondiente a la Octava Época,
en el entendido de que, el 111/orme del Presidente de la Corte ha dejado de ser, por
ahora, fuente recopiladora dt• criterios jurisprudenciales relevantes. Dejamos cons•-
tancia escrita de nuestro deseo de que, en el futuro, recupere el Informe Anual del
Presidente de la Corte, el trascendente carácter que tuvo de vehículo oportuno de
difusión de la evolución jurisprudencial.
Alrededor de las directrices que norman recientemente la jurisprudencia pro~
cedente del Poder Judicial de la Federación, es de utilidad recordar que el Pleno
de la Suprema Corte de Justicia ha establecido precisas disposiciones que regulan
la. creació'n, la compilación, la sistematización y la publicación de tesis. Sólo con
el propó'rito de resaltar, la conveniencia de examinar tales reglas, cabe que cite-
mos las nuevas normas que pueden consultarse en la mencionada Gaceta y en los
tomos del Semanario Judicial de la Federación de la Octava Época:
- Acuerdo 3/88, relativo al inicio de la Octava Época del Semanario judicial de
la Federación;
- Acuerdo 11/88, relativo a la aprobación del Instructivo para la elaboración
de tesis;
- Instructivo para la publicaciÓin. de las tesis jurisprudencia/es, las resolucionfü
que diluciden la~ contradicciones de tesis, las ejecutorias de amparo y los votos par-
ticulares;
- Acuerdo sobre aprobación y publicación de tesis, de 8 de junio de 1989;
- Acuerdo XXIV/88, relativo a la anotación en las tesis jurisprudenciales del
Tribunal en Pleno, de los datos referentes a las votaciones; ·
- Acuerdo del 13 de diciembre de 1989, modificado el 21 de febrero de 1990,
sobre reestructuración.de las dependencias de la Suprema Corte que se ocupan de la
compilación y difusión de jurisprudencias y tesis;
- Coordinación General de Compilación y Sistematización de T,esis, su organi-
zación y programas de trabajo.
En lo que hace a la dinámica jurídica, en el periodo transcurrido entre la nc+-
vena y décima ediciones, sólo se produjo la reforma de la fracción III del artículo
122 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal respecto del proce-
dimiento de inmatriculación de a/,gún inmueble en el Registro Públi:.co de la Pro-
piedad. Sobre el particular, enriquecemos esta edició'.n con la inclusión, en el Apén-
dice, del Decreto aludido, publicado en el Diario Oficial de 4 de enero de 1991.
1
 PRÓLOGO A LA DECIMAPRIMERA EDICIÓN

Dejamos testimonio expreso d'e profunda gratitud a nuestrm colegas de la abo-

gacía, quienes, mediante la acep,tación de esta obra, ha.cen posible esta nueva
edición.

Reiteramos a los destinatarios de este libro que los ocursos de los postulantes
deb.erán ser reforzados con los criterios jurisprudencia/es de nuevo cuño, cante--
nidos en e·l Ap-éndice de' Jurisprudencia 1917-1988 y en los diversos -números, pu-
blicadas mensualmenté, de la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación.
La misma sugerencia 1es válida para aquellos que tienen a su cargo la noble mi-
sión de impartir justicia y .que, en consecuencia., deben mantenerse actualizados
en lo que hace a la importante fuente de Derecho consistente en la jurisprudencia.

Se recuerda que, cuando las partes invoquen la jurisf;,rudencia del Pleno o de

las Salas de la Suprema Cort.ei. de Justicia o· de los TribUnales Calegiado,s de Cir-
cuito, deberán 're-xpresar el nrÚmero y órgano jurisdiccionai que la integró ,-i el
rubro y tesis de aquélla, en acatamiento a lo que dispone el artícul 0196 de la
Ley de Amparo. Sí no lo, hace así, según lo ha determinado el Segundo !Tribunal
Colegiacfo del Sexto Circuito, en tesis número 121, p·ublicada en la Gaceta del
Semanario Judicial de la Federación, correspondiente al m,es de mayo de 1991,
el tribunal colegia-do se encuentra legalmente impedido para ·determinar si se ha
violado· o no, en su perjuicio, por el a quo. el criterio que aquélla sostiene.

Los escritos ·que formulan los aboga.dos y las sentencias que dictan los juzga-
dores refuerzan sus argumentos con la invoc-ación de la tesis respectiva, cont,enedo-
ra de jurisprudencia obligatoria. Ello no e'S óbice para que ipuedan invocarse al-
gunos precedentes emitidos por la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Así
-lo ha determinado expresam.ente ero tesis 'de jurisprudencia la Tercer a Sala de la
Corte, publicada en· la Gaceta de mayo de 1991., én la que sostiene que la cita
de precedentes de la Corte no sólo es posible hacerla para fortalecer el funda-
mento de las sentencias, sino conveniente) ya que· gracias a ellas es posible adecuar
las nórmas jurídicas a las variadas situaciones concretas que se encuentran regidas
por ellas.

Acorde con el p,rincipio jurídico que determina que, en caso de conflicto entre
un.a worma jurídica general y atta 'especia;l, prevalece la norma jurídica especial,
en, tesis de· jurispirudencia de la Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia"
publicada en la Gaceta de julio de 19.91) se ha establecido q,ue) cuando exista
jurisprudencia sobre· El C'aso, específico, ésta debe aplicarse y no otra genérica sus-
tentada en supuestos diversos.·

Por la trascendencia que· tiene, en materia de acreditamiento de personalidad~

aunque sólo se trate de jurisprudencia de tribunal colegiado_, llamamos muy es-
pecia/,mente la at.en:ción sobre el criterio establecido por el Tercer Tribunal Co-
legia:do en Materia Civil del Primer Circuito;, publicado en la Gaceta del Serna-
X.XV[ 1' R (\LO r; O

nario Judicial de la Federación, correspondiente al mes de noviembr:e de 1991_.

resp,ecto de poderes otorgados por sociedades. La persona física pretende probar
en juicio su caráct.er de apoderado de una sociedad y exhibe testimonio de la pro-
tocolización de 'Un acta de asamblea de acdonistas en la que consta acuerdo de
esa -sociedad desi.gn'ándola ap,oderad,;t. Ese o-torga-miento de poder no posee eficacia
jurídica plena si no s,e- ratifica el acta rnencionada iante fedatario• p·úblico, según
los artículüs 2551, fracciones I y JI, 2553, 2554 y 2555 del Código Civil para el
Distrito Federal. En la tesis jurisprudencial relativa se estima que si un delegado,
sólo se concreta a exhibir y presentar el libro de actas de asambleas para el efecto
de ,que €'l notario público protocolice el acta, ello cauce de valulez si la vo-lun.tad de
los oiorgantes p·ara conferir el poder no se externa ante la p,resencia del fedatari'o
o si esa voluntad que se expresa' en un documento privado no se ha ratificado
ante el -notario.

Es p,ertinente señalar que abogados postulantes y juzgadores han enu.-r¡r:iado su

beneplácito a:nte el reinicio de la publicación de los Anales de Jurisprudencia y
de los índices de Sumaric..s en materia civil, mercantil, penal y familiar. En par-
ticular, dado que la presente o-bra se concreta a lo civ-il y a [o. familair, se sugiete
la consulta .del índice General 1990:.. mismo que contiene,, en sus respectivos tomos
de Derecho Civil y Derecho Farriiliar, un orden alfabético por materias que fa.ci-
lita la localización de las tesis, al indicarse el año, tomo '.)-' página respectiva. Se
señalan. las ejec_utc·ria("' corresp'Ondientes que se han 'P·ublicado, de 1933 a 1990, en
los expresados tomos del Indice GeneraL

En el mes de· diciembre de 1991, con dato-s actualizados al l<J de noviembre -de
1991, la Consuitoría Jurídica de la Secretaría de Relaciones Exteriores, cdmd, una
acción concreta del Gobierno- de México en el marco del Decenio de las Naciones
Unídas para e-l D·erecho Internacional, ha publicado el libro intitulado: ªMéxico:
Relación de 'Tratados en Vigor." Citamos, en particular, el mencionado libro por
las implicaciones refe_rentes a la materia civil y familiar, dada la mayor participa-
ción1 .mexicana en la tarea codificadora del Derecho Internacional. Por otra parte,
el aludido libro e-s de gran utilidad porque d,::;termina qué Estados son parte en
tratados bilaterales y p[urüaterales.

Dado el carácter eminentemente tutelar que tiene ,el Derecho Familiar, con-
viene destacar que~ en los términos del artículo 133 constitucional~ está en vigor
en México la Convención sobre- los Derechos del Niño, cuyo texto se p·ublicó en
Diario Oficial de 25 de enero de 1991. En 'el JJrimer b-a:rálnafo del Artículo 3 de
dicha Convención se ·establece que los tribunales atenderán primordialmente el
interés swperior del niñá. A su vez, en el Artículo 11, los Estados Partes contraen
el deber de adoptar tmedidas pa:ra luchar contra los traslados ilícitos de niños al
extranjero y la retención ilícita de niños en el extranjero. Es muy recomendable
que lo:s abogados p,ostulantes y los abogados que administran justicia, dedicado~" a
la materia familiar, revisen cuidadosamente el am.tJlio articulado de esta Convención.
 PRÓLOGO A LA DECIMOSEGUNDA EDICIÓN

Formulo, de nueva cuenta, expresiones de profundo reconocimiento a mis colegas

y a los estudiantes de Derecho, quienes hacen posible, en breve plazo, una edición
más de esta obra.
La acelerada tarea legislativa y del deseo de mantener actualizado este libro nos
obligan a agregar al apéndice, en primer término, las párrafos que se adicionaran
al artículo JO de la Ley General de Saciedades Mercantiles, según Diario Oficial
de 11 de junio de 1992, y segunda término, el Decreta que reforma diversas dispo-
siciones del Código Civil para el Distrito Federal en Materia Común y para toda la
República en Materia Federal y el Código de Procedimientos Civiles para el Distrito
Federal, publicada en Diario Oficial de 23 de julio de 1992.
Las adiciones al artículo 1O de la Ley General de Sociedades Mercantiles esclare-
cen el criterio jurisprudencia/, al que aludíamos en el prólogo a la decimaprimera
edición de esta obra, referente al acreditamiento de personalidad, respecto de poderes
otorgados por sociedades. Sin embargo advertimos que ese esclarecimiento es parcial
pues, sólo abarca a las saciedades mercantiles par la que, la tesis jurisprudencia!
quedaría en pie en lo que atañe a sociedades civiles. En los juicios civiles, pueden
tener el carácter de parte tanto de sociedades civiles, como mercantiles.
Par su parte, las reformas mencionadas al Código Civil y al Código de Procedi-
mientos Civiles del Distrito Federal establecen nuevas reglas jurídicas refar entes a la
representación de menores y de mayores incapacitados, así como el ejercicio de la
respectiva tutefu.
Por otra parte, a efecto de realizar un actualización jurisprudencia[, hemos revi-
sado los números de la Gaceta del Semanario Judicial de fu Federación, de diciem-
bre de 1991 a abril de 1992, y hemos estimada pertinente aludir a las siguientes
criterios jurispruderu:iales:
-El Quinta Tribunal Colegiada en Materia Civil del Primer Circuito, según te-
sis jurisprudencia[ visible a fojas 68 de la Gaceta de diciembre de 1991, ha estable-
cido que la falta de transcripción en el contrato de arrendamiento, de /,as
disposiciones contenidas en el capítulo relativo al arrendamiento de fincas urba-
nas, no produce la nulidad del contrato de arrendamiento, sino que la sanción
XXVIII PRÓLOGO

es la de tener por no puesta la estipulación que contra dichos preceptos se hubiese

convenido.
-En el mismo ejemplar de la Gaceta citada, el Segundo Tribunal Colegiado del
Decimoprimer Circuito ha sostenido la tesis jurisprudencial en el sentido de que,
en /,a acción reivindicatoria cuando existe duda respecto de la identidad del pre-
dio reclamado, la prueba idónea para su identificación es la pericial.
-En la Gaceta correspondiente al mes de enero de 1992 se difunde la tesis ju-
risprudencia/ del Tercer Tribunal Colegi,ado en Materia Civil del Primer Circuito,
en la que se sostiene que, vencido el plazo legal de un año del contrato de arren-
damiento es innecesario dar el aviso previo, si la acción de terminación de arrenda-
miento se ejercita dentro de los diez días siguientes:
-La Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al resolver so-
bre contradicción de tesis, ha dejado como criterio jurisprudencia! obligatorio que, si
en un contrato de arrendamiento, las partes estipulan rentas superiores a fus pacta-
das inicialmente si el arrendatario continúa en la ocupación del inmueble, tal esti-
pulación es una pena convencional, aun cuando dicha pena no se hubiera
redactado en forma sacramental. (Gaceta de febrero de 1992, pági,na 18).
-En la Gaceta de febrero de 1992, pági,na 59, el Primer Tribunal Colegi,ado
del Sexto Circuito, en jurisprudencia establecida, formula el criterio de que la prue-
ba testimonial carece de valor si el interrogatorio sugi,ere la respuesta pues, se ·ad-
vierte que no es el testigo quien infonna de los hechos.
-Como motivo de una contradicción de tesis entré Tribunales Colegi,ados, la
Tercera Sala de la Suprema Corte, a establecido criterio jurisprudencia! en el senti-
do de que, no tiene aplicación el artículo 2448-D del Código Civil para el Distrito
Federal, que establece un límite del ochenta y cinco porciento al incremento de ren-
tas, cuando el inquilino continúa habitando el inmueble después de vencido el con-
trato de arrendamiento o su prórroga (Gaceta, marzo de 1992, pági,na 15 ).
-El Tercer Tribunal Colegiado del Segundo Circuito, Jurisprudencia/mente, ha
precisado las injurias graves como causal de divorcio, como las constituidas por la
expresión, acto a conducta, productores de vejación, menosprecio, ultraje u ofensa en
contra de la mutua consideración de respecto y afecto que ambos cónyuges se deben
proporcionar y que hagan imposible la vida conyugal, debido a la intención con la
que se profieren, o sea para humillar y despreciar al ofendido con el fin de causar-
le menosprecio ante la sociedad en su posición o dignidad (Gaceta, marzo de 1992,
página 50).
-Ha sostenido el Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Tercer Cir-
cuito, en tesis jurisprudfmcial, que la oposición del arrendador a la tácita reconduc-
ción surte efectos con la presentación de la demanda de desocupación, aunque no se
notifique al inquilino. (Gaceta, marzo de 1992, pági,na 54).
-Respecto de nulidad de actuaciones, el Primer Tribunal Colegi,ado Sexto Cir-
cuito, ha sentado jurisprudencia en el sentido de que la nulidad de actuaciones pue-
 PRÓLOGO XXIX

de promoverse respecto de las practicadas después de concluido el juicio pues sólo

afecta actuaciones practicadas con posterioridad del fallo, sin destruir la firmeza de
la cosa juzgada. (Gaceta, marzo de 1992, página 59).
-Al resolver sobre contradicción de tesis en entre criterios sustentados por Tribu-
nales Colegiados de Circuito, la Tercera Sala de la Suprema Corte, ha considerado
que el mandaiario general para pleitos y cobranzas está facultado para dar el aviso
de terminación del contrato de arrendamiento (Gaceta, abril de 1992, página 14).
Por último, aludimos al Acuerdo sin número, del H. Pleno de la Suprema Corte
de Justicia de la Nación, de 31 de · marzo de 1992, publicado en la Gaceta de
abril de 1992, por el que se reforman y adicionan los diversos de 13 de diciembre
de 1988 y de 21 de febrero de 1990, relativos a la reestructuración de las depen-
dencias de la Suprema Corte que se ocupan de la compilación y difusión de las ju-
risprudencias y tesis aisladas del Poder Jucial Federal, así como de los sistemas que
aplican. Es conveniente el conocimiento detal/.ado de este Acuerdo, a cuyo texto lite-
ral nos remitimos pues, nos ilustra sobre el procedimiento de compilación y difusión
de los criterios jurisprudencia/es del Poder Judicial de la Federación.
 PROLOGO A LA DECIMATERCERA EDICióN

Una vez más exteriorizamos manifestaciones de profundo reconocimiento a los

colegas abogados y tz. los estudiantes de Derecho, •quienes, con la utilización de
esta obra, hacen posible -una nueva edición.
Es pertinen_te recordar .a los funcionan·os judiciales j' a los abogados postulan-
tes que, en Diario Oficial de 17 de julio de 1990, se publicó el Decreto por el
que se modificó el artículo 65 de la Ley General de Población, a efecto de elimi-
nar el requisito de obtención 'de permiso de la Secretaría de GobernacWn. Antes
de la reforma, el dispositivo citado determinaba que los extranjeros requerían
permiso de la expresa.da Secreta.ria. para celebrar actos relativos a la adquisición
de bienes inmuebles, derechos reales sobre los mismos> acciones o partes sociales de
empresas dedicadas en cualquier forma al comercio o tenencia de dichos bienes.
En virtud -de la reforma legislativa, los extranjeros, no requerirán permiso de la
Secretaria de Gobernación para adquirir valores de renta fija o va:ri.able y realizar
depósitos bancarios, o para adquirir bienes inmuebles urbanos y derechos reales
sobre los mirmos, con las .restricciones señaladas en el artículo 27 constitucional~ en
la Ley para Promover la Inversión 1Wexican.2 y Regular la Inversión Extranjera
y demás leyes aplicables. Esta nueva condición juridico de extranjeros se detalla
en el Reglamento de la Lry General de Población que se publicó en Diario Ofi-
cial de 31 de agosto de 1992, en los artículos 122 y 123.
Conviene precisar que, en los términos del artículo 124 del citado Reglamento
de la Ley General de Población, las autoridades judiciales están obligados a e~~-
gir a los extranjeros :que tramiten pnte ellas asuntos de su competencia, que pre-
uiamente les comprueben su legal estancia en el país. Pero se exceptúa de esta
regla general., aquellos casos de otürgamiento de poderes, cotejos, testamento o cer-
tificaciones de copias :Y certificaciones de hechos.
En los términos del Reglamento de la Ley General- de Población, será nece-
1

sario para los extranjeros permiso previo de la Secretaría de Gobernación ,para

realizar trámites :de adopción y cuando se trate de divorcio o nulidad de matri-
monio de algún cónyuge extranjero.
Conforme a la nuevti. tónica de adhesión :a -convenciones internacionales, de-
jamos asentado el dato de que, en Diario Oficial de 29 de septiembre de 1992,
es publicó el Decreto promulgatorio :de la Convención sobre la Obtención de Ali-
mentos en el Extranjero~ adoptada en Nueva York. El instrumento de ratifica-
ción mexicano se depositó ante 'tel Secretario General de las Naciones Unidas el
día 23 de julio de 1992.
En Diario Oficial de 24 de diciembre de 1992 se publicó la nueva Ley Federal
de Protección al Consumidor, que entró en uigor al dia siguiente de su jnibli.ca-
ci.ón en el Diario Oficial de la Federación y abrogó la anterior Ley Federal de
Protecció'fl. al Consumidor., l!_ublicada en Diario Oficial de la Federación de 22
 PRÓLOGO XXXI

de diciembre .de 1975. En -este 'nUC['O ordenamiento se· regulan ampliamente fos
procedimientos de los artículos 99 al 124. ·Tomamos nota de algunas disposiciones
con trascendencia en controversias '-ante autoridades judiciales:
-Presentada la reclamación ante _la Procuraduría se interrumpirá el término
para la ipr.escripci6n de las acciones legales correspondientes, -durante el tiempo
que dure el procedimiento (artículo 102):
-Los convenios aprobados y los laudos emitidos poT la Procuradu.ría tienen
fuerza de cosa juzgada y traen aparejada ejecución, lo que podrá promoverse
ante los tribunales competentes en la vía de apremio o en juicio ejecutivo, a elec~
ción del interesado ( artículo 110).
En caso de no aceptarse el arbitraje de la Procuraduría o de 'algún árbitro
reconocida oficialmente o designado por las .partes, se dejarán a salvo los derecho<
de ambas '/}artes ( articulo 116).
Es muy tecomendable tener en cv..enta la considerable ampliación de f(l,(;Wta-
des que., se han 'otorgado, :como fedatarios a los corredores públicos., según la nue~
va Ley Federal de Correduría Pública, publicada en Diario Oficial de 29 de
dü:iembre de 1992, y conforme al ¡Reglamente, de la Ley Federal de Correduria
Pública, publicado en Diario Oficial de 4 de junio de 1993.
Dejamos constancia expresa de nuestro reiterado- deseo de recibir sugerencias
tendientes td mejoramiento íde 'este libro.
 PRÓLOGO A LA DECIMOCUARTA EDICIÓN

Formulanws nuestra amplia gratitud a nuestros colegas de la abogacía y a los

estudiantes de Derecho por el favor de su aceptación de esta obra, lo que ha hecho
factible, en breve lapso, esta nueva edición.
Dada la naturaleza dinámica del Derecho, en el reducido tiempo transcurrido
entre la edición anterior y la actual, debemos aludir a importa·ntes transformaciones
legislativas:
-En Diario .Oficial de 21 de julio de 1993, se publicó el Decreto por el que
se reforrnan, adicionan y derogan diversas diposiciones del Código Civil para el Dis-
trito Federal en Materia Común, y para toda la República en materia federal; Códi-
go de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal y Ley Federal de Protección al
Consumidor. Fueron de tal relevancia esas nwdificaciones normativas que, se les ha
denominado, por razones prácticas, la "nueva ley inquilinaria ". Reproducimos, lite-
ralmente, en el apéndice de este libro, el Decreto respectivo, a efecto de facilitar su
correspondiente consulta.
-La repercusión social y económica de las nuevas normas jurídicas sustantivas
y adjetivas, referentes al arrendamiento de inmuebles, produjo sensible oposición en el
sector de los inquilinos. Ello dio lugar a que, en Diario Oficial de 23 de septiembre
de 1993, se publicara el Decreto por el que se 11wdifican los artículos transitorios del
diverso por el que se reforman el Código Civil para el Distrito Federal en Materia
Común y para toda la República en Materia Federal, el Código de Procedimientos
Civiles del Distrito y la Ley Federal de Protección al CO"J1,11midor, publicado el 21
de julio de 1993. Por ser complementario al Decreto antes mencionado, en el apéndi-
ce que obra al final de esta obra, transcribimos literalmente el citado Decreto modifi-
catorio de disposiciones transitorias.
-Por otra parte, en el Diario Oficial de 22 de julio de 1993, se publicó el
Decreto por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones del Código de Co-
mercio y del Código Federal de Procedimientos Civiles. Nos abstenerrws de reproducir
las reformas y adiciones al Código de Comercio por ser propias de la práctica foren-
se mercantil que no aborda11Ws en esta obra pero, transcribi11Ws, en el apéndice de
este libro las reformas a los artículos 569, primer y últi11w párrafos; 570, y 571,
primer párrafo, del Código Federal de Procedimientos Civiles, por referirse a las sen-
tencias, los laudos arbitrales privados de carácter no comercial y demás resoluciones
jurisdiccionales extranjeros.
-De trascendencia, en la temática sucesoria, han sido' consideradas las rrwdifi-
caciones_ normativas_ contenid.as en el Decreto que reforma, adiciona y deroga diversas
dzsposzcwnes_ del Ctidzgo Czvil para el Distrzio Federal, en materia común, y para to-
da la Republzca en materia federal, del Código de Procedimienos Civiles para el
i

PRÓLOGO XXXIII

Distrüo Federal, de la Ley del Notariado para el Dístrito Federa(, y de la Ley Orgá-
nica del Departarmmto del Distrito Federal. En el apéndice de esta obra nos concre-
tarrws a reproducir las reformas al artículo 876 y la,' adición del artículo 876-bis al
Capítulo VIII del Título Décir,w Cuarto al Código df Procedimienws Civiles para el
Distrito Federal.
-Respecto del amplio Decreto que reforma, adiciona y deroga diversos artículos
del C6digo Penal para el Distrito Federal, del C6digo Federal de Procedimientos Pe-
nales, del Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal, de la Ley de
Amparo, de la Ley de Extradición /nternaci<ma~ del Código Civil para el Distrito
Federal, de la Ley Federal de Responsabilidades de los Servidores Públicos, de la
Ley Orgánica del Tribunal Fiscal de la Federación, de la Ley del Tribunal de lo
Contencioso Administrativo del Distrito Federal, de la Ley Federal para Prevenir y
Sancionar la Tortura y de la Ley del Presupuesto, Contabilidad y Gasto Público Fe-
deral y de la Vry Orgánica del Poder judicial de la Federación, publicado en Dia-
rio Oficial de JO de enero de 1994, nos li,nitarrws, en el apéndice de este libro, a
transcribir las reformas a los artículos 1916, 1927 y 1928 del Código Civil.
 PRÓLOGO A LA DECIMOQUINTA EDICIÓN

Expresamos nuestro amplio reconocimiento a los colegas de la abogacía y a

los estudiantes de Derecho por la ama6le aceptación a esta obra, lo que hace po-
sible una nueva edición.
Por ser breve el plazo transcurrido entre la edición anterior y la actual, no
registramos transformación legislativa que hubiese requerido el agregado de datos
en la sección de apéndices.
Reiteramos a los abogados la necesidad de reforzar sus argumentos escritos
con criterios jurisprudenciales de órganos del Poder Judicial de la Federa-
ción.
A guisa de mera información de posible utilidad práctica, nos permitimos ha-
cer referencia a importantes opiniones jurisprudenciales publicadas en la Gaceta
del Semanario judicial de la Federación, en el período comprendido de enero a
diciembre de 1993, y que pudieren resultar de interés para los litigios en mate-
ria civil o familiar:
-En la tesis de jurisprudencia 1/93, aprobada por la Tercera Sala de la
Suprema Corte de Justicia de la 1Vación, se precisa que el término previsto
por el último párrafo del artículo 5 25 del Código de Procedimientos Civiles
del Distrito Federal para que se dé cumplimiento a la sentencia que condena
al inquilino de casa habitación a desocupar, debe computarse por días natu-
rales;
-El Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito sentó
la tesis jurisprudencia! 5o./C.j/32 en la que se indica que, en materia de arren-
damiento, la legitimación del nuevo propietario para demandar la terminación
del contrato, proviene de la adquisición del dominio del inmueble arrendado, y
no de la inscripción de su título en el Registro;
-La Tercera Sala de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la
tesis jurisprudencia[ 3a.lj.3/93, ha establecido que el término de tres meses a que
se refiere el artículo 717 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito
Federal, para hacer valer la apelación extraordinaria, se compone de días natu-
 PRÓLOGO XXXV

rales, esto es, en el que deben incluirse los días hábiles y aquellos en los cuales por
cualquier motivo no funcionen los tribunales;
-El Tercer Tribunal Colegiado del Primer Circuito, en la tesis jurispru-
dencia/ I/3o./Cj!30, ha considerado que lo.s reformas en materia de arrendamiento
de 7 de febrero de 1985, no son aplicables a los contratos de arrendamiento de
fincas urbanas destinadas a la habitación celebrados con anterioridad a
aquellas;
-Según lo ha determinado, en la tesis jurisprudencia/- Vl/2oj/259 el Segundo
Tribunal Colegi,ado del Sexto Circuito, la certificación de P,:esidente Municipal en
la que hace constar que una persona se encuentra en posesi6n de determinado pre-
dio, no tiene eficacia para demostrar lo que ahí se hace constar, por ser esta cues-
tión del todo ajena a sus funciones;
-En la tesis jurisprudencial 3a.lJ. 7/93, la Tercera Sala de la Suprema Corte
de Justicia de la Nación ha señalado que la falta de inscripción en el Regittro Pú-
blico de la Propiedad de los bienes adquiridos, no impide que exista legitimación
para hacer val.er tercería excluyente de dominio;
--Conforme a tesis de la Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la
Nación, Ja.lJ. 9/93, de los jueces del arrendamiento inmobiliario son competentes
para conocer del derecho del tanto y nulidad de la escritura de compraventa en
contravención de aquel;
-El Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, en te-
sis lo./CJ./4, ha determinado que corresponde al actor demostrar la celebración
del comodato y no tenerlo por acreditado mediante la exclusión de otros actos ju-
rídicos;
-En la tesis 5o./Cj./33, el Quinto Tribunal Colegi,ado en Materia Civil del
Primer Circuito ha establecido que los recibos del impuesto predial o de servicios
públicos, no constituyen prueba idónea para demostrar propiedad;
-El Tribunal de Apelación debe analizar todos los agravios y pruebas que se
hicieren valer en el recurso pues, en caso de omisión, se violan en perjuicio del
afectado las garantías de audiencia y de legalidad, por lo que debe concederse el
amparo para que se reparen dichas violaciones. Así lo estableció la tesis juris-
prudencial V./2oj/69 del Segundo Tribunal Colegiado del Quinto Circuito;
-En cuanto a costas el Primer Tribunal Colegiado del Décimo Primer Circuito,
en tesis XI./ 1oj/7, ha establecido que el contrato de honorarios profesionales sólo
surte efectos entre el abogado y su cliente y no contra terceros;
-El H. Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación resolvió que el Có-
digo Civil para el Distrito Federal en materia común y para toda la República en
materia federal es constitucional, al ser expedido por el Presidente de la República
en uso de facultades extraordinarias otorgadas por el Congreso de la Unión pues no
XXXVI PRÓLOGO

vulnera el principio de división de poderes del artículo 49 constitucional en su texto

original pues no fae absorbido un poder por otro.
Mantenemos vigente nuestra posición de apertura a toda posible sugerencia orien-
tada al mejoramiento de este libro.
 PRÓLOGO A LA DECIMOSEXTA EDICIÓN

Cumplimos con el grato deber de manifestar nuestra profunda gratitud a los cole-
gas abogados y a los estudiantes de Derecho por haber hecho posible, en breve lap-
so, que haya una nueva edición.
En el tiempo transcurrido, ha habido relevantes transformaciones conexas a la
función jurisdiccional y, por su trascendencia, las compilamos en los apartados del
3 3 al 3 7 del Apéndice de esta obra, a efecto de facilitar al lector su expedita locali-
zación.
Los respectivas modificaciones normativas no repercuten en el texto de los modelos
de escritos y de resoluciones, de tal, manera que no fue necesario hacer cambios en
ellos.
Enunciamos, brevemente, algunas de !.as nuevas disposiciones:
-Se reformó ampliamente la fracción VII del artículo 122 de la Constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos para plasmar, en varios párrafos, la or-
ganización y funcionamiento de ese nuevo órgano denominado: Consejo de la Judi-
catura del Distrito Federal;
-Reproducimos el sintético texto del artículo transitorio Décimo Primero de las
reformas publicadas en Diario Oficial de 31 de diciembre de 1994, referentes al
establecimiento del Consejo de la Judicatura del Distrito Federal, en atención a que
se mantiene la vigencia de disposiciones legales, reglamentarias y acuerdos generales
actuales hasta en tanto se expidan las nuevas normas previstas en las reformas;
-Se transcribe el Acuerdo mediante el cual se integra el Consejo de la Juduatura
del Disl:riio Federal, así como el Aucerdo General IJW' precisa /.o.s quejas IJW' deberán
ser sustauciadas y resueltns por el Consejo de la Juduatura del Disl:riio Federal;
-El Consejo de la Judicatura del Distrito Federal, mediante Acuerdo General
número 1-44/95, ha tomado medidas prácticas para mejorar la práctica de notifica-
ciones y diligencias por los señdres Notificadores y Ejecutores. Se reproduce el texto
de ese Acuerdo.
Una vez más, conseroamos nuestra postura de permanecer atentos a cualquier su-
gerencia que tienda .al mejoramiento de esta obra.
PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR
 CAPÍTULO I

ACTUACIONES Y FORMALIDADES JUDICIALES

l. CONSIDERACIONES GENERALES

En mateña de formalidades judiciales, el profesional del Derecho, ha de

tener siempre en cuenta los más relevantes requisitos externoB que se derivan
de la legislaci6n vigente. Por tanto, nos permitimos puntualizar brevemente
las exigencias de forma, de mayor trascendencia, que se desprenden del C6digo
de Procedimientos Civiles para el Distñto Federal:

A) Idioma
Las actuaciones judiciales y los ocursos presentados por las partes han de
escribirse en el idioma castellano. Por lo tanto, las frases en latín no están per-
mitidas por la legislación procesal civil del Distñto Federal ( articulo 56: "Las
actuaciones judiciales y los ocursos deberán escñbirse en castellano. Los docu-
mentos redactados en idioma extranjero deberán acompañarse con la corres-
pondiente traducci6n al castellano ... ") .
No sería procedente que, el demandado, al hacer valer sus respectivas ex-
cepciones, opusiera la excepción de sine- actione agi.s, como es tan usual, pues,.
existe la disposici6n mencionada que obliga al empleo del idioma castellano.

B) Cantidades con letra

Las fechas y cantidades deben escñbirse con letra. Así lo exige expresa-
mente la parte final del artículo 56 del C6digo de Procedimientos Civiles para
el Distñto Federal: "Las fechas y cantidades se escñbirán con letra." Se jus-
tifica esta exigencia para que se reduzca la posibilidad de error en la anotación
de cantidades y fechas, ambas de importancia en el proceso.

t. C) Abreviaturas
El artículo 57 del C6digo de Procedimientos Civiles para el Distñto Fede-
ral prohíbe el empleo de abreviaturas. Seria contraño a esta formalidad utilizar
la abreviatura "Lic." para hacer referencia al Licenciado en Derecho auto-
riiado por alguna de las partes para oír noti~icaciones. Si se al:;tde ~- una socie-
dad anónima serla incorrecto hacer referencia a ella como la S.A.
1
2 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

D) Correcciones
En el supuesto de error en una actuación, o en un ocurso dirigido a una au-
toridad, no deben borrarse o rasparse las palabras equivocadas. Sobre lo equi-
vocado debe ponerse una línea delgada que permita la lectura de lo erróneo,
salvándose al final, con toda precisión, el error cometido. Así se desprende del
artículo 5 7 del Código de Procedirrúentos Civiles para el Distrito Federal.
Tal requisito formal es una garantía para las partes de que no se modificará
lo establecido en un ocurso de las partes o en una actuación judicial. En los
tribunales del Distrito Federal, en la práctica cotidiana, con frecuencia, se ha
<lejado de observar esta formalidad pues, las mecanógrafas, con la tolerancia
-de los secretarios de acuerdos, jueces y partes, utilizan borrador para corregir
sus errores, no obstante que en el _citado ordenamiento procesal está claramente
,establecida la forma de corregir las fallas.
Sin estar consignado en el Código de Procedimientos Civiles, suele utilizarse
,el sistema de rectificar mediante la frase "se dice". En una audiencia o en una
diligencia se comete un error que se advierte de inmediato. La persona que ha
.'hecho la manifestación errónea, rectifica con el empleo de las palabras "se
dice". Un ejemplo resulta ilustrativo para comprender el uso de estos vocablos:
·Supongamos que la parte afectada por un auto en una audiencia procede a
1mpugnarlo en la siguiente forma:
"Que en contra del auto que antecede, dictado en esta audiencia, viene a
interponer
.,
el,, recurso de apelación, se dice, viene a interponer el recurso de re-
-vocac10n ...
La anterior no es la forma prevista legalmente de corregir un error pero, el
·nerecho, en su evolución dinámica, sienta transformaciones reales que cobran
.arraigo. Por tanto, se ha vuelto frecuente el empleo de la frase "se dice".
Respecto a otra forma de corregir, suele utilizarse el sistema de testar la pa-
labra o la frase equivocada, mediante la línea delgada que permita la lectura
,de lo erróneo, y a continuación, entre líneas, establecer la palabra o frase co-
rrecta. En este caso, para que no vaya a considerarse la palabra o palabras
interlineales como una alteración del texto de la diligencia, o del acta, o del
-0curso, será preciso salvar, al final del texto, la validez de la frase interlineada.
Ello es incorrecto pero, es pertinente que hagamos referencia a esas abreviatu-
ras para su mejor conocimiento. Al final del acta suele ponerse: "E.L.-Vale."
Esto significa: "Entre Iíneas''.-:-"Vale". Es decir, de esa manera se da valor
,a lo entrelineado. También suele agregarse: "T.-No vale".
En cuanto a testar para nulificar lo asentado en una actuación o en un es-
crito, ha de indicarse: "Testado.-No vale." No deben emplearse abreviaturas
·pero, suelen usarse las de "T.-No vale." Es conveniente insistir en que se esta-
blezca la frase completa.

E) Autorizaci6n de actuaciones

zad: ;,~c:f f~~cf~:a~an ~ti!das,

las. actuaciones judiciales deberán ser autori-
o pu ico a quien corresponda dar fe o certificar el acto.
 ACTUACIONES Y FORMALIDADES JUDICIALES 3

Asi lo dispone el articulo 58 del Código de Procedimientos Civiles. De con-

formidad con el articulo 64 de la Ley Orgánica de los Tribunales de Justicia
del Fuero Común del Distrito Federal,_ en su lracc1ón III, es prerrogativa de
los secretarios, y obligación de ellos mismos: "Autorizar los despachos, exhor-
tos, actas, diligencias, autos y toda clase de resoluciones que se expidan, asien-
ten, practiquen o dicten por el juez."
En la misma forma, todas las actuaciones de primera y segunda instancia
han de ser autorizadas por jueces, secretarios y magistrados con firma entera,
tal y como lo exige el articulo 80 del Código de Procedimientos Civiles para
el Distrito Federal. Por tanto, respecto de resoluciones se requiere la firma de
quien la dicta y la del secretario, quien la debe autorizar.
Constituye una garantia para el interesado la autorización del funcionario
que tiene una competencia para realizarla. puesto que la actuación asi queda
debidamente autenticada.

F) Publicidad de las audiencias

En el proceso civil rige la formalidad consistente en que las audiencias. de-
ben ser públicas. Esta es la regla general. Son excepciones aquellas. audiencias
referidas a divorcio, nulidad de matrimonio y las demás que a juicio del tribu-
nal convenga que sean secretas. La regla general y las mencionadas excepcio-
nes están previstas en el articulo 59 del aludido código adjetivo.
La publicidad respectiva no rige en relación con el acuerdo que es reser-
vado. No obstante ello, cuando se dicta en las audiencias un acuerdo se da a
conocer de inmediato a las partes. Así lo dispone el artículo 59 del mismo orde-
namiento procesal.

G) Contacto del juez con las partes

En el proceso civil es una formalidad el contacto del juez con las partes.
En efecto, en los términos del articulo 60 del Código de Procedimientos Civi-
les para el Distrito Federal, es obligatorio que los jueces o los magistrados, en
su caso, reciban por si mismos las declaraciones y presidan todos los actos de
prueba, bajo su responsabilidad.

H) Las actuaciones deben practicarse en días y horas hábiles

Según lo dispuesto en el articulo 64 del multicitado ordenamiento procesal,
las actuaciones procesales han de practicarse en dias y horas hábiles.
Son dias hábiles todos los del año, menos los sábados y domingos, y aque-
llos que se declaren festivos por las leyes. Si en ún momento dado, no actúan
los tribunales en un dia no festivo, el dia es inhábil. En efecto, establece el ar-
ticulo 131 del ordenamiento en estudio que, en ningún término se contarán
los dias en que no puedan tener lugar las actuaciones judiciales.
Se consideran horas hábiles las que median desde las siete hasta las dieci-
nueve horas. En los juicios sobre alimentos, impedimentos de matrimonio, ser-
vidumbres legales, interdictos posesorios, diferencias domésticas y los demás que
4 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

detenninarán las leyes, no hay días ni horas inhábiles. En los demás· casos, el
juez puede habilitar los días y horas inhábiles para actuar o para que se prac-
tiquen diligencias, cuando hubiere causa urgente que lo exija, expresando cuál
es ésta y las diligencias que hayan de practicarse. Tal se desprende del artícu-
lo 64 del mencionado código adjetivo.

I) Formalidades en cuanto a copias

En lo que hace a las copias, se desprenden importantes formalidades del
Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal.
El interesado puede acompañar a sus escritos en los que exhiba documen-
tos, copias simples de esos documentos para que éstas corran en los autos, pre-
via confrontación y autorización por el secretario. Los originales quedan debi-
damente resguardados por el tribunal en el seguro del tribunal, sin perjuicio
de que la parte contraria exija ver los originales. Ello se deriva del artículo 65.
Sobre este particular, en la práctica, es aconsejable que, respecto a documentos
importantes, la parte interesada formule petición expresa de que los documen-
tos originales se guarden en el seguro del juzgado o tribunal pero, no debe
olvidarse en esta hipótesis que deberá exhibirse copia simple de esos documentos
para la Confrontación' y autóiización por el secretario.
En la práctica, la petición de la parte contraria para ver los documentos
originales, no requiere de una petición escrita que requiera acuerdo escrito,
sólo basta la gestión verbal correspondiente para que en el acto en que com-
parece pueda ver los documentos originales. Existen juzgados y tribunales que
adoptan la costumbre positiva de guardar en el secreto del juzgado todos los
documentos que se acompañan al escrito de demanda y de contestación, así
como los que se acompañan a los respectivos escritos de ofrecimiento de prue-
bas. Esta costumbre es saludable en cuanto a que se reduce el peligro de sus-
tracción o pérdida de los documentos de gran trascendencia.
Desde ángulo diverso, los interesados pueden presentar una copia simple de
sus escritos, a fin de que se les devuelva con la anotación de la fecha y hora
de presentación, sellada y firmada por el empleado que la reciba en el tribu-
nal. Tal se desprende del artículo 65 del citado ordenamiento procesal.
La presentación de ocursos es hecha en la oficialía de partes, como se de-
nomina a la sección de la oficina judicial, en la que se reciben las promociones
de las partes. En el terreno práctico, la anotación de fecha y hora de presen-
tación se realiza mediante el empleo de relojes que sellan la hora y día de pre-
sentación, así como el dato del juzgado o tribunal en que se ha presentado
el escrito. Por el exceso de trabajo, el empleado encargado de la oficialía de
partes suele poner sólo su rúbrica y no la firma completa.

J) Obligación de dar cuenta con los escritos

Al secretario de acuerdos se le asigna la obligación de hacer constar el día
Y la hora en que se presenta un escrito y deberá dár cuenta con él, a má~ tar-
d_ar, dentro de veinticuatro horas, bajo la pena de un día del salario que pcr-
Ciha, como multa, .-;in perjuicio de las demás que merezca conforme a las leyes.
 ACTUACIONES Y FORMALIDADES JUDICIALES 5
Así lo determina el artículo 66 del Código de Procedimientos Civiles para el
Distrito Federal.
K) Folio, rúbrica y sello en el expediente
Una relevante formalidad se hace consistir en que las actuaciones que cons-
tan en las fojas de los expedientes d7ben ~r f?liadas. Al agregarse_ cada una
de las fojas al expediente Ios secretanos cmdaran de 9-ue los ":'pedien~es sean
exactamente foliados, al agregarse cada una de las fo¡as. Rubncarán estas en
el centro de los escritos y pondrán el sello de la secretaría en el fondo del cua-
derno, de manera que queden ~ladas las dos ~~ras. En tales términos lo esta-
blece el artículo 67 del ordenamiento en menc1on. .
El requisito de foliar, sellar y rubricar es una ga~antía para las partes ya
q ue de esa manera se ·puede constatar de inmediato la sustracción de alguna
'
de las constancias 'd~ autos o el agregado de algun ' e1emento documentano .
que no existía en el expediente.
L) Abstención de entrega de expedientes a las partes
Las partes y sus abogados saben que los expedientes deben estar siempre en
el juzgado o tribunal que conoce de ellos pues, en ningún caso se entregarán
los autos a las partes para que los·lleven fuera del tribunal.
Las frases "dar vista" o "correr traslado" sólo significan que los autos que-
dan en la secretaría para que se impongan de ellos los interesados, para que se
les. entreguen · copias, para tomar apuntes, alegar o glosar cuentas. Esto lo
determina el artículo 69 del aludido código adjetivo. En esta abstención de en0
trega de expedientes está comprendido el Ministerio Público. Cuando en la
práctica se entregan los autos al Ministerio Público se está violando el citado
precepto. Tal violación está tan arraigada que, en los juzgados existe un libro
en el que se anotan los expedientes que· han sido entregados al Ministerio Pú-
blico.
M) Expedición de la justicia procesal civil
La rapidez con que ha de administrarse la justicia es una garantía para
quienes llevan sus problemas controvertidos ante los tribunales. Tal prerroga-
tiva la consigna el artículo 83 del Código de Procedimientos Civiles al esta-
blecer:
"Los jueces y tribunales no podrán, bajo ningún pretexto, aplazar, dilatar
ni negar la resolución de las cuestiones que hayan sido discutidas en el pleito."
La anterior es una reiteración de 1a garantia constit11.cional que consagra
el artículo 17 constitucional. Lamentablemente, con gran frecuencia se incurre
en su infracción.
En aras de la expedición de justicia, complementariamente se dispone en
los artículos 89 y 90 del citado código procesal lo siguiente:
"Los decretos y los autos deben dictarse dentro de tres días después del
último trámite, o de la promoción correspondiente."
"Los decretos, los autos. y las sentencias serán pronunciados necesariamente
dentro del término que para cada uno de ellos establece la ley."
6 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

2. VIOLACIÓN DE FORMALIDADES PROCESALES

Para el supuesto de conculcación de las disposiciones legales que estab!ece'n-

fonnalidades legales, la sanción correspondiente es la nulidad. Elfo :~ consta:-
tará con el análisis de varias disposiciones del Código de Procedimientos Civi-
les para el Distrito Federal. ·

A) Nulidad por falta de autorización

En el artículo 58 del Código de Procedimientos Civiles ·se detennina que
la nulidad es la sanción que corresponde para el caso de que una actuación.
no vaya autorizada. por el funcionario que legalmente debe autorizarla, me-
diante la fe o la certificación del acto.

B) Nulidad por falta de formalidad esencial

Conforme al artículo 74 del Código citado, el incumplimiento de las for-
malidades procesales producirá la nulidad de las actuaciones: ·
"Las actuaciones serán nulas cuando les falte alguna de las formalidades
esenciales, de manera que queden sin defensa cualquiera de las partes, y, cuans
do la ley expresamente lo determine, pero no podrá ser invocada esa nulidad
por la parte que dio lugar a ella." ·
La anterior nulidad, por tanto, está condicionada a varios requisitos:
l. Ha de incumplirse con alguna de las formalidades.
2. La formalidad incumplida ha de ser esencial.
3. Ha de quedar sin defensa alguna de las partes.
4. La ley expresamente determina la nulidad.
5. No podrá ser invocada la nulidad por la parte que dio lugar a ella.

C) Invocación de la nulidad
El artículo 75 del ordenamiento procesal en cita, establece otro requisito
adicional para que opere la nulidad:
"La nulidad establecida en beneficio de una de las partes no puede ser
invocada por la otra."

Por tanto, si un auto favorece a la parte actora y no ha sido autorizado por

el secretario, la parte dem:¡ndada es la que podría invocar la nulidad, mas no
la parte actora.

D) Nulidad en materia de notificaciones irregulares

Se invoca con frecuencia la nulidad prevista por el artículo 76 del código
adjetivo citado:
 ACTUACIONES Y FORMALIDADES JUDICIALES 7

"Las notificaciones hechas en forma distinta a 'la prevenida en el capítulo

v del título n serán nulas; pero si la persona notificada se hubiere manifestado
en juicio sabedora de la providencia, la notificación surtirá desde entonces sus
efectos como si estuviese legítimamente hecha."
Es de trascendencia que se cumpla con las formalidades procesales que ri-
gen la práctica de notificaciones a las partes, a terceros pues, a través de esas
comunicaciones se les transmite a las partes y terceros el contenido de las re-
soluciones judiciales.
En ese tipo de nulidad por irregularidad en las notificaciones hay una si-
tuación de convalidación. Si la parte que debió ser notificada legalmente y no
lo fue se hace sabedora de la providencia mal notificada, a partir de ese mo-
mento se considera la notificación como legítimamente hecha.

E) Predusión del derec/w a reclamar nulidad

La preclusión es una institución procesal en cuya virtud se extingue un
derecho· procesal cuando se ha dejado la oportunidad procesal de hacerlo valer.
En el Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal se prevé en el
articulo 77 :
"La nulidad de una actuación debe reclamarse en la actuación subsecuen~
te, pues de lo contrario aquélla queda revalidada de pleno derecho, con ex-
cepción de la nulidad por defecto en el emplazamiento."
De la disposición transcrita concluimos que, la nulidad por inobservancia/
de las formalidades procesales es una nulidad relativa y no absoluta puestd'
que es susceptible de convalidarse la actuación nula, en caso de que se haya
dejado de impugnar en la oportunidad correspondiente mediante el respectivb
incidente de nulidad. ·

F) Impugnación de nulidad mediante incidentes

Sobre el medio adecuado de impugnación de una violación de formalida-
des legales, dispone el artículo 78 del Código de Procedimientos Civiles:
"Sólo formará artículo de previo y especial pronunciamiento la nulidad de
actuaciones _por falta de emplazamiento. Los incidentes que se susciten con
motivo de otras nulidades de actuaciones o de notificaciones se tramitarán y
resólverán en los términos .de lo dispuesto por el artículo 88."

3. JURISPRUDENCIA DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN EN

MATERIA DE NULIDAD DE ACTUACIONES ,.,

En relación con la nulidad de actuaciones se ha formado un criterio conte-

nido en jurisprudencia definida que es necesario considerar.
8 PRÁCTICA FÓRENSE CIVIL Y FAMILIAR

De esta manera, en primer término reproducimos la tesis jurisprudencia!

número 245, del Apéndice 1975 del Semanario Judicial de la Federación, tomo
correspondiente a la Sala Civil. De tal tesis se deriva que la nulidad de actua-
ciones sólo procede antes de que se produzca la sentencia ejecutoriada: 1
"Nulidad. La acción de nulidad de actuaciones judiciales, sólo procede
antes de que termirie el juicio por sentencia ejecutoriada, y este principio es
aplicable a los incidentes que no ponen obstáculo al curso del juicio."
Relacionada con la anterior tesis jurisprudencia! dispone la siguiente eje-
cutoria: :.;
"Nulidad, incidente de. El incidente de nulidad sólo debe ser admitido
dentro del juicio, y si está concluido por sentencia definitiva que haya. causado
estado, s6lo cabe respecto de aquellas actuaciones posteriores a esa misma sen-
tencia, o si se trata de nulidad de todas las actuaciones del juicio, compren-
diéndose en ellas la notificación de la providencia que mand6 emplazar al reo,
éste puede, o promover el respectivo juicio ordinario de nulidad, o, en todo
caso, ocurrir al juicio de amparo, como persona extraña al procedimiento."
Respecto al momento oportuno para hacer valer la nuliaad de actuaciones,
existen dos tesis jurisprudenciales, la 248 y la 249 que nos permitimos transcri-
bir a continuación: 3
"Nulidad de actuaciones. La Corte ha establecido ya, en algunas ejecu-
torias, que la nulidad de actuaciones judiciales no se obtiene entre nosotros sino
mediante el incidente respectivo, durante el juicio; y tal incidente se abre, cuan-
do se falta a las formalidades de las notificaciones para con los litigantes, que
tienen ,derecho a ser notificados en la forma legal; pero ese derecho debe ejer-
citarse y reclamarse, forzosamente, durante el juicio y no después de concluido
éste."
"Nulidad de actuaciones. Los incidentes de nulidad de actuaciones no
pueden promoverse después de pronunciada sentencia que causó ejecutoria,
cuando se impugnan las actuaciones anteriores a dicha sentencia, ya que, de
esta manera, se destruiría la firmeza de la cosa juzgada; pero cuando la nuli-
dad solicitada s61o afecta a actuaciones practicadas con posterioridad al fallo
y relativas a la ejecución del mismo, si puede plantearse y resolverse el inci-
dente de nulidad de estas últimas actuaciones."
En la hipótesis de que las violaciones a las formalidades del procedimien-
to se combaten en amparo, rigen las reglas que se desprenden de las tesis juris-
prudenciales 283 y 284 que determinan: •
1
Tesis de Ejecutorias 1917•1975, Apéndice al Semanario Judicial de la Federación, Cuar-
ta Parte, Tercera.Sala, México, 1975, p. 769. Apéndice 1985, Tercera Sala, te5is 191, p. 575.
2 Jdem, pp. 769-770.
3
Apéndice 1917-1975, op, cit., pp. 781 y 785. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 194,.
p. 586. Jdem, tesis 195, pp. 588-589
4
Apéndice 1917-1975, op. cit., pp. 838-839. Apéndice 1985. Pleno y Salas, tesis 218,.
p. 363.
 ACTUACIONES Y FORMALIDADES J UD!CIALES 9

"Procedimiento, violaciones al. Cuando se concede el amparo por viola-

ción a las leyes de procedimiento, tendrá por efecto que éste se reponga, a par-
tir del punto en que se infringieron esas leyes."

"Procedimiento, violaciones al. Para que el amparo proceda contra las

violaciones al procedimiento es necesario, entre otras cosas, que se haya recla-
mado oportunamente, por medio de los recursos ordinarios, y se haya protes-
tado contra dichas violaciones, por haberse negado su reparación."
En el tomo correspondiente a Pleno y Salas, del Apéndice 1975 del Se-
manario Judicial de la Federación' se establece:

"Procedimiento, violaciones al. Cuando se concede el amparo por viola-

ción a las leyes del procedimiento, tendrá por efecto que éste se reponga, a par-
tir del punto en que se infringieron las leyes."

4. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE PROMUEVE INCIDEN':'E ilE NULIDAD DE

ACTUACIONES
"'PROVEEDORA DEL COMERCIO, S. A.
VS.
ANTONIO Pl?.REZ.-ORDINARIO CIVIL.
Expediente número 3251/78.
Primera Secretaría.

"C. JUEZ DÉCIMO TERCERO DE LO CIVIL.

"ANTONIO PÉREZ, por mi propio derecho, en mi carácter de deman-
dado, promoviendo en el expediente al rubro indicado, ante Usted, con el de-
bido respeto comparezco para exponer:
"Que con fundamento en los artículos 74, 76, 88 y demás relativos del
Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, vengo a promover
incidente de nulidad de actuaciones, de todo lo actuado, a partir de la ilegal
notificación de la sentencia de siete de febrero del año en curso.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"I. En el punto quinto resolutivo de la sentencia de siete de febrero de mil
novecientos setenta y ocho, se ordenó notificar personalmente el fallo.

5
Jurisprudencia. Poder Judkial de la Federación, Tesis de Ejecutoria~ 1917-197:). A¡jén-
dicé al Semanario Judicial de la Federación, Octava Parte, Jurisprudencia Común; al Pleno•
y a las Salas, México, 1975, p. '.!4'.!, tesis número 139. Apéndice 1985, Pleno y Salas, tesis
~l8 y 363.
10 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMIL~R

"II. En lugar de notificarse personalmente la sentencia en el domicilio

señalado por el suscrito, tal y como estaba ordenado, la citada sentencia se no-
tificó por medio de Boletín Judicial de ocho de febrero de mil novecientos se-
tenta y ocho, con desacato a lo ordenado en el propio fallo y con violación de
las disposiciones procesales invocadas.
"III. En virtud de lo anterior, es nula la notificación de la sentencia y,
son nulas, como consecuencia, todas las actuaciones, a partir de esa notifica-
ción practicada ilegalmente.

"DERECHO:
"l. El artículo 74 del Código de Procedimientos Civiles, aplicable suple-
toriamente, determina que son nulas las actuaciones cuando faltan formalida-
des esenciales del procedimiento que dejen sin defensa. Al no haberse notifi-
cado legalmente la sentencia de referencia, se dejó al suscrito en estado de
indefensión, por lo que debe decretarse la nulidad de lo actuado, a partir de la
notificación de la sentencia.
"II. El artículo 76 del Código de Procedimientos Civiles determina que
son nulas las notificaciones practicadas en forma diferente a la ordenada legal-
mente. En el caso a estudio, la notificación de la sentencia se hizo en forma
diferente a la ordenada legalmente puesto que, en lugar de hacerse 'personal-
mente' se hizo por Boletín Judicial.

"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por interpuesto el incidente que se hace valer, de
nulidad de lo actuado, a partir de la notificación de la sentencia.
"SEGUNDO. Tener por exhibida copia simple de este escrito para la
parte actora.
"TERCERO. Ordenar se tramite el incidente de nulidad de actuaciones
que se promueve.
"CUARTO. En su oportunidad, dictar interlocutoria en la que se decrete
la nulidad de lo actuado, a partir de la notificación de la sentencia mencio-
nada.

"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a seis de marzo de mil novecientos setenta y

ocho."
 ACTUACIONES Y FORMALIDADES JUDICIALES 11

.5. MODELO DE DEMANDA DE AMPARO PROMOVIDO EN CONTRA DE VIOLACIONES

DE PROCEDIMIENTO

En el caso práctico que se propone para orientar al est~cliante en 1~ forma

de combatir las violaciones de procedimien.to que han de¡ado al 'lueioso en
estado de indefensión, con infrácción a las garantías individuales T)revistas por
los artículos 14 y í 6 constitucionales.
"JUAN PÉREZ SANCHEZ.
Amparo indirecto.

"C. JUEZ DE DISTRITO EN TURNO EN MATERIA CIVIL

EN EL DISTRITO FEDERAL.
"JUAN PÉREZ SÁNCHEZ, por mi propio derecho, señalando como do-
micilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el despacho ubicado en
el décimo segundo piso del edificio número cuarenta y cinco del Paseo de la
Reforma en esta ciudad, y autorizando para oírlas en mi nombre, en los tér-
minos del artículo 27 de la Ley de Amparo, al señor licenciado Carlos Arella-
no García, con cédula profesional número 46128, ante usted, con el debido
respeto comparezco para exponer:
"Que vengo a demandar el amparo y protecci6n de la Justicia Federal en
contra de actos ejecutados después de concluido el juicio a que haré referencia,
realizados en ejecución de sentencia, reclamando, igualmente, las violaciones
de procedimiento que dejaron al suscrito en estado de indefensión.
"A efecto de dar cumplimiento al a~tículo 116 de la Ley de Amparo, ma-
nifiesto:
"I. NOMBRE Y DOMICILIO DEL QUEJOSO. Ya han quedado ex-
presados.
"II. NOMBRE Y DOMICILIO DEL TERCERO PERJUDICADO. Ma-
nuel Alvarez Cabrera, con domicilio en el despacho 903 del edificio número
catorce de las calles de L6pez en esta ciudad.
"III. AUTORIDAD RESPONSABLE. C. Juez Trigésimo Octavo de lo
Civil de esta ciudad.
"IV. ACTOS RECLAMADOS. Del C. Juez Trigésimo Octavo de lo
Civil de esta ciudad, se reclaman los actos que a continuación se enunciarán:
"A) Acuerdo del día diez de julio de mil novecientos setenta y ocho, dic-
tado en el expediente número 1372/77, relativo al juicio ordinario civil pro-
movido por Manuel Álvarez Cabrera en contra del suscrito, en el que se tiene
por practicada la diligencia de embargo hecha al suscrito.
"B) Diligencia de embargo verificada el día seis de julio de mil novecientos
setenta y ocho, en la que se embargó el inmueble ubicado en Avenida número
Tres, número setecientos setenta y tres, en esta ciudad.
12 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"C') Resolución interlocutoria del ocho de junio de mil novecientos setenta

y ocho, recaída al incidente de liquidación de rentas, promovido por el hoy ter-
cero perjudicado, en el que se condena al suscrito a pagar la cantidad de cua-
renta y ocho mil pesos, por concepto de rentas adeudadas.
"D) Sentencia de dieciocho de octubre de mil novecientos setenta y siete,
en la que, el punto tercero resolutivo se condena al suscrito a pagar a la parte
actora la cantidad de diez mil pesos, y en la que, en el punto cuarto resolutivo
se condena al suscrito a pagar a la actora, las rentas vencidas y que se sigan ven-
ciendo, a partir de la renta del quince de marzo de mil novecientos setenta y
siete, hasta que tenga lugar la desocupación y entrega de la localidad materia
del juicio.
"E) Omisión en la que se incurrió, en los puntos resolutivos de la sentencia
antes referida, dado que en el punto séptimo se ordena notificar la sentencia en
forma personal al codemandado Mario Castro Ruiz y no se ordena notificar
en forma alguna al suscrito. Una consecuencia de la citada omisión es que la
sentencia no se notificó en forma alguna al suscrito.
"F) Omisión en la que se incurrió, con grave violación del procedimiento
que me dejó en estado de indefensión, consistente en que, en auto de veintiuno
de abril de mil novecientos setenta y siete, se radicaron los autos en el Juzgado
Trigésimo Octavo de lo Civil y se ordenó que, por medio de notificación perso-
nal, se hiciera del conocimiento de las partes la radicación del juicio. Es el caso
que no se cumplió con esta orden de notificación personal y, como consecuen-
cia de ello, no se notificó personalmente al suscrito la radicación del juicio,
dejándoseme en total estado de indefensión.
"Todos los actos reclamados derivan del juicio ordinario civil promovido
por Manuel Álvarez Cabrera en contra del suscrito y del señor Mario Castro
Ruiz, expediente número 1372/77, seguido ante el C. Juez Trigésimo Octavo
de lo Civil.

"V. BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, manifiesto que constitu-

yen antecedentes de los actos reclamados y fundamentos de los conceptos de
violación los siguientes

"HECHOS:

"l. El señor Manuel Alvarez Cabrera instauró demanda de pago de pe-

sos, en la vía ordinaria civil, ante el C. Juez Trigésimo Séptimo de lo Civil, en
contra del suscrito y del señor Mario Castro Ruiz.
"2. Por recusación hecha valer por el señor Mario Castro Ruiz, se envia-
ron los autos al C. Juez Trigésimo Octavo Civil.
"3. Por auto de veintiuno de abril de mil novecientos setenta y siete, el
C. Juez Trigésimo Octavo de lo Civil ordenó radicar el juicio en ese juzgado
y notificar a las partes la radicación.
"4. El C. juez trigésimo de lo civil se abstuvo de notificar al suscrito per-
sonalmente, en la forma que él mismo ordenó en el citado auto de veintiuno
 ACTUACIONES Y FORMALIDADES JUDICIALES 13

de abril de mil novecientos setenta y siete, por lo que el suscrito no tuvo cono-
cimiento de esa radicación, dejándosele en estado de indefensión.
"5. El C. Juez Trigésimo Octavo de lo Civil dictó sentencia el dieciocho
de octubre de mil novecientos setenta y siete. En los puntos resolutivos de la
sentencia se ordenó notificar la misma al codemandado Mario Castro Ruiz p~ro,.
no se ordenó notificar al suscrito. Por tanto, al suscrito se le volvió a dejar en
estado de indefensión, pues no se ordenó que se le notificara la sentencia y no
se le notificó.
"6. El C. Juez Trigésimo Octavo de lo Civil dictó sentencia interlocutoria
el ocho de junio de mil novecientos setenta y ocho, condenando al suscrito a
pagar la cantidad de cuarenta y ocho mil pesos, y esta interlocutoria no fue no-
tificada personalmente al suscrito, por lo que no tuvo conocimiento de ella, que-
dando en estado de indefensión.
"7. El dia seis de julio de mil novecientos setenta y ocho, se embargó por
el Juzgado Trigésimo Octavo de lo Civil la casa número setecientos setenta y
tres de la Avenida Tres de esta ciudad, propiedad del suscrito, como consecuen•
cia de un juicio cuya radicación no fue notificada personalmente al suscrito,.
a pesar de haberse ordenado que así se hiciera. La sentencia definitiva no fue
notificada personalmente al suscrito y la interlocutoria recaída al incidente de
liquidación de rentas tampoco fue notificada personalmente al suscrito, deján-
dose al suscrito en estado de indefensión por las violaciones al procedimiento
que se han referido.
"8. En el mismo juicio aludido, en auto ae diez de julio de mil novecien-
tos setenta y ocho, se tuvo por practicado el embargo hecho al suscrito.
"VI. PRECEPTOS CONSTITUCIONALES VIOLADOS. Articulas 14
y 16 constitucionales.
"VII. CONCEPTOS DE VIOLACIÓN.
"PRIMERO. Se violan en mi perjuicio los artículos 14 y 16 constitucio-
nales; en efecto, se viola el artículo 14 constitucional que consagra la garantía
de audiencia, en su segundo párrafo, pues se afectan las formalidades esencia-
les del procedimiento, ya que se inicia en mi contra un procedimiento de eje-
cución de una sentencia definitiva y de una sentencia interlocutoria, que no se
me han notificado personalmente, dictadas ambas sentencias en un juncia cuya
radicación en el juzgado trigésimo octavo de lo civil tampoco se me notificó
personalmente, a pesar de haberse ordenado que así se hiciera, dejándoseme,
por tanto, en total estado de indefensión.
"A su vez, se viola el artículo 16 constitucional, ya que se molesta al sus-
crito en sus posesiones, sin fundar ni motivar la causa legal del procedimiento
pues, se ha seguido un juicio en mi contra, en el que se ha dictado sentencia
condenatoria y se ha iniciado la ejecución de la sentencia, sin notificárseme per-
sonalmente la radicación de ese juicio y sin notificárseme personalmente la sen-
tencia definitiva y sin notificárseme la sentencia interlocutoria por la que se
cuantifica la cantidad por la que se embargó al suscrito.
14 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"SEGUNDO; Se violan los artículos 14 y 16 constitucionales, que pre-

conizan las garantlas de audiencia y legalidad, respectivamente, al haberse in-
currido en violación de las leyes de procedimiento, tal y como lo previenen las
fracciones I y XI del artículo 159 de la Ley de Amparo.
"Sobre el particular, dispone el citado dispositivo:
"Artículo 159. En los juicios seguidos ante tribunales civiles, administra-
tivos o del trabajo, se considerarán violadas las leyes del procedimiento y que
se afectan las defens,¡s del quejoso:
"I. Cuando no se le cite al juicio o se le cite en forma distinta de la pre-
venida por la ley.
"XI. En los demás casos análogos a los de las fracciones que preceden, a
juicio de la Suprema Corte de Justicia o de los Tribunales Colegiados de Cir-
cuito, según corresponda.
"En el caso a estudio, al no haberse notificado la radicación de los autos ante
la autoridad responsable no se citó al suscrito en la forma prevenida legalmente,
máxime que así lo ordenó el C. Juez Trigésimo Octavo de lo Civil, actuali-
zándose la hipótesis legal de la fracción I del artículo 159 de la Ley de Am-
paro, o, en su defecto, la fracción XI del mismo dispositivo. Se insiste en que,
se incurrió por la autoridad responsable en todas y cada una de las violaciones
de procedimiento que han quedado precisadas en el capítulo de hechos de esta
demanda, por lo que es operante la concesión del amparo que se solicita.
"Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:
"PRIMERO. Tenerme por presentado con este ocurso y copias demandan-
do el amparo y protección de la Justicia Federal en co!1tra de los hechos, actos
y abstenciones mencionados como actos reclamados, que entrañan graves vio-
laciones de procedimiento, que dejaron al suscrito en estado de indefensión.
"SEGUNDO. Señalar día y hora para que tenga verificativo la audiencia
constitucional, en este juicio.
"TERCERO. En su oportunidad, previos los trámites de ley, conceder el
amparo que solicito, mismo que es procedente en los términos de las fracciones
III, IV y V del artículo 114. de la Ley de Amparo.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a veinticinco de julio de mil novecientos setenta
y ocho."

6. ELEMENTOS DE LOS ESCRITOS

En forma general, es pertinente que analicemos los diversos elementos que,

en el aspecto práctico, forman parte de los ocursos que se presentan por las par-
tes ante el juzgador:
 ACTUACIONES Y FORMALIDADES JUDICIALES 15

A) Rubro de los escritos

En el vocabulario usual en nuestros tribuna!es, suele denominarse "rubro"
a la anotación que se hace al margen superior derecho del escrito dirigido al
órgano jurisdiccional.
A través de ese "rubro" se identifica el asunto en el que se Rromueve.
En los asuntos de índole jurisdiccional, en el rubro, se señala el nombre de
la parte actora, que se inicia en el apellido paterno, a continuación la expre-
sión "vs." que está constituida con una abreviatura de la palabra "versus'', que
significa "contra". A pesar de estar legalmente proscrito el empleo de abrevia-
turas y de idiomas. extranjeros, la costumbre ha arraigado esa abreviatura de
un idioma extraño. Tal abreviatura se repite constantemente en todo el expe-
diente en el rubro de los escritos y en la carátula del expediente. Después de
la abreviatura "vs." se establece el nombre completo de las personas o persona
demandadas. A continuación se indica la denominación legal del juicio de que
se trata, por ejemplo: "Juicio Ordinario Civil"; "Juicio Ejecutivo Civil"; "Jui-
cio Especial de Desahucio"; "Divorcio Necesario". Adicionalmente, en el rubro
se fija el número del expediente y la secretarla del juzgado en el que se tra-
mita: "Expediente 1826/79", "Segunda Secretaría".
Cuando son varios actores o varios demandados se pone el nombre de todos
ellos pero, cuando son numerosos, en el rubro, se acostumbra poner el nombre
de la persona que encabeza a los actores y a los demandados y a continuación
se señala: "y otros", para hacer referencia a los demás.
Aunque en el ordenamiento adjetivo no se establece el deber de señalar el
número del expediente en que se actúa, ni el dato de la secretaría en que está
radicado el asunto, el volumen de asuntos que se tramitan ante cada juez obliga
a identificar plenamente el expediente en el que se presenta la correspondiente
promoción de alguna de las partes. La falta de señalamiento de estos datos en
el rubro podría crear dificultad a los empleados del tribunal para localizar el
expediente y turnado al secretario con el escrito correspondiente.
Al plantearse .asuntos nuevos, no es necesario poner rubro alguno pero, sin
embargo, desde el escrito inicial pueden ponerse los datos que ya se conocen
como son los nombres de las partes y la clase de juicio de que se trata.
Es conveniente que se extremen precauciones para evitar que se equivoque
el número de expediente o de la secretarla, sobre todo si se trata de escritos que
deben ser presentados dentro de cierto término.

B) Autoridad a la que se dirige el escrito

Después de establecerse en el ocurso el rubro que hace referencia al asunto
en que se promueve, en la parte extrema izquierda del escrito, abajo de la anota-
ción al rubro, se establece el nombre del órgano jurisdiccional ante el que se
promueve. Cuando se trata de un juez, se ha extendido la costumbre de ini-
ciarse la referencia al juez, con la inicial "C" que corresponde a "Ciudadano".
Se trata de nueva cuenta de una abreviatura, a pesar de que se han proscrito
legalmente las abreviaturas. Lo correcto sería utilizar completa la mención de
"Ciudadano''. Cuando el ocurso se dirige a un cuerpo colegiado, suele utilizarse
16 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

la abreviatura "H", que significa "Honorable". De esta manera, se dirige el

ocurso al "H. Tribunal Superior de Justicia" o la "H. Segunda Sala". Lo
correcto, para eliminar fa abreviatura, sería que en d escrito se anotara: HHo-
norable Segunda Sala" pero, la costumbre está sumamente arraigada y por ello
nos hemos apegado a ella en los modelos de escritos que proponemos en esta
obra.
Al formularse el primer escrito en un asunto, es recomendable que, al esta-
blecerse la denominación oficial del órgano del estado ante quien se promueve,
se revise de nueva cuenta si se trata del órgano jurisdiccional competente. Si se
trata de un ocurso posterior, es recomendable que se verifique que no vaya
a incurrirse en el error de equivocar el órgano ante el que se dirige el escrito.

C) Nombre y personalidad del promovente

Uno o varios renglones abajo de aquel en el que se fija el dato de la auto-
ridad ante quien se promueve, se anota el nombre completo de la persona que
dirige el ocurso a ese órgano jurisdiccional. A continuación, se señala el carác-
ter o calidad con que se promueve. Si es a nombre propio, se utiliza la frase
"por mi propio derecho". Si se promueve a nombre de otra persona física o mo-
ral, deberá determinarse la personalidad con la que se formula la promoción.
De esta manera, si la persona que promueve lo hace en su carácter de re-
presentante de una sociedad, expresará el carácter con que lo hace, mediante la
frase: "Juan Cabrera Sánchez, en mi carácter de representante legal de la par-
te actora "Constructora Torremex, Sociedad Anónima".
Acto seguido, deberá hacer alusión al documento con el que acredita su
personalidad, mediante la siguiente fórmula: "según lo acredito con primer
testimonio de la escritura número tres mil ciento noventa y tres, otorgada ante
la fe del Notario Público número ciento treinta y cuatro del Distrito Federal,
Roberto Rodríguez Pérez."
Si la persona que hace la promoción actúa en su calidad de apoderado y se
trata de un abogado, al lado de la mención del documento con el que acredita
su personalidad, deberá mencionar el número de su cédula profesional, expedida
por la Dirección General de Profesiones, dependiente de la Secretaría de Edu-
cación Pública. Así se determinará lo siguiente: "Roberto Antúnez Ramírez,
Abogado, con cédula profesional número 134879, expedida por la Dirección
General de Profesiones, en mi carácter de apoderado general para pleitos y co-
branzas de "Abastecedora Nacional, Sociedad Anónima", personalidad que
aGredito con primer testimonio de la escritura número dos mil doscientos tres,
otorgada ante la fe del notario número veinticinco del Distrito Federal, Agus-
tín Priego López".
En caso de que se trate de un ocurso subsecuente a aquel en el que se acre-
ditó la personalidad, sólo hará referencia el promovente al hecho de que la per-
sonalidad ya fue reconocida y acreditada:
"Juan Pérez López, Abogado, con la personalidad de apoderado de la parte
actora, acreditada y reconocida en autos."
 ACTUACIONES Y FORMALIDADES JUDICIALES 17

D) Domidlio para oir notificaciones

Para que se puedan recibir las notificaciones personales, el promovente, en
el primer escrito dirigido al órgano jurisdiccional, debe designar casa ubicada
en el lugar del juicio para oír notificaciones y para que se practiquen las dili-
gencias que sean necesarias. Si se abstiene de señalar domicilio para oír notifi-
caciones, todas las notificaciones, aún las de carácter personal, se le harán por
Boletín Judicial.
En el supuesto de que haya una determinación indebida o ilegal de un juez,
de un magistrado, de un secretario de acuerdes, de un empleado judicial, o de
cualquier otro funcionario o empleado público, el particular tiene expeditos
sus derechos para hacer valer los recursos o medios de impugnación corres-
pondientes y puede hasta tratar de hacer efectiva la responsabilidad civil, ad-
ministrativa o penal pero, nunca deberá hacer videncia en el vocabulario que
utilice en suG promociones escritas.
E) Frase final del primer párrafo del escrito
Tradicionalmente se usa como frase final del primer párrafo del escrito, al-
guna de las siguientes:
''ante usted,_ con el debido respeto comparezco para exponer:"
"ante usted, con todo respeto comparezco y e_xpongo:"
"ante usted, con todo respeto comparezco y digo:"
"ante usted, con todo respeto comparezco a exponer:"
Cuando se trata de un organismo colegiado ante quien se promueve, se es-
tablece alguna de las frases siguientes:
"ante ustedes, con el debido respeto comparezco para exponer:"
"ante ese H. Tribunal, con el debido respeto comparezco para exponer:"
"ante esa H. Sala, con el debido respecto comparezco y expongo:"
"ante esa H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, con todo respeto
comparezco y expongo:"

F) Parte central del escrito

Después del primer párrafo del escrito, con el contenido antes señalado, se
inicia la parte central del escrito. En esa parte, en uno, o en varios párrafos
se establecerá el contenido del pedimento que se formula ante la autoridad judi-
cial, con alusión.al fundamento de la petición.
Es recomendable que el pedimento se inicie con la invocación de la dispo-
sición legal que sirve de fundamento a la petición.
Para mayor claridad, se establece el siguiente texto ejemplificativo:
"Que con fundamento en el articulo 278 del Código Federal de Proc,.,¡j-
mientos Civiles, vengo a solicitar se expida a costa de la parte demandada, co-
pia certificada del escrito de contestación, así como de los documentos que se
acumpafiaron al citado ocurso."
18 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

Si la parte central del escrito trata en varios párrafos separados puntos di-
versos y tales puntos Jo permiten, podrán numerarse los respectivos párrafos.
Cuando se pretenda mayor claridad y se traten puntos muy diferentes entre
sí, es recomendable que se formulen escritos diferentes. Por ejemplo, suponga-
mos que, en un escrito se designa nuevo domicilio para oír notificaciones y en
otro escrito se acusa rebeldía a la parte contraria por algún motivo determinado,
y en un tercer escrito se solicita se continúe el procedimiento. En tal hipótesis
deberán hacerse tres escritos.

G) Puntos petitorios
Después del párrafo o párrafos que integran la parte central del escrito, es
costumbre, en nuestro medio mexicano, poner la siguiente leyenda, que precede
a los puntos petitorios:
"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:"
Cuando el ocurso ha sido dirigido a un Tribunal Colegiado:
"A ESE H. TRIBUNAL, atentamente pido se sirva:"
También es costumbre iniciar la oración transcrita, salida un poco del mar-
gen izquierdo.
Si son varios los puntos petitorios, se puede numerar cada uno de ellos, tal
y como se verá en el modelo de escrito que pondremos en el siguiente apartado
de este capítulo.
En los puntos petitorios, de una manera resumida, ya sin invocar funda-
mentos legales, ni fácticos, se puntualizan cada uno de los pedimentos que pre-
tenden un acuerdo favorable del órgano jurisdiccional.

H) Oraci6n final
Al concluir con el último punto petitorio, es costumbre, en el medio mexi-
cano, sin que sea un requisito de orden legal, incluir una frase final, con cual-
quiera de los textos que se señalan o con cualquier otro equivalente:
"PROTESTO LO NECESARIO."
"PROTESTO A USTED MIS RESPETOS."

I) Lugar y fecha
Por úitimo, para finalizar el escrito, con letra y sin abreviaturas, deberá
ponerse lugar y fecha, de la siguiente manera:
"México, Distrito Federal, a quince de diciembre de mil novecientos seten-
ta y nueve.."

]) Firma
La firma del solicitante u ocursante no forma parte del escrito pero, será
 ACTUACIONES Y FORMALIDADES JUDICIALES 19

la que dé validez al escrito, pues, un olvido que se traduzca en falta de firma,

dará lugar a que la autoridad jurisdiccional produzca el siguiente acuerdo:
"Firmado que sea, en comparecencia, el escrito de cuenta, se acárdará lo
que corresponda."
Si se trata de un escrito en el que se ejercita un derecho para el que hu-
biera un término legal, tendría que consultarse la legislación vigente para de-
terminar las consecuencias de la omisión de firma. Hay probabilidad de que
se pierda el derecho que en tiempo pudo ejercitarse pues, la firma del peticio-
nario es la que, le da validez al ocurso.
En consecuencia, es básico revisar que todo escrito vaya convenientemente
suscrito por la persona que promueve.
La firma será completa, es decir, llevará tanto la firma como la rúbrica.
Desde el punto de vista de su significado gramatical, la firma abarca el nombre
de una persona que pone con rúbrica al pie del escrito. La rúbrica es el rasgo de
diversa figura que suele ponerse después de la firma o sobre ella. Por tanto, una
firma clásica abarcará el nombre de la persona y a continuación el rasgo com-
plementario conocido como "rúbrica". No obstante, hay personas que han es-
tilizado su firma de tal manera que, el nombre ya no aparece y parece ser sólo
una rúbrica, sin embargo, su rúbrica es sólo parte de su firma o es un rasgo
convencional distinto.
Cuando el escrito comprende varias hojas, es suficiente con que se firme
la última hoja del escrito. Sin embargo, es costumbre firmar, para fines de au-
tenticidad, cada una de las fojas. Las primeras fojas se firman al margen y la
última foja se suscribe abajo de la fecha.
Para acreditar la intervención del abogado en la redacción de cada escrito,
para fines de prueba, en caso de reclamación de costas, es recomendable que
cada escrito lo suscriba el abogado al lado del cliente que ha firmado el escrito.
No se requiere que, antes de la firma, se escriba a máquina el nombre del
suscriptor del ocurso pues, el nombre del promovente ya ha quedado especifi-
cado en la parte inicial del escrito.
En caso de que el promovente no sepa firmar o no pueda firmar, debe es-
tarse a lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 1834 del Código Civil
que establece textualmente:
"Si alguna de ellas no puede o no sabe firmar, lo hará otra a su ruego y en
el documento se imprimirá la huella digital del interesado que no firmó."

K) Idioma
Ya hemos dejado indicado en la parte inicial de este capítulo que los ocur-
sos deben escribirse en idioma castellano. Así lo dispone el artículo 56 del Có-
digo de Procedimientos Civiles del Distrito Federal.
"Las actuaciones judiciales y los ocursos deberán escribirse en castellano.
Los documentos redactados en idioma extranjero, deberán acompañarse con la
correspondiente traducción ál castellano."
20 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

Por tanto, cualquier práctica de algún abogado, cada vez menos frecuente,
de utilizar fraseología en latín, es contraria a disposición expresa.
Afortunadamente, en México, a diferencia de otros paises, no hay grandes
sectores de población que tengan idiomas diversos.
L) Aspectos externos de los escritos
El buen abogado ha de esmerarse en que sea impecable la presentación de
sus escritos. Dentro de la buena presentación podemos incluir varias observa-
ciones:
l. Los escritos deben desarrollarse en máquina de escribir. A pesar de ello,
en casos de gran urgencia, se ha llegado a dar la necesidad de presentar escri-
tos manuscritos. En tal supuesto, la letra deberá ser perfectamente legible y se
aconseja utilizar "letra de imprenta".
2. La máquina de escribir ha de estar en buen estado para que no des-
aparezca el requisito de presentación de los escritos. Las letras deben estar pa-
rejas, las líneas de las letras deben estar bien delineadas; la cinta de la máquina
debe estar en buenas condiciones para que los escritos no aparezcan borrosos.
La máquina que tenga algún defecto debe ser reparada o sustituida por otra.
Estas recomendaciones no las hadamos si no fuera porque, en la vida real, he-
mos visto ocursos que sugieren la recomendación.
3. Cuando sea necesario acompañar copias del escrito para correr traslado
a las otras partes, o a la contraria, ha de tenerse cuidado que las copias sean
igualmente legibles.
4. Lo escrito ha de distribuirse convenientemente para que tenga una bue-
na apariencia estética.
5. Para facilitar la lectura del ocumo, se ha (dejado) de usar la escritura
a renglón seguido y se ha impuesto la escritura a doble espacio.
6. El abogado debe cuidar que los escritos que se presentan en los tnou-
nales no presentan faltas de ortografía que desdicen mucho de la categoría pro-
fesional que debe corresponderle.
7. No debe haber borrones. En caso de que haya premura en la redacción
del escrito, que no permitiera reponer el ocurso, debe seguirse el sistema de
poner una linea delgada que permita la lectura de lo testado, salvándose al final
del escrito el error cometido.
8. Lo anterior es aplicable a tachaduras y enmendadurá.'l. Cuando se co-
mete un error, a continuación se puede corregir con la frase "se dice". Por ejem-
plo, supongamos que, al dictar el abogado un escrito directamente a la má-
quina, se equívoca y dice "la demandada", en lugar de decir "la actora".
Corregirá de inmediato a través de la frase ".se dice".
Ejemplificamos para mayor claridad:
"En el escrito de la demanda, se dice, de la actora ... " Asi se habrá sal-
vado el error. Esto es justificable sólo en casos de suma urgencia pero, es pre-
ferible sustituir la hoja.
9. No deberán emplearse abreviaturas. Las únicas que ya se han genera-
lizado son las que hemos señalado: "Vs." que significa "versus" o ·"contra";
 ACTUACIONES Y FORMALIDADES JUDICIALES 21
"C" que significa "ciudadano,', HCC." que significa "ciudadanos''; "H." que
significa "Honorable". En el artículo 5 7 del Código de Procedimientos Civiles
para el Distrito Federal no se prohíbe a los particulares utilizar abreviaturas.
La prohibición para usar abreviaturas está dirigida a las autoridades, en las
diligencias judiciales.
10. La manera de salvar errores en lo escrito ya lo hemos determinado con
anterioridad, mediante palabras entre lineas y mediante testaduras. En ambos
casos se utilizará la forma de salvar los errores a la que ya nos hemos referido.
11. Cuando el redactor del escrito dirigido a las autoridades jurisdiccionales
ha incurrido en alguna omisión de la parte central de su escrito o de los puntos
petitorios, después de la fecha y de la firma puede agregar Jo faltante; sobre
este particular se utiliza como subtitulo de lo agregado una frase tradicional :
"Otro sí digo.-"
A continuación de ese subtitulo, agrega aquello que haya omitido. La frase
también sirve para hacer alguna aclaración o abundamiento a lo escrito.
También suele utilizarse la frase: "Otro· sí", e incluso se ha utilizado como
una sola palabra: "otrosí".
Desde el punto de vista gramatical, existe la expresión "otrosi". Es un ad-
verbio que significa "además" y que se utiliza en el lenguaje forense para cada
una de las peticiones que se exponen después de la principal.

M) Respeto a las autoridades

Para que la autoridad jurisdiccional esté obligada a dictar un acuerdo que
recaerá a la promoción del interesado, atentos a lo dispuesto en el articulo 8•
constitucional, la petición debe haberse redactado en forma pacífica y respe-
tuosa.
La investidura del órgano jurisdiccional es respetable, por todos conceptos,
y, por tanto, el redactor de un ocurso dirigido a la autoridad judicial, debe abs-
tenerse de utilizar vocablos denostantes o peyorativos.
En el supuesto de que haya una determinación indebida o ilegal de un juez,
de un magistrado, de un actuario, de un secretario de acuerdos, de un em-
pleado judicial, o de cualquier otro funcionario o empleado público, el particu-
lar tiene expeditos sus derechos para hacer valer los recursos o medios de
impugnación correspondientes y puede hasta tratar de hacer efectiva la respon-
sabilidad civil, administrativa o penal pero, nunca deberá hacer violencia en el
vocabulario que utilice en sus promociones escritas.
Ese deber de respeto también está consignado legalmente en el articulo 61
del Código de Procedimientos Civiles del Distrito Federal:
Los jueces, magistrados y secretarios tienen el deber de mantener el buen
41

orden y de exigir que se les guarde el respeto y la consideración debidos, por

lo que tomarán, de oficio o a petición de parte, todas las medidas necesarias
e~tablecidas en la ley, tendientes a prevenir o a sancic-nar cualquier acto con-
trario al respet0 debido al tribunal y al que han de guardarse las partes entre
~í, así como las faltas de decoro y probidad, pudiendo requerir el auxilio de la
fuerza pública.
22 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"La violación a lo mandado por este precepto se sancionará de acuerdo

con las disposicícnes de este código y, a falta de regulación expresa, mediante
la imposición de multa según las reglas establecidas en la fracción del ar-
tículo 62.
"Cuando la infracción llegare a tipificar un delito, se procederá contra
quienes lo cometieren, con arreglo a lo dispuesto en la legiSlación penal.
"Las infracciones a que se refiere este precepto se anotarán en el Registro
Judicial y se considerarán para motivar la imposición de las sanciones que
procedan."
Se reitera la obligación <le respeto hacia el órgano jurisdiccional en el artícu-
lo 692 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal:
"El litigante al interponer la apelación, debe usar de moderación, abste-
niéndose de denostar al juez; de lo contrario quedará sujeto a la pena impue&-
ta en los articulas 61 y 62."
En el Código Penal para el Distrito Federal, existe disposición que ha de
tomarse en cuenta respecto al deber de respeto a las demás personas:
Señala el articulo 352 del citado ordenamiento penal, en la fracción III:
"No se aplicará sanción alguna como reo de difamación ni de injuria:"
"III. El autor de un escrito presentado o de un discurso pronunciado en
los tribunales, pues si hiciere uso de alguna expresión difamatoria o injurio-
sa, los jueces, según la gravedad del caso, le aplicarán alguna de las correcciones
disciplinarias de las q_ue permita la ley."
.En forma complementaria, el artículo 353 del citado Código Penal establece:
"Lo prevenido en la fracción última del articulo anterior no comprende el
caso en que la impugnación sea calumniosa o se extienda a personas extrañas
al litigio, o envuelva hechos que no se relacionen con el negocio de que se
trata. Si así fuere, se aplicarán las sanciones de la injuria, de la difamación o de
la calumnia."
En opinión nuestra, la categoria profesional del abogado, es impeditiva de
cualquier expresión inadecuada y menos aún debe contenerse tal expresión
en un escrito.
Es pertinente señalar que la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha
sentado jurisprudencia definida sobre la existencia de injurias en los escritos•:

"INJURIAS EN ESCRITOS PRESENTADOS ANTE LOS TRIBU-

NALES."
"Cuando en un escrito presentado, o en un discurso pronunciado ante los
tribunales, se hiciere uso de alguna expresión difamatoria o injuriosa, no se
castigará como delito de injurias o difamación, sino que el juez o magistrado de
los autos pondrá el correctivo que estime procedente."

u Jurisprudencia 1917-1975, Apéndice al Semanario Judicial de la Federación. Cuarta

Parte, Tercera Sala, México. 1975, p. 669, tesis ~l 1. Apéndice 1~85, Tercera Sala, tesis 16'..i~
p. 487.
 ACTUACIONES Y FORMALIDADES JUDICIALES 23

En concepto nuestro, un profesionista de la abogacía desdice su calidad pro•

fesional de abogado de altura si viola la regla de respeto a las autoridades y a
la contraparte o si emplea expresiones difamatorias o injuriosas para algún ter-
cero, para algún testigo o para algún perito, o para el abogado de la parte 1;on-
traria. La fuerza de las pretensiones del abogado y de la parte que patrocma,
debe radicar en el peso de las argumentaciones que emplea y en la lógica jurí-
dica que utiliza, jamás deberá depender de un lenguaje inapropiado que pu-
diera lastimar a persona alguna.
El sarcasmo, la ironía o la malevolencia, por sutiles que parezcan, deben
proscribirse por el abogado que se precie de respetar a los demás y a si mismo.
Bajo ningún concepto debe estimarse que el vocabulario atento y respetuo-
so entraña falta de valor pues, esta terminología puede estar dotada de la ne-
cesaria energía que hayá de emplearse para la defensa de ciertas causas.

N) Reglas de redacción
Es del todo conveniente señalar ciertas reglas para los estudiantes que han
de preparar los escritos:
a) El lengua je ha de ser claro. Es decir, fácilmente enten di ble por el fun-
cionario que ba de acordar lo solicitado en el escrito. El rebuscamiento en
las expresiones es inconveniente para que el texto de los escritos sea accesible.
Se desaconsejan los rodeos y la abundancia de palabrería. La brevedad es una
cualidad complementaria a la claridad.
b) Es pertinente que, al formular una solicitud en determinado ocurso, pre-
viamente se constate la procedencia de lo solicitado, conforme a la ley, a la doc-
trina, a la jurisprudencia. Si ya se ha comprobado la procedencia de la solici-
tud, es ventajoso apoyar la solicitud en los elementos de juicio localizados en la
ley, la doctrina o la jurisprudencia.
e) Si se invoca la jurisprudencia, no debe olvidarse que, debe darse cum-
plimiento a lo dispuesto por el articulo 196 de la Ley de Amparo, que a la
letra determina:
"Cuando las partes invoquen en el juicio de .amparo la jurisprudencia del
Pleno o de las Salas de la Suprema .Corte o de los Tribunales Colegiados de
Circuito, lo harán por escrito, expresando el número y órgano jurisdiccional
que la integró, y el rubro y tesis de aquélla."
Además de cumplir con tal requerimiento legal, es recomendable que se cite
el número de la tesis jurisprudencia! y se proporcionen los datos del tomo del
apéndice de jurisprudencia definida en el que se encuentra la tesis respectiva.
d) Al invocarse una ley, a veces, es ventajoso invocar su texto y transcribirlo.
Lo que es antiético es variar el texto al realizar una presunta transcripción.
No debe olvidarse, respecto de invocación de leyes lo dispuesto por el articu-
lo 231 fracción I del Código Penal para el Distrito Federal que considera de-
lito y fija la pena correspondiente para el .supuesto de que se aleguen, a sa-
biendas, leyes inexistentes o derogadas. ·
24 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

e) Si se invoca la doctrina, deberá ponerse el nombre del autor, el título

de la obra, los datos de edición y la página correspondiente, en la que aparece
el argumento hecho valer.
f) El contenido del escrito debe estar impregnado de veracidad. Los asun-
tos jamás deben plantearse con un trastocamiento de la realidad. Además de
ser contrario a la Etica Profesional, nos permitimos recordar que el articulo
231 del Código Penal para el Distrito Federal castiga penalmente la conducta
de alegar a sabiendas hechos falsos.
g) El promovente, ha de tomar también en cuenta lo dispuesto por la frac-
ción II del artículo 231 del Código Penal para el Distrito Federal, si no quiere
incurrir en delito y recibir la aplicación de una pena.

Está sancionado penalmente:

"JI. Pedir términos para probar lo que notoriamente no puede probarse
o no ha de aprovechar su parte; promover artículos o incidentes que motiven la
suspensión del juicio o recursos manifiestamente improcedentes o de cualquiera
otra manera procurar dilaciones que sean notoriamente ilegales."
h) La lógica es la que debe guiar el desarrollo de la promoción del inte-
resado.
i) El redactor de una promoción ante una autoridad jurisdiccional ha de
estar familiarizado con el alcance de la terminologla especializada en el proceso.
j) El estudio previo de los hechos y del derecho constituyen la base de un
buen escrito.
k) Debe evitarse la pobreza de lenguaje que pudiera derivar de la repeti-
ción inadecuada de un vocablo, varias veces, siendo que hay sinónimos, o del
abuso del gerundio.
l) Si la pretensión hecha valer en la promoción se funda en algún elemen-
to de prueba, deberá invocarse el respaldo de esa prueba al hacer la relación
del hecho correspondiente.

7. CONSIDERACIONES SOBRE LAS AUDIENCIAS

En la Práctica Forense, al lado de las formalidades judiciales y los escritos,

es de relevancia señalar algunas reflexiones eminentemente prácticas alrededor
de las audiencias:

A) Autoridades ante quien debe desarrollarse

Si la audiencia ha de verificarse ante una Sala del Tribunal Superior de Jus-
ticia, según el artículo 44 de la Ley Orgánica de los Tribunales de Justicia del
Distrito Federal, corresponde a los Presidentes de Sala: "Presidir las audiencias
de la Sala, cuidar el orden v policía de la misma y dirigir los debates." (Frac-
ción III).
En los términos de la fracción III del artículo 64 de la citada Ley Orgá-
nica, corresponde a los Secretarios de Acuerdos de los Juzgados:
 ACTUACIONES Y FORMALIDADES JUDICIALES 25
"Autorizar los de5pachos, exhortos, actas, diligencias, autos y toda clase de
resoluciones que se expidan, asienten, practiquen o dicten por el juez."
De toda audiencia ha de levantarse acta. Al secretario Je corresponde auto-
rizar el acta de la audiencia, en compañía del Juez. Por otra parte, conside~
ramos que la audiencia pertenece, como una especie, al género "diligencias".
Por tanto, el Secretario ha de autorizar la audiencia.
La autorización del Secretario es indispensable, tal y como se desprende del
artículo 58 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal:
"Las actuaciones judiciales deberán ser autorizadas bajo pena de nulidad
por el funcionario público a quien corresponda dar fe o certificar el acto."
La audiencia ha de presidirla el juez, según lo dispuesto expresamente poi
el artículo 60 del código ad ietivo citado:
"Los jueces y magistrad05 a quienes corresponda recibirán por sí mismos
las declaraciones y presidirán todos los actos de prueba ha jo su más estricta
y personal responsabilidad."
No obstante la claridad del precepto, en el medio forense, está muy arraiga-
da la costumbre de que sea el Secretario de Acuerdos el encargado de presidir
la audiencia; el Juez sólo está en disponibilidad para intervenir cuando es so-
licitada su opinión o su intervención por alguna de las partes. También es
costumbre que, cualquier cuestión que se suscite durante el desarrollo de la au-
diencia, el Secretario de Acuerdos acude ante el Juez para recabar el acuerdo
correspondiente. De esta manera, se rompe la finalidad básica de la oralidad
que prevalece en la audiencia y que procura la inmediatez entre las partes
.y el Juez.

B) Lugar en el que se desarrolla la audiencia

La regla general es que la audiencia ha de verificarse en el local del Juzga-
do o del Tribunal. En la práctica, la audiencia tiene realización en la oficina
del Secretario que se encarga de conducir la audiencia. En el Distrito Federal,
los juzgados civiles tienen un salón de audiencias pero, son pocos los Secretarios
que lo utilizan. Los juzgados familiares carecen de esos salones de audiencias.
Puede suceder que la audiencia, para el desahogo de una prueba en particu-
lar, pueda realizarse ante un juez exhortado. Así, el artículo 310 del Código
de Procedimientos Civiles determina:
"Si el que ha de absolver posiciones estuviere ausente, el juez librará el
correspondiente exhorto, acompañando cerrado y sellado, el pliego en que cons-
tan las preguntas; pero del cual deberá sacar previamente una copia que, au-
torizada conforme a la ley con su firma y la del secretario, quedará en la
secretaría del tribunal.
"El juez exhortado recibirá la confesión, pero no podrá declarar confeso a
ninguno de los litigantes, si no fuere expresamente facultado por el exhortante."
En este caso, la audiencia para el desahogo de la prueba confesional se hace
en el juzgado del juez exhortado.
26 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

Por otra parte, en caso de enfermedad legalmente comprobada del que

deba declarar, el tribunal se trasladará al domicilio de aquél, donde se efectuará
la diligencia a presencia de la otra parte, si asistiere (Artículo 321 del Código
de Procedimientos Civiles del Distrito Federal).
La audiencia que tiene por objeto el desahogo de la prueba de inspección
judicial, con frecuencia, ha de desarrollarse en el lugar donde se encuentre el
bien inmueble o el mueble que haya de examinarse. A es.e efecto, de conformi-
dad con el artículo 354 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito
Federal, deberá haber citación de las partes, con fijación del día, hora y lugar
- -La audiencia que tiene por objeto el desahogo de la prueba de inspección
.iudicial, con frecuencia, ha de desarrollarse en el lugar dende se encuentre el
bien inffiueble o el mueble que haya de examinarse. A ese efecto, de conformi-
dad con el artículo 354 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito
Federal, deberá haber fijación del día, hora y lu_gar de la audiencia que se
realizará para el desahogo o recepción de la prueba de reconocimiento judicial.
Para el desahogo de la prueba testimonial, el artículo · 358 del Código de
Procedimientos Civiles autoriza que a los testigos de más de setenta años y a
los enfermos, según las circunstancias, se les pueda fecibir la declaración en
sus casas en presencia de la otra parte, si asistiere.
Si el testigo reside fuera del lugar del juicio, se le tomará la declaración ante
el juez exhortado en el juzgado de éste ( artículo 362 del Código de Procedi-
mientos Civiles del Distrito Federal) .
El abogado y cada una de las partes han de estar pendientes del lugar donde
se ha de verificar la audiencia correspondiente al desahogo de las pruebas.
Suele suceder que, para el desahogo de la prueba de inspección judicial,
las partes se presentan al local del juzgado y de alli parten, en compañía del
funcionario judicial, para la práctica de la inspección o reconocimiento judicial.
También ocurre que, el juez encomienda al secretario o al actuario la interven-
ción en la audiencia que tiene por objeto la inspección judicial. Esta es una
práctica viciosa que viola los principios que rigen las audiencias.

C) Tiempo en que se desarrolla la audiencia

Cada secretario de acuerdos del tribunal o del juzgado lleva una agenda
en la que anota el día y hora de cada una de las audiencias que tendrán veri-
ficatívo en su secretaría. Mediante un acuerdo se fija el dia y hora en que debe-
rá tener verificativo la audiencia en un determinado asunto, así como el objeto
de la audiencia.
Las audiencias, en su carácter de actuaciones judiciales, deberán practicarM
se en días y horas hábiles ( artículo 64 del Código de Procedimientos Civiles
para el Distrito Federal).
En los juicios sobre alimentos, impedimentos de matrimonio, servidumbres
legales, interdictos posesorios, diferencias domésticas y los demás que determi-
nen las leyes, no hay dias ni horas inhábiles. Además, el juez puede habilitar
los días y horas inhábiles para actuar o para que se practiquen diligencias, cuan-
do hubiese causa urgente que lo exija, expresando cuál sea ésta y las diligencias
que hayan de practicarse ( artículo 64 del Código de Procedimientos Civiles).
 ACTUACIONES Y FORMALIDADES JUDICIALES 27
Respecto a horas inhábiles en que se requiera prolongar una audiencia, es-
table el artículo 399 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito
Federal:
"Si por causas graves hubiere neccsid.ad de prolongar la audiencia dura~te
horas inhábiles, no se requiere pn;wi<lcncia de habilitación."
"Cuando haya necesidad de diferirla se continuará en las primeras horas
hábiles siguientes."

D) Publicidad de las audiencias

De manera expresa, la publicidad que corresponde a las audiencias, está
~stablecida, por partida doble, en el Código de Procedimientos Civil.es para el
Distrito Federal:
"Artículo 59. Las audiencias en los negocioo serán públicas, exceptuán-
dose las que se refieren a divorcio, nulidad de matrimonio y las demás en que
a juicio del tribunal convenga que sean secretas."
"El acuerdo . será re.servado."
Este segundo párrafo debernos entenderlo, aún dentro de las audiencias.
En efecto, en el desarrollo de una audiencia, puede suceder que se requiera un
acuerdo del juzgador. En esta hipótesis, el acuerdo lo dicta el juez o el ma-
gistrado sin la presencia de las partes que asisten a la audiencia..
La fracción V del artículo 398 del citado código establece:
"Siempre será pública la audiencia, excepto en los casos a que se refiere el
artículo 59 de este ordenamiento4"

E) Preparación de la audiencia
En el Código de Procedimientos Civiles del Distrito Federal, según el ar-
tículo 299, la recepción y desahogo de las pruebas ofrecidas se hace en forma
oral. Para ello, en el auto de admisión de las pruebas, se señala día y hora para
una audiencia en la que se citará a las partes. Debe citarse para esa audiencia
dentro de los treinta días siguientes a la admisión. La razón de este tiempo mí-
nimo para el señalamiento de la audiencia es que, la audiencia requiere la
preparación previa de las pruebas.
Dispone el segundo párrafo del artículo 299 del ordenamiento citado que
la audiencia se celebrará con las pruebas que estén preparadas, dejándose a
salvo el derecho de que se designe nuevo día y hora para recibir las pendientes,
y para el efecto se señalará fecha para su continuación la que tendrá verifica-
tivo dentro de los quince días siguientes.
Sobre la preparación de las pruebas para la audiencia, existe precepto ex-
preso que es muy claro:
"Artículo 385. Antes de l:i celebración de la audiencia, las pruebas deberán
prepararse con toda oportunidad para que en ella puedan recibirse."
28 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

Desde el punto de vista práctico, es pertinente señalar que, la parte intere-

sada en que se preparen las pruebas no debe permanecer inactiva, sino que debe
encargar a un empleado del juzgado o tribunal le haga las cédulas de notifica-
ción y debe estar pendiente de que los autos se turnen al notificador para que
haga las notificaciones, debiendo solicitar de este último funcionario que haga
la notificación. Igualmente, debe cuidar de que se envíen los oficios y los exhor-
tos necesarios para el desahogo de las pruebas en su oportunidad.

F) Desarrollo de la audiencia
Para que no haya duda de la secuela que ha de seguirse en el desenvolvi-
miento de la audiencia, el artículo 387 del Código de Procedimientos Civiles
para el Distrito Federal es muy explícito:
"Constituido el tribunal en audiencia pública el día y hora señalados al
efecto, serán llamados por el secretario los litigantes, peritos, testigos y demás
personas que por disposición de la ley deban intervenir en el juicio y se deter-
n1inará quiénes deben permanecer en el salón y quiénes ·en _lugar separado para
ser introducidos en su oportunidad.
"La audiencia se celebrará concurran o no las partes y estén o no presentes
los testigos y peritos y los abogados."
, En forma complementaria, anotarnos los preceptos que establecen reglas
importantes para el desarrollo de la audiencia, respecto a pruebas en particular:
a) Si unas pruebas se han preparado y otras no, se recibirán las prueba,;
ya preparadas y se dejarán para la continuación de la audiencia las prue-
bas que no se hayan preparado ( Artículo 388).
b) Al recibirse la prueba de confesión se asentarán las contestaciones, que
llevarán implícita la pregunta, sin necesidad de asentar tal pregunta. Las par-
tes pueden hacerse recíprocamente preguntas y formularse posiciones y el juez
tiene la facultad de anotar el resultado de este careo o bien las contestaciones
conteniendo las preguntas ( artículo 389).
e) Acto continuo, se relatarán los documentos presentados, poniéndose de
manifiesto planos, croquis o esquemas. Las partes con sensillez pueden explicar
al juez los documentos en que funden su derecho, mostrándolos y leyéndolos
en la parte conducente; el juez puede hacer todas las preguntas necesarias sobre
el contenido de los instrumentos. No se requiere hacer constar en el acta las
exposiciones de las partes sobre los documentos ni las, preguntas del tribunal
( artículo 390).
d) Durante la audiencia no se pueden redargüir de falsos ni desconocer
documentos que no lo fueron en su oportunidad. Cnando se hubiere hecho la
impugnación de falsedad de un documento, de acuerdo con lo que dispone el
artículo 386, se recibirán las pruebas y contrapruebas relativas a la objeción,
asentándose sólo el resultado de ellas ( artículo 390 segundo párrafo).
 ACTUACIONES Y FORMALIDADES JUDICIALES 29

e) Los peritos dictaminarán por escrito o bien oralmente, en presencia ele

las partes y del tercero en discordia si lo hubiere. Tanto las partes como el ter-
cero y el juez pueden formular observaciones y hacer preguntas pertinentes du-
rante la audiencia, en la cual se rendirá la prueba, y el tercero dirá su parec~r.
Los pé-ritos citado."- oportunamente serán sancionados con multas hasta de
quince días de salario mínimo en c~~o de que no concurran, salvo causa grave
que calificará el juez ( articulo 391 ) .
f) Los testigos indicados, no otros, en el auto de admisi6n de pruebas, serán
examinados en la audiencia, en presencia de las partes. El juez pu~de de oficio
inetrrogar ampliamente a los testigos sobre los hechos objeto de esta prueba,
para el mejor esclarecimiento de la verdad. Las partes también pueden interro-
gar a los testigos, limitándose a los hechos o puntos controvertidos; y el juez
estrictamente debe impedir preguntas ociosas o impertinentes ( articulo 392).
No deben asentarse en el acta literalmente preguntas ni respuestas, y s6lo
en caso de que el juez excepcionalmente estime prudente hacerlas constar, se
a-:entarán las; contestaciones implicando la_ pregunta.
g) Concluida la recepción de las prnebas, el tribunal dispondrá que las
partes aleguen por sí o por sus abogados o apoderados, primero el actor y luego
el reo; el Ministerio Pí1blico alegará también en los casos en que intervenga.
Se concederá el uso de la palabra por dos veces a cada una de las partes,
las que procurarán la mayor brevedad y concisión, evitando palabras injuriosas
Y alusiones a la vida privada y opiniones políticas o rel_igiosas; limitándose a
tratar de las acciones, de las excepciones que quedaron fijadas en la clausura
del debate preliminar v de las cuestiones incidentales que surgieran. No se
podrá hacer uso de la palabra por más de un cuarto de hora cada vez en
primera instancia y de media hora en segunda ( artículo 393).
h) En cuanto a alegatos, queda prohibida la práctica de dictarlos a la
hora de la diligencia. Los alegatos serán verbales y pueden- fas partes presentar
sus conclusiones por escrito ( artículo 394).
i) Los tribunales deben dirigir los debates previniendo a las partes se con-
creten exclusivamente a los puntos controvertidos, evitando digresione_s. Pueden
interrumpir a los litigantes para pedirles explicaciones e interrogatorios sobre
los puntos que estimen convenientes, ya sobre las constancias de autoS O ya so-
bre otros particulares relativos al negocio ( artículo 395 del citado ordena-
miento).
j) Cuando se invoquen jurisprndencia, doctrinas o leyes de los Eestados,
pueden exigir que se presenten en el acto mismo. ( artículo 395, segundo párra-
fo del citado c6digo adjetivo).
G) Aspectos prácticos en la audiencia
Somos de la opini6n de que, han de tomarse en cuenta diversos aspectos
prácticos, de interés en el desarrollo de una audiencia:
a) Ant_es de la audiencia, el abogado debe repasar, a su cliente, y debe re-
pasar él mismo, el contenido de los escritos que fijan la litis, el debate. Con-
viene que revise cuidadosamente los escritos de demanda y contestaci6n, así
30 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

como los documentos que presentó la parte que representa y los que llevó a
juicio la parte contraria. Igualmente, examinará las disposiciones legales que
sean aplicables en el caso concreto. Revisará tanto las disposiciones de fondo
como las de forma.
b) Explicará a su representado, cuando haya de absolver posiciones cuál
es el desarrollo normal de esa prueba, cuáles podrían ser las posibles posiciones
que se le podrían formular, Je determinará el hecho de que su abogado no puede
estar presente en la diligencia de desahogo de prueba confesional. Le advertirá
que debe contestar a las posiciones que se le formulen afirmativa o negativa-
mente, y a continuación podrá aclarar o agregar lo que estime pertinente. Le
hará de su conocimiento que, antes de firmar, tiene derecho de leer lo que apa-
rezca asentado en el acta y de aclarar aquello que aparezca erróneo en dicha
acta.
e) En el· caso de que vaya a presentar testigos de la parte que representa,
el abogado, explicará a dichos testigos la secuela a seguirse en el desarrollo de la
prueba testimonial. Les expliclará el significado de la expresión "razón de su
dicho". Los exhortará para que se conduzcan con verdad por la trascendencia
que podría tener la responsabilidad que ellos contraerían si se condujeran con
falsedad. En particular, para evitar inadecuadas interpretaciones, les explicará
en qué consisten los impedimentos motivo de tachas. Juzgamos que un buen
abogado, que se precie de cumplir con la ley y con la ética profesional, jamás
debe llevar testigos. falsos.
d) Para la audiencia en que haya de desahogarse la confesional a cargo
de la parte que él representa, si es que la cita para absolver posiciones la reci-
bió en su despacho por haberlo designado como domicilio para oir notificacio-
nes, es conveniente que, independientemente del aviso telefónico que dé a la
parte que representa para que acuda con puntualidad y oportunidad para
absolver posiciones, advirtiéndole que si no acude, se le declarará confesa, es
recomendable que, para evitar que se le pudie,a imputar que no dio el aviso
de la necesidad de esa comparecencia, se toµie la precaución de enviar un
telegrama en el que avise de la diligencia y de sus consecuencias para el caso
de que no acudiera sin causa justificada. El telegrama que se envíe debe ha-
cerse con una copia para que en el correo le sellen de recibida la copia.
e) Una medida práctica muy conveniente es que el abogado, en las pri-
meras actuaciones, obtenga poder de la parte que patrocina, para estar en con-
diciones de representarla en cualquier momento y para poder promover en su
nombre, así como para hacer valer sus derechos respectivos _en la audiencia. Si
la parte no compareciera y el abogado no tiene poder, no puede hacer valer
derechos en la audiencia.
f) Si el abogado carece de poder y es, por tanto, necesaria la presencia de
la parte que patrocina en la audiencia, es recomendable ·que le envíe telegrama
recordatorio de la fecha de la audiencia, con la debida anticipación.
g) Para evitar que se vaya a rechazar la intervención del abogado en la
audiencia respectiva, es importante tener presente que el profesionista .deberá
llevar a las audiencias su cédula profesional original o, en su defecto, copia fo-
tostática, certificada notarialmente, de ella. P_or supuesto que, también ha de
 ACTUACIONES Y FORMALIDADES JUDICIALES 31

recordarse a los pentos que requieran título para el desempeño de su cargo que,
lleven su correspondiente cédula profesional.
h) Tanto a la parte que representa o que patrocina, como al representante
de ella, y a los testigos, ha de recomendárseles que lleven documento fehacien-
te para identificarse ante la autoridad jurisdiccional. Si alguna persona careciera
de documentación identificadora, debe solicitársele que lleve dos personas que
puedan identificarla pero, los identificantes deberán llevar a su vez documen-
tación fehaciente para identificarse.
i) Si en el juicio ha de comparecer como parte, o como testigo, o como
perito, un extranjero, el abogado ha de advertirles que lleven su documentación
migratoria idónea para acreditar ante la autoridad jurisdiccional su legal es-
tancia en el país.
j) Es conveniente que, al iniciarse la audiencia, el abogado solicite_ de la
persona que realice el trabajo mecanográfico del acta, ponga una copia al car-
bón para que pueda contar con copia de lo actuado en el desarrollo de la
audiencia.
k) Por todos conceptos es recomendable que el abogado lleve a la audi.en-
cia el expediente que él ha formado para su uso pues, de esa manera, podrá
consultarlo en las vicisitudes de la audiencia. Es cierto que, podria hacer la
consulta directa del expediente que se lleva ante la autoridad jurisdiccional pero,
puede suceder que el expediente oficial lo esté consultando el juez, el secretario,
el ministerio público o la parte contraria.
l) El abogado deberá llevar a la audiencia su legislación sustantiva y ad-
jetiva aplicable al caso concreto ya que de esa manera podrá esclarecer cual-
quier duda que pudiera surgirle en el desarrollo de la audiencia. Igualmente, si
fuera necesario, formular en el desarrollo de la audiencia algún pedimento o
interponer algún recurso, estará en condiciones de citar el precepto fundatorio
correspondiente.
m) El abogado estará pendiente de los acuerdos que la autoridad jurisdic-
cional dicte dentro del desarrollo de la audiencia para impugnar, mediante los
recursos legales, aquellas resoluciones susceptibles de ser impugnadas y que afec-
ten a la parte que patrocina.
n) El abogado deberá ser sumamente mesurado en su terminologla y en su
actuación para no dar motivo de reproche o de la imposición de una corrección
disciplinaria por la autoridad judicial.
ñ) Si ha invocado jurisprudencia, doctrina ó leyes de los Estados deberá
llevarlos, tal y como se lo exige el segundo párrafo del artículo 395 del Código
de Procedimientos Civiles del Distrito Federal.
o) El abogado deberá ser cortés con la contraria y con el abogado de la
parte contraria. También será atento con el secretario de acuerdos y con el
juez. Extremará sus precauciones para apegarse a la ley y a la ética profesional
durante el desarrollo de la audiencia.
p) Por supuesto que, habrá tomado las medidas necesarias para la prepa-
ración de 1as pruebas, pues si no se encargan las cédlllas de notificación, los
exhortos, los .oficios o si no verifica, que el t;xpediente se haya turnado al noti-
32 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

fícador para que practique las notificaciones, es probable que la audiencia no

esté debidamente preparada y, que haya una salida en falso que afectará sus
normales actividades, así como las de su cliente.
q) Aún a sabiendas. de que la audiencia se diferirá, por no estar prepa-
radas las pruebas, es buena precaución constatar en el juzgado· que la audiencia
habrá de diferirse.
r) Gravísimo sería para el abogado que él, la parte a la que patrocina, el
apoderado de ésta, los testigos o los peritos sufrieran una situación de impun-
tualidad que le colocara en situación de desventaja a la parte que patrocina.
Por ello, ha de recomendar esmero en la puntualidad.
s) En caso de hostilidad del secretario de acuerdos o del juez, o de la parte
contraria, o del abogado de la parte contraria, el abogado ha de ser sumamen-
te, ecuánime, ha de mantener la serenidad y habrá de abstenerse de incurrir en
violaciones a la ley o a la ética profesional. Además sus manifestaciones de in-
conformidad deberán constar en el acta, apoyadas en las disposiciones legales
que las respalden. Cuenta con los recursos y con los medios de defensa que el
sistema jurídico le proporciona.
t) El abogado llevará apuntes escritos de alegatos. Estimamos que no po-
drá incluir en esos alegatos las pruebas que se desahoguen el día de la audiencia
en que se reciban los alegatos pero, sí podrá englobar los alegatos referentes a
puntos de derecho y a pruebas documentales, así como los relativos a pruebas
desahogadas en algunas audiencias anteriores, en aquellos casos en que las prue-
bas no se desaliogaron en una sola audiencia.

H) Reglas del Código de Procedimientos Civiles de Distrito Federal para

las audiencias
Estas reglas las fija el articulo 398 del Código de Procedimientos Civiles
para el Distrito Federal:
I. En la audiencia ha de continuarse el procedimiento, por tanto, no puede
suspenderse ni interrumpirse la audiencia hasta que se haya terminado. Se dese-
charán de plano las recusaciones y los incidentes que pudieran interrumpirla;
II. Los jueces que resuelvan deben ser los mismos que asistieren a la re-
cepción de las pruebas y alegatos de las partes; si por caúsa insuperable dejare
el juez de continuar la audiencia y fuere distinto el que lo sustituyere en el
conocimiento del negocio, puede mandar repetir las diligencias de prueba si
éstas no consisten s6lo en documentos;

III. Los jueces y magistrados deben mantener la mayor igualdad entre las
partes, de modo que no se haga concesión a una de ellas sin que se haga lo
mismo con la otra;
IV. Los tribunales evitarán digresiones reprimiendo con energía las promo-
ciones de las partes que tiendan a suspender o retardar el procedimiento;
 ACTUACIONES Y FORMALIDADES JUDICIALES 33

V. Permitirán el acceso al público, salvo los casos de excepción previstos

por el artículo 59 del mismo ordenamiento·
. '
Por supuesto que, aunque no se establece en el artículo 398 en estudio, debe
re~~rdarse la_ facultad que der!va del articulo 61 del Código de Procedimientos
Civiles, mediante la cual los ¡ueces deben mantener el buen orden. pudiendo
imponer las correcciones disciplinarias que previene el artículo 62 del ordena-
miento aludido.

I) Acta de la audiencia
En detalle, el artículo 397 del Código de Procedimientos Civiles del Distrito
Federal establece algunos puntos fundamentales que regulan las actas que se
levantan en las audiencias:
a) El acta la levanta el secretario de acuerdos, bajo la vigilancia del juez.
Por supuesto que, también los abogados de las partes estarán pendientes de
lo asentado en el acta.
b) El acta deberá contener lo actuado, desde el principio hasta el final de
la diligencia correspondiente. Esto significa que, no se levantarán diversas actas
para cada una de las pruebas, sino que se levantará una sola acta.
e) En el acta se hará constar el día, lugar y hora de verificación de la
audiencia. Asimismo, se hará constar la autoridad judicial ante quien se ce-
lebra. Igualmente, se harán constar los nombres de las partes que no concurrie-
ron, los nombres de las personas que concurrieron, como abogados, partes, peri-
tos, testigos, intérpretes.
d) Por otra parte, en el acta se harán constar las decisiones judiciales sobre
personalidad, competencia e incidentes, las declaraciones de las partes, extracto
de las conclusiones de los peritos y de las declaraciones de los testigos, el resul-
tado de la inspección ocular si la hubo y los documentos ofrecidos como prue-
bas si no constaren ya en el auto de admisión; las conclusiones de las partes
en el debate oral, a no ser que por escrito las hubieran presentado los litigantes,
y los puntos resolutivos del fallo.
e) Los peritos y los testigos pueden retirarse de la audiencia después de
desempeñar su cometido, firmando al margen del acta en la parte correspon-
diente a su intervención.
Sobre las actas, nosotros consideramos conveniente agregar los siguientes
datos complementarios:
I. La mecanógrafa encargada del trabajo material del acta, si los intere-
sados lo piden, y otras veces de propia iniciativa, suele poner copias de las ac-
tas para las partes. Es conveniente suplicarle, al ini7iarse la audiencia, po~ga
una copia al carbón más para lá parte que se patrocma. Juz~os que debiera
haber disposición legal que estableciera la entrega de una copia a las partes Y
no sólo copia simple sino copia sellada y firmada.
 34 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

II. El acta suele firmarse por las personas que intervinieron en la parte
marginal en la que aparece su ingerencia. Así los testigos y peritos firmarán en
la parte en la que aparece que asistieron y en la que aparece que declararon.
Los abogados de las partes, los apoderados o representantes legales de ella y las
propias partes firman cada una de las hojas de que está constituida el acta,
al margen y posteriormente al calce de la audiencia. Esto es en materia proce-
sal civil en el Distrito Federal, pero en la materia obrero patronal y en otras
materia,;, se acostumbra firmar sólo al margen y al calce firman el juez y el
secretario.
III. El acta debe glosarse al expediente que se tramita ante la autoridad
jurisdiccional. También deben glosarse los documentos que se exhibieron en el
desarrollo de la audiencia, en particular los pliegos de posiciones que se extra-
jeron del sobre cerrado correspondiente, los documentos acrediticios de repre-
sentación de alguna de las partes, si concurrió algún representante que no tenía
acreditada con anterioridad su personalidad.
IV. Es recomendable revisar el contenido del acta antes de firmarla para
que se haga constar cualquier motivo de inconformidad que suscitara la redac-
ción del acta.
V. Algún error dentro del acta deberá corregirse después de advertido el
error, mediante el sistema de entrelineamiento, o mediante el sistema de testar
y de salvar al final o, de plano, mediante la aclaración pertinente abajo del acta.
'VI. El acta contiene los autos y resoluciones que el juez dicta en el desarro-
llo de la audiencia.

8. MODELO DE ESCRITO EN GENERAL

"ABC GRÁFICA, S. DE R. L.
vs.
JUAN TREvrno GARC!A.
ORDINARIO CIVIL.
Expediente 4524/78.
Segunda Secretarla.

"C. JUEZ DÉCIMO PRIMERO DE LO CIVIL.

"NORBERTO GARC1A PÉREZ, en mi carácter de representante legal
de• la parte actora, personalidad que 'tengo acreditada y reconocida en autos,
ante usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que en atención a que la necesito para otros usos, vengo a solicitar se
expida, a costa de mi representada, copia certificada, por duplicado, del testi-
m?nio de escritura constitutiva de la sociedad actora, que se acompañó al es-
cnto de demanda,
"Autorizo para recogerla a los señores licenciado Manuel Rniz Esté"ez y ,,
pasante de Derecho Roberto Meléndez Garc'ta . d' ., t ,,
, m ISun amente.
 ACTUACIONES Y FORMALIDADES JUDICIALES 35

"Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:
"PRIMERO. Ordenar se expida la copia certificada que se solicita, por
duplicado.
"SEGUNDO. Tener por autorizadas para recogerla a las personas antes
indicadas.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a quince de diciembre de mil novecientos setenta

y nueve."

9. MODELO DE ACTA LEVANTADA EN UNA AUDIENCIA PROCESAL CML

"En la Ciudad de México, Distrito Federal, siendo las diez horas con treinta
minutos del día doce de diciembre de mil novecientos setenta y ocho, día y
hora señalados para la audiencia de pruebas y alegatos en el presente juicio,
comparecieron ante el C. Titular del Juzgado Tercero de lo Familiar del Dis-
trito Federal, Licenciado ... , quien actúa por ante el C. Primer Secretario de
Acuerdos, Licenciado ... , los señores Juan Mena Hernández, asistido de su
abogado patrono, Licenciado Enrique Rodríguez Juárez y Alicia Herrera May-
nez, a su vez asistida de su abogado patrono, Licenciado Luis García Angulo.
Igualmente se encuentra presente la señora Ernestina Paez Vidal, testigo pro-
puesta por la parte actora. El C. Juez declara abierta la audiencia y desahogada
por propia naturaleza las pruebas documentales marcadas con las letras B) y
C) del escrito de la parte actora, presentado ante el Juzgado Segundo de lo
Familiar del Distrito Federal, el día veinticinco de febrero de mil novecientos
setenta y siete y la documental pública marcada con el número dos del escrito
de la misma parte actora, también presentado el veinticinco de febrero de mil
novecientos setenta y siete, ante la autoridad mencionada y que ya obran en
autos. A continuación califica de legales las posiciones articuladas por el actor,
excepción de las marcadá.s con los números doce y catorce, por ser totalmente
obscuras y la marcada con el número treinta y seis por ser imprecisa y presen-
te la demandada, señora Ernestina Páez Vida], queda apercibida de las penas
en que incurren quienes declaran falsamente, .manifestando bajo protesta de
decir verdad ser mexicana, originaria de Zamora, Michoacán, casada, de cua-
renta años, dedicada a su hogar y con domicilio personal en Anaxágoras mil
doscientos, en la Colonia Narvarte de esta Ciudad. Sujeta a las posiciones cali-
ficadas de legales, contestó a la primera: Que es verdad.-A la segunda: Que es
. verdad.-A la tercera: Que no es verdad y aclara que ella siempre indicaba
a sus hijos que atendieran a su padre cuando estuviera enfermo ... etcétera.
Previa lectura la absolvente ratificó su dicho, firmando para constancia
al margen ........................................................ .
36 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

A continuación el C. Juez declara desahogada por propia naturaleza la prueba

documental privada marcada con la letra D) ofrecida por la parte actora en el
primero de sus escritos presentados el veinticinco de febrero de mil novecientos
setenta y siete ante el Juzgado Segundo de lo Familiar de esta Capital, con
las limitaciones que la ley establece para las pruebas documentales privadas,
dejándose de recibir la ratificación por parte de los señores Doctores Juan
Pérez Díaz y Samuel González García, en virtud de que no fueron presentados
por el oferente como quedó establecido en proveído de siete de junio de mil no-
vecientos setenta y siete. En uso de la palabra la parte actora, por voz de su
abogado patrono, manifiesta: Que para los efectos legales a que haya lugar, se
permite hacer notar a su Señoría que las documentales privadas a que se hizo
referencia en el apartado D) de su escrito de ofrecimiento de pruebas, no fue
objetado en tiempo alguno ni en cuanto a su autenticidad ni en cuanto a su
contenido, por lo que el término de la fracción IV del articulo 13 7 del Código
de Procedimientos Civiles, precluyó el derecho para hacerlo. El C. Juez tiene
por hechas las manifestaciones que anteceden, para los efectos legales que co-
rrespondan; siguiendo el orden establecido por la ley, quedan pendientes de
recepción las siguientes pruebas: Documental pública marcada con la letra E);
la de igual calidad marcada con la letra F), por no haberse recibido los infor-
mes que debieran rendir las respectivas autoridades; la testimonial marcada con
la letra G), porque sólo se encuentra presente la testigo Emestina Paez Vidal,
no así el testigo Mario Cruz Ruiz, quien no fue citado, siendo indivisible la
prueba testimonial en virtud de que las personas mencionadas forman parte de
un mismo grupo; la testimonial marcada con la letra H), en virtud de que no
fueron citados los señores Jesús Casillas Sánchez y Manuel Moneada Dávila,
como se ordenó en autos y quedan desahogadas por propia naturaleza las ac-
tuaciones judiciales y presuncionales legal y humana a que se refieren los inci-
sos I) y]) del escrito ya referido, quedando igualmente pendientes de desahogo,
la documental pública marcada con el número uno del segundo de los escritos
de ofrecimiento de la parte actora y la de inspección judicial marcada con el
número tres y para cuyo efecto el C. Titular, con conocimiento de las par-
tes, señalará día y hora. Pasando al desahogo de pruebas admitidas a la parte
demandada, el C. Juez declara desahogadas por propia naturaleza las do-
cumentales marcadas con las letras B), C), D), E), F), H), I), J), K), L),
M), N), S), T), así como la relativa al "otro si digo" del escrito de ofrecimien-
to exhibido por la parte demandada el día veinticinco de febrero de mil nove-
cientos setenta y siete ante el Juzgado Segundo de lo Familiar, obrando todas
ellas en autos y quedando pendientes de recibirse las marcadas con las letras
~), O), P), en virtud de no haberse enviado los oficios necesarios para su pre-
paración y la pericial marcara con la letra Q), en virtud de que no se ha hecho
saber a los Peritos de las partes sus designaciones y respecto de la documental
pública marcada con la letra R), en virtud de no haber sido admitida por las
razones expuestas en proveido de siete de junio de mil novecientos setenta y siete
y a continuación el C. Juez califica de legales las posiciones articuladas por la
señora demandada y presente el señor Juan Mena Hernández, actor en este
juicio, apercibido de las penas en que incurren quienes declaran falsamente,
' .
 ACTUACIONES Y FORMALIDADES JUDICIALES 37

bajo protesta de decir verdad, manifiesta ser mexicano, originario de esta Ca-
pital, casado, de cincuenta años, Ingeniero Civil, con domicilio personal en las
calles de Madrid número uno en Coyoacán, Distrito Federal. Sujeto a las posi-
ciones calificadas de legales, contestó a la primera: Que es verdad. A la segunda:
Que es verdad y aclara que él no tenia por qué conocer el documento a que se
refiere la posición. A la tercera: Que es verdad y aclara que ése fue su domi-
cilio conyugal desde que contrajeron matrimonio hasta el año de mil novecien-
tos setenta y seis. . . En este acto la demandada por voz de su abogado patrono,
articula las siguientes posiciones adicionales: PRIMERA ADICIONAL. Diga
usted si es ciefto con10 lo es que, durante el matrimoni9, usted adquirió el te-
rreno y edificib ubicados en Avenida Cuauhtémoc núméro trescientos veintisiete
de esta ciudad. SEGUNDA ADICIONAL: Diga usted si es cierto como lo es
que, durante el matrimonio, usted adquirió el terreno industrial ubicado en Ave-
nida Cinco de Mayo cincuenta y cinco en Iztapalapa, Distrito Federal. Califi-
cadas de legales las posiciones adicionales que anteceden, el absolvente contestó:
La respuesta a la primera pregunta es la siguiente: A pesar de la forma ten-
denciosa de formular la frase con la expresión "durante el matrimonio", con-
testa con la misma aclaración hecha anteriormente y que es, se dice que no
es contestable "sí" o "no", por la fom1a tan capciosa en que se contiene y que
repite que el matrimonio extranjero ha sido considerado válido para los efectos
morales y familiares mas no para los efectos patrimoniales. En uso de la pala-
bra la demandada por voz de su abogado patrono, manifiesta: Que con funda-
mento en el segundo párrafo del articulo 316 del Código de Procedimientos
Civiles para el Distrito Federal, solicita atentamente al C. Juez se aperciba al
absolvente de tenerlo por confeso por no dar contestación categórica a la pre-
gunta formulada sobre el hecho de la adquisición del edificio y terreno de la
Avenida Cuanhtémoc, ya que, en lugar de contestar categóricamente, ha hecho
consideraciones sobre la pregunta y se pretende remitir a respuestas anteriores,
en las que no ha mencionado si es cierto o no que adquirió el aludido terreno
y edificio. Debe contestar categóricamente y a continuación agregar las expli-
caciones que desee pero, debe contestar categóricamente. El C. Juez respecto a la
petición que antecede, pone a al vista del actor, el contenido del precepto le-
gal invocado por la ocursante, requiriéndole para que produzca sus contesta-
ciones en la forma que establece el indicado dispositivo legal. Hecho lo anterior,
el absolvente contestó a la primera posición adicional: Que si adquirió perso-
nalmente la propiedad de referencia, mas no con la indicación "durante el ma-
trimonio" pues fue anterior al registro del mismo . para que pudiera entonces
producir efectos civiles patrimoniales. A la segunda adicional: Que sí adquirió
personalmente la propiedad descrita, mas no "durante el matrimonio'" pues fue
antes del registro del matrimonio extranjero para que pudiera producir efectos
civiles y patrimoniales. Nuevamente en uso de la palabra la demandada, por
voz de su abogado patrono, formula la siguiente posición adicional: Diga usted
si es cierto como lo es que los bienes a que se refieren las dos posiciones ante-
riores, los adquirió usted, después de la celebración de su matrimonio en la
Ciudad de San Antonio, Texas, Estados Unidos de América. Calificada de le-
g:al la posición que antecede, el absolvente contestó: Que es cierto. Previa lec-
38 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

tura, ratificó su dicho, firmando para constancia el absolvente al margen

. . . . . . . . . . No habiendo más pruebas preparadas que las ya desahogadas, er
C. Juez ordena diferir la presente diligencia, señalándose para su continuación
las diez horas con treinta minutos del dia cuatro de enero próximo, quedando
notificadas las partes del señalamiento que antecede y recomendádoles el C. Juez
que lleven a cabo los trámites a su alcance con el objeto de que oportunamente
queden debidamente preparadas las pruebas pendientes de desahogo en beneficio
de ellos mismos, del procedimiento y de las labores de este Juzgado. Con lo
anterior se dio por concluida la presente diligencia, firmando para constancia los
que en ella intervinieron en unión del C. Juez y Secretario con quien actúa y
da fe."

1Ü. MODELO DE OCURSO POR EL QUE SE PRO:MUEVE UN INCIDENTE

CON OFRECIMIENTO DE PRUEBA

"LABORATORIOS UNIDOS, S. A.
vs.
MAR!A PAZ DE RUBIO.
EJECUTIVO CIVIL.
Segunda Secretaría.
Expediente 2002/76.

"C. JUEZ TERCERO DE LO CNIL.

"MARÍA PAZ DE RUBIO, por mi propio derecho, promoviendo en el ex-
pediente al rubro indicado ante usted, con el debido respeto comparezco para
exponer:
"Que con fundamento en los artículos 79 fracción V, 88 y demás relativos
del Código de Procedimientos Civiles, vengo a iniciar incidente a efecto de que
se deduzca de la cantidad de ciento cincuenta mil pesos, más accesorios legales,
la suma de ciento veintitrés mil pesos, que ha recibido la actora a cuenta del
adeudo materia del presente juicio.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones ,Je hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"I. Con posterioridad a la fecha de la demanda de autos, la actora ha re-
cibido a la suscrita veintiocho abonos que han documentado en los veintiocho
recibos que se adjuntan a este ocurso y que amparan la cantidad de ciento vein-
titrés mil pesos, en total.
"JI. Dada la recepción por la actora de la importante cantidad a que se
hace alusión en el punto que antecede;- causó gran extrañeza a la suscrita que
la actora no haya comunicado a este H. Juzgado la realización de pago de tan
importante suma que ya se aproxima demasiado a la cantidad reclamada
como suerte principal y que se hayan realizado actos tendientes al remate de la
negociación denominada 'Farmacia Lux' que es propiedad a partes iguales de
 ACTUACIONES Y FORMALIDADES JUDICIALES 39

mi esposo y de la suscrita, dado que la adquirimos después de haber contraído

matrimonio bajo el régimen de sociedad conyugal.
"III. Ante la falta de comunicación a ,este H. Juzgado del pago de los abo-
nos de referencia, me veo en la imperiosa necesidad de iniciar este incidente
para el efecto de que se deduzca del adeudo que se me imputa la cantidad de
ciento veintitrés mil pesos que se han abonado. Se estima que no puede haber
razón alguna de oposición a este incidente, dada la seriedad de la empresa ac-
tora y dado que, sería delictivo desconocer la recepción de las sumas amparadas
por los recibos que se adjuntan a este escrito y con los que se demuestra el pago
de los abonos y el importe de los mismos hasta llegar a la cantidad de ciento
veintitrés mil pesos, que se ha citado varias veces en este incidente.

"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 2062, 2076 y demás
relativos del Código Civil.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los articulas 79 fracción
V, 88 y demás relativos del Código de Procedimientos Civiles.

"PRUEBAS:
"Desde luego, ofrezco como pruebas de la suscrita, en relaci6n con todos
y cada uno de los puntos de hecho de este incidente, las siguientes:
"A) DOCUMENTAL PRIVADA consistente en los veintiocho recibos
que originales acompaño, en los que constan los abonos a que se ha aludido en
este ocurso. Para el caso de objeción ofrezco la prueba de reconocimiento de
documentos a cargo del representante legal de la parte actora, solicitando se
señale día y hora para tal diligencia. En caso de que, se pretendiera argumentar
laJalsedad de los recibos que exhibo, ofrezco la pericial de peritos grafóscopos y
designo como perito grafóscopo de mi parte al señor Igeniero Juan Martinez
Sánchez, con domicilio en las calles de Juan de la Barrera número trescientos
seis de esta ciudad.
"B) INSTRUMENTAL DE ACTUACIONES en lo que favorezca los in-
tereses de la suscrita.
"C) PRESUNCIONAL LEGAL Y HUMANA en los mismos términos
que la probanza que antecede.
"Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:
"PRIMERO. Tener por. promovido el incidente que hago valer.
"SEGUNDO. Tener por exhibidos los recibos de pago que acompaño a
este escrito incidental, mismos que, solicito, se guarden en el seguro del juzgado.
"TERCERO. Con la copia simple exhibida correr traslado a la contraria
para que, en el término de tres días, exponga lo que a su derecho convenga.
"CUARTO. Tener por ofrecidas las pruebas que menciono en este ocurso,
admitirlas y tener por desahogadas en su oportunidad, por su propia naturaleza.
40 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"QUINTO. En caso de objeción a los documentos, señalar dia y hora

para que tenga verificativo la audiencia de reconocimiento de documentos, con
citación al representante legal de la parte actora.
"SEXTO. En caso de que se tildaran de falsos los recibos que adjunto a
este escrito incidental, tener por ofrecida la prueba pericial,. solicitando se le
haga saber al perito que he designado, su nombramiento, para los efectos de
la aceptación y protesta del cargo, y prevenir a la actora para que designe pe-
rito de su parte, apercibida de que, de no hacerlo, este H. Juzgado nombrará
perito. grafóscopo en su rebeldía.
"SÉPTIMO. Previos los trámites de ley, decretar que debe descontarse de
las prestaciones reclamadas en este juicio la cantidad de ciento veintitrés mil pe-
sos que se han abonado según los recibos que se exhiben.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a ocho de diciembre de mil novecientos setenta
y ocho."
El modelo de ocurso que se ha establecido, complementa las disposiciones
que regulan la operancia de incidentes, con la indicación expresa de los pre-
ceptos que establecen la procedencia de incidentes en la matria procesal civil,
y, en particular, en los juicios ejecutivos.

11. 1vfoDELO DE ESCRITO DE DESISTIMIENTO DE LA DEMANDA

"INMOBILIARIA CONDOMINIOS, S. A.
VS.
ALBERTO SANCHEZ FtREZ.
ORDINARIO CIVIL.
Segunda Secretaría.
Expediente 1268/78.

"C. JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.

"CARLOS HUERTA RODRfGUEZ, en mi carácter de representante le-
gal de la parte actora, con facultades expresas para desistirme en representa-
ci6n de ella, promoviendo en el expediente al rubro indicado ante usted con
el debido respeto comparezco para exponer: ' ' ·
"Que vengo a desistirme, en representación de la actora, de la demanda ins-
taurada en este juicio, por convenir así a los intereses de la actora.
"Previamente, se ha recabado el consentimiento del demandado con el
desistimiento de la demanda, según se desprende de la firma de conformidad de
tal demandado, quien, ha ratificado el contenido y firma de este escrito ante
el Notario Público número ciento veintitrés del Distrito Federal, Licenciado
Emilio Arce López, según consta al dorso del ocurso.
"El demandado también ha convenido en que no se engendre a cargo de
mi representada la obligación de pagar costas, daños y perjuicios, según consta
en la ratificación ante Notario que aparece al dorso de este escrito.
 ACTUACIONES Y FORMALIDADES JUDICIALES 41

"Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:
"PRIMERO. Tenerme por presentado con este escrito, desistiéndome en
representación de la actora de la demanda instaurada en contra del demanda-
do, con facultades expresas para ello.
"SEGUNDO. Tener por expresado el consentimiento del demandado con
el desistimiento de la demanda y por convenido que la actora no tendrá la obli-
gación de pagar costas, daños y perjuicios.
"TERCERO. Ordenar se devuelvan a la actora y a la demandada los do-
cumentos que exhibieron respectivamente con sus escritos de demanda y con-
testación.
"CUARTO. En virtud del desistimiento, dar por terminado el presente
juicio y mandar el expediente al Archivo Judicial por tratarse de un asunto
concluido.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a catorce de diciembre de mil novecientos se-
tenta y ocho."
"Señor Carlos Huerta Rodríguez.
Representante legal de
Inmobiliaria Condominios, S. A."
"Señor Alberto Sánchez Pérez.
Conforme con el desistimiento
de la demanda _y con que no se
origine a cargo de la actora la
obligación de pagar costas, da-
ños y perjuicios."

( Al dorso del escrito se hará la correspondiente ratificación ante Notario

Público).
Por supuesto que la ratificación puede hacerse ante el Secretario de Acuer-
dos del juzgado en el que se tramita el expediente.

] 2. MODELO DE ESCRITO DE DESISTIMIENTO DE LA ACCIÓN

"INMOBILIARIA CONDOMINIOS. S. A.
vs.
ALBERTO SANCHEZ PeREZ.
ORDINARIO CIVIL.
Segunda Secretarla.
Expediente 1268/78.
42 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"C. JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.

"CARLOS HUERTA RODRÍGUEZ, en mi carácter de representante le-
gal de la parte actora, con facultades expresas para desistirme en representa-
ción de ella, como se desprende del testimonio de escritura que se acompañó
con la demanda, promoviendo .en el expediente al rubro indicado, ante Us-
ted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que por convenir así a los intereses de la parte actora, en su representa..
ción, vengo a desistirme de la acción intentada en este juicio, no reservándose
la actora derecho o acción que ejercitar con posterioridad contra el deman-
dado.
"El demandado, por su parte, manifiesta que ha convenido con la actora
en que, no se origine, a cargo de ésta, la obligación de pagarle costas, daños y
perjuicios.
"Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:
"PRIMERO. Tener por desistida de la acción a la parte actora, en los
términos de este escrito.
"SEGUNDO. Tener por hecha la manifestación del demandado en el sen-
tido de que no se causarán costas, daños y perjuicios a cargo de mi represen-
tada.
"TERCERO. Ordenar se devuelvan a ambas partes los documentos que
respectivamente exhibieron en autos.
"CUARTO. En virtud del desistimiento de la acción, dar por terminado
el presente juicio y decretar que se envie el expediente al Archivo Judicial como
asunto definitivamente concluido.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a catorce de diciembre de mil novecientos seten-
ta y ocho."

"Señor Carlos Huerta Rodríguez.

Representante legal de la actora."
"Señor Alberto Sánchez Pérez.
Conforme con que no se ori-
gine a cargo de la actora la
obligación de pagar costas, da-
ños y perjuicios."

Es recomendable que este escrito se ratifique por el representante de la ac-

tora y por el demandado, ante el Secretario de Acuerdos del Juzgado ante el
cual se tramita el expediente. El modelo de la razón de ratificación sería:
 ACTUACIONES Y FORMALIDADES JUDICIALES 43

"En catorce de diciembre de mil novecientos setenta y ocho, siendo las diez
horas, comparecieron, ante el Segundo Secretario de Acuerdos del Juzgado Cuar-
to de lo Civil, los señores Carlos Huerta Rodríguez y Alberto Sánchez Pérez,
el primero como representante legal de Inmobiliaria Condominios, S. A. y el se-
gundo por su propio derecho, se identificaron con sus -licencias de automovilis-
tas números 134678 y 23271, expedidas por la Direcci6n de Polida y Tránsito
del Distrito Federal, mismas que exhibieron y que se les devuelven en este acto.
Manifestaron que ratifican en todas y cada una de sus partes el contenido del
,escrito de esta fecha, por el que la parte actora se desiste de la acci6n y la parte
demandada está de acuerdo en que no se causen costas, daño y perjuicios a
cargo de la actora en virtud del desistimiento. Asimismo, reconocen como suyas
las. firmas que calzan al escrito mencionado. Firman para constancia. Doy fe."

13. MODELO DE CONVENIO DE TRANSACCIÓN

"LABORATORIOS UNIDOS, S. A.
vs.
MAR!A DEL REFUGIO GARC!A
MONTES.
EJECUTIVO CIVIL.
Segunda Secretaria.
Expediente número 2004/78.

"C. JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.

"EDUARDO BRETÓN GONZALEZ, en mi carácter de endosatario en
procuraci6n de la actora y MARÍA DEL REFUGIO GARCÍA MONTES,
por mi propio derecho, en mi carácter de demandada, con la personalidad que
tenemos reconocida en autos, ante usted, con el debido respeto comparecemos
para exponer:
"Que a efecto de dar soluci6n a las diferencias materia de este juicio, por
medio del presente oscuro hemos celebrado el convenio inserto _que se somete a
1a consideraci6n de su Señoria y solicitamos la aprobaci6n del mismo, por no
contener cláusulas contrarias al derecho ni a la moral, y que se le dé el carác-
ter de sentencia ejecutoriada:

"CONVENIO:
"Las partes, actora y demandada, en este juicio, se someten a las siguientes.

"CLAUSULAS:
"PRIMERA. Ambas partes manifiestan que el adeudo total con inclusi6n
de principal, accesorios y cantidades adicionales, asciende a la cantidad de
ochenta y cinco mil pesos.
"SEGUNDA. La demandada se obliga a pagar la suma antes indicada, en
la siguiente forma:
44 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"a) Diez mil pesos en el acto de firma de este convenio, cantidad ésta que
la actora recibe a su entera satisfacción al firmar este convenio.
"b) Dos mil quinientos pesos semanarios, pagaderos los días lunes de cada
semana, en efectivo, a partir del 27 de febrero de mil novecientos setenta y ocho.
"TERCERA. Al pago del saldo, la demandada podrá recoger todos los
documentos exhibidos por la actora como base de la acción.
"CUARTO. Al pago del saldo se dará por terminado este juicio y se·
levantará el embargo en autos.
"QUINTA. Ambas partes convienen en que la falta de cumplimiento de
cualquiera de los abonos semanarios pactados, dé lugar a que continúe el pro-
cedimiento de ejecución forzada en el estado en que se encuentra en este juicio.
A ese efecto, la demandada renuncia a los derechos que ha hecho valer en sus.
escritos presentados hasta la fecha de este convenio.
"SEXTA. Ambas partes manifiestan que están enteradas del alcance y con-
tenido de las cláusulas que anteceden y que no existe vicio del consentimiento.

"Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:
"úNICO. Aprobar el convenio formulado en este ocurso, como si se. tra-
tara de sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a veinte de febrero de mil novecientos setenta:
y ocho."
 CAPÍTULO II

ACTOS PREJUDICIALES

1. MODELO DE ESCRITO EN EL QUE SE PROMUEVEN MEDIOS PREPARATORIOS

DEL JUICIO EN GENERAL

El escrito que se propone como modelo, toma como punto de partida una
situaci6n en que el heredero de un inmueble ignora la calidad de la posesión o
tenencia de ese bien por una persona física y .sus familiares, por lo que antes
de promover el juicio definitivo, propone los medios. preparatorios al corres-
pondiente juicio ordinario civil.
"PAVóN JUÁREZ MANUEL
vs.
JUAN CEBALLOS PÉREZ.
MEDIOS PREPARATORIOS A
JUICIO ORDINARIO CIVIL.

"C. JUEZ DE LO CIVIL.

"MANUEL PAVÓN JUAREZ, por mi propio derecho, señalando como
domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el primer piso de la
casa número cuatro de las calles de Berna en esta Ciudad, y autorizando ,para
oírlas en mi nombre y para recoger toda clase de documentos al señor. Licen-
ciado Pedro Cabrera Rend6n, con Cédula Profesional npmero 45231, ante us-
ted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que con fundamento en la fracción I del artículo 193 del C6digo de Pro-
cedimientos Civiles, vengo a promover medios preparatorios a jnicio ordinario
civil, en contra del señor JUAN CEBALLOS PÉREZ, con domicilio en el
número cincuenta de las calles de Goya en esta ciudad, para el efecto de que
comparezca ante este H. Juzgado a declarar bajo protesta de decir verdad, acer-
ca de la calidad de su posesión o tenencia de la casa y terreno de mi propiedad
ubicados en el número cincuenta de las calles de Goya de esta ciudad.
"Me fundo par _pacer!!) en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho : i / j {''. ?
·:/ (?,
"HECHOS:
"I. Según lo acredito con primer testimonio de la escritura de adjudicación
en herencia a mi favor, otorgada ante la fe del Notario Público número cin-
45
46 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

cuenta y dos de esta ciudad, Licenciado Eduardo Suárez Vida], el día seis de
febrero de mil novecientos setenta y seis, adquirí en propiedad el inmueble con-
sistente en terreno y contrucciones en él existentes, ubicados en el número cin•
cuenta de las calles de Goya en esta ciudad. Dicha escritura está inscrita en el
Registro Público de la Propiedad desde el quince de febrero de mil novecientos
setenta y seis.
"II. Según lo acredito con copia fotostática certificada de manifestación de
arrendamiento, expedida por la Tesorería del Departamento del Distrito Federal,
el día treinta de enero de mil novecientos sesenta y nueve, la señora María
Cristina Obregón de Pavón, hoy finada y autora de la sucesión en la que
adquirí por herencia, y la señora Josefina Ortega de Sánchez celebraron con-
trato de arrendamiento respecto de la casa número cincuenta de las calles de
Goya en esta ciudad, mismo que fue manifestado ante el Departamento del
Distrito Federal. Acompaño copia certificada del susodicho contrato de arren-
damiento expedida por la Tesorería del Departamento del Distrito Federal.
"III. Cuando me presenté en la casa número cincuenta de las calles de
Gaya en esta ciudad, con el objeto de verificar el estado de pago de las rentas
del inmueble referido, de mi propiedad, fui informado de que en dicha casa
"ª no vive- la expresada señora y que ahora la habita el señor Juan Ceballos
Pérez, con su esposa e hijos.
"IV. Ignoro la calidad de la posesión o tenencia del expresado señor Juan
Ceballos Pérez, respecto del inmueble citado pues, al inquirir sobre el motivo
de su presencia en dicho inmueble se. negó a proporcionarme datos, a pesar de
que le mostré mi título de propiedad, razón por la que me veo en la imperiosa
necesidad de promover los medios preparatorios a que se refiere este ocurso,
para promover en su oportunidad el juicio ordinario civil reivindicatorio co-
rrespondiente.

"DERECHO:
"I: ·son aplicables en cuanto al fondo los artículos 830, 831, 792 y demás
relativos del Código Civil.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 193 fracción
I, 194, 195, 3o., 4o., 7o. y demás relativos del Código de Procedimientos Civiles.

"SOLICITUD:
"Solicito que el día y hora que se señale para recibir la declaración bajo
protesta, se interrogue al señor Juan Ceballos Pérez, al tenor del cuestionario
que oportunamente se le formulará por conducto de este H. Juzgado y que se
referirá a la calidad de su posesión o tenencia.
"Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atntamente pido se sirva:
"PRIMERO. Tenerme por presentado, por mi propio derecho, y en mi
carácter que acredito de propietario del inmueble de referencia, promoviendo
 ACTOS PRE JUDICIALES 47

medios preparatorios a juicio ordinario civil, a efecto de obtener declaración

bajo protesta del señor Juan Ceballos Pérez, acerca de la calidad de su pose-
sión o tenencia del inmueble referido.
"SEGUNDO. Tener por autorizado para oír notificaciones y recoger docu-
mentos al profesionista que indico.
"TERCERO. Señalar día y hora para recibir la declaración bajo protesta
de la calidad de su posesión o tenencia, del expresado señor Juan Ceballos Pérez.
"CUARTO. Ordenar se cite, por conducto del C. Actuario adscrito a este
H. Juzgado, al señor Juan Ceballos Pérez para que el día y hora señalados,
comparezca a rendir declaración bajo protesta acerca de la calidad de su pose-
sión o tenencia del terreno y casa ubicados en el número cincuenta de las
calles de Gaya de esta ciudad, al tenor del interrogatorio que se formulará
por conducto de este H. Juzgado.
"QUINTO. Apercibir al expresado señor Juan Ceballos Pérez que, de no
comparecer sin justa 'causa para ello se le impondrá el medio de apremio que
determine este H. Juzgado, entre los previstos por el artículo 73 del Código
de Procedimientos Civiles.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a ocho de diciembre de mil novecientos setenta
y ocho."
Conviene que el promovente de los medios preparatorios a juicio ordinario
civil, prepare el interrogatorio que propondrá la Ciudadano Juez para que
se formule al ocupante del inmueble.
Tal interrogatorio, en concepto nuestro, no es un pliego de posiciones pues,
se trata de utja declaración bajo protesta y no de una confesional. El texto del
interrogatorio o cuestionario podría ser el siguiente:
"INTERROGATORIO AL TENOR DEL CUAL DEBERÁ DECLA-
RAR BAJO PROTESTA EL SEJ',¡OR JUAN CEBALLOS PÉREZ EN LOS
MEDIOS PREPARATORIOS A JUICIO PROMOVIDOS EN SU CON-
TRA POR EL SEJ',¡OR MANUEL PAVÓN SUAREZ.
"l. Dirá el declarante si tiene la posesión o tenencia del terreno y casa
ubicados en el número cincuenta de las calles de Gaya de esta ciudad.
"2. Dirá el declarante si la posesión o tenencia del inmueble referido la
tiene en nombre propio o en representación de otra persona.
"3. Dirá el declarante si tiene algún documento o titulo en qué apoyar
la posesión o tenencia.
"4. Dirá el declarante si tiene la posesión o tenencia del inmueble citado,
en compañía de su esposa e hijos.
"5. Dirá el declarante desde qué fecha tiene la posesión o tenencia del
inmueble referido.
"6. Dirá el declarante si la posesión o tenencia la tiene a título de dueño.
"7. Dirá el declarante si la posesión o tenencia la tiene en concepto dis-
tinto al de dueño.
48 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILL'\R

"8. Dirá el declarante la razón de su posesión o tenencia.

"9. Dirá el declarante si la posesión o tenencia la detenta alguna otra per-
sona además del declarante.
"10. Dirá el declarante el nombre de la persona o personas que además
de él detentan la posesión o tenencia del inmueble materia de estos medios
preparatorios.
"11. Dirá el declarante si tiene titulo registrado para acreditar la posesión
o tenencia del inmueble mencionado.
"12. Dirá el declarante si conoce a la señora Josefina Ortega de Sánchez,
arrendataria del inmueble referido.
"13. Dirá el declarante si sabe hasta qué fecha ocupó, como inquilina, el
inmueble antes referido, la señora Josefina Ortega de Sánchez.
"México, Distrito Federal, a ocho de diciembre de mil novecientos setenta
y ocho."
El interrogatorio formulado lo reservará para someterlo a la consideración
del juez el día y hora que se señalen para la recepción de la declaración bajo
protesta solicitada.

2. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE PROMUEVEN MEDIOS PREPARATORIOS

A JUICIO EJECUTIVO CML MEDIANTE CONFESIÓN JUDICIAL

El modelo de escrito que se propone toma como base un adeudo de ciento

cincuenta mil pesos que el señor Felipe Luna Díaz debe al señor ingeniero
Ricardo Gómez García, por concepto de honorarios profesionales, devengados
en la construcción de una casa habitación del primero, y que no le han sido
cubiertos al profesionista.
GóMEZ GARClA RICARDO
vs. .
FELIPE LUNA DIAZ.
MEDIOS PREPARATORIOS A
JUICIO EJECUTIVO CIVIL.

"C. JUEZ DE LO CIVIL.

"RICARDO GóMEZ GARCÍA, Ingeniero Civil, con Cédula Profesional
número 35128, expedida por la Dirección General de Profesiones de la Secre-
taría de Educación Pública, por mi propio derecho, señalando como domicilio
para oír y recibir toda clase de notificaciones el primer piso de la casa número
cuatro de ]as calles de Berna en esta Ciudad, y autorizando para oírlas en mi
nombre y para recoger toda clase de documentos al señor Licenciado Carlos
Arellano García, con cédula profesional número 46128, ante usted, cor. el de-
bido respeto comparezco para exponer:
"Que vengo a promover medios preparatorios a juicio ejecutivo civil, pi-
diendo confesión judicial bajo protesta de decir verdad del señor FELIPE LUNA
DÍAZ, con domicilio en la casa número cuarenta y ocho de la calle de Playa
Erizo en esta Ciudad.
 ACTOS PREJUDICIALES 49

"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de

derecho:
"HECHOS:
"l. El señor Felipe Luna Díaz solicitó los servicios profesionales del sus-
crito, como Ingeniero Civil, para que me encargase de todos los trabajos téc-
nicos necesarios para la construcción de una casa habitación en el terreno ubi-
cado en el número cuarenta y ocho de las calles de Playa Erizo de esta Ciudad.
La petición correspondiente la formuló el día quince de abril de mil novecientos
setenta y siete.
"II. El expresado señor Felipe Luna Diaz y el suscrito estuvimos de acuer-
do en que por los trabajos técnicos se cobraría, al terminarse la construcción,
el quince por ciento de todo lo que se hubiese invertido, por concepto de ma-
terial y mano de obra. Al efecto, se firmó por ambos la carta constancia que
se exhibe en copia fotostática certificada notarialmente.
"III. El suscrito elaboró los planos para la construcción, formuló las me-
morias de cálculos y realizó todos los trámites necesarios para la obtención de
las licencias de construcción y del servicio de agua. También se encargó de toda
la documentación oficial relacionada con el Instituto Mexicano del Seguro So-
cial y con Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores
y de hacer los pagos correspondientes. Igualmente, el suscrito hizo toda clase
de gestiones ante autoridades para la aprobación del servicio sanitario y de ins-
talación eléctrica. De la misma manera, el suscrito se encargó· de adquirir to-
dos los materiales necesarios para llevar a efecto la construcción de la casa ha-
bitación mencionada hasta su total terminación hasta dejarla en condiciones
de ser ocupada. Asimismo, se encargó de proporcionar el personal capaz de
realizar los trabajos, que estuvo constantemente bajo la supervisión y orienta-
ción profesional del suscrito.
"IV. Al terminarse la obra, el cinco de enero de mil novecientos setenta
y ocho, el suscrito le entregó la casa habitación al señor Felipe Luna Diaz,
misma que él recibió a su entera satisfacción, según consta en el recibo firmado,
cuya copia fotostática certificada notarialmente exhiho con este ocurso. En la
misma fecha, se hicieron cuentas de las cantidades invertidas por el señor Felipe
Luna Diaz en la construcción, por concepto de material y mano de obra, resul-
tando la cantidad de un millón de pesos. Se formuló una constancia escrita,
que firmamos de común acuerdo, en la que se asentó que la cantidad total
invertida ascendió a la suma de un millón de pesos. Exhiho copia fotostática
certificada notarialmente de esa constancia. En esta constancia también aparece
asentado que se terminó totalmente la construcción de la ah¡dida casa habi-
tación.
''V. El suscrito está autorizado por la Dirección General de Profesiones
para ejercer la carrera de. Ingeniero Civil, según lo acredito con copia fotos-
tática certificada notarialmente de mi cédula profesional número 35128 que
exhibo con este ocurso.
"VI. Es el caso que, a pesar del tiempo transcurrido y de todas las ges-
tiones extrajudiciales que he realizado para que me sea pagado el quince por
50 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

ciento convenido sobre la cantidad de un millón de pesos que se inv1rt10 en la

construcción de la casa habitación de referencia, no se me ha hecho el pago
por lo que, me veo en la necesidad de promover estas diligencias preparatorias
a juicio ejecutivo civil.
"DERECHO:
"J. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 2606, 2610, 2613, y de-
más relativos del Código Civil.
"JI. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 201, 309,311,
312, 313, 315, 316 y demás relativos del Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:
"PRIMERO. Tenerme por presentado con este escrito, documentos que
acompaño y copias simples, promoviendo medios preparatorios a juicio ejecu-
tivo civil para el efecto de que se cite al señor Felipe Luna Díaz a desahogar
confesión judicial a su cargo, bajo protesta de decir verdad.
"SEGUNDO. Señalar día y hora para que tenga verificativo la confesión
juidicial solicitada.
"TERCERO. Ordenar que proceda el C. Actuario adscrito a este H. Juz-
gado a citar personalmente al señor Felipe Luna Díaz, quien se encuentra en
esta ciudad, en el domicilio señalado en el proemio de este escrito, para que
comparezca (l absolver posiciones el día y hora señalados, al tenor de Jas posi-
ciones que en sobre cerrado adjunto, debiendo expresar en la notificación que
el objeto de la diligencia es absolver posiciones en confesión judicial bajo pro-
testa, que la cantidad que se reclama es la suma de ciento cincuenta mil pesos y
que la causa del deber es la falta de pago de los honorarios que se originaron
por mis servicios profesionales en la construcción de la casa habitación de Playa
Erizo número cuarenta y ocho de esta ciudad. ·
"CUARTO. Ordenar que la citació.1 se haga conforme al artículo 201
del Código de Procedimientos Civiles.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a treinta de agosto de mil novecientos setenta
y ocho."

--00(}------

Por supuesto que., si el citado no comparece el día y hora señalados. de con-

fom1idad con el artículo 201 del Código de Procedimientos Civiles, el promo-
vente de los medios preparatorios solicitará se le cite por segunda nz, con el
apercibimiento de tenerlo por confeso si deja de asistir sin justa causa. Si no
asiste se le tendrá por confeso en la certeza de la deuda.
Igualmente, deberá redactar las posiciones correspondientes y exhibirl_as en
sobre cerrado.
 ACTOS PRE JUDICIALES 51

3. !vfODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE SOLICITA LA SEPARACIÓN

DE PERSONAS COMO ACTO PREJUDICIAL
"MEDINA LARIOS MARIA
vs.
JESúS ONTIVEROS LARA.
SEPAR¡\ClóN PREJUDICIAL
DE PERSONAS.

"C. JUEZ DE LO FAMILIAR.

'"MARÍA MEDINA LARIOS, por mi propio derecho, señalando como
domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el despacho ubicado en
el primer piso de la casa número cuatro de las calles de Berna en esta Ciudad,
y autorizando para oír toda clase de notificaciones y para recoger documentos
al señor Licenciado Carlos Arellano García, con cédula profesional número
46128, ante usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que en atención a que la suscrita intenta querellarse por el delito de abu-
so de confianza en contra de su cónyuge, el señor JESÚS ONTIVEROS LARA,
con domicilio en el número mil novecientos cincuenta y uno de las calles de
Eugenia en esta ciudad, viene a solicitar se decrete su separación del hogar con-
yugal como acto prejudicial.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"l. Según lo acredito con copia certificada del acta de matrimonio que ori-
ginal acompaño, el día veinte de diciembre de mil novecientos setenta, contra-
jimos matrimonio el señor Jesús Ontiveros Lara y la suscrita.
"II. Durante nuestro matrimonio hemos procreado tres hijos, de nombres:
"Jesús, Magdalena y José, todos de apellidos Ontiveros Medina, según lo acre-
dito con las copias certificadas de las correspondientes actas de nacimiento. Los
citados. menores hijos de matrimonio cuentan actualmente con seis, cinco y cua- 1

tro años respectivamente.

"III. El matrimonio lo contrajimos bajo el régimen de sociedad conyugal
y durante el mismo hemos adquirido el inmueble en el que se encuentra el do-
1nicilio conyugal, ubicado en las calles de Eugenia número mil novecientos cin-
cuenta y uno de esta ciudad. Asimismo, adquirimos el edificio ubicado en el
número cuatrocientos veintitrés de las calles de Doctor Vértiz de esta ciudad.
Adjunto copias fotostáticas certificadas notarialmente de los correspondientes
títulos de propiedad, consistentes en testimonios de escritura de compraventa.
"IV. Es el caso que, mi esposo, señor Jesús Ontiveros Lara, con el pretex-
to de que es mal negocio tener un edificio dedicado al arrendamiento de varios
departamentos, manifestó que venderíamos el edificio de la calle de Doctor
Vértiz y que el producto de la venta se invertirla en valores financieros, en una
institución de crédito, a plazo fijo, que nos produciría un interés, ya desc_onta-
52 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

do el impuesto, de quince por ciento anual. Estuve de acuerdo con la opera-

ción y, en compañía de mi esposo acudí al Notario Público número ..... de
esta ciudad, señor Licenciado ... ,. ......................... , ante quien
se otorgó la escritura de compraventa respectiva, por la que el inmueble cita-
do se vendió al señor Pedro González Esponda, en la cantidad de cuatro millo-
nes de pesos. Esta cantidad la recibió mi esposo en cheque certificado a cargo
del Banco Nacional de México, S. A.
"V. Después de la mencionada operación, mi esposo me ha mostrado una
hostilidad injustificada, sobre todo a partir del momento en que le pedí me in-
formára sübre la inversión en valores financieros de la cantidad de cuatro mi-
llones de pesos, producto de la operación de compraventa del inmueble refe-
rido de las calles de Doctor Vértiz. Alarmada por esa situación, he obtenido
información de que ha dispuesto de la citada suma y que ha adquirido bienes
que ha puesto a nombre de su secretaria y de los familiares de ella.
"VI. Por las razones expresadas en el punto que antecede, la suscrita se
querellará en contra de su esposo por los hechos que pudieran constituir el de-
lito de abuso de confianza, dentro del término que se le fije, con base en el ar-
ticulo 211 del Código de Procedinñentos Civiles.
"VII. La suscrita tendrá como donñcilio para su habitación la casa núme-
ro treinta y cinco de las calles de San Borja, en esta ciudad, en donde vivirá al
lado de sus padres y en compañía de los hijos habidos en matrimonio.

"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 146, 162, 164, 165, 168,
172, 177, 178, 183, 188, 194 y demás relativos del Código Civil.
"II. El procedinñento se rige por lo dispuesto en los artículos 205, 206, 207,
208, 209, 211, 212, 213, 215, 216, 942, 943 y demás relativos del Código de
Procedimientos Civiles.

"PRUEBAS:
"Desde Juego, ofrezco como pruebas de mi parte, misma:; que relaciono con
todos y cada uno de los puntos de hecho antes mencionados, las siguientes:
"A) DOCUMENTAL PÚBLICA consistente en la copia certificada que
original acompaño del acta de matrimonio.
"B) DOCUMENTALES PÚBLICAS consistentes en copias certificadas
que originales se acompañan de las actas de nacimiento de los menores hijos
de matrimonio.
"C) DOCUMENTALES PÚBLICAS consistentes en las copias fotostáti-
cas certificadas notarialmente de los títulos de propiedad de los bienes inmue-
bles adquiridos durante el matrimonio.
"D) DOCUMENTAL PúBLI CA consistente en copia fotostática certi-
ficada notarialmente de la escritura de compraventa del edificio de la calle de
Doctor Vértiz, en la que consta que el precio del inmueble fue pagado a mi
esposo por el comprador.
 ACTOS PREJUDICIALES 53
"E) INSTRUMENTAL DE ACTUACIONES en todo lo que favorezca
a la suscrita.
, "F) PRESUNCIONAL LEGAL Y HUMANA en los mismos términos
que la probanza anterior.
"Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:
"PRIMERO. Tener por formulada petición de separac10n perjudicial de
la suscrita, en atención a que in1ento querellarme en contra de mi esposo por
los hechos que considero pudieran constituir el delito de abuso de confianza.
"SEGUNDO. Tener por expresado el domicilio que servirá como habita-
ción de la suscrita, en compañía de los menores ,hijos de matrimonio.
"TERCERO. Tener por ofrecidas las pruebas a que me refiero en este
ocurso, admitirlas y tener por desahogadas por su propia naturaleza.
"CUARTO. Resolver que es procedente la separación que se solicita y dic-
tar las disposiciones pertinentes para que se efectúe materialmente la separa-
ción.
"QUINTO. Señalar el término de que dispondrá la suscrita para presen-
tar la querella correspcndiente.
"SEXTO. Ordenar se notifique al otro cónyuge la resolución que decrete
la separación, previniéndole que se abstenga de impedir la separación o causar
molestias a la suscrita, bajo apercibimiento de que se le aplicarán los medios
de apremio que decrete su señoría.
"SÉPTIMO. Determinar que los hijos menores permanezcan al lado de la
suscrita, dadas las circunstancias del caso, fijándole al otro cónyuge el monto
de la pcn~ión alimentaria a su cargo, para la suscrita y los menores hijo.s de
matrimonio, habida cuenta el monto de la cantidad recibida por concepto
de venta del inmueble de referencia.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"~léxico, Distrito Federal, a veintisiete de diciembre de mil novecientos se-
tenta y ocho."
Naturalmente que, el abogado, deberá preparar con la debida anticipación el
escrito de querella correspondiente. De la misma manera, antes de promo,·er·
el acto prejudicial de separación deberá meditar en-h pcsibilidad de intentar,
en patrocinio de su cliente, un juicio sobre cuestiones familiares en que se plan-
tee la disolución de la sociedad conyugal por sentencia judicial. Serán las cite
cunstancias del caso concreto y su experiencia en los diversos procedimientos
lo que influirá en la decisión que se tome para el planteamiento correspon-
diente.

4. 1donELO DE ESCRITO PARA LA PREPARACIÓN DEL JUICIO ARBITRAL

"INMOBILIARIA cmmomNIOS, s. A.
vs.
ROBERTO FERNANDEZ PÉREZ.
MEDIOS PREPARATORIOS A JUICIO
ARBITRAL.
54 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"C. JUEZ DE LO CIVIL.

"ANDRÉS RUIZ NAVA, en mi carácter de representante legal de INMO-
BILIARIA CONDOMINIOS, S. A., personalidad que acredito con primer
testimonio de la escritura pública otorgada ante el Notario Público número tres
del Distrito Federal, Licenciado Alberto Cordero García, en la que consta mi
designación como Presidente del Consejo de Administración. y mis facultades
de representación, señalando como domicilio para oír y recibir toda clase de no-
tificaciones el primer piso de la casa número cuatro de las calles de Berna en
esta ciudad, y autorizando para oírlas en mi nombre al señor Licenciado Adolfo
Huerta Arévalo, con cédula profesional número 11302, ante usted, con el de-
bido respeto comparezco para exponer:
"Que vengo a promover medios preparatorios a juicio arbitral, a efecto de
que se proceda a la designación de árbitro en los términos previstos por el Có-
digo de Procedimientos Civiles del Distrito Federal.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"I. La empresa que represento y el señor Roberto Femández Pérez, cele-
braron el contrato de promesa de venta cuyo original acompaño, en documento
privado de ocho de febrero de mil novecientos setenta y ocho.
"II. En la cláusula décima cuarta del citado contrato, ambos contratantes
convinieron que, cualquier diferencia que pudiera surgir sobre la interpretación
o cumplimiento del contrato se sometería a arbitraje.
"III. En la mencionada cláusula, ni en otra cláusula del contrato se hizo
la designación de la persona que fungiría como árbitro, razón por la que se pro-
mueven estas diligencias preparatorias.

"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 1792, 1793, 1794, 1796,
1803, 1832, 1839, 1851 y demás relativos del Código Civil.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos del 220 al
223 y relativos del Código de Procedimientos Civiles.
''Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:
"PRIMERO. Tenerme por presentado, con la personalidad que ostento
de representante legal de la parte actora, promoviendo medios preparatorios al
juicio arbitral.
"SEGUNDO. Tener por presentado el documento privado en el que cons-
ta la cláusula compromisora y ordenar se cite al señor Roberto Femández Pé-
rez, en su domicilio, ubicado en la casa número seiscientos sesenta de la Cal-
zada de Tacubaya de esta ciudad, para que se presente a la junta a que se
refiere el artículo 221 del Código de Procedimientos Civiles.
 ACTOS PRE Jl!DICIALES 55
"TERCERO. Ordenar al C. Actuario que, al citar al señor Roberto Fer-
nández Pérez a la junta de ley, lo requiera previamente para que reconozca su
firma en el contrato que se acompaña a estas diligencias preparatorias, y si se
rehusare a contestar a la segunda interrogación, se tendrá por reconocida.
"CUARTO. En la junta de ley, procurar que los interesados designen ár-
bitro de común acuerdo, y en caso de no lograrlo, designar árbitro en los tér-
minos del artículo 222 del Código de Procedimientos Civiles.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a veinte de septiembre de mil novecientos setenta
y ocho."

5. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE PROMUEVEN DILIGENCIAS

PRELIMINARES DE CONSIGNACIÓN

"GARC!A LARA, EDUARDO

vs.
SOLEDAD ADAME VIUDA DE
GONZALEZ.
DILIGENCIAS PRELIMINARES
DE CONSIGNACIÓN.

"C. DIRECTOR DE LA OFICINA CENTRAL DE CONSIGNACIONES.

"EDUARDO GARCÍA LARA, por mi propio derecho, señalando como
domicilio para oír notificaciones el prirner piso de la casa número cuatro de las
calles de Berna en esta ciudad y autorizando para oírlas en mi nombre y para
recoger toda clase de documentos al señor Licenciado Juvencio Guerra Ra-
mírez, ante usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que vengo a promover diligencias preliminares de consignación en con-
tra de la señora SOLEDAD ADAME VIUDA DE GONZALEZ, con domici-
lio en calle Atoyac número treinta de esta Ciudad a efecto de que reciba o vea
depositar la cantidad de cuatro mil pesos que le consign0.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hechú y de
derecho:

"HECHOS:
"I. Según lo acredito con copia fotostática que acompaño del contrato de
arrendamiento respectivo, al día cinco de mayo de mil novecientos setenta, la
señora Soledad Adame Víuda de González y el suscrito, ·celebramos contrato
de arrendamiento respecto de la casa número trescientos veinticinco de las ca-
lles de Ángel Urraza en esta ciudad.
"II. En el citado contrato se pactó que seria a mi cargo, conforme a la
cláusula segunda, una renta ·mensual de cuatro mil pesos, pagadera, por ade-
lantado, el día cinco de cada mes.
"III. Es el caso que, sin motivo justificado para ello, la arrendadora men-
56 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

clonada se ha negado a recibirme la renta correspondiente al mes de diciembre

en curso y, el suscrito, no deseando incurrir en mora ni en sanción alguna por
incumplimiento, se ha visto en la necesidad de promover estas diligencias.

"DERECHO:
"l. Son aplicables en cuanto el fondo los artículos 2062, 2065, 2073, 2079,
2082, 2088, 2398, 2399, 2425 fracción I, 2427 y demás relativos del Código
Civil.
"II. El procedimiento se rige por Jo dispuesto en los artículos 224, 225,
227 segundo párrafo, 229, 230 y demás relativos del Código de Procedimientos
Civiles.
"Por Jo expuesto,
"A USTED C. DIRECTOR, atentamente pido se sirva:
"PRIMERO. Tenerme por presentado con este escrito, promoviendo di-
ligencias preliminares de consignación, por medio de las cuales consigno a la
señora Soledad Adame Viuda de González la cantidad de Cuatro Mil Pesos,
en certificado expedido por Nacional Financiera, S. A., por concepto de la
renta correspondiente al mes de diciembre de mil novecientos setenta y ocho,
respecto al inmueble citado.
"SEGUNDO. Ordenar se cite a la arrendadora para que, el día y hora
que al efecto se señale, comparezca a este Juzgado a recibir o ver depositar la
cantidad que se le consigna.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a siete de diciembre de mil novecientos setenta
y ocho."
.Por su importancia, en relación con la consignación de rentas, nos permiti-
mos transcribir una tesis jurisprudencia! y una tesis relacionada. (Tesis de Eje-
cutorias 1917-1975, Cuarta parte, Tercera Sala, México, 1975, p. 178).
Tesis jurisprudencia] número 57:
"ARRENDAMIENTO. CONSIGNACIÓN DE RENTAS. JUICIO LI-
BERATORIO CORRESPOJ\TDIENTE.
"No es necesario que el inquilino promueva el juicio de liberación después
de las diligencias de ofrecimiento y consignación de rentas, si se le demanda la
rescisión del contrato por falta de pago oportuno de aquéllas, porque es en
este último juicio en donde debe estudiarse si operó la liberación de su deuda,
tomando en cuenta tanto la oportunidad de las consignaciones, cuanto los mo-
tivos del arrendador para negarse a recibir las rentas correspondientes."
Tesis relacionada:
"CONSIGNACIÓN DE RENTAS. 'rnRMINO PARA HACERLA
"La Suprema Corte ha sostenido la tesis de que el arrendatario debe de pa-
 _ACTOS PREJUDICIALES 57

gar la renta o hacer la consignación de ella dentro de los diez dias siguientes
al vencimiento, lapso que racional y prudentemente se ha fijado para cumplir
con dicha obligación. Por tanto, si el arrendatario hizo la consignación respec-
tiva dentro de dichos diez días, no incurrió en impuntualidad."

6. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE SOÚCITA UN El\fBARGO PRECAUTORIO

"MONTES VELAZQUEZ, ADRIÁN

VS.
ALBERTO VALENZUELA MINA.
PROVIDENCIA PRECAUTORIA DE
SECUESTRO PROVISIONAL.

"C. JUEZ DE LO CIVIL.

"ADRIÁN MONTES VELAZQUEZ, pot mi propio derecho, señalando
como domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el primer piso de
la casa número cuatro de las calles de Berna en esta Ciudad y autorizando para
oírlas en mi nombre al señor Licenciado José Márquez Torres, con cédula pro-
fesional número 363254, ante usted, con el debido respeto comparezco para ex-
poner:
"Que vengo a promover providencia precautoria de secuestro provisional
en contra del señor ALBERTO VALENZUELA MINA, con domicilio en la
casa número trescientos veinte de las calles de Vetacruz en esta ciudad, por
la cantidad de NOVENTA Y CINCO MIL PESOS.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"l. El dia trece de octubre del año en curso, el señor Alberto Valenzuela
Mina, firmó el recibo que original acompaño por la cantidad de noventa y cin-
co mil pesos, como anticipo que le entregué a cuenta de la cantidad de tres-
cientos mil pesos, por concepto de precio de la construcción y terreno ubicados
en el número novecientos uno de la Calzada del Hueso en esta ciudad.
"II. Es el caso que, la señora Gloria Arias de Valenzuela, casada con el
señor Alberto Valenzuela Mina, bajo el régimen de sociedad conyugal, se negó
a dar su consentimiento para formalizar ante Notario el contrato de compra-
venta correspondiente, ton el pretexto de que habla un comprador dispuesto· a
pagar quinientos mil pesos por la misma propiedad.
"III. Ante esa situación he solicitado la devolución de la cantidad de no-
venta y cinco mil pesos que entregué al señor V alenzuela y éste se ha negado
a entregármela y me ha propuesto devolverme sólo el cincuenta por ciento con-
tra un recibo de finiquito.
"IV. El expresado señor Valenzuela no tiene más bienes que el cincuenta
por ciento del inmueble ubicado en la Calzada del Hueso número novecientos
uno y el suscrito teme que se enajene dicho inmueble dado que el inmueble
58 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

continúa en venta según lo acreditaré con el testimonio de los señores Eduardo

Ortiz Báez, José Ortega García y Manuel Rubio Sánchez, a quienes presen-
taré el día y hora que se señale para la recepción de esta prueba testimonial. Esta
prueba testimonial está relacionada con todos y cada uno de los puntos de he-
cho que fundan esta diligencia precautoria y la necesidad del secuestro provi-
sional que se solicita.
"Dado que han resultado inútiles las gestiones extrajudiciales que he reali-
zado para que se me devuelva la cantidad de noventa y cinco mil pesos que
entregué al señor Valenzuela y dado el temor que tengo de que enajene el úni-
co bien que posee, instauraré demanda, dentro del término de ley, para reclamar
el pago de la citada suma más accesorios legales pero, para asegurar la efec-
tividad de la misma me veo precisado a solicitar de su Señoría el secuestro pro-
visional del cincuenta por ciento de la casa y terreno ubicados en la Calzada
del Hueso número novecientos uno de esta ciudad, hasta por la cantidad de
noventa y cinco mil pesos.
"VI. En atención a que carezco de título ejecutivo por la citada cantidad
de noventa y cinco mil pesos, también solicito se me fije el monto de la fianza
a que se refiere el artículo 244 del Código de Procedimientos Civiles para el
Distrito Federal.

"DERECHO:

"Son aplicables los artículos 235 fracción III, 237, 238, 239, 243, 244, 249,
250 y demás relativos del Código de Procedimientos Civiles.

,, Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado por mi propio derecho, solicitando
secuestro provisional de bienes propiedad del señor Alberto Valenzuela Mina,
suficientes a cubrir la cantidad de noventa y cinco mil pesos, más accesorios
legales.
"SEGUNDO. Señalar el monto de la fianza que deberé otorgar conforme
al artículo 244 del Código de Procedimientos Civiles.
"TERCERO. Señalar día y hora para la recepción de la prueba testimo-
nial que ofrezco, en la que rendirán declaración las personas que indico en este
ocurso.
"CUARTO. Decretar el secuestro provisional de los derechos de propie-
dad que tiene el señor Alberto Valenzuela Mina sobre la casa número novecien-
tos uno de la Calzada del Hueso en esta ciudad y que abarcan el cincuenta por
ciento de dicho inmueble.
"QUINTO. Designar el depositario de los bienes embargados.
 ACTOS PREJUDICIALES 59
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a dos de enero de mil novecientos setenta y nueve."

Es recomendable, dado el término perentorio de tres días a que se refiere

el artículo 250 del Código de Procedimientos Civiles del Distrito Federal, que
se tenga preparada la demanda desde que se prepara el escrito por el que se
solicita la providencia precautoria de embargo de bienes.
 CAPÍTULO III

LA PERSONALIDAD DE LAS PARTES EN EL PROCESO

l. JURISPRUDENCIA DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA EN MATERIA

DE PERSONALIDAD

Dada la obligatoriedad que corresponde. a la jurisprudencia de la Suprema

Corte de Justicia de la Nación y siendo que existen huecos que se llenan a tra-
vés de ella, es ventajoso por todos conceptos recoger la normatividad que se
deriva de esa fuente de derecho:

"PERSONALIDAD, AMPARO CONTRA LA RESOLUCIÓN QUE

DESECHA LA EXCEPCIÓN DE LA FALTA DE.'
"La interlocutoria de segunda instancia que desecha;la excepción de falta
de personalidad en el actor, opuesta por la parte demandada, no puede ser re-
parad¡,. en la sentencia definitiva, por ser imposible al tribunal de alzada volver
sobre su propia determinación, y por lo mismo, el amparo indirecto es proce-
dente contra dicha interlocutoria por quedar el caso comprendido en lá frac-
ción IX del articulo 107 constitucional."
Esta tesis jurisprudencia! es totalmente clara al señalar con precisión la pro-
cedencia del amparo indirecto contra la resolución de segunda instancia que
desecha la excepción de falta de personalidad.

"PERSONALIDAD, EXAMEN DE LA.'

"La personalidad de las partes es un presupuesto procesal que debe exami-
narse de oficio por el juzgador, como expresamente Jo dispone el articulo 4 7
del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, en relación con
los artículos 35, fracción IV, y 36 del mismo ordenamiento, por lo que, tam-
bién debe resolver la objeción que al respecto presentan las partes, cualquiera
que sea el momento en que lo hagan, porque la falta de impugnación oportuna
no puede generar la existencia de una representación que no existe y solamente
debe omitir la reiteración del examen de la personalidad, en caso de haber sido

1 Jurisprudencia, Poder .T udicial de l~ _Federación, Tesis ~e Ejecutorias, 1,9 !7-1975, Apé~-

dice al Semanario Tudicial de la Federac1on, Cuarta Parte, 1 ercera Sala. Mex1co, 1975, tests
I64, p. 805. Apéndic:e 1985. Terc;rn. Sala. t~sis 208, p. 613. .
9
2 Idem, tesi~ '..:65. p. 806. Apend1ce 198::,, Tercera Sala, tesis _09, p. 614.

61
62 PR.'\.CTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

resuelto antes de manera expresa y esté consentido el fallo, porque entonces

opera el principio de la preclusión."
En concepto nuestro, la tesis jurisprudencial antes transcrita, es la más im-
portante en matcri" de pcn;onalidad de las partes, dado que contiene los ele•
·mentas que puntualizaremos a continuación:
a) Reitera la posibilidad legal de que la personalidad se examine de oficio,
tal y como se desprende del artículo 47 de la ley adjetiva civil;
b) Se le da a la personalidad la calidad de un presupuesto procesal, enten-
diendo por presupuestos procesales, según Eduardo J. Couture: ' "aquellos an-
tecedentes necesarios para que el juicio tenga existencia jurídica y validez for-
mal''. Consideramos que tal atribución del carácter de presupuesto procesal es
acertado pues, si falta la personalidad jurídica, no habrá la necesaria relación
entre el objeto del proceso y el sujeto al que se imputarán las consecuencias de-
cididas en el proceso;
e) ,, Establece la fundamentacion complementaria para respaldar el análisis
oficioso y solicitado de la personalidad jurídica ( artículos 35, fracción IV y 36
de la citada ley) .
d) Grave es la carencia de personalidad o la deficiencia en la personalidad
que se tenga, dentro del proceso, pues, conforme a la jurisprudencia transcrita,
la objeción de la personalidad se puede hacer en cualquier momento procesal
y por que la falta de impugnación oportuna no genera la existencia de una re-
presentación inexistente.
e) Consideramos nosotros que, para que opere la preclusión respecto al
análisis de la personalidad, el fallo dictado y consentido debe haber examinado
el aspecto en que se haga consistir la falta de personalidad pues, si se trata de
aspecto diverso al examinado, no ha habido aún consentimiento.

"SOCIEDADES.'
"Aunque las sociedades hayan quedado disueltas, si no se ha llevado a cabo
la liquidación de los bienes sociales, aquéllas subsisten respecto de terceros para
todos los efectos legales."
No se podría considerar, atentos a esta tesis jurisprudencial obligatoria que,
una sociedad careciera de personalidad por el hecho de haber quedado disuelta
si todavía está pendiente la liquidación.
En lo que se refiere a la personalidad jurídica de sociedades extranjeras se
ha emitido tesis jurisprudencia! que a continuación se reproduce: '

3 Eduardo J. Couturc, Fundamentos del Derecho Procesal Civil.., Aniccto López, Editor~
Buenos Aires, 1942, p . ...
-4 Jurisprudencia, .Poder Judicial de la Federación, Tesis de Eiecutorias; 1917-1975. Apén-
dice al Semanario Judicial de la Federación, Cuarta Parte, Tercera Sala, México, 1975, tesis.
359,- p. 1070. Apéndice 1985, Tercera Salia. tesis 282, p. '792.
5 Idem, pp. 1072-1073. Apéndice 1985, Tercera Sala, pp. 796-797.
 LA PERSONALIDAD DE LAS PARTES EN EL PROCESO 63

"SOCIEDADES EXTRANJERAS. PRUEBA DE SU PERSONALIDAD

JURIDICA.
"La Suprema Corte estableció la tesis jurisprudencia! que dice: «Sociedades
extranjeras. Son dos los requisitos para que puedan promover amparo: que
comprueben su existencia en la República · Mexicana, y que quien las repre-
senta tenga poder bastante para hacerlo; para lo primero, tendrán que proto-
colizar no solamente sus estatutos, contratos y demás documentos referentes a
su constitución, sino el certificado de estar constituidas y autorizadas con arre-
glo a las leyes del país respectivo, certificación que expedirá el Ministro que
allí tenga acreditado nuestro Gobierno, o, en su defecto, el Cónsul respectivo;
para lo segundo, el apoderado debe comprobar que quienes le extendieron el
poder, obraron con expresa autorización del consejo de directores». Esta tesis,.
basada en el Código de Comercio, ha sido sustituida por la contenida en pos-
teriores ejecutorias, al tenor siguiente: «La exposición de motivos de la Ley
General de Sociedades Mercantiles establece, al referirse a las sociedades ex-
tranjeras, la diferencia entre aquellas que pretendan ejercer el comercio y las
que sólo traten de emprender la defensa de sus derechos ante las autoridades
mexicanas. En el primer caso, se exigen los requisitos y formalidades que fija
el artículo 251, en tanto que en el segundo, sólo se requiere que estén legal-
mente constituidas conforme a las leyes de su Estado, según el artículo 250. El
medio de acreditar en debida forma, que una sociedad extranjera ha sido cons-
tituida de acuerdo con las leyes de su Estado, es el de obtener un certificado
expedido en dicho sentido, por el representante diplomático o consular que
tenga la República Mexicana en el lugar correspondiente". Si una sociedad
extranjera compareció en juicio ante la autoridad judicial de México, en de-
fensa de sus derechos, estando en vigor la Ley de Sociedades Mercantiles, que
dispone que las sociedades extranjeras legalmente constituidas tienen persona-
lidad jurídica en la República, para lo cual basta la comprobación de su cons-
titución legal conforme a la ley de su Estad<;>, no tienen aplicación al caso los
preceptos del Código de Comercio que se refieren a que las sociedades extran-
jeras que quieran establecerse o se establezcan en la República, para ejercer
el comercio, deberán inscribir el testimonio de la protocolización de su consti-
tución, estatutos, inventarios, etc., en el Registro de Comercio; máxime que
el artículo 2' de la citada ley previene que las sociedades no inscritas en dicho
Registro que se hayan exteriorizado, como tales frente a terceros, consten, o no,
en escritura pública, tendrán personalidad jurídica, precepto que, por referirse
al funcionamiento de las sociedades mercantiles en general, no hay razón para
excluirlo en su aplicación, respecto de una sociedad mercantil extranjera legal-
mente constituida, según las leyes de su Estado, pero no inscrita en el Registro,
Público de Comercio."
Sobre la personalidad jurídica del mandatario de una sociedad mercantil
se ha emitido la siguiente tesis jurisprudencia!: '

,; Jbidem, tesis 360, p. 1078. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 283, pp. 799.800.
64 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"SOCIEDADES MERCANTILES.
"El mandatario de una sociedad mercantil, para pedir amparo, necesita com-
probar la existencia legal de la sociedad por quien gestiona, y que ésta, por
medio de sus órganos respectivos, le ha conferido su representación; debiendo
estar insertas en la escritura de mandato, las cláusulas que para comprobar la
existencia de la sociedad, exige el artículo 95 del Código de Comercio." -
Respecto a la representación legal de las sucesiones rige la sir,uiente juris-
prudencia obligatoria: '

"SUCESIONES. REPRESENTACIÓN LEGAL.

"La representación legal de las sucesiones, la tiene el que está en el ejerci-
cio del albaceazgo, siendo el único que puede promover judicialmente a nombre
de la sllcesión."

2. MODELO DE PODER GENERAL PARA PLEITOS Y COBRANZAS

"ESCRITURA VEINTICINCO MIL TRESCIENTOS DOCE.

"En México, Distrito Federal, veinte de enero de mil novecientos setenta
y nueve. ........................................ .
"JUAN ALBARRAN CASTILLO, notario treinta y cinco del Distrito Fe-
deral, hago constar que comparece ante mí, el señor JOSÉ SANTANDER
JUAREZ y otorga a los señores Licenciados Alberto Medina López, Gustavo
Ortega Pérez y Luis Calderón Mercado, PODER GENERAL PARA PLEITOS
Y COBRANZAS, para que en representación del otorgante lo ejerciten con-
junta o separadamente, con las facultades siguientes:
"1 9 Para Pleitos y Cobranzas. . ................................. .
"2• Los apoderados tienen facultades generales y especiales que requieren
dáusula especial, en términos de los artículos 2554 primer párrafo y 258 7 del
Código Civil vigente en el Distrito Federal.......................... ·/·
"3 9 Los apoderados pueden intervenir ante autoridades judiciales, civiles,
penales, fiscales, administrativas y del trabajo, desistir de acciones o recursds,
intentar y desistir del amparo, transigir, comprometer ante árbitros, recibjr
pagos, articular y absolver posiciones, formular denuncias y querellas de hechos
delictuosos, coadyuvar con el Ministerio Público y otorgar perdón.

"GENERALES: ......................... .
"El compareciente declaró ser: Mexicano por nacimiento y vecino de Mé-
xico, Distrito Federal, originario de Acapulco, Estado de Guerrero, de treinta
.años de edad, casado, comerciante y con domicilio en Ángela Peralta número
<mee de esta Ciudad. . ............................................. .

7 Ibídem, tesis 364, p. 1094. Apéndice 1985, tesis 287, p. 815.

 LA PERSONALIDAD DE LAS PARTES EN EL PROCESO 65

"CERTIFICACIONES: ..................... .
"YO EL NOTARIO, CERTIFICO: .................. · · · · · · · · · · •
"I. Que conozco al otorgante y a mi juicio tiene capacidad legal; ..... .
"Il. Que lo requeri para que dijera si paga el impuesto sobre la renta y
contestó que está al corriente; y ............ • ... • .. • • • • • • • • • • • • • • • • • •
"III. Que le explique el valor y consecuencia de esta Escritura, la leí en
voz alta y conforme la firma el veintidós del mes de su fecha. . . • ... • • • • • • •

3. MODELO DE MANDATO JUDICIAL OTORGADO EN ESCRITO PRIVADO PRESENTADO

y RATIFICADO POR EL OTORGANTE ANTE EL JUEZ DE LOS AUTOS

"México, D. F., a 20 de enero de 1979.

"Señores Licenciados Enrique García Limón y
J tian Salazar Guerrero,
''Presente.
"Muy señores núos:
"Por medio de la presente doy a ustedes poder amplio, cumplido y bastame
para que comparezcan, conjunta o separadamente, ante el C. Juez Décimo
Tercero de Jo Civil a representar a la sociedad mercantil Condominios, S. A.,
en el juicio ordinario civil que esta empresa sigue en contra del señor Rubén
Cisneros Oropeza, hasta su total terminación con inclusión de la segunda ins-
tancia y del juicio de amparo y del procedimiento de ejecución en su caso, otor-
gándoles al efecto todas las facultades generales y especiales que requieran
cláusula especial conforme a la ley, en particular para: desistirse; transigir; com-
prometer en árbitros; absolver y articular posiciones; hacer cesión de bienes;
recusar; recibir pagos; sustituir el poder que se otorga.
La otorgante:
Condominios, S. A., representada por el señor
Mario Esponda Córdova, Apoderado y Presi-
dente del Consejo de Administración.
Testigo: Testigo:
César Vida! Garrido. Victoria Herrera Rosas.
Aceptan el poder:
Sr. Lic. Enrique García Limón. Sr. Lic. Juan Salazar Guerrero.

Texto de la ratificación ante el juez de los autos:

"En veintitrés de enero de mil novecientos setenta y nueve, presente en
este H. Juzgado el señor Mario Esponda Córdova, en su carácter de apoderado
y presidente del consejo de administración de Condominios, S. A., personali-
dad que tiene reconocida en ·autos, previa su identificación con su licencia de
automovilista expedida por la Dirección de Policia y Tránsito del Distrito Fe-
66 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

<lera! con el número 097854, del dia cuatro de mayo de mil novecientos setenta
y cuatro y también previa su identificación con los testigos César Vida! Garri-
do y Victoria Herrera Rosas, quienes a su vez se identifican con las credenciales
números 61764 y 62325, expedidas por la Universidad Nacional Autónoma de
México, manifestó que ratifica en todas y cada una de sus partes el mandato
judicial que ha otorgado su representada Condominios, S. A., en escrito de vein-
te de enero de núl novecientos setenta y nueve. Firma para constancia en unión
de los testigos de identificación y Secretario que autoriza y' da fe."

4. MODELO DE ESCRITO EXHIBIENDO CARTA PODER

"CONDOMINIOS. S. A.
Vs.
RUBÉN CISNEROS OROPEZA.
ORDINARIO CIVIL.
Segunda Secretaria.
Expediente 6588/78.

"C. JUEZ DÉCIMO TERCERO DE LO CIVIL.

"MARIO ESPONDA CóRDOVA, en mi carácter de representante legal
de la actora, CONDOMINIOS, S. A., personalidad que tengo acreditada y
reconocida en autos, ante usted, con el debido respeto comparezco para ex-
poner:
"Que con fundamento en el artículo 2586 del Código Civil, vengo a exhi-
bir documento privado de veinte de enero de mil novecientos setenta y nueve,
,consistente en carta poder otorgada por el suscrito en representación de Con-
dominios, S. A., a favor de los señores Licenciados Enrique Garcia Limón y
Juan Salazar Guerrero, y que fue ratificada el día veintitrés del mes en curso,
por el suscrito, ante su Señoria, para los efectos de que se mande agregar en
autos y se reconozca a los expresados profesionistas el carácter de mandatarios
judiciales de la sociedad actora.

''Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:
"PRIMERO. Tener por exhibida la carta poder que exhibo, debidamente
ratificada, a que me refiero.
"SEGUNDO. Tener por acreditada la personalidad de los mencionados
profesionistas como mandatarios judiciales de la sociedad actora, en los términos
,establecidos en la carta poder exhibida.

"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a veinticinco de enero de mil novecientos setenta

y nueve."
 LA PERSONALIDAD DE LAS PARTES EN EL PROCESO 67

5. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE RATIFICAN ACTOS REALIZADOS POR UN

APODERADO CON PERSONALIDAD OBJETADA EN FORMA JUSTIFICADA
O INJUSTIFICADA

El artículo 2594 del Código Civil, dentro del capítulo de mandato judicial,
permite a la parte, ratificar, antes de la sentencia que cause ejecutoria, lo que
el procurador hubiere hecho excediéndose del poder. Esta es la base de este
ocurso que se propone:
""PADILLA GóMEZ HUMBERTO
vs.
JAVIER TORRES ANGULO.
ORDINARIO CIVIL.
Expediente número 1324/78.
Segunda Secretaria.

"C. JUEZ DÉCIMO PRIMERO DE LO CIVIL.

"HUMBERTO PADILLA GóMEZ, por mi propio derecho, en mi carác-
ter de actor en este juicio, promoviendo en autos, ante usted, con el debido
respeto comparezco para exponer:
"Que en atención a que el demandado ha apelado del auto por el que se
reconoció la personalidad del señor Licenciado Roberto Castro Hernández, a
quien conferí poder en los términos del testimonio de escritura otorgada ante la
fe de Notario Público y que obra agregado en autos, y sin reconocer que haya
deficiencia alguna en cuanto a la personalidad que se tuvo por acreditada y
únicamente con el propósito de eliminar cualquier posible riesgo que me colo-
case en estado de indefensión, con fundamento en los artículos 2583 y 2594
del Código Civil para el Distrito Federal, vengo a ratificar en todas y cada una:
de sus partes el escrito de ofrecimiento de pruebas presentado en mi nombre
por el expresado profesionista.

"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por hechas las manifestaciones que se contienen en
este escrito.
"SEGUNDO. Tener por ratificado en todas y cada una de sus partes el
escrito de ofrecimiento de pruebas presentado en mi nombre por el aludido pro-
fesionista.

"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a cuatro de febrero de mil novecientos setenta

y nueve."
68 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

6. MODELO DE AVISO AL MANDANTE DE IMPOSIBILIDAD DEL MANDATARIO PARA

CONTINUAR EN SU ENCARGO

"México, D. F., a 4 de febrero •de 1979.

"Sr. Javier Torres Angulo,
Presente.
"Estimado señor Torres:
"En atención a que el suscrito ha sido designado Juez del Ramo Civil en el
Estado de México, y dado que ello constituye impedimento justo para desem-
peñar el cargo de apoderado suyo en el juicio ordinario civil que sigue en su
contra el señor Humberto Padilla Gómez, me permito hacer de su conocimien-
to que renuncio al mandato que se me ha conferido y al mismo tiempo, le co-
munico el impedimento que tengo para continuar el patrocinio como manda-
tario judicial en el citado juicio, sugiriéndole la conveniencia de que a la mayor
brevedad posible proceda a solicitar los servicios de un abogado que lo asesore
en el mencionado proceso.
"Reitero a usted las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.
"Lic. JosÉ DÁVILA RAMOS."

En relación con este modelo de aviso, se puntualiza lo siguiente:

a) El abogado que da el aviso deberá tener la precaución de que se le fir-
me de recibida la copia por el destinatario del escrito.
b) Ha de expresarse el impedimento justo que obstaculice el desempeño
del mandato.
e) El objeto del aviso es que el mandante designe otra persona.
d) La renuncia del mandato está prevista en el artículo 2595 fracción II
lle! Código Civil y el aviso es obligatorio en los términos del artículo 2591 del
mismo ordenamiento.

7. MODELO DE AVISO A LA PARTE EN EL PROCESO PARA QUE COMPAREZCA

A ABSOLVER POSICIONES

En el supuesto de que la parte actora o demandada que patrocina el pro-

fesionista ha ya señalado como domicilio para oír notificaciones el despacho del
abogado, lo que es usual, y lo haya autorizado para oír notificaciones en su
nombre, se le notifica a la parte, por conducto del abogado, el día y la hora
en que la parte deberá acudir al juzgado a absolver las posiciones que le ar-
ticulará la contraria. Si la contraparte ha solicitado que las posiciones las ab-
suelva personalmente la parte, el abogado no podrá absolverlas en nombre de
la parte, ni aún con el carácter de apoderado. En tales circunstancias y ante
el peligro de que se le pueda declarar confesa a la parte por no asistir, inde-
pendientemente del aviso personal o telefónico que le dé, siempre es recomen-
dable el envío de un telegrama al domicilio real de la parte, comunicándole el
día, la liara y la necesidad de que comparezca a la absolución de posiciones.
 LA PERSONALIDAD DE LAS PARTES EN EL PROCESO 69

"TELEGRAMA URGENTE. México, D. F., 4 de febrero 1979.

Sr. Javier Torres Angulo,
Calle Incas Número 6,
México !, D. F.

"Relación juicio sigue .contra suya Padilla Gómez deberá comparecer juzgado
decimoprimero civil catorce febrero próximo once horas para absolver posicio-
nes apercibido inasistenda declarado confeso con grave desventaja. Ruégale su
asistencia puntual. Saludos.
"Lic. JosÉ DÁVILA RAMos."

El telegrama se hará con una copia que sellará la oficina de telégrafos y

que se conservará con el comprobante de pago del telegrama. De esta manera,
el profesionista evita que se le culpe de la inasistencia o retraso de la parte, por
un mal entendimiento o un descuido de la citada parte.

8. MODELO DE RECIBO DE DOCUMENTOS ENTREGADOS AL MANDANTE

POR EL MANDATARIO

El abogado que habrá de separarse de su encargo de mandatario por al-

guna causa, conforme al artículo 2598 del Código Civil está obligado a devol-
ver el instrumento o escrito en que conste el mandato y todos los documentos
relativos al negocio o negocios que tuvo a su cargo. Por tanto, para evitar re-
clamaciones futuras, documentará por escrito la entrega de documentos en los
_siguientes términos:
"RE C I B f del señor Licenciado José Dávila Ramos todas y cada una
de las copias selladas de los escritos que se han presentado ante el Juzgado Dé-
cimo Primero de lo Civil de esta ciudad, en el expediente formado al juicio ins-
taurado en mi contra por el señor Humberto Padilla Gómez y consta de dichas
copias que el testimonio de poder y demás documentos se. exhibieron en autos
del citado proceso, por lo que me doy por recibido de todos los documentos
que me corresponden, sirviendo este recibo del más amplio finiquito que en
derecho corresponde en relación con el artículo 2598 del Código Civil.

"México, Distrito Federal, a 25 de febrero de 1979.

"Sr. JA'l'IER TORRES ANGULO."

Para los abogados documentar adecuadamente lo que corresponde confor-

me a la ley, no debe considerarse como superfluo, ni como motivo de descon-
fianza, sino sólo una cuestión de orden y de disciplina profesionales.
70 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

9. MODELO DE ESCRITO EN EL QUE CON POSTERIORIDAD A LA CONTESTACIÓN

SE OBJETA LA PERSONALIDAD

"BANK OF NORTHWEST
vs.
ROBERTO PÉREZ LóPEZ.
ORDINARIO CIVIL.
Primera Secretaría.
Expediente número 897 /78.

"C. JUEZ S:ÉPTIMO DE LO CIVIL.

"ROBERTO P:ÉREZ LóPEZ, por mi propio derecho, en mi carácter de
demandado en el expediente al rubro indicado, ante usted, con el debido res-
peto comparezco para exponer:
'~Que con fundamento en los artículos 4 7, 79 fracción V, 88 y demás re-
lativos del Código de Procedimientos Civilers para el Distrito Federal, en rela-
ción con jurisprudencia obligatoria de la Suprema Corte de Justicia de la Na-
ción) vengo a interponer incidente de falta de personalidad en la parte actora.
actora.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"I. La sociedad actora es una sociedad extranjera.
"II. Para que las sociedades extranjeras tengan personalidad jurídica en
la República, deben estar legalmente constituidas.
"III. La sociedad actora demandó al suscrito sin haber demostrado previa-
mente estar legalmente constituida, por lo que careció de personalidad jurídica
al intentar la acción en contra del suscrito.
"IV. Por una deficiencia en el escrito de contestación del suscrito no se
hizo valer la falta de personalidad como una excepción pero, ese H. Juzgado
está facultado por el artículo 4 7 del Código de Procedimientos Civiles para
examinar en cualquier tiempo la personalidad, tal y como lo ha establecido la
jurisprudencia definida de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación.
"V. Por ser oportuno procesalmente, se interpone este incidente de falta
de personalidad, solicitando se le dé tramitación legal y oportunamente se de-
clare que es procedente la falta de personalidad que se hace valer en contra
de la parte actora.

"DERECHO:
"I. Es aplicable el articulo 250 de la Ley General de Sociedades Mercan-
tiles que textualmente establece: 'Las sociedades extranjeras legalmente cons-
tituidas tienen personalidad jurídica en la República'. Consecuentemente, las
sociedades extranjeras que no estén legalmente constituidas o que no hayan
 LA PERSONALIDAD DE LAS PARTES EN EL PROCESO 71

demostrado estar legalmente constituidas como la parte actora, no tienen per-

sonalidad jurídica.
"JI. En los términos del articulo 193 de la Ley de Amparo, la jurispru-
dencia que establezcan las Salas de la Suprema Corte de Justicia de la Nación
es obligatoria para los jueces.
"III. Establece la tesis jurisprudencia!, número 265, consultable a fojas
806 del tomo correspondiente a Cuarta Parte, Tercera Sala del Apéndice .al
Semanario Judicial de la Federación que comprende jurisprudencia de 1917
a 1975, lo siguiente:

"PERSONALIDAD, EXAMEN DE LA.

"La personalidad de las partes es un presupuesto procesal que debe exami-
narse de oficio por el juzgador, como expresamente lo dispone el articulo 4 7
del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito y Territorios Federales,
en relación con los artículos 35, fracción IV, y 36 del mismo ordenamiento, por ·
lo que, también debe resolver la objeción que al respecto presenten las partes,
cualquiera que sea el momento procesal en que lo hagan, porque la falta de
impugnación oportuna no puede generar la existencia de una representación
que no existe y solamente debe omitir la reiteración del examen de personali-
dad, en ca.so de haber sido resuelto antes de manera expresa y esté consentido
el fallo, porque entonces opera el principio de la preclusión."
"Vol. II, pág. 157, A.D. 2374/56.-Silverio Garcia Omelas.-5 votos.
"Vol. XXII, Pág. 331. A.D. 6314/58.-Velina Ponce.-Unanimidad de
4 votos.
"Vol. XXXI, Pág. 81. A.D. 5115/58.-Cristóbal Villamil.-Unanimidad
de 4 votos.
"Vol. LXI, Pág. 211. A.D. 2395/60.-Natalia Barreto Calderón.-5 votos.
"Vol. LXIV, Pág. 49. A.D. 4826/61.-Algodonera y Aceitera de Monte-
rrey, S. A-Unanimidad de 4 votos.
"IV. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 35 fracción
IV, 36, 43, 4 7, 79 fracción V y 88 del Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:
"PRIMERO. Tener por interpuesto el inCÍdente de falta de personalidad
que hago valer.
"SEGUNDO. Con la copia simple exhibida correr traslado a la actora
para que, dentro del término de tres días exponga Jo que a su derecho con-
venga.
"TERCERO. Dacio que no se promueve prueba, por no ser necesario, a
virtud de que, de las constancias de autos, aparece que la actora no ha demos-
trado su existencia legal, como lo exige el articulo 250 de la Ley General de
Sociedades Mercantiles, clictar la sentencia interlocutoria correspondiente en su
oportunidad.
72 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a veintitrés de enero de mil novecientos setenta
y nueve."
Por supuesto que la argumentación anterior de falta de personalidad po-
dría haberse hecho valer oportunamente en el escrito de contestación a la de-
manda al interponerse la excepción dilatoria de falta de personalidad.

10. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE SOLICITA SE PREVENGA A LA PARTE

CONTRARIA PARA QUE DESIGNE REPRESENTANTE COMÚN

º'SERRANO ALVAREZ JULIO, FABIAN

BARROSO URQUIZA Y MARIA ANTO-
NIETA CEPEDA GARCtA.
vs.
INDUSTRIAS METALICAS, S. DE R. L.
ORDINARIO CIVIL.
Primera Secretaría.
Expediente 1325/78.

"C. JUEZ SÉPTIMO DE LO CIVIL.

"MIGUEL SERRALDE LóPEZ, Abogado, en mi carácter de apoderado
de la demanda, personalidad que tengo acreditada y reconocida en autos, ante
usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que con fundamento en el artículo 53 del Código de Procedimientos Civi-
les del Distrito Federal y dado que tres personas han ejercitado acción en con-
tra de la sociedad que represento, y siendo que deben litigar unidas, bajo una
misma representación, vengo a solicitar que se les prevenga para que, dentro
del término de tres días nombren procurador judicial o representante común
que los represente a todos, con el apercibimiento de que, si no lo hacen, su Se-
ñoría nombrará representante común a uno de ellos.
'
"Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:
"PRIMERO. Prevenir a los actores para que, dentro del término de tres
días designen procurador judicial que los represente a todos, con las facultades
necesarias para continuar el juicio o para que elijan entre ellos mismos un re-
presentante común.
"SEGUNDO. Apercibirlos de que, si no nombraren procurador ni hicie-
ren la elección de representante común, su Señoría nombrará representante co-
mún escogiendo a cualquiea de los actores.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal~.a veintitrés de enero de mil novecientos setenta
y nueve."
 CAPÍTULO IV

LAS ACCIONES CIVILES

1. LAS ACCIONES EN LA JURISPRUDENCIA DEFINlDA DE LA SUPREMA CORTE

DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

Dada la obligatoriedad de la jurisprudencia establecida por la Suprema Cor-

te de Justicia de la Nación es necesario recoger algunas de las tesis de mayor
re1 evancia.

A) La acción puede estudiarse de oficio

La acción puede no prosperar aún en el caso de que no haya excepciones y
defensas del demandado, según el criterio interpretativo externado por la Su-
prema Corte de Justicia de la Nación, a través de la Sala Civil: 1

"ACCIÓN, ESTUDIO OFICIOSO DE SU IMPROCEDENCIA.

''La improcedencia de la acción, por falta de uno de sus requisitos esencia-
les, puede ser estimada por el juzgador, aun de oficio, por ser de orden público
el cumplimiento de las condiciones requeridas para la procedencia de dicha
acción."

B) Requisitos de la acción de nulidad en fraude de acreedores

La Sala Civil de la Suprema Corte de Justicia ha puntualizado los requi-
sitos que debe reunir la acción de nulidad en fraude de acreedores, conocida
como acción pauliana en su terminología romana: 2

"ACCIÓN PAULIANA, REQUISITOS DE LA.

"Los requisitos que deben concurrir para que la acción pauliana proceda,
son: que de un acto resulte la insolvencia del deudor; que como consecuencia
de la insolvencia se cause perjuicio al acreedor, y que si el acto o contrato
fuere oneroso, haya mala fe tanto en el deudor como en el tercero que contra-
tó con él."

1 Tesis de Ejecutorias J 917-1975, Apéndice al Semanario Judicial de la Federación, Cuar-

ta Parte, Tercera Sala, México, 1975. p. 10. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 3, p. 11.
2 Jdem, pp. 15 y 16. Apéndce 1985, Tercera Sala, tesis 5, pp, 17-18.

73
74 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMIUAR

C) Elementos que han de probarse en la acción plenaria de posesión

La acción publiciana o plenaria de posesión, que protege al poseedor des-
pojado, ha sido interpretada por la Sala Civil. de la Suprema Corte de Justicia
de la Nación en la siguiente tesis jurisprudencia] obligatoria: 3

"ACCIÓN PLENARIA DE POSESIÓN.

"La acción plenaria de posesión, o publiciana, compete al adquirente de
buena fe que no está en posesión de la cosa que tiene derecho a poseer con
justo título aunque no lo acredite como propietario; se da contra quien posee
con menor derecho y tiene la finalidad de obtener la restitución de la cosa con
sus frutos y accesiones. Consecuentemente el actor deberá probar los siguientes
elementos: l. Que tiene justo título para poseer; 2. Que es de buena fe; 3.
Que el demandado posee el bien a que se refiere el título; 4. Que es mejor el
derecho del actor para poseer que el que alega el demandado. Para este efecto,
el juzgador debe examinar cuál de los títulos invocados por las partes es mejor
para acreditar el derecho a la posesión civil."

D) Necesidad de precisar la acción para su procedencia

Si bien la legislación procesal es un tanto flexible en cuanto a que no exige
la expresión del nombre de la acción para que prospere en juicio, para su pro-
cedencia si son necesarios ciertos requisitos que enuncia la jurisprudencia obli-
gatoria de la Sala Civil de la Suprema Corte de Justicia de la Naci6n: •

"ACCIÓN, PROCEDENCIA DE LA.

"Las disposiciones legales que establecen la procedencia de la acción, aun
cuando no se exprese su nombre, con tal que se determine con claridad la clase
de prestación que se exija del demandado y el título o causa de la acción, deben
interpretarse en el sentido de que el juez, .al resolver la controversia, atenderá
a la naturaleza de la acción ejercitada, según se desprenda de los hechos narra-
dos, sin variar la prestación exigida, ni el título o causa de pedir, sin perjuicio
de la facultad del juez para aplicar las disposiciones legales procedentes y no
las que equivocadamente hubiera invocado el actor, pues a las partes corres-
ponde alegar y probar los hechos y al juez aplicar el derecho."

E) Interpretación en ejecutoria de la acción de jactancia

Aunque no hay aún tesis jurisprudencia! obligatoria, la Suprema Corte de
Justicia ya ha emitido criterio sobre la acción de jactancia, que nos permite
pulir su exégesis, por lo que conviene la transcripción de la ejecutoria respec-
tiva: 6

;¡ Ibídem pp 16 y 17. Apéndkc 1985. Tercera Sala, tesis 6, p. 18.

,1 Ibídem: p. ·:w. Apénd_íce }98;">, :rercera Sala, tesis 7, p. 22.
i'i !bidem, p. 28. Apéndice 198J, fercera Sala, p. 31.
 LAS ACCIONES CIVILES 75

"JACTANCIA, ACCIÓN DE.

"La Suprema Corte de Justicia ha resuelto que la jactancia consiste en la
afirmación pública que una persona hace de que otra es su deudora o de que
tiene una acción que ejercitar en su contra y no es necesario que dicha infor-
mación sea injusta o de mala fe. El fundamento de esa acción se encuentra en
el derecho a mantener la integridad del crédito personal y la seguridad jurídi-
ca; en estar seguro de lo que se posee; en saber lo que es nuestro y que ningún
peligro nos amenaza. El fin principal que se persigue con el ejercicio de la
acción de jactancia es imponer una obligación al demandado para que ejercite
su acción en cierto tiempo. Dicha acción se consagra en favor del que posee
una cosa, respecto de la cual el demandado ha expresado públicamente tener
algún derecho. La misma Suprema Corte de Justicia ha resuelto que la jactan-
cia debe referirse a la actitud del demandado anterior a la demanda y no a la
que haya adoptado en el juicio.
"Sexta Época. Cuarta Parte: Vol. LXIV, Pág. 37. A.D. 7185/61. Felicia-
nff Díaz Ortiz.-Unanimidad de 4 votos.
' "Precedente: Quinta Época, Tomo CXXXI, Pág. 627, A.D. 3376/55.
Manuel Reyes Luna.-Unanimidad de 4 votos."

F) Naturaleza de la acci6n redhibitoria. (Ejecutoria).

Como refrendadora de que, en el derecho mexicano se ha adoptado en la
práctica ante los tribunales la denominación de la acción "redhibitoria", nos
permitimos transcribir ejecutoria de la Segunda Sala de la Suprema Corte de
Justicia de la Nación que, aunque está fundada en el Código Civil de Michoa-
cán sirve para determinar la naturaleza de la acción redhibitoria: 6

"ACCIÓN REDHIBITORIA ES DE RESCISIÓN Y NO DE NULIDAD.

(LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE MICHOACAN).
"El artículo 2000 del Código Civil del Estado de Michoacán establece que
en los contratos conmutativos cuando existen vicios ocultos de la cosa, el adqui-
rente tiene derecho a pedir la rescisión del contrato y el pago de los gastos que
él hubiera hecho, esto es, la acción redhibitoria; o bien pedir la rebaja propor-
cionada en el precio estipulado. Ahora bien, si el actor alega los vicios ocultos
de la cosa vendida, lo que pretende es la rescis~ón de un contrato válido y por
lo tanto no afectado de nulidad, aunque en el escrito inicial el propio actor
determine erróneamente la acción deducida como .de nulidad, conforme a los
hechos relatados y a la clase de pretensión reclamada, y corresponde al juez
de los autos clasificarlos correctamente, atento lo dispuesto en el artículo 33 del
Código de Procedimientos Civiles.
"Quinta Época: Tomo CXXVII, Pág. 636.· A.D. 4280/55.-Ramón Ri-
vera Farías.-Mayoría de 3 votos." 7

u Jbldem, pp. 29 y 30. Apéndice 1985, Tercera Sala, p. 27.

7 Ibídem, pp. ~9 y 30. Apéndice 1985, idem.
76 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y F AM:ILIAR

G) Necesidad de probar los hechos constitutivos de la acción

En la práctica ante los tribunales federales y locales de la República, está
muy extendida la terminología por la que se menciona que la acción fue o no
probada en autos pero, en realidad lo que se suele probar son los hechos cons-
titutivos de la acción. Consideramos de interés recoger la tesis jurisprudencia!
obligatoria en la que se establece la necesidad que tiene la parte actora de
acreditar los hechos constitutivos de su acción: •

"ACCIÓN, PRUEBA DE LA.

"Dado que la ley ordena que el actor debe probar los hechos constitutivos
de su acción, es indudable que, cuando no los prueba, su acción no puede pros-
perar, jndependientemente de que la parte demandada haya o no opuesto ex-
cepciones y defensas."

H) Tesis jurisprudenciales en materia de acción reivindicatoria

Sobre la acción reivindicatoria se ha producido abundante material inter-
pretativo por la Sala Civil de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y
dado su carácter de obligatoriedad que corresponde a las tesis jurisprudenciales
que transcribiremos a continuación, deberán tenerse muy en cuenta por quien
ejercerá 1a acción reivindicatoria: 9

"ACCIÓN REIVINDICATORIA. ES IMPRESCRIPTIBLE.

"La acción reivindicatoria no se extingue por el transcurso del tiempo. En
efecto, teniendo por objeto la acción reivindicatoria la protección del derecho
de propiedad, es claro que entretanto éste no se extinga, aquélla permanece viva
y solamente cuando por virtud de la usucapión haya desaparecido el derecho
de propiedad, también habrá desaparecido la acción reivindicatoria; de lo que
se . sigue que esta acción dura lo que el derecho de propiedad y no fenece por
d mero transcurso del tiempo, o sea, por prescripci6n negativa."

"ACCIÓN REIVINDICATORIA. ESTUDIO DE LOS TÍTULOS.

"Cuando el reivindicante tiene un titulo de propiedad y el demandado no
tiene ninguno, aquel titulo bast¡t para tener por demostrado el derecho del ac-
tor, siempre que dicho título sea anterior a la posesión del demandado. Cuando
la posesión es anterior al título, entonces es necesario que el reiyindicante pre-
sente otro título anterior a la posesión de que disfruta el demandado. Cuando
las dos partes tienen títulos, pueden distinguirse dos casos: aquel en que los
titules tengan el mismo origen, y el en que tengan orlgenes diversos; si proceden
de una misma persona, entonces se atenderá a la prelación en el registro, y si
no está registrado ninguno de los títulos, entonces se atenderá al primero en

s Ibídem, pp. 30 y 31.

u Ibídem, pp. 3'.!-45. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis .8 y 9, pp. 32-33.
 LAS ACCIONES CMLES 77

fecha; si los títulos proceden de distintas personas, entonces prevalecerá la po-

sesión cuando los títulos sean de igual calidad, y salvo el caso de que en el con-
flicto que hubiere habido entre los causantes de ambos títulos, haya prevalecido
el del actor."

"ACCIÓN REIVINDICATORIA. IDENTIFICACIÓN DEL INMUE-

BLE CUANDO SE HACE VALER COMO EXCEPCIÓN O ACCIÓN
RECONVENCIONAL, LA PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA.
"Los inmuebles objeto de la ac~ión reivindicatoria quedan plenamente iden-
tificados cuando el demandado hace valer como excepción o como acción rc-
convencional, la prescripción adquisitiva, siempre y cuando no niegue en for-
ma expresa la identidad de la cosa demandada y subsidiariamente reconvenga
u oponga la usucapión."

"ACCIÓN REIVINDICATORIA. IDENTIFICACIÓN DEL PREDIO.

"Si el predio que se menciona en el título del demandado tiene una mayor
extensión que el del actor, es lógico que las medidas y colindancias de ambos
no sean precisamente coincidentes; y el hecho de que en ambos títulos se men-
cione el predio con- el mismo nombre, no deja duda de que se trata del mismo
terreno, sólo que el demandado señala una superficie mayor dentro de la cual
se comprende la que corresponde al actor."

"ACCIÓN REIVINDICATORIA, IMPROCEDENCIA DE LA, CUAN-

DO EXISTE ACCIÓN PERSONAL.
"En principio, cuando el causante de la posesión de un poseedor derivado
pretende exigir de éste o de sus causahabientes la devolución o entrega de la
cosa poseida, aquél no está legitimado para ejercitar la acción reivindicatoria,
sino la acción personal correspondiente derivada del vínculo jurídico que haya
dado origen a la posesión y así, el arrendador no puede reivindicar del arren-
datario la cosa dada en arrendamiento, el depositante del depositario la cosa
dada en depósito, el comodante del comodatario la cosa dada en comodato y
en general en todos aquellos contratos o actos jurídicos en los que el poseedor
debe restituir la cosa que ha recibido por virtud de los mismos."

"ACCIÓN REIVINDICATORIA, PROCEDENCIA DE LA, CUANDO

EL DEMANDADO NIEGA TENER POSESIÓN DERIVADA.
"La tesis jurisprudencia! relativa a la improcedencia de la acción real rei-
vindicatoria cuando existe entre actor y demandádo un vínculo juridico que
dio lugar a la posesión derivada, en cuyo caso debe ejercitarse la acción per-
sonal respectiva, no tiene aplicación cuando el demandado niega tener la po-
sesión derivada y afirma disfrutarla en concepto de propietario, en cuyo caso el
dueño de la cosa poseída puede intentar contra el poseedor la acción real rei-
vindicatoria para que el órgano jurisdiccional decida sobre el derecho de pro-
78 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

piedad que en su favor alega el reivindicante, frente a idéntico derecho de

propiedad que para sí reclama el poseedor."

"ACCIÓN REIVINDICATORIA. PRUEBA DE LA PROPIEDAD CON

LA ADJUDICACIÓN POR HERENCIA.
"No basta que se liste y adjudique un bien en un juicio sucesorio, para de-
mostrar que en un juicio reivindicatorio la propiedad o posesión de él, si no
hay prueba de que el autor de la herencia haya sido propietario o poseedor del
bien en el momento de morir o que adquirió esos derechos la sucesión."

"ACCIÓN REIVINDICATORIA., PRUEBA DE LA PROPIEDAD ME-

DIANTE COPIAS DEL REGISTRO.
"Las ejecutorias relativas a que la sola certificación de que el bien objeto
de la acción se encuentra inscrito en el Registro Público, no es suficiente para
demostrar la propiedad cuando se ejercita la acción reivindicatoria, son aplica-
bles al caso en que se omite transcribir totalmente el título; pero si éste consta
literalmente inserto en la certificación, la misma es apta porque constituye un
documento público y porque el demandado tiene oportunidad de conocer el
titulo y de objetarlo si asi le conviniere, lo que no sucede cuando se presenta
una certificación con los datos de la inscripción."

"ACCIÓN REIVINDICATORIA. SU EJERCICIO POR UN COPRO-

PIETARIO.
"La copropiedad supone un estado de indivisión en el que cada copropie-
tario _ejerce su derecho, no sobre una parte determinada de la cosa, sino respec-
to de toda ella, y sobre toda la cosa el copropietario ejerce un derecho de goce;
en consecuencia, teniendo por objeto la acción reivindicatoria, la protección del
derecho de propiedad, es lógico reconocer en el copropietario, la facultad de
ejercer dicha acción, sin que valga decir que sólo puede ejercerla por una
parte proporcional, pues su derecho se extiende a toda la cosa."

"ACCIÓN REIVINDICATORIA. SUS ELEMENTOS.

"La reivindicación compete a quien no está en posesión de la cosa de la cual
tiene la propiedad y su efecto es declarar que el actor tiene dominio sobre ella
y se la entregue el demandado con sus frutos y accesiones. Así, quien la ejercita
debe acreditar: a) La propiedad de la cosa que reclama; b) La posesión por
el demandado de la cosa perseguida; y e) La identidad de la misma, o sea
que no pueda dudarse de cuál es la cosa que pretende reivindicar y a la que
se refieren los documentos fundatorios de la acción, precisando situación, su-
perficie y linderos, hechos que demostrará por cualquiera de los medios de
pn1eba reconocidos por la ley."
 LAS ACCIONES CMLES 79

"ACCIÓN REIVINDICATORIA Y ACCIÓN DE NULIDAD DE Tl-

TULOS. NO SON CONTRADICTORIAS.
"Las acciones para obtener la nulidad de los títulos de la demanda y la rei-
vindicación de los bienes que amparan, no son contradictorias, porque no se
oponen ni persiguen fines que se excluyan, sino por el contrario, ambas persi-
guen el mismo fin: que los bienes vuelvan a la posesión del reivindicante."

I) Tesis jurisprudencial en materia de acciones contradictorias

Aun y cuando la legislación procesal prohíbe la instauración de acciones
contradictorias, la jurisprudencia se muestra benigna con el sector, al no anular
ambas acciones para estimarlas inoperantes.

"ACCIONES CONTRADICTORIAS.
"Aun cuando el actor confunda, al ejercitarlas, dos acciones que sean conR
tradictorias y aun cuando el juez no lo requiera para que precise cuál de las
dos es la que deduce, el ejercicio simultáneo de dichas acciones no produce
su anulación procesal, sino que ante la falta del requerimiento apuntado, la
determinación de cuál de ellas es la que en realidad se sostiene, debe hacerse
por el juzgador, interpretando la conducta procesal de las partes." 10
En congruencia con la anterior tesis jurisprudencia!, se ha pronunciado eje-
cutoria en la que se distingue el tratamiento que ha de darse a las acciones
contradictorias frente a las acciones subsidiarias: 1 1.

"ACCIONES CONTRARIAS Y ACCIONES SUBSIDIARIAS.

"Es de explorado derecho que sólo las acciones subsidiarias son rechazables,
ya que las supuestas acciones contradictorias están sujetas a que el juzgador,
atenta la conducta procesal de las partes, escoja la procedente, haciendo caso
omiso de las restantes.
"Sexta Época, Cuarta Parte: Vol. LXX, pág. 9. A.D. 4208/62. Nueva Com-
pañía Eléctrica Chapala, S. A.-Unanimidad de 4 votos."

J) Tesis jurisprudencial que establece la necesidad de demandar la nulidad

de la inscripción en el registro
Es de vital importancia tener en cuenta que si se impugna el dominio de
inmuebles es preciso reclamar la nulidad o cancelación de la inscripción relativa
en el Registro Público. Así lo ha determinado la jurisprudencia obligatoria de
la Sala Civil de la Suprema Corte de Justicia de la Nación: "

10 Ibídem, p. 49. Apéndice 1985, Tercera Sala. tesis 19, p. -43_

11. Ibídem, p. 51. Apéndice 1985, Tercera Sala, p. 50.
12 Ibídem, p. 51. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis -20, p. 50.
80 PRÁCTICA .FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"ACCIONES QUE IMPUGNAN EL DOMINIO DE INMUEBLES.

INTERPRETACIÓN DEL ARTÍCULO 3008, EN RELACIÓN CON EL
3009, DEL CóDIGO CIVIL PARA EL DISTRITO Y TERRITORIOS
FEDERALES.
"La regla del artículo 3008 del Código Civil, en el sentido de que no pue-
den ejercitarse acciones que impugnen el dominio de inmuebles, sin que, pre-
viamente o a la vez, se entable demanda de nulidad o cancelación de la ins-
cripción relativa, no es un requisito esencial en el ejercicio de la acción de
prescripción adquisitiva, que se da contra la persona que en el registro aparece
como dueña, porque en estos casos, la sentencia que declara propietario al ac-
tor, es el título que debe inscribirse, segón el artículo 1157, y no pudiendo los·
bienes raíces aparecer inscritos a la vez en favor de dos o más personas que no
sean copartícipes, forzosamente deberá ordenarse por el juez, en acatamiento
al artículo 3009 del propio ordenamiento, la cancelación de la inscripción rela-
tiva al anterior propietario, aun cuando esto no le haya sido solicitado."

2. MODELO DE DEMANDA POR LA QUE SE EJERCE LA ACCIÓN REIVINDICATORIA

"SANTOS NAVA FERNANDO

vs.
AURELIO GONZALEZ RIOJA.
ORDINARIO CIVIL

"C. JUEZ DE LO CIVIL.

"FERNANDO SANTOS NAV A, por mi propio <lerecho, señalando como
domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el primer piso de la
casa número once de las calles de Berna en esta Ciudad, y autorizando para
oírlas en mi nombre y recoger toda clase de documentos al señor Licenciado
Isidro López Juárez, con Cédula Profesional número 146132, aate usted, con
el debido respeto comparezco para exponer:
,,Que en juicio ordinario civil y en ejercicio de la acción reivindicatoria,
vengo a demandar del señor AURELIO GONZALEZ RIOJA, con domkilio
en la casa número mil cuatrocientos veinticinco de las calles de Bolívar en esta
ciudad, las siguientes prestaciones:
"A) La declaración, en sentencia ejecutoriada, en el sentido de que soy
propietario de la casa y terreno ubicados en el número mil cuatrocientos vein-
ticinco de las calles de Bolivar en esta ciudad.
"B) La entrega que deberá hacer el demandado de la casa y terreno antes
mencionados con sus frutos y accesiones.
"C) El pago de los gastos y costas que el presente juicio origine hasta su
total terminación.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:
 LAS ACCIONES CIVILES 81

"HECHOS:
''J. Según lo acredito con primer testimonio de escritun1 número dos mil
tres, expedido por el Notario Público de esta ciudad, Licenciado Alberto Gar-
cía Arce, el día dos de febrero de mil novecientos cincuenta y cuatro, adquirí
por compraventa, de la señora Refugio Nieto Valenzuela, el terreno y · casa
ubicados en el número mil cuatrocient06 veinticinco de las calles de Bolívar en
esta Ciudad.
"II. El terreno en que está construida la casa número mil cuatrocientos
veinticinco de las calles de Bolívar tiene las siguientes medidas y colindancias:
"Al norte, en veinte metros, colinda con lote de terreno de la señora Sara
Gómez de Lira;
"Al sur, en veinte metros, colinda con lote de terreno del señor Román Cal-
derón Rico;
"Al oriente, en quince metros, colinda con lote de terreno del señor Juan
Reséndiz Apodaca;
"Al poniente, en quince metr06, colinda con la calle de Bolívar.
"Estas medidas y colindancias aparecen en el capitulo de antecedentes del
contrato de compraventa a que se refiere el punto anterior."
"III. Según lo acredito con la constancia de inscripción en el Registro Pú-
blico de la Propiedad y del Comercio que aparece al calce del testimonio de
escritura que acompaño a esa demanda, el terreno y casa ubicados en el nú-
mero mil cuatrocientos veinticinco de las calles de Bolivar, están inscritos a mi
nombre en el citado Registro Público, desde el clia doce de febrero de mil no-
vecientos cincuenta y cuatro.
"IV. Es el caso que, el suscrito tenia celebrado contrato de arrendamiento
con un tercero, señor Carlos Camacho Yáñez, y hace un año y medio, cuando
me presenté en el inmueble con el objeto de cobrar la renta del mes de julio
de mil novecientos setenta y siete, me encontré con que el inquilino había des-
ocupado el inmueble y, en su lugar, se encontraba ocupando el terreno y casa
a que se refiere este juicio el hoy demandado, señor Aurelio González Rioja,
sin titulo alguno para poseer y con pretensiones de poseer el inmueble citado
a titulo de dueño. Ad junto copia del contrato de arrendamiento correspon-
diente, sellado por la Oficina Federal de Hacienda número trece de esta Ciudad
y por la Oficialía de Partes de la Tesorería del Distrito Federal.
"V. Por tanto, desde el mes de julio de mil novecientos setenta y siete, el
demandado, señor Aurelio González Rioja, está en posesi6n, de mala fe y sin
título alguno, del inmueble a que se refiere este juicio.
"VI. A pesar del tiempo transcurrido desde que le solicité la desocupaci6n
y ootrega del inmueble aludido y, no obstante las gestiones extrajudiciales que
he realizado para recuperar el inmueble de mi propiedad, no lo he logrado, por
lo que me veo en la necesidad de demandar en la forma y términos que lo
hago.
 82 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 806, 830, 831, y demás
relativos del Código Civil para el Distrito Federal.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 3•, 4', 5',
6', 7•, 8', 255, 256, 258, 259, 260 y demás relativos del Código de Procedi-
mientos Civiles para el Distrito Federal.
"III. Ese H. Juzgado es competente en los términos de la fracción III del
artículo 156 del Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:
"PRIMERO. Tenerme por presentado, en los términos de esta demanda,
documentos y copias que acompaño, demandando, en juicio ordinario civil y
en ejercicio de la acción reivindicatoria, las prestaciones que señalo en el
proenúo.
"SEGUNDO. Adnútir la demanda y ordenar correr traslado de la deman-
da al demandado y decretar se le emplace para que la conteste dentro del tér-
núno de ley.
"TERCERO. En su oportunidad, previos los trámites de ley, dictar sen-
tencia favorable a las prestaciones que reclamo en este juicio.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a seis de febrero de mil novecientos setenta y
ocho.''

3. MODELO DE DEMANDA POR LA QUE SE EJERCE LA ACCIÓN PLENARIA

DE POSESIÓN ( PUBLICIANA).

"ROJAS PALMA ARTURO

vs.
MOISES PADILLA ABURTO.
ORDINARIO CIVIL.

"C. JUEZ DE LO CIVIL.

"ARTURO ROJAS PALMA, por mi propio derecho, señalando como do-
núcilio para o!r y recibir toda clase de notificaciones la casa número tres, pri-
mer piso, de las calles de Berna, en esta Ciudad, y autorizando para oírlas en
mi nombre y recoger toda clase de documentos al señor Licenciado Fernando
Vázquez Alonso, con cédula profesional número 32123, ante usted, con el de-
bido respeto comparezco para exponer:
"Que en juicio ordinario civil y en ejercicio de la acción plenaria de pose-
sión (publiciana), prevista por el artículo g, del Código de ProcedinúentOi
Civiles, vengo a demandar del señor MOISJ'l.S PADILLA ABURTO, con do-
micilio en la casa número mil novecientos cuarenta y tres de las calles de doc-
.tor Valenzuela de esta ciudad, las prestac.iones que a éontinuación indico:
 LAS ACCIONES CIVILES 83

"A) La declaración de que el suscrito tiene mejor derecho que el deman-

dado para poseer la casa y terreno número mil novecientos cuarenta y tres de
las calles de doctor Valenzuela de esta ciudad;
"B) La restitución por el demandado, al suscrito, de la posesión de la casa
y terreno mencionados en el inciso que antecede;
"C) El pago de los daños y perjuicios originados por la posesión del de-
mandado;
"D) El pago de los gastos y costas que el presente juicio origine, hasta su
total terminación.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"I. Según lo acredito con el primer testimonio que original acompaño de
la escritura número ciento noventa y cinco, otorgada ante el Notario Público
número tres de esta Ciudad, Licenciado Roberto de Hoyos Arias, el día vein-
tiocho de septiembre de mil novecientos sesenta y tres, adquirí, por compra-
venta, la casa número mil novecientos cuarenta y tres de las calles de doctor
Valenzuela de esta ciudad, así como terreno en que está construida.
"II. Según lo acredito con certificación que original acompaño, expedida
por el director del Registro Público de la Propiedad y del Comercio del Dis-
trito Federal, el terreno y casa número mil novecientos cuarenta y tres de esta
ciudad, están inscritas a nombre del suscrito en el Registro Público de la Pro-
piedad y del Comercio, desde el día tres de octubre de mil novecientos sesenta
y tres.
"III. El terreno y casa a que este juicio se refiere tiene las siguientes medi-
das y colindancias:
"Al norte, en veinte metros con propiedad particular.
"Al sur, en veinte metros, con propiedad particular.
"Al poniente, en quince metros, con propiedad particular.
"Al oriente, en quince metros, con las calles de doctor Valenzuela de esta
Ciudad.
"IV. Desde la fecha en que adquirí el inmueble de referencia, tomé pose-
sión del mismo y conservé dicha posesión hasta el mes de julio de mil nove-
cientos setenta y siete.
"V. En virtud de que construí otra casa habitación en terreno de mi pro-
piedad para vivir al lado de mi familia, ofrecí en venta la casa y terreno ma-
teria de este juicio. Se presentó el hoy demandado corno presunto comprador
del inmueble y le indiqué el monto del precio de la casa y terreno. Manifestó
tener los recursos necesarios para adquirirlos y me indicó que adquiriría el bien
inmueble de contado. Me pidió que llevara los documentos necesarios ante No-
tario para que se otorgara a su favor la escritura de compraventa. Así lo hice
y cuando el señor Notario preparaba la escritura de compraventa, el deman-
dado me pidió las llaves de la casa para mostrársela a sus familiares. Le pres-
84 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

té las llaves, mismas que me devolvió en la misma fecha. Cuando la escritura

estaba lista para ,ser firmada le di aviso al demandado para que acudiera ante
el notario a que otorgáramos el contrato de compraventa correspondiente al
inmueble materia de este juicio. Manifestó que había tenido prob1emas con
gastos que le habían impedido reunir el total del precio del inmueble y que
de momento contaba con la mitad del· importe del precio. Le indiqué que la
venta era de contado y que procedería a recoger mis documwtos de la ofi-
cina del Notario. Así lo hice y con desagradable sorpresa de mi parte fui in-
formado de que, el día veinticinco de julio de mil novecientos setenta y siete,
se mudó con su familia al terreno y casa materia de este juicio, sin derecho
alguno para ello pues, nunca se otorgó entre nosotros contrato alguno de com-
praventa del inmueble respectivo. Al efecto, sé me informó por la compañia
de mudanzas que el demandado utilizó llaves para abrir las diferentes puer-
tas de la casa de doctor Valenzuela, probablemente un duplicado de las que
le presté.
"VI. Reclamé al demandado el hecho del despojo de que me hizo víctima
y argumentó tener derecho a la posesión del inmueble de mi propiedad, mani-
festando que tenía un recado escrito del suscrito en el que le indico que se
sirva pasar en fecha determinada ante el notario público número cincuenta y
uno de esta ciudad a firmar la escritura de compraventa de la casa. de doctor
V alenzuela. Efectivamente, tal recado e:xiste y el suscrito se lo envió al deman-
dado pero, no constituye justo título para poseer.
"VII. A pesar del tiempo transcurrido, no he logrado que el demandado
me entregue la casa y terreno mencionados en ésa demanda, por lo que me
veo en la necesidad de demandar en la forma y términos que lo hago.
"VIII. Además se me han ocasionado daños y perjuicios, consistentes los
daños en el deterioro que ha sufrido el inmueble de que he sido desposeído,
desde la fecha en que tomó posesión el demandado hasta el día en que se me
restituya el predio y construcciones y consistentes los perjuicios en lo que el
suscrito ha dejado de percibir por concepto de intereses de la suma en que se
iba a vender el inmueble y que ascendía a la cantidad de quinientos mil pesos.
Dichos intereses deberán calcularse desde el día en que el demandado tomó
posesión de la casa hasta la fecha en que se me restituya la posesión de la
misma.

"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 790, 792, 794, 803,
807, 809, 812, 814, 828 fracción V y demás relativos del Código Civil para el
Distrito Federal.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 9°, 255, 256,
258, 259, 260 y demás relativos del Código de Procedimientos Civiles para el
Distrito Federal.
"III. Ese H. Juzgado es competente en los términos de la fracción UI del
artículo 156 del Código de Procedimientos Civiles.
 LAS ACCIONES CMLES 85

"Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:
"PRIMERO. Admitir la demanda que propongo en contra del deman-
dado respecto de las prestaciones que indico en el proemio de este ocurso.
"SEGUNDO. Ordenar que se emplace al demandado y que se le corr?
traslado con las copias simples de demanda y documentos que acompaño a este
escrito, para que en el término legal produzca su contestación.
"TERCERO. En su oportunidad, previos los trámites de ley, dictar sen-
tencia favorable a las prestaciones reclamadas en este juicio.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a tres de febrero de mil novecientos setenta y
ocho."

4. MODELO DE DEMANDA EN LA QUg SE EJERCE LA ACCIÓN NEGATORIA

º'PAZ ALCALDE MAGDALENA

vs.
VALENT!N DIAZ RODRIGUEZ.
ORDINARIO CIVIL.

"C. JUEZ DE LO CIVIL.

"MAGDALENA PAZ ALCALDE, por mi propio derecho, señalando como
domicilio para oir y recibir toda clase de notificaciones el primer piso del edi-
ficio número tres en las calles de Berna en esta ciudad, y autorizando para
oírlas en mi nombre y para recoger toda clase de documentos al señor Licen-
ciado Enrique Olivares Méndez, con cédula profesional número 12302, ante
usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que _en juicio ordinario civil y en ejercicio de la acción negatoria prevista
por el artículo 10 del Código de Procedimientos Civiles, vengo a demandar del
señor VALENTIN D1AZ RODR1GUEZ, con domicililo en las calles de Juá-
rez número veinticinco de Xochimilco, Distrito Federal, las siguientes presta-
ciones:
"A) La declaración, en sentencia ejecutoriada, de libertad de la servidum-
bre voluntaria de paso establecida sobre el terreno de mi propiedad y en be-
neficio del terreno propiedad del demandado;
"B) El cierre del acceso que va del terreno de mi propiedad al terreno de
propiedad del demandado, por el que se trasladan personas y vehiculos de la
via pública al terreno del demandado, pasando por mi predio;
"C) La tildaci6n en el Registro Público de la Propiedad de la anotación
de la servidumbre de paso que grava el terreno de mi propiedad;
"D) El pago de daños y perjuicios que se originen a partir de la sentencia
ejecutoriada, si el demandado pretende ejercer la servidumbre voluntaria de:
paso ya extinguida;
 86 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

''E) El otorgamiento de cauci6n por el demandado para garantizar el res-

peto de la libertad del inmueble;
"F) El pago de los gastos y costas que el presente juicio origine hasta su
total terminación.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"I. Según lo acredito con primer testimonio de la escritura número dos-
cientos trece, otorgada ante la fe del Notario Público número ciento setenta
de esta ciudad, Licenciado Rodolfo Vera Villegas, mediante compraventa ad-
quirí el predio ubicado en el número cincuenta de la calle Hidalgo en Xochi-
milco, Distrito Federal, habiéndose inscrito el citado testimonio en el Registro
Público de la Propiedad y del Comercio, según constancia del Registro Público
que aparece al final del testimonio de referencia.
"II. Según lo acredito con primer testimonio, segundo ejemplar, de la es-
critura número ciento treinta, otorgada ante la fe del mismo notario público
indicado en el punto anterior, el ahora demandado y el suscrito contratamos
el establecimiento de una servidumbre de paso que conduciría de la calle Hi-
dalgo al predio del demandado, con paso en una faja de tres metros de ancho
por mi terreno. En la cláusula cuarta de la escritura de referencia se estableci6
que la servidumbre se extinguiría cuando el terreno del hoy demandado tuviera
acceso directo a la vía pública.
"III. La servidumbre mencionada se inscribió en el Registro Público de la
Propiedad, tal y como lo acredito con la certificaci6n expedida por el director
del citado Registro y que acompaño a esta demanda.
"IV. Es el caso que, la condición resolutoria consistente en el acceso di-
recto del predio del demandado a la vía pública se ha realizado, dado que, en
virtud de recientes obras de urbanizaci6n se amplió la calle Juárez, con lo
que el predio del demandado tiene· acceso directo a la vía pública por lo que
es procedente se proceda conforme a las prestaciones que he reclamado, máxi-
me que el demandado sigue con el indebido uso de la servidumbre de paso,
a pesar de las gestiones que he realizado para que cerremos el acceso y deje de
utilizar la servidumbre de paso que contractualmente ya ha terminado.

"DERECHO:
"l. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 1057, 1058, 1064, 1065,
1109, 1110, 1113, 1128 fracción V y demás relativos del C6digo Civil.
"JI. El procedimiento se rige por lo dispuesto en las artículos 10, 255, 256,
'258, 259, 260 y demás relativos del Código de Procedimientos Civiles.
"III. Ese H. Juzgado es competente conforme a lo dispuesto por la frac-
ci6n III del artículo 156 del C6digo de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:
 LAS ACCIONES CIVILES 87
"PRIMERO. Tenerme por presentado con este escrito, documentos ,y co-
pias simples que acompaño, admitir la demanda propuesta en contra de la per-
sona demandada, por las prestaciones que señalo.
"SEGUNDO. Decretar se emplace al demandado, corriéndole traslado
con las copias simples exhibidas, para que produzca su contestación en el tér-
mino legal.
"TERCERO. En su oportunidad, previos los trámites de ley, dictar sen-
tencia favorable a las prestaciones reclamadas en este juicio.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a tres de febrero de mil novecientos setenta y

nueve."

5. MODELO DE DEMANDA EN QUE SE EJERCE LA ACCIÓN CONFESORIA

""GOD!NEZ AMEZCUA JUAN

VS.
ALBERTO GARCIA SUAREZ.
ORDINARIO CIVIL.

"C. JUEZ DE LO CIVIL.

"JUAN GODfNEZ AMEZCUA, por mi propio derecho, señalando como
domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el primer piso de la
casa número tres de las calles de Berna en esta Ciudad, y autorizando para
oírlas en mi nombre y para recoger toda clase de documentos al señor Licen-
ciado José Velázquez Andrade, con cédula profesioual número 31253, ante
Usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que en juicio ordinario civil y en ejercicio de la acción confesoria pre-
vista por el artículo 11 del Código Civil, vengo a demandar del señor ALBER-
TO GARCÍA SUAREZ, con domicilio en las calles de Miramontes número-
treinta y cinco de esta ciudad, las siguientes prestaciones:
"A) La declaración, en sentencia ejecutoriada, en el sentido de que el te-
rreno ubicado en el número treinta y cinco de las calles de Miramontes en esta
ciudad, soporta, en su carácter de predio sin.riente, una servidumbre de paso,.
en beneficio del predio continguo de mi propiedad, que carece de salida a la
vía pública;
"B) La abstención del demandado de realizar actos impeditivos al paso
de peatones y vehículos al predio de mi propiedad, por la faja de tres metros de
ancho que se ha utilizado desde hace más de quince años;
"C) Otorgamiento de caución por el demandado para garantizar que res-
petará el derecho de paso en la faja indicada para que puedan penetrar en mi
terreno personas y vehículos;
"D) El pago de gastos y costas que el presente juicio origine hasta su total
terminación.
88 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de

derecho:

"HECHOS:
"I. Según lo acredito con primer testimonio de la escritura de compraventa
otorgada ante el Notario Público número tres del Distrito Federal, Licenciado
Simón !barra Gama, soy propietario del terreno y casa construidos a espaldas
del terreno y casa ubicados en el número treinta y cinco de las calles de Mira-
montes en esta Ciudad, propiedad del demandado.
"II. En la escritura antes mencionada aparece que; la casa y terreno del
que soy propietario tiene las medidas y colindancias de las que se despren-
de que carece de salida a la vía pública. Sin embargo, en la propia escritura
se determina expresamente que, este predio tiene acceso a la vía pública a tra-
vés de una faja de tres metros que atraviesa el terreno en que está construida
la casa número treinta y cinco de las calles de Miramontes en esta Ciudad,
propiedad del demandado.
"III. Conforme al capítulo de antecedentes de la escritura de compraven-
ta aparece que, desde que el predio del suscrito y el predio del demandado
formaban una unidad bajo el dominio del mismo dueño, se le dio salida al
predio del suscrito mediante una servidumbre de tres metros de ancho con la
ubicación que aparece en el anexo número tres que adjunto a esta demanda
y que consiste en un plano en el que aparecen el predio dominante, el predio
sirviente y la ubicación de la servidumbre de paso con su respectiva anchura
de tres metros para permitir el paso de personas y vehículos.
"IV. Desde que el anterior propietario dividió su terreno en dos porciones,
hace más de quince años, según el capitulo de antecedentes de la escritura de
compraventa, se estableció la servidumbre de paso que el demandado había
venido respetando hasta hace un mes en que, ha manifestado que, ya no per-
mitirá el paso de vehículos y que sólo permitirá el paso de personas y ha ame-
,nazado con la construcción de unas bardas en la parte trasera de su predio y
al frente de su predio, con un ancho de sólo un metro, que será insuficiente
para permitir el paso de vehiculos.
"V. A pesar de las gestiones extrajudiciales que he realizado, el deman-
dado insiste en prohlbir el paso de vehiculos y ha tomado las primeras provi-
dencias para construir las bardas mencionadas, razón por la que me he visto
en la necesidad de promover esta demanda en la vía y forma que lo hago.

"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto el fondo los articulas 1057, 1058, 1068, 1097,
1109, 1110, 1118 y demás relativos del Código Civil.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los articulos 1, 255, '256,
258, 259, 260 y demás relativos del Código de Procedimientos Civiles.
"III. Ese H. Juzgado es competente conforme a lo dispuesto por la frac-
-ción III del articulo 156 del Código de Procedimientos Civiles.
 LAS ACCIONES CIVILES

"Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:
"PRIMERO. Tenerme por presentado con este escrito, documentos y co-
pias simples que acompaño, admitir la demanda propuesta por las prestaciones
reclamadas.
"SEGUNDO. Ordenar se emplace al demandado, corriéndole traslado con
las copias simples exhibidas, para que, dentro del término legal, produzca su
contestación.
"TERCERO. En su oportunidad, previos los trámites de ley, dictar sen-
tencia favorable a las prestaciones que he reclamado en este juicio.

"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a seis de febrero de mil novecientos setenta y

nueve.''

6. MODELO DE DEMANDA EN LA QUE SE EJERCE LA ACCIÓN HIPOTECARIA PARA

OBTENER EL PAGO QUE LA HIPOTECA GARANTIZA

"URIBE GONZALEZ JAIME

vs.
RUBÉN RENDóN AVILÉS.
ESPECIAL HIPOTECARIO.

"C. JUEZ DE LO CIVIL.

"JAIME URIBE GONZALEZ, por mi propio derecho, señalando como
domicilio para oir y recibir toda clase de notificaciones el primer piso de la
casa número tres de las calles de Berna en esta Ciudad, y autorizando parn
oirlas y recoger toda clase de documentos al señor Licenciado Luis Castillo-
Jordán, con cédula profesional 32125, ante Usted, con el debido respeto com-
parezco para exponer:
"Que en la via especial hipotecaria, vengo a demandar del señor RUBÉN.
RENDÓN AVILÉS, con domicilio en la casa número cincuenta de las calles;
de Montaña en esta Ciudad, las siguientes prestaciones:
"A) El pago de la cantidad de $250,000.00 (DOSCIENTOS CINCUEN'..
TA MIL PESOS 00/100), por ·concepto de suerte principal;
"B) El pago de los intereses convencionales derivados de la operación cele-
brada, así como los n10ratorios causados y que se sigan causando hasta la tota1
solución del adeudo;
"C) El pago de los gastos y costas que el presente juicio origine.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de'
derecho:
 90 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"HECHOS:
"I. Según lo acredito con la escritura 24075, de fecha veinte de junio de
mil novecientos setenta y siete, pasada ante la fe del titular de la Notaría nú-
mero ciento cinco del Distrito Federal, Licenciado Mario Córdoba López, cuyo
primer testimonio exhibo, debidamente inscrito en el Registro Público de la
Propiedad y del Comercio, según constancia que aparece al final del citado
testimonio, el seflor Rubén Rendón Avilés y el suscrito, celebramos contrato de
mutuo con interés y garantía hipotecaria.
"II. En la cláusula primera de la escritura mencionada en el punto que
antecede, el suscrito entregó al demandado, en mutuo, la cantidad de doscien-
tos cincuenta mil pesos.
"III. En la cláusula segunda de la escritura citada en el punto I anterior,
el mutuatario, señor Rubén Rendón Avilés se obligó:
"1 ) A devolver al suscrito el capital que recibió en mutuo en el plazo de
un año, forzoso para ambas partes;
"2) A pagar intereses del dos por ciento mensual, sobre la suma mutuada,
por mensualidades anticipadas;
"3) A pagar intereses mensuales de uno por ciento mensual más, en caso
de mora por cada mensualidad atrasada;
"4) A pagar intereses del tres por ciento mensual si la deuda no es cubier-
ta al vencimiento del plazo pactado.
"IV. Según el texto de la cláusula cuarta dd contrato referido en el pun-
to I anterior, el demandado, señor Rubén Rendón Avilés, en garantía del pago
de la cantidad de doscientos cincuenta mil pesos, intereses y accesorios, hipo-
tecó, en primer lugar, a favor del suscrito, la casa número cincuenta y dos de
las calles de Playa Roqueta en la Colonia Reforma Iztaccihuatl de esta ciudad
y terreno que ocupa, con la descripción que aparece en el antecedente primero
de la escritura mencionada.
"V. Conforme al texto de la cláusula séptima del contrato de mutuo con
interés y garantía hipotecaria celebrado entre el demandado y el suscrito, am-
bas partes convenimos en que el acreedor tendría derecho a dar por vencido
anticipadamente el plazo pactado en la cláusula segunda y a exigir el pago
anticipado de intereses y capital y accesorios, si la deudora deja de pagar dos
mensualidades consecutivas de intereses.
"VI. Es el caso que el demandado ha dejado de cubrir los intereses a su
cargo desde el mes de abril de mil novecientos setenta y ocho, y al vencimiento
de la obligación de devolver la suma prestada, se ha abstenido de devolverla,
razón por la que me he visto en la imperiosa necesidad de demandarle en la
vía y forma que lo hago.

"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 1953, 1954, 2384, 2386,
'2389, 2393, 2394, 2893, 2894, 2895, 2896, 2904, 2906, 2918, 2919 y demás
relativos del Código Civil.
 LAS ACCIONES CMLES 91

"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 12, 468, 469,
470,471,478,479,481, 483, 484, 486 y demás relativos del C6digo 'de Proce-
dimientos Civiles.
"III. Ese H. Juzgado es competente en los términos del artículo 156 frac-
ción III del Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado con este escrito, documentos y co-
pias que acompaño y admitir la demanda propuesta.
"SEGUNDO. Ordenar se emplace al demandado, corriéndole traslado con
las copias simples exhibidas, para que, dentro del término legal, produzca su
contestación.
"TERCERO. Ordenar la expedición y registro de la cédula hipotecaria
en los términos de ley.
"CUARTO. Decretar se forme la sección de ejecución para los efectos del
articulo 4 71 del Código de Procedimientos Civiles.
"QUINTO. En su oportunidad, previos los trámites de ley, dictar senten-
cia condenando al demandado al pago de las prestaciones reclamadas en este
juicio y, en su caso, al remate del inmueble hipotecado.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a siete de febrero de mil novecientos setenta y

nueve."

7. MoDEW DE DEMANDA EN LA QUE SE EJERCE LA ACCIÓN DE PETICIÓN

DE HERENCIA

"LEMUS VÉLEZ, ERNESTO

vs.
ENRIQUE LEMUS VÉ;'..EZ.
Y LUIS LEMUS VÉLEZ.
ORDINARIO CIVIL.
Petición de herencia.

"C. JUEZ DE LO FAMILIAR.

"ERNESTO LEMUS VÉLEZ, por mi propio derecho, señalando como
domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el primer piso de la
casa número tres de las calles de Berna en esta Ciudad, y ¡mtorizando pata oír-
las en mi nombre y recoger toda clase de documentos al señor Licenciado Mario
Ramos Rivera, con cédula profesional número 85124, ante usted, con el de-
bido respeto comparezco para exponer:
"Que en juicio ordinario civil y en ejercicio de la acción de petición de he•
rencia, vengo a demandar del señor ENRIQUE LEMUS VÉLEZ, en su ca-
92 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

rácter de ALBACEA Y HEREDERO DE LA SUCESIÓN INTESTAMEN-

TARIA DEL SEJ'i¡OR VICENTE LEMUS NAVA y del señor LUIS LEMUS
VÉLEZ, en su carácter de heredero, ambos con domicilio en la casa número
veintiocho de las calles de Morelos en esta Ciudad, las siguientes prestaciones:
"A) La declaración, en sentencia ejecutoriada, en el sentido de que el sus-
crito es heredero del señor VICENTE LEMUS NAVA;
"B) La entrega de los bienes hereditarios que me corresponden y que per-
tenecieron al señor VICENTE LEMUS NAVA, con sus accesiones;
"C) El pago de los daños y perjuicios que he resentido como consecuencia
de haber sido privado de la posesión de los bienes hereditarios;
"D) La rendición de cuentas por el albacea demandado, con pago de to-
dos los frutos civiles y naturales que hayan producido y sigan produciendo los
bienes hereditarios hasta la fecha en que se me entreguen. Las cuentas abarca-
rán todos los actos de administración y disposición que haya realizado el citado
albacea;
"E) El pago de los gastos y costas que el presente juicio origine.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"I. Según lo acredito con copia certificada del acta de defunción del señor
Vicente Lemus Nava, éste falleció en esta ciudad de México, Distrito Federal,
el día quince de enero de mil novecientos setenta y seis.
"II. Según lo acredito con copia certificada de mi acta de nacimiento que
exhibo, soy hijo legítimo del finado señor Vicente Lemus Nava.
"III. Según lo acredito con copia certificada de constancias diversas, de-
ducidas del juicio intestado del señor Vicente Lemus Nava, expedida por el
C. Secretario Primero de· Acuerdos del Juzgado Tercero de lo Familiar, expe-
diente 1301/76, el señor Enrique Lemus Vélez, denunció el intestado el vein-
ticinco de enero de mil novecientos setenta y seis, quien al mencionar a los pa-
rientes en linea recta del de cujus, omitió al suscrito.
"El dieciséis de febrero de mil novecientos setenta y seis se dictó auto por
el que se hizo la declaración de herederos, a favor de los demandados, omitién-
dose dentro de ellos al suscrito. Posteriormente, el día veintitrés del mÍsmo mes
y año, se celebró junta de herederos en la que se designó como albacea al señor
Enrique Lemus Vélez.
"IV. El señor Enrique Lemus Vélez acepió y protestó el cargo de alba-
cea qJle se le confirió y discernido en ese cargo por el C. Juez Tercero de lo
Familiar, formuló inventario y avalúo dentro del término de ley, habiendo se-
ñalado como bienes de la sucesión: el edificio de departamentos ubicado en la
Avenida Universidad dos mil ciento treinta v cuatro de esta Ciudad y la casa
habitación ubicada en el n6mero cinco de las calles de Urraza también en
esta Ciudad, habiéndoles asignado un valor de cuatro y un millón de pesos
respectivamente. Adjunto copia certificada de las constancias relativas.
 1.AS ACCIONES CIVILES 93

"V. El edificio de departamentos ubicado en la Avenida Universidad deja

un rendimiento de treinta y cinco mil pesos mensuales por concepto de renta,
deducidos los pagos de impuesto sobre la renta, impuesto predial y derechos de
agua, según cuentas de administración presentadas por el albacea, hoy deman-
'dado. El albacea se ha abstenido de entregarme la parte que me corresponde
de esos productos, a partir de la fecha en la que se le discernió el cargo de al-
bacea, veintitrés de febrero de mil novecientos setenta.
"VI. Es el caso que, a pesar de mi parentesco de hijo legítimo con el au-
tor de la sucesión, el denunciante de la sucesión, hoy albacea, y el codemandado
Luis Lemus Vélez, me excluyeron como pariente del de cujus en atención a
que, a la edad de dieciocho años salí del hogar paterno y me, formé lejos del
resto de la familia. Por esta razón me veo en la necesidad de demandar en la
forma y términos que lo hago.

"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 1281, 1284, 1313, 1599,
1607, 1653, 1695, 1704, 1706, y demás relativos del Código Civil.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 13, 14, 812,
813, 255, 256, 258, 259, 260 y demás relativos del Código de Procedimientos
Civiles.
"III. Ese H. Juzgado es competente conforme a lo dispuesto en la fracción
III del artículo 156 del Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado en los términos de este ocurso, do-
cumentos y copias que acompaño, demandando las prestaciones que señalo de
las personas indicadas, admitir la demanda y ordenar se emplace a los deman-
dados, corriéndoles traslado con las copias exhibidas para que contesten dentro
del término de ley.
"SEGUNDO. En su oportunidad, previos los trámites de ley, dictar sen-
tencia favorable a las prestaciones reclamadas.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a seis de febrero de mil novecientos setenta y

siete."

8. DEMANDA EN LA QUE SE EJERCE LA ACCIÓN INTERDICTAL DE RETENER

LA POSESIÓN

"ESTÉVEZ CONZALEZ, ALICIA

vs.
RODRIGO PÉREZ LóPEZ.
ORDINARIO CIVIL.
 94 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"C. JUEZ DE LO CIVIL.

"ALICIA ESTÉVEZ GONZÁLEZ, por mi propio derecho, señalando como
domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el primer piso del edifi-
cio número tres de las calles de Berna en .esta Ciudad, y autorizando para oírlas
en mi nombre al señor Licenciado Luis Castillo Salcedo, con cédula profe-
sional número 33122, ante Usted, con el debido respeto comparezco para ex-
poner:
"Que en juicio ordinario civil y en ejercicio de la acción interdictal de rete-
ner la posesión, vengo a reclamar del señor RODRIGO PÉREZ LóPEZ, con
domicilio en el número veintitrés de la calle de Contadores en esta Ciudad,
las siguientes prestaciones:
"A) Terminación de los actos de perturbación que el demandado ha rea-
lizado en el terreno de mi propiedad ubicado en el número cincuenta de las
calles de Dentistas de esta Ciudad;
"B) Afianzamiento por el demandado de la obligación que tiene de que
no volverá a realizar actos de perturbación;
"C) Conminación al demandado con multa o arresto para el caso de rein-
cidencia;
"D) El pago de los gastos y costas que el presente juicio origine.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"I. Según lo acredito con contrato privado de compraventa en abonos, he
adquirido y estoy pagando el terreno ubicado en el número cincuenta de las
calles de Dentistas de esta Ciudad. Conforme al texto de dicho contrato, des-
de que pagué el enganche, el cinco de marzo de mil novecientos setenta y seis,
se me entregó la posesión jurídica y material del citado lote de terreno.
"II. El lote de terreno mencionado que tiene las medidas y colindancias
que se enuncian en el antecedente primero del contrato citado en el punto que
antecede, está inscrito aún en el Registro Público de la Propiedad y del Co-
mercio a nombre de la compañía fraccionad ora "Fraccionamientos Modernos",
S. A., según aparece en el antecedente segundo del contrato y como se acre-
dita con certificación que adjunto expedida por el C. Director del citado re-
gistro público.
"III. En atención a que la cláusula tercera del contrato en mención me
autoriza a construir en el terreno que he adquirido, he celebrado con el inge-
niero Ricardo Juárez Méndez el contrato de obra a precio alzado que exhibo
con esta demanda. Conforme a este contrato, el mencionado ingeniero debe ini-
ciar la construcción de inmediato.
"IV. Es el caso que, el hoy demandado, sin derecho alguno, desde el día
quince de enero del año en curso, ha impedido que se inicie la construcción
pues, no permitió que se dejara en el terreno la piedra brasa que el ingeniero
Juárez Méndez intentó llevar al terreno, ni tampoco permitió que permanecie-
 LAS ACCIONES CIVILES 95

ran los albañiles en el terreno, quienes iban a iniciar la excavación de las ce-
pas para los cimientos de la casa habitación que construiré en el terreno de rrú
propiedad.
"V. Me he entrevistado con el demandado para conocer las razones de sus
actos de perturbación descritos y ha manifestado que es policía judicial, que
tiene muchas influencias y que ese terreno le pertenece pero le he pedido me
muestre documentación para acreditar sus derechos sobre mi terreno y se ha
abstenido de mostrarme documentación alguna. Lo anterior lo hice del conoci-
miento de funcionarios de la compañía constructora y me señalaron que ha
hecho lo mismo con otros tres terrenos de la compañía en los que no ha dejado
construir. Por tanto, me he visto en la imperiosa necesidad de promover este
interdicto de retener la posesión para que cesen los actos de perturbación y se
proceda por el demandado en los términos de las prestaciones que le reclamo.
"VI. En este momento no se me han causado daños y perjuicios por los
actos de perturbación pero, para el supuesto de que se me causen, si insistiere
en los actoo de perturbación, le reclamo el pago de la indemnización que se
cuantifique en ejecución. de sentencia por los daños y perjuicios que se lleguen
a causárseme, dado que actualmente estoy pagando la cantidad de cinco mil
pesos mensuales de renta y se ha iniciado el retraso de la construcción de mi
casa habitación en el terreno señalado, además, puede subir el costo del mate-
rial y mano de obra que, si bien en el contrato de obra no es a mi cargo, está
previsto en la cláusula octava del contrato de construcción de la casa habita-
ción que, en caso de retraso por más de dos meses en la construcción, no impu-
table al ingeniero, los costos se incrementarán en un veinte por ciento y la
construcción de la casa está pactada en la cantidad de setecientos cincuenta mil
pesos, por lo que se me causarían daños por el veinte por ciento de esta suma.

"DERECHO:
"l. Son aplicables en cuanto al fondo los articulas 790, 794, 798, 803,
805, 806, 810, 830, 831, 1910, 2108, 2109 y demás relativos del Código Civil.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artlculos 16, 255, 256,
258, 259, 260 y demás relativos del Código de Procedimientos Civiles.
"III. Ese H. Juzgado es competente en los términos del articulo 158 del
Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado en los términos de este escrito de-
mandando de la persona que indico las prestaciones que señalo y por exhibi-
dos los documentos y copias que acompaño.
"SEGUNDO. Admitir la demanda y ordenar se emplace al demandado
corriéndoles traslado con las copias exhibidas para ese efecto, para que se con-
teste dentro del término de ley.
"TERCERO. En su oportunidad, previos los trámites legales, dictar sen-
 96 PRÁCTICA. FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

tencia conforme a todas y cada una de las prestaciones que se reclaman en

esta demanda.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a dos de febrero de mil novecientos setenta y

nueve."

9. DEMANDA EN LA QUE SE EJERCE ACCIÓN INTERDICTAL DE RECUPERAR

LA POSESIÓN

"D!AZ GARC!A, JORGE

vs.
MOISÉS SALGADO CALLES
Y CÉSAR TIRADO MART!NEZ.
ORDINARIO CIVIL.

"C. JUEZ DE LO CIVIL.

"JORGE D1AZ GARC1A, por mi propio derecho, señalando como domi-
cilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el primer piso del edificio
número tres de las calles de Berna en esta Ciudad, autorizando para oírlas en
mi nombre y para recoger toda clase de documentos al señor Licenciado Satur-
nino Alvarez González, con cédula profesional número 43201, ante Usted, con
el debido respeto comparezco para exponer:
"Que en juicio ordinario civil y en ejercicio de la acción interdictal de re-
cuperar la posesión, vengo a demandar de los señores MOISÉS SALGADO
CALLES y CÉSAR TIRADO MARTíNEZ, con domicilio, respectivamente,
en el número trescientos veinticinco de las calles de Urraza y en el número dos-
cientos doce de las calles de Eugenia, ambos domicilios en esta ciudad, las si-
guientes prestaciones:
"A) La restitución a mi favor de la posesión del terreno ubicado en el nú-
mero trescientos veinticinco de las calles de U rraza en esta Ciudad;
"B) El pago de una indemnización que se cuantificará en ejecución de sen-
tencia por los daños y perjuicios que se me han causado y los que se me cau-
sen hasta que se me devuelva la posesión del terreno antes mencionado;
"C) Afianzamiento por los demandados de que se abstendrán en lo futuro
de realizar actos de despojo;
"D) Conminar a los demandados con multa y arresto para el caso de rein-
cidencia;
"E) El pago de los gastos y costas que el presente juicio origine.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:
"HECHOS:
"J. Según lo acredito con copia fotostática certificada notarialmente del
primer testimonio de escritura número mil ochocientos veinticinco de veintidós
 LAS ACCIONES CIVILES 97

de marzo de mil novecientos setenta y seis, adquirí por compraventa el terreno

ubicado en el número trescientos veinticinco de las calles de Urraza en esta
Ciudad. Esta escritura se otorgó ante la fe del Notario Público número cin-
cuenta y uno de esta Ciudad, señor Licenciado Norberto Hernández Avitia.
"U. Desde la fecha de celebración de la compraventa referida en el pun-
to anterior, hasta hace un mes, he tenido la posesión jurídica y material del
terreno ubicado en la dirección ya señalada.
"III. Es el caso que, hace un mes, el día dos de enero de mil novecientos
setenta y nueve, durante la noche, se construyeron en el terreno de mi propie-
dad, a que se refiere este interdicto dos cuartos de madera y lámina viejas, en
donde permanece diariamente el demandado Moisés Salgado Calles.
"IV. Interrogué al demandado Moisés Salgado Calles sobre el motivo de
su presencia en mi terreno y manifestó que es peón del señor César Tirado Mar-
tínez y que Je mandó permanecer en los citados cuartos, en calidad de velador
del terreno.
"V. Me apersoné con el señor César Tirado Martínez, hoy demandado, y
le reclamé el despojo de que me ha hecho víctima en compañía del también
demandado Moisés Salgado Calles y me manifestó que tenía intenciones de
prescribir a su favor el terreno de mi propiedad y me mostró un documento
privado por el que adquiría el terreno de mi propiedad de un tercero que ja-
más ha tenido derecho alguno sobre mi terreno.
"VI. Para acreditar mi posesión jurídica y material del terreno de refe-
rencia, exhibo, desde ahora, los siguientes documentos:
"A) Certificación expedida por el C. Director del Registro Público de la
Propiedad y del Comercio, en el sentido de que el terreno materia de este jui-
cio está inscrito a favor del suscrito.
"B) Recibos de pago del impuesto predial sobre el terreno en cuestión, ex-
pedidos por la Tesorería del Distrito Federal y en los que consta la compro-
bación de pago con los correspondientes sellos de la máquina franqueadora.
"C) Orden de instalación de toma de-agua, expedida por el Departamento
del Distrito Federal, en la que se ordena dicha instalación por gestiones reali-
zadas por el suscrito, según el texto de la orden respectiva.
"D) Contrato de obra celebrado entre la compañía Constructora Capri-
cornio, S. A. y el suscrito por la que se pactó la construcción de la barda que
circunda al terreno de mi propiedad, del que se me ha despojado.
"E) Licencia de construcción de la barda en el citado terreno, expedida
a mi favor por el Departamento del Distrito Federal.
"VII. Para acreditar el despojo de que he sido víctima, exhibo copia cer-.
tificada expedida por la Procuraduría de Justicia del Distrito Federal, en la
que constan las declaraciones de ambos demandados. En las citadas declara-
ciones de los demandados, se determina que el señor Moisés Salgado Calles se
dice velador del otro demandado y, a su vez, el señor César Tirado Martínez,
manifiesta que compró el terreno según contrato privado que exhibió. Dado
el titulo que exhibió el señor César Tirado Martlnez, el C. Agente del Minis-
terio Público no hizo valer la acción penal por despojo. En ambas declarado-
 98 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

nes, se admite, por ]os hoy demandados, que tornaron posesión el dos de enero
de mil novecientos setenta· y nueve.
"VIII. Dado que mis gestiones para obtener la restitución de .la posesión
jurídica y material que tenía del terreno citado, han resultado infructuosas,
vengo, dentro del año a que se refiere el artículo 18 del_ Código de Procedi-
mientos Civiles, a reclamar en los términos de los incisos mencionados en el
proemio de este ocurso.

"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 790, 794, 803, 804, 806,
830, 831, 1910, 2108, 2109 y demás relativos del Código Civil.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 17, 18, 255,
256, 258, 259, 260 y demás relativos del Código Civil.
"III. Ese H. Juzgado es competente en los términos del articulo 158 del
Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado, en los iérrninos de este escrito, de-
mandando de las personas que indico las prestaciones que señalo y por exhibi-
dos los documentos y copias que acompaño.
"SEGUNDO. Admitir la demanda y ordenar ,se emplace a los demanda-
dos, corriéndoles traslado con las copias exhibidas para ese efecto, para que
contesten la demanda dentro del término de ley.
"TERCERO. En su oportunidad, previos los trámites respectivos, dictar
sentencia favorable a las prestaciones que reclamo en este juicio.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal a dos de febrero de mil novecientos setenta y

nueve."

10, DEMANDA EN LA QUE SE EJERCE ACCIÓN fNTERDICTAL DE OBRA NUEVA

"AYALA BELTRAN, NICANOR

vs.
SOF!A ALVAREZ VALENZUELA.
ORDINARIO CIVIL.

"C. JUEZ DE LO CIVIL.

"NICANOR AYALA BELTRÁN, por mi propio derecho, señalando corno
domicilio para oír y recibir tóda clase de notificaciones el despacho ubicado
en el primer piso del edíf{cio ubicado en el rn'imero tres de las calles de Ber-
na en esta Cmdad, y autonzando para oírlas en mi nombre y para recoger toda
 LAS ACCIONES CIVILES 99

clase de documentos al señor Licenciado Carlos García Vélez, con cédula pro-
fesional 23132, ante Usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que en juicio ordinario civil y en ejercicio de la acción interdictal de obra
nueva, vengo a demandar de la señora SOFÍA ÁLVAREZ VALENZUELA,
con donúcilio en la casa número cien de las calles de Cuitláhuac de esta Ciu-
dad, las siguientes prestaciones:
"A) La suspensión de la construcción que se pretende llevar a cabo en bie-
nes de uso común;
"B) La restitución de las cosas al estado anterior a la obra nueva;
"C) El pago de los gastos y costas que el presente juicio origine.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:
"HECqos:
"I. Según lo acredito con un ejemplar del diario Excelsior que se publica
en esta ciudad, el día cinco de diciembre de mil novecientos setenta y cinco,
apareció un anuncio con el siguiente texto: 'Condominios en el sur. Adquiera
mediante corto enganche y cómodas mensualidades departamento funcional
de dos o tres recámaras, con derecho a lugar para estacionanúento de vehícu-
los y amplios espacios verdes para que juegaen sus hijos.' Acompaño un ejem-
plar del citado diario y en él núsmo aparece marcado con rojo a su alrededor
en la sección de anuncios, el anuncio correspondiente, en el que se detalla la
ubicación del inmueble, en las calles de la Concepción número veinticuatro
en Coyoacán, Distrito Federal.
"II. Según lo acredito con un ejemplar de un volante de propaganda que
se me entregó en el mismo mes de diciembre de mil novecientos setenta y cin-
co, se insiste en que los departamentos tendrán lugar para estacionamiento de
vehiculos y amplios espacios verdes para que jueguen sus hijo_s.
"III, En las tres fotografías a colores que exhibo aparece el edificio de
departamentos ubicado en el número veinticuatro de las calles de la Concep-
ción en Coyoacán, Distrito Federal. Al frente de dicho edificio se observa con
toda claridad el espacio destinado a estacionamiento de vehículos y la zona de
espacios verdes destinada a juegos mecánicos para niños y jardines.
"IV. Según lo acredito con los recibos expedidos por la administración
del condominio de las calles de la Concepción número veinticuatro, a cargo del
señor Leobardo Reyna Carmena, he pagado por gastos .de administración el
mantenimiento de los jardines.
"V. Según lo acredito con los recibos expedidos por la administración del
condonúnio, he pagado la cuota que me corresponde de los derechos de agua,
en lo que se ha incluido el agua que se ha gastado en la conservación de los
jardines.
"VI. Según lo acredito con copia certificada de los planos autorizados re-
lativ6s a la construcción del condominio a que me refiero de las calles de la
Concepción número veinticuatro, en esta Ciudad, aparecen las citadas zonas
verdes y de estacionanúento de vehiculos.
100 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"VIL Según lo acredito con primer testimonio de la escritura número tres

mil cinco, otorgada ante la fe del Notario Público número treinta y dos de esta
Ciudad, Licenciado Juan Martínez Aguayo, el veinticinco de febrero de mil
novecientos setenta y seis, adquirí por compraventa, de la señora Sofía Álvarez
V alenzuela, el departamento número tres del segundo piso en el número veinti-
cuatro de las calles de la Concepción, en Coyoacán, Distrito Federal.
"VIII. En el capítulo de antecedentes de la escritura de compraventa se
menciona que la señora Sofía Alvarez Valenzuela es propietaria del terreno en
donde se construyó el condominio y se alude a la licencia que se obtuvo para
esa construcción.
"IX. Es verdad que no se menciona expresamente que el suscrito adqui-
rió el derecho de usar el lugar destinado a estacionamiento de vehículos y el
derecho de usar el lugar destinado a juegos mecánicos y espacios verdes pero,
no menos cierto es que, en la cláusula segunda de la escritura se menciona que
adquirí el dominio del departamento citado con todas sus accesiones, por lo
que, también adquirí el derecho a usar los bienes de uso común.
"X. Es el caso que, la vendedora del condominio, hoy demandada, ha
iniciado obras de excavación para cimentación en el lugar destinado a estacio-
namiento de vehículos y en el lugar destinado a jardines y juegos mecánicos de
niños, con la intención de construir otros edificios de departamentos. Los ad-
quirentes de los departamentos del condominio construido le hemos reclamado
al administrador del condominio y a la expresada señora, y ellos han manifes-
tado que, la señora demandada no transmitió la propiedad de todo el terreno
a los adquirentes de los departamentos y que sólo les vendió los departamentos
y no los espacios en los que ahora intenta construir otros dos edificios.
"XI. Dado que no he obtenido éxito adecuado en mis gestiones extra judi-
ciales, y siendo que se me perjudicará gravemente con la construcción de los
dos edificios programados en bienes de uso común, me veo en la imperiosa ne.
cesidad de promover este interdicto.

"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 938, 943, 945, 951, y
relativos del Código Civil, así como los artículos l', 2', 3•, 4., 5•, 12 y demás
relativos de la Ley sobre el Régimen de Propiedad en Condominio de Inmue-
bles para el Distrito Federal.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 19, 255, 256,
258, 259, 260 y relativos del Código de Procec!imientos Civiles.
"III. Ese H. Juzgado es competente en los términos del artículo 158 del
Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado, en los términos de este escrito, de-
mandando de la persona que indico, las prestaciones que señalo.
 LAS ACCIONES CIVILES 101

"SEGUNDO. Admitir la demanda y ordenar se emplace a la demandada,

corriéndole traslado· con las copias simples exhibidas, para que conteste den•
tro del término legal.
"TERCERO. En sn oportunidad, previos los trámites de ley, dictar sen•
tencia favorable a las prestaciones que be reclamado en este juicio.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a seis de febrero de mil novecientos setenta y

nueve.''

11. DEMANDA EN LA QUE SE EJERCE ACCIÓN rNTERDIOTAL DE OBRA PELIGROSA

"'MENDOZA LARA, JUAN

vs.
TIMOTEO LóPEZ SUAREZ.
ORDINARIO CIVIL.

"C. JUEZ DE LO CIVIL.

"JUAN MENDOZA LARA, por mi propio derecho, señalando como do-
micilio para oir y recibir toda clase de notificaciones el primer piso de la casa
número tres de las calles de Berna en esta Ciudad, y autorizando para oírlas
en mi nombre y para recoger toda clase de documentos al señor Licenciado
Ernesto Castillo Padua, con cédula profesional número 16123, ante Usted, con
el debido respeto comparezco para exponer:
"Que en juicio ordinario civil y en ejercicio de la acción interdictal de obra
peligrosa, vengo a demandar del señor TIMOTEO LOPEZ SUÁREZ, con
domicilio en la casa número ciento cuatro de las calles de Playa Pichilingue
de esta ciudad, las siguientes prestaciones:
"A) La demolición total de la casa construida en el número ciento cuatro
de las calles de Playa Pichilingue de esta ciudad;
"B) El pago de los gastos y costas que el presente juicio origine.
"Me fundo para hacerlo en .las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"I: Según lo acredito con copia fotostática certificada notarialmente del
primer testimonio de la escritura dos mil seis, otorgada ante la fe del Notario
Público número cuarenta y ocho de esta Ciudad, Licenciado Fernando Alcalá
Velázquez, el día tres de abril de mil novecientos sesenta y ocho adquirí en pro-
piedad, por compraventa, la casa número ciento seis de las calles de Playa Pi-
chilingue de esta Ciudad.
"II. En el mes de mayo de mil novecientos setenta el demandado terminó
la construcción de su casa habitación en el terreno contiguo que lleva el nú-
mero ciento cuatro de la calle de Playa Pichilingue de esta Ciudad.
102 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"III. Hace aproximadamente seis meses se empezó a notar en la casa ve-

cina una inclinación de toda la construcción hacia la casa de mi propiedad. Pro-
cedí a darle aviso a mi vecino, hoy demandado, para que consultara a ingenie-
ros civiles para que le ayudaran a poner remedio a la anomalía que se notaba.
Mi vecino, hoy demandado, me manifestó que había consultado con un ingeniero
civil y que le había manifestado que era el asentamiento de la casa pero que,
ya no continuaría la inclinación. de la construcción ubicada en el número ciento
seis de la mencionada calle de Playa Pichilingue.
"IV. Es el caso que, ha continuado la inclinación de la casa contigua del
demandado, sobre mi construcción y es el caso que, han aparecido peligrosas
cuarteaduras en las paredes de 1ni casa, contiguas a la construcción de mi ve-
cino, hoy demandado.
"V. En atención a que es muy visible el peligro que deriva de la inclina-
ción de la casa cuya demolición solicito, me permití tomar las fotografías que
adjunto a este ocurso y que he numerado como anexos del 1 al 4. En dichas
fotografías aparece lo siguiente:
"a) En la fotografía número uno, aparecen las fachadas de las casas nú-
meros ciento cuatro y ciento seis de la calle de Playa Pichilingue de esta Ciudad.
La casa cuya demolición se solicita, presenta cuartea.duras visibl,;s en toda la
fachada, tanto en la planta baja como en la alta y además, se observa que está
descansando en su inclinación en la casa del suscrito. La parte superior de la
casa se observa que se ha separado de la casa número ciento dos en la parte
superior y que se detiene con la construcción que pertenece al suscrito.
"b) En la fotografía número dos, aparecen algunas cuarteaduras que ya
se han producido en la fachada de la casa del suscrito, en la zona contigua a la
casa del demandado .
.,., e) En la fotografía nlm1ero tres, aparecen cuarteaduras en la pared de
la sala comedor, de la planta baja, contigua a la casa del demandado.
_., d) En Ia fotografía número cuatro, aparecen las cuarteaduras que se han
originado en la recámara norte, contigua a la casa del demandado que está
al sur de mi casa.
"VI. He consultado con el Ingeniero Ricardo Silva Méndez, quien, por
escrito ha dictaminado, según original que acompaño del perita je correspon-
diente que, la única solución actual es la demolición de la casa contigua del
demandado, antes de que origine daños irreversibles a la casa del suscrito. Por
supuesto que me reservo ofrecer oportunamente la prueba pericial conforme
a las disposiciones procesales vigentes pues, la consulta al expresado ingeniero
únicamente obedeció a mi deseo de no demandar a mi vecino sino hasta que
tuviese la certeza de que había absoluta necesidad de hacerlo.
"VII. Comuniqué el resultado de la consulta al expresado demandado y
manifestó que, su único patrimonio era su casa y que carece de recursos para
demolerla y construir otra pero, es el caso que, si no se destruye la casa del de-
mandado, causará la ruina de mi casa, dado que, como lo indica el dictamen
del ingeniero civil, mi construcción está cargando la construcción del deman-
dado. Por tanto, me he visto en la imperiosa necesidad de demandar en la
forma y términos que lo hago.
 LAS ACCIONES CIVILES 103

"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 830, 837, 839, 840,
1931 y demás relativos del Código Civil.
"II. El· procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 20, 255,
256, 258, 259, 260 y relativos del Código de Procedinúentos Civiles.
"III. El H. Juzgado es competente en los términos del artículo 158 del
Código de Procedinúentos Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado, en los términos de este escrito, do-
cumentos y copias que acompaño, demandando de la persona que indico las
prestaciones que señalo.
"SEGUNDO. Adnútir la demanda y ordenar se emplace al demandado
para que, dentro del término de ley, produzca su contestación, previo traslado
que se le haga con las copias exhibidas para ese efecto.
"TERCERO. En su oportunidad, previos los trámites de ley, dictar sen-
tencia favorable a las prestaciones reclamadas en este juicio.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a siete de febrero de mil novecientos setenta y

nueve."

12. DEMANDA EN LA QUE SE EJERCE ACCIÓN DEL ESTADO CIVIL. NULIDAD DE

MATRIMONIO

"SOTELO DE FARJAS, CONSUELO

VS.
JUAN FARIAS OLIVARES.
ORDINARIO CIVIL.
NULIDAD DE MATRIMONIO.

"C. JUEZ DE LO FAMILIAR.

"CONSUELO SOTELO DE F ARiAS, por mi propio derecho, señalan-
do como domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el despacho
ubicado en el primer piso de la casa número dos de las calles de Berna en esta
Ciudad, y autorizando para oírlas en mi nombre y para recoger toda clase de
documentos al señor Licenciado Rodolfo Sánchez Morales, con cédula profe-
sional número 12753, ante Usted, con el debido respeto comparezco para ex-
poner:
"Que en juicio ordinario civil y en ejercicio de la acción de estado civil,
nulidad de matrimonio, vengo a demandar del señor JUAN FARfAS OLI-
VARES, con domicilio en las calles de Hidalgo, en Coyoacán, Distrito F ede-
ral, las siguientes prestaciones:
104- PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"A) La declaración, en sentencia ejecutoriada, en el sentido de que es

nulo el matrimonio que celebramos el hoy demandado y la suscrita;
"B) La declaración, en sentencia ejecutoriada, en el sentido de que el de-
mandado actuó de mala fe;
"C) La pérdida de la patria potestad sobre los dos hijos del matrimonio
cuya nulidad se demanda;
"D) La disolución de la sociedad conyugal;
"E) El pago de los gastos y costas que el presente juicio origine.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"I. Según lo acredito con copia certificada del acta de matrimonio, el de-
mandado y la suscrita, contrajimos matrimonio, en ffita ciudad, el día veinti-
cinco de marzo de mil novecientos setenta y siete.
"II. Durante el matrimonio procreamos dos hijos de nombre Consuelo y
Juan Farías Sotelo, nacidos los días quince de julio de mil novecientos setenta
y ocho y dos de octubre de mil novecientos setenta y nueve, respectivamente.
Adjunto copias certificadas de las actas de nacimiento.
"III. Conforme al texto del acta de matrimonio, nos casarnos bajo el ré-
gimen de sociedad conyugal y durante el matrimonio hemos adquirido la casa
número seiscientos veinte de las calles de Nicolás San Juan en la Colonia del
Valle de esta Ciudad y un edificio de productos en la Calzada de Guadalupe
número ciento dos de esta Ciudad.
"IV. El domicilio conyugal lo tenernos actualmente establecido en las
calles de Nicolás San Juan número seiscientos veinte de esta Ciudad.
"V. Es el caso que, he tomado conocimiento que, el hoy demandado, con-
trajo matrimonio con la suscrita, sin que se hubiese disuelto previamente un
matrimonio anterior que contrajo con la señora Enriqueta Martínez García.
Al efecto, adjunto copia certificada del acta de matrimonio celebrado entre el
demandado y la expresada señora el día treinta de abril de mil novecientos
setenta.
"VI. En virtud del matrimonio anterior, es nulo el matrimonio que con-
trajimos el demandado y la suscrita, por lo que demando en la vía y forma
que lo hago.

"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 197, 199, 201, 204, 248,
256, 257, 259, 261, 282, 444, y demás relativos del Código Civil.
"II. El procedimiento se.rige por lo dispuesto en los artículos 24, 255, 256,
258, 259, 260 y demás relativos del Código de Procedimientos Civiles.
"III. Es competente ese H. Juzgado r,n los términos de la fracción XI del
artículo 156 del Código de Procedimientos Civiles.
 LAS ACCIONES CMLES 105

"MEDIDAS PROVISIONALES
"Con fundamento en los artículos 258 y 282 del Código Civil, es proce-
dente se dicten las siguientes medidas provisionales:
"l. Separar a los cónyuges y determinar como lugar de guarda de la sus-
crita y de los menores hijos de matrimonio, la casa en donde está actualmente
establecido el hogar nupcial.
"2. Señalar y asegurar los alimentos que debe pagar el demandado a la
suscrita y a los menores hijos de matrimonio. A ese efecto, silicito se solicite in-
forme al Banco de Occidente, S. A. donde presta sus servicios el demandado,
para que proporcione datos a este H. Juzgado sobre el monto de los ingresos
dd demandado y, hecho lo anterior, fijar la pensión alimenticia que se nos cu-
brirá, asegurándola mediante retención y entrega que se nos haga de la pensión
alimenticia en la institución de crédito en que trabaja el demandado.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentada con este escrito, documentos y co-
pias que adjunto, demandando la nulidad del matrimonio a que me refiero.
"SEGUNDO. Admitir la demanda interpuesta y ordenar se emplace al
demandado, corriéndole traslado con las copias correspondientes, para que con-
teste la demanda dentro del término señalado en la ley.
"TERCERO. Girar atento oficio al Banco de Occidente, S. A., para que
se sirva informar a este H. Juzgado sobre el monto de los ingresos mensuales
del demandado y, hecho lo anterior, obtenidos los informes, señalar pensión
alimenticia para los hijos de matrimonio y la suscrita.
"CUARTO. Decretar la separación de los cónyuges.
"QUINTO. En su oportunidad, previos los trámites de ley, dictar senten-
cia favorable a las prestaciones reclamadas.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a siete de febrero de mil novecientos setenta y

nueve.''

13. DEMANDA EN LA QUE SE EJERCE ACCIÓN PERSONAL PARA EL PAGO DE

CANTIDAD ADEUDADA

"RE5ÉNDIZ MATA. AUREL!O

vs.
ROBERTO RAMOS ARIAS.
ORDINARIO CIVIL.

"C. JUEZ DE LO CIVIL.

"AURELIO RESJ'.l.NDIZ MATA, por mi propio derecho, señalando como
domicilio para oir y recibir toda clase de notificaciones el primer piso de la casa
106 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

número tres de las calles de Berna en esta Ciudad, y autorizando para oírlas
en mi nombre y recoger toda clase de documentos al señor Licenciado Isidro
Montes Pérez, con cédula profesional número 13231, ante Usted, con el debido
respeto comparezco para exponer:
"Que en el juicio ordinario civil y en ejercicio de la acción personal corres-
pondiente, vengo a demandar del señor ROBERTO RAMOS ARIAS, las si-
guientes prestaciones:
"A) El pago de la cantidad de ciento veinte mil pesos, por concepto de
suerte principal;
"B) El pago de los intereses causados y que se sigan causando hasta la total
solución del adeudo, al tipo legal;
"C) El pago de los gastos y costas que el presente juicio origine.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"I. El demandado fue acusado penalmente de fraude en perjuicio de la
compañía a la que prestaba sus servicios y durante el tiempo en que estuvo de-
tenido, requirió dinero para su defensa y para la atención de sus gastos familia-
res. En esa virtud, me envió la carta de pñmero de mayo de mil novecientos
setenta y ocho, en la que me señala que, en breve plazo recuperará su libertad,
que requiere de dinero para resolver su situación y que me solicita entregue a
su hermano Alfredo Ramos Arias la cantidad de ciento cincuenta mil pesos
que me pagará en cuanto salga y venda la casa que tiene en Naucalpan de
Juárez.
"II. Al hermano del demandado le manifesté que sólo tenía disponible la
cantidad de ciento veinte mil pesos y le extendí cheque nominativo por dicha
suma, mismo que hizo efectivo según copia fotostática expedida por el Banco
Nacional de México, S. A., en la que consta el libramiento de un cheque por
el suscrito, a cargo del citado banco y a favor del hermano del demandado,
quien, previa su identificación con su licencia de automovilista, retiró del Ban-
co la cantidad de ciento veinte mil pesos. Al dorso del cheque obra la firma
del hermano del demandado.
"III. Exhibo también original de una misiva del demandado, de doce de
mayo de mil novecientos setenta y ocho, en la que me da las gracias por la ayu-
da que le proporcioné.
"IV. Es el caso que, el demandado recuperó su libertad en el mes de julio
del año próximo pasado y, a pesar de las promesas que me ha hecho, y, no
obstante el requerimiento notarial que le hice en el mes de diciembre de mil no-
vecientos setenta y ocho para que me devolviera la suma de ciento veinte mil
pesos, no me ha devuelto la cantidad que le proporcioné, por lo que me veo
en la imperiosa necesidad de demandar en la forma y términos que lo hago.
Adjunto testimonio de escritura en el que consta la interpelación notarial que
le hice.
 LAS ACCIONES CIVILES 107

"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 1792, l 793, 1824 frac-
ción I, 2062, 2080, 2105, 2384, 2394, 2395 y demás relativos del Código Civil.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 25. 255, 256,
258, 259, 260 y demás relativos del Código Civil.
"III. Es competente ese H. Juzgado conforme a lo dispuesto por el ar-
ticulo 156 fracción IV del Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado con este escrito, documentos y co-
pias simples que acompaño, demandado de la persona que indico las presta-
ciones que señalo.
"SEGUNDO. Admitir la demanda y ordenar se emplace al demandado,
corriéndole traslado, para que, en el término de ley, produzca su contestación.
"TERCERO. Previos los trámites de ley, en su oportunidad, dictar senten-
cia condenatoria, favorable a las prestaciones reclamadas en este juicio.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a seis de febrero de mil novecientos setenta y

nueve."

14 . DEMANDA EN LA QUE SE EJERCE ACCIÓN PARA EL OTORGAMIENTO

DE TÍTULO LEGAL

"CARRILLO NAVA, LUIS

VS.
BENITO ALONSO PALMA.
ORDINARIO CIVIL.

"C. JUEZ DE LO CIVIL.

"LUIS CARRILLO NAVA, por mi propio derecho, señalando como do-
micilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el despacho ubicado en el
primer piso de la casa número seis de las calles _de Berna en esta Ciudad, y
autorizando para oírlas en mi nombre y para recoger toda clase de documentos
al señor Licenciado Juan Vargas González, con cédula profesional número 1325,
ante Usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que en juicio ordinario civil y en ejercicio de la acción que para el otor-
gamiento de título previene el articulo 27 del Código de Procedimientos Civiles,
vengo a demandar del señor BENITO ALONSO PALMA, con domicilio en
el número ochocientos treinta de la Calzada de los Misterios, en esta Ciudad,
las siguientes prestaciones:
108 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"A) El otorgamiento por el demandado, ante Notario Público, de la es-

critura de compraventa, respecto del terreno y casa ubicados en el número tres
mil dos de la Avenida Ermita-Iztapalapa de esta Ciudad;
''B) El pago de los gastos y costas que el presente juicio origine.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:
"HECHOS:
"I. El día primero de abril de mil novecientos setenta y siete, el demanda-
do y el suscrito, celebramos contrato de arrendamiento respecto de la casa nú-
mero cuatrocientos treinta y dos de las calles de V elázquez, en Mixcoac, Dis-
trito Federal, con una renta de tres mil pesos mensuales, tomando posesión de
la casa como inquilino.
"II. En la mlisma fecha, el hoy demandado, me extendió una carta op-
ción en la que me concedió el plazo de un año para optar por la adquisición en
compraventa de la citada casa en un precio de quinientos mil pesos, pagaderos
de contado.
"III. El suscrito, con grandes esfuerzos, dentro del lapso de un año conce-
dido en al carta opción, cuyo original acompaño, reunió el precio de quinientos
mil pesos y le pidió al hoy demandado se formalizara la escritura de compra-
venta. El demandado manifestó que habían cambiado las circunstancias en vir-
tud de que se sufría una inflación y que la casa ya valía setecientos mil pesos.
"IV. En virtud de lo anterior, le notifiqué notarialmente mi aceptación
de· la opción para adquirir en compraventa el terreno y casa mencionados y
le manifesté que la cantidad de quinientos mil pesos estaba a su disposición en
el Juzgado Décimo Segundo de lo Civil, ante quien hice la consignación del
precio convenido. Estos hechos los acredito con testimonio de la escritura en la
que consta la notificación notarial y el requerimiento notarial para que me
otorgara la escritura de compraventa y con copia certificada de la consigna-
ción del precio ante este mismo H. Juzgado, según expediente 173 /78. Igual-
mente, adjunto los documentos mencionados en los puntos I y II del capítulo
de hecho de este ocurso.
"V. Dada la negativa del demandado a otorgarme la escritura notarial co-
rrespondiente a la compraventa del terreno y casa mencionados, me veo en la
necesidad de demandar en la vía y forma que lo hago.

"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 1792, 1793, 1796, 1797,
1832, 1833, 2248, 2249, 2255, 2316, 2320 y demás relativos del Código Civil.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los articulas 27, 255, 256,
258, 259, 260 y demás relativos del Código Civil.
"III. Ese H. Juzgado es competente conforme a lo dispuesto por el artícu-
lo 156 fracción IV del Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:
 LAS ACCIONES CMLES 109

"PRIMERO. Tenerme por presentado con este escrito, documentos y co-

pias simples que acompaño, demandando de la persona que indico las presta-
ciones aludidas.
"SEGUNDO. Admitir la demanda y ordenar se emplace al demandado
_para que produzca su contestación dentro del término de ley.
"TERCERO. En su oportunidad, previos los trámites de ley, dictar sen-
tencia favorable a la_s prestaciones reclamadas.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a seis de febrero de mil novecientos setenta y
nueve."
J5. MODELO DE DEMANDA POR LA QUE SE EJERCITA LA ACCIÓN REDHIBITORIA

"LOPEZ GONZALEZ, EFRAIN

vs.
MANUEL ALVAREZ CRUZ.
ORDINARIO CIVIL.

"C. JUEZ DE LO CIVIL.

"EFRA1N LóPEZ GONZALEZ, por mi propio derecho, señalando como
domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el primer piso de la
casa número tres de las calles de Berna en esta Ciudad, y autorizando para oír-
las en mi nombre y para recoger toda clase de documentos al señor Licenciado
Roberto Blasco Moreno, con cédula profesional número 12345, ante Usted, con
el debido respeto comparezco para exponer:
"Que en juicio ordinario civil y en ejercicio de la acción redhibitoria, ven-
go a demandar del señor MANUEL ALVAREZ CRUZ, con domicilio en el
número cincuenta de las calles de Mosqueta en esta ciudad, las siguientes pres-
taciones:
"A) La rescisión del contrato de compraventa que celebramos respecto de
la caja registradora a que me referiré en escrito de demanda:
"B) La devolución de la cantidad de dieciocho mil pesos que pagué por
concepto de precio de la mencionada caja registradora;
"C) El pago de los intereses sobre la suma mencionada, desde el día quince
de enero de mil novecientos setenta y nueve hasta el día en que la cantidad
aludida me sea devuelta,_ calculados al tipo legal;
"D) El pago de los daños y perjuicios que se me han causado y que se
me causen, a juicio de peritos;
"E) El pago de los gastos y costas que el presente juicio origine.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:
"HECHOS:
"l. Según lo acredito con copia certificada de mi cédula de empadrona-
miento de ingresos mercantiles, expedida por la Tesorería del Distrito Federal,
110 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

tengo establecido un negocio de restaurante en el número tres mil veinticinco

de las calles de Doctor V értiz de esta Ciudad.
"II. El día ocho de diciembre de mil novecientos setenta y ocho, pacté con
el demandado la compra venta de la caja registradora de la marca "National",
con número de matrícula 16728, R.M.N. (Dieciséis mil setecientos veintiocho
RMN) en la cantidad de dieciocho mil pesos, según lo acredito coh la factura
correspondiente expedida a favor del demandado y endooada a mi favor en esa
fecha y según lo acredito con copia fotostática del cheque, que me expidi6 el
Banco de Comercio, S. A. y en que consta que el demandado cobro el precio
de la caja registradora mediante cheque librado por el suscrito con el número
21345 de ocho de diciembre de mil novecientos setenta y ocho. En la copia fo-
tostática que exhibo, aparece que el demandado firm6 al dorso del documento
cuando lo cobr6 en el citado banco. La copia del cheque me la entreg6 el
citado Banco de Comercio, según carta que original exhibo de oc.ha de enero
de mil novecientos setenta y nueve.
"III. En la misma fecha, ocho de diciembre de mil novecientos setenta y
ocho, el demandado me entreg6 la caja registradora que recib! a mi satisfac-
ci6n pues, funcionaba en apariencia bien.
"IV. El dia catorce de diciembre de mil novecientos setenta y ocho, la ca-
jera, señorita Concepci6n Altamirano Rodríguez, me inform6 que la caja regis-
tradora de referencia, no permitia sacar los billetes y moneda fraccionaria que
contenia, a virtud de haber quedado herméticamente cerrado el caj6n.
"V. Llevé la citada caja registradora con una persona de nombre Salo-
m6n Kassem Dabuk, de Avenida Isabel la Cat61ica número cuarenta y tres de
esta Ciudad, especializado en la reparación de cajas registradoras y me indic6
que la caja registradora se seguirla descomponiendo por tener un defecto de
fabricaci6n que esporádicamente deja herméticamente cerrado el caj6n donde
se guarda el dinero.
"VI. Comuniqué lo anterior al demandado y le solicité la devolución de
la cantidad que pagué por la caja registradora, a lo que se neg6, por lo que,
me veo en la imperiosa necesidad de ejercitar la acci6n redhibitoria, dados los
vicios ocultos de la cosa enajenada.
"VII. Requiero la devolución de la cantidad que pagué por la caja regis-
tradora de referencia, para adquirir otra caja registradora, dado que, es de im-
prescindible necesidad en el negocio de restaurante que tengo, por lo que se
me ocasionan los perjuicios y· daños consistentes ~n que debo tener una amci-
xilar que ayude a la cajera al control de los cobros a los clientes, ante la falta
de la caja registradora, ya que la adquirida no sirve para el objeto para el
que fue adquirida.

"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto al fondo los articulas 2142, 2144, 2145, 2146,
2283 fracci6n II, 1949, 2194, 2106, 2107, 2108, 2109, 2110, 2395 y demás
relativos del Código Civil.
 LAS ACCIONES ClVILES 111

"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 255, 256,

258. 259, 260 y relativos del Código de Procedimientos Civiles.
"III. Ese H. Juzgado es competente en los términos de la fracción IV del
artículo 156 del Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado, en los témiinos de este escrito, do-
cumentos y copias simples que exhibo, demandando de la persona que indico
las prestaciones que señalo.
"SEGUNDO. Admitir la demanda y ordenar se emplace al demandado
para que produzca su contestación dentro del término de ley.
"TERCERO. En su oportunidad, previos los trámites de ley, dictar sen-
tencia favorable a las prestaciones reclamadas.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a siete de febrero de mil novecientos setenta y

nueve."
 CAPITULO V
LAS EXCEPCIONES CIVILES

l. JURISPRUDENCIA DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA SOBRE EXCEPCIONES

Es del todo conveniente destacar las tesis jurisprudenciales obligatorias que

rigen las excepciones, dado que constituyen normas jurídicas vigentes y, por
tanto, obligatorias en el proceso civil mexicano. Sólo hemos recopilado las re-
ferentes a la temática de este capítulo.

A) Desechamiento de la excepción de falta de personalidad'

"PERSONALIDAD, AMPARO CONTRA LA RESOLUCIÓN QUE
DESECHA LA EXCEPCIÓN DE LA FALTA DE.
"La interlocutoria de segunda instancia que desecha la excepción de falta
de personalidad en el actor, opuesta por la parte demandada, no puede ser re-
parada en la sentencia definitiva, por ser imposible al tribunal de alzada resol-
ver sobre su propia determinación, y por Jo mismo, el amparo indirecto ,es pro-
cedente contra dicha interlocutoria, por quedar el caso comprendido en la
fracción IX del articulo 107 constitucional."

B) Posibilidad de que lar objeciones a la personalidad se hagan valer en cual-

quier momento '
"PERSONALIDAD, EXAMEN DE LA.
"La personalidad de las partes es un presupuesto procesal que debe exami-
narse de oficio por el juzgador, como expresamente lo dispone el artículo 4 7 del
Código de Procedimientos Civiles para el Distrito y Territorios Federales, en
relación con los artículos 35, fracción IV, y 36 del mismo ordenamiento, por
lo que, también debe resolver la objeción que al respecto presentan las partes,
cualquiera que sea el momento que lo hagan, porque la falta de impugnación
oportuna no puede generar la existencia de una representación que no existe y
solamente debe omitir la reiteración del examen de la personalidad, en caso de
haber sido resuelto antes de manera expresa y esté consentido el fallo, porque en-
tonces opera el principio de la preclusión."
1 Tesis de Ejecutorias 1917-1975. Apéndice al Semanario Judicial de la Federación·. ·Cuar-
ta Parte, Tercera Sala, México, 1975, tesis jurisprudencia) número 264, p. 805. Apéndice
1985, Tercera Sala, tesis 208, p. 613.
2 Idem, p. 806, tesis 265. Apéndice 198.5, Tercera-Sala, tesis 209, p. 614.

113
 114 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

C) Excepción de nulidad•
"NULIDAD COMO ACCIÓN Y COMO EXCEPCIÓN.
"La nulidad como excepción descansa en hechos que por sí mismos no ex-
cluyen la acción, y quien la opone en realidad solicita que el juzgador reconoz-
ca en la sentencia que es nulo el acto jurídico de que se trata; esto es, que la
nulidad puede hacerse valer como acción o como excepción."

D) Amparo contra el desechamiento de las excepciones•

''EXCEPCIONES, AMPARO CONTRA EL RECHAZAMIENTO DE
LAS.
"El auto que deshecha las excepciones que el demandado opone, priva al
reo de un medio de defensa establecido por la ley y constituye una violación
sustancial del procedimiento; pero tal violación no puede ser reclamada en
un juicio especial de garantías, sino en el amparo que se pida contra la sen-
tencia definitiva."

E) Las excepciones contradictorias •

Por el interés que, en particular, tiene conocer el criterio interpretativo de
,la Suprema Corte de Justicia de la Nación sobre las excepciones contradictorias,
y dado que no hay jurisprudencia definida, nos concretaremos a transcribir una
ejecutoria referente a ese tema.

"EXCEPCIONES CONTRADICTORIAS.
"El articulo 275 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Fe-
deral, establece que queda abolida la práctica de oponer excepciones o defensas
contradictorias, aun cuando tengan el carácter de subsidiarias, debiendo los
jueces desechar éstas de plano. Según este precepto no deben ser desechadas
todas las defensas contradictorias pues el concepto de la ley es que se deseche
la excepción que se alegue subsidiariamente, pues atendiendo a la interpretación
no sólo- lógica, sino gramatical del citado artículo, se concluye que el pronom-
bre 'éstas', se refiere a las subsidiarias, y n0 en términos generales a las contra-
dictorias, ya que si se hubiere querido expresar que deben desecharse las ex-
cepciones contradictorias, la redacción del citado precepto hubiera omitido el
pronombre 'éstas' que rige indudablemente a las subsidiarias."

F) Necesidad de hacer valer en tiempo las excepciones'

"EXCEPCIONES.
"Si no se oponen en tiempo, es improcedente hacerlas valer posteriormente,
en el juicio de garantías."

3 Obra citada, tesis 247, p. 781. Apéndice 1985. Tercera Sala. tesis 193, p. 585.
4 Idem, tesis 200, p. 617. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 151, p. 446.
:, Ibídem, p. 617. Apéndice 1985, Tercera Sala, p. 448.
6 Ibídem, tesis 198, p. 610. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis Vi'.:, p. 448.
 ACTOS PREJUDICIALES 115
G) Reiteraci6n de las excepciones en segunda instancia en los agravios
Cuando en primera instancia se han desechado las excepciones, para con-
servar viva la materia correspondiente a esas excepciones será preciso hacer
valer las violaciones referentes al desechamiento en los agravios. Sobre este par-
ticular no hay jurisprudencia pero existe una ejecutoria que consideramos ven-
tajoso transcribir: '

"EXCEPCIONES.
"El auto que desecha las excepciones que el demandado opone, priva al reo
de un medio de defensa establecido por la ley y constituye una violación sus-
tancial del procedimiento; y sólo que hayan hecho la reclamación, protesta y
expresión de agravios en su caso, procede solicitar la protección federal, en el
amparo que se pida contra Ia sentencia definitiva."

H) Omisi6n de estudio de algunas excepciones

La actitud del demandado que resiente el estudio omiso de sus excepciones
está orientada por una ejecutoria que no constituye tesis jurisprudencia! pero,
por su trascendencia, consideramos conveniente transcribirla: 8

"EXCEPCIONES, FALTA DE ESTUDIO DE.

"Cuando el actor acumula dos o más acciones, o el reo acumula dos o más
excepciones, y el Juez declara procedente solamente una de ellas, omitiendo por
innecesario el estudio de las demás, si el Tribunal revoca la sentencia del infe-
rior, debe, para no cometer una injusticia dado que los tribunales de apelación
carecen de facultades de reenvio, abordar con plenitud de jurisdicción el estudio
de las acciones o excepciones no examinadas en primera instancia, so pena de
dejar sin audiencia, en este aspecto, al actor o demandado, con violación fla-
grante del articulo 14 constitucional."

I) Denominación de las excepciones'

Fue tradicional en el foro mexicano utilizar una denominación para las ex-
cepciones, en ocasiones, su denominación latina como la de plus petitio pero,
en la actualidad ello es intrascendente, como Jo determina la relativa jurispru-
dencia obligatoria:

"EXCEPCIONES.
"Proceden en juicio, aunque no se exprese su nombre, bastando con que
se determine con claridad el hecho en que consista la defensa que se hace
valer."

• Ibídem, p. 611. Apéndice 1985, Tercera Sala, p. 449.

s Ibídem, p. 61 l. Apéndice 1985. Tercera Sala. p. 450.
'!) Ibídem, tesis 199, p. 614. Apéndice 1985, Tercera Sa!,a, tesis 150, p. 444.
l16 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

Por lo mismo, no es relevante que a una excepción se le diese el nombre

de defensa o viceversa.

2. MODELO DE ESCRITO DE CONTESTACIÓN EN EL QUE SE INCLUYE UN CAPITULO

DE EXCEPCIONES Y DEFENSAS
"TRUJILLO LAMADR!D, ROBERTO
vs.
SOLEDAD ALVAREZ DE LóPEZ.
CONTROVERSIA DE ARRENDA-
MIENTO.
EXPEDIENTE 634/79.
"C. JUEZ CUARTO DEL ARRENDAMIENTO INMOBILIARIO.
"SOLEDAD ALV AREZ DE LóPEZ, por mi propio derecho, señalando
como domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el primer piso
de la casa número dos de las calles de Berna en esta Ciudad, y autorizando
para oírlas en mi nombre y resoger toda clase de documentos al señor Licen-
ciado Dámaso Pérez López, con cédula profesional número 14123, ante Usted,
con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que encontrándome dentro del término de cinco días que me fue fijado
en auto recaído a la demanda instaurada en mi contra,_ vengo a producir mi
contestación en los siguientes términos:
"A) Niego el derecho de la actora para reclamar la tenninación del con-
trato de arrendamiento a que se refiere en atención a que operan las excep-
ciones y defensas que se harán valer en este escrito y, en particular, en el capí-
tulo respectivo.
"B) Niego el derecho de la actora para reclamar la desocupación y entrega
del departamento a que se refiere a virtud de la operancia de las excepciones
y defensas que se hacen valer en este ocurso.
"C) Niego el derecho de la actora para reclamar el pago de gastos y cos-
tas, en atención a la procedencia de las defensas y excepciones a que me refe-
riré más adelante.

"HECHOS:
"I. Es cierto que se celebró el contrato de arrendamiento a que se refiere
el punto primero del escrito de demanda.
"II. Es cierto que se pactó la renta mencionada en el punto segundo del
ocurso inicial.
"III. El punto tercero del escrito de demanda es falso parcialmente. Es
cierto que en la cláusula sexta del contrato de arrendamient_o base de la acción
se estableció que el término del arrendamiento es de doce meses. Es falso que se
haya establecido ese término como 'forzoso'. Tampoco es cierto que se haya
indicado en dicha cláusula que el término después seria 'voluntario'. Bas-
ta la simple lectura de la cláusula sexta del contrato de arrendamiento pára
desvirtuar las afirmaciones falsas de la autora y apoyar las manifestaciones que
ahora establezco.
 LAS EXCEPCIONES CMLES 117

"IV. Es falso lo establecido en el punto cuatro del capitulo de hechos de

la demanda, conforme se precisa a continuación:
"1. Se dice en el escrito de demanda que se notificó a lá suscrita que 'em-
pezaban a correr los sesenta días para la desocupación y entrega del departa-
mento arrendado'. Esto es totalmente falso y está desvirtuado por el escrito de
la propia parte actora, de nueve de noviembre de mil novecientos ochenta y
siete, relativo a las diligencias que promovió de jurisdicción voluntaria, en cllyo
proemio se dice: 'Que en esta vía vengo a solicitar de este H. Juzgado, haga
saber a la señora Soledad Alvarez de López, por medio de notificación perso-
nal, que tiene treinta dias para desocupar y hacer entrega del departamento
que se encuentra en la casa número cuarenta y cuatro de las calles de Van Dick,
departamento uno de esta ciudad ... ' Sobre el particular, la actora altera la
verdad ya que en la demanda se refiere a sesenta dias y en el escrito de juris-
dicción voluntaria, claramente aparece que pretendía la dsocupación en treinta
días.
"2. Se expresa en el escrito de demanda que se notificó a la suscrita 'la vo-
luntad del arrendador para dar por terminado el contrato de arrendamiento
celebrado' y es el caso que, en el escrito de jurisdicción voluntaria de nueve de
noviembre de mil novecientos setenta y ocho, en ninguno de sus párrafos se
manifestó que había voluntad alguna de la arrendadora, de dar por terminado
el contrato de arrendamiento. La expresión de voluntad de dar por termina-
do el contrato de arrendamiento ha de ser una voluntad clara y expresa. Es el
caso que, la actora no ha hecho esa manifestación de voluntad en las diligencias
de jurisdicción voluntaria. Este aserto que formulo está respaldado con la sim-
ple lectura del escrito de jurisdicción voluntaria.
"3. La falsedad de que se haya establecido una notificación de sesenta dias
para desocupar, está contradicha por el texto del punto petitorio único del
escrito de jurisdicción voluntaria del nueve de noviembre último, cuyo texto es
el siguiente: "Tenerme por presentado en los términos del presente escrito y
que como se solicita, sea notificada la señora Soledad Alvarez de López, en los
términos de ley, haciéndole saber que debe desocupar el bien arrendado y en-
tregarlo en un plazo de treinta días contados a partir de la fecha de notifica-
ción que se le hará.
"4. Se dice en el punto cuatro de la demanda que la notificación se hizo
en los términos del articulo 24 78 del Código Civil. Esto es totalmente falso.
Basta la simple lectura de lcscrito de nueve de noviembre de mil novecientos
ochenta y siete, para constatar que la notificación se hizo con base en el ar-
tículo 2484 del Código Civil. En efecto, en el punto tercero del escrito de ju-
risdicción voluntaria, capítulo de hechos, se dice textualmente: 'Que como el
contrato de referencia, tiene fecha de vencimiento el primero de enero del pre-
sente año, solicito se dé por terminado el contrato como lo ordena el articulo
2484 del Código Civil para el Distrito Federal'. La actora tiene la pretensión
de alterar la verdad, a pesar de que el documento mencionado demuestra lo
contrario a lo que ella afirma.
"5. Expresa la actora, en el punto cuatro de su escrito de demanda, que
las afirmacfones que hace en dicho punto se realizaron a través de la jurisclic-
118 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

ción voluntaria. Casualmente, las diligencias de jurisdicción voluntaria son de-

mostrativas de que la actora altera la verdad y de que las cosas ocurrieron como
lo afirma la suscrita en los apartados de este punto IV de la contestación.
"V. Es cierto que se pactó que la localidad arrendada se destinaría ex-
clusivamente para habitación, · como se indica en el punto quinto de la de-
manda.
"VI. No es cierto que a la arrendataria se le haya concedido el término
de sesenta dias. En el escrito por el que se promovió la jurisdicción voluntaria
se estableció un término no legal de treinta días y ahora la arrendadora pre-
tende variar la verdad a pesar de que el escrito de jurisdicción voluntaria la
contradice sin dejar el menor género de duda.
"En el punto seis del escrito de demanda, la parte actora amplía las pres-
taciones que reclama, e infundadamente pretende se haga condena al pago de
la pena convencional de novecientos pesos; al efecto, expresa que la suscrita
ha incumplido las cláusulas del contrato de arrendamiento al no haber desocu-
pado dentro del término concedido.
"Sobre el particular, se precisa lo siguiente:
"l. Se niega el derecho de la actora para reclamar la pena convencional
a que se refiere pues, en ningum¡ cláusula del contrato está prevista la desocu-
pación dentro de treinta dias ni dentro de sesenta dias.
"2. Ya se dejó indicado que en la jurisdicción voluntaria la actora no ex-
presó voluntad expresa de dar por terminado el contrato de arrendamiento pues,
basta la lectura del escrito por el que se promovieron las diligencias de jurisdic-
ción voluntaria para constatar que no se expresó esa voluntad. En la jurisdicción
voluntaria se invocó el articulo 2484 del Código Civil que se refiere a la
terminación por transcurso del término convenido y no por voluntad de dar
por terminado el contrato de arrendamiento.

"DERECHO:
"No son aplicables las disposiciones legales sustantivas que invoca la parte
actora en el capitulo de derecho. En especial, se destaca que no es aplicable
el articulo 2478 pues, no se notificó la voluntad de la arrendadora de dar
por terminado el contrato de arrendamiento; se notificó la presunta obligación
de desocupar en treinta días por haber concluido el término de doce meses fi.
jado en el contrato, lo que constituye un supuesto diferente al que contempla
el dispositivo citado. Además, no es aplicable el citado precepto porque se re-
fiere a dos meses de anticipación y no a treinta días como se estableció en fas
diligencias de jurisdicción voluntaria. El articulo 2484 del Código Civil no es
aplicable pues, el contrato de arrendamiento ya no estaba su jeto al término de
doce meses que ya había concluidio sino que ya se había producido la tácita
reconducción.

"EXCEPCIONES Y DEFENSAS:
"La suscrita opone las siguientes excepciones y defensas:
 LAS EXCEPCIONES CIVlLES 119

"A ) Se oponen todas y cada una de las excepciones y defensas que se de-
rivan de este ocurso de contestación y que están contenidas en la contestación
a los hechos y al derecho.
"B) Se oponen las excepciones y defensas fundadas en el artículo 2487 del
Código Civil. Al concluir el término fijado en el contrato de arrendamiento,
el 31 de octubre de mil novecientos setenta y siete, la suscrita continuó en el
uso del inmueble, por lo que el contrato se convirtió en contrato por tiempo
indefinido. En las diligencias de jurisdicción voluntaria y en el escrito de deman-
da no se destaca este hecho en el sentido de que se realizaron los extremos pre-
vistos por el artículo 2487 del Código Civil y que el contrato de arrendamiento
por tiempo determinado se convirtió en un contrato de arrendamiento por tiem-
po indefinido. Por el contrario, en la jurisdicción voluntaria se cita el artícu-
lo 2484 del Código Civil que se refiere a contrato por tiempo determinado. Asi-
mismo, en la demanda que se contesta también se invoca este precepto. Por tanto
la demanda es infundada e improcedente.
"C) Se oponen las excepciones y defensas fundadas en el artículo 2478 del
Código Civil. La conclusión de un contrato de arrendamiento, que se ha vuelto
indefinido en cuanto a su duración, se realiza mediante previo aviso a la otra
parte, dado en forma indubitable, con dos meses de anticipación si el predio
es urbano. En el caso a estudio, en las diligencias de jurisdicción voluntaria,
la actora no hizo expresión de voluntad de dar por terminado el contrato de
arrendamiento indefinido. En la jurisdicción voluntaria, en el punto tercero,
del capítulo de hechos, se menciona expresamente la terminación del contrato
de arrendamiento por vencimiento del término pactado y no se hizo alusión al
vencimiento del contrato de arrendamiento o terminación del mismo, por vo-
luntad de la parte arrendadora, lo que constituye la hipótesis que contempla
el artículo 24 78 del Código Civil. En otros términos, se hace valer como ex-
cepción que no hubo aviso a la suscrita, en la forma indubitable que exige el
artículo 2478 del Código Civil. De la misma manera, no se cumplió con el re-
quisito de los dos meses de anticipación, ya que en los puntos primero y ter-
cero de hechos de la jurisdicción voluntaria, en el proemio y en el punto peti-
torio único, se encauza la desocupación hacia un término de treinta días y no
hacia los dos meses que legalmente establece el articulo 2478 del Código Civil.
No se cumplió con la exigencia de indubitable que expresamente previene el
artículo 24 78 del Código Civil.
"D) Se oponen la." excepciones y-defensas consistentes en que no se ha in-
currido en supuesto alguno que actualice la procedencia de la reclamación de
la cláusula penal preYista en el contrato de arrend~miento, puesto que, en nin-
guna cláusula del contrato de arrendamiento se estipuló la desocupación dentro
,de un término de sesenta días. No es cierto que se haya notificado la volun-
tad de la actora de dar por terminado el contrato de arrendamiento cele-
brado. Se niega esta afirmación contenida en el punto seis, parte final, del ca-
pítulo de hechos de la demanda.
"E': Se oponen las excepciones y defensas derivadas del artículo 1• del C6-
digo de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal pues, no se han reunido
Joi elementos previstos en ese precepto para que proceda la acción de termina-
120 PRÁCTICA FORENSE ClVIL Y FAMILIAR

ción de contrato de arrendanúento intentada en este juicio ya que, es la actora

la que no se ha apegado a lo dispuesto por el artículo 24 78 del Código Civil.
"F) Se oponen las excepciones y defensas derivadas de la falta de derecho
en la actora para reclamar la desocupación y entrega de la localidad arren-
dada y la ternúnación del contrato de arrendanúento, dado que, no ha hecho
expresión de su voluntad, en forma indubitable, de dar por terminado el con-
trato de arrendamiento, ni ha dado el aviso exigido por el artículo 2478 del
Código Civil.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentada, contestando en tiempo la deman-
da instaurada en nú contra.
"SEGUNDO. Tener por opuestas las excepciones y defensas que se hacen
valer por la suscñta.
"TERCERO. En su oportunidad, absolver a la suscrita de las prestaciones
que se le reclaman.

"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a doce de febrero de mil novecientos ochenta

y ocho."

3. MODELO DE ESCRITO EN EL QUE SE OPONEN EXCEPCIONES Y DEFENSAS EN

UN ASUNTO DE ORDEN FAMILIAR

º"LóPEZ ARÉVALO, JOSÉ

vs.
ALICIA GONZALEZ PÉREZ.
JUICIO DE CONTROVERSIA
FAMILIAR.
EXPEDIENTE 203/78.

"C. JUEZ TERCERO DE LO FAMILIAR.

"ALICIA GONZALEZ PÉREZ, por mi propio derecho, señalando como
donúcilio para, oír y recibir toda clase de notificaciones el primer piso de la
casa número dos de las calles de Berna en esta Ciudad, y autorizando para oír-
las en nú nombre y para recoger toda clase de documentos al señor Licenciado
Roberto Hemández Soria, con cédula profesional número 11302, ante Usted,
con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que encontrándome dentro del término de nueve días que me fue fijado
en auto de diecisiete de enero del año en curso, notificado el día seis de febrero
último, vengo a contestar la demanda instaurada en mi contra, y, al efecto, ma-
nifiesto:
 LAS EXCEPCIONES CIVILES
121

"A) Niego derecho alguno en el actor para pretender que el menor José
López González, sea llevado al lado de la madre del demandante, entre otras,
por las siguientes razones:
"l. La suscrita ha ejercido y ejerce, desde el nacimiento del menor hasta
la fecha, la patria potestad por acuerdo del hoy demandado y la suscrita.
"2. La madre del actor es una persona que tiene más de setenta años y por
su avanzada edad no está en condiciones de hacerse cargo del menor.
"3. La suscrita no ha incurrido en ninguna de las causas previstas en el
Código Civil para que se le pretenda afectar en el ejercicio de la patria potes-
tad que siempre ha ejercido respecto del menor.
"4. Los abuelos sólo entran al ejercicio de la patria potestad en la hipóte-
sis de falta de los padres, según lo dispone la legislación civil aplicable y, en el
caso a estudio, el menor tiene a su madre, la suscrita, quien ha ejercido, ejerce
y debe seguir ejerciendo la patria potestad.
"5. Sería un acto de innecesaria y excesiva crueldad para el menor sepa-
rarlo de su madre, la suscrita,. con quien ha convivido desde su nacimiento hasta
la fecha.
"6. La suscrita siempre le ha brindado al menor todo el cariño maternal
que el citado menor requiere y merece.
"7. El actor no tiene domicilio en esta Ciudad y vive en el Estado de Si-
naloa, en la ciudad de Mazatlán.
"8. Conviene a los intereses del menor estar la lado de la suscrita, en su
carácter de madre del citado menor y dado que así se ha convenido y cumplido
por ambos padres del menor desde su nacimiento.
"B) Niego derecho alguno en el actor para pretender que se le conceda
la custodia del menor, pues como ya he indicado, el actor y la suscrita, desde
el nacimiento del menor, convenimos ,que el menor estuviera, como ha estado,
al lado de la suscrita. Al respecto, el actor no toma en consideración la grave-
dad de su pretensión pues, reclama la separación de un hijo de su madre, sin
que haya motivo que lo justifique. El actor condiciona su pretensión de cus-
todia del menor al hecho de que la suscrita se negara a que el actor viera al
menor. Sobre ese particular, el actor puede ver al menor cuando lo desee, en
horas hábiles, sin interferir su asistencia a la escuela y sin producir altercados
respecto de la tenencia del menor.
"C) Niego derecho al actor para pretender el pago de gastos y costas del
presente juicio pues, la suscrita no ha dado lugar a que se instaure juicio al-
guno pues, siempre ha dado cabal cumplimiento a todas sus obligaciones y no
ha incurrido en la infracción de disposición legal alguna. En todo caso, es al
actor al que corresponde cubrir gastos y costas del juicio pues, carece de fun-
damento legal alguno para demandar en la forma y términos que lo hace.

"HECHOS:
"I. Es cierto que el día ocho de julio de mil novecientos setenta y dos nació
el menor José López González, como hijo fuera de matrimonio y que sus padres
somos el actor y la suscrita.
 122 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"II. Es cierto que, desde el nacimiento del mencionado menor, éste ha

vivido al lado de la suscrita en el domicilio de la suscrita, por haberlo así con-
venido los padres del menor. Expresado lo anterior en tenor diverso, desde el
nacimiento del menor se convino entre el hoy actor y la demandada que la
madre sería quien ejerciera la patria potestad, dado que los padres del menor
vivimos separados.
"III. No es cierto que el actor, desde el nacimiento del menor, haya pro-
porcionado por concepto de alimentos, la suma a que se refiere. Pero, sí es ver-
dad que, en los tres últimos meses ha proporcionado al menor la suma de tres
mil pesos mensuales por concepto de pensión alimenticia para él. Por otra parte,
no es cierto que la suscrita tenga bienes suficientes para atender todas las ne-
cesidades del menor pero; sí es cierto que la suscrita está pagando la casa en la
que habita ella y el menor y que está en condiciones de proporcionar habita-
ción al menor. Igualmente, es verdad que la suscrita trabaja y ayuda a la
atención de varias de las necesidades económicas del menor.
"IV. Es cierto que la suscrita siempre ha permitido que el actor vea a
nuestro menor hijo. En cuanto a la patria potestad, dado que el actor y la sus-
crita no hemos vivido juntos, convenimos, desde el nacimiento del menor, que
el aludido menor viviría, como vive, en mi domicilio y a mi lado.
"V. No es cierto el punto quinto del escrito de demanda pues, el actor no
se ha presentado a ver al menor, desde el día quince de noviembre del año
próximo pasado. El hecho del matrimonio del actor, la suscrita no lo afirma ni
lo niega por no ser hecho propio de ella.
"VI. Ignora la suscrita, por no ser hecho propio, que el actor tenga un
hogar establecido. Sobre el particular, es de señalarse que el actor radica en el
Estado de Sinaloa y su pretensión es separar al menor hijo de matrimonio de la
suscrita para llevarlo a lo que llama su hogar conyugal, en donde el menor no
estaría al lado de su madre y en donde no podría ejercer la suscrita la patria
potestad ni la custodia que actualmente tiene. Es totalmente inconveniente a los
intereses del menor y de la suscrita, separarlo de mi lado pues, no he dado
motivo para ello.
"En cuanto a la razón que da el actor en el sentido de que así 'ya no tendré
que dividir mis ingresos', es pertinente señalar lo siguiente:
"A) Los ingresos del actor ascienden a la suma de cincuenta mil peses men-
suales en promedio, según información que el propio actor ha proporcionado a
la suscrita. Conforme a esta cuantía, la citada razón carece de fundamento
pues, el actor sólo coadyuva con la cantidad de tres mil peses mensuales para
los gastos que se aplican a la educación y vestido del menor, pues, de las demás
erogaciones se ocupa la suscrita. ·
"B) No obstante que la pensión alimenticia de tres mil peses mensuales es
conveniente para atender mejor a las necesidades del menor, la suscrita prefiere
prescindir de esa suma, en nombre del menor, dado que se pretende imponer
el alto precio de separar al menor de su madre, lo que es atentatorio tanto para el
menor como para la sUBcrita. La suscrita no ha renunciado en nombre del
menor a la pensión alimenticia que da el actor para el menor, dado que la pen-
sión alimenticia es irrenunciable.
 LAS EXCEPCIONES CIVILES 123

"El punto sexto del capítulo de hechos de la demanda que se contesta es

incongruente con el inciso A) del proemio de la demanda y existe una contra-
dicción que hace oscura la demanda, ya que pretende que el menor viva al lado
de su madre y posteriormente menciona que lo llevará a lo que llama su hogar
conyugal, sin expresar la ubicación del mismo y sin expresar si su cónyuge acep-
taría tal situación.
"Es falso que la suscrita haya tenido la pretensión de llevar al menor a ra-
dicar fuera de la República Mexicana. Además, el actor sabe que para ello
se requeriría su consentimiento en su carácter de padre del menor.
"No hay fundamento para pretender que se aperciba a la suscrita para que
el actor pueda ver al hijo de ambos pues, la suscrita no se ha opuesto, ni se
opone, ni se opondrá a que el actor vea al menor hijo de ambos. Al respecto,
la suscrita sugiere que su Señoría señale el sábado como el día de cada semana
en que el actor pueda pasar al domicilio de la suscrita a ver al menor citado.
"No hay fundamento para la providencia cautelar de arraigo que pretende
el actor.
"VII. El punto séptimo de hechos de la demanda es contradictorio con el
inciso A) del ocurso de demanda. En efecto, en el inciso A) del proemio se
pretende que el menor permanezca al lado de la madre del actor y en el punto
séptimo se pretende que la custodia del menor se establezca a su favor. Como
razones de la improcedencia de la pretensión del actor se reproducen las argu-
mentaciones que anteceden.

"DERECHO:
"I. Es sorprendente que el actor cite _como fundamento de su demanda los
artículos 162, 163, 167 y 323 del Código Civil que no tienen aplicación en el
presente asunto pues, tales preceptos se refieren a una situación jurídica de ma-
trimonio que no se produce en la especie.
"II. El artículo 411 del Código Civil no es aplicable al presente caso pues,
se refiere al deber de los hijos de honrar y respetar a sus padres y demás ascen-
dientes y en el presente juicio no hay litis sobre esa obligación.
"III. El articulo 420 del Código Civil es demostrativo de la improceden-
cia y falta de fundamento de la pretensión del actor puesto que, él pretende que
el menor vaya al lado de la madre del actor y el artículo 420 que el actor cita,
establece que, solamente, a falta de los padres, entrará al ejercicio de la patria
potestad los que sigan en el orden establecido en los articulas anteriores, en este
caso_, el orden establecido por el articulo 414 del mismo ordenamiento. El ar-
tículo 420 que invoca el actor es contrario a sus pretensiones; no puede ejercer
la patria potestad la abuela siendo que existe la suscrita como madre del me-
nor, quien ejerce adecuadamente la patria potestad sobre el menor.

"EXCEPCIONES Y DEFENSAS.
"Desde luego, opongo como excepciones y defensas las siguientes:
"PRIMERO. Opongo todas las excepciones y defensas que se desprenden
124 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

de la contestación que he dado a los puntos de hecho y de derecho de la de-

manda.
"SEGUNDO. Carece de acción al actor para pretender separar al me-
nor citado del lado de su madre pues, la suscrita no ha incurrido en la violación
de derecho alguno, ni ha desconocido ninguna de las obligaciones a su cargo.
Estas excepciones y defensas están fundadas en la fracción II del articulo 1' del
Código de Procedimientos Civiles.
"TERCERO. Opone la suscrita las excepciones y defensas consistentes en
que el actor y la demandada no viven juntos y que, desde el nacimiento del
menor, se convino en que la suscrita ejercerla la patria potestad, custodia y
tenencia del menor hijo de actor y demandada. A este convenio se le ha dado
cumplimiento desde el nacimiento dd menor, hasta la fecha. Se fundan estas
excepciones y defensas en lo dispuesto por los artículos 380, 1792 y 1796 del
Código Civil.
"CUARTO. Opongo las excepciones y defensas consistentes en que es más
conveniente para los intereses del menor continuar al lado de ·su madre. Al res-
pecto, reitero las razones expresadas al dar contestación al inciso A) del proe-
mio de la demanda y, además, agrego las siguientes:
"l. La suscrita le ha brindado al menor un magnífico trato, mismo que le
continuará proporcionando.
"2. Sólo la suscrita le puede otorgar al menor el insustituible cariño ma-
ternal.
"3. Al menor se le ha formado un acogedor ambiente familiar, al que está
acostumbrado desde su nacimiento.
"4. La suscrita adora a su menor hijo y ese cariño está ampliamente corres-
pondido por el menor.
"5. La suscrita da una inmejorable educación de hogar al menor.
"6. Los estudios y cultura de la suscrita son condiciones óptimas para el
futuro desarrollo del menor.
"Estos hechos los acreditaré testimonialmente.
"Esta excepción y defensa se funda en el artículo 380 del Código Civil.
"QUINTO. Opongo las excepciones y defensas consistentes en que la
abuela paterna no puede legalmente ejercer la patria potestad ha jo el supuesto
de que no falta la madre, quien es la persona que la ejerce. El fundamento de
estas excepciones y defensas se ubica en el artículo 418 del Código Civil para
el Distrito Federal, en relación con el artículo 414 del mismo ordenamiento.
"SEXTO. Opongo las excepciones y defensas consistentes en que la sus-
crita no ha dado motivo alguno para que se pierda la patria potestad que ejer-
ce sobre el menor. El fundamento de las excepciones y defensas está en el ar-
tículo 444 del Código Civil.
"StPTIMO. Opongo las excepciones y defensas consistentes en que la sus-
crita no ha dado causa a que se suspenda la patria potestad que ejerce respecto
del menor. El fundamento de las excepciones y defensas se halla en el artícu-
lo 44 7 del Código Civil.
 LAS EXCEPCIONES CIVILES 125

"PENSIÓN ALIMENTICIA.
"Siendo que prevalecen los intereses del menor y dado que es irrenuncia-
ble el derecho a percibir alimentos, es procedente, conforme al artículo 943
del Código de Procedimientos Civiles, que su Señoría fije como pensión ali-
menticia provisional, mientras dura el juicio y mientras se resuelve en definitiva
sobre el señalamiento de pensión alimenticia, la cantidad convenida entre el
actor y la suscrita y que es de tres mil pesos mensuales, tal y como lo reconoce
el propio actor en el escrito de demanda.
"Con base en el mismo dispositivo, la suscrita solicita que en la sentencia
definitiva que se dicte se establezca a cargo del actor la obligación de contribuir
al sostenimiento del menor con la cantidad de tres mil pesos mensuales.
"PRUEBAS:
"Desde luego que, ofrezco como pruebas de mi parte, relacionándolas con
todos y cada uno de los puntos de hecho contenidos en el proemio de esta
contestación, con los puntos de hecho contenidos en el capitulo de excepciones y
defensas, las siguientes:
"A) CONFESIONAL del actor, al tenor de las posiciones que se le articu-
larán el día y hora que se señale para que tenga verificativo el desahogo de
esta probanza, solicitando se le cite con el apercibimiento de ser declarado con-
feso si deja de asistir sin justa causa.
"B) TESTIMONIAL de los señores Enrique Romero Robles y Juan Ro-
driguez Sánchez, a quienes presentará el dia y hora que se señale para la recep-
ción de esta prueba.
"C) INSTRUMENTAL DE ACTUACIONES en lo que favorezca los
intereses de la suscrita.
"D) PRESUNCIONAL LEGAL Y HUMANA en los mismos términos
que la probanza anterior.
"Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:
"PRIMERO. Tenerme por presentada en los términos de este escrito con-
testando en tiempo la demanda y oponiendo las excepciones y. defensas a que
me refiero.
"SEGUNDO. Tener por ofrecidas, admitir y ordenar el desahogo de las
pruebas mencionadas.
"TERCERO. Decretar la pensión alimenticia ptovisional aludida.
"CUARTO. En su oportunidad, dictar sentencia definitiva en la que se
resuelva que la suscrita continúe en el ejercicio 'de la patria potestad, custodia
y tenencia del menor, tal y como ha ocurrido desde su nacimiento, absolviendo
a la demandada de las prestaciones que le reclama el actor y decretando una
pensión alimenticia definitiva de tres mil pesos mensuales.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a trece de febrero de mil novecientos setenta y
nueve."
126 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

4. SUGERENCIAS SOBRE ESCRITOS DE CONTESTACIÓN

De los modelos de escritos de contestación, en diferentes clases de juicios,

dados en el presente y en el anterior apartado, es necesario puntualizar algunas
observaciones:
A) No es trascendente darle una denominación a las excepciones, lo im-
portante es expresar con claridad los hechos en que se hacen consistir y darles
un fundamento legal.
B) No es trascendente establecer una diferencia entre excepciones y de-
fensas. Por ello, en los escritos no se ha querido establecer un criterio diferencial.
Lo relevante es, insistimos, detenninar con claridad los hechos y el derecho en
que se fundan las excepciones y defensas.
C) También es pertinente que, quien formula las excepciones y defensas,
derive éstas del conocimiento detallado del caso concreto en el que se plantea-
rán, así como del estudio de las disposiciones legales de carácter sustantivo y
procesal aplicables al asunto concreto.
D) Quien formula una contestación ha de tomar en cuenta que, las excep-
ciones y defensas no se hallan sólo en el capítulo correspondiente a ellas, sino
que, en todo el escrito de contestación se contienen, de allí se justifica que, en
ambos modelos de escritos de contestación se haya determinado, en primer tér-
mino, la oposición de las excepciones y defensas que se contienen en la contesta-
ción a los capítulos de hechos y de derecho.
E) Al formular el escrito de contestación, según la clase de juicio de que
se trate, debe tomarse en cuenta ,si es necesario legalmente o no, ofrecer pruebas.
 CAPÍTULO VI

CUESTIONES COMPETENCIALES

l. LA COMPETENCIA EN LA JURISPRUDEN(;IA DE LA SUPREMA CoRTE

El conocimiento integral de la problemática de competencia no se lograría

sin el análisis de los criterios que ha emitido la Suprema Corte de Justicia de
la Nación, sobre el tópico relativo. Por tanto, transcribiremos tesis jurispru-
denciales aplicables:

A) Competencia por materia

Es preciso revisar detalladamente al interponer una incompetencia las nor-
mas materiales respectivas pues, la materia del asunto la van a proporcionar
tales normas de fondo. Al respecto, reproducimos la siguiente jurisprudencia de-
finida del Pleno de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación: '

"COMPETENCIA, APLICACIÓN DE LAS LEYES DE.

"Las normas que regulan la competencia por materia, se apoderan de las
relaciones jurídicas procesales en el estado en que se encuentren, rigiendo in-
mediatamente, por ser de orden público."

B) Prórroga de competencia territorial

La sumisión expresa produce la prórroga de la competencia territorial, se-
gún lo ha determinado la jurisprudencia definida del Pleno de la Suprema
Corte de Justicia: 2

"COMPETENCIA CIVIL POR SUMISIÓN PRORROGADA DE LA

COMPETENCIA TERRITORIAL AUTORIZADA POR LA LEY.
"Si la demandada se sometió a los tribunalés de una ciudad para el caso
de incumplimiento de alguna de las obligaciones contraídas en una escritu-
ra de hipoteca, esta circunstancia basta para establecer la competencia si las

1 Jurisprudencia del Poder Judicial de la Federaóón_ Tesis de Ejecutorias 1917-1975,

Apéndice al Semanario Judicial de la Federación, Sexta Parte, Pleno, México, 1975. Tesis 135,
p. 294. Apéndice l 985, Novena Parte, tesis l 3, p. 24.
2
Idem, tesis 136, p. 294. Apéndice 1985, Novena Parte, tesis .J4, p. 2:-1.

J.27
1:28 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

legislaciones de los Estados cuyos jueces compiten reconocen el prmop10 de

que 'es juez competente aquel al que los litigantes se hubieren sometido expresa
o tácitamente cuando se trate de fuero renunciable', principio que tiene apli-
cación, si hubo prórroga de competencia territorial autorizada por la ley."

C) Aceptación de la inhibitoria
En caso de planteamiento de una cuestión competencia] entre sujetos de
diversas entidades federativas, tiene aplicación la siguiente tesis jurisprudencia!
del Pleno de la Corte: '

"COMPETENCIA SIN MATERIA POR ACEPTACIÓN DE LA INHI-

BITORIA.
"Si en un conflicto competencia! entre dos su jetos de diversas entidades de
la República, surgido con motivo de la inhibitoria hecha valer por la parte
demandada dentro de un juicio promovido en su contra, el juez requerido acep-
ta de plano la incompetencia que se le propone, en tal momento deja de exis-
tir dicho conflicto, y por consiguiente, no se está en el caso de que las autori-
dades judiciales que tuvieron el carácter de contendientes, remitan los antos de
que respectivamente conozcan a la Suprema Corte de Justicia de la Nación,
para los efectos señalados en los preceptos relativos de la Constitución Federal
y de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, pnes si la contraparte
en el juicio no está conforme con la determinación relativa, puede hacer uso
del medio de impugnación que la ley local establezca, para que el superior je-
rárquico del juez requerido y aceptante de la inhibitoria, revise su actuación y
resuelva lo que legalmente proceda, y sólo en caso de que se revoque la interlo-
cutoria que hubiere dictado en tal sentido, podrá volver a renacer la contro-
versia competencial, pues de no ser así, la parte interesada podrá recurrir aún
en la vía de amparo la propia interlocutoria en defensa de sus intereses. Es ver-
dad que en el artículo 36 del Código Federal de Procedimientos Civiles se
ordena que si las partes en el juicio estuvieren conformes con el proveído que
acepte la inhibición del juez requerido, éste remitirá los autos al tribunal re-
queriente, y que en cualquier otro caso deberá enviarlos a la Suprema Corte
de Justicia, lo que se ha interpretado en el sentido de que la inconformidad de
una de las partes mantiene viva la controversia competencia!, por lo que debe-
rá ser resuelta por la Suprema Corte; pero esta interpretación no es jurídica-
mente aceptable, porque las cuestiones de competencia son de interés general,
y por lo tanto, deben ser-regidas por el derecho público, cuyo fin es reglamen-
tar el orden general del Estado en sus relaciones con los ciudadanos y con los
demás Estados. Las cuestiones de competencia entre autoridades judiciales son
el reflejo de los atributos de jurisdicción e imperio de que están investidas, y la
Suprema Corte de Justicia sólo puede ejercer la facultad decisoria que le otor-
ga el artículo 106 de la Constitución General de la República, con relación al
punto concreto jurisdiccional de derecho público que le planteen las dos juris-

3
Ibídem, tesis 141, pp. 307-308. Apéndice 1985, Novena Parte. tf'sis tn. pp. 30-31.
 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR 129

dicciones que controviertan, para conocer determinado juicio, de tal modo que
el interés de los particulares que figuren como actor y demandado en la con-
troversia judicial respectiva, queda relegado a segundo término, o mejor dicho,
desaparece totalmente, en cuanto a. los efectos de la cuestión competencial que
se haya suscitado. Los jueces contendientes en esa clase de controversias son
órganos de los respectivos poderes judiciales de las entidades federativas a que
pertenecen, y por lo tanto, en los conflictos de competencia, lo que se hace valer
es la autonomía de cada una de dichas entidades federativas, por lo que si la
a.utoridad judicial requerida para. que deje de conocer de determinado juicio,
acepta la inhibitoria que se le propuso, con ello declina primordialmente y re-
nuncia en forma total a la jurisdicción de su autononúa, la que desde ese mo-
mento, y en so de la que, a su vez, disfruta el juez requeriente, es asumida por
él desde luego, surgiendo entonces su competencia para conocer del juicio rela-
tivo y aplicar en el caso planteado en si mismo, las leyes locales vigentes en la
materia de que se trata. En consecuencia, en tal~s casos desaparece la contro-
versia de derecho público iniciada entre autoridades judiciales de distintos Es-
tados, y cesa, por lo mismo, el conflicto de las soberanías locales, quedando,
ipso facto, sin materia la controversia competencial que primitivamente surgió
sin que los intereses particulares que se discutan ante los jueces que tuvieron
el carácter de contendientes, por la inconformidad de alguna de las partes en el
juicio, puedan mantener vivo el conflicto jurisdiccional originalmente plan-
teado entre dichas autoridades judiciales, porque como ya se dijo, las cuestiones
de competencia se rigen de manera exclusiva por el derecho público."

D) La inhibitoria se puede proponer en cualquier tiempo hasta antes de la

senUncia definitiva
Aunque no integra tesis jurisprudencia! y s61o se trata de una simple ejecu-
toria del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, por su impor-
tancia, procedemos a transcribirla: 4

"COMPETENCIA, USO DE LOS MEDIOS PARA PROPONERLA.

"En el Código Federal de Procedimientos Civiles, el Código de Comercio,
la Ley Federal del Trabajo y en la ley procesal común del Distrito y Territorios
Federales, asi como en los códigos de los Estados de la República, se establecen
y distinguen las dos formas conocidas de promover una competencia o sean la
declinatoria y la inhibitoria; la primera se propone ante el juez a quien se con-
sidera incompetente, y la segunda, ante el juez que se estima competente. Res-
pecto al momento o a la oportunidad en que deben hacerse, se dispone que la
declinatoria se intente precisamente en el escrito de contestación a la demanda,
o bien simultáneamente al producir ésta, proponiéndola como cuestión de pre-
vio y especial pronunciamiento, que pone obstáculo a la continuación del pro-
cedimiento, que debe quedar ·en suspenso entre tanto se resuelve dicha cuestión.
En cambio, respecto a la oportunidad en que debe promoverse la inhibitoria,

• Ib/dem, pp. 810 y Sil.

130 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

la ley procesal guarda silencio; no señala cuál es el momento en que se ha de

hacer valer. Fácilmente se concibe, que la competencia del juez ante quien se
promueve la inhibitoria, la aduce la parte demandada para evitar que conozca
del asunto el juez que lo esté conociendo, y que estime carece de jurisdicción;
y ante los perjuicios que ocasionaría a sus derechos el procedimiento seguido
por el juez incompetente, plantea tal cuestión. Pero podrá proponerla en cual-
quier tiempo, sin Iinútación alguna, hasta antes de que el juez estimado como
incompetente dicte sentencia definitiva, porque entonces se entiende que éste
agotó su jurisdicción y ya no puede sostener conflicto competencia] respecto de
un asunto del que ya no debe conocer. Conforme a la legislación y a las doc-
trinas sentadas por especialistas en la materia, las cuestiones de competencia pue-
den promoverse por declinatoria o por inhibitoria, aun cuando puedan variar
los detalles de una legislación a otra, la naturaleza que le fijan todas y que des-
arrollan los tratadistas, supone dos tribunales, entre los que se entable el con-
flicto de jurisdicción y que, aun siendo de distinto fuero, se consideran de igual
categoría, en cuanto a la controversia, y al mismo tiempo, un tribunal capa-
citado para dirimir la contienda. No se ha fijado plazo o época en que deba
proponerse la inhibitoria, pero dada su naturaleza y los fines con que ha sido
establecida, sólo puede hacerse valer dentro del juicio, ya que tiene por objeto,
precisamente, determinar a qué juez corresponde conocer y fallar el litigio que
la origina; y si aparece que ya se dictó sentencia y que se encuentra en víaS: de
ejecución, el fallo pronunciado ya no puede ser objeto de una controversia
de jurisdicción. Las ideas expuestas no prejuzgan sobre la validez o nulidad del
fallo pronunciado, pues es bien sabido, que las cuestiones de competencia, no
prejuzgan sobre el fondo del negocio, menos cuando no se ha analizado la ju-
risdicción en sí que la inhibitoria envolvía, pues en realidad sólo se establece,
que la competencia carece de materia, por haber concluido, con sentencia que
se declaró ejecutoriada, el litigio sobre el cual se ha pretendido provocar el con-
flicto de jurisdicción.
"Sexta Época, Primera Parte: Vol. LVIII, Pág. 9. 119/60.-Banco Na-
cional de Crédito Agrícola y Ganadero, S. A.--Mayoría de 17 votos."

E) Oportunidad de planteamiento de la cuesti6n competencia[

Se ha considerado que la oportunidad procesal para plantear una cuestión
competencia! es hasta antes de la sentencia definitiva o auto de sobreseimiento: •

"COMPETENCIA SIN MATERIA UNA VEZ DICTADA LA RESO-

LUCIÓN QUE PONE FIN AL PROCEDIMIENTO.
"Una vez dictada la resolución que pone fin al proceso, sentencia o auto
de sobreseimiento, la autoridad judicial agota totalmente su jurisdicción en el
asunto, por lo que no existe ya materia para una controversia competencia! y
así debe declararse expresamente, dado que la incompetencia por declinatoria
 CUESTIONES COMPETENCIALES 131

debe interponerse durante el procedimiento, y éste termina con la sentencia o el

sobreseimiento."

F) Desistimiento de la cuestión competencial

Es diferente que haya un desistimiento de la cuestión competencia! de los
interesados a que haya un desistimiento de la acción, A esta diferencia se le da
trato distinto, en los términos de la tesis jurisprudencia! y ejecutoria que en se-
guida se transcribirán:

"COMPETENCIA.•
"Al resolverla, la Corte no puede fallar sino sobre la controversia jurisdic-
cional, y el desistimiento sobre competencia que formulen los quejosos, no pue-
de ser tenido en consideración para no fallar la competencia."

"COMPETENCIA SIN MATERIA, POR EXISTIR DESISTIMIEN-

TO DE LA ACCIÓN INTENTADA.'
"Si al estarse tramitando una competencia ante la Suprema Corte de Jus-
ticia, se comprueba que el actor en el juicio desistió de la acción que intentó
ante el juez del conocimiento, desaparecido el conflicto principal, lógico y na-
turalmente desaparece la cuestión de competencia, porque ya no hay materia
para ella, y su decisión traería por consecuencia una resolución inefectiva en la
realidad; y el desistimiento del actor es admisible, porque no se trata del caso
del articulo 54 del Código Federal de Procedimientos Civiles, que se refiere a
los jueces y tribunales competidores, quienes, una vez aceptada la competencia
no pueden desistir de la contienda, supuesto que el mismo precepto dispone
que continuará sustanciándose hasta su decisión. Tampoco se trata de que por
desistimiento de una de las partes, de la inhibitoria, se pretenda investir de
competencia a alguno de los jueces contendientes, sino de un desistimiento de la
acción principal, de donde emanó la contienda jurisdiccional."
"Quinta época: Tomo LXI, Pág. 4550.-Casso López Ricardo."

G) Alcance personal de las resoluciones competenciales de la Corte

Conforme al principio de la relatividad de las sentencias de amparo, en el
sentido de que sólo tienen alcance de carácter particular, se ha producido la
siguiente tesis jurisprudencia!: •

"COMPETENCIA.
"Las resoluciones pronunciadas por la Corte en materia de competencia,
sólo se refieren y benefician a quienes fueron parte."
i; Apéndice a1' Semanario Judfcial de la Federación. Tesis de Ejerntorias, 1917-1975, Oc-

tava Parte, Jurisprudencia Común al Pleno y a las Salas, tesis 60, p. 107. Apéndice 1985,
Pleno y Salas, tesis 94, p. 150,
' Idem, pp. 107-108.
s Ibídem, tesis 61, p. 108. Apéndice 1985, PI-eno y Sala~. tesis 88, p. 138.
132 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

H) Conflicto de competencias federal y local

Para el supuesto de controversia de juñsdicción federal y estatal, la Suprema
Corte de Justicia ha establecido la siguiente tesis jurisprudencia!: •

"COMPETENCIA.
"Cuando se suscite competencia entre los tribunales federales y los de los
Estados, debe decidirse en cuál fuero radica la jurisdicción, sin que la reso-
lución impida que otros jueces del mismo fuero, puedan promover competen-
cia al juez que hubiere obtenido."

I) Aplicación de leyes materiales en materia de competencia

Para resolver una cuestión competencia! no sólo son aplicables las normas
procesales, lo son también las materiales. Esta conclusión se deriva de la si-
guiente tesis jurisprudencial.10

"COMPETENCIA, APLICACIÓN DE LAS LEYES DE.

"Las normas que regulan la competencia por función o materia, se apode-
ran de las relaciones jmidicas procesales en el estado en que se encuentran, ri-
giendo inmediatamente, por ser de orden público."

J) El amparo puede promoverse en cuestiones competencia/es hasta que se falla

en forma ordinaria la cuestión competencia[
En caso de i1¡competencia, ha de seguirse la sustanciación correspondiente
y sólo cuando haya sido la última resolución, procederá el amparo contra ella,
según se desprende de la siguiente tesis jurisprudencia!: 11

"COMPETENCIA JURISDICCIONAL, CUANDO PUEDE RECLA-

MARSE EL AMPARO.
"Puede alegarse como concepto de violación la incompetencia, aún la juris-
diccional, de la autoridad responsable, cuando este punto ya fue estudiado y
decidido previamente a la interposición de la demanda de garantías."

K) Problema distinto a la competencia es la llamada incompetencia de origen

Como hemos sostenido, una cosa es la aptitud legal del órgano de autori-
dad para intervenir en una situación concreta controvertida y otra, ]a aptitud
de la persona física que ha de representar un órgano del Estado. En estos tér-
minos se ha pronunciado el Poder Judicial de la Federación en la siguiente
tesis jurisprudencia!: 12

.
9
Ibí,dem, tesi.s 62, p. 108. A~én~ice 1985, Pleno y Salas, tesis 101, p. 154.
1o lbidem, tesis 63 p. 109. Apendice 1985, Pleno y Salas, tesis 89, p. 139.
11 Ibídem~ tesis 74, p. 1 _ Apéndice 1985, Pleno y Salas, tesis 103, p. 155.
'1
2
Ibídem~ tesis 111, pp. 199-200. Apéndice 1985, Pleno y Salas, t.esis 163, p. 272.
 CUESTIONES COMPETENCIALES 133

"INCOMPETENCIA DE ORIGEN.
"La Corte ha sostenido el criterio de que la autoridad judicial no debe in-
tervenir para resolver cuestiones políticas, que incumben constitucionalmente a
otros Poderes; en el amparo no debe juzgarse sobre la ilegalidad de la autori-
dad, sino simplemente sobre su competencia; pues si se declara que una auto-
ridad señalada come responsable, propiamente no era autoridad, el amparo
resultaría notoriamente improcedente. Sostener que el artículo 16 de la Cons-
titución prejuzga la cuestión· de legitimidad de las autoridades, llevaría a atacar
la soberanía de los Estados, sin fundamento constitucional y por medio de de-
cisiones de un Poder que, como el Judicial carece de facultades para ello, con-
virtiéndose en árbitro de la existencia de Poderes que deben ser independientes
de él."

L) Competencia por cuantúz

Aunque no se refiere directamente a la competencia por cuantia, hemos juz-
gado pertinente transcribir la siguiente ejecutoria 13 que se refiere a la forma
de determinar la cuantía:

"CUANTÍA DEL PLEITO.

"Para establecer el interés de un negocio, para todos los efectos del proce-
dimiento, debe tomarse en consideración, exclusivamente, el monto líquido de
lo que el actor reclame, sin tener en cuenta las prestaciones accesorias que no
han sido liquidadas, mediante el correspondiente procedimiento legal."

2. MODELO DE ESCRITO EN EL QUE SE INTERPONE INCOMPETENCIA POR RAZÓN

DE CUANTÍA

""SOTO DE CARRANZA, AGUSTINA

vs.
LUIS CARMONA LARIOS.
ORDINARIO CIVIL.
Expediente 1325/79.
Primera Secretarla.

"C. JUEZ VIGÉSIMO DE LO CIVIL.

"LUIS CARMONA LARIOS, por mi propio derecho, señalando como
domicilio para oir y recibir toda clase de notificaciones el primer piso de la casa
número seis de las calles de Berna en esta ciudad, y autorizando para oirlas en
mi nombre y para recoger toda clase de documentos al señor Licenciado Ber-
nardo Garcia Alonso, con cédula profesional número 12305, ante Usted, con
el debido respeto comparezco para exponer:

rn Apéndice al Semanario Judicial de la Federación, Tesis de Ejecutorias 1917-1975,

Cuarta Parte, Tercera Sala, México, 1975, tesis 136, p. 416. Apéndice 1985. Tercera Sala,
tesis 115, p. 333.
134 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FA MILIAR

"Que encontrándome dentro del término de nueve días que me fue fijado
en el auto admisorio de la demanda, vengo a producir mi contestación en los
siguientes términos:
"A) Niego el derecho de la actora para demandar la rescisión del contrato
de compraventa base de la acción, celebrado el quince de enero del año en
curso:
"B) Niego el derecho de la a etora para reclamar la entrega del automóvil
a que se refiere;
"C) Niego el derecho de la actora para reclamar el pago de gastos y costas.

"HECHOS:
"I. Es cierto que celebramos el contrato de compraventa respecto del au-
tomóvil descrito por la parte actora.
"II. Es cierto que se pactó el precio a que se refiere la parte actora.
"III. Es cierto que he dejado de pagar el saldo de setenta y cinco mil pe-
sos, tal y como lo indica la actora pero, omite decir la parte demandante que, se
ha abstenido de entregar simultáneamente al pago· de ese saldo los documen-
tos que corresponden al referido vehículo, tal y como lo pactamos en el con-
trato de compraventa, arguyendo que los tiene extraviados y que, me los entre-
gará en cuanto los encuentre. En realidad, la parte actora, dado el incremento
del valor de los vehículos se ha arrepentido de la compraventa y ha pretextado
el extravío de los documentos necesarios del automóvil. El suscrito, según lo
acredito con la copia sellada correspondiente, ha promovido diligencias preli-
minares de consignación, en las que exhibe la suma adeudada de setenta y cinco
mil pesos pero, condiciona la entrega de dicha cantidad a la previa exhibición
de la factura, de la tarjeta de circulación y del tarjetón de Hacienda, docu-
mentos éstos indispensables para el automóvil materia de la operación.
"IV. Dado el texto del contrato de compraventa y dada la cantidad que
se le asigna al vehículo materia del contrato como el precio que le corresponde,
este asunto no es de la competencia de su Señoría, sino que le corresponde co-
nocer de él a un Juzgado de Paz. En efecto, para estimar competente a su Se- ·
ñoría, la parte actora se basa en un presunto valor mayor del automóvil motivo
del _juicio, siendo que, el valor del asunto es el fijado en el contrato base de la
acción y no el valor que pueda atribuirse al automóvil por un presunto incre-
mento constante de su precio. Según Diario Oficial de 8 de junio de 1984, el
salario mínimo es de ochocientos dieciséis pesos diarios. Conforme al artícnlo
segundo del Titulo Especial de la Justicia de Paz del Código de Procedimientos
Civiles del Distrito Federal, en materia civil, es competencia de los jueces de
paz conocer de los juicios cuya cuantía no exceda de 182 veces el salario mí-
nimo diario general vigente en el Distrito Federal. La cuantía que resulta para
un Juzgado de Paz es de ciento cuarenta y ocho mil quinientos doce pesos y
siendo que el valor asignado al vehículo es de ciento veinticinco mil pesos es
claro que el asunto, por su cuantía es de la competencia de un Juzgado de Paz.
"V. Manifiesto expresamente que no me someto a la jurisdicción y com-
petencia de su Señoría y la contestación que se contiene en este ocurso es úni-
 CUESTIONES COMPETENCIALES 135

camente para el efecto de que se me tenga por presentado contestando la de-

manda, ante el juez que se estime competente, en los ténninos del artículo 262
del Código de Procedimientos Civiles.

"DERECHO:
"Niego la aplicabilidad de los preceptos invocados por la parte actora y
manifiesto la incompetencia de su Señoría.

"EXCEPCIONES Y DEFENSAS:
"Desde luego, opongo como excepciones y defensas las siguientes:
"A) INCOMPETENCIA de su Señoría, que hago valer por declinatoria,
solicitándole atenta y respetuosamente se abstenga del conocimiento de este
asunto y ordene se remitan los autos al Tribunal Superior de Justicia, empla-
zando a las partes para que, en un término de diez días comparezcan ante éste.
"La incompetencia que se hace valer está fundada en el hecho de que el
valor de este juicio está determinado por el valor que las partes atribuyen al
velúculo materia del juicio en el contrato de compraventa y no al valor que
pretende señalarle la parte actora, argumentando un incremento constante de
su valor con base en la inflación presunta.
"B) FALTA DE ACCIÓN en la actora para reclamar la rescisión del con-
trato por presunto incumplimiento del vendedor, lo que no ha ocurrido puesto
que el saldo del precio ha sido oportunamente consignado, según lo acredito
con la copia sellada del escrito correspondiente.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado, en los términos de este escrito, in-
terponiendo la excepción de incompetencia por declinatoria.
"SEGUNDO. Abstenerse del conocimiento del presente asunto y ordenar
se remitan los autos al Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, em-
plazando a los interesados para que, en un término de diez dias, comparezcan
ante el Superior.
"TERCERO. Reservar el escrito de contestación para que provea sobre él
la autoridad judicial que sea declarada competente.

"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a veintiocho de noviembre de mil novecientos

ochenta y cuatro."
136 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

3. MODELO DE ESCRITO EN EL QUE SE INTERPONE INCOMPETENCIA POR RAZÓN

DE TERRITORIO Y POR INHIBITORIA

"CARDONA LóPEZ, JUAN

vs.
MARIA AR.f.VAW DE CARDONA
ORDINARIO CIVIL.
DIVORCIO NECESARIO.

"C. JUEZ DE LO FAMILIAR.

"MARÍA ARÉVALO DE CARDONA, por mi propio derecho señalando
como domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el primer piso de
la casa número dos de las calles de Berna en esta Ciudad, y autorizando para
oírlas en mi nombre y para recoger toda clase de documentos al señor Licen-
ciado Roberto Arredondo Juárez, con cédula profesional número 18132, ante
Usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que en atención a que estimo que este H. Juzgado es competente para
conocer del juicio ordinario civil de divorcio necesario que ha promovido mi
esposo Juan Cardona López en contra de la suscrita ante el C. Juez de Mag-
dalena, Sonora, que estimo es incompetente, vengo a plantear la incompetencia
del C. Juez de Magdalena, Sonora, por inhibitoria.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"I. Según lo acredito con copia certificada del acta de matrimonio corres-
pondiente, el señor Juan Cardona López y la suscrita contrajimos matrimonio
en esta Ciudad de México, Distrito Federal, el día veinte de diciembre de mil
novecientos setenta.
"Il. Según lo acredito con copiru, certificadas de las actas de nacimiento
· correspondientes, durante nuestro matrimonio hemos procreado dos hijos, de
nombres María Guadalupe y Juan Cardona Arévalo. En ambas actas de na-
cimiento, de doce de junio de mil novecientos setenta y dos y de nueve de julio
de mil novecientos setenta y siete, aparece que el domicilio conyugal ha estado
ubicado en el número veintitrés de las calles de Tolsá de esta ciudad.
"Ill. Según lo acredito con la credencial de elector del señor Juan Car-
dona López, cuyo original acompaño, en la que aparece la firma y la huella
digital de mi esposo, expedida el mes de julio de mil novecientos setenta y ocho,
mi esposo, señor Juan Cardona López, manifiesta tener su domicilio en el
número veintitrés de las calles de Tolsá de esta ciudad.
"IV. Es el caso que hace seis días recibí en mi domicilio cédula de noti-
ficación y copias de traBlado, relativas a una demanda instaurada por mi es-
poso, señor Juan Cardona López, por la que reclama el divorcio necesario ante
el C. Juez de Primera Instancia de Magdalena, Sonora; invoca como causal
 CUESTIONES OOMPETENCIALES 137

de divorcio el abandono de hogar, presuntamente instalado en· el número ciento

tres de las calles de Eusebio Kino en Magdalena, Sonora. Adjunto las citadas
copias de cédula y demanda. ·
"V. No es verdad que el domicilio conyugal haya estado instalado en el
lugar que indica mi esposo, sino que ha estado siempre instalado, hasta la fe-
cha en el número veintitrés de las calles de Tolsá en esta ciudad. Al efecto,
exhibo correspondencia dirigida a mi esposo a este domicilio, en cuyos sobres
aparece el sello de correos con fechas de los últimos seis meses. Asimismo, exhibo
los recibos de renta de los últimos seis meses, todos a nombre de mi esposo.
"VI. Conforme al articulo 166, fracción XII, del Código de Procedimien-
tos Civiles para el Distrito Federal, en los juicios de divorcio, es juez compe-
tente, el del domicilio conyugal, y en caso de abandono de hogar, el del
domicilio del cónyuge abandonado. En mi caso concreto, la suscrita ha sido la
cónyuge abandonada y tengo mi domicilio en la expresada casa número veintitrés
de las calles de Tolsá en esta Ciudad, donde siempre ha estado el domicilio
conyugal y es mi cónyuge, el señor Juan Cardona López quien ha abandonado
el domicilio conyugal. Exhibo cartas dirigidas por el señor Cardona López a
la suscrita, al domicilio multicitado de las calles de Tolsá número veintitrés.
"VII. Carezco de recursos pecuniarios para ir a Magdalena, Sonora, a
defender mis derechos, razón por la que me- he visto precisada a promover esta
inhibitoria ante su Señoria a quien juzgo competente, dado que el domicilio
de la cónyuge abandonada está en esta ciudad, al igual que el domicilio con-
yugal.
"VIII. Según el artículo 109 fracción XI del Código de Procedimientos
Civiles del Estado de Sonora, en los juicios de divorcio, es competente el juez
del domicilio conyugal y en caso de abandono de hogar, el del domicilio del
cónyuge abandonado.
"IX. La realidad es que, la suscrita es la cónyuge abandonada dado que,
el señor Juan Cardona López se ha ido a vivir a la ciudad de Magdalena,
en el Estado de Sonora, donde jamás ha estado ubicado el domicilio conyugal
y, por tanto, el expresado señor no es el cónyuge abandonado sino que, por
el contrario, lo es la suscrita.

"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto el fondo los artículos 29, 30, 163 y demás
relativos del Código Civil.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 37, 143, 144,
146, 159, 163 y relativcs del Código Federal de Procedimientos Civiles.
"III. La competencia a favor de este· H. Juzgado se deriva de lo dispues-
to en el artículo 156 fracción XII del Código de Procedimientos Civiles para
el Distrito Federal. /
"IV. La incompetencia del juez de Magdalena, Sonora, deriva del articu-
lo 109 fracción XI del Código de Procedimientos Civiles para el Estado de
Sonora.
138 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA:
"En atención a que estoy dentro del término para ello, vengo a producir
mi contestación a la demanda en los siguientes términos:
"A) Niego el derecho del actor para demandar la disolución del vínculo
matrimonial que nos une;
"B) Niego el derecho del actor para demandar la pérdida de la patria po-
testad que ejerzo sobre los hijos de nuestro matrimonio;
"C) Niego el derecho del actor para reclamar el pago de gastos y costas.

"HECHOS:
"I. Es cierto que contrajimos matrimonio en la fecha que indica el actor.
"II. Es cierto que, durante nuestro matrimonio, hemos procreado los hi-
jos cuyos nombres y fechas de nacimiento precisa el actor,
"III. Es cierto que recién celebrado nuestro matrimonio, instalamos nues-
tro domicilio en la casa número veintitrés de las calles de Tolsá de esta Ciudad.
"Es falso que hayamos cambiado nuestro domicilio conyugal a la Ciudad de
Magdalena, Sonora. Por el contrario, siempre ha estado nuestro domicilio con-
yugal en la casa número veintitrés de las calles de Tolsá de esta Ciudad
como lo acredito con las actas de nacinúento de los menores hijos de matrimo-
nio, en las que aparece que los dos cónyuges señalamos como nuestros domici-
lios el ubicado en la citada casa de las calles de Tolsá de esta ciudad; con la
credencial de elector del actor, de la que se desprende, con su huella digital y
firma, que posteriormente a la fecha en que dice que fijamos nuestro domicilio
conyugal en Magdalena, Sonora, se empadronó para votar, señalando como su
domicilio la citada casa de las calles de Tolsá; con las cartas que acompaño,
dirigidas al actor al domicilio de esta ciudad; con la carta que acompaño del
mes de diciembre de mil novecientos ochenta y siete, en la que el actor se di-
rige a la suscrita al domicilio de las calles de Tolsá en esta Ciudad para enviar
una suma para comprar regalos de Navidad a lo& menores hijos de matrimo-
nio y en la que indica que hará lo posible para venir a esta ciudad; con los
recibos de renta que exhibo de los últimos seis meses expedidos a nombre del
actor, respecto de la casa de las calles de Tolsá en esta Ciudad.
"IV. Es falso que la suscrita haya abandonado el domicilio conyugal pues,
siempre ha vivido en él desde que contrajimos matrimonio. Por el contrario,
el actor es quien ha abandonado el domicilio conyugal para irse a vivir al lado
de sus padres en la Ciudad de Magdalena, Sonora, por lo que, también el do-
micilio del cónyuge abandonado está ubicado en la Ciudad de México, Distrito
Federal. Por tanto, la suscrita no ha dado causa al divorcio necesario promo-
vido por el actor.
"DERECHO:
"Niego la aplicabilidad de las disposiciones que invoca el actor, del Código
Civil y del Código de Procedimientos Civiles para el Estado de Sonora pues,
como he dejado señalado, el domicilio conyugal y el domicilio de la cónyuge
 CUESTIONES COMPETENCIALES 139

abandonada están en esta Ciudad de México, Distrito Federal en la casa vein-

titrés de las calles de Tolsá.

"EXCEPCIONES Y DEFENSAS:.
"Desde luego, opongo como excepciones y defensas de mi parte las si-
guientes:
"l. INCOMPETENCIA del C. Juez de Magdalena, Sonora, en atención
a que, de conformidad con el artículo 156 fracción XII del Código de Proce-
dimientos Civiles del Distrito Federal y según el artículo 109 fracción XI del
Código de Procedimientos Civiles para el Estado de Sonora, en los casos de di-
vorcio, es juez competente el del domicilio conyugal y cuando se demanda el
divorcio por abandono de hogar el domicilio del cónyuge abandonado, y, tanto
el domicilio conyugal como el domicilio de la suscrita, en su carácter de cón-
yuge abandonada, está ubicado en esta ciudad de México, Distrito Federal.
"JI. FALTA DE DERECHO en el actor para reclamar el divorcio y la
pérdida de patria potestad sobre los menores hijos de matrimonio, dado que,
la suscrita siempre ha vivido en el domicilio conyugal, mismo que jamás ha
abandonado. Esta excepción está fundada en los artículos 29, 30, 163 y rela-
tivos del Código Civil del Distrito Federal, en relación con el artículo 1• frac-
ciones I y II del Código de Procedimientos Civiles.
"III. FALTA DE DERECHO en el actor para reclamar el divorcio y la
pérdidl>. de la patria potestad sobre los menores hijos de matrimonio, dado que,
la suserita no ha dado la causa al divorcio que invoca el actor y que consiste
en el presunto abandono del domicilio conyugal.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentada, en los términos de este ocurso,
oponiendo por inhibitoria, la excepción de incompetencia del C. Juez de Mag-
dalena, Sonora.
"SEGUNDO. Librar oficio al C. Juez de Magdalena, Sonora, para que
se inhiba y remita a este H. Juzgado los autos relativos al juicio de divorcio
necesario promovido en mi contra.
"TERCERO. Reservar la contestación de demanda, presentada en tiem-
po, para que la acuerde su Señoría en cuanto se decida la competencia a su
favor.

"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a veintiuno de febrero de mil novecientos. ochen-,

ta y ocho."
140 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y l'A1dILIAR

4. MODELO DE ESCRITO EN EL QUE SE INTERPONE INCOMPETENCIA

POR MATERIA

"HERRERA CANTóN, LUIS

vs.
MÁXIMO RODRfGUEZ PI!REZ.
ORDINARIO CIVIL.
EXPEDIENTE 1204/79.
Segunda Secretaría.

"C. JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.

"MAXIMO RODRÍGUEZ PÉREZ, por mi propio derecho, señalando
como domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones en el primer piso
de la casa número dos de las calles de Berna en esta Ciudad, y autorizando
para oírlas en mi nombre y para recoger toda clase de documentos al señor
Licenciado Roberto Covarrubias Benítez, con cédula profesional número 13211,
ante Usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que para que surta sus efectos como contestaci6n ante la autoridad que,
en definitiva, resulte competente, dentro del término de nueve días que me
ha sido fijado, vengo a contestar la demanda interpuesta en mi contra, en
la siguiente forma:
"A) Niego el derecho del actor para reclamar la devoluci6n de la canti-
dad de sesenta mil pesos;
"B) Niego el derecho del actor para pretender el pago de intereses legales
sobre la suma anterior;
"C) Niego el derecho del actor para reclamar el pago de gastos y costas.

"HECHOS:
"I. Es cierto que en el mes de abril de mil novecientos setenta y cinco, el
actor y el suscrito pactamos que me haría cargo de la reparaci6n, así como
de proporcionar servicio de afinaci6n a los quince autom6viles propiedad del
actor y que destina al servicio de alquiler.
"II. Es cierto que el arreglo a que llegamos fue verbal y también es ver-
dad que, por los trabajos antes referidos se pact6 que el actor me pagarla la
cantidad de cinco mil pesos mensuales.
"III. Es cierto que, el actor me pag6 la cantidad de cinco mil pesos men-
suales desde el mes de abril de mil novecientos setenta y cinco hasta el día
último del mes de enero de mil novecientos setenta y nueve.
"IV. No es verdad que, hace doce meses, no le presto al actor los servi-
cios contratados pues, se los he seguido prestando. Si no ha habido reparacio-
nes a los motores es porque el actor adquirió unidades nuevas que aún no han
requerido reparaci6n pero, les he seguido dando servicio de afinación.
"V. La verdad es que después de cobrar la cantidad de cinco mil pesos,
correspondiente al mes de enero del año en curso, dado el aumento en el costo
de la vida, le pedí al actor que me aumentara mis ingresos a seis mil quinien-
 CUESTIONES COM:PETENCIALES 141

tos pesos mensuales, lo que le provocó gran disgusto y me exigió que le de-
volviera las cantidades que he percibido y devengado en los últimos doce me-
ses, con el argumento de que el suscrito no había trabajado por tratarse de
unidades nuevas. Le expresé que sí había trabajado en la afinación de los
automóviles, convine que no habla hecho reparaciones por tratarse de uni-
dades nuevas pero, le indiqué que estuve a la disposición esos doce meses para
realizar reparaciones cuando fuera necesario.
"VI. Según lo acredito con las copias que exhibo de los recibos que he
firmado al actor, y que han sido redactados por el actor, en la oficina de éste,
aparece que las cantidades 'de cinco mil pesos mensuales que me han sido pa-
gadas se han cubierto por concepto de servicios de reparaci6n y afinaci6n a
los vehículos propiedad del actor.
"VII. Según lo acredito con los recibos de facturas y notas de remisión,
suscritos por la secretaria del actor, señorita Margarita Lim6n Garcia, el actor
ha cubierto todas las refacciones y piezas que han requerido la reparaci6n y
afinaci6n de los vehículos del actor.
"VIII. Por tanto, los servicios del suscrito se han concretado a que el
suscrito preste exclusivamente su trabajo al actor por lo que, no se trata de
servicios regidos por el C6digo Civil, sino de servicios que están normados por
la Ley Federal del Trabajo, y, en consecuencia, este H. Juzgadó carece de
competencia para conocer de este asunto y es competencia de la H. Junta
Local de Conciliaci6n y Arbitraje en el Distrito Federal.

"DERECHO:
"Niego la aplicabilidad de los dispositivos del C6digo Civil para el Dis-
trito Federal que invoca el actor, dado que se trata de un contrato de trabajo
, y no de un contrato de obras a precio alzado como pretende el actor.

"EXCEPCIONES Y DEFENSAS:
"Desde luego, opongo como excepciones y defensas de mi parte las si-
guientes:
"l. INCOMPETENCIA para conocer del asunto, dado que se trata de
la materia laboral, en la que este H. Juzgado carece de jurisdicción y com-
petencia. En efecto, de conformidad con el artículo 2605 del Código Civil, el
servicio doméstico, el servicio por jornal, el servicio a precio alzado en el que
el operario sólo pone su trabajo y el contrato de aprendizaje, se regirán por
la ley reglamentaria que debe expedir el Congreso de la Unión, de acuerdo
con lo ordenado en el párrafo 1' del artículo 123 de la Constituci6n Federal.
"En los términos de la fracci6n XX del apartado 'A' del artículo 123 cons-
titucional, 'las diferencias o los conflictos entre el capital y el trabajo se suje-
tarán a la decisión de una Junta de Conciliación y Arbitraje, formada por
igual número de representantes de los obreros y de los patronos y uno del
gobierno', por tanto, no están sujetos a la decisión de su Señoría, quien ca-
rece de competencia y jurisdicción para cooocer de asuntos obrero-patronales.
142 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y F AMILIAk

"Promuevo la incompetencia por declinatoria en los términos de los ar-

tículos 34, 37 y 38 del Código Federal de Procedimientos Civiles y solicito
se resuelva no conocer de este asunto y remita los autos a la Junta Local de
Conciliación y Arbitraje del Distrito Federal, cuya competencia se deriva de los
articulas 523 fracción IX, 621 y relativos de la Ley Federal del Trabajo.
"II. FALTA DE DERECHO en el actor para pretender la devolución,
como pago de lo indebido, de la cantidad de sesenta mil pesos que el suscrito
devengó mediante la prestación de los servicios contratados. Esta excepción
se funda en la inaplicabilidad de las disposiciones invocadas por el actor y en
las fracciones I y II del artículo 1' del Código de Procedimientos Civiles para
el Distrito Federal.
"III. Opongo todas las excepciones y defensas que se contienen en este
escrito de contestación.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado en los términos de este escrito,
promoviendo incompetencia por declinatoria, por considerar que el asunto
planteado excede los limites de su competencia y jurisdicción, solicitando se
resuelva por su Señoría no conocer de este asunto y remita los autos a la Jun-
ta Local de Conciliación y Arbitra je del Distrito Federal.
"SEGUNDO. Reservar el acuerdo del escrito de contestación para que
resuelva sobre él la autoridad que resulte competente.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a veinte de febrero de mil novecientos setenta

y nueve."

5. MODELO DE ESCRITO EN EL QUE SE INTERPONE INCOMPETENCIA

POR DECLINATORIA EN RELACIÓN CON LA MATERIA

"ESPINOSA SANCHEZ, RICARDO

vs.
SOCIEDAD COOPERATIVA DE
PRODUCCIÓN PESQUERA LA
ALTE1'1A, S.C.L.
ORDINARIO CIVIL.
Expediente 324/78.

"C. JUEZ MIXTQ DE PRIMERA INSTANCIA,

TEHUANTEPEC, OA."UCA.
"MANUEL LOPEZ JUÁREZ, en mi carácter de Presidente del Consejo
de Administración de la SOCIEDAD COOPERATIVA DE PRODUC-
CIÓN PESQUERA 'LA ALTE:Ñ'A', S.C.L., personalidad que acredito con
 CUESTIONES COMPETENCIALES 143

copia fotostática certificada notarialmente del acta número dos mil ciento trein-
ta y dos, volumen dieciocho, levantada ante la fe del Notario Público número
trece de Tehuantepec, Oaxaca, Licenciado Pedro Correa León. señalando
como domicilio para oir y recibir toda clase de notificaciones la casa ubicada
en las calles de Lerdo de Tejada número tres de esta Ciudad, y autorizando
para oírlas y para recoger toda clase de documentos al señor Licenciado Juan
Gómez Islas, con cédula profesional número 32145, ante Usted, con el debido
respeto comparezco para exponer:
"Que encontrándose nii representada dentro del término de nueve días, más
uno en razón de la distancia, que le fue concedido en auto de dieciocho de fe-
brero de mil novecientos setenta y nueve, viene, por mi conducto, en mi ca-
rácter de Presidente y Representante Común del Consejo de Administración,
a producir su contestación en los siguientes términos:
"En cuanto al proemio de la demanda, en primer lugar, se asienta la im-
procedencia de la vía ordinaria civil seguida por el actor, dado que, la mate-
ria no es civil sino que se trata de la materia cooperativa que está excluida
de la competencia por materia de este H. Juzgado, si atendemos a lo que dis-
ponen los artículos 1• y 2584 del Código Civil para el Estado de Oaxaca, así
como el articulo 25 de la Ley General de Sociedades Cooperativa~. En efecto,
el articulo 19 del Código Civil para el Estado de Oasaca establece la aplica-
bilidad del Código Civil únicamente para los asuntos del orden común pero,
el presente asunto no es del orden común, sino que es del orden cooperativo.
Además el artículo 2584 del Código Civil para el Estado de Oaxaca establece
que en el título relativo a las asociaciones y a las sociedades no quedan com-
prendidas las sociedades cooperativas que se rigen por las respectivas leyes es-
peciales. En cuanto a la legislación especial, la materia cooperativa está regu-
lada por la Ley General de Sociedades Cooperativas y por el Reglamento de
esa misma ley y es el caso que, en caso de exclusión de socios, el articulo 25
de la ley citada de Sociedades Cooperativas le da competencia ·a la Secreta-
ría de la Economía Nacional, hoy Secretaría del Trabajo y Previsión Social,
en un procedimiento que no es civil sino que es contencioso administrativo,
derivado de la materia cooperativa.
"Respecto a las prestaciones que se reclaman:
"A) Se niega el derecho del actor para obtener la devolución de certifi-
cados de aportación, en atención a que ya el actor citado fue liquidado en los
términos de la liquidación de finiquito de treinta de agosto de mil novecientos
setenta y cinco, cuya copia fotostática certificada notarialmente se exhibe, jun-
to con los demás recibos cuyas copias fotostáticas certificadas notarialmente se
exhiben, documentos de los que se deriva que no se adeuda al citado actor
cantidad alguna en los términos del artículo 19 del Reglamento de la Ley
General de Sociedades Cooperativas.
"B) Se niega el derecho del actor citado a obtener dividendos de rendi-
mientos, en cali.dad de socio activo, habida cuenta de que dejó de tener el ca-
144 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

rácter de socio y dado que, los rendimientos a que tuvo derecho ya le fueron
cubiertos oportunamente, en los términos de los documentos ya citados.
"C) Se niega el derecho del citado actor a la obtención de intereses de
aportaciones, en atención a que las aportaciones a la sociedad demandada no
producen intereses y en atención a que, el actor ya recibió las prestaciones a
que tuvo derecho, en los términos del articulo 19 del Reglamento de la Ley
General de Sociedades Cooperativas.
"D) Se niega el derecho del mencionado actor para reclamar el veinticin-
co por ciento del capital social de la cooperativa pues, no hay fundamento legal
para esa reclamación y, además el actor dejó de tener el carácter de socio de
la cooperativa en virtud de su expulsión y, además, el actor citado ya fue pa-
gado totalmente de las prestaciones a que tuvo derecho en el pasado.
"Se niega que la cooperativa demandada adeude al actor la suma de seis-
cientos cincuenta mil pesos, o cualquiera otra cantidad pues, el actor dejó de
ser socio y la cantidad a que tuvo derecho cuando fue socio ya le fue pagada
conforme a la documentación exhibida en este ocurso y conforme a su volun-
tad de dar finiquito a las prestaciones a que pudiere haber tenido derecho.
"Se hace la aclaración de que, esta demanda se contesta en cuanto al proe-
mio, hechos y derecho en forma cautelar, dado que este H. Juzgado es incom-
petente, por razón de la materia, para conocer de una materia que no es civil,
sino que es cooperativa y como tal corresponde a la competencia de la Secre-
taría del Trabajo y Previsión Social, en el entendido de que, en este ocurso se
opone la incompetencia por declinatoria.

"HECHOS:
"l. Es cierto que el actor tuvo el carácter de socio activo de la Sociedad
Cooperativa demandada desde la fecha que señala. No es verdad que los cer-
tificados que exhibe tengan valor actual ya que, dicho socio fue expulsado y
las prestaciones a que tuvo derecho fue cubierta en los términos del artículo 19
del Reglamento de la Ley General de Sociedades Cooperativas y conforme a
los documentos que se acompañan con este escrito.
"II. No es cierto que el ex socio, actor en este juicio haya sido expulsado
in justificadamente y sin reunirse el procedimiento establecido legal, reglamen-
taria v estatutariamente.
"ÍII. Mí representada niega que el actor tenga actualmente el carácter
de socio activo de la cooperativa. Se recoge como cierta la afinnación de que
la expulsión del actor fue confirmada por la Secretaría de Industria y Comer-
cio y que antes era la autoridad competente en materia cooperativa. De esta
afirmación se desprende que no hay base alguna de hecho, ni fundamento le-
gal para reclamar el pago de cantidad alguna.
"IV. No es cierto que se adeude al actor cantidad alguna pues, como ya
se indicó las cantidades a que tuvo derecho le fueron pagadas y dio el recibo
de finiquito que se adjunta en copia certificada notarialmente, del que se des-
prende que el actor reconoce expresamente y por escrito que la cooperativa
demandada no le adeuda cantidad alguna por concepto alguno.
 CUESTIONES COMPETENCIALES 145

"DERECHO:
"No es cierto que su Señoría sea competente para conocer del presente
juicio, de conformidad con los preceptos que cita el actor, ni de conformidad
con precepto alguno, puesto que, hay incompetencia de ese H. Juzgado de
Primera Instancia, por razón de la materia, ya que su competencia se limita
a las materias civil y penal pero,. carece de competencia para conocer de la
materia cooperativa, según la excepción de incompetencia que se hace valer
en este ocurso.
"No es verdad que sea procedente la vía ordinaria civil ya que no se trata
en este juicio de un problema controvertido de la materia civil, sino que se tra-
ta de una controversia de la materia cooperativa.
"No es verdad que, en cuanto al fondo, sean aplicables los preceptos que
se citan del Código Civil para el Estado de Oaxaca, ya que dichos preceptos se
refieren a las asociaciones y sociedades civiles, siendo que el artículo 2584
del Código Civil para el Estado de Oaxaca, establece que las cooperativas no
están regidas por el Código citado, sino que se regirán por las leyes respec-
tivas. Precisamente, de los preceptos que el propio actor cita de la Ley Gene-
ral de Sociedades Cooperativas y de su Reglamento, se deriva la incompetencia
de este H. Juzgado, así como lo infundado e inoperante de la demanda ins-
taurada.

"OBJECIÓN DE PRUEBAS:
"Se objetan las pruebas documentales exhibidas por la parte actora, en cuan-
to al alcance y significado que pretende atribuirle pues, todos esos documentos
son anteriores al recibo de finiquito que el actor extendió a la Cooperativa
demandada.

"EXCEPCIONES Y DEFENSAS:
"Desde luego, hago valer como excepciones y defensas de mi representada,
además de las que se desprenden de la contestación cautelar, las siguientes:
"I. Excepción de incompetencia del juez. Con fundamento en los ar-
tículos 35 fracción I, 36, 37, 134, 135, 140, 154, 155, 159, 283 y demás rela-
tivos del Código de Procedimientos Civiles del Estado, interpongo, por decli-
natoria, la excepción de incompetencia de su Señoría para conocer de este
asunto habida cuenta de que, es la Secretaría de Trabajo y Previsión Social
la que dirime legalmente las controversias suscitadas entre una cooperativa y
su ex-socio, atento lo dispuesto por los artículos 25, 82, 83, 97 y demás rela-
tivos de la Ley General de Sociedades Cooperativas y atento lo dispuesto por
el artículo 19 del Reglamento de la Ley General de Sociedades Cooperativas.
"II. Excepción de improcedencia de la vía. No es procedente la vía or-
dinaria civil intentada por el actor, en los términos de los artículos 135 del
Código de Procedimientos Civiles, 1' y 2584 del Código Civil del Estado de
Oaxaca, en atención a que, en este juicio, se pretende ventilar una cuestión
controvertida que no es de naturaleza civil sino que es de naturaleza coope-
146 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

rativa y que está regida por la Ley General de Sociedades Cooperativas y su

reglamento, siendo la vía idónea la contenciosa administrativa, ante la Secre-
taría de Trabajo y Previsión Social.
"III. Excepción de pago. Sólo en forma cautelar, se opone la excepción
de pago al actor, en los términos de los artículos 1673, 1938 y 1954 del Có-
digo Civil del Estado de Oaxaca, en relación con el artículo 19 del Reglamento
de la Ley General de Sociedades Cooperativas, ya que el actor fue liquidado
en los términos requeridos por la Ley General de Sociedades Cooperativas y
su Reglamento, no existiendo eu la actualidad cantidad alguna que se adeude
al demandante.
"IV. Excepción de falta de derecho en el actor. El actor carece de fun-
damento legal o reglamentario para reclamar a la cooperativa demandada las
prestaciones a que se refieren los diversos incisos del proemio de la deman-
dada pues, la sociedad cooperativa demandada no está obligada legal ni re-
glamentariamente a pagar los conceptos que el actor pretende. Esta excepción
tiene como fundamento los artículos 1' y 25 del Código de Procedimientos
Civiles de Oaxaca, así como todo lo dispuesto en la Ley General de Sociedades
Cooperativas y su Reglamento, ordenamientos éstos de los que se desprende
la falta de derecho del actor para reclamar prestaciones a las que no tiene
derecho alguno.

"PRUEBAS:

"Desde luego, en acatamiento al articulo 93 del Código de Procedimientos

Civiles del Estado, se ofrecen como pruebas las documentales que se adjuntan
al presente ocurso, de las que se desprende que el actor ya ha sido pagado de
las prestaciones a que tiene derecho y que ya otorgó recibo de finiquito en el
que expresó que no se le adeuda cantidad por concepto alguno.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado con la personalidad que ostento
contestando cautelarmente la demanda instaurada en contra de la Cooperativa
demandada.
"SEGUNDO. Tener por opuesta la excepción de incompetencia por de-
clinatoria que se hace valer, dándole la tramitación que le corresponde, a
efecto de que este H. Juzgado se declare incompetente y remita lo actuado,
en su oportunidad, a la Secretaría del Trabajo' y Previsión Social que es a quien
legalmente le corresponde conocer de los problemas contenciosos que pueden
surgir entre ex-socios y una cooperativa.
"TERCERO. Tener por contestada la demanda para el efecto de reser-
var su acuerdo a la autoridad que tiene competencia legal para conocer de
ella.
 CUESTIONES COMPETENCIALES T47
"CUARTO. Reservar el acuerdo correspondiente a la objeción de prue-
bas de la actora y al ofrecimiento de pruebas documentales que se adjuntan
con este ocurso, a la autoridad que tiene competencia legal para conocer de
la controversia planteada por la parte actora.

"PROTESTO LO NECESARIO.

"Tehuantepec, Oaxaca, a veintiuno de febrero de mil novecientos setenta

y nu.eve."
 CAPÍTUr.o VII

LA DEMANDA

l. CoNCEPTO DE DEMANDA

En opinión nuestra, la demanda es el acto procesal, verbal o escrito, por

el cual una persona física o moral, denominada actor, acude ante un órgano
jurisdiccional a ejercitar su derecho de acción en contra de otra persona física
o moral, denominada demandado o reo, con el objeto de reclamar las pres-
taciones que pretende.
Constituyen elementos del concepto propuesto los siguientes:
a) Expresamos que se trata de un acto jurídico procesal. Con ello quere-
mos decir que se trata de un acto en el que hay una manifestación de volun-
tad hecha con la intención lícita de producir consecuencias jurídicas. Al ma-
nifestar que se trata de un acto jurídico, distinguimos la demanda del acto
material y del hecho jurídico.
b) Le atribuimos el carácter de acto "procesal" pues, se desarrolla en el
proceso como un acto inicial, ordinariamente o normalmente pero, si es otro
el acto inicial, de cualquier manera se produce dentro del proceso.
e) La demanda no es necesariamente un escrito, en cuanto a que se perM
mite la demanda verbal. Por tanto, en el concepto de demanda hemos inclui-
do la forma en que puede producirse la demanda: la demanda puede ser ver-
bal o escrita.
d) Inclnimos en el concepto propuesto de demanda la presencia de los
sujetos que tienen necesaria injerencia en ella pues, sin tales sujetos el acto
jurídico sería una simple solicitud y no una demanda.
e) Sabemos que la demanda es el medio a través del cual se ejercita el
derecho de acción. Se vinculan íntimamente la acción y la demanda. La de-
manda es el instrumento idóneo para ejercitar el derecho de acción y la ac-
ción es la parte central de la demanda pues, es la que le da su principal con-
tenido. Puede haber varias acciones en una demanda pero, también puede
haber varios actores o varios demandados. Igualmente, puede suceder que va-
rios órganos jurisdiccionales tengan intervención con motivo de una demanda,
en diversas, instancias pero, tales circunstancias no las incluimos en la defini-
ción por tratarse de acontecimientos contingentes y no necesarios.
f) En el concepto de demanda aludimos al "órgano jurisdiccional" pues, es
elemento imprescindible en ella. Utilizamos la denominación genérica pues,
149
150 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

de una demanda puede conocer un jtiez, o un tribunal, o un árbitro, o una

junta de conciliación y arbitraje, o un tribunal de arbitraje. El órgano juris-
diccional es el que tiene a su caigo el desempeño de la función jurisdiccional
desde el punto de vista material, aunque desde el punto de vista formal puede
pertenecer a cualquiera de los tres poderes: Legislativo, Ejecutivo o Judicial.

2. REQUISITOS LEGALES DE LA .DEMANDA Y SU INTERPRETACIÓN

El articulo 255 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Fe-

deral enuncia los requisitos que debe contener una demanda. Procedemos a su
transcripción literal y a continuación a su interpretación:
"Toda contienda judicial principiará por demanda, en la cual se expre-
sarán:
"I. El tribunal ante el que se promueve;
"JI. El nombre del actor y la casa que señale para oír notificaciones;
"III. El nombre del demandado y su domicilio;
"IV. El objeto u objetos que se reclamen con sus accesorios;
"V. Los hechos en que el actor funde su petición, numerándolos y na-
rrándolos sucintamente con claridad y precisión, de tal manera que el deman-
dado pueda preparar su contestación y defensa;
"VI. Los fundamentos de derecho y la clase de acción, procurando citar
los preceptos legales o principios jurídicos aplicables;
"VII. El valor de lo demandado, si de ello depende la competencia del
juez~"
El precepto transcrito, en cuanto a su exégesis provoca nuestros siguien-
tes comentarios:

A) Tribunal ante el que se promueve

El señalamiento del órgano jurisdiccional ante quien se dirige una deman-
da no es simplemente un acto material sino que entraña, en el or-.den práctico,
una convicción de que el órgano jurisdiccional indicado tiene jurisdicción y
competencia. Deberán estudiarse, por tanto, los dispositivo legales aplicables,
principalmente, se determinará si el asunto que se somete al ejercicio de la
función jurisdiccional es federal o local.
A continuación, se observará la materia central de la controversia y así
derivar si el órgano jurisdiccional puede conocer de ella.
Se analizará la cuantía de lo reclamado, conforme a las reglas aplicables,
a efecto de que el asunto se someta a quien tenga la aptitud legal para des-
plegar la función jurisdiccional.
Desde el punto de vista territorial deberá analizarse si el asunto controver-
tidq se halla dentro de la circunscripción geográfica perteneciente al tribunal
al que se plantea la diferencia que habrá de resolverse.
Es deber legal expreso que toda demanda se formule ante juez competente,
tal y como lo exige el articulo 143 del Código de Procedimientos Civiles para
 LA DEMANDA 151

el Distrito Federal. Reiteramos que la única competencia prorrogable es ia te-

rritorial (Artículo 149) y que la sanción por llevar un asunto ante un juez
incompetente es que se decrete la nulidad de todo lo actuado. Así lo dispone
el artículo 154 del mismo ordenamiento procesal.

B) Nombre del actor y casa que señala para oír notificaciones

El actor puede ser una persona física o moral. Si se trata de una persona
fisica, ha de expresarse su nombre completo. El nombre completo, conforme
al artículo 58 del Código Civil para el Distrito Federal, está integrado por el
nombre y apellidos que le correspondan y que estén asentados en su acta de
nacimiento.
Si se trata de una persona moral, de las previstas por el artículo 25 del
Código Civil para el Distrito Federal, se asentará la razón o denominación
social con la que se Je denomine en la escritura constitutiva o en el acta pro-
tocolizada de cambio de razón social mediante la modüicación correspondien-
te a sus estatutos (Artículo 29 del Código Civil).
El mayor de edad, puede comparecer por sí a juicio, dado que puede dis-
poner libremente de su persona y de sus bienes, dentro de las limitaciones le-
gales (Artículo 24 del Código Civil).· Por tanto, no requiere de un represen-
tante forzoso y sólo estará representado cuando otorgue mandato para que
alguien comparezca a juicio en su_ nombre.
El menor de edad, el sujeto a estado de interdicción o a alguna otra in-
capacidad establecida en la ley, podrán comparecer a juicio por medio de sus
representantes, tal y como Jo dispone el artículo 23 del Código Civil.
Las personas morales, carentes de sustantividad psicofisica, requieren obrar
por conducto de los órganos que las representan, sea por disposición de la ley
o conforme a las disposiciones relativas de sus escrituras constitutivas y de sus
estatutos (Artículo 27 del Código Civil). Los órganos que legal y estatutaria-
mente las representan pueden otorgar mandato para que comparezcan a jui-
cio, en su representación, otras personas físicas.
Aunque el artículo 255 del Código de Procedimientos Civiles para el Dis-
trito Federal no lo indique expresamente, se debe estimar necesario expresar
el nombre completo de la persona o personas físicas que actúen en represen-
tación del actor, ya sea porque requiera representación legal o porque haya
una representación voluntaria.
En caso de que comparezca un representante del actor, deberá indicar ex-
presamente en qué hace consistir su representación. De esa manera, si compa-
rece el padre de un menor, indicará que actúa en su carácter de padre del
menor y en ejercicio de la patria potestad que le compete. Aludirá al docu-
mento con el que comprueba su personalidad y que deberá acompañar con-
forme al artículo 95 del Código de Procedimientos Civiles para .el Distrito
Federal.
La regla generar es la que debe acreditarse y expresarse el carácter con el
que se apersona a juicio quien tenga representación legal de alguna persona
física o moral.
152 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

Deberá seguir la misma regla la persona física que actúe por su propio de-
recho cuando el derecho que reclame provenga de habérselo transmitido otra
persona. ( Artículo 95 del Código de Procedimientos Civiles).
Han de tomarse en consideración las disposiciones del capítulo relativo a la
personalidad y, en particular, lo dispuesto por los artículos 44, 45 y 46 del
Código de Procedimientos Civiles.
En cuanto al señalamiento de la casa para oír notificaciones, no se exige
la expresión del domicilio legal de la persona física o moral, sino que se exi-
ge el señalamiento de una casa para oír notificaciones, es decir, será un do-
micilio para los efectos concretos de que le surtan efectos las notificaciones que
se. practiquen en ese juicio, en los términos del artículo 34 del Código Civil.
Así, se cumple con el deber que deriva del articulo 112 del Código de Proce-
dimientos Civiles para el Distrito Federal, en el sentido de que todos los liti-
gantes, en el primer escrito, deben designar casa ubicada en el lugar del juicio
para que se les hagan notificaciones y se practiquen las diligencias que sean
necesarias. Si no se cumple con esta ob!ización. las notificaciones. aún las per-
~cnales, se le harán por Boletín Judicial.

No basta, por tanto, señalar simplemente una casa para oír notificaciones,
sino que esa casa señalada debe estar ubicada en el lugar del juicio, por así
exigirlo el mencionado artículo 112 del Código de Procedimientos Civiles. Es
recomendable que haya absoluta precisión de esa casa, con indicación del nú-
mero de despacho, de edificio, nombre de la calle y la colonia, así como la
población de que se trate. En caso de posible confusión, indicar los datos com-
plementarios que se juzguen necesarios.

C) Nombre del demandado y su domicilio

Deberá desplegarse el suficiente cuidado para expresarse el nombre de la
persona que tenga el carácter de demandada y podrá serlo una persona física
o una moral.
La regla general de expresar el nombre del demandado cede ante la posi-
bilidad, determinada por la ley, de que una demanda se instaure contra una
persona incierta o ignorada. Así lo permite el artículo 122 del Código de Pro-
cedimientos Civiles del Distrito Federal. Otra hipótesis en que se permite ac-
tuar contra una persona incierta, está prevista por el artículo 2098 del Código
Civil para el Distrito Federal, al establecerse:
"Si el acreedor rehusare sin justa causa recibir ·1a prestación debida, o. dar
el documento justificativo de pago, o si fuera persona incierta o incapaz de
recibir, podrá el deudor liberarse de la obligación haciendo consignación de la
cosa."
La anterior regla está reiterada y completada por los artículos 224 y 226
del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal:
"Artículo 224. Si el acreedor rehusare recibir la prestación debida o dar
el documento justificativo de pago, o si fuere persona incierta o incapaz de
 LA DEMANDA 153

recibir, podrá el deudor librarse de la obligación haciendo consignación de la

cosa "
"Artículo 226. Si el acreedor fuere desconocido se le citará por lo:S perió-
dicos y por el plazo que designe el juez."
En lo que hace a la obligación de expresar el domicilio del demandado,
podemos manifestar que este deber es obvio dado que, ha de emplazarse al
demandado en el domicilio señalado en la demanda, en los términos previstos
¡oor les artículos l 14 fracción I, 116, 118, y 119 del Código de Procedimientos
Civiles. · ·
Pero, también puede suceder que la parte actora ignore el domicilio de la
parte demandada. En esta hipótesis, no se cumplirá la obligación de señalar
domicilio del demandado y se procederá a notificar por edictos, conforme a la
fracción II del artículo 122 del Código de Procedimientos Civiles para el Dis,.
trito Federal.
"Procede la notificación por edictos:
"JI. Cuando se trate de personas cuyo domicilio se ignora, previo infor-
me de la policía preventiva; en este caso el juicio deberá seguirse con los trá-
mites y :,;olemnidades a que se refiere el título noveno." ( Juicios en rebeldía).
P~r tanto, en la demanda, si no se expresa el nombre del demandado. o el
domicilio e.le éste, habrán de indicarse las causas y se pedirá el e~plazam1ento
pbr edictos.
D) Objeto u objetos que se reclamen con sus accesonos
En el ámbito juridico se entiende por "objeto" la prestación que es a car-
go del su jeto obligado.
A su vez, las prestaciones pueden ser: de dar, de hacer, de no hacer o de
tolerar.
Por tanto, en la demanda, deberán indicarse las prestaciones que se recla-
man a la parte demandada. Esta indicación deberá ser lo más clara y precisa
que sea posible pues, en los términos del artículo 81 del Código de Procedi-
mientos Civiles, dado el principio de congruencia, el juzgador no puede con-
ceder lo que no se haya reclamado. -Las sentencias deben ser congruentes con
las prestaciones deducidas en el pleito.
Puede suceder, como ocurre frecuentemente, que la prestación de dar, ha-
cer, no hacer o tolerar esté vinculada con una cosa determinada, objeto indi-
recto de la obligación; en tal hipótesis, también deberá haber precisión en la
indicación de esa cosa u objeto determinado de carácter indirecto. Por ejem-
plo, la entrega de un inmueble es una obligación de dar y habrá que precisar
ese imnueble con todos sus datos de superficie v linderos.
· De esa manera, si el arrendador demanda Ía prestación cte tolerar, consis-
tente en que el juzgador declare la terminación del contrato de arrendamien-
to; la prestación de hacer, consiste en la desocupación del inmueble arrendado;
y la obligación de dar, consiste en la entrega del inmueble arrendado; el ob-
jeto indirecto será el inmueble que deberá precisarse adecuadamente, con
señalamiento de su ubicación exacta.
154 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

Es regla juridica de explorado derecho la que expresa que "lo accesorio

sigue la suerte de lo principal" pero, respecto de demandas, es necesario ex-
presar lo que tenga el carácter de accesorio a aquello que se demanda pues,
de no expresarse lo accesorio, el juez está impedido para condenar al pago de
lo. accesorio. Esto se desprende del articulo 255 fracción IV del Código de Pro-
cedimientos Civiles, en relación con el artículo 81 del mismo ordenamiento.
El principio de congruencia impedirla condenar a lo acc€SOrio si esto no se
hubiera demandado.
Los accesorios legales, respecto a demandas, son los intereses que corres--
panden a las cantidades adeudadas por el demandado, asi como los produc-
tos de los bienes que el actor ha de recibir del demandado. En algunos casos,
serán .los. daños y perjuicios derivados de la situación de incumplimiento de
una obligación principal.
Suele considerarse como accesorio a los objetos principales reclamados, el
pago de los gastos y costas que el juicio origina. Sobre este particular, nos-
otros sustentamos la opinión de que, no se puede condenar en gastos y costas
a:! demandado si el actor no la ha pedido pues, tiene el deber de hacerlo, se-
gún lo determina el artículo 255 fracción IV del Código de Procedimientos
Civiles del Distrito Federal en relación con _el ya citado articulo 81 del mismo
cuerpo de leyes.

E) Hechos fundatorios de la demanda

En cuanto a los hechos fundatorios de la demanda, el requisito previsto
por la fracción V del articulo 255 del Código de Procedimientos Civiles para
el Distrito Federal es muy detallado: ·
Les hemos llamado hechos fundatorios en atención a que tienden a respal-
dar las pretensiones del actor. Consideramos que los hechos fundatorios están
vinculados con el articulo 19 del Código de Procedimientos Civiles para el
Distrito Federal.
De esta manera, los hechos habrán de aludir a la existencia del derecho
en el actor para demandar. Aludirán a la forma como el actor se convirtió en
titular de un derecho.
Posteriormente, el actor determinará los hechos en cuya virtud se considera
violado un derecho, o desconocida una obligación, o se referirá a la necesidad
de declarar, preservar o constituir un derecho.
De la disposición que hemos transcrito, derivamos que la exposición de
hechos de la demanda, ha de reunir cuatro requisitos:
a) Numeración de los hechos;
b) Narración sucinta;
e) Narración clara;
d) Narración precisa.
La numeración de los hechos puede hacerse con mímeros arábigos O ro-
manos. Se utilizan indistintamente los dos sistemas. Para establecer la corres-
pondiente numeración, lo usual y lógico es que se empleen párrafos separados
 LA DEMANDA 155

para los hechos numerados separadamente. Ello no es obstáculo para que un

número tenga más de un párrafo. La ordenación numérica de los hechos ge-
neralmente tiene como base un desglose armónico de los hechos, en seguimien-
to de un relato de los hechos que separa unos de otros por razones de crono-
logía y de lógica. Así, es pertinente que se haga la narración de los hechos en
un orden cronológico. La realización de los hechos en diferentes fechas, da la
pauta para separar los hechos con su respectiva diferente numeración. Tam-
bién, el apoyo de los hechos en rawnes lógicas diferentes, por tratarse de acon-
tecimientos diferentes, da lugar a su separación con la adecuada numeración.
Lo sucinto alude a lo breve y lacónica que ha de ser la narración de he-
chos. Tal exigencia de empleo de las palabras mínimas indispensables para ex-
presar el hecho de que se trate, estimamos que tiene varias razones de apoyo:
1. Impedir, en beneficio del actor y del demandado que, mediante una
palabrería abundante, se perdiera la esencia del acontecimiento que servirá de
apoyo a la reclamación del actor.
2. Expeditar la administración de justicia pues, la brevedad en la exposi-
ción de los hechos permitirá al juzgador enterarse con mayor fluidez de los
ocursos que se le presentan. Ha de tomarse en consideración que son muchos
los' asuntos encomendados a los órganos jurisdiccionales.
3. Si el actor no tuvo un ténnino para redactar su demanda, el deman-
dado sí tiene un término para producir su contestación por lo que, no sería
ju~to que hubiera de contestarse una amplísima demanda en un breve tér-
nuno.
En lo que atañe a la claridad, la exposición de hechos que haga el actor
ha de ser inteligible para el demandado, ya que, de no ser así, no sabría que
es lo que el actor quiso decir y se le afectaría por no poder defenderse ade-
cuadamente.
La falta de claridad en la exposición de los hechos es un defecto que pue-
de dar lugar a que se prevenga al actor para que aclare su demanda. Así lo
previene el artículo 25 7 del Código de Procedimientos Civiles:
"Si la demanda fuere oscura o irregular, el juez debe prevenir al actor que
la aclare, corrija o complete de acuerdo con los artículos anteriores, señalando
en concreto sus defectos; hecho lo cual le dará curso. El juez puede hacer esta
prevención por una sola vez y verbalmente. Si no le da curso, podrá el pro-
movente acudir en queja al superior."
Si prevenido el actor, no aclara su demanda, el juez puede desecharla y,
contra ese desechamiento procede el recurso de queja, en los ténninos del dis-
positivo reproducido.
El juzgador está impedido para prevenir sobre la aclaración de la deman-
da más de una vez.
En caso de. que el juzgador haya admitido la demanda, el demandado pue-
de interponer el recurso de apelación en contra del auto admisorio de la de-
manda, si ésta es oscura o irregular.
Si no interpone el recurso de apelación también está en aptitud de opo-
ner la excepción de oscuridad en la demanda y fundar su excepción en la obli-
156 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

gación que tiene la. parte actora de exponer sus hechos con claridad, en la
forma prevista por el artículo 255 fracción V.
El requisito de precisión en los hechos fundatorios de la demanda significa
que debe utilizarse exactitud en la determinación de los hechos por lo que, la
atribución de hechos ambigua o vaga requerirá que el juzgador, con base en
el artículo 25 7 del Código de Procedimientos Civiles, prevenga al actor para
que la corrija y, si no lo hace el actor, deberá desechame la demanda. Tam-
bién el demandado podrá oponer la excepción de vaguedad o imprecisión en
los hechos que sirven de fundamento a la demanda, cuando adolezcan de la
determinación exacta que exige el artículo 255 fracción V del Código de Pro-
cedimientos Civiles para el Distrito Federal, con la expresión "precisión".
En la parte final del artículo 255 fracción V del Código de Procedimientos
Civiles para el Distrito Federal, parece que los requisitos establecidos para la
narración de hechos de la demanda están establecidos/ en favor del deman-
dado porque se indica: "de tal manera que el demandado pueda preparar
su contestación y defensa". No obstante que, también se torna en considera-
ción el interés del demandado, conviene dejar asentado que, una buena ex-
posición de hechos con su correspondiente acreditamiento en el momento
oportuno del proceso redituará una resolución favorable para el actor, si ade-
más tiene jurídicamente la razón.

F) Fundamentos de derecho y clase de acción

En la demanda deben expresarse: "Los fundamentos de derecho y la clase
de acción, procurando citar los preceptos legales o principios jurídicos apli-
cables."
Lo anterior lo determina literalmente el articulo 255 fracción VI del Có-
digo de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal.
Significa que la demanda debe llevar un capítulo de derecho que cite las
disposiciones normativas que sirven de base a las prestaciones reclamadas y
que encauzan los hechos narrados hacia una presunta resolución favorable a
los intereses del demandante. Con ello no queremos decir que la sentencia
haya de ser favorable puesto que, todavía faltará que el juzgador analice la
contestación del demandado, las pru~bas que ambas partes aporten y los ale-
gatos que formulen, sin perjuicio de que el juzgador pueda, con facultades
que tiene para ello, traer a colación disposiciones normativas que las partes
no hayan invocado.
Es usual que en el capítulo de derecho se haga una división tripartita que
abarca párrafos separados y numerados que determinan los artículos aplicables
de carácter sustantivo, los preceptos de calidad procesal que regirán en el pro-
ceso y los dispositivos en cuya virtud se establece la competencia del juez.
No es necesario, por no exigirlo el artículo 255 fracción VI del Código de
Procedimientos Civiles, y por haber una oportunidad posterior para ello en el
momento de los alegatos, argumentar acerca de la interpretación o alcance
que se le atribuye a los preceptos citados, desde el punto de vista de los in-
tereses del actor. A pesar de ello, en ocasiones, los demandantes transcriben
 LA DEMANDA 157

el texto de los dispositivos, algunas veces, sólo en la parte referida al caso con-
creto y argumentan acerca del alcance de tales artículos.
El artículo 255 fracción VI del Código citado, no menciona que es preciso
citar las tesis de jurisprudencia obligatoria que sirvan de fundamento jurídico
pero, nosotros consideramos que es conveniente hacerlo pues, contiene la Inter-
pretación de disposiciones legales y además la ley establece su obligatoriedad.
Si coordinamos el artículo 255 fracción VI, en estudio con otras disposi-
ciones tenemos que, en primer término, es preciso tomar en cuenta el artícu~
lo 1' del Código de Procedimientos Civiles que exige señalar cuál es el derecho
que se viola. Por tanto, en este capítulo de derecho se puede enfatizar cuál de-
recho es el que resulta conculcado. Asimismo, con base en el mismo precepto
se hace referencia a la violación de un derecho y tendrá que precisarse cuál es
ese derecho y en qué consiste la violación del mismo.
En segundo término, al coordinar el artículo 255 fracción VI con el artícu-
lo 2° del Código de Procedimientos Civiles, podemos concluir que, hay cierta
flexibilidad si el actor se equivoca al señalar la clase de acción que promue-
ve o si no cita el dispositivo legal que más convenía a sus intereses. En efecto,
reza el artículo 2°:
"La acción procede en juicio, aun cuando no se exprese su nombre, con
tal de que se determine con claridad la clase de prestación que se exija del
demandado y el título o causa de la acción."
Pero, es recomendable que, al redactar la demanda se extremen los cui-
dados para que vaya lo mejor elaborada posible pues, también tiene aplica-
bilidad el artículo 81 del Código de Procedimientos Civiles. El juzgador, para
conservar su imparcialidad no puede cubrir las deficiencias de las partes en
la materia civil. La falta de una fundamentación jurídica no podrá ser com-
plementada por el juez en el momento de la sentencia pues, las sentencias
deben ser congruentes con las pretensiones deducidas oportunamente en el
juicio y deben decidir todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto de deba-
te. A su vez, el debate se forma con los puntoo de vista contradictorioo soste-
nidos por el actor y el demandado, tanto sobre puntos de derecho como de
hecho.
Sería del todo Injusto que, el juez sacara, en el momento de dictar senten-
cia, puntos de derecho que el demandado no ha podido refutarle al actor y
que, no ha podido argumentar sobre ellos.
Existe por tanto, razón sobrada, para considerar que, en virtud del artícu-
lo 255 fracción VI del ordenamiento procesal en consulta y en virtud del ar-
tículo 81 del mismo cuerpo de leyes, con la limitada flexibilidad del artículo 2'
del Código de Procedimientos Civiles, no funciona en el Derecho Procesal Civil
Mexicano el principio romano de iura novit curia, narra mihi factum, daba
tibi jus ( El juez conoce el derecho, nárrame los hechos que yo te daré el de-
recho) pues, aunque el juez conozca el derecho propio y éste no requiera
prueba cuando es derecho nacional, no podrá traerlo a colación si no ha for-
mado parte del debate, dado lo establecido en los artículos 255 fracción VI y
81 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal.
158 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

Respecto a la manera de citar las disposiciones legales y los principios ge-

nerales del derecho, existen tres sistemas en la demanda :
a) Concretarse a citar los números de los artículos aplicables, con indica-
ción del ordenamiento del que emanan;
b) Transcribir total o parcialmente el texto de los principales articulas apli-
cables. En este sentido, suele darse el caso de que se mutile o se tergiverse el
texto literal del dispositivo al hacer la transcripción por 1a parte actora. Esto
es mala fe y no debe hacerse. Ha de respetarse el texto del precepto.
e) En un tercer sistema se hace detallada referencia a la interpretación
que le corresponde a los dispositivos de mayor trascendencia, y aprovecha el
actor para argumentar a favor de sus intereses en relación con el precepto in-
vocado. Consideramos que este sistema está anticipando lo que puede hacerse
en la etapa de alegatos.
Si se invoca adecuadamente el fundamento legal y sólo se comete el error en
la cita del número del precepto correspondiente, éste no debe ser un error
determinante de una resolución desfavorable pues, el juzgador ya tiene deter-
minado con claridad el fundamento jurídico de la pretensión del actor.
G) Valor de la demanda
Si la competencia por cuantía ha de figurar en el problema controvertido
propuesto por el juzgador, ha de expresarse el valor de lo demandado.
Ese valor expresado puede ser objetado por la parte demandada, median-
te una excepción que plantee la incompetencia por cuantía.
Igualmente, la cuantía expresada deberá estar a tono con las disposiciones
legales que le dan competencia al juez para conocer de un determinado asunto.

3. REFLEXIONES PRÁCTICAS SOBRE EL CONTENIDO DE LA DEMANDA

A) Rubro
No es requisito legal de la demanda incluir rubro alguno pero, sí es reco-
mendable establecerlo por presentar las siguientes ventajas:
a) Se determina con precisión el nombre del actor y del demandado;
b) Se determina con precisión la clase de juicio que se inicia;
. e) Orienta al empleado que se encarga de formarle carátula al expediente
y evita la posibilidad de algún error en el registro del expediente.
El rubro está integrado, en el escrito de demanda, con la anotación, en el ex-
tremo superior derecho, del nombre de la parte actora, empezando con el
apellido paterno, a continuación el apellido materno y en tercer lugar el nom-
bre de pila. Si se trata de una, sociedad la denominación completa de la socie-
dad. A continuación, aunque legalmente está prohibido el empleo de abrevia-
turas, la costumbre, con vigoroso arraigo, ha consagrado el empleo de las siglas
"Vs." que significa versus, en castellano "contra". Enseguida, el nombre com-
pleto de la parte demandada. Si la parte demandada es una persona física,
su nombre de pila irá seguido de apellidos paterno y materno. Si la parte de-
mandada es una sociedad, se pondrá la denominación completa de la sociedad.
 LA DEMANDA 159

Después del nombre de la actora, el "VS", y el nombre de la parte deman-

dada, se determina la clase de juicio que se promueve. Por ejemplo: "juicio
ordinario civil", "juicio ejecutivo civil", "juicio hipotecario", "juicio especial
de desahucio". En ocasiones, se requerirán mayores datos; por ejemplo: "jui-
cio ordinario civil de divorcio necesario".
Es usual que en el rubro se utilicen mayúsculas compactas para determinar
el nombre de cada parte, la abreviatura "Vs." y la clase de juicio de que se
trata, a saber:
"'JUAREZ MACIAS, ROBERTO
VS.
ALBERTO LOMEL1 SÁNCHEZ.
Ordinario Civil."

No se asienta aún el número de expediente, ni el número de la Secretaría,

en atención a que apenas se ordena formarse expediente con el escrito de
demanda.

B) ] uez o tribunal
Ya asentado el rubro del que puede prescindirse en el escrito de demanda,
en la parte izquierda del escrito, se indica el juez o tribunal ante quien se
promueve. En la materia civil, siempre es un juez ante quien se promueve una
demanda en un proceso civil. El amparo en la materia civil sí puede implicar
una demanda ante un Tribunal Colegiado.
En el Distrito Federal, la parte actora ya no puede elegir, entre los juz-
gados civiles, o familiares, aquél ante el cual puede interponer la demanda sin<>
que, en virtud de las reformas que entraron en vigor el día primero de octu-
bre, debe presentar la demanda ante la Oficialía de Partes común y allí se
determinará el Juzgado de tumo al que le corresponde conocer del juicio.
Si el asunto, por su cuantía, es competencia de un juzgado de paz, el actor
deberá acudir al juzgado mixto de paz que corresponda, según la circunscrip-
ción territorial que corresponda a ese juez y no podrá escoger libremente en--
tre ellos.
Es usual que el escrito de demanda se dirija al juez con la siguiente le--
yenda:
"C. JUEZ DE LO FAMILIAR."
Es decir, se utiliza la mayúscula compacta y se suele emplear una abrevia-
tura "C", que significa ~'ciudadano".
Cuando el escrito de demanda se dirige a un tribunal, como el Tribunal
Superior de Justicia del Distrito Federal, o cuando se dirige a una Sala de
ese mismo Tribunal, se antepone la abreviatura "H", que significa "Heno--
rabie". Ejemplo "H. Segunda Sala del Tribunal Superior de Justicia."
Por razones prácticas, es recomendable que, el abogado al redactar el es-
crito de demanda y asentar el nombre del juez o del tribunal ante quien
promueve, revise cuidadosamente la competencia del órgano jurisdiccional res-
pectivo.
 160 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

C) Nombre y personalidad del actor

El cuerpo del escrito de demanda, prácticamente se inicia, después del ru-
bro y de la determinación del juez o tribunal, con el nombre de la parte actora;
para destacar este nombre conviene utilizar la mayúscula compacta.
Cuando se trata de una persona moral, o de una persona física que ac-
túa por conducto de su representante legal, o de su representante voluntario,
-se expresa primero el nombre del representante y a continuación el nombre
<le la persona representada.
Después de expresar el nombre de la persona física que actúa por sí misma,
-sin representación, para indicar que actúa por ella misma, se emplean las ex-
presiones sacramentales "por mi propio derecho". Así se establecería:
"ROBERTO JUAREZ MACfAS, por mi propio derecho ... "
Respecto de la persona moral se determinaría :
''JOSÉ PÉREZ RODRÍGUEZ, en mi ca,ácter de Administrador único
<le CONSTRUCCIONES Y URBANIZACIONES, S. A., personalidad que
acredito con copia certificada que acompaño del testimonio de escritura cons-
titutiva de la expresada sociedad, otorgada ante la fe del notario número cua-
renta y tres de esta Ciudad, Licenciado Roberto Montenegro Pérez ... "
Si se trata de una persona que funge como apoderado se diría:
"JUAN ROMERO BAUTISTA, Abogado, con cédula profesional núme-
ro 13215, en mi carácter de apoderado de CONSTRUCCIONES Y URBA-
NIZACIONES, S. A., personalidad que acredito con el décimosegundo testi-
monio de la escritura por la que se me otorga poder general para pleitos y co-
branzas a mi favor, otorgada ant.e la fe del notario público número cuarenta
y tres de esta Ciudad, Licenciado Roberto Montenegro Pérez ... "
Tratándose del representante legal de una persona física menor de edad,
-se establecería:
"JESÚS JUAREZ GARCÍA, en mi carácter de representante del menor
ROBERTO JUAREZ MENDOZA, sobre quien ejerzo la patria potestad, se-
gún lo acredito con copia certificada de su acta de nacimiento que acompaño
.a este ocurso . .. "

En esta parte de la demanda, se tomarán las siguientes precauciones:

a) Después del nombre de la persona con la que se inicia el escrito, se seña-
qará con precisión el carácter con el que se promueve;
b) Si el promovente de la demanda actúa por derecho ajeno, en repre-
-sentación de alguien, deberá establecer con detalle la representación que tiene
y el nombre de la persona _que representa;
e) A continuación, determinará el documento con el que acredita su per-
-sonalidad de representante, detallándolo con la suficiente precisión;
d) Aludirá al hecho de que acompaña o anexa el documento acrediticio
 LA DEMANDA 161

de esa personalidad, mismo que deberá llenar los requisitos legales que le sean
aplicables;
e) Es recomendable que quien formula una demanda, en el momento de
establecer el carácter de representante que ostenta, revise minuciosamente la
personalidad de que se trate, para evitar que vaya a dejar de cumplirse con
tan trascendente presupuesto procesal.

D) Domicilio del actor para oír notificaciones

Después de expresar el nombre y carácter con que actúa, de la parte ac-
tora, será preciso determinar el domicilio que señala para oír notificaciones.
Respecto a este requisito, anotamos las siguientes observaciones:
a) El número del despacho, el número del edificio, deberán asentarse con
letra;
b) Deberá ponerse el nombre de la calle;
c) Deberá ponerse el nombre de la ciudad, o la frase usual "en esta ciu-
dad";
d) Conviene enfatizar que el domicilio para oír notificaciones debe estar
ubicado en el lugar del juicio;
e) Es muy conveniente revisar que se haya asentado el domicilio correcto
de la parte actora, que se evite cualquier error mecanográfico o de transcrip-
ción taquigráfica, en el enunciado del correcto domicilio.
f) Si pudiera prestarse a algún equívoco el domicilio porque la numera-
ción sea incorrecta en la calle de que se trate, como cuando existan varios
números iguales, es conveniente proporcionar todos los datos adicionales que
sean necesarios;
g) No hay inconveniente alguno para que se ponga. la zona postal, ni tam-
poco pa,ra que se determine el nombre de la colonia, \!el fraccionamiento o
del conjunto habitacional de que se trate, si facilita, en todo caso, la localiza-
ción de ese domicilio.

E) Personas autorizadas para olr notificaciones

Después de establecerse el domicilio para oír notificaciones, se determinará
el nombre de la persona o personas autorizadas para oír notificaciones.
Si se hace enunciado de varias personas, como autorizadas para oír notifi-
caciones, es conveniente el empleo de la palabra "indistintamente" para que,
con cualquiera de ellas se pueda practicar la correspondiente notificación pues,
de otra manera, pudiera pensarse que se requiere la presencia de todas para.
que se practique la notificación.
Hasta aquí, diria el escrito correspondiente:
"ROBERTO FERNANDEZ P:lí.REZ, por mi propio derecho, señalando
como domicilio para oír notificaciones el despacho número doscientos cuatro
del edificio número trescientos veintitrés de las calles de San Borja; en 1a Co-
lonia del Valle de esta ciudad, y autorizando para oirlas en mi nombre y para
162 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

recoger toda clase de documentos, indistintamente, a los señores Licenciados

Roberto Meléndez Estrada, Camelio Arévalo Huerta, Carlos García Pérez y
Pasantes de Derecho Asunción Rodríguez Martínez y Rosendo Escandón Gon-
:.zález . .. "
En estricto derecho, en el proceso civil, con base en la Ley Reglamentaría
<le! artículo 5° Constitucional, conocida como Ley de Profesiones, en la materia
procesal civil, al igual como sucede en el proceso de amparo o en el proceso
fiscal, se podría rechazar la intei,-vención de los abogados y pasantes de derecho
que no tuvieran la correspondiente autorización de la Dirección General de
Profesiones dependiente de la Secretaría de Educación Pública.
Del texto que se ha propuesto para autorizar a oir notificaciones aparece
que, de una vez, se autoriza a las mismas personas para recoger documentos.
Esto es muy recomendable dado que con frecuencia se necesita recoger alguna
.copia certificada, algún certificado de depósito o algún documento exhibido
que se devuelve a la parte interesada.

F) Leyenda final del primer párrafo de la demanda

Después del nombre del actor, del representante de la parte actora, la ac-
-1:ora o su representante, de las personas autorizadas para oír notificaciones en
·su caso, del domicilio para oír notificaciones, del carácter con que actúa la
.actora o su representante, de las personas autorizadas para oir notificaciones y
recoger documentos, se utiliza la siguiente leyenda:
", ante Usted, con el debido respeto comparezco para exponer: ... "
También suelen usarse algunas leyendas equivalentes:
", ante Usted, con el debido respeto comparezco y expongo: ... "
", ante su Señoría, con todo respeto comparezco y digo: ... "
Con tal frase termina el primer párrafo de la demanda.

,C) Del proemio de la demanda

El vocablo "proemio" deriva de la expres10n latina proemius y significa :
"''prefacio", "prólogo", pero, en el terreno forense se denomina proemio a la
parte de la demanda posterior al primer párrafo antes estudiado y anterior
.al capítulo de hechos de la demanda.
El proemio de la demanda, recoge los siguientes elementos:
I. El nombre de la parte demandada;
II. El domicilio de la parte demandada;
III. La vía en que se demanda o sea la clase de juicio que se inicia;
IV. El enunciado de las prestaciones que se reclaman a la parte deman-
,dada.
Separadamente aludiremos a los mencionados elementos del proemio de la
,demanda:
 LA D_EMA.NDA 163

I. Nombre de la parte demandada.

En lo posible, se recomienda verificar el nombre correcto de la parte de-
mandada y así asentarlo en la demanda. Puede suceder que el documento base
de la acción consigne un nombre incorrecto de la parte demandada. En tal
supuesto, en la demanda se pondrá el nombre correcto y, en todo caso, el actor
aludirá a la circunstancia de que en el documento base de la acción se asentó
incorrectamente el nombre pero que se trata de la misma persona, dada la
firma que se halla estampada en el documento. El nombre completo de la par-
te demandada, si es una persona física, abarcará el nombre de pila y los dos
apellidos: paterno y materno.
Para destacar el nombre de la parte demandada se recomienda el uso de
la mayúscula compacta.
Si se trata de una persona moral es recomendable se ponga la razón social
completa.
En caso de que la parte demandada sea persona incierta o ignorada, así
deberá expresarse y se indicarán las razones por las que se trata de una per-
sona incierta o ignorada.

II. Domicilio de la parte demandada

Existen abogados que acostumbran poner el domicilio de la parte deman-
dada al final del ocurso de demanda. Tal lugar es incorrecto pues, está reser-
vado para los puntos petitorios. Nosotros acostumbramos ponerlo en el proe-
mio de la demanda, a continuación del nombre de la misma demandada.
En particular, es recomendable que se verifique muy especialmente que
no haya error en la determinación del domicilio de la parte demandada. Se
sugiere poner los datos complementarios que sean necesarios para facilitar la
localización del domicilio correspondiente.
Los números relativos al domicilio deberán ir con letra para cumplir con el
requisito previsto por el artículo 56 del Código de Procedimientos Civiles para
el Distrito Federal.
En caso de que la parte demandada tenga más de un domicilio se pondrán
los domicilios que tenga y se empleará la palabra "indistintamente":
"Que vengo a demandar del señor PEDRO SOTO OLIVARES, quien
puede ser notificado indistintamente en la casa número treinta de las calles de
Velázquez en Mixcoac, Distrito Federal, o en el despacho ciento tres de la
casa número doscientos del Paseo de la Reforma de esta ciudad, las siguien-
tes prestaciones: ... "

III. Via en que se demanda o clase de juicio que se inicia

Aunque en el artículo 255 del Código de Procedimientos Civiles para el
Distrito Federal, que hemos estudiado, no se incluye como requisito de la de-
manda, indicar la via en la que se demanda, o la clase de juicio que se inicia.
Es de trascendencia esta parte de la demanda por las siguientes razones:
 164 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

a) Es diversa la tramitación que corresponde a un juicio ordinario civil

que a un juicio de desahucio, o diferente es un juicio hipotecario, frente a un
. juicio oral;
b) Si la vía o clase de juicio elegidos por la parte actora no son los idó-
neos puede dar lugar a que se deseche la demanda.
e) Si la vía o clase de juicio elegidos por la parte actora no son los idó-
neos y no obstante eso el juez ha dado entrada a la demanda, la parte deman-
dada puede apelar del auto admisorio con posibilidades de buen éxito;
d) También puede la demandada hacer valer como excepción que la vía
elegida por la parte actora no es la idónea, conforme a las disposiciones legales
aplicables.
De esta manera, es usual que, el proemio de la demanda se inicie de la si-
guiente forma:
"Que en la vía ordinaria civil, vengo a demandar de la señora SARA SÁN-
CHEZ RODRÍGUEZ, quien tiene su domicilio en la casa número trece de las
calles de Lerma de esta ciudad, las siguientes prestaciones ... "
O también:
"Que en juicio ordinario civil, vengo a demandar de la señora SARA SÁN-
CHEZ RODRÍGUEZ, quien tiene su domicilio en la casa número trece de las
calles de Lerma, en la Colonia Cuauhtémoc de esta ciudad, las siguientes pres-
taciones: ... "
Si no hay una forma especial de tramitación del juicio de que se trate, el
respectivo proceso deberá trarnitarse en la vía o juicio ordinario civil.
Si se trata de la tenencia de un titulo de los que traen aparejada ejecu-
ción, en los términos del articulo 443 del Código de Procedirnientos Civiles
para el Distrito Federal, se puede promover un juicio ejecutivo pero, también
puede promoverse en la vía ordinaria civil. En cambio, si se trata de un asunto
en que no se tenga titulo ejecutivo, se podrá intentar la vía ordinaria civil pero
no la .ejecutiva.
Los otros juicios especiales son el especial de desahucio, el especial hipote-
cario y el arbitral. También lo es el relativo a la justicia de paz.
IV. Prestaciones que se reclaman
En el proernio de la demanda, en cuatro lugar, se precisan las prestaciones
que se reclaman a la parte demandada.
Es ventajoso, por su claridad, separar, en varios incisos, las prestaciones
distintas, a saber:
"'Que en la vía que corresponde a controversia de arrendamiento, vengo
a demandar de la señora MARÍA TOLEDO· ROBREDO, con domicilio en
Avenida del Taller número trescientos de esta ciudad, las siguientes presta-
ciones:
"A) La terminación del contrato de arrendamiento que celebramos . res-
pecto de la casa número trescientos de la. Avenida del Taller, en esta ciudad;
"B) El pago de dos mensualidades de renta que me adeuda a la fecha de
esta demanda yel pago de las demás mensualidades de renta que se· originen
hasta el momento de la desocupación del inmueble citado en el inciso anterior;
 LA DEMANDA 165

"C) La desocupación y entrega de la casa número trescientos de la Ave-

nida del Taller en esta ciudad;
"D) El pago de los intereses moratorios causados y que se sigan causando
hasta la total solución del adeudo, calculados al tipo legal de nueve por ciento
anual;
"E) El pago de los gastos y costas que el juicio origine."
V. Acciones que se ejercitan
No debemos olvidar que la fracción V del Artículo 255 del Código de Pro-
cedimientos Civiles para el Distrito Federal exige que se determine "la clase
de acción".
Por tanto, si la acción tiene una denominación específica, es conveniente
que, en el proemio de la demanda, se enuncie la acción o acciones correspon-
dientes.
De esa manera, se diría en el proemio:
"Que en juicio ordinario civil, en ejercicio de la acción de petición de he-
rencia, vengo a demandar de la señora MARÍA TOLEDO ROBREDO, con
domicilio en la casa número trescientos de la Avenida del Taller, en esta ciu-
dad, las siguientes prestaciones: ... "
H) Frase intermedia entre el proemio y el capítulo de hechos
Después de precisar las prestaciones que se reclaman a la parte demanda-
da, se utiliza una frase intermedia que sirve de introducción a los capítulos
de hechos y de derecho :
"Me .fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho":
Otra frase equivalente:
"Fundan esta demanda las siguientes consideraciones fácticas y legales":
l) Capitulo de hechos
Después de la frase intermedia antes referida, con mayúsculas compacta,
espaciada, se pone como título a los diferentes hechos el siguiente:

"HECHOS:"
Sobre los hechos de la demanda, es pertinente puntualizar las siguientes
consideraciones:
a) Sólo se relatarán los hechos que se relacionan con las prestaciones que
se reclaman a la parte demandada;
b) Sólo se relatarán los hechos que sirvan de fundamento a las prestacio-
nes reclamadas;
e) Para numerar los hechos pueden utilizarse indistintamente los números
arábigos o los romanos. No se puede prescindir de la enumeración por así exi-
girlo la fracción V del artículo 255 del Código de Procedimientos Civiles;
166 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

d) En la narración de hechos ha de seguirse un riguroso orden cronoló-

gico en el que se empiece por la narración de los hechos más antiguos, hasta
llegar al más reciente;
e) La narración de hechos ha de seguir un orden rigurosamente lógico,
separando los hechos diferentes con su correspondiente número, en párrafos
separados;
f) La parte actora, al enunciar un hecho en relación con el cual cuente
con un documento comprobatorio de tal hecho, respalda la veracidad del
hecho, mediante el sistema de hacer referencia a ese documento de apoyo. Un
ejemplo permitirá mayor claridad respecto a esta sugerencia:
"I. Según lo acredito con copia certificada del acta de matrimonio, la de-
mandada y el suscrito contrajimos matrimonio, en esta ciudad, el dia tres de ene-
ro de mil novecientos setenta y tres."
Otro ejemplo:
"II. Según lo acredito con el contrato privado de promesa de venta, cuya
copia fotostática, certificada notarialmente, acompaño a este escrito de deman-
da, el pasado dia seis de febrero de mil novecientos setenta y seis, el demandado
y el suscrito pactamos la celebración futura de un contrato de compraventa,
respecto del terreno ubicado en las calles de Playa Langosta número doscien-
tos tres, de esta Ciudad."
g) Es necesario que el actor sea breve y no resulte farragosa su exposición
de hechos, para evitar que se le prevenga en los términos del artículo 25 7 del
Código de Procedimientos Civiles, por no ajustarse a lo sucinto que obliga la
fracción V del artículo 255 del Código citado;
h) En cuanto a la claridad y precisión de los hechos, ya nos ocupamos de
ese tópico en el apartado relativo a los requisitos legales de la demanda, por lo
que nos remitimos a él;
i) Una adecuada relación de hechos se obtiene de la revisión minuciosa
de los documentos presentados al abogado por su cliente, así como de un re-
lato pormenorizado de los acontecimientos vinculados con el problema que se
someterá al órgano jurisdiccional;
j) Para que los hechos sean relativos al problema debatido, se procurará
que la relación de hechos se encauce por el sendero de extremos fácticos pre-
vistos en las disposiciones legales aplicables;
k) Al hacer el relato de los hechos, se procurará dar cumplimiento a las
exigencias de los artículos 56 y 5 7 del Código de Procedimientos Civiles, es
decir, no se emplearán expresiones en idioma extranjero. Las fechas y canti-
dades se consignarán con letra y además, no se emplearán abreviaturas. Asi-
mismo, las frases equivocadas no se rasparán sino que se testarán en la forma
indicada por el artículo 57 del Código de Procedimientos Civiles;
/) Es usual, en relación con el capítulo de hechos, dedicar el último de los
hechos a señalar las razones. en virtud de las cuales el actor se ha visto en la
necesidad de instaurar la demanda; "A pesar de todas las gestiones extra-
judiciales tendientes a obtener el cumplimiento de las obligaciones pecunia-
 LA DEMANDA 167

rias a cargo del demandado, los resultados han sido infructuosos, por lo que
me veo en la imperiosa necesidad de demandarle en la forma y términos que lo
hago."
m) No hay inconveniente que en el capítulo de hechos se haga referen-
cia a un precepto legal que está íntimamente vinculado con alguno de esos
hechos, así, por ejemplo: "En la vía de jurisdicción voluntaria, según copia
certificada que se acompaña de las actuaciones respectivas, se dio aviso al de-
mandado de la voluntad del suscrito para terminar el contrato de arrenda-
miento, conforme lo exige el artículo 24 78 del Código Civil.

J) Capítulo de derecho
Concluido el último de los hechos, con su correspondiente número, se ini-
ciará el capítulo de derecho con la fijación de su título en mayúscula compacta
espaciada, para resaltarlo debidamente:

"DERECHO:"
Ya hemos dejado establecido que está muy extendida la costumbre de nu-
merar los diversos apartados en que suele dividirse el capítulo de derecho.
Lo más frecuente es que el capítulo de derecho se divida en dos o tres
apartados.
Cuando el capitulo de derecho se divide en dos apartados, uno de ellos se
utiliza para enunciar los dispositivos aplicables en cuanto al fondo y el otro
apartado sirve para expresar los preceptos que rigen el procedimiento. A guisa
de ejemplo:
"I. Son aplicables en cuanto. al fondo los artículos ................. .
del Código Civil para el Distrito Federal."
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos ......... .
del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal."
Asimismo, está muy extendida la práctica, por lo demás correcta, de in-
cluir un tercer apartado en el que se señala el fundamento de la competencia
del juez:
"III. Es usted competente en atención a que el demandado tiene su do-
micilio en esta ciudad de México, Distrito Federal, tal y como lo previene el
artículo 158 fracción IV del Código de Procedimientos Civiles para el Dis-
trito Federal."
En algunos asuntos por la importancia de la controversia jurídica, por la
cuantía de lo debatido, por el esmero en detallar alguna disposición én par-
ticular, pueden dedicarse varios apartados al análisis de las disposiciones legales
aplicables. Sólo debe advertirse que, la amplia consideración jurídica puede
reservarse para el momento oportuno que es el período de alegatos.
No es recomendable que se trastoque el contenido de un precepto mediante
el expediente de mutilar un precepto o mediante la fórmula de cambiar su
redacción textual. Ello va en desdoro de la Ética Profesional y da elementos
168 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

para que se desprestigie el profesionista ante los ojos del abogado de la con-
traparte, ante el Secretario del Juzgado y ante el Juez.
No hay inconveniente alguno en la transcripción textual de un precepto
que sea de gran importancia.
Es indebido citar preceptos que no están relacionados con el debate. Prin-
cipalmente deben citarse los preceptos que fundan la operancia de las presta-
ciones reclamadas.

K) Puntos petitorios
Concluido el capítulo de derecho, es usual, una frase sumamente extendida
en la práctica, que precede a los puntos petitorios:
"Por lo expuesto,"
A continuación se estila enfatizar los puntos petitorios, con otra frase que
indica:

"A USTED C. JUEZ, atentamento pido se sirva:"

Después de lo anterior, suelen enunciarse los puntos petitorios, numerándo-
los con números ordinales escritos, a saber:
"PRIMERO. Tenerme por presentado con la personalidad que ostento,
demandando de la persona que indico las prestaciones que señalo.
"SEGUNDO. Con las copias simples exlúbidas de la demanda y docu-
mentos anexos, correr traslado al demandado para que, en el término de ley
produzca su contestación a la demanda.
"TERCERO. En su oportunidad, previos los trámites de rigor, dictar sen-
tencia favorable a las prestaciones reclamadas."
En el artículo 2.55 del Código de, Procedimientos Civiles del Distrito Fe-
deral no se incluyen expresamente los puntos petitorios pero, la tradición fo-
rense los ha consagrado. Su utilidad es innegable puesto que precisan el trámite
procesal que ha de seguir en relación con la demanda presentada.
Los puntos petitorios se caracterizan por constituir una reiteración sintéti-
ca de las pretensiones de la parte actora y por señalar el trámite procesal que
ha de darse al juicio instaurado, para llegar a una sentencia que el actor pre-
tende que le sea favorable.

L) La frase final
Con posterioridad a los puntos petitorios, la práctica jurídica ha plasmado
una frase final que, en el pasado, constituyó un juramento y que en la época
actual, en México, no es aceptable como juramento, dada la separación de los
asuntos estatales de los religiosos. En efecto, en la demanda, después i;le los pun-
tos petitorios y antes de la fecha, se acostumbra poner la siguiente frase final:

"PROTESTO LO NECESARIO."
 LA DEMANDA 169

La anterior· frase sustituye el antiguo juramento que expresaba: "Juro

lo necesario."
Sobre el particular, conviene recordar que el artículo 130 constitucional ha
sustituido el juramento por la protesta de decir verdad. Establece textualmen-
te, en la parte relativa, el citado precepto constitucional:
"La simple promesa de decir verdad y de cumplir las obligaciones que se
contraen, sujeta al que la hace, en caso de que faltare a ella, a las penas que
con tal motivo establece la ley."
Considerainos nosotros que, en nuestro actual derecho vigente, es inocua
la frase referida, por las siguientes razones:
a) Si se prescinde de ella no hay sanción alguna;
b) Si se sustituye por otra frase, no hay inconveniente legal para ello. Hay
profesionales de la abogacía que han sustituido esa frase por la de: "Protesto
a Usted mis respetos."
e) La inclusión de la frase no produce efectos jurídicos.

M) Lugar y fecha de la demanda

Después de la frase final antes examinada, es costumbre asentar el lugar
donde se presenta la demanda y la fecha que ha de escribirse con letra para
dar cumplimiento al artículo 56 del Código de Procedimientos Civiles para el
Distrito Federal:
"México, Distrito Federal, a veintisiete de febrero de mil novecientos se-
tenta y nueve."
Asentar lugar y fecha no es un requisito exigido por el artículo 255 del
Código de Procedimientos Civiles pero, es conveniente establecerlo para ubicar
la demanda en el tiempo y en el espacio.

N) Firma de la demanda
El actor ha de firmar la demanda inmediatamente después de que se asien-
te el lugar y fecha en que la demanda ha sido formulada.
La firma es un elemento indispensable para dejar constancia de la auten-
ticidad de un documento. Una demanda sin firma es un ocurso incompleto
dado que, no se puede atribuir a la parte actora por faltarle ese sello personal
de autenticidad que demuestra que procede de él tal demanda.
Si la demanda se presentase sin haber sido firmada por el actor, estaríamos
en presencia de una demanda irregular que debería ser motivo de la preven-
ción prevista en el articulo 25 7 del Código de Procedimientos Civiles para el
Distrito Federal.
La firma no está incluida como requisito de la demanda dentro del artícu-
lo 255 del Código de Procedimientos Civiles pero, es un requisito que se des-
prende de la lógica, dado que le da autenticidad a ese documento denominado
"demanda". Esto no significa que la firma no esté prevista en ese ordena-
170 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

miento, dado que la firma es mencionada por los artículos 339, 341, 342, 343
y 344 del Código adjetivo.
La obligación de firmar la demanda la podemos derivar del artículo 1834
del Código Civil que textualmente establece:
"Cuando se exija la forma escrita para el contrato, los documentos relati-
vos deben ser firmados por todas las personas a las cuales se imponga esa obli-
gación.
"Si alguna de ellas no puede o no sabe firmar, lo hará otra a su ruego y
en el documento se imprimirá la huella digital del interesado que no firmó."
Por supuesto que, la aplicación de este dispositivo a la demanda, deriva
de una interpretación analógica, ya que la demanda no es un contrato pero,
sí es un acto juridico que entraña una manifestación de voluntad hecha con
la intención lícita de producir consecuencias de derecho.
Por otra parte, la invocación del precepto nos permite tener la solución
idónea para el caso de que, quien formula la demanda, como parte actora,
no sepa firmar.
Se recomienda que la demanda se firme también por el abogado que ha
intervenido en su redacción pues, de esa manera queda plasmada su interven-
ción para los efectos de la condena en el pago de costas.
Es pertinente recordar el contenido del artículo 238 de la Ley Orgánica
de los Tribunales de Justicia del Fuero Común del Distrito Federal, en el Títu-
lo relativo a los aranceles y en el capítulo relativo a los abogados, que alude
a la firma de los abogados en los escritos de sus patrocinados:
"Si en un juicio civil o mercantil hubiere condenación en costas, y los es-
critos y ocursos relativos no estuvieren firmados por abogado alguno, pero
pudieren comprobarse plenamente la intervención de éste y sus gestiones en el
negocio, la regulación de costas se hará de acuerdo con este arancel."
En cuanto a su significado gramatical se entiende por firma: el nombre de
una persona con rúbrica que se pone en un escrito. La rúbrica es un rasgo
de diversa figura que suele ponerse después de la firma.
En el ámbito práctico del proceso, se considera firmada una demanda o
un escrito por el sólo hecho de que aparezca la firma, la rúbrica o ambas. Hay
firmas ilegibles que tienen rasgos sui generis y que no contienen prácticamente
el nombre de la persona pero no son solamente una rúbrica puesto que, la rú-
brica está integrada por un rasgo o varios rasgos de esa firma o bien, se utili-
zan otros rasgos como rúbrica. En otras ocasiones, la persona que firma sólo
pone su nombre en forma manuscrita, sin acompañarla de algún rasgo especial
a manera de rúbrica. Por supuesto que, también existen casos de firma com-
pleta con nombre de pila y dos apellidos y además una rúbrica complementa-
ria. Se ha extendido la costumbre de firmas en las que sólo hay la transcrip-
ción de parte del nombre y apellidos con su correspondiente rúbrica.
Particularmente, sobre la demanda, en relación con la firma de la misma,
existen dos costumbres:
a) En una de ellas; el actor firma todas las hojas de la demanda, con ex-
cepción de la última, al margen, y la última hoja la firma al calce;
 LA DEMANDA 171

b) En la otra, el actor sólo finna la última hoja al calce del escrito, mme-
diatamente después de la fecha.
En caso del primer inciso, hay una mayor autenticidad en el ocurso de-
demanda puesto que todas y cada una de las hojas de la demanda tienen un
elemento deternúnativo de su autenticidad.
Cuando se trata de la celebración de un contrato o de un convenio es acon-
sejable la firma de las diversas fojas en el documento en que está redactado-
ese contrato o convenio, para evitar que se sustituya alguna foja o para que-
se elimine la posibilidad de que se arguya que fue sustituida alguna foja del
convenio o contrato. Lo mismo podrfamos decir respecto de la demanda.
En cuanto a la copia o copias que deben exhibirse de la demanda para el
traslado de ley, no es necesario que se firmen las copias dado que la copia sim-
ple de la demanda se entrega al demandado debidamente sellada y cotejada
por el actuario, tal y como se desprende de la parte final del artículo 117 del
Código de Procedimientos Civiles. Tal cotejo y sello son suficientes para de-
terminar la autenticidad de la copia de la demanda.

4. JURISPRUDENCIA DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NÁCIÓN

RELATIVA A LA DEMANDA

A) Improcedencia de la suspensión contra el auto admisorio de la demanda'

"DEMANDA, ADMISIÓN DE LA.
"Contra el auto que ordena admitir una demanda, no procede conceder la
suspensión, porque los perjuicios que puede irrogar dicha demanda serán re-
parables en la sentencia que en definitiva se dicte en el juicio respectivo."

B) Capítulo de derecho de la demanda

No se trata de una tesis jurisprudencia!, sino de una simple ejecutoria: 2

"DEMANDA, CITA DE PRECEPTOS LEGALES EN LA.

"Es irrelevante desde el punto de vista jurídico que el actor omita señalar
en su demanda el precepto o preceptos directamente aplicables para resolver
el problema, ya que corresponde al juzgador la obligación de fundar el fallo
respectivo."

C) Improcedencia de la demanda de amparo contra el auto admisorio de una

demanda'
HEI auto que da entrada a una demanda, no está comprendido en lo dis-
puesto por la fracción IX, del artículo 107 constitucional; por tanto, no sien-
1
Apéndice al Semanario Judicial de la Federación. Cuarta Parte. Tercera Sala, Tesis de
Ejec,utorias 1917-}975, tesis. 142, p. 455. Apéndice 1985,_Novena Parte, tesis 196, p. 299.
2 Idem, p. 4.J7. Apéndice 1985, No\·ena Parte, p. 300.
3
Ibídem, tesis 143, pp. 458-459.
172 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

do un acto de procedimiento que deje sin defensa al quejoso, ni teniendo el

carácter de irreparable, el amparo es improcedente contra el referido auto."

D) Demandas de prestaciones futuras •

"DEMANDAS POR INTERÉS SOBREVENIDO, IMPROCEDENCIA
DE LAS.
"En el derecho positivo mexicano no son procedentes las demandas por in-
terés sobrevenidó, con excepción de las relativas a rentas, intereses o prestaM
cion_es periódicas de cualquier clase."
Se trata de una simple ejecutoria y no de una tesis jurisprudencia!.

E) Interrupción de la prescripción por presentación de la demanda en materia

mercantil 5
"PRESCRIPCIÓN EN MATERIA MERCANTIL, INTERRUPCIÓN
DE LA, POR LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA.
"El articulo 1041 del Código de Comercio dispone que la prescripción se
interrumpirá por la demanda u otro cualquier género de interpelación; o sea
que basta la sola presentación de la demanda, pues no exige que se notifique
ni habla de emplazamiento; y al expresar: 'u otro cualquier género de inter-
pelación judicial hecho al deudor', reafirma que la presentación de la demanda
interrumpe la prescripción."

F) No es imputable la falta de emplazamiento a la actora •

Es una simple ejecutoria, la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha
considerado que la sola presentación de la demanda interrumpe la prescrip-
ción por no serle imputable a la parte actora la dilación en el emplazamiento:
"PRESCRIPCIÓN, INTERRUPCIÓN DE LA.
"La presentación de la demanda interrumpe la prescripción, por la con-
sideración de que no es culpa del actor después de haber hecho una manifes-
tación de no dejar dormido su derecho frente al deudor, ni le es imputable la tar-
danza o dilación de hacer el emplazamiento, porque esa es ya cuestión de la
autoridad."

5. MODELO DE DEMANDA
.. AGUIRRE GARCfA, LUIS.
v.s.
INMOBILIARIA CONDOMINIOS, S. A.
ORDINARIO CIVIL.
"C. JUEZ DE LO CIVIL.
"LUIS AGUIRRE GARCÍA, Abogado, con Cédula Profesional número
-1 Ibídem~ p. 459. Apéndice 1985, Novena Parte. p. 301. , 00
,)
5 Ibídem, tesis 276, p. 828. Apéndice 1985. Tercer~ Sala, tesls ---• ~P- 640-641.
,:; Ibídem, p. 829. Apéfldice 1985, Tercera Sala, tesis 223. pp. 641-64_.
 LA DEMANDA 173

13225 (Trece mil doscientos veinticinco), por mi propio derecho, señalando

como domicilio para ofr y recibir toda clase de notificaciones el despacho ubi-
cado en el primer piso de la casa número cuatro de las calles de Berna en esta
Ciudad, y autorizando para oirlas en mi nombre y para recoger toda clase de
documentos a los señores Licenciado Rubén Femández Ramos, con cédula pro-
fesional número 13324 (Trece mil trescientos veinticuatro) y Pasante de De-
recho Mario Rodríguez Fernández, ante Usted, con el debido respeto com-
parezco para exponer:
"Que en la vía ordinaria civil, vengo a demandar de INMOBILIARIA
CONDOMINIOS, S. A., con domicilio en el despacho número doscientos cua-
tro del Paseo de la Reforma número trescientos treinta y dos de esta Ciudad,
las siguientes prestaciones:·
"A) El pago de la cantidad de $2.077,186.00 (DOS MILLONES SE-
TENTA Y SIETE MIL CIE:NTO OCHENTA Y SEIS PESOS 00/100), por
concepto de suerte principal.
"B) El pago de los intereses causados desde el día doce de mayo de mil
novecientos setenta y ocho hasta la fecha de esta demanda y los que se sigan
causando sobre la cantidad especificada en el inciso que antecede, hasta la
total solución del adeudo, calculados al tipo legal.
"C) El pago de los gastos y costas que el presente juicio origine.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"I. Según lo acredito con copia fotostática, certificada notarialmente, .que
exhibo de mi cédula profesional, número trece mil doscientos veinticinco, soy
Licenciado en Derecho y tengo registrado mi correspondiente título profesio-
nal en la Dirección General de Profesiones, dependiente de la Secretaría de
Educación Pública, por lo que estoy autorizado para ejercer la profesión de Li-
cenciado en Derecho, conforme a la Ley Reglamentaria del artículo 5' Cons-
titucional.
"II. Según lo acredito con copias fotostáticas certificadas por el C. Pri-
mer Secretario de Acuerdos del Juzgado Décimo Tercero de lo Civil de esta
ciudad, de todas las actuaciones habidas en el cuaderno principal, en el cua-
derno de pruebas de la parte actora y en el cuaderno de pruebas de la parte
demandada, respecto del juicio ordinario mercantil seguido por la hoy deman-
dada Inmobiliaria Condominios, S. A., en contra del Banco Inmobiliario
Nacional, S. A. expediente tres mil ochocientos dos, diagonal, setenta y seis, la
citada empresa Inmobiliaria Condominios, S. A., contrató los servicios profe-
sionales del suscrito para patrocinar sus intereses en el citado juicio ordinario
mercantil por lo que, el suscrito se hizo cargo, en su calidad de Licenciado
en Derecho, del mencionado juicio.
"III. El suscrito, en su carácter de Licenciado en Derecho, tuvo a su car-
go la atención profesional de los intereses de Inmobiliaria Condominios, S. A.,
174 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

en el citado juicio, y prestó sus servicios profesionales durante el desarrollo del

proceso, desde el estudio del asunto para plantear la demanda, la presentación
y formulación de la demanda hasta su terminación por desistimiento de la ac-
tora, con consentimiento de la demandada, por haber llegado ambas a un
acuerdo. El suscrito tuvo a su cargo la redacción de todos los escritos que pre-
sentó Inmobiliaria Condominios, S. A., ,unos firmados por el señor Jorge Ló-
pez Romero, en su carácter de Presidente del Consejo de Administración y
Apoderado de Inmobiliaria Condominios, S. A. y otros firmados por mí, en
la calidad de apoderado de esta inmobiliaria, personalidad que acredité en el
citado juicio ordinario mercantil con primer testimonio de la escritura siete mil
doscientos dos, otorgada ante la fe del Notario Público número tres de Ciu-
dad Obregón, Sonora, Licenciado Alejandro Gómez Basurto, y que aparece
glosado en copia fotostática certificada judicialmente al cuaderno de pruebas
de la parte actora: en el juicio citado tres mil ochocientos dos, diagonal setenta
y seis, a que antes se hizo referencia, y según carta poder de veintidós de marzo
de mil novecientos setenta y ocho, otorgada a favor del suscrito por el señor
Jorge López Romero, en su carácter de apoderado y Presidente del Consejo
de Administración de Inmobiliaria Condominios, S. A., y ratificada en el J uz-
gado Décimo Tercero de lo Civil de esta ciudad, el veintitrés de marzo de mil
novecientos setenta y ocho. Las copias certificadas de la carta poder aludida
y de la diligencia de ratificación de la misma ante la presencia judicial apa-
recen en las copias fotostáticas certificadas judicialmente que se acompañan a
esta demanda y que corresponden a todo lo actuado en el mencionado expe-
diente tres mil ochocientos dos, del Juzgado Décimo Tercero de lo Civil.
"IV. Según se desprende del punto IV del capítulo de hechos de la de-
manda firmada por el señor Jorge López Romero, en representación de Inmo-
biliaria, Condominios, S. A., en el juicio ordinario mercantil tres mil ocho-
cientos dos, diagonal setenta y seis, seguido ante el Juzgado Décimo Tercero
de lo Civil, la cuantia de ese juicio, en el que el suscrito prestó sus servicios
profesionales a Inmobiliaria Condominios, S. A., ascendió a la cantidad de
ochocientos mil dólares, moneda de los Estados Unidos de América. Esta cuantía
de ochocientos mil dólares está corroborada por las actuaciones y constan-
cias del citado juicio ordinario mercantil seguido ante el Juzgado Décimo Ter-
cero de lo Civil, puesto que el Banco Inmobiliario Nacional, S. A., en su con-
testación a la demanda, en los puntos I y II alude expresamente a que en la
cláusula primera de la apertura de crédito se pactó la cantidad de ochocientos
mil dólares. Igualmente, la cuantía de ochocientos mil dólares, en el juicio
ordinario mercantil antes referido, se acredita con la copia fotostática certifi-
cada notarialmente, que original se acompaña de la escritura número treinta
mil doscientos tres, otorgada ante la fe del Notario Público número tres de
Ciudad Obreg6n, Sonora, el día doce de mayo de mil novecientos setenta y
ocho, en cuya declaración primera se alude a ochocientos mil dólares del cré-
dito refaccionario otorgado por Banco Inmobiliario Nacional, S. A., a Inmo-
biliaria Condominios, S. A.· En este documento, en la cláusula primera, esta
última sociedad convino en que esa cuantía de ochocientos mil dólares de los
Estados U nidos de América, se determinase en pesos mexicanos por la suma
 LA DEMANDA 175

de dieciocho millones ciento setenta mil pesos moneda nacional. En conse-

cuencia, esta suma mencionada en último término es la que sirve de base para
tomarla como punto de partida en la cuantificación de los honorarios que
corresponden al suscrito por los servicios profesionales que presté en el juicio
ordinario mercantil tantas veces citado, seguido ante el C. Juez Décimo Tercero
de lo Civil de esta ciudad.
"V. En virtud del arreglo tenido entre Inmobiliaria Condominios, S. A.,
y Banco Inmobiliario Nacional, S. A., según convenio que consta en la escri-
tura número treinta mil doscientos treinta y tres antes mencionada, y cuya
copia fotostática certificada notarialmente se acompaña a esta demanda, el sus-
crito redactó el escrito de siete de junio de mil novecientos setenta y ocho, en
cuya virtud, el señor Jorge López Romero, en su carácter de Presidente del
Consejo de Administración y Apoderado de Inmobiliaria Condominios, S. A.,
y el señor Licenciado Gustavo Diaz Pérez, apoderado del Banco Inmobiliaria
Nacional, S. A., solicitan se dé por concluido el juicio 'en atención a que ac-
tora y demandada llegaron a un arreglo', quedando el juicio total y definitiva-
mente concluido. Estos hechos se acreditan con la citada escritura treinta mil
doscientos treinta y tres cuya copia fotostática, certificada notarialmente, se
exhibe con este ocurso y con la copia fotostática, certificada judicialmente, que
también se acompaña, de todo lo actuado en el juicio ordinario mercantil se-
guido ante el Juzgado Décimo Tercero de lo Civil por Inmobiliaria Condo-
minios, S. A. en contra del Banco Inmobiliario Nacional, S. A.
"VI. Es el caso que, a pesar de la insistencia del suscrito desde que se ini-
ció el juicio ante el Juzgado Décimo Tercero de lo Civil de esta Ciudad, antes
referido, no se llegaron a convenir los honorarios del suscrito en cuanto a su
monto, por los servicios profesionales que presté en el inicio y desarrollo del
juicio ordinario mercantil seguido por Inmobiliaria Condominios, S. A., en
contra del Banco Inmobiliario Nacional, S; A., por lo que, los honorarios del
suscrito deberán ser cubiertos por la empresa que se demanda en este juicio,
conforme a las disposiciones del Arancel de Abogados que aparece en la Ley
Orgánica de los Tribunales de Justicia del Fuero Común del Distrito Federal.
"VII. Conforme al Arancel de Abogados, establecido en la Ley Orgánica
de los Tribunales de Justicia del Fuero Común del Distrito Federal, tomando
como base la cuantía del citado juicio ordinario mercantil, en la cantidad de
dieciocho millones ciento sesenta mil pesos, le corresponden al suscrito, hono-
rarios profesionales por dos millones setenta y siete mil ciento ochenta y seis
pesos, moneda nacional, según el desglose de los diversos conceptos y de su
respectiva cuantificación de honorarios que se hace a continuación:

"A) Cuaderno principal del juicio ordinario mercantil:

"l. Estudio del asunto para plantear la demanda, le corresponde, de con-
formidad con los artículos 229 fracción I y 230 fracciones III y IV de la Ley
Orgánica de los Tribunales de Justicia del Fuero Común del Distrito Federal,
por concepto de honorarios, la cantidad de noventa mil seiscientos cincuenta
pesos.
176 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"2. Estudio de la demanda y su corres¡xmdiente redacción, de catorce de

diciembre de mil novecientos setenta y seis, de conformidad con el artículo 229
fracción II de la Ley Orgánica citada, le corresponde, por concepto de ho-
norarioo, la cantidad de quinientos cuarenta y cuatro mil ochocientos pesos.
"3. Asistencia del suscrito a diligencia al local del Juzgado en la que re-
cogió el testimonio de escritura, el día once de abril de mil novecientos setenta
y siete, según los artículos 229 fracción XI y 230 fracciones III y IV, de la Ley
Orgánica citada, le corresponde al suscrito, por concepto de honorarios, la
cantidad de treinta y seis mil doscientos sesenta pesos.
"4. Lectura del escrito de contestación de la parte contraria, respecto de
la demanda formulada. en seis fojas, según los artículos 229 fracción V y 230
fracciones III y IV de la Ley Orgánica citada, le corresponde al suscrito, por
concepto de honorarios, la cantidad de veintisiete mil ciento setenta y cinco
pesos.
"5. Lectura de e.scritos que se acompañaron por la contraria a su escrito
de contestación, en setenta y dos fojas, según los artículos 229 fracción V y
230 fracciones III y IV de la Ley Orgánica citada, le corresponde al suscrito,
por concepto de honorarios, la cantidad de trescientos veinticinco mil nove-
cientos ochenta pesos.
"6. Por notificación o vista del auto de trece de enero de mil novecientos
setenta y siete, recaído al escrito de contestación, según los artículos 229 frac-
ción XIII y 230 fracciones III y IV, le corresponde al suscrito, por concepto
de honorarios, la cantidad de nueve mil .setenta y cinco pesos.
"7. Por notificación o vista del auto de tres de enero de mil novecientos
setenta y siete, recaída al escrito de demanda, según los artículos 229 fracción
XIII y 230 fracciones III y IV, le corresponde al suscrito, por concepto de
honorarios, la cantidad de nueve mil setenta y cinco pesos.
"8. Lectura de promoción de la contraria, de diecisiete de enero de mil
novecientos setenta y siete, pidiendo copia certificada, en una foja, según los
artículos 229 fracción V y 230 fracciones III y IV de la Ley Orgánica citada,
le corresponde al suscrito, por concepto de honorarios, la cantidad de cuatro
mil quinientos treinta y doo pesos cincuenta centavos.
"9. Notificación o vista del auto de diecinueve de enero de mil novecientos
setenta y siete, ordenando copia certificada, según los artículos 229 fracción
XIII y 230 fracciones III y IV de la citada Ley Orgánica, le corresponde al
suscrito, por concepto de honorarios la cantidad de nueve mil sesenta y cinco
pesos.
"10. Lectura de promoción de la contraria, de nueve de marzo de mil no-
vecientos setenta y siete, otorgando mandato al abogado de la parte contraria
( una foja), según loo artículos 229 fracción V y 230 fracciones III y IV de la
citada Ley Orgánica, le corr\'Sponde al suscrito, por concepto de honorarios,
la cantidad de cuatro mil quinientos treinta y dos pesos con cincuenta centavoo.
"11. Notificación o vista del auto de diecisiete de marzo de mil novecien-
tos setenta y siete, recaído al escrito de nueve de marzo de mil novecientos se-
tenta y siete, según los artículoo 229 fracción XII y 230 fracciones III y IV
 LA DEMANDA 177

de la, citada Ley Orgánica, le corresponde al suscrito, por concepto de hono-

rarios la cantidad de nueve mil sesenta y cinco pesos.
"12. Por formulación de promoción de la actora exhibiendo carta poder
ratificada a favor del suscrito, según los artículos 229 fracción VI y 230 frac-
ciones III y IV de la citada, Ley Orgánica, le corresponde al suscrito, por con-
cepto de honorarios, la cantidad de dieciocho mil ciento treinta pesos.
"13. Por la gestión consistente en redacción de la carta poder para repre-
sentar en juicio, según los artículos 229 fracción XVIII y 230 fracciones III
y IV, de la citada Ley Orgánica, le corresponde al suscrito, por concepto de
honorarios, la cantidad de cuarenta y cinco mil trescientos veinticinco pesos.
"14. Por asistencia.a la diligencia de ratificación de la carta poder en la
que se identificó al señor Jorge López Romero, según los articulas 229 frac-
ción XI y 230 fracciones III y IV de la citada Ley Orgánica, le corresponde
al suscrito, por concepto de honorarios, la cantidad de treinta y seis mil dos-
cientos veinticuatro pesos.
"15. Por notificación o vista del auto de 28 de marzo de 1977, por el que
se reconoce la personalidad del suscrito conforme a la carta poder ratificada,
según los artículos 229 fracción XIII y 230 fracciones III y IV de la Ley Or-
gánica citada, le corresponde al suscrito, ¡ior concepto de honorarios, la can-
tidad de nueve mil sesenta y cinco pesos.
"16. Por notificación o vista del auto de tres de agosto de 1977, ordenando
copia certificada solicitada, según los artículos 229 fracción XIII y 230 frac-
ciones III y IV de la Ley Orgánica citada, le corresponde al suscrito, por con-
cepto de honorarios, la cantidad de nueve mil sesenta y cinco pesos.
"17. Por formulación del escrito de la parte actora en el juicio citado, de
7 de junio de 1977, solicitando se dé por terminado el juicio en virtud del arre-
glo entre las partes, según el artículo 229 fracción VI y el artículo 230 frac-
ciones III y IV de la citada Ley Orgánica, le corresponde al suscrito, por con-
cepto de honorarios, la cantidad de dieciocho mil ciento treinta pesos.
"18. Por notificación o vista del auto de siete de agosto de mil novecien-
tos setenta y siete, en el que se ordena dar por terminado el juicio, según los
artículos 229 fracción XIII y 230 fracciones III y IV de la citada ley, le
corresponde al suscrito, por concepto de honorarios, la cantidad de nueve mil
setenta y cinco pesos.
"19. Por la transacción o arreglo celebrados entre Inmobiliaria Condo-
minios, S. A. y Banco Inmobiliario Nacional, S. A., de doce de mayo de mil
novecientos setenta y siete, en escritura treinta mil doscientos treinta y tres, ante
la fe del Notario Público número tres de Ciudad Obregón, Sonora, en la que
comparece ante el citado Notario, para la transacción, la parte actora, por sí
sola, según el artículo 254 de la citada Ley Orgánica, le corresponde al sus-
crito, por concepto de honorarios, la cantidad de cuatrocientos cincuenta y cua-
tro mil pesos.
"B) Cuaderno de pruebas de la parte actvra en el juicio ordinario mercantil
citado
"20. Por formulación del escrito de la actora de siete de febrero de mil
178 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

novecientos setenta y siete, exhibiendo poder a favor del suscrito, para pleitos
y cobranzas, limitado a este juicio, según los artículos 229 fracción IX y 230
fracciones III y IV de la citada Ley Orgánica, le corresponde al suscrito, por
concepto de honorarios, la cantidad de dieciocho mil ciento treinta pesos.
"21. Por formulación de interrogatorio a los testigos Juan Nevárez Ortiz
y Joaquin Rodriguez Pérez y Eduardo Hernández Ruiz (dos fojas), según los
artículos 229 fracción X y 230 fracciones III y IV, le corresponde al suscrito,
por concepto de honorarios, la cantidad de treinta y seis mil doscientos sesenta
pesos.
"22. Por notificación o vista del auto de quince de febrero de mil nove-
cientos setenta y siete, por el que se tienen por ofrecidas, se admiten y se or-
dena el desahogo de las pruebas de la parte actora, según los artículos 229
fracción XIII y 230 fracciones III y IV, de la citada Ley Orgánica, le corres-
ponden al suscrito, por concepto de honorarios, la cantidad de nueve mil sesen-
ta y cinco pesos.
"23. Por formulación de escrito de la actora reduciendo el número de tes-
tigos, dieciocho de febrero de mil novecientos setenta y siete, según los artícu-
los 229 fracción V y 230 fracciones III y IV de la citada Ley Orgánica, le
corresponde al suscrito, por honorarios, la cantidad de cuatro mil quinientos
treinta y dos pesos cincuenta centavos.
"24. Notificación o vista del auto de veintiocho de febrero de mil nove-
cientos setenta y siete, por el que se tienen por reducidos los testigos y se or-
dena el desahogo de la testimonial, según los artículos 229 fracción XIII y
230 fracciones III y IV de la citada Ley Orgánica, le corresponde al suscrito,
por concepto de honorarios, la cantidad de nueve mil sesenta y cinco pesos.
"25. Por lectura de promoción de la contraria ( una foja) de dieciocho de
febrero de mil novecientos setenta y siete, por la que interpone el recurso de ape-
lación en contra del auto de quince de febrero de mil novecientos setenta y siete,
en la parte en la que se reconoce la personalidad al suscrito, según los artícu-
los 229 fracción V y 230 fracciones III y IV de la citada Ley Orgánica, me
corresponde, por concepto de honorarios, la cantidad de cuatro mil quinientos
treinta y dos pesos cincuenta centavos.
"26. Por notificación o vista del auto de veintiocho de febrero de mil no-
vecientos setenta y siete, en el que se tiene por interpuesto el recurso de apela-
ción, según los artículos 229 fracción XIII y 230 fracciones III y IV de la ci-
tada Ley Orgánica, me corresponde, por concepto de honorarios, la cantidad
de nueve mil sesenta y cinco pesos.
"27. Por formulación del escrito de. la actora señalando constancias para
integrar el testimonio de apelación de dos de marzo de mil novecientos setenta
y siete, según los articulas 229 fracci6n VI y 230 fracciones III y IV, de la
citada Ley Orgánica, me corresponde, por concepto de honorarios, la cantidad
de dieciocho mil ciento treinta pesos.
"28. Por notificación o vista del auto de ocho de marzo de mil no'lecien-
tos setenta y siete recaído al escrito por el que se señalan constancias, según
los artículos 229 fracción XIII y 230 fracciones III y IV de la citada· Ley
 LA DEMANDA 179

Orgámca, me corresponde, por concepto de honorarios, la cantidad de nueve

mil sesenta y cinco pesos.
"29. Por lectura <le promoción de la contraria ( dos fojas), tachando a los
testigos, de tres de marzo de. mil novecientos setenta y siete, me corresponde,
según los artículos 229 fracción V y 230 fracciones III y IV de la Ley Orgá-
nica citada, por concepto de honorarios, la cantidad de nueve mil sesenta y
cinco pesos.
"30. Por notificación o vista del auto <le ocho de marzo de mil novecien-
tos setenta y siete, recaído al escrito por el que se tacha a los testigos, según los
artículos 229 fracción XIII y 230 fracciones 111 y IV de la citada Ley Orgá-
nica1 me corresponde1 par concepto de honorarios, la <;anti~aQ Q~ 11\l~YC mil
~nt" y cinco pCBoo,
"31. Por asistencia a la audiencia de ocho de marzo de mil novecientos
setenta y siete, relativa al ·reconocimiento de contenido y firma de documen-
tos por Alejo Morales, Eduardo López y el representante legal de la empresa
turistica Fondo de Turismo, según los artículos 229 fracción XI y 230 frac-
ciones 111 y IV de la Ley Orgánica citada, le corresponde al suscrito, por con-
cepto de honorarios, la cantidad de treinta y seis mil doscientos sesenta pesos.
"32. Por formulación de promoción de la actora reproduciendo el escrito
de ofrecimiento de pruebas y ratificando los demás actos procesales realizados
por el suscrito como apoderado de la actora ( dos fojas), según los artículos
229 fracción VI y 230 fracciones 111 y IV de la citada Ley Orgánica, le co-
rresponde al suscrito, por concepto de honorarios, la cantidad de dieciocho mil
ciento treinta pesos.
"33. Por notificación o' visita del auto de diecisiete de marzo de mil no-
vecientos setenta y siete, recaído al escrito citado en el punto anterior, según
los artículos 229 fracción XIII y 230 fracciones 111 y IV de la citada Ley Or-
gánica, Je _corresponde al suscrito, la cantidad de nueve mil sesenta y cinco
pesos.
"34. Por asistencia a la audiencia de veintiocho de marzo de mil nove-
cientos setenta y siete, relativa a reconocimiento de documentos, inciso G) del
escrito de ofrecimiento de prueba de la parte actora, según los artículos 229
fracción XI y 230 fracciones III y IV de la citada Ley Orgánica, le corres-
ponden al suscrito la cantidad de treinta y seis mil doscientos sesenta pesos.
"35. Por asistencia a la audiencia de veintiocho de marzo de mil nove-
cientos setenta y siete, relativa a la prueba confesional y reconocimiento de do-
cumentos a cargo de la demandada, según los artículos 229 fracción XI y 230
fracciones 111 y IV de la Ley Orgánica citada, le corresponde al suscrito, por
concepto de honorarios, la cantidad de treinta y seis mil doscientos sesenta pesos.
"36. Por lectura de promoción de la parte contraria de treinta. y uno de
marzo de mil novecientos setenta y siete ( dos fojas), según los artículos 229 frac-
ción V y 230 fracciones III y IV de la citada Ley Orgánica, le corresponden
al suscrito, por concepto de honorarios, nueve mil sesenta y cinco pesos.
"37. Por notificación o vista del auto de catorce de abril de mil novecien-
tos setenta y siete, recaída al escrito referido en el punto anterior, según los
articulas 229 fracción XIII, 230 fracciones III y IV, le corresponde al sus-
180 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

crito, por concepto de honorarios, la cantidad de nueve mil sesenta y cinco

pesos.
"38. Por formulación de pliego de posiciones· para articular a la demanda
( tres fojas), según el artículo 229 fracción V y 230 fracciones III y IV, le co-
rresponde al suscrito la cantidad de trece mil quinientos noventa y siete pesos
cincuenta centavos.

C) Cuaderno de pruebas de la parte demandada en el juicio ordinario

mercantil citado
"39. Por lectura de promoción de la contraria, de veintiocho de enero de
mil novecientos setenta y siete, ofreciendo pruebas ( una foja), según los artícu-
los 229 fracción V y 230 fracciones III y IV de la citada Ley Orgánica, le co-
rresponde al suscrito, por concepto de honorarios, cuatro mil quinientos treinta
y dos pesos.
"40. Por notificación o vista del auto de nueve de marzo de mil novecien-
tos setenta y siete, recaído al escrito mencionado en el punto anterior, según los
artículos 229 fracción VIII y 230 fracciones III y IV, le corresponde al sus-
crito, por concepto de honorarios, la cantidad de nueve mil sesenta y cinco
pesos.
"41. Por notificación o vista del auto de catorce de abril de mil novecien-
tos setenta y siete, recaído a escrito del C. Director General de la empresa de
turismo Fondo Turístico, según los artículos 229 fracción XIII y 230 frac-
ciones III y IV, le corresponde al suscrito, por concepto de honorarios, la can-
tidad de nueve mil sesenta y cinco pesos.
"42. Por lectura del pliego de posiciones formulado por la contraria para
articularse a la actora ( una foja) , según los artículos 229 fracción V y 230
fracciones III y IV de la citada Ley Orgánica, le corresponde al suscrito, por
concepto de honorarios, la cantidad de cuatro mil quinientos treinta y dos
pesos.
"43. Por notificación o vista del auto de catorce de abril de mil novecien-
tos setenta y siete según los artículos 229 fracción XIII y 230 fracciones III
y IV de la citada Ley Orgánica, le corresponde al suscrito, por. concepto de
honorarios, la cantidad de nueve mil sesenta y cinco pesos.
"44. Por asistencia a la audiencia de trece de, abril de mil novecientos se-
tenta y siete, en la que el suscrito desahogó la confesional a cargo de la parte
actora, según los artículos 229 fracción XI y 230 fracciones III y IV de la Ley
Orgánica citada, le corresponde al suscrito, por concepto de honorarios, la
cantidad de treinta y seis mil doscientos sesenta pesos.
"VIII. Es el caso que, a pesar de las numerosas gestiones extrajudiciales
que he realizado con anterioridad a esta demanda, ante el señor Jorge López
Romero. en fü rnrnctcr de frl'llidcntc del Con.wio d@ Adminilltmwión v .A.Dll-
aeraao ae Inmo!Jili!lri!l conctomínío~. s. A., no m~ hit tuhi~,-ta 111. M11.tid,.J
que se le reclama por concepto de suerte principal, derivada de los servicios
profesionales que le presté en el juicio ordinario mercantil que Inmobiliaria
Condominios, S. A. instauró en contra del Banco Inmobiliario Nacional, S. A.,
 LA DEMANDA 181

ante el C. Juez Décimo Tercero de Jo Civil, por lo que me veo en la necesidad

de demandar a Inmobiliaria Condominios, S. A. en la forma y términos que
se contienen en este ocurso.

"DERECHO:"
"I. Son aplicables en cuanto al fondo los articulos 19 , 1796, 1803, 1824,
2062, 2607, 2610, 2613, 2944 y relativos del C6digo Civil para el Distrito
Federal, asi como los artículos 223, 224, 229, 230, 254 y relativos de la Ley
Orgánica de los Tribunales de Justicia del Fuero Común del Distrito Federal.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los articulos 255, 256,
258, 259 y demás relativos del C6digo de Procedimientos Civiles para el Dis-
trito Federal.
"III. Este H. Juzgado es competente para conocer de esta demanda con-
forme al artículo 156 fracci6n IV del C6digo de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado, por mi propio derecho, con este
escrito, documentos y copias que acompaño, demandando de Inmobiliaria Con-
dominios, S. A., el pago de los honorarios que me corresponden conforme al
Arancel de Abogados, por los servicios profesionales que el suscrito Je prest6
a la demandada, al patrocinarla en el juicio ordinario mercantil instaurado
por ella en contra de Banco Inmobiliario Nacional, S. A., ante el C. Juez
Décimo Tercero de Jo Civil, asi como el pago de intereses, gastos y costas.
"SEGUNDO. Correr traslado a la sociedad demandada con las copias de
la demanda y de los documentos base de la acci6n, emplazándola para que
produzca su contestaci6n dentro del término de nueve dias a que se refiere el
artículo 256 del C6digo de Procedimientos Civiles.
"TERCERO. En su oportunidad, previos los trámites de ley, dictar sen-
tencia condenando a la demandada al pago de las prestaciones reclamadas en
esta demanda.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a primero de marzo de mil novecientos setenta

y nueve." 7

7 Véanse otros modelos de demanda en el capítulo referente a las acciones civiles.

 CAPÍTULO VIII

LAS NOTIFICACIONES

1. JURISPRUDENCIA DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN SOBRE

NOTIFICACIONES Y EMPLAZAMIENTO

A) Convalidación de la notificación irregular si la persona notificada se hace

sabedora de la providencia 1
"NOTIFICACIONES IRREGULARES. Si la persona notificada inde-
bidamente, se manifestare en juicio sabedora de la providencia, la notificación
surtirá desde entonces sus efectos como si estuviese legalmente hecha."

B) La nulidad de actuaciones por defectos en las notificaciones debe hacerse

valer durante d juicio y no después de concluirse este '
"NULIDAD DE ACTUACIONES. La Corte ha establecido ya, en al-
gunas ejecutorias, que la nulidad de actuaciones judiciales no se obtiene entre
nosotros, sino mediante el incidente respectivo, durante el juicio; y tal inci-
dente se abre, cuando se falta a las formalidades de las notificaciones para con
los litigantes, que tienen derecho a ser notificados en la forma legal; pero ese
derecho debe ejercitarse y reclamarse, forzosamente, durante el juicio y no des-
pués de concluido éste."

C) Concepto jurisprudencia/ de actuaciones

Aunque no está establecido en jurisprudencia definida sino en una simple
ejecutoria, nos permitimos transcribir la siguiente tesis relacionada.ª

"NULIDAD DE ACTUACIONES JUDICIALES.

"Para el efecto de su validez o nulidad, se consideran actuaciones judicia-
les, no solamente las propiamente dichas, o sean las razones, acuerdos, diligen-

1 Jurisprudencia, Poder Judicial de la Federación, Tesis de Ejecutorias 1917-1975, Apén-

dice al Semanario Judicial de la Federación, Cuarta Parte, Tercera Sala. México, 1975, tesis
242, p. 762. Apéndice 1985. Tercera Sala, tesis 188, p. 568.
2 ldem, tesis 248, p. 781. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 194, p. :186.
3
Ibídem, p. 782. Apéndice 1985, Tercera Sala, p. 588.
182
 LAS NOTIFICACIONES 183

cias y determinaciones, todas referentes a un procedimiento judicial, sino tam-

bién las promociones, peritajes, ratificaciones y, en general, cuanto se refiere
al procédiiniento."
"Quinta Época: Tomo XXVII, pág. 1464.-Barm; Felipe N.''

D) Puede plantearse nulidad de actuaciones después de sentencia, respecto de

actuaciones posteriores a ella•
"NULIDAD DE ACTUACIONES.
"Los incidentes de nulidad de actuaciones no pueden promoverse después
de pronunciada sentencia que causó ejecutoria, cuando se impugnan las ac-
tuaciones anteriores a dicha sentencia, ya que, de esta manera, se destruiría la
firmeza de la cosa juzgada; pero cuando la nulidad solicitada sólo afecta a ac-
tuaciones practicadas con posterioridad al fallo y relativas a la ejecución del
mismo, sí puede plantearse y resolverse el incidente de nulidad de estas últimas
actuaciones."

E) Ineficacia del emplazamiento por edictos si el domicilio del demandado

no está dentro de la jurisdicci6n del juez que conoce del juicio de divorcio •
"DIVORCIO EN EL ESTADO DE MORELOS.
"Si se prueba que el domicilio del demandado está fuera de la jurisdic-
ción del juez que conoce del juicio de divorcio, y la notificación o emplaza-
miento para comparecer al juicio, ha pretendido hacérsele mediante la pu-
blicación del edicto respectivo, debe concluirse que por no habérsele hecho
notificación personal, fue ilegalmente citado para intervenir en el procedimien-
to y, por consiguiente, no pudo ser oído en el mismo, violándose con ello, en su
perjuicio, las garantías del artículo 14 constitucional, siendo procedente, por
lo tanto, concedérsele la protección federal.''

F) La falta de emplaza'miento viola los artículos 14 y 16 constitucionales•

"EMPLAZAMIENTO.
"La falta de emplazamiento legal, vicia el procedimiento y viola, en per-
juicio del demandado, las garantías de los artículos 14 y 16 constitucionales.''

G) Falta de entrega de las copias de traslado

En relación con la actitud de incumplimiento del deber de entregar copia
de la demanda y copias de los documentos que se acompañaron a la deman-
da, no hay jurisprudencia definida pero existe tesis relacionada que determina
la ilegalidad del emplazamiento: '

4 Ibídem, tesis 249, p. 785. Apéndice 1985, Tercera Sala. tesis 195, pp. 588-589.
, HU,~. ¡,,;, 11;¡;_ s10
1:rn,
p
'Ibíd,m, te,is 197, p. :\70. Apéndice 196:í, Trecera Sala, tesi3 pp, 10:1-100.
1 Ibídem, p. 572.
184 PRÁCTICA FORENSE CIVIL -.Y FAMILIAR

"EMPLAZAMIENTO.
"Si al hacerlo no se entrega al demandado los documentos y copias que la
ley previene, el emplazamiento es ilegal."

H) Expresar razón de cercioramiento del domicilio del demandado

El Actuario debe cerciorarse de que el emplazamiento lo realiza en el do-
micilio del demandado pero, además debe asentar razón de ello, para que sea
legal el emplazamiento; así lo determina ejecutoria de la Suprema Corte de
Justicia de la Nación : '

"EMPLAZAMIENTO.
"El emplazamiento al demandado debe hacerse de una manera personal,
y cuando a la cita no estuviere presente el interesa.do, se entenderá la diligen-
cia con quien se encuentre en el lugar; pero en este caso el notificador respec-
tivo, debe cerciorarse de que el demandado vive en la casa en que se practica
la notificación, haciéndose constar esta razón en el acta de la diligencia; y
cuando esta razón no existe en los autos, debe considerarse que la notificación
no fue hecha en forma y que por tanto, se violan las garantías individuales
concedidas por el articulo 14 constitucional."
"Quinta Época, tomo XXIX, pág. 711.-Martínez y Leguizamo Santiago."

I) Emplazamiento por edictos nulo si el actor sí' conocía el domicilio

del demandado
Tampoco se trata de una jurisprudencia definida, sino sólo de una tesis eje-
cutoria que está relacionada con el emplazamiento por edictos: 9

"EMPLAZAMIENTO NULO.
"El emplazamiento por medio de publicaciones, no debe considerarse que
se hizo en forma legal, cuando se comprueba que el actor sí sabía cuál era el
domicilio del demandado; debiendo entenderse que el auto que se dictó por
el juez partió de una base falsa."
"Quinta Época: Tomo XXXV, pág. 197.-González, Antonia G. Viu-
da de."

J) Si no nay em1Mazamiento no existe el deber de interponer recursos

ordinarios 10
"EMPLAZAMIENTO, FALTA DE.
"Cuando el amparo se pide precisamente porque el quejoso no ha sido o!do
en juicio, por falta de emplazamiento legal, no es procedente, sobreseer por la
8 Ibídem pp. 572-573. Apéndice 1985, Tercera Sala, p. 406.
9 Ibídem, p. 573. Apéndice 1985, Tercera Sala, p. 414.
10 Ibídem, tesis 188, p. 581. Apén,dice 1985, Tercera Sala, tesis 139. p. 416.
 LAS NOTIFJCACIONES 185

razón de· que existan recursos ordinarios, que no se hicieron valer, pues pre-
cisamente el hecho de que el quejoso manifieste que no ha sido oido en juicio,
hace patente que no estaba en posibilidad de intentar los recursos ordinarios
contra el fallo dictado en su contra, y de ahí que no pueda tomarse como base
para el sobreseimiento, el hecho de que no se hayan· interpuesto los recursos
pertinentes."

K) La base del emplazamiento por edictos es la imposibilidad de localización

del domicilio del demandado 11
"EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS.
"Nó basta la afirmación del actor sobre la ignorancia del domicilio del de-
mandado, para que el emplazamiento se haga por edictos, sino que es indis-
pensable que ese desconocimiento, tanto del actor como de las personas de
quienes se pudiera obtener información, haga imposible la localización del reo."

L) No es válido el emplazamiento por la prensa si el actor conoce el domicilio

del demandado "
"EMPLAZAMIENTO POR LA PRENSA.
"El objeto de la primera notificación en el juicio, es hacer saber al deman-
dado los motivos de la demanda, y emplazarlo, para que pueda defenderse; por
lo que el espíritu de la ley, en este caso, es que la susodicha demanda llegue
al conocimiento del reo, y es nula, por lo tanto, la notificación hecha al mismo
por medio de la prensa, si por los datos del expediente se llega a la conclusión
de que el actor ignoraba la residencia del demandado, por lo que no ajustán-
dose el emplazamiento a las normas esenciales del procedimiento, no puede
privarse al demandado de stis propiedades y derechos, mediante una sentencia
dictada sin haber sido oido y vencido en el juicio respectivo."

M) Si falta el emplazamiento no es obligatorio agotar los recursos ordinarios 13

"EMPLAZAMIENTO, FALTA DE.
"Cuando el amparo se pide precisamente porque el_quejoso no ha sido oído
en juicio, por falta de emplazamiento legal, no es procedente sobreseer por la
razón de que existan recursos ordinarios, que no se hicieron valer, pues preci-
samente el hecho de que el quejoso manifieste que no ha sido oido en juicio,
hace patente que no estaba en posibilidad de intentar los recursos ordinarios
contra el fallo dictado en su contra, y de ahi que no pueda tomarse como base
para el sobreseimiento, el hecho de que no se hayan interpuesto los recursos
pertinentes."

ll Ibídem> tesis 189, p. 582. Apéndice 1985, Tercera Sala tesis 141, p. 418.
12
Ibídem> tesis 190, p. 584. Apéndice 1985, Tercera Sala', t e~1s
· 14''_, p. 419 .
13
Tesis de Ejecutorias 1917-1975, Apéndice al Semanario Judicial de la Federación, Oc-
tA.va Parte. Jurisprudencia Común al1 Pleno y a las Salas, México, 1975, te~is 104, p. 190.
Apéndice 1985, Pleno y Salas, tesis 147, p. 241.
186 PRÁCTICA FORENSE· CIVIL Y FAMILIAR

N) Hacerse sabedor de una providencia hace surtir efectos a una notificación

indebida"
"NOTIFICACIONES IRREGULARES.
"Si la persona notificada indebidamente, se manifestare en juicio sabedora
de la providencia; la notificación surtirá desde entonces sus efectos como si es-
tuviera legalmente hecha."

2. MODELO DE CÉDULA DE NOTIFICACIÓN

Al margen superior izquierdo un membrete con el escudo nacional que

dice: "Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal.-Estados Unidos
Mexicanos.-México, D. F."
Abajo del escudo nacional:
"Juzgado Tercero de Jo Familiar.
"Segunda Secretaría.
"Exp. Núm. 1328/79.
"Al centro:
"CÉDULA DE NOTIFICACIÓN.
"Domicilio: Casa número trescientos treinta de las calles de Ángel U rraza de
la Colonia del Valle de esta Ciudad.
"Señora: MARÍA ALICIA RODRIGUEZ DE SOLÍS.
"En los autos del juicio ordinario civil de divorcio necesario promovido por
JUAN SOLíS HERNÁNDEZ en contra de Usted, el C. Juez ha dictado un
auto que a la letra dice:
"México, Distrito Federal, a cinco de marzo de mil novecientos setenta y nue-
ve.-Con el escrito de cuenta y anexos que se acompañan fórmese expediente
y regístrese. Se tiene por presentado al señor JUAN SOLtS HERNÁNDEZ,
en los términos del escrito de cuenta, demandando en la via ordinaria civil de
MARfA ALICIA RODRÍGUEZ DE SOLfS, las prestaciones que se men-
cionan. Con fundamento en los artículos 255, 256, y demás relativos del Có-
digo de Procedimientos Civiles, se da entrada a la demanda en la vía y forma
propuestas, con apoyo en lo dispuesto por el artículo 282 del Código Civil, se
decreta la separación provisional de los cónyuges. Con las copias simples exhi-
bidas córrase traslado a la demandada .emplazándola para que dentro del tér-
mino de nueve días conteste la demanda. Notifíquese. Lo proveyó y firma el
C. Juez Tercero de lo Familiar, Licenciado Roberto Almazán Cordero. Doy
fe.-Firmados: Licenciado Roberto Almazán Cordero.-Licenciado José Luis
Martínez Pérez.-Rúbricas.

1--1 Idem, Jurisprudencia Común al Pleno y a las Salas, tesis 129, pp. ?.20-?.21. Apéndice
1985, Pleno y Salas, tesis 192, p. 313.
 LAS NOTIFICACIONES 187

"Lo que notifico a usted por medio del presente instructivo, en virtud de no
haber esperado al suscrito; instructivo que dejo a usted personalmente a las diez
horas con cuarenta y cinco mintitos.
"México, D. F., a ocho de marzo de mil n.ovecientos setenta y nueve~
"El Secretario Actuario ..
"Pedro García Juárez."
En la cédula de notificación aparece el sello del Juzgado que tiene el escu-
do nacional y la misma leyenda del membrete, así como "Juzgado Tercero de
lo Familiar".

3. l\.fODELO DE RAZÓN DE ElHPLAZAMIENTO ASENTADA POR EL NOTIFICADOR

"En México, Distrito Federal, a seis de marzo de mil novecientoo setenta

y nueve, siendo las once horas, me constituyo en la casa número cincuenta y
cuatro de las calles de Venustiano Carranza, esquina con Isabel la Católica,
en busca del demandado Banco Inmobiliario Mexicano, S. A., por conducto de
su representante legal, y cerciorado de ser el domicilio y de que ahí tiene el
principal asiento de sus negocios, por el dicho de la empleada María de los
Ángeles Ricardez, no presente el representante legal de la parte demandada, no
obstante el citatorio anterior, por conducto de la citada empleada, le notificó
el auto de fecha tres de los corrientes, con las copias simples exhibidas comple-
tas y debidamente requisitadas, le corrí traslado y le emplacé para que en el
término de nueve días conteste la demanda, y le previne que señale domicilio
dentro de la jurisdicción de este Juzgado para oír notificaciones, apercibido de
que de no hacerlo le surtirán por Boletín Judicial. Entrego cédula a la men-
cionada empleada que no firma por no creerlo necesario. Doy fe. (Firma del
C. Notificador) ."
4. MODELO DE NOTIFICACIÓN POR EDICTOS.

"Estados Unidos Mexicanos.

"Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal.
"Juzgado Décimo Tercero de lo Civil.
México, Distrito Federal.
"EDICTO
"A quienes se consideren perjudicados.
"El C. Juez Décimo Tercero de lo Civil, Expediente número 1324/78, re-
lativo al juicio de jurisdicción voluntaria promovido por Morán Sánchez Agus-
tín, ordenó mediante Edictos que se publiquen por tres veces consecutivas para
notificarles la información de dominio del promovente para prescribir positiva-
mente el predio rústico denominado 'El Fresno', ubicada en el Pueblo de San
Andrés, perteneciente a la Delegación de Xochimilco, Distrito Federal, con
superficie de 5325.50 metroo cuadrados, con medidas y colindancias señaladas
en autos.
188 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"México, D. F., a 9 de marzo de 1979.

"Lic. Pedro Romero V elázquez.
"10, 17 y 24 de marzo."

5. MODELO DE RAZÓN DE NO'l1FICACIÓN ASENTADA POR LA PERSONA

AUTORIZADA PARA OIR NOTIFICACIONES

"En diez de marzo de mil novecientos setenta y nueve, presente en este H.

Juzgado, el señor Licenciado Carlos Lozano Rarrúrez, previa su identificación
con Cédula Profesional número once mil trescientos dos, expedida por la Di-
rección General de Profesiones, de la Secretaria de Educación Pública, auto-
rizado por la parte actora para oír notificaciones a nombre de ella, manifiesta
que oye el auto que antecede y que se da por notificado del mismo. Como está
ordenado en el citado auto, recoge el primer testimonio de escritura número
cinco mil trescientos tres que se acompañó al escrito de demanda. Firma para
constancia.-Doy fe." (Firma del abogado autorizado y del Secretario de Acuer-
dos del Juzgado) .

6. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE INTERPONE AMPARO POR FALTA

DE NOTIFICACIONES
"'ROBERTO SÁNCHEZ, LIRA.
AMPARO INDIRECTO.

"C. JUEZ DE DISTRITO EN TURNO EN MATERIA CIVIL

EN EL DISTRITO FEDERAL.
"ROBERTO SÁNCHEZ LIRA, por mi propio derecho, señalando como do-
micilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el primer piso de la casa
número cuatro de las calles de Berna en esta Ciudad, y autorizando para oírlas
en mi nombre, en los términos del artículo 27 de la Ley de Amparo, al señor
Licenciado Juan Robles Astorga, con cédula profesional número 1324, ante
Usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que vengo a demandar el amparo y protección de la Justicia Feder:11 en
contra de los actos reclamados que narraré y que entrañaron graves violaciones
de procedimiento que me dejaron en estado de indefensión.
"A efecto de dar cumplimiento al artículo 116 de la Ley de Amparo, ma-
nifiesto:
"l. NOMBRE Y DOMICILIO DEL QUEJOSO.-Ya han quedado ex-
presados.
"11. NOMBRE Y DOMICILIO DEL TERCERO PERJUDICADO.-
Miguel Linares González, con domicilio en el despacho 204 de la casa número
veintiuno de las calles de Madero en esta Ciudad.
 LAS NOTIFICACIONES 189

"III. AUTORIDAD RESPONSABLE.-C. Juez Trigésimo Sexto de lo

Civil de esta Ciudad.
"IV. ACTOS RECLAMADOS.-Del C. Juez Trigésimo Sexto de lo Ci-
vil de esta ciudad, se reclaman los siguientes actos:
"A) Acuerdo del día veintiocho de febrero de mil novecientos setenta y
nueve, dictado en el expediente 1021/78, relativo al juicio ordinario civil pro-
movido por Miguel Linares González en contra del suscrito, en el que se tiene
por practicada la diligencia de embargo hecha al suscrito.
"B) Diligencia de embargo verificada el día veinticuatro de febrero de
mil novecientos setenta y nueve, en la que se embargó el inmueble ubicado en
la Avenida Primero de Mayo número doscientos setenta. ·
"C) Sentencia interlocutoria de veintiséis de enero de mil novecientos se-
tenta y nueve, recaída al incidente de liquidación de prestaciones periódicas,
promovido por el hoy tercero perjudicado, en el que se condena al suscrito a
pagar la cantidad de cuarenta y ocho mil pesos moneda nacional; por concepto
de esas prestaciones periódicas.
"D) Sentencia definitiva de dieciocho de noviembre de mil novecientos
setenta y ocho; en la que se condena al suscrito a pagar las prestaciones perió-
dicas reclamadas en la demanda pero, sin haberse hecho la previa liquidación
de las mismas.
"E) Omisión en la que se incurrió en los puntos resolutivos de la senten-
cia antes referida, dado que no se ordena notificar en forma alguna al suscrito
dicha sentencia.
"F) Abstención de notificar en forma alguna la citada sentencia al sus-
crito.
"G) Abstención de notificar al suscrito el auto de radicación de once de
agosto de mil novecientos setenta y ocho, a pesar de que se ordenó notificar
personalmente a las partes.
"Estos actos reclamados derivan del juicio precisado en el inciso A) que
antecede.
"V. BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, manifiesto que consti-
tuyen antecedentes de los actos reclamados y fundamentos de. los conceptos de
violación los siguientes
"HECHOS:
"1. El hoy tercero perjudicado Miguel Linares González instauró ·deman-
da ante el C. Juez Trigésimo Quinto de lo Civil de esta ciudad, en contra del
suscrito, en la vía ordinaria civil.
"2. En virtud de recusación sin causa que hice valer en mi escrito de con-
testación se ordenó que pasaran los autos al Juzgado Trigésimo Sexto de lo
Civil. '
"3. El C. Juez Trigésimo Sexto de lo Civil, en auto de once de agosto de
mil novecientos setenta y ocho, ordenó hacer del conocimiento de las partes la
radicación del juicio en el citado juzgado.
190 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"4. El C. Juez Trigésimo Sexto de lo Civil, se abstuvo de notificar per-

sonalmente al suscrito, en la forma ordenada por él, el citado auto de once
de agosto del año próximo pasado por lo que el suscrito quedó esperando la
correspondiente notificación personal de la radicación de los autos.
"5. No obstante la falta de notificación personal de la radicación del jui-
cio, el juez Trigésimo Sexto de lo. Civil permitió que el juicio continuase y dic-
tó sentencia definitiva el día dieciocho de noviembre del año próximo pasado.
En los puntos resolutivos de la sentencia no se ordenó notificar al suscrito, por
lo que el suscrito tampoco se enteró del contenido de esa sentencia.
"6. Posteriormente, el C. Juez Trigésimo Sexto de lo Civil dictó sentencia
interlocutoria el día veintiséis de enero del año en curso, condenando al sus-
crito al pago de la cantidad de cuarenta y ocho mil p,;,sos, sin que esta inter-
locutoria se haya notificado personalmente al suscrito, por lo que no tuvo co-
nocimiento de ella.
"7. El día veinticuatro de febrero de mil novecientos setenta y nueve, se
embargó por el Juzgado Trigésimo Sexto de lo Civil de esta ciudad, la casa
número doscientos setenta de la Avenida Primero de Mayo de esta ciudad, pro-
piedad del suscrito, como consecuencia de un juicio ordinario civil cuya radica-
ción no se notificó personalmente al suscrito, tal y como se ordenó por el citado
Juez, cuya sentencia definitiva no fue notificada al suscrito y cuya interlocuto-
ria recaída al incidente de liquidación de prestaciones periódicas tampoco se
notificó personalmente al suscrito, dejándose al suscrito en estado de indefen-
sión por las violaciones al procedimiento cometidas en el juicio ordinario civil
que he dejado precisado.
"8. En el mismo juicio aludido, en auto de veintiocho de febrero de mil
novecientos setenta y nueve, se tuvo por practicado el embargo hecho al sus-
crito.
"VI. PRECEPTOS CONSTITUCIONALES VIOLADOS.-Artículos 14
y 16 constitucionales.
"VII. CONCEPTOS DE VIOLACIÓN.
"Se violan en mi perjuicio, por la autoridad responsable, a través de los ac-
tos reclamados, los artículos 14 y 16 constitucionales.
"En efecto, se viola el artículo 14 constitucional que consagra la garantía
de audiencia porque no se cumple con las formalidades esenciales del procedi-
miento a1 iniciarse la ejecución de una sentencia definitiva, en relación con-
una posterior sentencia interlocutoria de liquidación, sin habérseme notificado
personalmente ambas resoluciones y sin habérseme notificado tampoco el auto
de radicación como lo ordenó la autoridad responsable.
''Por los mismos motivos se viola en mi perjuicio el artículo 16 constitu-
cional, ya que se me molesta en mis posesiones y en mi persona sin fundar ni
motivar la causa legal del procedimiento pues, se ha continuado un juicio en
mi contra, y se ha sentenciado y se ha iniciado la ejecución de la sentencia sin
notificárseme personalmente la radicación de ese juicio, sin notificárseme. perso-
nalmente la sentencia definitiva y sin notificárseme la sentencia interlocutoria
condenatoria que precisó la cantidad por la que se embargó al suscrito.
 LAS NOTIFICACIONES 191

"El artículo 114 fracción IV del Código de Procedimientos Civiles para el

Distrito Federal establece que se notificará personalmente en el domicilio de
los litigantes cuando así se ordene. En el caso a estudio, el C. Juez Trigésimo
Sexto de lo Civil ordenó notificar el auto de radicación personalmente y no
se hizo la notificación en la forma ordenada.
"Al no actuarse conforme al precepto citado del ordenamiento procesal
aludido, se violó la garantía de legalidad preconizada por los artículos 14 y 16
constitucionales.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado con este ocurso y copias deman-
dando el amparo y protección de la Justicia Federal en contra de los hechos y
actos, así como omisione,s mencionados como actos reclamados y que entrañan
graves violaciones de procedimiento que dejaron al suscrito en estado de inde--
fensión.
"SEGUNDO. Señalar día y hora para que tenga verificativo la audiencia
constitucional en este juicio.
"TERCERO. En su oportunidad, previos los trámites de ley, conceder·
el amparo que solicito, mismo que es procedente en los términos de las frac--
dones III, IV y V del articulo 114 de la Ley de Amparo.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a cinco de marzo de mil novecientos setenta y

nueve."
 CAPÍTULO IX

LOS TÉRMINOS

1. JURISPRUDENCIA DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

A) No corren términos si los tribunales no están en funciones '
"TÉRMINOS JUDICIALES.
"Cuando los tribunales no están en funciones, no deben correr los térmi-
nos concedidos a las partes, para que hagan valer sus derechos ante aquellos."

l3) En el cómputo de los términos convencionales pueden contarse

los domingos y días festivos 2
En una simple ejecutoria, no en una tesis jurisprudencia!, la Suprema Corte
,de Justicia de la Nación ha establecido lo siguiente: -

"TÉRMINOS CONVENCIONALES, CÓMPUTO DE.

''Cuando no se trata de un término judicial sino de uno convencional esti-
pulado por las partes en un contrato, el cómputo de dicho término está bien
hecho si se incluyen los domingos y días festivos."

.'2. MODELO DE AUTO POR EL QUE SE FIJA TÉRMINO PARA CONTESTAR

LA DEMANDA

"México, Distrito Federal, a cinco de abril de mil novecientos ochenta "

ocho.
"Con el escrito de cuenta y anexos que acompaña, fórmese expediente, re-
gístrese en el libro de Gobierno y se tiene por presentada a Rosa María Cortés
Barrera, por su propio derecho, promoviendo juicio ordinario civil, en contra
,del señor Juan García Camacho, con fundamento en lo dispuesto por el ar-
tículo 256 del Código de Procedimientos Civiles, se admite la demanda en la
vía ordinaria, con las copia--; simples exhibidas y por conducto del C. Notifica-

1 Tesis de Ejecutorias 1917-1975, Apéndice al Semanario Judicial de la Federación. Cuarta

Parte, Tercera Sala, México, 1975, tesis 391, p. 1168.
2 Idem, p. 1169; Ejecutoria relacionada con la tesis jurisprudenciaI anterior.

192
 LOS TÉRMINOS 193

dor, hágase el emplazamiento a la parte demandada para que en el término

de nueve días conteste la demanda, aprecibida de que en caso de no hacerlo,
se le tendrá por Presuntivamente ccnfe~a de los hechos de la misma. Lo pro-
veyó y firma el C. Juez Séptimo de lo Civil, Licenciado Roberto Alarcón Mc-
<lina.-Doy fe.-Liccnciado Roberto Campos Hernández.-Firmado."

3. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE ACUSA REBELDÍA POR HABER

TRANSCURRIDO TÉRMINO PARA CONTESTAR LA DEMANDA

.. CORTÉS BARRERA, ROSA MARIA

vs.
JUAN GARCIA CAMACHO
ORDINARIO CIVIL.
Expediente 1324/79.
Segunda Secretaria.

"C. JUEZ SÉPTIMO DE LO CIVIL.

"ROSA MARÍA CORTÉS BARRERA, por mi propio derecho, promo-
viendo en el expediente al rubro indicado, ante Usted, con el debido respeto
comparezco para exponer:
"Que en atención a que ha transcurrido el término de nueve días que le fue
concedido al demandado para contestar la demanda, sin que lo haya hecho,
vengo a acusarle la correspondiente rebeldía en que ha incurrido y a solicitar,
con fundamento en los artículos 266 y 271 del Código de Procedimientos Ci-
viles, se tenga por presuntivamente confesados los hechos de la demanda que
se dejó de contestar y se abra el período de ofrecimiento de pruebas.
"Asimismo, dado que el demandado no ha designado casa ubicada en el
lugar del juicio para que se le hagan notificaciones, vengo a solicitar que, to-
das las notificaciones, aún las personales, se le hagan por medio del Boletín.
Judicial.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por acusada la rebeldía que se hace valer.
"SEGUNDO. Tener por presuntivamente confesados los hechos de la de-
manda que se dejó de contestar.
"TERCERO. Decretar que todas las notificaciones, aun las de carácter
personal, le surtan efectos al demandado por medio del Boletín Judicial.

"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a diez de mayo de mil novecientos ochenta Y

ocho."
 194 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

4. MODELO DE CÓ~PUTO DE UN TÉRMINO REALIZADO POR LA SECRETARÍA

"La Secretaría hace constar que el término de nueve días, concedido a la

parte demandada para contestar la demanda, corre del día veintiséis de abril
al nueve de mayo de mil novecientos setenta y nueve.-México, Distrito Fede-
ral, a veintisiete de abril de mil novecientos setenta y nueve.-Doy fe."

:5. MODELO DE AUTO POR EL QUE SE HACE SABER A LAS PARTES EL CÓMPUTO
DE LA SECRETARÍA

"México, Distrito Federal, veintisiete de abril de mil novecientos setenta y

nueve.
"Hágase saber a las p¡irtes el anterior cómputo de la Secretaría.-Notifíque-
se.-Lo proveyó y firma el Ciudadano Licenciado Roberto Alarcón Medina.-
Juez Séptimo de lo Civil.-Doy fe."-(Firmado por el Juez y el Secretario).

"6. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE PROMUEVE LA CADUCIDAD

DE LA INSTANCIA POR HABERSE DEJADO DE ACTUAR

"SOTO MENA, MARfA ELENA

VS.
LUIS FERNANDEZ LóPEZ.
ORDINARIO CIVIL.
Expediente 1302/77
~nda Secreutda.
·"C. JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.
"LUIS FERNANDEZ LóPEZ, por mi propio derecho, en mi carácter de
demandado en el expediente al rubro indicado, ante Usted, con el debido res-
peto comparezco para exponer:
"Que en atención a que ha transcurrido con exceso el término de ciento
-0chenta días hábiles a que se refiere el artículo 137 bis del Código de Proce-
dimientos Civiles para el Distrito Federal, desde el día dos de febrero de mil
novecientos setenta y ocho, fecha en la que se notificó el auto de primero de
febrero del mismo año, por el que se ordenó expedir copia certificada a la ac-
tora de los documentos base de la acción, sin que desde esa fecha hay¡¡ pro-
moción alguna de las partes en este juicio, vengo a solicitar se declare que ha
operado la caducidad de la instancia y que, en consecuencia, se ha extinguido
el proceso a que se refiere el expediente al rubro indicado, convirtiéndose en
ineficaces las actuaciones de este juicio y debiendo volver las cosas al estado que
tenían antes de la presentación de la demanda.
"Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:
.. "PRIMERO. Tenerme por presentado en los términos d ·
J1c1tando la declaraci6n de caducidad. . e este ocurso, so-
 LOS TÉRMINOS 195

"SEGUNDA. Previa comprobación de que han transcurrido los ciento

ochenta días hábiles desde la notificación de la última determinación judicial
y de que no hay promoción de alguna de las partes, declarar que ha operado
la caducidad de la instancia, que se ha extinguido el presente juicio y que, las
cosas vuelvan al estado que tenían antes de la presentación de la demanda.
"TERCERA. En su oportunidad, enviar el expediente en que se promueva
al Archivo Judicial.

'"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a seis de abril de núl novecientos setenta y

nueve.''
 CAPÍTULO X

LA CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA

l. REQUISITOS DE LA CONTESTACIÓN

La contestación de la demanda ha de su jetarse a la reunión de ciertos re-

quisitos lógicos y legales, a saber:
A ) En la contestación debe señalarse el tribunal ante el que se promue-
ve. El demandado debe cuidar que no se incurra en error al precisar el juez
a quien se dirige la contestación pues, la contestación debe producirse dentro
del proceso que se ha promovido. Si por error, la contestación se dirigiese a
autoridad judicial distinta de aquella ante la cual se tramitó la demanda, la
contestación se tendría por no hecha, con todas las consecuencias que corres-
ponden a un estado de rebeldía.
B) Es necesario que el demandado, al producir su contestación, deternúne
el juicio en que promueve. Así, en el rubro de su ocurso de contestación de-
berá precisar con toda exactitud el nombre de cada parte, el juicio en que
contesta y el número de expediente. Si se equivocara de número de expediente
podría producirse un estado de rebeldía sumamente desventajoso. Por tanto,
la parte demandada, en el rubro de su escrito de contestación deberá indicar el
nombre del actor, el de la parte demandada, el número de expediente y la se-
cretaria en que está radicado el asunto respectivo. Además deberá comprobar
que no hay error al sentar tales datos. Estos datos los puede tomar de la cédula
de notificación. Si ésta estuviera equivocada seria justificado el error del de-
mandado.
C) El demandado, en su escrito de contestación, deberá señalar domicilio
para oír notificaciones, tanto por deternúnarlo así el articulo 260 en relación
con el articulo 255 fracción III del Código de Procedimientos Civiles del Dis-
trito Federal, como por ser necesario, conforme al artículo 112 del mismo or-
denamiento. Este domicilio debe señalarse dentro del lugar en que se ventila
el juicio, es decir, en la población en_ la que está instaurado el juicio.
D) Si en la demanda se ha de precisar el objeto u objetos que se reclamen,
en la contesta.ción, de haber reconvención o contrademanda, tendrá que pun-
tualizarse el objeto u objetos de la reclamación. En la contestación sin contra-
demanda el ,eo o demandado deberá aludir al objeto u objetos pretendidos
por la parte actora.
196
 LA CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA 197

E) El demandado deberá referirse a los hechos de la demanda con base en

las siguientes máximas:
a) Numerará los hechos de su contestación. A este respecto es conveniente
que, para que haya una plena congruencia con la demanda, utilice la misma
numeración de la demanda para referirse a los hechos de esa demanda. Los
hechos que aguegue los numerará con números posteriores a aquéllos que se
contengan en la demanda.
b) De manera sucinta se referirá a los hechos aducidos por la parte actora
y así narrará los hechos que, en concepto de la parte demandada deberá adi-
cionarse a la litis.
e) Se su jetará a los requisitos de claridad y precisión en la narración de
hechos que sirvan de fundamento a la contestación, a efecto de que haya cla-
ridad en la fijación de la litis.
Si hay reconvención, la claridad y la precisión se orientará al objetivo de
que el actor y contrademandado pueda formular su contestación a la recon-
vención.
F) En el escrito de contestación el demandado deberá precisar los funda-
mentos de derecho que respalden su posición y habrá de determinar la clase
de excepciones o defensas que haga valer. Al respecto, deberá citar los precep-
tos legales y principios juridicos aplicables.
G) El valor de lo demandado debió haber sido fijado por la parte actora
pero, el demandado, en su contestación, en su caso, podrá confirmar ese valor
o podrá contradecirlo.
H) Es indispensable, que en el escrito de contestación, el demandado in-
dique las excepciones y defensas que tengan (Artículo 260 del Código de Pro-
cedimientos Civiles para el Distrito Federal). Si incurre en omisión se produ-
cirá la preclusión y habrá perdido el derecho para oponer las excepciones que
hubiera omitido. Sólo está en ·posibilidad de hacer valer, con posterioridad a
su escrito de contestación, aquellas excepciones que tengan el carácter de su-
pervinientes.
I) Si el demandado lleva la intención de reconvenir a la parte actora, ha
de hacerlo en la propia contestación. Por tanto, con tal exigencia legal con-
tenida en el artícul.o 260 del Código de Procedimientos Civiles para el Dis-
trito Federa~ la contrademanda formará parte del escrito de contestación.
J) En el artículo 266 del Código de Procedimientos Civiles del Distrito Fe-
deral, se establece una exigencia vital en materia de contestación. La obliga-
ción que tiene el demandado de referirse a todos los hechos aducidos por el
actor, confesándolos o negándolos y expresando los que ignore por no ser pro-
pios. Conforme al texto de la disposición citada: "El silencio y las evasivas ha-
rán que se tengan por confesados o admitidos los hechos sobre los que no se
suscite controversia, salvo lo previsto en la parte final del artículo 271."

Reiteramos la conveniencia de que el demandado siga el orden de la nu-

meración propuesta por la parte actora para que no haya duda de que se re-
fiere detalladamente a cada uno de los hechos aducidos por el actor.
198 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR.

Respecto de cada hecho, la parte demandada ha de pronunciarse en el

sentido de confesarlos, negarlos o expresar aquellos que ignore por no ser pro-
pios. En concepto nuestro, respecto de hechos no propios, consideramos que
puede haber manifestaciones relativas a la veracidad o falsedad de ellos si es
que no los ignora y están relacionados con el derecho aplicable. Si además de
no ser hechos propios, los ignora, así debe manifestarlo en su escrito de con-
testación.
Ha de abstenerse el demandado de incurrir en evasivas con el propósito
de eludir los hechos que fundan" la demanda, dado que la consecuencia es que
se tengan por admitidos o confesados esos hechos.
El demandado ha de tomar la precauci6n de no omitir hacer referencia a
todos y cada uno de los hechos fundatorios de la demanda pues, si incurre en
silencio respecto de alguno o algunos de ellos, se tendrán por confesados o ad-
mitidos, con la salvedad que señala el transcrito artículo 266 del ordenamiento
procesal citado.
K) Es preciso dejar asentado que el demandado, al contestar la demanda,
debe dar cumplimiento a lo señalado por el artículo 95 del Código de Proce-
dimientos Civiles. Es decir, debe acompañar a su contestaci6n:
1• El poder que acredita la personalidad del que comparece a nombre
de otro;
2' El documento o documentos que acrediten el carácter con el que el liti-
gante se presente en juicio en el caso de tener representaci6n legal de alguna
persona o corporaci6n o cuando el derecho que reclame provenga de habérsele
transmitido por otra persona;
3• Copia del escrito y de los documentos para correr traslado al colitigan-
te, pudiendo ser en papel común, fotostática o cualquier otra, siempre que sea
legible. Esto último, s6lo se corre traslado al colitigante si se instaura recon-
vención en la contestación.
L) Conforme al articulo 96 del C6digo de Procedimientos Civiles para el
Distrito Federal, a la contestaci6n ha de acompañarse el documento o docu-
mentos en que la parte interesada funde su derecho. Si no los tuviere a su dis-
posici6n, designará el archivo o lugar en que se encuentren los originales.
La presentaci6n de tales documentos, cuando sean públicos, podrá hacerse
en copia simple, si el interesado manifestare que carece de otra fehaciente;
pero no producirá aquella ningún efecto si durante el término de prueba o en
la audiencia respectiva no se presentare una copia del documento con los re-
quisitos necesarios para que haga fe en juicio (Artículo 97). Esta disposici6n
legal deriva esta prerrogativa que, en materia de contestaci6n, es de gran im-
portancia pues, el plazo para contestar es breve y no se conseguirán oportuna-
mente los documentos originales.
M) El demandado, al contestar, debe abstenerse de oponer excepciones o
defensas contradictorias, aun cuando sea con el carácter de subsidiarias, pues,
de ser así, desechará éstas el juez y el desechamiento será pleno, según lo deter-
mina el artículo 27 5 del Código de Procedimientos Civiles.
 LA CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA

2. IlrvERSAS POSIBILIDADES AL CONTESTAR LA DEMANDA

Son de señalarse diversas alternativas que tiene la persona que contesta la

demanda:
A) Interposición de recurso contra el auto admisorio de la demanda
Al emplazarse al demandado se le notifica el contenido del auto admisorio
de la demandada. Puede suceder que, en su concepto, la demanda no debió ha-
ber sido admitida. En este supuesto, deberá interponer el recurso de apelación,
con base en el artículo 13 7 del Código de Procedimientos citado, fracción II,
interpondrá el recurso de apelación contra el auto adrnisorio. Deberá acre-
ditar su personalidad con el ocurso en el que promueve el correspondiente re-
curso de apelación.
La interposición del recurso de apelación no le debe inhibir de presentar
su escrito de contestación. La razón es que, normalmente la apelación del auto
admisorio de la demanda es admitida en el efecto devolutivo por lo que, se-
guirá corriendo el término para contestar la demanda. Más todavia, aún en el
supuesto de que se admitiera la apelación en ambos efectos, se recomendaría
contestar la demanda cautelarmente para evitar el peligro de silencio en el de-
mandado con el correspondiente acuse de rebeldia.

B) Interposición de incompetencia por el demandado

Es en el momento de proceder a la contestación de la demanda cuando
debe decidirse si se opone o no la excepción de ·incompetencia. De oponerla
el demandado, ha de tomar en consideración que puede hacerla valer por de-
clinatoria o por inhibitoria y tiene que escoger uno u otro medio de oponer esta
excepción.
No debe dejar de considerar el demandado que si se declara infundada
o improcedente la incompetencia que hiw valer se le impondrá una multa hasta
de sesenta días de salario mínimo, en beneficio del colitigante ( Artículo 16 7
del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal).
En el Código de Procedimientos Civiles no existe la obligación de oponer
las excepciones dilatorias antes de que se venza el término especial concedido
para este tipo de excepciones y que es menor que el término para contestar la
demanda, como ocurre en la materia mercantil. En otros términos, las excep-
ciones dilatorias, conforme al Código de Procedimientos Civiles para el Dis-
trito Federal, pueden oponerse dentro del término que proceda legalmente para
contestar la demanda. En cambio, en la materia mercantil, según el artícu-
lo 1379 del Código de Comercio, las excepciones dilatorias deben oponerse en
el término de tres días, siendo que el término para contestar la demanda es de
cinco días en la materia ordinaria mercantil.

C) Reserva en el demandado ante un emplazamiento defectuoso

para interponer posteriormente una apelación extraordinaria
Nosotros no somos partidarios de que, si el demandado sabe de la demanda
200 PRÁCTICA FORENSE CIVIL ·y FAMILIAR

y e~tá en tiempo de contestarla, se abstenga de hacer valer su contestación, para

esperar fríamente a que haya una sentencia y esté en condiciones de interponer
una apelación extraordinaria. Sin embargo, hay quien lo hace así, sobre todo
cuando hay defectos en el emplazamiento.
El artículo 717 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Fe- ·
deral, determina que es admisible la apelación extraordinaria dentro de los tres
meses que sigan al día de la notificación de la sentencia:
"I. Cuando se hubiere notificado el emplazamiento al reo, por edictos, y
el juicio se hubiere seguido en rebeldía;
"II. Cuando no estuvieren representados legítimamente el actor o el de-
mandado, o siendo incapaces, las diligencias se hubieren entendido con ellos;
"III. Cuando no hubiere sido emplazado el demandado conforme a la ley;
"IV. Cuando el juicio se hubiere seguido ante un juez incompetente, no
siendo prorrogable la jurisdicción."

D) Reserva en el demandado ante defectos de emplazamiento para interponer

posteriormente un amparo contra todo lo actuado
Si el demandado ha sido emplazado y sabe de la demanda, aunque el em-
plazamiento sea defectuoso, si está en tiempo de contestar la demanda, no acon-
sejamos que se reserve atacar todo lo actuado a través del amparo indirecto.
Sobre el particular, la jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de
la Nación, determina la posibilidad de que un demandado, no emplazado legal-
mente, interponga amparo contra la sentencia y contra todo lo actuado en el
juicio, en el que realmente es tercero extraño por no haber sido emplazado.
(Véanse tesis jurisprudenciales 187 y 570; tesis jurisprudenciales 259 y 800;
tesis jurisprudenciales 188 y 263; Apéndice al Semanario Judicial de la Fede-
ración, Cuarta Parte, Tercera Sala) .
La fórmula de acudir al amparo indirecto contra la sentencia y contra todo
lo actuado, sólo debe ser una actitud del demandado cuando realmente no se
haya enterado de la demanda con la oportunidad necesaria para contestarla y
no debe ser una postura defensiva si hay defectos en el emplazamiento pues,
el riesgo es considerable.

E) Admisión expresa de los hechos de la demanda

Puede suceder que en la demanda se haya realizado una exposición veraz
de los hechos, respaldada por los documentos que se anexaron al ocurso de
demanda. Al demandar no le quedará desvirtuar unos hechos con los que está
de acuerdo. En este aspecto, podrá admitir los hechos que sean ciertos.
Pero, el demandado puede estar en desacuerdo con el derecho invocado por
el actor en la demanda. Esta situación está prevista por el artículo 276 del Có-
digo de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal: ·
"Si las cuestiones controvertidas fueren puramente de derecho y no de he-
cho, se citará a la audiencia de alegatos, que podrán ser escritos."
No debe confundirse esta hipótesis en que hay cpnformidad con los hechos
 LA CONTESTACIÓN DE- LA DEMANDA. 201

y discrepancia con el derecho, con el allanamiento pues, el demandado no se

pliega a las pretensiones del actor sino que, únicamente está conforme con los
hechos pero, no está de acuerdo · con las consecuencias legales que pretende
atribuirles el actor a esos hechos.

F) Contradicción de algunos hechos y aceptación de otros hechos

Lo más común en los escritos de contestación es que se admitan algunos
hechos y otros se rechacen. Los hechos admitidos quedarán fuera de litis y no
requerirán ser materia de prueba pues, la prueba funciona respecto de los he-
chos controvertidos y no sobre los que no son materia de oposición.
Al respecto, establece el artículo 278 del Código de Procedimientos Civiles:
"Para conocer la verdad sobre los puntos controvertidos puede el juzgador
valerse de cualquier persona, sea parte o tercero ... "
Por tanto, la prueba versa sobre los puntos controvertidos y no sobre los
que han quedado fuera de debate.

G) Allanamiento del demandado

En concepto nuestro, el allanamiento es el acto procesal de la parte de-
mandada, producido al contestar la demanda, en cuya virtud, acepta someterse
a todas y cada una de las prestaciones reclamadas por la parte actora.
En nuestro derecho vigente, el allanamiento está regido por las siguientes
reglas:
a) Dispone el artículo 2 74 del Código de Procedirnien tos Civiles para el
Distrito Federal :
"Cuando el demandado se allane a la demanda en todas sus partes o ma-
nifestando el actor su conformidad con la contestación de ella, se citará para
sentencia, previa ratificación del escrito correspondiente ante el juez de los autos
si se trata de juicio de divorcio, sin perjuicio de lo previsto en la parte final
del artículo 271."
Conforme a esta disposición transcrita, tal parece que el allanamiento es
sinónimo de confesión total de la demanda. Doctrinalrnente, el allanamiento
puede producirse con la confesión parcial de la demanda si hay una aceptación
de las consecuencias de la demanda, o sea, una admisión de las prestaciones
reclamadas, aunque no se aceptaran los hechos y el derecho invocados.
· Considerarnos que el artículo 274 reproducido, debiera reformarse para el
efecto de que se citara a sentencia en aquellos casos en que el demandado está
de acuerdo en someterse a las prestaciones que se le reclaman aunque no es-
tuviera de acuerdo con los fundamentos fácticos y legales contenidos en la
demanda.
En el artículo 274 también ~e engloba el allanamiento del actor a lo esta-
blecido por el demandado en el escrito de contestación. Es una especie .diversa
de allanamiento que está fuera de las actitudes del demandado frente a la de-
manda pero, está relacionado con la contestación puesto que es una actitud del
actor frente al ocurso de contestación.
202 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

Por otra parte, advertimos que el actor tiene el carácter de demandado

respecto de la reconvención. Como demandado en la contrademanda, también
puede allanarse a las prestaciones que le ha reclamado el demandado en la
reconvención.
b) Se desprenden dos consecuencias del allanamiento de acuerdo con lo
dispuesto en el artículo 404 del Código adjetivo en consulta:
1 ) La concesión al demandado de un plazo de gracia para dar cumpli-
miento a las prestaciones que ha aceptado frente al demandante;
2) La reducción de las costas a cargo del demandado.
El artículo 404 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Fe-
deral señala:
"El allanamiento judicial expreso que afecta a toda la demanda, engendra
el efecto de obligar al juez a otorgar en la sentencia un plazo de gracia al deu-
dor después de efectuado el secuestro y a reducir las costas." .
En los términos de este preceptq reproducido, derivamos que es preciso que
se admita la demanda expresamente y en su integ-ridad, lo que variaría el con-
cepto legal que corresponde al allanamiento y exigiría la admisión total de la
demanda.
El plazo de gracia, en este dispositivo, está condicionado a que se efectúe
primero el secuestro de bienes.
e) El articulo 443 fracción V, en relación con el artículo 445, ambos del
Código de Procedimientos Civiles citado, le dan fuerza ejecutiva al acto de con-
fesión judicial de una deuda, hecha ante juez competente por el deudor o por
su representante con facultades para ello. Además, si el procedimiento seguido
es el ordinario, si el actor lo pidiere cesará éste y puede procederse en la vía
ejecutiva.
d) Según lo dispuesto por el artículo 2587 del Código Civil para el Distri-
to Federal, el mandatario judicial no requiere de poder o cláusula especial
para allanarse a una demanda. Sí lo requiere para transigir. Esto significa que,
el allanamiento no es una transacción sino una admisión de la operancia de las
prestaciones exigidas en juicio por la parte actora. En la transacción, el de~
mandado hace una cesión de sus derechos. En el allanamiento, el demandado
simplemente rF:conoce la procedencia de las reclamaciones de ]a parte actora.
e) El artículo 537 fracción V del Código Civil para el Distrito Federal,
determina que el tutor está obligado a representar al incapacitado en juicio
y fuera de él. Ello quiere decir que el tutor puede allanarse a una demanda
en representación de un incapaz a quien representa. No requiere autorización
judicial para allanarse a una demanda pues, ello no significa transacción.
Por su parte, el artículo 566 del Código Civil señala que el tutor requiere
de licencia judicial para transigir o comprometer en árbitros los negocios del
incapacitado. Pero, si el allanamiento no implica cesión de bienes del incapa-
citado no puede considerarse como una transacción.
 LA CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA 203

f) En el artículo 1706 fracción VII del Código Civil para el Distrito Fe-·
deral se establece que el albacea general está obligado a la defensa en juicio
y fuera de él así de la herencia como de la validez del testamento. Asimismo,
en la fracció~ VIII del mismo artículo se establece que tiene la obligación de
representar a la sucesión en todos los juicios que hubieran de promoverse en su.
nombre o que se promovieren en contra de ella.
El artículo 1720 del Código Civil señala que el albacea no puede transi'.-
gir ni comprometer en árbitros los negocios de la herencia sino con consenti--
miento de los herederos.
Por tanto, el albacea está facultado para allanarse en representación de la:
sucesión cuando ésta sea procedente sin que implique transacción.
g) El artículo 508 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito-
Federal alude al plazo de gracia:
"Sólo hasta después de asegurados los bienes por medio del secuestro, po-
drán tener efecto los términos de gracia concedidos por el juez o por la ley."
h) Conviene conocer el criterio obligatorio, de carácter jurisprudencia!,
emitido por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, respecto del plazo de
gracia (Tesis jurisprudencia! número 266, pág. 808, Apéndice al Semanario
Judicial de la Federación, 1917-1975, Cuarta Parte, Tercera Sala):
"El artículo 404 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito y
Territorios Federales, en forma alguna impone al juez la obligación de fijar
el plazo de gracia que haya solicitado al deudor al confesar la demanda, pues
de ser así resultarla sometido el derecho del actor al deseo del demandado, y
aun cuando el precepto ninguna base da para determinar el plazo de gracia,
ni el monto de lo que deben reducirse las costas, ello no impide que deba ha-
cerse con discreción. El juzgador debe atender a las circunstancias del caso y
señalar un término benéfico, pues si es corto, será inútil por la imposibilidad
de cumplir las obligaciones reconocidas y más habría convenido aceptar la con-
tienda para ganar tiempo y poder arbitrarse fondos para satisfacer el adeudo.
Y si es muy amplio, se causarán perjuicios al acreedor, quien a pesar de haber
sido admitido su derecho, deberá esperar para hacerlo efectivo, un tiempo casi
igual al que habría dilatado la tramitación total del juicio. En relación con la
reducción de las costas, también ha de pesar el estado de juicio; la importancia
del mísmo; que se hayan causado en su mayor o mínima parte. Así en asuntos
en que todos los aspectos sean favorables, la gracia deberá ser más amplia en
el plazo y mayor el porcentaje de reducción, en correcta aplicación de los ar-
tículos 404 y 508 del código procesal. Los cinco meses como plazo de gracia
concedido y la reducción del cincuenta por ciento de las costas no infringen las
disposiciones legales, porque responden a un prudente criterio."
204 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

3. MODELO DE ESCRITO DE CONTESTACIÓN ALLANÁNDOSE A LA DEMANDA

º'RODRIGUEZ JUAREZ, CELSO

vs.
ROBERTO ESPINOSA GóMEZ.
JUICIO EJECUTIVO CIVIL.
Expediente l.20_3/79.
Primera Secretaria.

"C. JUEZ DE LO CIVIL.

"ROBERTO ESPINOSA GóMEZ, por mi propio derecho, promoviendo
en el expediente al rubro indicado y señalando como domicilio para oír y re-
cibir toda clase de notificaciones el primer piso de la casa número cuatro de las
calles de Berna en esta Ciudad, ante Usted, con el debido respeto comparezco
para exponer:
"Que encontrándome dentro del término de nueve días que me fue concew
dido para contestar la demanda instaurada en mi contra por el actor, señor
Cel,;;o Rodríguez Juárez, vengo a allanarme a la demanda en todas y cada una
de sus partes, conforme a lo dispuesto por el artículo 27 4 del Código de Pro-
cedimientos Civiles para el Distrito Federal.
"En virtud del allanamiento que antecede, vengo a solicitar, con funda-
mento en el artículo 404 del Código de Procedimientos Civiles citado, se otor-
gue en la sentencia un plazo de gracia al suscrito para cubrir al actor la can-
tidad de cuatrocientos mil pesos reclamados en la demanda, más los intereses
legales.
"Asimismo, con base en el dispositivo legal citado en segundo término, ven-
go a solicitar se decrete una reducción de las costas a cargo del suscrito,
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por allanado a la demanda instaurada en mi con-
tra en el presente juicio.
"SEGUNDO. Citar a las partes para dictar sentencia.
"TERCERO. Otorgar el plazo de gracia que se solicita.
"CUARTO. Decretar la reducción de las costas a cargo del suscrito.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a once de abril de mil novecientos .setenta y

nueve."
El rebelde que comparece puede solicitar que se levante la retención o el
embargo de sus bienes, si justifica legalmente que no pudo comparecer en
el juicio por fuerza mayor insupt:rable. ( Artículo 648). El acreditamiento del
impedimento insuperable, se tramitará incidentalmente, sin más recurso que
el de responsabilidad (Artículo 649).
 LA CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA 205
•
El litigante rebelde que comparece después de la sentencia, sólo podrá ha-
cer valer contra de ella el recurso de apelación ( Articulo 650).
Cabe la apelación extraordinaria que interpusiere el litigante rebelde.
En segunda instancia, conforme a lo dispuesto por el artículo 705 del Có-
digo de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, no se requiere acusar
rebeldía contra la falta de expresión de agravios:
"En caso de que el apelante omitiera en el término de ley expresar loo
agravios, se tendrá por desierto el recurso, haciendo la declaración el superior
sin necesidad de acusarse la rebeldía correspondiente."

4. MODELO DE ESCRITO DE CONTESTACIÓN EN EL QUE SE HACE VALER

RECONVENCIÓN

"CORTf:S ARAUJO. ANDRf:S

vs.
ENRIQUE GONZÁLEZ MART!NEZ.
CONTROVERSIA DE
ARRENDAMIENTO.
Expediente 3221/79.
Primera Secretaría.
"C. JUEZ SÉPTIMO DEL ARRENDAMIENTO INMOBILIARIO.
"ENRIQUE GONZÁLEZ MARTíNEZ, por nú propio derecho, señalan-
do como donúcilio para oir y recibir toda clase de notificaciones el despacho
ubicado en el primer piso de la casa número cuatro de las calles de Berna en
esta Ciudad, y autorizando para oirlas en mi nombre y para recoger toda
clase de documentos al señor Licenciado Roberto Rosas Arteaga, con cédula
profesional 93125, ante Usted, con el debido respeto comparezco para ex-
poner:
"Que econtrándome dentro del_ término de cinco días que me fue lijado
en auto .recaído a la demanda instaurada en mi contra, vengo a producir mi
contestación en los siguientes términos:
"A ) Niego el derecho de la parte actora para reclamar la terminación del
contrato de arrendamiento a que se refiere, en atención a que operan las ex-
cepciones que hago valer en el capítulo respectivo.
"B) Niego el derecho de la actora para reclamar la desocupación y en-
trega del departamento a que se refiere, dada la operancia de las excepciones
que hago valer en este ocurso.
"C) Niego el derecho de la actora para reclamar el pago de gastos y cos-
tas por la procedencia de las excepciones a que me referiré más adelante.

"HECHOS:
"I. Es cierto que celebré el contrato de arrendamiento exhibido como base
de la acción respecto del departamento que se precisa en el punto primero de
hechos del escrito de demanda.
206 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"II. Es cierto que se pactó en el citado contrato de arrendamiento que

,el suscrito pagaría una renta de mil pesos mensuales, por adelantado y en el
-domicilio del arrendador.
"IIL El punto tercero del escrito de demanda es falso parcialmente. Es
•cierto que en la cláusula sexta del contrato de arrendamiento base de la acción
1;e estableció que el término del arrendamiento es de doce meses. Es falso que se
haya establecido lo de 'forzoso', como también no es cierto que se haya indicado
en dicha cláusula que después sería 'voluntario'. Basta la simple lectura del
contrato de arrendamiento, en la cláusula sexta, para desvirtuar las afirma-
ciones falsas de la actora y para apoyar las manifestaciones que ahora establezco.
"IV. Es falso lo aseverado en el punto cuarto del capítulo de hechos del
escrito de demanda, conforme se precisa a continuación:
"l. Se dice en el escrito de demanda que se notificó que empezaban a
correr los 'sesenta dias para la desocupación y entrega del departamento arren-
-dado'. Esto es totalmente falso y está desvirtuado por el escrito de la propia
.actora de nueve de febrero de mil novecientos setenta y nueve, relativo a las
-diligencias que promovió de jurisdicción voluntaria, en cuyo proemio dice:
'Que en esta vía vengo a solicitar de este H. Juzgado, haga saber al señor En-
rique González Martinez, por medio de notificación personal, que tiene treinta
dias para desocupar y hacer entrega del departamento que se encuentra en la
casa número cincuenta departamento uno de las calles de Leonardo de Vinci
de esta ciudad'. Sobre este particular, la actora altera la verdad y en la de-
manda se refiere a sesenta días cuando claramente aparece del escrito de juris-
dicción voluntaria que pretendía desocupación en treinta dias.
"2. Se dice en el escrito de demanda que se notificó al suscrito 'la volun-
tad del arrendador para dar por terminado el contrato de arrendamiento cele-
brado' y es el caso que, en el escrito de jurisdicción voluntaria de nueve de
febrero de mil novecientos setenta y nueve, en ninguno de sus párrafos se rna-
nif estó que habla voluntad alguna de la parte arrendadora de dar por termi-
nado el contrato de arrendamiento. Esa expresión de voluntad de dar por
terminado el contrato de arrendamiento debe ser una manifestación de volun-
tad clara y expresa. Es el caso que, la actora no hizo esa manifestación de vo-
luntad en las diligencias de jurisdicción voluntaria. Este aserto que ahora hago
está respaldado con la simple lectura del ocurso de jurisdicción voluntaria.
"3. La falsedad de que se haya establecido una notificación de sesenta
dlas para desocupar, se deriva del punto petitorio único del escrito de jurisdic-
ción voluntaria de nueve de febrero de mil novecientos setenta y nueve, cuyo
texto es el siguiente: 'Tenerme por presentado en los términos del presente
escrito y que como se solicita, sea notificada la parte demandada, en los térmi-
nos de ley, haciéndole saber que debe desocupar el bien arrendado y entregarlo
en un plazo de treinta días a partir de la fecha de notificación que se le hará.'
"4. Se dice en el punto cuarto de la demanda que la notificación se hizo
en los términos del articulo 2478 del Código Civil. Esto es totalmente falso.
Basta la simple lectura del escrito de nueve de febrero último para constatar
que la notificación se hizo con base en el artículo 2484 del Código Civil. En
 LA CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA 207

efecto, en el punto tercero del escrito de jurisdicción voluntaria, capítulo de

hechos, se dice textualmente: 'Que como el contrato de referencia, tiene fecha
de vencimiento de 1' de enero del presente año, solicito se dé por terminado
el contrato como lo ordena el artículo 2484 del Código Civil para el Distrito
Federal', La actora tiene la pretensión de alterar la verdad a pesar de que do-
cumentariamente está demostrado lo contrario a lo que afirma.
"5. Dice la parte actora en el punto cuarto de su escrito de demanda que
las afirmaciones que hace en dicho punto se realizaron a través de la jurisdic-
ción voluntaria. Casualmente, las diligencias de jurisdicción voluntaria son de-
mostrativas de que altera la verdad y de que las cosas ocurrieron como lo
afirma el suscrito en los apartados numerados de este punto IV del escrito de
contestación.
"V. Es cierto como se afirma en el punto quinto del escrito de demanda
que, en el contrato de arrendamiento, se pactó que la localidad arrendada se
dedicaría exclusivamente para habitación.
''VI. No es cierto que se haya concedido a la arrendataria el término de
sesenta días a que se refiere la parte actora. En el escrito en que se promovió
la jurisdicción voluntaria se estableció un término no legal de treinta días y
ahora la arrendadora pretende variar la verdad a pesar de que el escrito de ju-
risdicción voluntaria la contradice, sin género de dudas.
"En el punto seis del escrito de demanda la parte actora amplía las presta-
ciones que reclama e infundadamente pretende la pena convencional de nove-
cientos pesos. Al efecto, expresa que el suscrito ha incurrido en incumplimiento
de las cláusulas del contrato de arrendamiento al no haber desocupado dentro
del término concedido. Sobre este particular, se precisa lo siguiente:
"l. Se niega el derecho de la actora para reclamar la pena convencional
a que se refiere pues, en ninguna cláusula del contrato está prevista la desocu-
pación ni dentro de treinta días ni dentro de sesenta días.
"2. Ya se dejó indicado que en la jurisdicción voluntaria la actora no ex-
presó voluntad expresa de dar por terminado el contrato de arrendamiento
pues basta la lectura del escrito por el que se promovieron las diligencias de
jurisdicción voluntaria para constatar que no se expresó esa voluntad. En la ju-
risdicción voluntaria se invocó el artículo 2484 del Código Civil que se refiere
a la terminación por transcurso del término convenido y no por voluntad de
dar por terminado el contrato de arrendamiento.

"DERECHO:
"No son aplicables las disposiciones legales que invoca la actora en el ca-
pítulo de Derecho. En particular, se destaca que no es aplicable el artículo
2478 pues, no se notificó la voluntad de la arrendadora de dar por terminado
el contrato de arrendamiento. Se notificó la presunta obligación de desocupar
en treinta días por haber concluido el término de doce meses fijado en el con-
trato que es otro supuesto diferente al que contempla el citado dispositivo. Ade-
más, no es aplicable tal precepto porque se refiere a dos meses de anticipación
y no a treinta días como se estableció en las diligencias de jurisdiccióv volun-
208 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

taria. El artículo 2484 no es aplicable pues, el contrato de arrendamiento ya

no estaba sujeto al término de doce meses que ya había concluido sino que
ya se había producido la tácita reconducción.

"EXCEPCIONES Y DEFENSAS:
"El suscrito opone las siguientes excepciones y defensas:
"A) Se oponen todas y cada· una de las excepciones y defensas que se de-
rivan de este ocurso de contestación y que están contenidas en la detallada res-
puesta a los hechos y al derecho.
"B) Se opone la excepción iundada en el artículo 2487 del Código Civil
para el Distrito Federal. Al concluir el contrato de arrendamiento, en cuanto
a su término, el treinta y uno de diciembre de mil novecientos setenta y ocho,
la parte arrendataria continuó en el uso del inmueble por lo que el contrato
se convirtió en contrato por tiempo indefinido. En las diligencias de jurisdic-
ción voluntaria y en el escrito de demanda no se destaca este hecho de que se
realizaron los extremos previstos por el artículo 2487 del Código Civil en el sen-
tido de que el contrato de arrendamiento por tiempo determinado se había
convertido en un contrato por tiempo indefinido. Por el contrario, en la juris-
dicción voluntaria se cita el articulo 2484 del Código Civil que se refiere a
contrato por tiempo determinado. Asimismo, en la demanda que se contesta
también se invoca este precepto. Por tanto, la demanda no es procedente.
"C) Se opone la excepción fundada en el artículo 2478 del Código Civil.
La conclusión de un contrato de arrendamiento que se ha vuelto indefinido en
cuanto a su terminación se realiza mediante previo aviso a la otra parte, dado
en forma indubitable, con dos meses de anticipación a la arrendataria, si el
predio es urbano. En el caso a estudio, en las diligencias de jurisdicción volun-
taria, la actora no hiw expresión de voluntad de dar por terminado el contrato .
de arrendamiento indefinido. En la jurisdicción voluntaria, en el punto tercero,
del capítulo de hechos, se hizo referencia a la terminación del contrato de
arrendamiento por vencimiento del término pactado y no se hizo referencia a
la terminación del contrato de arrendamiento por _voluntad de la parte arren-
dadora, tal y como lo previene el artículo 24 78 del Código Civil para el Distri-
to Federal. En otros términos, se hace valer como excepción que no hubo aviso
al suscrito, en la forma indubitable que exige el artículo 24 78 del Código Ci-
vil. De la misma manera, no se cumplió con el requisito de los dos meses de
anticipación ya que en los puntos primero y tercero de la jurisdicción volun-
taria, en el proemio y en el punto petitorio único, se encauza la desocupación
hacia un término de treinta días y no hacia los dos meses que legalmente es-
tablece el articulo 24 78 del Código Civil. No se cumplió con la exigencia de
indubitable que expresamente establece el artículo 24 78 del Código Civil.
"D) Se opone la excepción de que no se ha incurrido en supuesto alguno
que actualice la procedencia de la reclamación de la cláusula penal ya que en
ninguna cláusula del contrato se estipuló la desocupación dentro de sesenta dias.
No es cierto que se haya notificado la voluntad de la actora de dar por ter-
 LA CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA 209

minado el contrato de arrendamiento celebrado. Se niega esta afirmación con-

tenida en el punto seis, parte final, del ca pitulo de hechos de la demanda.
"E) Se opone la excepción derivada del artículo 1• del Código de Proce-
dimientos Civiles para el Distrito Federal pues, no se dan los elementos nece-
sarios para que proceda la acción intentada en este juicio ya_ que es la actora
la que no se ha apegado a lo dispuesto en el articulo 24 78 del Código Civil.
"F) Se opone la excepción de falta de derecho en la actora para reclamar
la desocupación y entrega de la localidad arrendada y la terminación del con-
trato de arrendamiento, en atención a que, no ha hecho expresión de su voM
!untad, en forma indubitable, de dar por terminado el contrato de arrenda-
miento, no ha dado el aviso exigido por el artículo 2478 del Código Civil y
porque pretende que se dio aviso de desocupación en sesenta días, siendo que
se refirió clara y expresamente a treinta días.

"RECONVENCIÓN:
..¡\
"Con fundamento en el artículo 260 del Código de Procedimientos Civi-
les, vengo a demandar de la parte actora, señor ANDRÉS CORTÉS ARAU-
JO, con domicilio en las calles de Marina Nacional número trescientos tres,
las siguientes prestaciones:
"A) La devolución de la cantidad de $900.00 (NOVECIENTOS PESOS
00 / 100) a que se refiere la cláusula decimacuarta del contrato de arrenda-
miento;
"B) El pago de las mejoras hechas en la localidad arrendada y cuya cuan-
tia se determinará a juicio de peritos en la etapa probatoria de este juicio. Es-
tas mejoras se precisan en el capitulo de hechos de esta reconvención;
"C) La declaración de que el suscrito tiene derecho al tanto en caso de
venta de la localidad arrendada;
"D) El pago de intereses vencidos y que se sigan venciendo respecto de las
prestaciones a que se refieren los anteriores incisos A) y B), al tipo legal;
"E) El pago de los gastos y costas que el presente juicio origine.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"I. Según aparece acreditado con la copia firmada del contrato de arren-
damiento, exhibida por la parte actora como documento base de la acción, en
la cláusula decimacuarta del contrato de arrendamiento, se pactó expresamente
por las partes que la suscrita entregara a la parte arrendadora la cantidad de
novecientos pesos y en la misma cláusula se establece la obligación de la actora
de devolverla, por lo que es plenamente procedente esta prestación que se re-
clama.
"II. Conforme a los artículos 2423 y 2424 del Código Civil corresponde
a la parte arrendadora pagar las mejoras si el contrato fuere por tiempo inde-
210 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAlllILIAR

terminado. En el caso a estudio, el contrato se ha vuelto por tiempo indeter-

minado y en esta virtud corresponde a la arrendadora el pago de las mejoras
hechas y que se especificarán a continuación:
"l. Se instaló un tinaco de seiscientos, litros, de asbesto, vertical, cuadrado.
Se erogó el gasto del costo del tinaco y de la tubería necesaria, as! como la
mano de obra para la instalación correspondiente;
"2. Se instaló un calentador de leña reforzado;
"3. Se colocó piso nuevo al comedor;
"4. Se colocó cielo raso en tres cuartos y en el baño.
"5. Se realizó trabajo de pintura general en toda la localidad arrendada;
"6. Se realizó trabajo de escobillado en la azotea.
"III. En los términos del artículo 2447 del Código Civil para el Distrito
Federal, el arrendatario tiene derecho al tanto si el propietario quiere vender
la finca arrendada. Es el caso que, se nos ha informado que la actora quiere
vender la finca arrendada a un arquitecto sin respetar el derecho al tanto en
la forma prevista por el articulo citado. En tal virtud, demando la declaración
de que el suscrito tiene derecho al tanto en la forma establecida por el artículo
invocado.

"DERECHO:
"Son aplicables los preceptos que se citan en esta reconvención.
"Por Jo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por contestada en tiempo la demanda instaurada en
mi contra.
"SEGUNDO. Tener por opuestas las excepciones y defensas que se hacen
valer.
"TERCERO. Tener por formulada reconvención en los términos de este
ocurso, correr traslado con la copia de ella a la parte actora para que la con-
teste dentro del término legal y oportunamente condenar a la actora en los tér-
minos que se le reclaman.
"CUARTO. Absolver al suscrito de las prestaciones que le reclama la par-
te actora, por no satisfacerse las exigencias legales que sirven de presupuesto
a la presunta terminación del contrato de arrendamiento.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a seis de marzo de mil novecientos ochenta y

ocho."
 CAPÍTULO XI

LA PRUEBA EN GENERAL

l. JURISPRUDENCIA DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

EN MATERIA DE PRUEBAS

A) El juzgador debe estudiar todas y cada una de las pruebas admitidas

y desahogadas
El análisis de las pruebas ha de tender a la exhaustividad, tal y como lo ha
determinado la si~iente tesis jurisprudencia! de la Suprema Corte de Jus-
ticia.1

"PRUEBAS, FALTA DE ESTUDIO DE LAS.

"Si el juzgador omite estudiar las pruebas allegadas por una de las partes,
tal hecho importa una violación a los artículos 14 y 16 constitucionales, y por
ello procede conceder la protección federal, a fin de que, al dictarse nueva
sentencia, se tomen en consideració'n las pruebas que no fueron estimadas."

B) En la apreciación de pruebas el juzgador ha de apegarse a las leyes que

regu/,an la prueba, a la fijación de los hechos y a la lógica
Las facultades discrecionales del juzgador para apreciar las pruebas, no son
arbitrarias pues, está limitado en los términos de la sigui~nte tesis jurispruden-
cia! de la Suprema Corte de Justicia de la Nación: '

"PRUEBAS, APRECIACIÓN DE LAS.

"La apreciación de las pruebas que haga el juzgador, en uso de la facultad
discrecional que expresamente la conceda la ley, no constituye, por si sola,
una violación de garantías, a menos que exista una infracción manifiesta en
la aplicación de las leyes que regula la prueba o en la fijación de los hechos,
o la apreciación sea contraria a la lógica."

1 Jurisprudencia. Tesis de Ejecutorias 1917-1975. Apéndice al Semanario Judicial de la

Federación, Octaya Parte, Jurisprudencia Común al .Pleno y a las Salas, México. 1975, tesis
146, p. 254. Apéndice 1985, Pleno y Salias, tesis 230, p. 387.
2 Idem, tesis número 140, p. 243. Apéndice 1985, Pleno y Salas, tesis 22:\ p. 37'.L

Ul
212 PRÁCTICA FORENSE OIVIL Y FAMILIAR

C) El arbitrio del juzgador para apreciar las pruebas no es absoluto

La legislación mexicana adopta el sistema mixto de valoración por el que
se concede arbitrio al juzgador para apreciar ciertas pruebas, pero ese arbi-
trio no es absoluto pues, está regido por los principios de la lógica, según lo
ha establecido tesis jurisprudencia! de la Suprema Corte de Justicia de la Na-
ción: 3

"PRUEBAS, APRECIACIÓN DE LAS.

"Tratándose de la facultad de los jueces para la apreciación de las pruebas,
la legislación mexicana adopta el sistema mixto de valoración, pues si bien
concede arbitrio al juzgador, para la apreciación de ciertas pruebas ( testimo-
nial, pericial o presuntiva), ese arbitrio no es absoluto, sino restringido por de-
terminadas reglas basadas en los principios de la lógica, de las cuales no debe
separarse, pues al hacerlo, su apreciación, aunque no infrinja directamente la
ley, si viola los principios lógicos en que descansa, y dicha violación puede dar
1aterial al examen constitucional.''

D) La falta de timbres en un documento no le resta valor probatoric

El incumplimiento de deberes fiscales en materia de estampillas que debe
llevar un documento no le afecta en su valor probatorio .procesal y sólo tendrá
efectos fiscales nos señala la Jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia
de la Nación: •

"DOCUMENTOS NO TIMBRADOS, VALOR PROBATORIO DE

LOS.
"La omisión del impuesto del timbre, en un documento base de la acción,
sólo puede tener efectos fiscales, pero nunca restar valor probatorio al propio
documento, ni hacer ineficaz la acción ejercitada."

E) Concepto jurisprudencia/ de documento público

Dado el valor probatorio pleno que se le confiere a los documentos públi-
cos es de gran utilidad invocar el concepto jurisprudencia! de documento pú-
blico: '

"DOCUMENTOS PÚBLICOS.
"Tienen ese carácter los tes~imonjos y certificaciones expedidos por funcio-
narios públicos, en el ejercicio. de sus funciones, y, por consiguiente, hacen prue-
ba plena."
3 Jdem, tesis 141, p. 247. Apéndice 1985, Pleno y Salas, tesis 224. p. 368.
4 Ibídem, tesis 90, p. 148.
5
Ibídim, tesis 91, p. 148. Apéndice 1985, Pleno y Salas, tesis 131, p. 194.
 LA PRUEBA EN GENERAL 213

F) El actor debe probar los hechos constitutivos de su acci6n

Aunque el demandado no se defienda o no aparte pruebas puede salir ab-
suelto si el actor no acredita los hechos constitutivos de la acción que ejercitó,
según lo ha determinado la Suprema Corte de Justicia de la Nación: '

"ACCIÓN, PRUEBA DE LA.

"Dado que la ley ordena que el actor debe prObar los hechos constitutivos
de su acción, es indudable que, cuando no los prueba, su acción no puede
prosperar, independientemente de que la parte demandada haya o no opuesto
excepciones y defensas."

G) V a!or probatorio en materia civil de las actuaciones penales

En atención a que suelen ofrecerse como prueba en la materia civil las ac-
tuaciones penales, la Suprema Corte de Justicia de la Nación, ha señalado atin-
gentemente su valor probatorio en los siguientes términos: 7

"ACTUACIONES PENALES. SU VALOR PROBATORIO EN JUI-

CIOS CIVILES.
"La responsable tiene el deber de estudiar y valorar las actuaciones y prue-
bas rendidas ante la autoridad penal, si le fueron aportadas por medio de un
documento público, como es la copia certificada legalmente. expedida que las
contiene, ofrecida y admitida como prueba en el juicio del orden civil; y si
bien es cierto que las declaraciones testimoniales que en esa copia se contienen
no pueden, directamente y por si mismas, valer dentro de ese. juicio, como
prueba testimonial, no puede dejar de reconocerse que estando plenamente
acreditada su existencia al través del documento público en que constan, tie-
nen algún valor probatorio como meros indicios, que deben ser tomados en
cuenta y valorados por el juzgador, en relación con los demás elementos de
convicción traidos a juicio."

H) El juzgador en la apreciaci6n de tas pruebas debe sujetarse a las leyes que

regulan la prueba y a la fijaci6n de los hechos
En forma reiterativa a la establecida en la jurisprudencia establecida por
Salas y Pleno, se obliga al órgano jurisprudencia! a sujetarse a las normas legis-
ladas que rigen la prueba y la litis fijada: •

"PRUEBAS, APRECIACIÓN DE LAS.

"La apreciación de las pruebas que hace el juzgador, en uso de la facultad
discrecional que expresamente le .concede la ley, no constituye, por si sola, una

6 Tesis de Ejecutorias 1917-1975. Apéndice al Semanario Judicial de la Federación, Cuar-

ta Parte, Tercera Sala, México, 1975. tesis número 7, p. 30. Apéndice 1985. Tercera Sala,
tesis 4, p. 16.
1 Idem, tesis 24, p. 58. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesís 22', p. 54.
8 Ibídem, tesis 297, p. 871. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 241, p. 672.
214 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

violación de garantías, a menos que exista una infracción manifiesta en la apli-

cación de las leyes que regulan la prueba o en la fijación de los hechos."

I) El órgano jurisdiccional está sujeto a la lógica en el arbitrio que la ley le

concede para apreciar las pruebas
Si la legislación procesal no explica en qué consiste el prudente arbitrio
para valorar ciertas pruebas, el sistema jurisprudencia! ha cubierto esa laguna
y la Sala Civil ha reiterado el criterio de la sujeción del juez a las reglas de
la lógica: •

"PRUEBAS, APRECIACIÓN DE LAS.

"Tratándose de la facultad ·de los jueces para la apreciación de las pruebas,
la legislación mexicana adopta el sistema mixto de valoración, pues si bien
concede arbitrio judicial al juzgador, para la apreciación de ciertas pruebas
( testimonial, pericial o presuntiva), ese arbitrio no es absoluto, sino restringido
por determinadas reglas basadas en los principios de la lógica, de las cuales
no debe separarse, pues al hacerlo, su apreciación, aunque no infrinja directa-
mente la ley, sí viola los principios lógicos en que descansa, y dicha violación
puede dar materia al examen constitucional."

J) Una declaración realizada en instrumento público tiene el valor de prueba

testimonial y no documental.
A pesar de que en apariencia se trata de un instrumento público con valor
probatorio pleno, la declaración que obra en un instrumento público sólo tiene
el carácter de testimonial, según se ha determinado en la siguiente tesis juris-
prudencia!: 'º

"DECLARACIÓN HECHA EN INSTRUMENTO PÚBLICO. SU VA-

LOR EN JUICIO.
"La circunstancia de que la declaración de una persona se asiente en un
instrumento público, no atribuye al contenido de aquélfa, el carácter de prueba
plena, ya que lo único que hace fe es que, ante el funcionario que intervino,
se asentó la declaración, por lo que dicha declaración no constituye una prueba
documental, sino una testimonial rendida sin las formalidades de ley, por ha-
b.:.rse recibido por funcionario público, que no es autoridad judicial y sin au-
diencia de la parte contraria."

K) Las diligencias para mejor proveer no agravian a los litigantes

La atribución concedida al órgano jurisdiccional para allegarse discrecio-
nalmente pruebas adicionales a las que las partes aportaron, no implicará des-

9
Ibídem, te:.is 298, p. 875. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 242, p. 675.
10 Ibídem, tesis 140, p. 447. Apéndce 1985, Tt:rcera Sala, tesis 119) p. 359.
 LA PRUEBA EN GENERAL 215

doro a las prerrogativas de las partes en juicio, según ha determinado la Sala

Civil de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en jurisprudencia defi-
nida: 11

"DILIGENCIAS PARA MEJOR PROVEER.

"El uso que los tribunales hagan de la facultad que tienen de mandar prac-
ticar diligencias para mejor proveer, no puede considerarse como agravio para
ninguno de los litigantes, ni altera las partes sustanciales del procedimiento, ni
deja sin defensa a ninguna de las partes contendientes."

L) Las diligencias para mejor proveer no constituyen un deber para el órgano

jurisdiccional
Las partes tienen la carga procesal de justificar los elementos constitutivos
de sus respectivas acciones o excepciones y la posibilidad de que el juzgador
decrete diligencias para mejor proveer es una facultad que la ley le concede al
órgano estatal y no un deber para los jueces. Al respecto, ha establecido la ju-
risprudencia de la Sala Civil: "

"DILIGENCIAS PARA MEJOR PROVEER.

"La facultad que a los jueces concede la ley para dictar medidas para me-
jor proveer, no puede entrañar para ellos una obligación. Esta facultad debe
considerarse como potestativa para los jueces, más, cuando es deber del liti-
gante acreditar los elementos de la acción que deduce o de la excepción que
opone. Si los jueces no dictan medidas para mejor proveer, no violan garan-
tías individuales."

M) Determinación de un concepto jurisprudencia[ de hechos notorios

Ante la omisión de un concepto legal de hechos notorios y dada la tras-
cendencia de estos hechos en materia de prueba, la jurisprudencia de la Sala
Civil ha cubierto el hueco legal con la determinación de un concepto jurispru-
dencia! de los hechos notorios: 18

"HECHOS NOTORIOS.
"Es notorio lo que es público y sabido de todos o el hecho cuyo conocimien-
to forma parte de la cultura normal propia de un determinado círculo social
en el tiempo en que ocurre la decisión."

N) El pago o cumplimiento de la obligación ha de demostrarlo el obligado

Como una regla específica de prueba, fijada jurisprudencialmente, se ha
determinado que corresponde a quien paga o cumple demostrar ese pago o

11 Ibídem, tesis 150, p. 469. Apéndice 1985, Tercera Sala. tesis 125, p. 372.
'12 Ibídem, tesis 151, pp. 469-470. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 126. pp. 372-373.
1 s Ibídem, tesis 204, p. 650. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 155, p. 472.
216 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

cumplimiento y no le corresponde al actor o acreedor demostrar el hecho ne-

gativo del incumplimiento: "

"PAGO O CUMPLIMIENTO. CARGA DE LA PRUEBA.

"El pago o cumplimiento de las obligaciones corresponde demostrarlo al
obligado y no el incumplimiento al actor."

)\)) Necesidad de objeción de los documentos procedentes de tercero para evitar

que hagan /JTueba plena
La contraparte de quien ofrece documentos procedentes de tercero ha de
estar suficientemente alerta para no incurrir en la omisión de objetar tales do-
cumentos pues, si se abstiene de objetar da pábulo a un perfeccionamiento de
esos documentos: 15

"DOCUMENTOS SIMPLES PROVENIENTES DE TERCERO, NO

OBJETADOS.
"La regla que establece el artículo 335 del Código de Procedimientos Civi-
les para el Distrito y Territorios Federales, similar a la que contienen varios
códigos de los Estados, en el sentido de que los documentos privados proceden-
tes de uno de los interesados, presentados en juicio por vía de prueba y no ob-
jetados por la parte contraria, se tendrán por admitidos y surtirán sus efectos
como si hubieren sido reconocidos expresamente, es aplicable a los documentos
simples provenientes de terceras personas, presentados en juicio como prueba
y no objetados oportunamente, porque aun cuando no se está en el caso de que
sean reconocidos por la parte a quien perjudican, por no provenir de ella, es
indispensable que sean objetados expresamente de manera expresa, porque de
no ser así, la omisión revela la admisión de los hechos y la falta de controversia
en cuanto al contenido del documento, situación que no puede desconocer de
oficio el juez a] hacer la valoración de las pruebas, sino que, por el contrario,
deberá tomarla en cuenta y tener por admitido fictamente el contenido del do-
cumento, salvo prueba en contrario."

O) La objeción a documentos provenientes de tercero les priva de valor

probatorio
Prácticamente corno prueba documental, el documento procedente de ter-
cero que es objetado, deja de tener valor y se convierte en un testimonio singu-
lar si no se perfecciona con otros medios probatorios: 16

"DOCUMENTOS SIMPLES PROVENIENTES DE TERCERO, QUE

SON OBJETADOS.
"Basta que sean objetados en su contenido por la parte a quien perjudican,

14
Ibídem, tesis 255, p. 796. Apéndice 1985, Tercera Sala. tesis '.20'.2, p. 602.
15
Ibídem, tesis 183, pp. 551<)52. Apéndice 1985. Tercera Sala, tesis 13'.2, p. 384.
1
G Ibídem, tesis 184, p. 563. Apéndice 1985, Tercera Salia, tesis 133, p. 386.
 LA PRUE~A EN GENERAL 217

para que los documentos simples procedentes de terqero, presentados en juicio

como prueba, pierdan su valor probatorio. En t.al caso la parte que los presentó
tiene la carga de la prueba de su contenido, mediante otras pruebas. En caso
de que sean ratificados por su autor; pero· sin sujeción a las reglas de la prueba
testimonial, se estará frente a un testimonio singular c_ar~nte de fuerza pro-
batoria, rendido además· con violación al derecho de la parte contraria pata
repreguntar; finalmente, si la declaración del suscriptor del documento se ·reci-
bió en el juicio contradictorio respectivo, ajustándose a las reglas procesales, el
valor probatorio deberá ser apreciado como el de un testigo."

P) El estado civil de las personas sólo se acredita con las actas del registro
civil, salvo los casos en que la ley autoriza expresamente otros medios pro-
batorios
El medio idóneo para acreditar el estado civil de las personas es la copia
certificada del acta del Registro · Civil, salvo. los casos de excepción legál que
expresamente señala la jurisprudencia del más Alto Tribunal de la Rerúblic;¡: · "

"ESTADO CIVIL.
"El estado civil de las personas sólo se comprueba con las actas del Regis-
tro Civil, salvo los casos comprendidos en los artículos 40 y 341 del Código
Civil del Distrito y Territorios Federales y en los correspondientes a los Códi-
gos que en la República siguen el mismo sistema, cuando no hayan existido
registros, se hayan perdido, etc., ·o cuando se tiene que probar la posesión cons-
tante de estado de hlio nacido de matrimonio."

Q) Las escrituras públicas acreditan la propiedad de un inmueble

y constituyen presunción de posesión
Sabemos de la existencia de presunciones legales y de presunciones humanas.
En ocasiones, cuando la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha esta-
blecido la operancia de una presunción podríamos aludir a presunciones juris-
prudenciales. En realidad, se trata de presunciones legales, dada la ·obligato-
riedad de la jurisprudencia, similar a la de una ley, desde el punto de vista
material. Las escrituras públicas establecen a favor del propietario de un in-
mueble la presunción de posesión del misino.18

"ESCRITURAS PÚBLICAS.
"El propietario que exhibe la escritura pública en la que demuestra su
derecho de propiedad sobre un inmueble, tiene la presunción de ser poseedor
de éste, la que sólo puede ser destruida por los medios legales."

1
' Ibídem, tesis 196, p. 603. Apéndice 1985, Tercera Sala. tesis 148, p. 437.
18
Ibídem, tesis 195, p. 602'. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis ]47, p. 436.
218 PRÁCTICA FORENSE OIVIL Y FAMILIAR

R) El valm probatorio de una escritura pública sólo se desvirtúa mediante

la demostración de la falsedad de la misma
La regla de que los instrumentos públicos tienen valor probatorio pleno,
jurisprudencialmente, reconoce como excepción el hecho de que se demuestre
en juicio la falsedad de la escritura pública corrspondiente, según lo ha deter-
minado la jurisprudencia de la Sala Civil: 19

"ESCRITURAS PÚBLICAS.
"Conservan el valor probatorio que la ley les concede, mientras no se de-
muestre, en el juicio correspondiente, la falsedad de las mismas."

S) La factura prueba contra quien la extiende pero no contra terceros

A la factura se le ha pretendido conceder un más extenso valor acrediticio
en la práctica que aquel que realmente Je corresponde, por lo que es muy salu-
dable difundir el criterio jurisprudencia! obligatorio de la Sala Civil de la
Corte: 20

"FACTURAS.
"Siendo la factura un documento privado, solamente hace prueba plena en
contra de la parte que lo ha extendido, pero no en contra de terceros de quie-
nes no procede."

T) El dictamen pericial singular carece de valor probatorio

El carácter plural de los peritos que han de intervenir en la prueba pericial
es elemento de esencia para hacer prueba, salvo que las partes hayan designado
de común acuerdo un solo perito: 21

"PRUEBA PERICIAL, CARACTER COLEGIADO DE LA.

"Dado el carácter colegiado de la prueba pericial, si sólo dictaminó un
perito que no fue designado de común acuerdo por '!as partes, la prueba no se
perfeccionó y por tanto carece de valor probatorio pleno."

U) Las preguntas de los testigos han de ser inquisitivas y no sugerentes de las

respuestas para no restarles credibilidad a los testigos
Es de gran interés el criterio orientador qué la jurisprudencia de la Su-
prema Corte de Justicia de la Nación ha aportado acerca de la manera de
formular las preguntas a los testigos, lo que repercutirá en el futuro valor pro-
batorio que se les conceda a los testimonios: 22
19 Ibídem, tesis 193, p. 597. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 145, p. 431.
20 Ibídem; tesis 202, p. 623. Apéndice 1985, Tercera; Sala, tesis 153, p. 453.
21 Ibídem, tesis 202, p. 623. Apéndice 1985. Terce'ra Sala, tesis 238, p. 665.
22 Ibídem, tesis 295, p. 868. Apéndice 1985, Tercéra Sala. tesis 240, p. 669.
 LA PRUEBA EN GENERAL 219

"PRUEBA TESTIMONIAL, FORMALIDADES DE LA.

"Si los testigos son interrogados al tenor de un pliego, el cual no solamente
sugiere al testigo la respuesta, sino que afirma detalladamente los hechos, por
lo que los testigos, todos, se concretan a responder que sí, dicha circunstancia
resta credibilidad, porque no se advierte que sea el testigo quien informa de
los hechos."

V) La prueba testimonial ha de rendirse· ante juez y con los requisitos legales

para tener validez
Las reglas procesales que rigen a la prueba testimonial han de observarse,
so pena de que, se le prive de validez a tal probanza: "

"TESTIGOS.
"Si sus declaraciones no son rendidas ante el juez competente y llenándose
los requisitos que la ley exige, el testimonio carece de validez."

W) La razón del dicho de los testigos es de trascendencia para la favorable

apreciaci6n de la probanza
La circunstancia de que un testigo exprese la razón de su dicho, no es un
mero formalismo carente de significación puesto que, en el momento de la apre-
ciación de la prueba testimonial puede influir en su estimación desfavorable: "

"TESTIGOS, APRECIACIÓN DE SU DICHO.

"No es bastante la afirmación de los testigos en el sentido de que lo decla-
rado por ellos Jo saben y les consta de vista y de oídas, sino que es menester
que manifiesten en qué circunstancias y por qué medios se dieron cuenta de
los hechos sobre los que depusieron, sin que obste que no hayan sido tachados
por la parte contraria, pues a pesar de ello, el Tribunal está facultado para
apreciar libremente según su criterio el valor de los testimonios rendidos:"

X) La dependencia económica de la parte que presenta al testigo no le priva

de valor a su testimonio
En la valoración discrecional del testimonio, sujeto al prudente arbitrio del
juzgador, la jurisprudencia de la Corte ha establecido criterios orientadores,
con el carácter ·de obligatorios y éste es uno de esos razonamientos que encauza
la misión jurisprudencia}: 25
"TESTIGOS DEPENDIENTES ECONÓMICAMENTE DE LA PAR-
TE QUE LOS PRESE~TA.
"Aun cuando los testigos dependan económicamente de la parte que los

-23Ibídem, tesis 392, pp. 1169-1170.

u Ibídem, tesis 393, p. 1171. Apéndice 1985, Tercera Sala, tcsís 306, p. 864.
25 Ibídem, tesis 394, p. 1175. Apéndice J 985, Tercera Sala, tesis 307, p. 868.
220 PRÁCTICA FORENSE C1VlL Y FAMILIAR

presenta, esa circunstancia no es suficiente para desestimar sus dichos conside-

rándolos parciales, porque la Suprema Corte ha establecido que para desvirtuar
un testimonio de esta clase, es preciso justificar con. rawnes fundadas que los
testigos no son dignos de fe, puesto que el hecho de que sean empleados o de-
pendientes de la parte que los presenta, no afecta por sí solo su imparcialidad,
ni significa un uso imprudente del arbitrio judicial para valorar dicha prueba."

Y) La discrepancia de las (ieclaraciones de los testigos no afecta la testimonial

cuando no se modifica la sustancia de la declaración
Es de trascendencia la tesis jurisprudencia! de la Sala Civil de la Suprema
Corte de Justicia de la Nación referente a la posible discrepancia en el dicho
de los testigos pues, ésta frecuentemente se presenta, pero tal discrepancia no
perjudicará el valor probatorio de la testimonial si no se afecta la sustancia de
lo declarado: ••

"TESTIGOS, DISCREPANCIAS ENTRE LOS.

".En materia civil, aun cuando haya discrepancia entre ios testigos, si no
alteran la esencia de los hechos sujetos a prueba, esto no modifica la sustancia
de su declaración."

2. MODELO DE ESCRITO DE OFRECIMIENTO DE PRUEBAS PRESENTADO

EN JUICIO FAMILIAR

00
MAC1AS HERNANDEZ, ALBERTO
vs.
ARMANDINA Pt.REZ FERNANDEZ
ORDINARIO CIVIL
DIVORCIO NECESARIO.
Expediei,te 1903/79.

"C. JUEZ DÉCIMO DE LO FAMILIAR.

"ARMANDINA PÉREZ FERNANDEZ, por mi propio derecho, promo-
viendo en el expediente que al rubro indico, ante Usted, con el debido respeto
comparezco para exponer:
"Que dentro del término de diez días que ha sido fijado a las partes para
ofrecer pruebas, vengo a formular el siguiente ofrecimiento:
"A) CONFESIONAL del señor Alberto Macías Hemández, acto en este
juicio de divorcio necesario, quien deberá absolver PERSONALMENTE las
posiciones que oportunamente se le articularán. Solicito se le cite, por conducto
del C. Actuario adscrito a eyte H. Juzgado, para que el día y hora que al efec-
to se señale comparezca al desahogo de la confesional a su cargo, con el aper-
cibimiento de que, si deja de comparecer sin justa causa, será declarado con-
26 Ibídem~ tesis 395, p. 1175. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 308, p. 868.
 LA PRUEBA EN GENERAL 221

feso de aquellas posiciones que se rnlifiquen de legales. Esta prueba la relaciono

con los puntos del III al VII del capítulo de hechos de la reconvención que
hice valer contra el actor.
"B) DOCUMENTAL PÚBLICA consistente en la copia certificada del
acta de matrimonio que el actor exhibió con su escrito de demanda, de la que
se desprende que contrajimos matrimonio con sujeción a las leyes vigentes en
el Estado de Arizona en los Estados Unidos de América, el día diecisiete de
noviembre de mil novecientos cincuenta. Esta prueba la relaciono con los pun-
tos del III al VII del capítulo de hechos del escrito de contestación a la de-
manda y con los puntos del I al IV del capítulo de hechos de la reconvención.
"C) DOCUMENTALES PÚBLICAS consistentes en las copias certifica-
das de las actas de nacimiento de los hijos habidos en el matrimonio, mismas
que el actor acompañó a su escrito de demanda y que corren agregadas a los
autos. Estas documentales las relaciono con los puntos del III al VII del ca-
pítulo de hechos de mi escrito de contestación y con los puntos del I al IV
de la reconvención.
"D) DOCUMENTAL PÚBLICA consistente en la certificación número
53125 del Servicio Consular Mexicano, en Phoenix, Arizona, Estados Unidos
de América, misma que adjunté a mi escrito de contestación a la demanda.
En ella, el señor Juan José Castro Fonseca, Cónsul General de México en
Phoenix, Arizona, certifica que la firma que aparece en la constancia notarial
en el idioma inglés, a que se refiere la certificación 53125, es de Richard Hud-
son, Notario Público en el Condado de Phoenix, Arizona, Estados Unidos de
América. Esta prueba la relaciono con los puntos del III al VII del capítulo
de hechos de mi escrito de contestación v del I al IV de la reconvención.
"E) DOCUMENTAL PÚBLICA c~nsistente en la certificación expedida
por la Secretaría de Relaciones Exteriores, número 1344 de 15 de enero de
1979, en la que se certifica que el señor Juan José Castro Fonseca, era Cón-
sul General de Nléxico en Phoenix, Arizona, Estados Unidos de América, el
14 de diciembre de 1978, o sea, en la fecha en que se extendió la certificación
consular 53125. Con esta documental se acredita la legalización de la certifi-
cación consular 53125 a que se refiere el inciso antecedente. Esta prueba la
relaciono con los puntos del III al VII del capítulo de hechos de mi escrito
de contestación v del I al IV de la reconvención.
"F) DOCUMENTAL PÚBLICA consistente en la certificación del No-
tario Público Richard Hudson, del Condado de Phoenix, Arizona, Estados
Unidos de América, en la que asienta que es Not~rio Público del Estado de
Arizona y que ha comparado la copia fotostática del articulo 687 del Código
Civil del Estado de Arizona, que alude a la propiedad común y que indica
que la propiedad común es la adquirida por el esposo y esposa, o po1· cual-
quiera de los dos, durante el matrimonio, cuando no se adquiere como la pro-
piedad separada de uno o de otro. Se adjudica la traducción de certificación
notarial hecha por el Notario Richard Hudson, para los efectos del artículo
330 del Código de Procedimientos Civiles del Distrito Federal. Esta prueba la
relaciono con los puntos del III al VII del escrito de contestación y del I al
IV de la reconvención.
222 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIA\!,

"G) DOCUMENTAL PÚBLICA consistente en copia fotostática del ar-

ticulo 687 del Código Civil del Estado de A,izona, cuya traducción se acom-
pañó con el escrito de contestación a la demanda y reconvención. Se acompaña
de nueva cuenta su traducción para los efectos previstos por el articulo 330 del
Código de Procedimientos Civiles. Esta documental está debidamente certifi-
cada y legalizada ya que tiene la certificación 53125 del Consulado General
de México en Phoenix, Arizona, Estados Unidos de América y tiene al mismo
tiempo la legalización número 52108 de la Secretaría de Relaciones Exteriores.
Esta prueba la relaciono con los puntos del III al VII del escrito de contesta-
ción y del I al IV de la reconvención.
"H) DOCUMENTAL PÚBLICA consistente en la certificación número
53125, que se adjuntó con el escrito de contestación a la demanda, expedida
por el Servicio Consular Mexicano, por la que el Cónsul General de México
en Phoenix, Arizona, Estados Unidos de América, certifica que Richard Hud-
son es Notario Público en el Condado de Phoenix, Arizona, y que firmó la
certificación notarial en la que hace constar que el texto del articulo 1, pará-
grafo 26, sección 21 de la Constitución de Arizona es conforme aparece trans-
crito en la citada certificación. Esta prueba se relaciona con los puntos del III
al VII del escrito de contestación y del I al IV del escrito de reconvención.
"/) DOCUMENTAL PÚBLICA consistente en la legalización número
1345 de la Secretaria de Relaciones Exteriores en la que se certifica que el se-
ñor Juan José Castro Fonseca, era Cónsul General de México, en Phoenix,
Arizona, Estados Unidos de América, el dia 14 de diciembre de 1978, y que
es suya la firma que aparece en la certificación a que se refiere el inciso an-
terior. Esta prueba se relaciona con los puntos del III al VII del escrito de
contestación y del I al IV del escrito de reconvención.
"J) DOCUMENTAL PÚBLICA consistente en copia fotostática del nu-
meral 687 del Código Civil del Estado de Arizona, Estados Unidos de Amé-
rica, cuyo texto está en el idioma inglés y cuya traducción se acompañó al
escrito de contestación. De nueva cuenta se exhibe su traducción para los efec- •
tos del. artículo 330 del Código de Procedimientos Civiles. Esta documental
está perfeccionada con sus respectivas certificaciones notarial y consular y con
la legalización, hechas respectivamente por el Notario Público citado de Phoe-
nix, Aiizona, por el Cónsul General de México en Phoenix, Arizona y por la
Secretaría de Relaciones Exteriores. Esta prueba se relaciona con los puntos
del III al VII del escrito de contestación y con los puntos del I al IV de la
reconvención.
"K) DOCUMENTAL PÚBLICA consistente en la información que se
sirva.rendir la Embajada de los Estados Unidos de América en nuestro país,
sobre la vigencia del articulo 687 del Código Civil de Arizona, Estados Unidos
de América, que estaba vigente el 17 de noviembre de 1950, cuando el actor
y la suscrita contrajimos matrimonio en Phoenix, Arizona. Al efecto se exhibe
copia fotostática del texto en inglés de este artículo. Esta prueba se relaciona
con los puntos del III al VIII del escrito de contestación y del I al IV del es-
crito de reconvención. Para los efectos de desahogo de esta prueba, solicito se
gire atento oficio a la Secretaria de Relaciones Exteriores para que solicite la
 LA PRUEBA EN GENERAL 223

información correspondiente a la Embajada de los Estados Unidos de Amé-

rica en México.
"L) DOCUMENTAL PÚBLICA consistente en la información que se
sirva rendir la Embajada de los Estados Unidos de América en nuestro pais,
sobre la vigencia del artículo 1, apartado 26, sección 21 de la Constitución de
Arizona, el 17 de noviembre de 1950, cuando el actor y la suscrita contrajimos
matrimonio en Phoenix, Arizona. Al efecto se exhibe copia fotostática del texto
en inglés de este articulo. Esta prueba se relaciona con los puntos del III al
VII del escrito de contestación y del I al IV del escrito de reconvención. Para
los efectos de desahogo de esta prueba, solicito se gire atento oficio a la Secre-
taría de Relaciones Exteriores para que solicite la información correspondiente
a la Embajada de los Estados U nidos de América, en México.
"M) DOCUMENTAL PÚBLICA consistente en el informe que se sirva
rendir el Cónsul General de México en Phoenix, Arizona, Estados Unidos de
América, acerca de si el articulo 687 del Código Civil de Arizona, cuya copia
fotostática se exhibe para ese efecto, estuvo vigente en Phoenix, Arizona, el
17 de noviembre de 1950, cuando el actor y la suscrita contrajimos matrimo-
nio. Esta prueba se relaciona con los puntos del IV al VII del escrito de con-
testación a la demanda y del I al IV del escrito de reconvención. Para el
desahogo de esta prueba solicito se gire atento oficio al citado Cónsul General
de México en Phoenix, Arizona, por conducto de la Secretaría de Relaciones
Exteriores, para que remita la información mencionada.
"N) DOCUMENTAL PÚBLICA consistente en el informe que se sirva
rendir el Cónsul General de México en Phoenix, Arízona, Estados Unidos de
América, acerca de si el artículo 1, parágrafo 28, sección 21 de la Constitución
de Arizona, estuvo vigente en Phoenix, Arizona, el 17 de noviembre de 1950,
cuando el actor y la suscrita contrajimos matrimonio. Esta prueba se relaciona
con los puntos del III al VII del escrito de contestación a la demanda y del
I al IV del escrito de reconvención. Para el desahogo de esta prueba solicito
se gire atento oficio al citado Cónsul General de México, en Phoenix, Arizona,
por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, para que remita la in-
formación mencionada.
"R) PERICIAL de peritos abogados conocedores de la aplicación de dere-
cho extranjero, para acreditar la vigencia del artículo 687 del Código Civil del
Estado de Arizona de Estados Unidos de América, el 17 ele noviembre de 1950,
cuando las partes en este juicio contrajimos matrimonio, y la vigencia en la
misma fecha del articulo 1 parágrafo 28, sección 21 de la Constitución de Ari-
zona, Estados Unidos de América. Al efecto, los peritos deberán dictaminar
sobre los siguientes puntos:
"l. Determinarán los peritos si el 17 de noviembre de 1950, tenía vigencia
en el Estado de Arizona de Estados Unidos de América el artículo 687 del
Código Civil del Estado de California, cuya copia fotostática se adjunta.
"2. Determinarán los peritos si el 17 de noviembre de 1950, tenla vigen-
cia en el Estado de Arizona de Estados U nidos de América el articulo 1, pará-
grafo 28, sección 21 de la Constitución de Arizona, cuya copia fotostática se
adjunta.
224 PRÁCTICA. FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"Designo como perito de mi parte al señor Licenciado Manuel Coronado

Islas, con domicilio en el piso veinte de Paseo de la Reforma número ciento
quince de esta Ciudad. Esta pnieba la relaciono con los puntos del III al VII
del escrito de contestación y del I al IV del escrito de reconvención.
"O) INSTRUMENTAL DE ACTUACIONES en lo que favorezca los
intereses de la suscrita. Esta prueba la relaciono con los puntos del III al VII
del escrito de contestación v del I al IV del escrito de reconvención.
"P) PRESUNCIONAL LEGAL Y HUMANA en lo que favorezca los
intereses de la suscrita. Esta prueba la relaciono con los puntos del III al VII
del escrito de contestación y del I al IV del escrito de reconvención.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por ofrecidas y relacionadas las pruebas antes men-
cionadas, mismas que deberán ser admitidas por rio ser contrarias ni a la moral
ni al derecho.
"SEGUNDO. Señalar día y hora para que tenga verificativo la confesio-
nal a cargo del actor, decretando se le cite, por conducto del C. Notificador,
para que comparezca personalmente absolver las posiciones que se le articula-
rán, con el apercibimiento de que, si deja de comparecer sin justa causa se le
tendrá por confeso de aquellas que se califiquen de legales.
"TERCERO. Ordenar el desahogo de las demás probanzas ofrecidas en
este ocurso.
"CUARTO. En los términos del artículo 330 del Código de Procedimien-
tos Civiles, dar vista al actor, por el término de tres días, con la traducción del
artículo 687 del Código Civil del Estal:!o de Arizona y con la traducción del ar-
tículo 1, parágrafo 28, sección 21 de la Constitución del Estado de Arizona
y con las traducciones de las certificaciones notariales hecha por el Notario
Richard Hudson.
"PROTESTO LO NECESARIO,

"México, Distrito Federal, a veintinueve de mayo de mil novecientos se-

tenta y nueve."

3. MODELO DE AUTO QUE ADMITE Y ORDENA EL DESAHOGO DE PRUEBAS

HMéxico, Distrito Federal, a cuatro de marzo de mil novecientos ochenta

y ocho."
"Como lo solicita la ocursante, visto el estado de los presentes autos, y con
f,mdamento en los artículds 298 y 299 del Código de Procedimientos Civiles
se,admiten las pruebas ofrecidas por las partes. Para que tenga verificativo la
audiencia de ley, se señalan las once horas del día ~iecinueve de abril próximo.. -
Cítese a las partes para que el día y hora señalados, comparezcan personal-
 LA PRUEBA EN GENERAL 225

mente al local del Juzgado, a absolver las posiciones que se les formulen bajo
el apercibimiento de que si dejan de comparecer sin justa causa serán declara-
das confesas de las posiciones que se califiquen de legales; girese oficio a la
Embajada de los Estados Unidos de América en México, por conducto de
la Secretaria de Relaciones Exteriores, para los efectos que se indican; se tiene
como perito de la parte demandada al señor Licenciado Manuel Coronado
Islas, a quien deberá hacerse presentar la oferente para los efectos de la acep-
tación y protesta del cargo y se previene a la contraria, para que dentro del
término de tres días designe el perito que le corresponda, bajo el apercibimiento
de que si dentro del término que se le concede deja de hacer la designación de
perito, el suscrito lo hará en su rebeldía con apoyo' en lo dispuesto en el artícu-
lo 348 fracción I del Código Adjetivo Civil; gírense los oficios que se solicitan
en el inciso E) del e:5crito de ofrecimiento de prueba de la parte ;:ictora, para
cuyo efecto se ordena librar exhorto al C. Juez Competente de Hermosillo, So-
nora, para que en auxilio de este Juzgado obtenga la contestación de los oficios
antes mencionados; cítese a los testigos Roberto Cruz Paz, Celedonio Arricta
Pérez y Rafael Cifuentes Vargas, para que el dia y hora señalados para que
tenga verificativo la audiencia de ley, comparezcan personalmente al local de
este Juzgado a rendir su testimonio, bajo el apercibimiento ;:!e que si dejan
de comparecer sin justa ca11.~a o se nieguen a declarar, se les impondrá a cada
uno de ellos, una multa de quince días de salario mínimo diario vigente en el
Distrito Federal y por igual' cantidad al oferente de la prueba si el domicilio
de les testigos resulta inexacto, o se llega a comprobar, que se solicitó su ci-
tación para retardar el procedimiento; para los efectos del articulo 330 del
Código de Procedimientos· Civiles, se pone a disposición de la parte actora en
este juicio, las traducciones de las documentales exhibidas para que dentro
del término de tres días manifieste lo que a su derecho convenga; gírese atento
oficio al C. Director del Registro Público de la Propiedad del Distrito Federal
para los fines a que se refiere el actor.-Notifíquese.--Lo proveyó y firma el
C. Juez. Doy fe."
 CAPÍTULO XII

LA PRUEBA CONFESIONAL

l. FORMALIDADES LEGALES EN LA PRUEBA DE CONFESIÓN JUDICIAL

A) Relación de la prueba confesional con los hechos controvertidos

Al ofrecerse la prueba confesional debe relacionarse con cada uno de los
puntos controvertidos. Así lo exige el artículo 291 del Código de Procedimien-
tos Civiles para el Distrito Federal.

B) Solicitud de una de las partes para que se dte a la contraria para absolvn
posidones
Al ofrecerse la prueba confesional, la parte que la ofrece solicita del juz-
gador, se cite a la contraparte para absolver posiciones. Este requisito se des-
prende del artículo 291 del Código de Procedimientos Civiles.
"Las pruebas deben ser ofrecidas relacionándolas con cada uno de los pun-
tos controvertidos, declarando el nombre y el domicilio de testigos y peritos, y
pidiendo la citación de la contraparte para absolver posiciones."

C) Conveniencia de presentación de pliego conteniendo las posiciones

No es requisito imprescindible la presentación del pliego que contiene las
posiciones para que la prueba confesional se pueda admitir pero, es recomen-
dable la presentación de tal pliego pues, si el absolvente no concurre y no ha
habido presentación de pliego no se puede hacer efectivo el apercibimiento y
declarar confeso al absolvente presunto que dejó de concurrir sin justa causa.
Sobre el particular, determina el artículo 292 del Código de Procedimien-
tos Civiles:
"La prueba de confesión se ofrece presentando el pliego que contenga las
posiciones. Si éste se presentare cerrado .deberá guardarse así en el secreto del
juzgado, asentándose la razón respectiva en la misma cubierta. La prueba
será admisible aunque no se exhiba el pliego pidiendo tan sólo la citación; pero
si no concurriere el absolvente a la diligencia de prueba, no podrá ser decla-
rado confeso mas que de aquellas posiciones que con anticipación se hubieran
formulado."
226
 LA PRUEBA CONFESIONAL 227

Del precepto transcrito se desprende que es factible presentar abierto o <;e-

rrado el pliego que contenga las posiciones. Por supuesto que, si la ley pemute
que el pliego de posiciones se presente cerrado, la recomendación procedente
es que tal pliego vaya cerrado pues, esa es la mayor garantia de que el absol-
vente no se prepare artificiosamente respecto de las respuestas que deberá dar
a las posiciones que se articularán.

D) Oportunidad procesal para ofrecer la prueba confesional

La prueba de confesión judicial, en los términos del articulo 308 del Có-
digo de Procedimientos Civiles, puede ofrecerse desde que se abre el período
de ofrecimiento de pruebas hasta antes de la audiencia.

E) Citación de la persona que habrá de absolver posiciones

La persona que haya de absolver posiciones deberá ser citada personal-
mente, a más tardar el día anterior al señalado para la diligencia, bajo aperci-
bimiento de que si dejare de concurrir sin justa causa, será tenido por confeso.
Estas exigencias se desprenden del articulo 309 del Código de Procedimientos
Civiles para el Distrito Federal.
Por tanto, son tres las exigencias relativas a la citación de la persona que
habrá de absolver posiciones:
a) Citación personal. Por medio de notificación personal, se hará saber
a la persona que debe absolver posiciones que deberá comparecer a cierto Juz-
gado o Tribunal el día y hora que al efecto se le señale y que el objeto de su
comparecencia es que deberá absolver posiciones en determinado juicio. Tal
citación deberá cumplir con todos los requisitos propios de la notificación per-
sonal.
b) Apercibimiento. Es preciso que al citar personalmente a una de las
partes para que comparezca al Juzgado o Tribunal para absolver posiciones,
se le haga el apercibimiento de qtle se le declarará confeso si deja de compa-
r~cer sin justa causa para ello. El apercibimiento debe decretarse por el juz-
gadcr al admitirse la prueba confesional y el Notificador adscrito al Juzgado
o al Tribunal deberá hacer el apercibimiento correspondiente al citar al pre-
sunta absolvente, e_ igualmente deberá dejar constancia, en su razón asentada,.
de que apercibió a la parte citada a la absolución de posiciones.
c) Anticipación legal. El articulo 309 del Código en consulta señala que
la citación personal deberá hacerse a más tardar el día anterior al señalado
para la diligencia. Debemos entender que dicho término es muy limitado para
la persona que deberá acudir a absolver posiciones, pues si es citado por la
tarde del día anterior a la diligencia no tendrá la oportunidad de tomar las
providencias necesarias para suspender sus actividades que tenía programadas
para el día de la diligencia.
Sería deseable que ese término de un día anterior se transformara en los
tres días anteriores a la fecha de la diligencia.
228 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

Es recomendable al abogado de la parte que deberá comparecer a absolver

posiciones que, en cuanto tenga conocimiento del auto que admite y ordena
el desahogo de una confesional a cargo de su cliente, se lo comunique por tele-
grama para que tenga su patrocinado el tiempo necesario para prepararse a
acudir al desahogo de la prueba confesional a su cargo.
Por otra parte, desde el punto de vista del abogado de la parte que ofreció
la prueba confesional, es de recomendarse que la citación para la prueba con-
fesional de la parte contraria se prepare con la debida anticipación para que
no se notifique al absolvente en el último momento.
Respecto de la citación que se hace a la parte para absolver posiciones, se
realiza una notificación personal que a veces se entiende en el despacho del
abogado, cuando éste ha señalado tal domicilio para que la parte oiga notifi-
caciones. En este supuesto, es muy recomendable que el abogado dirija tele-
grama con copia sellada del mismo en la oficina de telégrafos, para. avisar a la
parte que patrocina que deberá acudir a absolver posiciones. El aviso también
puede ser mediante mensaje que dirige a la parte que patrocina, cuya copia
firma de recibida su patrocinada. Puede ser de suma gravedad una confesional
a la que no comparece la persona debida y legalmente citada.

F) Supuestos en que la absolución de posiciones debe hacerse personalmente

Si se desea que la parte contraria absuelva personalmente las posiciones
que se le articularán en el momento de la diligencia de desahogo de la prueba
confesional, será preciso que al ofrecerse la prueba confesional se haga hinca-
pié en que la parte deberá absolver persónalmente las posiciones que se le ar-
ticularán. Este es el primer supuesto en que es procedente el desahogo personal
de la prueba confesional a cargo de las partes.
El segundo supuesto, contemplado por el artículo 310 del Código de Pro-
cedimientos Civiles, se refiere al caso en que el apoderado ignore los hechos.
En esta segunda hipótesis, la parte deberá absolver directamente las posiciones
que formule la contraparte.

G) Calificación de posiciones
El dfa y hora señalados para que tenga verificativo el desahogo de la prue-
ba confesional, habiéndose citado legalmente a la parte que habrá de absolver
las posiciones, estando ésta presente o ausente, el juzgador procede a califi-
car las posiciones para determinar cuáles de ellas son legales pues, sólo podrán
articularse las que resulten legales. Igualmente, si no ha comparecido la parte
que debe absolverlas sólo se le declarará confesa a la parte respecto de aque-
llas que hayan resultado legales.
La calificación de las posiciones está detalladamente regulada por los ar-
tículos del 311 al 313 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito
Federal, cuyos textos son los .siguientes:
"Articulo 31 l. Las posiciones deberán articularse en términos precisos; no
han de contener cada una más que un sólo hecho y éste ha de ser propio de -la
 LA PRUEBA CONFESIONAL 229

parte absolvente; no han de ser insidiosas. Se tendrán por insidiosas las pre-
<Yuntas que se dirijan a ofuscar la inteligencia del que ha de responder, con
~bjeto de inducirlo a error y obtener una confesión contraria a la verdad. Un
hecho complejo, compuesto de dos o más hechos, podrá comprenderse en u':a
posición cuando por la íntima relación que exista entre ellos, no pueda af1r-
marse o negarse uno sin afirmar o negar el otro.
''Podrán articularse posiciones relativas a hechos negativos que envuelvan
una abstención o que impliquen un hecho o consecuencia de carácter positivo,
siempre que se formulen en términos que no den lugar a respuestas confusas."
"Articulo 312. Las posiciones deberán concretarse a hechos que sean ob-
jeto del debate, debiendo repelerse de oficio las que no reúnan este requisito.
El juez deberá ser escrupuloso en el cumplimiento de este precepto."
"Articulo 313. Si el citado a absolver posiciones comparece, el juez abri-
rá el pliego si lo hubiere, e impuesto de ellas, las calificará y aprobará sólo las
que se ajusten a lo dispuesto por los artículos 311 y 312. En seguida el absol-
vente firmará el pliego de posiciones, antes de procederse al interrogatorio."
El vocablo "posición" constituye una típica expresión procesal con su acep-
ción propia dentro de la prueba confesional. Alude a la pregunta que se formu-
la a la parte que tiene a su cargo soportar el peso de la confesional. Tal pre-
gunta tiene una caracterización especial que se determina con los requisitos
que se desprenden de los artículos 311 y 312, que se han transcrito.
A continuación reiteramos las características de las posiciones con sus res-
pectivos comentarios:
a) i.,as posiciones deben articularse en términos precisos. Esto significa que
las expresiones mediante las cuales se formulen las posiciones deben ser claras
y no dar lugar a ambigüedades que condujeran a inexactitudes. Ha de saberse
a ciencia cierta que la pregunta se refiere a hechos, cosas o personas determi-
nadas.
b) Las posiciones no deben contener más de un hecho. Por tanto, al for-
inularse, si se involucran varios hechos, deben dividirse las posiciones, de tal
manera que cada una de ellas se refiera a un hecho distinto. Así por ejemplo,
si una posición a los hechos de que se leyó y firmó un contrato, deberá divi-
dirse la referencia a esos hechos en dos posiciones, una relativa a la lectura del
contrato y la otra referente a la firma del mismo.
e) La posición debe referirse a hecho propio de la parte absolvente. Este
requisito está en congruencia con la naturaleza de la confesión que se circuns-
criPe a conducta personal pues, de otra manera sería una testimonial o una
declaración de parte. Frecuentemente este requisito se convierte en relativo
cuando al formularse la posición se alude al hecho propio del absolvente, en el
sentido de que sabe el hecho, lo que se convierte en hecho propio. De esta ma-
nera, suele preguntársele: Diga usted si es cierto como lo es que usted sabe
que el departamento arrendado se encontraba recientemente reparado.
d) Las posiciones no deben ser insidiosas. Para entender el término "insidio-
sas" ha de estarse a la conceptuación o interpretación de ese vocablo que hace
el propio articulo 311 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito
230 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

Federal: lo insidioso es lo que tiende a ofuscar la inteligencia del que ha de

responder, para inducirlo a error y obtener una confesión contraria a la verdad.
e) Excepcionalmente se permite que las posiciones contengan un hecho
complejo, integrado de dos o más hechos, a virtud de la íntima relación entre
esos hechos, de tal manera que no puede afirmarse o negarse uno sin afirmar
o negar el otro.
f) Tradicionalmente las posiciones no debían formularse en sentido ne-
gativo. En la actualidad, dada_ la modificación que se hizo en 1967 al articulo
311, se permite que se articulen posiciones relativas a hechos negativos que
envuelven una abstención o que impliquen un hecho o consecuencia de carác-
ter positivo, siempre que se formulen en términos que no den lugar a respuestas
confusas. Para evitar respuestas confusas es recomendable que la pregunta no
se formule en términos de negación. Supongamos que el hecho es negativo: se
refiere a que el arrendador no dio aviso legal de su voluntad de terminar el
contrato de arrendamiento. La formulación correcta de la posición diría, para
evitar una respuesta confusa: "Diga usted si es cierto como lo es que usted se
abstuvo de comunicar al inquilino la voluntad de dar por terminado el contrato
de arrendamiento." La respuesta afirmativa o negativa, según la verdad de los
acontecimientos no daría lugar a confusión. En cambio, sería incorrecta la
posición formulada: "Diga usted si es cierto como lo_ es que usted no dio aviso
al inquilino de su voluntad de terminar el contrato de arrendamiento." Si la
respuesta es afirmativa parecerá que es cierto que no dio aviso y parece con-
tradictorio que una negación se conteste con una afirmación. Si la respuesta
es negativa no se sabe si la posición es contestada negativamente o si el absol-
vente se refiere a que no se dio aviso. Es recomendable que quien formula
posiciones, en la medida de lo posible, formule sus posiciones en sentido afir-
mativo para evitar confusión en las respuestas del absolvente.
g) Las posiciones deben referirse a hechos controvertidos en el juicio. Por
tanto, si ya hay admisión anterior de hechos, no es necesario que se incluyan
en el pliego de posiciones. Sin embargo, es costumbre muy extendida la de
incluir en las posiciones hechos que ya fueron contestados afirmativamente en
la contestación a la demanda o en la contestación a la reconvención. Los jueces
por lo general no desechan estas posiciones pues, sólo se limitaµ a desechar las
posiciones que se refieren a hechos que no se mencionan en los escritos que fijan
la litis.
h) Las posiciones se pueden formular por escrito mediante la exhibición
del pliego correspondiente, según lo que determina el articulo 292 del Código
de Procedimientos Civiles, pero también se pueden formular en forma oral,
según lo dispone el artículo 317 del mismo ordenamiento:
"La parte que promovió la prueba puede formular, oral o directamente,
posiciones al absolvente."
H) Firma del pliego de posiciones
Es costumbre que el sujeto que formule las posiciones firme el pliego en
que se contienen éstas pues se trata de un ocurso y todo ocurso deberá ir fir-
mado.
 LA PRUEBA OONFESIONAL 231

Pero además es requisito de carácter procesal que el absolvente de las po-

siciones ~ambién 'firme el pliego que las contiene. Así se establece literalmente
en la parte final del articulo 313 del Código de Procedimientos Civiles: " ... En
seguida, el absolvente firmará el pliego de posiciones, antes de procederse al
interrogatorio."
La firma es una garantía para el absolvente pues, en el acta se consi~ará
una respuesta a la correspondiente posición contenida en el pliego. Su firma
en el pliego es demostrativa de que la pregunta no fue cambiada, sino que se
ciñó a lo establecido en el pliego de posiciones.
Si la posición se articula verbalmente en el momento de desahogo de la
prueba confesional, deberá hacerse constar textualmente la posición articulada,
para ser congruente con el requisito de seguridad jurídica que garantiza la si-
tuación del absolvente.

I) Situación en el supuesto de varios absolventes

Si son varias personas quienes tienen el carácter -de absolventes de posi-

ciones y se trata de un solo pliego de posiciones, las diligencias correspon-
dientes han de celebrarse separadamente y en un mismo acto, evitando que
los que absuelven posiciones, en primer término, se comuniquen con los
que han de absolverlas después. Asi lo establece el articulo 314 del Código
de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal.
Supongamos un caso de litisconsorcio activo o pasivo, en tal situaci6n, po-
drían presentarse dos pliegos de posiciones, aunque el contenido de los pliegos
fuese el mismo pero, ello podría dar lugar al. señalamiento de fechas diferentes
para la absolución de las posiciones, lo que permitiría que se conocieran las
posiciones por la otra persona que debe absolverlas. En tal virtud, lo aceptable
es que se presente un solo pliego para las dos o más personas que sean partes
y que absuelvan posiciones en la forma prevista por el citado artículo 314
del Código Civil.

J) Abstención de intervención del abogado del absolvente

A efecto de que la confesional cumpla su cometido de obtener resultados
efectivos respecto a la verdad que el juzgador y las partes pretenden, el absol-
vente no deberá estar asistido, en la audiencia de desahogo de la prueba con-
fesional, por su abogado, procurador, ni por otra persona, ni se le dará traslado
con copia de las posiciones, ni término para que se le aconseje. Esto se fija
expresamente por el articulo 315 del Código de Procedimientos Civiles. La
única asistencia que tal precepto permite es la de un int~rprete en caso de que
el absolvente fuera extranjero. El juez hace el nombraminto del intérprete.
Conviene que el abogado prevenga anticipadamente a su cliente que, no
podrá estar presente para asistirlo en el desahogo de la prueba confesional a
cargo de ese cliente.
232 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

K) Protesta de decir verdad

En el medio mexicano, desde la separac1on de la Iglesia y el Estado, la
protesta de decir verdad ha sustituido al juramento.
Al desahogarse la prueba confesional, se protesta al absolvente de que se
conduzca con verdad al dar respuesta a las posiciones que se le articulan y se le
advierte de las penas en que incurren los que se conducen con falsedad. La
protesta de decir verdad como requisito en el desahogo de la prueba confesio-
nal .está prevista en el artículo 319 del Código de Procedimientos Civiles.
Por tanto, la protesta de decir verdad es un elemento que contribuye a pre-
sionar al absolvente a dar respuesta verdadera a las preguntas que se le formu-
lan. La presión deriva del hecho de que está sancionada penalmente como
delito la actitud de engaño a la autoridad.
Conviene recordar lo dispuesto por el artículo 24 7 del Código Penal para
el Distrito Federal:
"Se impondrán de dos meses a dos años de prisión y multa de diez a mil
pesos:
"IV. Al que, con arreglo a derecho, con cualquier carácter, excepto el de
testigo, sea examinado bajo protesta de decir verdad y faltare a ella en perjui-
cio de otro, negando ser suya la firma con que hubiere suscrito un documento
o afirmando un hecho falso o alterando o negando uno verdadero, o sus cir-
cunstancias sustanciales."

L) C aracterfsticas de las respuestas a las posiciones

El primer párrafo del artículo 316 del Código de Procedimientos Civiles
para el Distrito Federal resulta muy elocuente para caracterizar las contesta-
ciones a las posiciones que le formulan al absolvente:
"Las contestaciones deberán ser categóricas, en sentido afirmativo o nega-
tivo, pudiendo el que las dé, agregar las explicaciones que estime convenientes,
o las que el juez le pida."
Por tanto, el absolvente, respecto de una posición en concreto, contestará:
"Sí" o "No", o bien, "Es cierto", "No es cierto'', a continuación podrá hacer
a su respuesta las aclaraciones o añadidos o explicaciones que· convengan a sus
intereses.
La hipótesis de una respuesta no categórica en la forma antes indicada,
está regulada con claridad por la segunda parte del artículo 316 del ordena-
miento en consulta:
•' En el caso de c;_ue el declarante se negare a contestar o contestare con
evasivas, o dijere ignorar los hechos propios, el juez Jo apercibirá en el acto,
de tenerlo por confeso sobre los hechos de los cuales sus respuestas no fueren
categóricas o terminantes."
La parte que articula las posiciones, o que ha presentado el pliego, puede
pedir al juez se haga el apercibimiento antes referido.
 LA PRUEBA CONFESIONAL 233

M} Facultades inquisitivas del j~gador

En el desarrollo de la prueba confesional predomina el principio de ins-
tancia de parte: No obstante, se permite que la autoridad jurisdiccional haga
una búsqueda de la verdad al desahogarse la prueba confesional.
De esa manera, el artículo 318 del ordenamiento adjetivo citado, consigna
expresamente las facultades que se conceden al juzgador para investigar la
verdad:
"El tribunal puede, libremente, interrogar a las partes sobre los hechos y
circunstancias que sean conducentes a la averiguación de la verdad."
Al indicarse en el dispositivo que puede hacerlo "libremente" podemos en-
tender que no se sujetará a los márgenes que hemos establecido para caracte-
rizar a las posiciones y que las preguntas pudieran ser hasta inquisitivas.
Por otra parte, al mencionarse en plural "partes", ello significa que pu-
diera el juzgador interrogar a la parte articulante de las posiciones y no sólo
a la parte absolvente.
N) Derecho del absolvente para interrogar al articulan/e
Aunque la diligencia se haya señalado para desahogar la confesional de una
de las partes, es posible legalmente que el absolvente interrogue al articulante,
por otorgarle esa prerrogativa el articulo 318 del Código de Procedimientos
Civiles para el Distrito Federal:
"Absueltas las posiciones, el absolvente tiene derecho a su vez de formular-
las en el acto al articulante si hubiere asistido."

1'I) Levantamiento de acta

Alrededor del acta que ha de levantarse con motivo de la diligencia de
desahogo de la pnieba confesional a cargo de una de las partes, dispone expre-
samente el artículo 319 del Código de Procedimientos Civiles:
"De las declaraciones de las partes se levantarán actas, en las que se hará
constar la contestación implicando la pregunta, iniciándose con la protesta de
decir verdad y las generales.
"Esta acta deberá ser firmada al pie de la última hoja y al margen de las
demás en que se contengan las declaraciones producidas por los absolventes,
después de leerlas por sí mismos, si quieren hacerlo, o de que les sean leídas por
la secretaría. Si no supieren firmar se hará constar esa circunstancia."
Por tanto, en el acta debe constar que se tomó la protesta de decir verdad
al absolvente.
Las generales llevan como objetivo la identificación adecuada al absolvente.
Se le pide indique su nombre y apellidos, su nacionalidad, su estado civil, su
edad y su domicilio.
Lo usual es que no se implica la pregunta en la respuesta que se asienta
en el acta cuando la pregunta se le ha formulado del pliego de posiciones, sólo
se indica el número de la posición a la que se da respuesta. Cuando las posicio-
234 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

nes se le articulan verbalmente en la audiencia, es usual que se transcriba tex-

tualmente la posición formulada.
La firma al calce de la parte final del acta y al margen de cada hoja en
la que haya declaraciones del absolvente una garantía para éste pues, de esa
manera, no podrá sustituirse hoja alguna del acta levantada para variar sus
respuestas.
Otra garantía para el absolvente es la que se hace consistir en que ha de
ser leida el acta, bien por él o por el Secretario. A este respecto, es conveniente
que él abogado le insista a su cliente absolvente que haga valer esta garantía,
de lo que tendrá que advertirle antes de la audiencia pues no puede intervenir
en ella. En la práctica es frecuente que no se cumpla con el requisito de que
el absolvente lea lo que ha declarado. Este puede ser un motivo posterior de
anulación de la diligencia, por lo que debe tomarse esta precaución de la lec-
tura. Además, en el acta deberá anotarse que el absolvente firmó después de
leer el acta.
Sobre la posibilidad de que, el absolvente, al leer el acta, tuviera que hacer
observaciones, determba el articulo 320 del Código de Procedimientos Civiles
para el Distrito Federal:
"Cuando el absolvente al enterarse de su declaración manifieste no estar
conforme con los términos asentados, el juez decidirá en el acto lo que proceda
acerca de las rectificaciones que deban hacerse. Una vez firmadas las decla-
raciones, no pueden variarse ni en la sustancia ni en la redacción. La nulidad
proveniente de error o violencia se su-stanciará incidentalmente y la resolución
se reserva para la definitiva."
Entendemos que las inconformidades sobre el contenido del acta deben ha-
cerse valer antes de que firme el absolvente. De esto deberá instruir el abogado
a su cliente absolvente, antes de la diligencia correspondiente.
El acta deberá firmarla el juez y el secretario para su plena validez, en aca-
tamiento a lo dispuesto por los artículos 58, 60 y 67 del Código de Procedi-
mientos Civiles para el Distrito Federal.

O) Recepci6n domiciliaria de la prueba confesúmal

Según lo dispone el artículo 321 del Código de Procedimientos Civiles para
el Distrito Federal, es posible la práctica de la prueba confesional en el domi-
cilio del absolvente:
"En caso de enfermedad legalmente comprobada del que deba declarar,
el tribunal se trasladará al domicilio de aquél, donde se efectuará la diligen-
cia a presencia de la otra parte, si asistiere."
 LA PRUEBA CONFESIONAL 235

2. JURISPRUDENCIA DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN EN

MATERIA DE PRUEBA CONFESIONAL

A) La confesi6n ficta tiene el valor de una presunci6n que admite prueba

en contrario
Acerca del valor que corresponde a la confesión ficta se ha pronunciado
la Sala Civil de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de la siguiente
manera: 1

"CONFESIÓN FICTA.
"La confesión ficta, producida tanto por la falta de contestación a la de-
manda, cuando por no haber comparecido a absolver posiciones, constituye
sólo una presunción que admite prueba en contrario."

B) La confesi6n sólo hace prueba plena sobre hechos propios del absoluente
Se reitera en el criterio obligatorio de la Suprema Corte de Justicia de la
Nación que la confesional requiere versar sobre hechos propios del absolvente
para que su valor probatorio sea pleno.'

"CONFESIÓN. HA DE SER SOBRE HECHOS PROPIOS DEL AB-

SOLVENTE.
"Uno de los requisitos que debe llenar la confesión, expresa o ficta, para
que haga prueba plena, es que se refiera a hechos propios del absolvente."

C) La confesi6n es indivisible o divisible según las circunstancias

En relación con la divisibilidad o indivisibilidad de la confesión, se ha pro-
nunciado la Suprema Corte de Justicia en la siguiente tesis jurisprudencia!.'

"CONFESIÓN INDIVISIBLE.
"Confesión calificada o indivisible es aquella en que, ]ldemás de reconocer
la verdad del hecho contenido en la pregunta, el que la contesta agrega cir-
cunstancias o modificaciones que restringen o condicionan su alcance. El juz-
gador debe tomar esa confesión en su conjunto, sin dividirla. Para ello es ne-
cesario que los hechos añadidos sean concomitantes, conexos, que se presenten
como una modalidad del primer hecho, de tal manera que no puedan sepa-
rarse de él sin cambiar la naturaleza de los segundos. No se surten los presu-
puestos anteriores si por la diferencia del tiempo en que acontecen los hechos,
no sólo no son coetáneos, sino diferentes, de tal manera que con el segundo

1 Tesis de Ejecutorias 1917-1975. Apéndice al Semanario Judicial de la Federación, Cuar-

ta Parte, Tercera Sala, México, 1975, p. 36'.1. te,~is l'.24. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis
102. p. 279.
2
Jdem, p. 367, tesis l'.2'.J. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 10'.~, p. 28'..!.
3
Ibídem, pp. 368-369, tesis 126. Apéndice 1985. Tercera Sala, tesis 104. p. '.W5.
236 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

hecho el absolvente pretende excepcionarse destruyendo al primero. En este

<:aso si puede dividirse la confesión, perjudicando la primera parte al absol-
vente, quien queda con la carga de la prueba del hecho que agregó."

3. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE OFRECE LA PRUEBA CONFESIONAL

"CAMPOS SOLóRZANO, EDUARDO

VS.
ISMAEL HERNANDEZ PÉREZ.
JUICIO ORDINARIO CIVIL.
Expediente 1246/79.
Segunda Secretaría.
"C. JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.
"EDUARDO CAMPOS SOLORZANO, por mi propio derecho, en mi
carácter de actor en el juicio al rubro indicado, ante Usted, con el debido res-
peto comparezco para exponer:
"Que en atención a que ya fue abierto el período de ofrecimiento de prue-
bas y aún no se ha verificado la audiencia de recepción de pruebas, y dado
que se puede preparar con oportunidad la citación de mi contraparte, vengo
a ofrecer la prueba confesional a cargo del demandado en este juicio, señor
Ismael Hemández Pérez.
"Al efecto solicito se le cite, por conducto del C. Notificador, para que el
día y hora que se ha fijado para la audiencia de pruebas, comparezca a absol-
ver personalmente la" posiciones que se le articularán oportunamente, con el
apercibimiento de ser declarado confeso si deja de asistir sin justa causa.
tir sin justa causa.
"Acompaño en sobre cerrado el pliego de pos1C1ones que deberá absolver
-el día y hora señalado para la audiencia de ley.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por ofrecida la prueba confesional a cargo del de-
mandado en este juicio.
"SEGUNDO. Urdenar se cite al demandado, por conducto del C. Notifi-
cador, para que comparezca personalmente el día y hora de la audiencia, a ab-
solver personalmente las posiciones que se le articularán, apercibiéndolo de que,
!'-Í deja de comparecer, sin ju8ta causa, se le tendrá por confeso de aquellas
que sean calificadas <!e legales.
"TERCERO. Tener por exhibido en sobre cerrado el pliego que contiene
las posiciones que se le articularán al absolvente.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"l\1éxico, Distrito Federal, a dos de marzo de mil novecientos ochenta y
ocho."
 LA PRUEBA CONFESIONAL 237

4. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE EXHIBE SOBRE CERRADO CONTENIENDO

PLIEGO DE POSICIONES

"SALAS RODRfGUEZ, JORGE

vs.
NORBERTO GONZALEZ MEZA.
JUICIO ORDINARIO CIVIL.
Expediente 3456/79.
Segunda Secretaría.

"C. JUEZ SÉPTIMO DE LO CIVIL.

"NORBERTO GONZÁLEZ MEZA, por mi propio derecho, en mi carác-
ter de demandado en el juicio arriba indicado, ante Usted, con el debido res-
peto comparezco para exponer:
"Que en sobre cerrado, vengo a exhibir pliego que contiene las posiciones
que deberá absolver el actor, señor Jorge Salas Rodríguez y solicito que el
mencionado sobre se guarde en el secreto del juzgado, tal y como lo previene
el artículo 292 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por exhibido sobre cerrado que contiene pliego de
las posiciones que deberá absolver el actor en este juicio.
"SEGUNDO. Decretar que el sobre cerrado se guarde en el secreto del
juzgado.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a dos de junio de mil novecientos setenta y

nueve."

5. MODELO DE INSCRIPCIONES EN EL SOBRE CERRADO QUE CONTIENE PLIEGO

DE POSICIONES

"SALAS RODR!GUEZ, JORGE

vs.
NORBERTO GONZALEZ MEZA.
JUICIO ORDINARIO CIVIL.
Expediente 3456/79.
Segunda Secretaría.

"POSICIONES que deberá absolver el señor Norberto González Meza,

personalmente, en la prueba confesional a su cargo."
238 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

6. MODELO DE PLIEGO DE POSICIONES

"POSICIONES que deberá absolver personalmente el señor Alberto Mar-

tínez Hernández, en el juicio ordinario civil de divorcio necesario que sigue
en contra de la señora Clementina Mendoza Ramírez de Martínez.
"l. Diga usted si es cierto como lo es, que .usted contrajo matrimonio con
la demandada en el Condado de Phoenix, Estado de Arizona de los Es-
tados U nidos de América.
"2. Diga usted si es cierto como lo es, que usted contrajo matrimonio con
sujeción a las leyes vigentes en el Estado de Atizona de los Estados Uni-
dos de América.
"3. Diga usted si es cierto como lo es, que usted estableció su domicilio con-
yugal en la casa número 1235 de las calles de Angel Urias en esta Ciudad.
"4. Diga usted si es cierto como lo es, que el matrimonio de usted con la de-
mandada se verificó conforme a las leyes del Estado de Arizona de los
Estados U nidos de América.
"5. Diga usted si es cierto como lo es que, sabe usted que, su matrimonio se
verificó, en cuanto a régimen de bienes, conforme a las leyes del Estado
de Arizona de los Estados Unidos de América.
"6. Diga usted si es cierto como lo es que, sabe usted que, el matrimonio
de usted se realizó bajo el régimen de sociedad conyugal, conforme a las
leyes del Estado de Arizona de los Estados Unidos de América.
"7. Diga usted si es cierto como lo es, que durante su matrimonio usted se
ha conducido bajo el sistema de sociedad conyugal.
"8. Diga usted si es cierto como lo es, que al contraer matrimonio, usted se
abstuvo de solicitar que se estableciera el sistema de separación de bienes.
"9. Diga usted si es cierto como lo es, que al contraer matrimonio, usted se
abstuvo de hacer manifestación de voluntad expresa de contraer matri-
monio bajo el régimen de separación de bienes.
"1 O. Diga usted si es cierto corno lo es, que durante su matrimonio, cuando
ha requerido establecer algún gravamen a bienes, ha pedido a la deman-
dada otorgue su consentimiento para que se establezca el gravamen.
"11. Diga usted si es cierto como lo es, que en ,varias ocasiones, usted ha pe-
dido el consentimiento a la demandada para hipotecar bienes de la so-
ciedad conyugal.
,, ] 2. Diga sted 8:i es cierto como lo es, que su matrimonio ha estado regido
por el régimen de sociedad conyugal, en cuanto a bienes.
"13. Diga usted si es cierto como lo es, que usted se ha considerado casado
desde el día de la celebración de su ma\rimonio.
"14. Diga usted si es cierto como lo es, que usted sabe que son actos distintos
la celebración del matrimonio y la transcripción del acta de matrimonio.
"15. Diga usted si es cierto como lo es, que usted le ha concedido efectos a su
matrimonio desde el día de su celebración.
"16. Diga usted si es cierto como lo es, que usted ha procurado cumplir con
sus obligaciones matrimoniales desde la fecha de celebración de su ma-
trimonio.
 LA PRUEBA CONFESIONAL 239

"17. Diga usted si es cierto como lo es, que desde la fecha de su matrimonio
usted instaló domicilio conyugal.
"18. Diga usted si es cierto como lo es, que usted tuvo hijos de matrimonio
con anterioridad a la transcripción del acta de su matrimonio en México.
"19. Diga usted si es cierto como lo es, que usted sabe que su matrimonio ha
producido efectos desde su celebración.
"20. Diga usted si es cierto como lo es, que usted ubica, cronológicamente,
las causas de divorcio que invoca, con anterioridad a la transcripción del
acta de matrimonio.
"21. Diga usted si es cierto como lo es, que usted tiene a su propio nombre
algunos de los bienes adquiridos durante el matrimonio.
"22. Diga usted si es cierto como lo es, que sabe usted que al¡¡,unos de los
bienes adquiridos durante el matrimonio están a nombre de la deman-
dada.
"23. Diga usted si es cierto como lo es, que durante el matrimonio, usted ha
utilizado los bienes que están a nombre de la demandada.
"24. Diga usted si es cierto como lo es, que sabe usted que la demandada
coadyuvó con usted para la adquisición de los bienes, en los términos del
tercer párrafo del punto diez del escrito de contestación a la demanda
( Se le permitirá leer este punto) .
"25. Diga usted si es cierto como lo es, que después de celebrado su matri-
monio, usted se ha sujetado a las leyes mexicanas en cuanto a su ma-
trimonio.
"26. Diga usted si es cierto como lo es, que usted se ha abstenido de forma-
lizar acto alguno relativo a separar los bienes adquiridos durante el ma-
trimonio.
"27. Diga usted si es cierto como lo es, que usted ha llevado a su esposa ante
diversos notarios para que dé su consentimiento con relación a graváme-
nes establecidos a propiedades adquiridas durante el matrimonio.
"28. Diga usted si es cierto como lo es, que usted obtuvo poder de su esposa
para ejercer actos de administración y de dominio para utilizarlo en el
otorgamiento del consentimiento de ella para vender y gravar propie-
dades.
"29. Diga usted si es cierto como lo es, que usted vive fuera del hogar con-
yugal.
"30. Diga usted si es cierto como lo es, que usted se ha abstenido de rendir
cuentas a la demandada respecto de los frutos y productos de los bienes
adquiridos durante el matrimonio.
"31. Diga usted si es cierto como lo es, que usted se ha abstenido de entregar
a la demandada el cincuenta por ciento de los frutos y productos de los
bienes comunes.
"32. Diga usted si es cierto como lo es, que sabe usted que, la legislación del
Estado de Arizona, en los Estados Unidos de América, en la fecha de ce-
lebración del matrimonio establecia el. régimen de comunidad de bienes.
 240 PRÁCTICA FORENSE OIVIL Y FAMILIAR

"33. Diga usted si es cierto como lo es, que sabe usted que, la actual legisla-
ción del Estado de Arizona, en los Estados Unidos de América, conserva
el sistema de comunidad de bienes en el matrimonio.
"34. Diga usted si es cierto como lo es, que durante su matrimonio usted se
ha abstenido de pactar con su esposa la separación de bienes.
"35. Diga usted si es cierto como lo es, que en el acta de celebración del ma-
trimonio, usted se abstuvo de pactar, con su esposa, separación de bienes.
"36. Diga usted si es cierto como lo es, que adquirió la parte que le corres-
ponde de los bienes que están a nombre de usted, después de contraído
el matrimonio.
"37. Diga usted si es cierto como lo es, que usted se ha mantenido durante
el matrimonio bajo el régimen de comunidad de bienes.
"38. Diga usted si es cierto como lo es, que usted se ha abstenido de dar mo-
tivo para la extinción de la sociedad conyugal.
"39. Diga usted si es cierto como lo es, que usted se ha abstenido de realizar
algún acto extintivo de la sociedad conyugal.
"40. Diga usted si es cierto como lo es, que sabe usted que la demandada se
ha abstenido de dar motivo a la extinción de la sociedad conyugal.
"41. Diga usted si es cierto como lo es, que usted carece de resolución judi-
cial que hubiera extinguido la sociedad conyugal.
"42. Diga usted si es cierto como lo es, que usted se ha abstenido de realizar,
con su esposa, convenio alguno para extinguir la sociedad conyugal.
"43. Diga usted si es cierto como lo es, que usted se ha abstenido de realizar,
con su esposa, convenio alguno para establecer separación de bienes.
"44. Diga usted si es cierto como lo es, que cuando se hipotecó la casa de
Ángel Urías, usted dio su consentimiento para que se estableciera la hi-
poteca.
"45. Diga usted si es cierto como lo es, que usted obtuvo poder de la deman-
dada para actos de dominio para facilitar la realización de operaciones
respecto de bienes comunes.
"46. Diga usted si es cierto como lo es, que durante el matrimonio, usted ad-
quirió el terreno industrial a que se refiere el punto XIII del escrito de
contestación a la demanda (Se le dará lectura por el absolvente a ese
punto de la contestación) .
"47. Diga usted si es cierto como lo es, que durante el matrimonio usted hizo
aportación de capital mayoritario para la constitución del capital de la
empresa Postes Urbanos, S. A.
"48. Diga usted si es cierto como lo es, que durante el matrimonio, usted hizo
aportaciones mayoritarias para los aumentos de capital de la empresa
Postes Urbanos, S. A.
"49. Diga usted si es cierto como lo es, que durante el matrimonio, se adqui-
rió a nombre de usted la casa y terreno ubicados en el número tres de
las calles de Cortés en Cuemavaca, Morelos.
"50. Diga usted si es cierto como lo es, que durante el matrimonio, se ad-
quirió el edificio industrial que contiene las instalaciones fabriles de la
empresa Postes Urbanos, S. A.
 LA PRUEBA CONFESIONAL 241

"51. Diga usted si es cierto como lo es, que durante el matrimonio, se adqui-
. rió la casa de las calles de Ángel Urías en esta Ciudad.
"52. Diga usted si es cierto como lo es, que durante el matrimonio, se adqui-
rió a nombre de la demandada, el terreno y casa ubicados en la calle
de Azueta, en el Puerto y Ciudad de Veracruz, Veracruz.
"53. Diga usted si es cierto como lo es, que durante el matrimonio, se adqui-
rió, en la sociedad conyugal, el edificio y terreno ubicados en la calle de
Lerma número mil tres de esta Ciudad.
"54. Diga usted si es cierto como lo es, que durante el matrimonio, se ad-
quirió, en la sociedad conyugal, el terreno industrial de Naucalpan de
J uárez, Estado de México, así como el edificio industrial a que se refiere
el punto 7 del escrito de contrademanda ( Se le leerá dicho punto).
"55. Diga usted si es cierto como lo es, que usted ha recabado el consenti-
miento de su esposa para establecer hipoteca industrial a cargo de la
empresa Postes Urbanos, S. A.
"56. Diga usted si es cierto como lo es, que usted ha dado su consentimiento
cuando se han establecido gravámenes a los bienes que están a nombre
de su esposa.
"5 7. Diga usted si es cierto como lo es, que usted ha obtenido el consenti-
miento de su esposa cuando se han establecido gravámenes a los bienes
que están a nombre de usted.
"58. Diga usted si es cierto como lo es, que usted sabe que, en el escrito de
contestación, su esposa le revocó el poder otorgado a favor de usted para
actos de administración y de dominio. ( Se le leerá la parte correspon-
diente de la contestación y contrademanda.)

"México, Distrito Federal, a dos de junio de mil novecientos setenta y

nueve."

7. MODELO DE ACTA LEVANTADA CON MOTIVO DEL DESAHOGO DE LA PRUEBA

CONFESIONAL

"En la Ciudad de México, Distrito Federal, siendo Jas diez horas del día
cuatro de junio de mil novecientos setenta y nueve, día y hora señalados para
la audiencia de pruebas y alegatos en el presente juicio, comparecieron ante el
C. Titular del Juzgado Décimo de lo Familiar del Distrito Federal, Licenciado
Modesto Sierra V elázquez, quien actúa por ante el C. Segundo Secretario de
Acuerdos, Licenciado Roberto Pérez López, los señores Roberto González Meza,
asistido de su abogado patrono, Licenciado Andrés Moreno Hemández y Cle-
mentina Mendoza Ramírez de Martínez, asistida de su abogado patrono, Li-
cenciado Luis García Limón. El C. Juez declara abierta la audiencia y des-
ahogada por propia naturaleza las documentales marcadas con las letras B)
y C) del escrito de la parte actora, presentado ante el C. Juez Noveno de lo
Familiar del Distrito Federal, el día cinco de enero de mil novecientos setenta
y nueve y la documental pública marcada con el número dos del escrito de la
242 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

misma parte actora, presentado el mismo dia ante la autoridad mencionada y

que ya obra en autos. A continuación califica de legales las posiciones articu-
ladas por la señora Clementina Mendoza Rarrúrez de Martínez y presente el
señor Roberto González Meza, queda apercibida de las penas en que incurren
quienes declaran falsamente, manifestando bajo protesta de decir verdad, .ser
mexicano, originario del Puerto y Ciudad de Veracruz, Veracruz, casado, ma-
yor de edad, médico cirujano, con domicilio personal en la casa novecientos
tres de las calles de Heriberto Frías, en la Colonia del Valle de esta Ciudad.
Sujeto a las posiciones calificadas de legales, contestó a la primera.-Que es
cierto. A la segunda.-Que es cierto y aclara que él no tenía por qué conocer
el contenido de las leyes de un país extranjero.-A la tercera.-Que es cierto
y aclara que se fue del domicilio conyugal un año después de haberse contraído
el matrimonio.-A la cuarta.-Que es cierto.-A la quinta.-Que no es cierto
y aclara que el matrimonio se celebró para los efectos morales y familiares,
mas no para los patrimoniales.-A la sexta.-Que no es cierto y aclara que
no conoce las leyes del Estado de Arizona en los Estados Unidos.-A la sépti-
ma.-Que no es cierto y aclara que la mejor demostración de lo contrario es
el hecho de que la propiedad de Angel Urías y la casa del puerto de Veracruz
fueron puestas a nombre de su esposa. Aclara asimismo que la intervención
de la firma del absolvente en tales documentos fue provocada con motivo de
la hipoteca con la que se adquirían tales bienes, actuando el absolvente como
deudor colateral.-A la octava.-Que es cierto.-A la novena.-Que es cierto,
aclarando que no sólo se establecía el régimen de separación de bienes como
tampoco el de sociedad conyugal.-A la décima.-Que es verdad con la sal-
vedad siguiente: Que lo ha hecho el absolvente cori objeto único de expeditar
los trámites necesarios para la obtención de un crédito, para inspirar tranqui-
lidad y confianza tanto al notario como al acreedor.-A la décima primera.-
Que es cierto.-A la décima segunda.-Que no es cierto.-A la décima ter-
cera.-Que es cierto y aclara que ha sido para los efectos morales y familiares
y no para los patrimoniales.-A la décima cuarta.-Que sí lo sabe.-A la
décima quinta.-Que es cierto con la salvedad de que ha sido sólo para los
efectos morales y familiares mas no para los patrimoniales.-A la décima oc-
tava.-Que es cierto.-A la décima novena.-Que es cierto y aclara que esos
efectos son exclusivamente para los efectos familiares y morales mas no los pa-
trimoniales.-A la vigésima.-Que los hechos no se señalaron en un orden ri-
gurosamente cronológico sino como le vinieron a la memoria y que muchos
fueron anteriores y otros posteriores a la transcripción del acta de matrimonio.
-A la vigésima primera.-Que es cierto.-A la vigésima segunda.-Que es
cierto.-A la vigésima tercera.-Que es cierto.-A la vigésima cuarta.-Que
no es cierto y aclara que el progreso necesario para lograr la adquisición de
bienes fue más bien a pesar de que en virtud de la colaboración de la señora.-
A la vigésima quinta.-Que es cierto.-A la vigésima sexta.-Que es verdad
y aclara que no requiere trámite de separación de bienes, los que no han sido
comunes.-A la vigésima séptima.-Que es cierto.-A la vigésima octava.-
Que es cierto, aclarando nuevamente que fue hecho con el exclusivo efecto de
expeditar trámites ante notarios y acreedores.-A la vigésima novena.-Que es
 LA PRUEBA CONFESIONAL 243

cierto.-A la trigésima.-Que es verdad y aclara que los bienes adquiridos

durante el matrimonio han sido oportunamente escriturados a nombre de la
señora o del absolvente.-A la trigésima primera.-Que no es cierto y aclara
que no hay bienes comunes y que el cincuenta por ciento de nada es nada.-
A la trigésima segunda.-Que no es cierto, que no lo sabe.-A la trigésima
tercera.-Que no es cierto.-A la trigésima cuarta.-Que es verdad, aclarando
que no había bienes comunes que separar.-A la trigésima quinta.-Que es
verdad y aclara que al mismo tiempo tampoco se estableció en la misma nin-
guna forma de sociedad conyugal.-A la trigésima sexta.-Que es cierto y
aclara que la adquisición fue después de contraído el matrimonio en el país
del declarante.-A la trigésima séptima.-Que no es cierto.-A la trigésima
octava.--Que no es cierto, que no se puede extinguir lo que no existe.-A
la trigésima novena.-Igual que la anterior.-A la cuadragésima.-Igual que la
anterior.-Que no es cierto.-A la cuadragésima primera.-Que no es cierto,
que no se puede extinguir lo que no existe.-A la cuadragésima segunda.-
Igual que la anterior.-A la cuadragésima tercera.-Que no es cierto.-A la
cuadragésima cuarta.-Que es cierto y repite que fue en virtud de que la fir-
ma personal del absolvente, servía de colateral hasta la amortización total de
la hlpoteca.-A la cuadragésima quinta.-Que es cierto.-A la cuadragésima
sexta.-Que es cierto.-A la cuadragésima séptima.-Que es cierto, pues sien-
do sociedad anónima, los poseedores de acciones sólo se conocen durante las
asambleas de accionistas.-A la cuadragésima octava.-Es cierto.-A la cua-
dragésima novena.-Que es cierto.-A la quincuagésima.-Que es cierto y
que cabe hacer la aclaración de que mientras esa propiedad de Ángel Urias
fue escriturada a favor de la señora las otras propiedades mencionadas fueron
escrituradas a nombre del absolvente, en virtud de que como lo ha dicho siem-
pre ha considerado el absolvente como existente el matrimonio extranjera para
los efectos morales y familiares mas no para los patrimoniales y que de esta
aclaración aplica a las respuestas anteríores.-A la quincuagésima primera.-
Que es cierto con la salvedad a que se refiere la respuesta anterior.-A la quin-
cuagésima segunda.-Que es cierto, habiendo escriturado dicha propiedad a
nombre de la señora y sólo apareciendo la firma del absolvente en virtud de
ser quien ha pagado y seguirá pagando todos los recibos de la Hipoteca Ban-
comer, necesarios para amortizar la hipoteca que causó -en su adquisición.-A
la quincuagésima tercera.-Que no es cierto por no haber existido una sociedad
conyugal.-A la quincuagésima cuarta.-Igual que la anterior.-A la quin-
cuagésima quinta.--Que no es cierto con la aclaración de que esa empresa
jamás ha reci!Jido un crédito hipotecario industrial.-A la quincuagésima sex-
ta.-Que es verdad mas no en forma de consentimiento sino como forma de
avalar y garantizar la amortización del adeudo.-A la quincuagésima sépti-
ma.--Que es cierto.-A la quincuagésima octava.-Que sí lo sabe. En este
acto la demandada, por voz de su abogado patrono, articula las siguientes po-
siciones adicionales. PRIMERA ADICIONAL-Diga usted si es cierto como
lo es, que durante el matrimonio adquirió el terreno y edificio ubicados en la
calle de Lerma número mil tres de esa Ciudad.-SEGUNDA ADICIO-
NAL.-Diga Usted si es cierto como lo es, que durante el matrimonio ad-
244 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

qumo el terreno industrial de Naucalpan de Juárez con edificio industrial.

-Calificadas de legales las posiciones que anteceden, el absolvente contestó:
La respuesta a la primera pregunta es la siguiente: A pesar de la forma ten-
denciosa de formular la frase con la expresión "durante el matrimonio",
contesta con la misma aclaración hecha anteriormente y que es, se dice, y
que no es contestable sí o no, por la forma tan capciosa en que se contiene
y que repito que el matrimonio extranjero ha sido considerado válido para
los efectos morales y familiares mas no para los efectos patrimoniales.-En
uso de la palabra la demandada por voz de su abogado patrono, manifiesta:
Que con fundamento en el segundo párrafo del artículo 316 del Código de
Procedimientos Civiles, solicita al C. Juez se aperciba al absolvente de tenerlo
por confeso por no dar contestación categórica a la pregunta formulada sobre
el hecho de la adquisición por él del edificio y terreno de la calle de Lerma,
ya que en lugar de contestar categóricamente ha hecho consideraciones sobre
ta pregunta y se pretende remitir a respuestas anteriores, en las que no ha men-
cionado si es cierto que adquirió el citado terreno y edificio. Debe contestar
categóricamente y a continuación agregar las explicaciones que desee, pero
debe contestar categóricamente. El C. Juez en obsequio a la petición que ante-
cede, pone a la vista del absolvente, el contenido del precepto legal invocado
por la ocursante, requiriéndolo para que produzca sus contestaciones en la
forma que establece el indicado dispositivo legal.-Hecho lo anterior, el absol-
vente contestó a la primera posición adicional.-Que si adquirió personalmente
la propiedad de referencia, mas no con la indicación de "durante el matrimo-
nio" pues fue anterior al registro del mismo para que pudiera entonces pro-
ducir efectos civiles patrimoniales.-A la segunda adicional.-Que si adquirió
personalmente la propiedad descrita, mas no "durante el matrimonio", pues
fue antes del registro del matrimonio extranjero para que pudiera producir
efectos civiles y patrimoniales.-Nuevamente en uso de la palabra la deman-
dada por voz de su abogado patrono, formula la siguiente pregunta adicional.-
Diga usted si es cierto como lo es que los bienes a que se refieren las dos posi-
ciones anteriores, los adquirió usted, después de la celebración de su matrimo-
nio en Phoenix, Arizona, Estados U nidos de América.-Calificada de legal la
posición que antecede, el absolvente contestó: Que es cierto._,;.Previa lectura,
ratificó su dicho, firmando para constancia el absolvente al margen.-No ha-
biendo más pruebas preparadas que las ya desahogadas, el C. Juez ordena
diferir la presente diligencia, señalándose para su continuación las DIEZ HO-
RAS DEL DÍA CUATRO DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS SETEN-
TA Y NUEVE, quedando notificadas las partes del señalamiento que antecede
y recomendándoles el C. Juez que lleven a cabo los trámites a su alcance con
el objeto de que oportunamente queden debidamente preparadas las pruebas
pendientes de desahogo en beneficio de ellos mismos, del procedimiento y de
las labores de este Juzgado. Con lo anterior se dio por concluida la presente
diligencia, firmando para cónstancia los que en ella intervinieron en unión del
C. Juez y Secretario con quien actúa y da fe."
 CAPÍTULO XIII
LA PRUEBA DOCUMENTAL

l. JURISPRUDENCIA DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN EN

MATERIA DE PRUEBA DOCUMENTAL

Es de una abundancia considerable la jurisprudencia de la Suprema Corte

de Justicia de la Nación. Su conocimiento es imprescindible pues, independien-
temente de su obligatoriedad en la actividad forense, permitirá completar al-
gunos de los huecos que alimentan duda alrededor de la prueba documental.

A) Sin la autorizaci6n del secretario carecen de valor las copias. certificadaJ

expedidas por autoridad judicial '
"COPIAS CERTIFICADAS.
"Las que expidan las autoridades en ejercicio de sus funciones, no pueden
ser tenidas como documentos privados, y cuando sean expedidas por la auto-
ridad judicial, es indispensable que estén autorizadas por el secretario del juz-
gado respectivo, y si carecen de este requisito, no tienen valor alguno."

B) Carecen de valor las certificaciones oficiales sobre asuntos ajenos a las

autoridades que las expiden '
"CERTIFICACIONES OFICIALES.
"Las certificaciones expedidas por las autoridades sobre asuntos ajenos a
sus funciones, no tienen ningún valor jurídico, y para utilizar lo dicho por las
autoridades en lo que no se refiere al ejercicio de sus funciones, es preciso pro-
mover la prueba testimonial con arreglo a derecho."

C) Los documentos públicos acreditan los actos contenidos en ellos y no los

incidentales o accesorios que aparecen en esos documentos 3
"DOCUMENTOS PúBLICOS.
"Hacen fe respecto del acto o actos contenidos en ellos, y no de aquellos
que como incidentales o accesorios aparecen en los mismos documentos."

1 Jurisprudencia, Poder Judicial de la Federación. Tesis de Ejecutorias, 1917-1975, Apén-

dice al Semanario Judicial de la Federación, Octava Parte, Jurisprudencia Común ali Pleno
y a las Salas, México, 1975, tesis 79, p. 133. Apéndice 1985~ Pleno y Salas. tesis 114, p. 176.
2 Ibídem, tesis 92, p. 105. Apéndice 1985, Pleno y Salas, tesis 86. p. 136.
3
Ibídem, tesis 92, p. 150. Apéndice 1985, Pleno y Salas, tesis 132, p. 197.
245
246 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

D) Los documentos carentes de timbres no se afectan en su valor probatorio•

"DOCUMENTOS NO TIMBRADOS, VALOR PROBATORIO DE
LOS.
"La omisión del impuesto del timbre, en un documento base ~e la acció~,
sólo puede tener efectos fiscales, pero nunca restar valor probatono al propio
documento, ni hacer ineficaz la acción ejercitada."

E) Los documentos públicos hacen prueba plena si son expedidos

por funcionarios públicos en ejercicio de sus funciones '
"DOCUMENTOS PÚBLICOS.
"Tienen ese carácter los testimonios y certificaciones expedidos por funcio-
narios públicos, en el ejercicio de sus funciones, y, por consiguiente, hacen prue-
ba plena."

F) La prueba de actuaciones judiciales carece de valor si no aparece

la autorización del secretario •
"ACTUACIONES JUDICIALES.
"Deben ser autorizadas por el secretario del juzgado, tan pronto como ha-
yan sido firmadas por su superior, y si no lo hace, las actuaciones carecen de
validez y no pueden servir de base para actuaciones posteriores."

G) La declaración de una persona en un instrumento público tíene valor

testimonial rendida sin formalidades legales y no el valor de documental'
"DECLARACIÓN HECHA EN UN INSTRUMENTO PÚBLICO. SU
VALOR EN JUICIO.
"La circunstancia de que la declaración de una persona se asiente en un
instrumento público, no atribuye al contenido de aquélla, el carácter de prueba
plena, ya que lo único que hace fe es que, ante el funcionario que intervino, se
asentó la declaración, por lo que dicha declaración no constituye una prueba
documental, sino una testimonial rendida sin las formalidades de ley, por ha-
berse recibido por funcionario público, que no es autoridad judicial y sin au-
dieneia de la parte contraria."

-1 Ibídem, tesis 90. p. 149.

5 Ibídem. Apéndi<:e 1985, Pleno y Sala, tesis 1:n, p. 194.
-~ lbí4em, tesis. 24, p. 45. Ai;é_ndice 1985, Pleno y Salas, tesis '!.7, p. 50.
d' . Jumprud":ncrn, J:'~de.r Jud1c1al de I~,Federación, Tesis de Ejecutorias, 1917-1975, Apén-
ice al Semanario Judicial de la Federacmn, Cuarta Parte Tercera Sala México 197'- t ·
140, pp. 447-448. Apéndice 1985, Tercera Sala, te,,is 119;. p. 359. ' · J, esis
 LA PRUEBA DOCUMENTAL 247

H) Las escrituras públicas tienen valor probatorio "juris tantum" 8

"ESCRITURAS PÚBLICAS.
"Conservan el valor probatorio que la ley les concede, mientras no se de-
muestre, en el juicio correspondiente, la falsedad de las mismas."

I) Las escrituras públicas dan al propietario la presunción de posesión'

"ESCRITURAS PÚBLICAS.
"El propietario que exhibe la escritura pública en la que demuestra su de-
recho de propiedad sobre un inmueble, tiene la presunción de ser poseedor de
éste, la que sólo puede ser destruida por los medios legales."

J) Hacen prueba los documentos provenientes de tercero si no se objetan'º

"DOCUMENTOS SIMPLES PROVENIENTES DE TERCERO, NO
OBJETADOS.
"La regla que establece el articulo 335 del Código de Proc~imientos Ci-
viles para el Distrito y Territorios Federales, similar a la que contienen varios
códigos de los Estados, en el sentido de que los documentos privados proce-
dentes de nno de los interesados, presentados en juicio por via de prueba y no
objetados por la parte contraria, se tendrán por admitidos y surtirán sus efec-
tos como si hubieren sido reconocidos expresamente, es aplicable a los docu-
mentos simples provenientes de terceras personas, presentados en juicio como
prueba ya no objetados oportunamente, porque aun cuando no se está en el
caso de que sean reconocidos por la parte a quien perjudican, por no provenir
de ella, es indispensable que sean objetados oportunamente de manera expresa,
porque de no ser así, la omisión revela la admisión de los hechos y la falta
de controversia en cuanto al contenido del documento, situación que no puede
desconocer de oficio el juez al hacer la valoración de las pruebas, sino que, por
el contrario, deberá tomarla en cuenta y tener por admitido fictamente el con-
tenido del documento, salvo prueba en contrario."

K) La simple objeción de los documentos provenientes de tercero les hacen

perder su valor probatorio 11
"DOCUMENTOS SIMPLES PROVENIENTES DE TERCERO, QUE
SON OBJETADOS.
"Basta qe sean objetados en su contenido por la parte a quien perjudican,
para que los documentos simples porvenientes de tercero, presentados en juicio
como prueba, pierdan su valor probatorio. En tal caso la parte que los presentó

8 [dem, tesis 193, p. 597. Apéndice 198,5. Tercera Sala, tesis 145, p. 431.
11Ibídem, tesis 195, p. 602. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 147, p. 436.
w Ibídem, tesis 183. pp. 551-552. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 132, p. 384.
11 Ibídem, tesis 184, p. 553. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 133, p. 386.
248 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

tiene la carga de la prueba de su contenido, mediante otras pruebas. En caso

de que sean ratificados por su autor, pero sin sujeción a las reglas de la prueba
testimonial, se estará frente a un testimonio singular carente de fuerza proba-
toria, rendido además con violación al derecho de la parte contraria para re-
preguntar; finalmente, si la declaración del suscriptor del documento se recibió
en el juicio contradictorio respectivo, ajustándose a las reglas procesales, el
valor probatorio deberá ser apreciado como el de un testigo."

L) Carecen de valor prabatorio las certificaciones oficiales expedidas

por autoridades en asuntos ajenos a sus funciones "
"CERTIFICACIONES OFICIALES.
"Las certificaciones oficiales expedidas por las autoridades sobre asuntos
ajenos a sus funciones, no tienen ningún valor jurídico, y para utilizar Jo dicho
por las autoridades en lo que no se refiere al ejercicio de sus funciones, es pre-
ciso promover la prueba testimonial con arreglo a derecho."

M) Las segundas o ulteriores copias expedidas sin mandato judicial no tienen

carácter de titulas ejecutivos 13
"VÍA EJECUTIVA, IMPROCEDENCIA DE LA, FUNDADA EN SE-
GUNDAS O ULTERIORES COPIAS DE DOCUMENTOS PÚBLICOS,
EXPEDIDAS SIN MANDATO JUDICIAL.
"Para que el juicio ejecutivo tenga lugar se necesita entre otros requisitos,
un titulo ejecutivo y de conformidad con las fracciones I y II del artículo 443
del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito y Territorios Federales
y Códigos de los Estados que tienen iguales disposiciones, ni tienen ese carácter
todas las copias de los documentos públicos, sino únicamente la primera de
ellas, o las ulteriores dadas por mandato judicial, con citación de la persona
interesada, por lo que, segundas o ulteriores copias, aun certificadas por fun-
cionarios públicos, pero sin cumplir con esos requisitos legales, no constituyen
título ejecutivo y resulta improcedente la vía ejecutiva fundada en ellas."

N) El documento base de la acción es tenido como prueba aunque

no se ofrezca como tal"
"DOCUMENTOS BASE DE LA ACCIÓN, COMO PRUEBAS EN EL
JUICIO.
"Presentado un documento como parte de )a demanda inicial, es explicita
la voluntad del actor para que sea tenido en cuenta por vía de prueba, lo que
hace innecesaria la formalidad de que se insista sobre esa voluntad, durante el
término probatorio, pues precisamente la ley establece que a la demanda de-
berán acompañarse los documentos que funden la acción."

1:= Ibídem, te~is J 10, p. 314. Apéndice 1985. Tercera. Sala, tesis 87, p. 210.
1.;~ / bídem, tesi~ 402, p. 1235. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 3 l 7, p. 928.
14 Ibídem, tesis 178, p. 540. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 127, p. 375.
 LA PRUEBA DOCUMENTAL 249

l'i) El reconocimiento de la firma de un documento implica el reconocimiento

del documento en su integridad salvo prueba de la objeción"
"DOCUMENTOS PRIVADOS, EFECTOS DEL RECONOCIMIEN-
TO DE LA FIRMA DE LOS.
"Basta que se reconozca la firma de los documentos privados, para que se
consideren auténticos en su integridad salvo prueba en contrario; en la inteli~
gencia de que la carga de la prueba de la objeci6n pesa sobre quien trata de
destruir esa presunción."

O) La falta de objeción a los documentos hace innecesario su reconocimiento,.

"DOCUMENTOS PRIVADOS EN MATERIA CIVIL.
"En materia civil, basta que durante el término de prueba el litigante pida
que se tengan como tales los documentos privados que ha presentado en juicio,
para que surtan efectos legales, como si su colitigante los hubiese reconocido,
se subentiende siempre que éste no los haya objetado."

P) Maneras de determinar la fecha cierta en los documentos-"

"DOCUMENTOS PRIVADOS, FECHA CIERTA DE LOS.
"Solamente puede considerarse que los documentos privados tienen fecha
cierta cuando han sido presentados a un registro público, o ante un funcionario
en raz6n de su oficio, o a partir de la fecha de la muerte de cualquiera de sus
firmantes."

Q) Las facturas no hacen prueba en contra de terceros "

"FACTURAS.
"Siendo la factura un documento privado, solamente hace prueba plena en•
contra de la parte que lo ha extendido, pero no en contra de tercero~ de quie-·
nes no procede."

R) Los libros de los comerciantes prueban en contra de ellos sin admitirler

prueba en contrario 19
"LIBROS DE LOS COMERCIANTES.
"Los libros de los comerciantes prueban en contra de ellos, sm admitirles.
prueba en contrario."

1
~ Ib~dem, tes)s 179, p. ?40. Ap~nd~ce 1985, Tercera Sala, tesis 128. p. 375.
~; lb!dem, tes~s 180, p. ?41. Ap;nd!ce 198~, :-rercerp, Sala, tesis 129, p. 376.
lb~dem, tes~s ~82, p. ,)45. Ap~nd~ce 198::i, Tercera Sala:. tesis 131, p. 379.
18
lbi,dem, tes~s -02, p. 623. Apend1ce 1985, Tercera Sala, tesis 153, p. 453.
19
lbtdem, tesis 230, p. 724. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 180, p. 539.
250 PRÁCTICA FORENSE OlVIL Y FAMILIAR

2. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE OBJETAN DOCUMENTOS

"PllREZ RODRIGUEZ, AURELIA

vs.
ADALBERTO GARCÍA HERNANDEZ.
ORDINARIO CIVIL.
DIVORCIO NECESARIO.
Expediente 1325/79.
Primera Secretaría.

"C. JUEZ TERCERO DE LO FAMILIAR.

"ADALBERTO GARCÍA HERNÁNDEZ, por mi propio derecho, promo-
viendo en el expediente arriba indicado, ante Usted, con el debido respeto com-
parezco para exponer:
"Que dentro del término de tres días a que se refiere el artículo 340 del
Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, vengo a objetar los
documentos ofrecidos como prueba por la actora, en los incisos b) , e) y d) de
su escrito de ofrecimiento de pruebas de dieciocho de mayo de mil novecientos
setenta y nueve, en atención a que presentan las irrgularidades a que haré re-
ferencia:
"I. Se objetan las documentales ofrecidas en los incisos antes precisados,
en lo que atañe al valor probatorio y alcance que pretende darle la parte ac-
tora, habida cuenta de que está fuera de litis determinar el nombre de la per-
sona que aparece en el contrato de arrendamiento de la casa habitación que
ha servido como hogar conyugal. Igualmente, está fuera de litis determinar la
situación que el suscrito guarda en la empresa donde presta sus servicios. Tales
documentales no están relacionadas con los puntos de hecho que la actora hizo
valer en su escrito de demanda.
"II. En el escrito de ofrecimiento de pruebas de la demandante, en los
incisos antes anotados, la contraria pretende relacionar las documentales que
ofrece con puntos del capítulo de hechos del escrito de demanda pero, en
realidad, no existe relación alguna pues, en la litis no se planteó la cuestión
de determinar el nombre del inquilino en el contrato de arrendamiento cele-
brado respecto de la casa en la que se estableció el hogar conyugal. De la mis-
ma manera; está fuera de litis determinar el nombre de la persona que apa-
rece como titular del contrato por el que se obtiene energía eléctrica en el hogar
conyugal. También está fuera de los hechos planteados como controvertidos
hacer alusión a la situación del suscrito en la empresa en la que presta sus
servicios.
"IIL Las documentales, que la actora ofrece como prueba tardíamente,
son objetables en atención a que la actora no se ciñó a lo dispuesto por los ar-
tículos 95, 96, 97, 98 y 99 del Código de Procedimientos Civiles para el Dis-
trito Federal. En efecto, tales documentales debió haberlas acompañado a su
escrito de demanda. Sobre el particular, dispone literalmente el artículo 96 del
citado ordenamiento:
 LA PRUEBA DOCUMENTAL 251

"También deberá acompañarse a toda demanda o contestación, el docu-

mento o documentos en que la parte interesada funde su derecho.
"Si no los tuviere a su disposición, designará el archivo o lugar en que se
encuentren los originales.
"Se .entenderá que el actor tiene a su disposición los documentos y deberá
acompañarlos precisamente a la demanda, siempre que existan los originales en
un protocolo o archivo público del que pueda pedir y obtener copias autori-
zadas de ellos."
"Al no haber acompañado a su demanda tales documentales, debe estarse
a lo dispuesto en el articulo 98 del Código de Procedimientos Civiles para el
Distrito Federal, que a la letra establece en la parte relativa:
"Después de la demanda y contestación, no se admitirán al actor ni al de-
mandado, respectivamente, otros documentos que los que se hallen en alguno
de los casos siguientes: ... "
Los documentos que ofrece como prueba la actora no están en ninguno de
los casos de excepción previstos por el citado articulo 98, en consecuencia, no
deben admitirse tales documentos y no deben surtir los efectos acrediticios que
pretende la actora, dada la extemporaneidad de su presentación y de su ofre-
cimiento.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"ÚNICO. Tener por formuladas las objeciones que se contienen en este
escrito a los documentos ofrecidos como prueba por la parte contraria.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a ocho de JUn10 de mil novecientos setenta y

nueve."

3. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE ~CUSA REBELDÍA POR NO HABERSE

OBJETADO DOCUMENTOS

"PEREZ RODRIGUEZ, AURELIA

vs.
ADALBERTO GARCIA HERNANDEZ.
ORDINARIO CIVIL.
DIVORCIO NECESARIO.
Expediente 1325/79.
Primera Secretaría.

"C. JUEZ TERCERO DE LO FAMILIAR.

"ADALBERTO GARCÍA HERNÁNDEZ, por mi propio derecho, pro-
moviendo en el expediente arriba indicado, ante Usted, con el debido respeto
comparezco para exponer:
252 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"Que ha transcurrido el término de tres días en que la parte actora pudo

haber objetado las documentales que ofrecí en mi escrito de veinte de mayo
de mil novecientos setenta y nueve, sin que lo haya hecho, por lo que vengo
a acusarle la correspondiente rebeldía en que ha incurrido y a solicitar se tenga
por perdido el derecho que en tiempo pudo haber ejercitado.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por acusada la rebeldía que hago valer.
"SEGUNDO. Tener por perdido el derecho de la actora para objetar las
documentales que ofrecí en mi escrito de la citada fecha.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a ocho de junio de mil novecientos setenta y

nueve."

4. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE FORMULAN VARIAS OBJECIONES A UN

SOLO DOCUMENTO

"PÉREZ RODR!GUEZ, AURELIA

vs.
ADALBERTO GARC!A HERNANDEZ.
ORDINARIO CIVIL.
DIVORCIO NECESARIO.
Expediente 1325/79.
Primera Secretaría.

"C. JUEZ TERCERO DE LO FAMILIAR.

"ADALBERTO GARC!A HERNANDEZ, por mi propio derecho, en mi
carácter de demandado, promoviendo en el expediente al rubro indicado, ante
Usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que dentro del término de tres días, previsto_ por el articulo 340 del Có-
digo de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, vengo· a objetar la do-
cumental pública consistente en la copia certificada del contrato de arrenda-
miento enviado por la Tesorería del Distrito Federal, por las razones que a
continuación se expresarán:
"I. La actora, en su escrito de ofrecimiento de pruebas, de veinte de
mayo de mil novecientos setenta y nueve, en el' inciso b), ofreció como prueba
documental la siguiente:
"b) Documental pública consistente en el informe que rinda la Tesorería
del Distrito Federal acerca de quien tiene el carácter de inquilino, qué renta
se paga, con antigüedad al mes de enero de mil novecientos setenta y cinco.
Con el informe deberá remitir copia certificada de la manifestación de arren-
damiento y copia certificada del contrato de arrendamiento respecto del <lepar-
 LA PRUEBA DOCUMENTAL 253

tamento número catorce de la casa número trescientos diez de las calles de Río
Lerma en esta Ciudad. Esta prueba la relaciono con los puntos 4, 5, 6 y 7 del
capitulo de hechos de la demanda, y con los puntos 5 y 6 de la contestación a
la reconvención. Manifiesto bajo. protesta de decir verdad que no puedo reca-
bar por sí misma la información y documentos a que se refiere esta prueba, en
atención a que no soy parte interesada en el contrato de arrendamiento."
"De la transcripción que antecede del punto b) del escrito de ofrecimiento
de pruebas de la contraria, se deriva que el informe debería comprender una
antigüedad considerada a partir del mes de enero de mil novecientos setenta
y cinco. La Tesorería del Distrito Federal no rindió el informe que le fue soli-
citado y sólo se concreta a enviar el contrato de arrendamiento actualmente
en vigor, sin expresar la información que se le solicitó y sin abarcar la anti-
giiedad pretendida por la parte actora.
"II. La fecha del contrato de arrendamiento enviado por la Tesorería es
de enero de mil novecientos setenta y ocho, y es el caso que, dentro de los he-
chos controvertidos, aparece tal fecha como una fecha muy posterior a aque-
lla en la que la actora ya se había salido del domicilio conyugal. Por tanto, el
contrato de arrendamiento enviado por la Tesorería es posterior a los hechos
controvertidos y por tanto, es totalmente irrelevante a los puntos del debate.
"III. En la mejor de las situaciones el contrato de arrendamiento remi-
tido por la Tesorería podría acreditar la existencia de una nueva relación jurí-
dica entre el propietario y la inquilina a partir de la fecha de ese nuevo con-
trato pero, no demuestra hecho alguno de los controvertidos en este juicio.
"IV. Si la Tesorería hubiera rendido el informe en la forma en que se le
pidió por este H. Juzgado, hubiera aparecido que el anterior contrato de arren-
damiento tenía como inquilino a la persona que le subarrendó al suscrito la
casa donde se estableció el domicilio conyugal.
"V. Por otra parte, es un hecho ajeno a la litis determinar el nombre de
la persona que tuvo el carácter de inquilino, razón por la que también es ob-
jetable la documentación remitida por la Tesorería del DiBtrito Federal.
"VI. Además, el contrato de arrendamiento se objeta en atención a que
la actora no dio cumplimiento a lo dispuesto por los artículos 95, 96, 97, 98
y 99 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, pues se
trata de un documento que la actora debió haber acompañado con su escrito
de demanda.
"Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:
"ÚNICO. Tener por formuladas las objeciones que anteceden a la do-
cumental enviada por la Tesorería del Distrito Federal, según gestiones reali-
zadas por la parte actora.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a ocho de junio de mil novecientos setenta y
nueve."
254 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

5. MODELO DE ESCRITO EN EL QUE SE OFRECEN VARIAS DOCUMENTALES CON

INCLUSIÓN DE RECONOCIMIENTO DE DOCUMENTO

"PÉREZ RODRIGUEZ, AURELIA

vs.
ADALBERTO GARCIA HERNANDEZ.
ORDINARIO CIVIL.
DIVORCIO NECESARIO.
Expediente 1325/79.
Primera Secretaría.

"C: JUEZ TERCERO DE LO FAMILIAR.

"ADALBERTO GARCÍA HERNANDEZ, por mi propio derecho, en mi
carácter de demandado, promoviendo en el expediente al rubro indicado, ante
Usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que encontrándome dentro del término de diez días para ofrecer prue-
bas, a que se refiere el artículo 290 del Código de Procedimientos Civiles, ven-
go a ofrecer como pruebas de mi parte las siguientes:
"A) CONFESIONAL de la actora, señora Aurelia Pérez Rodríguez de
García, quien deberá absolver personalmente las posiciones que se le articula-
rán en su oportunidad. Para ese efecto, solicito que se le cite con el apercibi-
miento de tenerla por confesa si deja de comparecer el dia y hora que su
Señoría señale para el desahogo de esta probanza. Esta prueba la relaciona con
los puntos del 2 al 9 del capítulo de hechos de la contestación a la demanda
y con los puntos del 4 al 6 del escrito de contrademanda.
"B) DOCUMENTAL PÚBLICA consistente en certificación que extiende
a mi favor el C. Jefe del Departamento de Personal del Instituto de Comercio
Exterior, en la que se hace constar que tengo nombramiento de base y que
estoy prestando mis servicios al Instituto desde el dia quince de febrero de mil
novecientos setenta a la fecha. Esta probanza, que en original acompaño a la
presente, la relaciono con el punto cuatro de la contestación a la demanda y
con los puntos 4 y 6 de la contrademanda.
"C) DOCUMENTAL PÚBLICA consistente en certificación expedida
a mi favor por el C. Embajador de México en Buenos Aires, Argentina, en la
que hace constar que el señor Roberto Montes López se trasladó desde hace
tres años a la ciudad de Buenos Aires, Argentina, a prestar sus servicios como
tercer secretario, donde tiene su actual domicilio. Esta documental, que original
acompaño, la relaciono con los puntos 3 y 4 de la contrademanda.
"D) DOCUMENTAL PRIVADA consistente en la carta de la actora,
manuscrita, cuyo original acompaño, de tres de febrero de mil novecientos se-
tenta y ocho, en la que expresamente reconoce la actora que el hogar o do-
micilio conyugal se estableció en el lugar expresado por el suscrito en el punto
cinco del escrito de contestación. Esta prueba la relaciono con los puntos del
3 al 8 del escrito de contestación y con los puntos del 3 al 6 del escrito de con-
trademanda.
 LA PRUEBA DOCUMENTAL 255

"En relación con esta documental privada ofrezco el reconoc1m1ento por

la actora del contenido, letra y firma de la citada carta manuscrita. A ese
efecto, solicito se señale día y hora para el desahogo de esta diligencia de re-
conocimiento, solicitando se cite a la actora para que comparezca el día y hora
que se señale, con el apercibimiento de ley.
"Para el supuesto no concedido de que la actora desconocierci la letra o
firma de la citada carta, ofrezco la prueba de. peritos grafóscopos quien dicta-
minarán en relación con la autenticidad de la carta de referencia, conforme
al siguiente cuestionario:
"1. Con vista a la carta a que se refiere este inciso, y con vista al nombre
y firma de la actora, escritos por ella misma ante la presencia del C, Primer
Secretario de Acuerdos de este H. Juzgado, determinarán los peritos si la carta
a que se refiere este inciso D) fue escrita del puño y letra de la actora.
"2. Determinarán los peritos las razones técnicas en las que apoyan su dic-
tamen.
"Designo como perito de mi parte al señor Ingeniero Luis Dávila Sán-
chez, con domicilio en Bolívar número veintiuno, primer piso de esta Ciudad.
"Solicito se prevenga a la actora para que designe perito de su parte en el
término de tres días, apercibida de que, de no hacerlo, se le designará perito
en su rebeldía.
"El reconocimiento de documento y pericial, en su caso, los relaciono con
los puntos del 3 al 6 del escrito de contestación a la demanda y con los puntos,
3 y 4 del escrito de contrademanda.
"E) DOCUMENTALES PRIVADAS consistentes en diez sobres cerra-
dos, sellados por el Correo, en los que la actora aparece como destinataria, en-
tregados en el domicilio conyugal que es el que aparece como domicilio de la
actora. Estas documentales las relaciono con los puntos del 2 al 8 del escrito
de contestación a la demanda y con el punto 5 del escrito de contrademanda.
"F) DOCUMENTAL PÚBLICA consistente en copia certificada, expe-
dida por el Segundo Secretario de Acuerdos del Juzgado Segundo de lo Fa-
miliar, respecto del expediente 1302/78, relativo a las diligencias de jurisdic-
ción voluntaria, en las que el suscrito notificó a la actora su voluntad de que
ella se reintegrara al hogar conyugal, en unión del menor hijo de matrimonio.
Esta prueba ya obra en autos en virtud de que se acompañó al escrito de con-
testación a la demanda. La relaciono con los puntos del 3 al 8 del escrito de
contestación y con los puntos del 4 al 6 del escrito de contrademanda.
"C) DOCUMENTALES PÚBLICAS consistentes en seis comprobantes
que originales acompaño, con los que se acredita el envío periódico de pen-
siones alimenticias por la cantidad de ocho mil pesos mensuales para el soste-
nimiento de la actora y el menor hijo de matrimonio. Estos comprobantes han
sido expedidos por Telégrafos Nacionales, sucursal Ixtacalco de esta Ciudad.
Esta prueba la relaciono con los puntos 4 y 6 del escrito de contestación y con
los puntos del 4 al 6 de la contrademanda.
"H) INSTRUMENTAL DE ACTUACIONES, en todo lo que beneficie
los intereses del suscrito. Esta prueba la relaciono con los puntos del 2 al 9
del escrito de contestación y coll' los puntos del 2 al 6 de la contrademanda.
256 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"l) PRESUNCIONAL LEGAL Y HUMANA, en los mismos términos que

la probanza anterioc. Esta prueba la relaciono con los puntos del 2 al 9 del es-
crito de contestación y con los puntos del 2 al 6 de la contrademanda.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado en tiempo, ofreciendo las pruebas
enunciadas en este ocurso.
"SEGUNDO. Admitir y ordenar el desahogo de las pruebas ofrecidas.
"TERCERO. Ordenar se preparen y desahoguen las pruebas ofrecidas,
conforme a la ley.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a cinco de junio de mil novecientos setenta y

nueve."

6. MODELO DE ESCRITO PARA GESTIONAR LA OBTENCIÓN DE UN DOCUMENTO

ANTE AUTORIDAD DIFERENTE A LA JUDICIAL

"C. DIRECTOR DEL REGISTRO PúllLICO DE LA PROPIEDAD Y

DEL COMERCIO DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL.
"ADALBERTO GARCÍA HERNANDEZ, por mi propio derecho, seña-
lando como domicilio para oir y recibir toda clase de notificaciones el primer
piso de la casa número cuatro de las calles de Berna en esta Ciudad, y autori-
zando para oírlas en mi nombre y para recoger toda clase de documentos, in-
distintamente a los señores Licenciado Javier Hernández García y Roberto
Coronel Martínez, ante Usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que a efecto de presentarlas como prueba en el juicio ordinario civil de
divorcio necesario instaurado en mi contra por mi esposa Aurelia Pérez Rodrí-
guez de García, ante el C. Juez Tercero de lo Familiar de esta Ciudad, expe-
diente 1325 /79, vengo a solicitar se expidan a la br-evedad posible certifica-
ciones derivadas de las inscripciones que obran en ese H. Registro Público,
respecto a los inmuebles, gravámenes y sociedad que se precisarán a conti-
nuación:
"1. Respecto de la sociedad denominada Postes Urbanos, S. A., se requiere
certificación en la que se asienten los siguientes datos:
"A) Capital inicial de la sociedad, con expresión de la participación de
la señora Aurelia Pérez Rodríguez de García.
"B) Modificaciones posteriores para ampliar el capital y participación o
aportaciones de la señora Aurelia Pérez Rodríguez de García.
"C) Gravámenes por créditos concedidos a la sociedad citada, en los que
 LA PRUEBA DOCUMENTAL 257

para constituir los gravámenes ha dado su consentimiento el suscrito. Deberá

hacerse certificación de la existencia de ese consentimiento del suscrito.
"A efecto de facilitar la localización de los datos cuya certificación se soli-
cita, se indica que la sociedad está registrada en ese Registro Público en el li-
bro 3, volumen 543, fojas 350, número 532, sección de comercio, de 8 de
enero de 1970.
"2. Terreno y constr:.:.cciones en la Colonia Granjas México, de Iztapalapa 1
Distrito Federal, inscritos en ese H. Registro Público de la Propiedad como
lotes 5 y 6 de la manzana 24 de la citada Colonia, actualmente sobre el nú-
mero treinta de las calles de Año de Juárez. Se requiere certificación en la que
se asienten los siguientes datos:
"A) Nombre de la persona que actualmente aparece como titular de esos
inmuebles;
"B) Valor de adquisición de estos inmuebles en la última operación;
"C) Gravámenes, con inclusión de los cancelados, en los que para consti-
tuirse se ha requerido el consentimiento del suscrito. Deberá expresarse el con-
sentimiento· del suscrito.
"Para facilitar la expedición de la certificación que se solicita, me permito
indicar que estos inmuebles están inscritos en la sección primera, tomo 142,
volumen 9, serie A, fojas 413, número 612, de 13 de septiembre de 1950.
"3. Terreno industrial, compuesto de los lotes 6, 7, 8 y 9 de la manzana
33 del Fraccionamiento Estrada, en la ExHacienda de San Andrés, sobre la
Avenida Uno. Respecto de este inmueble se requiere certificación en la que
deberán asentarse los siguientes datos:
"A) Nombre de la persona que actualmente tiene el carácter de propieta-
rio del inmueble;
"B) Valor de adquisición del inmueble en la última operación:
"C) Gravámenes, con inclusión de los cancelados, con expresión de aque-
llos gravámenes en los que la suscrita ha dado su consentimiento para la cons-
titución del gravamen.
"Para facilitar la certificación solicitada, me permito señalar que el inmue-
ble está inscrito en la sección 1', tomo 139, volumen 1, fojas 124, número
174, serie A. '
"4. Casa y terreno ubicado en el número 1320 de las calles de Ángel Urra-
za de esta Ciudad; respecto a este inmueble se requiere crtificación en la que
se asienten los siguientes datos:
"A) Nombre de la persona que actualmente tiene el carácter de propieta-
ria del inmueble;
"B) Valor de adquisición del inmueble en la última operación;
''C) Gravámenes, con. inclusión de ]os cancelados, con expresión de aque-
llos gravámenes en los que el suscrito dio su consentimiento para la constitu-
ción de ellos.
"Para facilitar la certificación que se solicita, me permito indicar que el
inmueble está inscrito en ese Registro Público en la sección l', tomo 134, vo-
lumen 7º, fojas 179, número 365.
258 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"Por lo expuesto,

"A USTED C. DIRECTOR, atentamente pido se sirva:

"ÚNICO. Expedir al suscrito las certificaciones que se solicitan.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a once de junio de mil novecientos setenta y

nueve."

7. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE ACUSA REBELDÍA FORNO HABERSE

OBJETADO LA TRADUCCIÓN PRESENTADA DE DOCUMENTOS EN IDIOMA EX•
TRANJERO

º'PMEZ RODR1GUEZ, AURELIA

vs. .
ADALBERTO GARCIA HERNANDEZ.
ORDINARIO CIVIL
DIVORCIO NECESARIO.
Expediente 1325/79•.
Primera Secretarla.

"C. JUEZ TERCERO DE LO FAMILIAR.

"ADALBERTO GARCÍA HERNÁNDEZ, por mi propio derecho, pro-
moviendo en el expediente al rubro indicado, ante Usted, con el debido res-
peto comparezco para exponer:
"Que ha transcurrido el ténnino de tres días que se ha concedido a la par-
te actora para que manifestara lo que a su derecho conviniese respecto de la
traducci6n de los documentos presentados en idioma extranjero, en el escrito
de ofrecimiento de pruebas del suscrito, sin que lo haya hecho, raz6n por la
que vengo a acusarle la correspondiente rebeldía en que ha incurrido, solici-
tando se pase por la traducción realizada en los términos del artículo 330 del
C6digo de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por acusada la rebeldía que hago valer.
"SEGUNDO. Determinar que se pasará por la traducci6n hecha por la
parte demandada, dado que no hubo inconformidad de la parte actora.
"PROTESTO LO NECESARIO.

''México, Distrito Federal, a once de junio de mil novecientos setenta y

nueve."
 CAPÍTULO XIV

LA PRUEBA DE INSPECCIÓN JUDICIAL

1. JURISPRUDENCIA DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN EN

RELACIÓN CON LA PRUEBA DE INSPECCIÓN JUDICIAL
A) Las inspecciones realizadas por notarios públicos carecen de valor
probatorio
Establece la tesis jurisprudencia! correspondiente: 1

"NOTARIOS. SU INTERVENCIÓN EN MATERIA JUDICIAL.

"La fe pública que tienen los notarios no sirve para demostrar lo que está
fuera de sus funciones, ni menos para invadir terrenos reservados a la autoridad
judicial, como evidentemente lo están la recepción de declaraciones y las vistas
de ojos, ya que estas pruebas deben prepararse en tiempo y recibirse por el
juez con citación de la contraria para que ésta se halle en condiciones de re-
preguntar o tachar a los testigos y hacer las observaciones que en las inspec-
ciones oculares estimen oportunas."

B) La inspeccián judicial no es idónea para acreditar la posesión

de un inmueble•
"POSESIÓN. NO PUEDE PROBARSE POR LA INSPECCIÓN OCU-
LAR.
"La prueba de inspección ocular no es bastante para acreditar el hecho dr
la posesión de un inmueble."

1
Jurisprudencia, Poder Judicial de la Federación, Tesis de Ejecutorias, 1917-1975, Apén-
dice al Semanario Judicial de la Federación. Cuarta Parte. Tercera Sala, México, 1975, tesis
241, p. 759. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 187, p. 563.
2
ldem, tesis 270, p. 814. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 216, p. 628.
259
260 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y f AMILIAR

2. MODELO DE ESCRITO EN EL QUE SE OFRECE LA PRUEBA DE INSPECCIÓN

JUDICIAL DE UNA PERSONA

PÉREZ ANGULO DE RODRIGUEZ,

GUILLERMINA
vs.
ALBERTO RODRIGUEZ GARCIA.
ORDINARIO CIVIL.
DIVORCIO NECESARIO.
Expediente 1710/79.
Segunda Secretaría.

"C, JUEZ CUARTO DE LO FAMILIAR.

"GUILLERMINA PÉREZ ANGULO DE RODRJGUEZ, por mi propio
derecho, promoviendo en el expediente al rubro indicado, ante Usted, con el
debido respeto comparezco para exponer:
"Que dentro del término de diez días establecido para que las partes ha-
gan ofrecimiento de pruebas, vengo a ofrecer la prueba de inspecci6n judicial
de la persona del demandado a efecto de determinar que éste padece tubercu-
losis, lo que está previsto por el artículo 267 fracción VI del Código Civil
como causal de divorcio,
"Esta prueba de inspecci6n judicial está vinculada con los puntos VI y
VII del capítulo de hechos de mi escrito de demanda, en los que se invocó
como causal de divorcio el hecho de que el demandado padece tuberculosis.
:'La prueba de inspección judicial que se ofrece versará sobre los siguientes
puntos:
"l. Observará su Señoría que el demandado padece ataques de tos con
una frecuencia que no excede en quince minutos de uno a otro ataque de tos.
"2. Observará su Señoría que el demandado presenta irregularidades en
su respiraci6n con sensación de angustia por dificultades respiratorias.
"3. Observará su Señoría que el demandado presenta un adelgazamiento
físico, generalizado, y determinable a simple vista.
"4. Observará su Señoría que el demandado presenta inflamación de los
ganglios del cuello, determinables a simple vista.
"5, Observará su Señoría que el demandado, en los accesos de tos, pro-
duce esputos con las características que se harán constar en el acta que se le-
vante con motivo de la inspecci6n judicial,
"6. Observará su Señoría que el demandado, al hablar presenta una voz
enronquecida claramente perceptible como af6nica.
"7. Observará su Señoria que el demandado presenta un acusado color
pálido de piel en un tono típico .de enfermo.
"8. Observará su Señoría que el demandado denota claramente en su
rostro una expresión enfermiza y melancólica.
"9, Observará su Señorí_a que el demandado tiene sumamente delgados
los brazos, el pecho y las piernas, mientras que el vientre apar<ce abultado de
manera anormal.
 LA PRUEBA DE INSPECCIÓN JUDICIAL 261

"Por supuesto que esta probanza está concatenada con la prueba de peri-
tos médicos que ofrezco en escrito por separado pero, la apreciación de la prue-
ba de inspección judicial que ofrezco ahora será útil para normar el prudente
arbitrio de -su Señoría cuando se valore la prueba pericial mencionada.
"Con fundamento en el artículo 287 del Código de Procedimientos Civiles
para el Distrito Federal, solicito se prevenga al demandado que, de opone~e
a la inspección que se ofrece para conocer sus condiciones fisicas, en los térrru-
nos de este escrito, su Señoría tendrá por ciertas las afirmaciones que hace la
suscrita en los puntos VI y VII del capitulo de hechos de la demanda, rela-
tivos a la enfermedad de tuberculosis que padece el demandado, salvo prueba
en contrario.
"Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:
"PRIMERO. Tener por ofrecida la prueba de inspección judicial a que
se refiere este ocurso.
"SEGUNDO. Tener por señalado como lugar dónde puede verificarse la
prueba de inspección judicial el domicilio conyugal donde se encuentra el de-
mandado, ubicado en el número cincuenta de las calles de Leonardo da Vinci
de esta ciudad.
"TERCERO. Admitir la prueba de inspección judicial ofrecida y señalar
d!a, hora y lugar para que tenga verificativo, decretando se cite a las partes
para que comparezcan el d!a y hora señalados en el lugar propuesto.
"CUARTO. Prevenir al demandado que, de oponerse a la inspección que
se há.rá de su persona, para conocer las condicio~es fisicas en que se encuen•
tra, se tendrán por ciertas las afirmaciones de la suscrita contenidas en los pun-
tos IV y VII del capítulo de hechos de la demanda, relativos a la enferme-
dad de tuberculosis que padece el demandado. y que ha sido invocada como
causal de divorcio.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, DiBtrito Federal, a catorce de junio de mil novecientos' setenta y

nueve."

3. MODELO DE ESCRITO EN EL QUE SE OFRECE LA PRUEBA DE INSPECCIÓN

JUDICIAL DE UN INMUEBLE

"LARRONDO AVITIA, GENARO

vs.
RAMóN GARC!A ARIAS.
ORDINARIO CIVIL.
Expediente 577/79.
Primera Secretaría.

"C. JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.

"RAMÓN GARCIA ARIAS, por mi propio derecho, en mi carácter de
262 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

demandado en el juicio al rubro indicado, ante Usted, con el debido respeto

comparezco para exponer:
"Que encontrándome dentro del término de diez días concedido a las par-
tes para ofrecer pruebas, vengo a ofrecer la prueba de inspección judicial de
la localidad arrendada a que se refiere el presente juicio.
"La prueba de inspección judicial que ofrezco la relaciono con los puntos
del 1 al 6 del apartado II del capítulo de hechos de mi escrito de contrade-
manda.
"Los puntos sobre los que versará la prueba de inspección judicial son los
siguientes:
"l. Observará su Señoría que en la localidad arrendada, materia de este
juicio, aparece instalado en la azotea un tinaco de seiscientos litros, de asbesto,
vertical y de forma cuadrado.
"2. Observará su 2,eñoría que en la localidad arrendada, el tinaco a que
se refiere el punto anterior es de apariencia de mucho más nuevo que el resto
de los tinacos que corresponden a las demás viviendas.
"3. Observará su Señoría que en la pared exterior poniente de la vivienda
materia de este juicio, se ha instalado un calentador de leña, reforzado, en apa-
riencia nuevo.
''4. Observará su Señoría que es la única vivienda que tiene calentador
de leña con apariencia de nuevo, dentro del inmueble donde está la localidad
arrendada.
"5. Observará su Señoría que en la localidad arrendada a que se refiere
este juicio, aparece piso nuevo de mosaico en tres de las habitaciones.
"6. Observará su Señoría que en la localidad arrendada, a que se refiere
ese juicio, aparece colocado cielo raso, al parecer nuevo, en tres de las habita-
ciones de la vivienda.
"7. Observará su Señoría que en el baño de la vivienda materia de este
juicio, aparece lambrín de azulejo de altura de 1.70 metros, en apariencia
nuevo.
"8. Observará su Señoría que en toda la localidad arrendada, en las pare-
des interiores aparece pintura recién puesta.
"Por lo expuesto,
"A USTED C. DIRECTOR, atentamente pido se sirva:
"PRIMERO. Tener por ofrecida la prueba de inspección judicial a que
se refiere este ocurso, misma que está debidamente relacionada con los puntos
controvertidos.
"SEGUNDO. Admitir la prueba ofrecida y señalar día, hora y lugar en
que tendrá verificativo con citación de las partes.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a quince de junio de mil novecientos setenta y
nueve."
 CAPÍTULO XV

LA PRUEBA PERICIAL

l. JURISPRUDENCIA DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN SOBRE

LA PRUEBA PERICIAL

En el Apéndice 1975 de jurisprudencia definida de la Suprema Corte de

Justicia de la Nación, sólo se· glosa una sola tesis jurisprudencia! sobre la prue-
ba pericial: 1
"PRUEBA PERICIAL, CARÁCTER COLEGIADO DE LA.
"Dado el carácter colegiado de la prueba pericial, si sólo dictaminó un pe-
rito que no fue designado de común acuerdo por las partes, la prueba no se
perfeccionó y por tanto carece de valor probatorio alguno."
Esta tesis jurisprudencia! resulta muy ilustrativa en cuanto a que el pru-
dente arbitrio del juez no puede darle valor probatorio pleno a un sólo dicta-
men rendido, siendo que la prueba pericial tiene un carácter colegiado.

2. MODELO DE RAZÓN DE ACEPTACIÓN Y PROTESTA DEL CARGO

Notificada la oferente de la admisión de la prueba pericial, es importantí-
simo que, dentro del término de cuarenta y ocho horas, contado a partir de
esa notificación, se lleve al perito al juzgado para que acepte y proteste el car-
go. Si no acepta dentro de ese término, el juez nombrará el perito que corres-
ponde a la parte, en los términos del artículo 348. fracción II del Código de
Procedimientos Civiles para el Distrito Federal.
Es usual que asiente la siguiente razón de aceptación y protesta del cargo
de perito:
"En México, Distrito Federal, siendo las diez horas del día dieciocho de
.iunio de mil novecientos setenta y nueve, presente en este H. Juzgado el señor
Ingeniero Alberto Maldonado Pérez, previa su identificación con su Cédula
Profesional expedida por la Dirección General de Profesiones, número 45103,
cuarenta y cinco mil ciento tres, manifestó que acepta el cargo que se le ha
conferido de perito ingeniero de la parte actora y protesta su fiel y legal cum-
plimiento. Firma para constancia.-Doy fe."
1
Tesis de Ejecutorias, 1917-1975, Apéndice al Semanario Judicial de la Federaci6n
Cu.ar~~ Parte, Tercera Sala, México, 1975, tesis 293, p. 863. Apéndice 1985, Tercera Sala:
tests _38, p. 665.
26!
264 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

Si se trata de peritos que deben tener título, es recomendable que, el pert-

to, al aceptar el cargo lleve el original de su cédula profesional o una copia fo.
tostática, certificada notarialmente de tal cédula, tal y como sugiere la razón
que antecede.

3. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE OFRECE LA PRUEBA PERICIAL

"CA:!'IEDO RODRfGUEZ, JUAN

vs.
ROBERTO HERRERA LóPEZ.
ORDINARIO CIVIL.
Expediente 1204/79.
Segunda Secretaria.

"C. JUEZ D:ÉCIMO PRIMERO DE LO CIVIL.

"JUAN CA~EDO RODRÍGUEZ, por mi propio derecho, en mi carácter
de actor en el juicio al rubro indicado, ante Usted, con el debido r!'5peto com-
parezco para exponer:
"Que encontrándome dentro del término de diez días a que se refiere el
artículo 290 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, ven-
go a ofrecer como prueba de mi parte la pericial de ingenieros civiles que ver-
sará sobre los siguientes puntos:
"l. Determinación de los daños resentidos por el inmueble de mi propie-
dad, ubicado en el número ciento tres de las calles de Torres Adalid de esta
Ciudad;
"2. Cuantificación de los daños antes expresados;
"3. Determinación de la causa de los daños que presenta el inmueble de
mi propiedad antes referido;
"4. Descripción minuciosa de todos y cada uno de los daños mencionados
en el punto 1 de este ocurso;
"5. Determinación de la influencia que ha tenido en la producción de los
daños que presenta el inmueble de mi propiedad, la construcción del edificio
contiguo, construido en el número ciento uno de las calles de Torres Adalid
de esta Ciudad;
"6. Determinación minuciosa de las razones por las cuales el edificio de
Torres Adalid número ciento uno, ha afectado 1a casa de mi propiedad cons-
truida en el número ciento uno de las calles de Torres Adalid;
"7. Determinación de las violaciones al Reglamento de Construcciones
vigente en el Distrito Federal, en que se incurrió en la construcción del edifi-
cio de Torres Adalid número ciento uno.
 LA PRUEBA PERICIAL 265

"8. Determinación de las razones técnicru; en las que apoyan su opinión

los peritos ingenieros civiles.
"Designo como perito de mi parte al señor Ingeniero Alberto Maldonado
Pérez, con cédula profesional número cuarenta y cinco mil ciento tres, con
domicilio en Avenida Universidad cuatrocientos cuatro,_ segundo piso.

"Asimismo, con fundamento en el artículo 34 7 del Código de Procedi-

mientos Civiles, vengo a solicitar se prevenga a la parte demandada para que,
dentro del término de tres días nombre perito de su parte, apercibida que, de
no hacerlo, su Señoría hará el nombramiento en su rebeldía.
"Relaciono esta prueba con los puntos del II al IX del escrito de demanda.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por ofrecida conforme a derecho, admitir y ordenar
el desahogo de la prueba pericial de peritos ingenieros que ofrezco y relaciono.
"SEGUNDO. Tener por señalado el nombre y domicilio del perito de
m1 parte.

"TERCERO. Prevenir a la parte demandada para que designe perito

de su parte, apercibiéndola que, de no hacerlo, se designará _perito en su re-
beldía por este H. Juzgado.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a dieciocho de junio de mil novecientos setenta

y nueve."

Conviene señalar que el término de ofrecimiento de pruebas, según el

artículo 290 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal
es de diez días. No obstante, para que no se corra i,inguna clase de riesgos,
dado que el artículo 347 del Código de Procedimientos Civiles establece un
término de tres dias para la designación de perito de cada parte, se recomienda
presentar el escrito anterior dentro de los tres primeros días que siga a la aper-
tura del término de ofrecimiento de pruebas.
A pesar de .lo antes establecido, nosotros interpretamos el artículo 34 7 del
mismo código en el sentido de que el término para ofrecer la prueba pericial
es de diez días y el término para nombrar perito es de tres días para cada parte.
Esto significa que los tres días para cada parte para designar perito deben
computarse a partir de la admisión de la prueba pericial. Pero, ya hemos di-
cho que no conviene correr riesgos.
266 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

4. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE ACUSA REBELDÍA POR NO DESIGNARSE

PERITO DE PARTE

"CA~EDO RODR1GUEZ, JUAN

vs.
ROBERTO HERRERA LóPEZ.
ORDINARIO CIVIL.
Expediente 1204/79.
Segunda Secretarla.

"C. JUEZ DtCIMO PRIMERO DE LO CIVIL.

"JUAN CAAEDO RODRfGUEZ, por mi propio derecho, promoviendo
en el expediente al rubro indicado, ante Usted, con el debido respeto compa-
rezco para exponer:
"Que ha transcurrido el término de tres días a que se refiere el artículo 347
del Código de Procedimientos Civiles, sin que el demandado haya designado
perito de su parte, raz6n por la que vengo a acusarle la correspondiente rebel-
día en que ha incurrido y a solicitar se designe perito por su Señoria en rebeldía
del demandado.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por acusada la rebeldía que hago valer.
"SEGUNDO. Designar perito ingeniero civil en rebeldía de la parte de-
mandada.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a dieciocho de junio de mil novecientos setenta
y nueve."
 CAPÍTULO XVI

LA PRUEBA TESTIMONIAL

l. JURISPRUDENCIA DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

A) La falta de requisitos legales en la prueba testimonial priva de validez
al testimonio
En el tomo correspondiente a Pleno y Salas, la Suprema Corte de Justicia
de la Nación ha establecido que el testimonio carece de validez si no se llenan
los requisitos que la ley exige y si las declaraciones no se rinden ante juez com-
petente: '

"TESTIGOS.
"Si sus <ieclaraciones no son rendidas ante el juez competente y llenándose
los requisitos que la ley exige, el testimonio carece de validez."
Dada la amplitud y obligatoriedad de esta tesis jurisprudencial es de gran
importancia para la oferente de una prueba testimonial estar pendiente de que
se cumplan los requisitos legales exigidos en la prueba testimonial pues, cual-
quiera conculcación a los requisitos legales priva de validez al testimonio.

B) U na declaración en un instrumento público tiene el valor de una testimonial

rendida sin las formalidades de ley
Es frecuente que para precoru;tituir una prueba se hagan interpelaciones
notariales a efecto de contener alguna declaración en un instrumento público.
En ese sentido, la Suprema Corte de Justicia, a través de la Sala Civil, ha
señalado el alcance probatorio de ese instrumento en la siguiente tesis juris-
prudencfal: •
"DECLARACIÓN HECHA EN UN INSTRUMENTO PÚBLICO. SU
VALOR EN JUICIO.
"La circunstancia de que la declaración de una persona se asiente en un
1
. Jurisprude?cia, ~o~er Judicial de la,,.Federaci6n, Tesis de ~iecutorias 1917-1975, Apén-
dice al Semanano Jud1c1al de la Federacton, Octava Parte, Jurispru<lencia Común al Pleno
y a laS Salas, Méxco, 1975, tesis 221, pp. 361-362. Apéndice 1985, Pleno y Salas tesis 325
p. 532. - ' '
2
Jurisprudencia, Poder Judicial de la Federación, Tesis de Ejecutorias 1917-1975 Apén-
dice al Semanario Judicial de 1a Federación, Cuarta Parte, Tercera Sala, tesis 140 p'p. 447-
448. Apéndice 1985, Tercera Sala. tesis 119.:i p. 359. '

267
268 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

instrumento público, no atribuye al contenido de aquélla, el carácter de prue-

ba plena, ya que lo único que hace fe es que, ante el funcionario que inter-
vino, se asentó la declaración, por lo que dicha declaración no constituye una
prueba documental, sino una testimonial rendida sin las formalidades de ley,
por haberse recibido por funcionario público, que no es autoridad judicial y
sin audiencia de la parte contraria."

C) Los parientes, los amigos y los domésticos son aptos como testigos en los
juicios de divorcio
En el Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, el artícu-
lo 356 permite, en forma general, que todo el que tenga conocimiento de los
hechos pueda fungir como testigo. Pero, en particular, la jurisprudencia de la
Suprema Corte de Justicia de la Nación, señala aptitud específica a los parien-
tes, amigos y domésticos en los juicios de divorcio: 3

"DIVORCIO. PRUEBA TESTIMONIAL DE PARIENTES, AMIGOS

O DOMÉSTICOS.
"Conforme al sistema del Código de Procedimientos Civiles del Distrito y
Territorios Federales y códigos de los Estados que tienen iguales •disposiciones,
no sólo los amigos sino también los domésticos y parientes, son aptos para ser
testigos especialmente en los juicios de divorcio, porque ninguna persona como
ellos puede estar más enterada de las desavenencias conyugales."

D) Desahogar una testimonial ante notario público está fuera de fas funciones
de este funcionario
El Notario Público posee fe pública pero ella no es útil para invadir te-
rrenos reservados a la autoridad judicial, como cuando se trata de la recepción
de declaraciones de testigos. Así lo ha dejado perfectamente establecido la ju-
risprudencia definida de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en la si-
guiente tesis de jurisprudencia: •

"NOTARIOS. SU INTERVENCIÓN EN MATERIA JUDICIAL

"La fe pública que tienen los notarios no sirve para demostrar lo que está
fuera de sus funciones, ni menos para invadir terrenos reservados a la autori-
dad judicial, como evidentemente lo están la recepción de declaraciones y las
vistas de ojos, ya que estas pruebas deben prepararse en tiempo y recibirse por
el juez con citación de la contraria para que ésta se halle en condiciones de
repreguntar o tachar a los testigos y hacer las observaciones que en las inspec-
ciones oculares estimen oportunas."

;i !
I d~m, tesis , t 7_6, p. 538. _Apéndice !;l8?, Novena Parte, tesis 223, p. 359.
·
1
Ibidem, tesis 241, ·pp. 7::,9~760. Apend1ce 1985, Tercera Sala, tesis 187, p .. 563.
 LA PRUEBA TESTIMONIAL 269

E) La prueba testimonial no es apta para demostrar la propiedad '

"PROPIEDAD, PRUEBA DE LA.
"La propiedad es un derecho y no un hecho que pueda apreciarse por los
sentidos, por lo que la prueba testimonial no es apta para demostrarla."

F) La sugerencia de las respuestas a los testigos en los interrogatorios les resta

credibilidad a sus declaraciones•
"PRUEBA TESTIMONIAL, FORMALIDADES DE LA.
"Si los testigos son interrogados al tenor de un pliego, el cual no solamente
sugiere al testigo la respuesta, sino que afirma detalladamente los hechos, por
lo que los testigos, todos, se concretan a responder que sí, dicha circunstancia
resta credibilidad, porque no se advierte que sea el testigo, quien informa los
hechos."
G) La competencia del juez y la satisfacci6n de los requisitos de ley en la
prueba testimonial son requisitos de validez de esa prueba
En la jurisprudencia definida de la Sala Civil de la Suprema Corte de Jus-
ticia de la Nación se reitera en los mismos términos y con el mismo contenido,
la jurisprudencia a que nos referimos en el anterior inciso A) y que fue esta-
blecida como Jurisprudencia común a Pleno y Salas: 7

"TESTIGOS.
"Si sus declaraciones no son rendidas ante el juez competente y llenándose
los requisitos. que la ley exige, el testimonio carece de validez."

H) Trasciende a la valoración de la prueba testimonial la razón del dicho del

testigo
Ha de prestársele la necesaria atención a la razón del dicho del testigo pues,
puede tener repercusión en la apreciación de la prµeba testimonial, según des-
prendemos de la siguiente tesis jurisprudencia! de la Sala Civil de la Corte: •

"TESTIGOS. APRECIACIÓN DE SU DICHO.

"No es bastante la afirmación de los testigos en el sentido de que lo decla-
rado por ellos lo saben y les consta de vista y de oídas, sino que es menester
que manifiesten en qué circunstancias y por qué• medios se dieron cuenta de los
hechos sobre los que depusieron, sin que obste que no hayan sido tachados
por la parte contraria, pues a pesar de ello, el Tribunal está facultado para
apreciar libremente según su criterio el valor de los testimonios rendidos."

r. Ibídem, tesis 290, p. 859. Apéndice 1985, Tercera _Sal>a., tesis 235, p. 662.
i; Ibídem, tesis 295, p. 868. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 240, p. 669.
7 Ibídem 1 tesis 392. p. 1169. -
s J bídem, tesis 393, p. 1171. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 306, p. 864.
270 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

Complementariamente a esta tesis jurisprudencial existe una simple ejecu-

toria relacionada que establece lo siguiente: •
"TESTIGOS, INEFICACIA PROBATORIA DE LA DECLARACIÓN
DE LOS.
"Si los testigos afirman que han visto u oído determinados hechos o expre-
siones, pero no manifiestan en qué circunstancias o por qué medios se dieron
cuenta de los hechos sobre loo que depusieron, o bien, como razón de su dicho,
expresan medios o circunstancias que lógicamente no pueden llevar al ánimo
del juzgador la convicción de que realmente les constan esos hechos, tal pro-
banza, por sí sola, carece de eficacia probatoria."

I) La diferencia económica de los testigos respecto de la parte oferente no

afecta la imparcialidad
En los términoo del articulo 363 del Código de Procedimientos Civiles del
Distrito Federal se pregunta a loo testigos si son dependientes o empleados de
la parte que los presenta. Si la respuesta es afirmativa, ello no afecta la apre-
ciación positiva que puede hacerse de la prueba testimonial, ségún lo ha de-
ternñnado la Sala Civil de la Suprema Corte de Justicia de la Nación: 'º
"TESTIGOS DEPENDIENTES ECONÓMICAMENTE DE LA PARTE
QUE LOS PRESENTA.
"Aun cuando los testigos dependan económicamente de la parte que los
presenta, esa circunstancia no es suficiente para desestimar sus dichos conside-
rándolos parciales, porque la Suprema Corte ha establecido que para desvirtuar
un testimonio de esta clase, es preciso justificar con razones fundadas que los
testigos no son dignos de fe, puesto que el hecho de que sean empleados o de-
pendientes de la parte que los presenta, no afecta por sí solo su imparcialidad,
ni significa un uso imprudente del arbitrio judicial para valorar dicha prueba."
J) Las discrepancias sobre lo no esencial no afectan la buena apreciación de
la prueba testimonial 11
"TESTIGOS, DISCREPANCIAS ENTRE LOS.
"En materia civil, aun cuando haya discrepancia entre los testigos, si no
alteran la esencia de los hechoo sujetos a prueba, esto no modifica la sustancia
de sus declaraciones."

K) Las constancias de autos permitirán preferir u.na testimonial frente a otra

contraria
Aunque no se trata de una tesis jurisprudencia!, sino de una simple ejecu-
toria, por su alcance orientador, nos permitimos reproducirla. 12

u Ibídem, p. 1173. Apéndice 1985, Tercera Sala, p. 865. .

10 Ibídem, tesis 394, p. 1175. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 307, p. 868.
n Ibídem, tesis 395, p. 1175. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 308, p. 868.
1 2 Ibídem, p. 118'..!.
 LA PRUEBA TESTIMONIAL 271

"PRUEBA TESTIMONIAL, VALORACIÓN DE LA.

"Si en un juicio resultan encontradas, por contradecirse unas con otras,
las declaraciones de los grupos de testigos ( el grupo del actor y el grupo del
demandado) debe hacer preponderar, en cuanto al crédito que legalmente hay-
que darles, las que se encuentren apoyadas por las demás constancias de autos."

L) Se permite en una ejecutoria la sustitución de testigos

Sin tener el carácter de tesis jurisprudencial, por su relevancia especifica,
nos permitimos transcribir la siguiente ejecutoria, en cuya virtud se opina fa-
vorablemente a la sustitución de testigos: 13
"TESTIGOS, SUSTITUCIÓN DE.
"La ley no prohibe la sustitución de un testigo por otro, sino sólo que no
se admitan pruebas fuera del término legal."

2. MODELO DE ESCRITO EN EL QUE SE OFRECE LA PRUEBA TESTIMONIAL DE

TESTIGOS QUE RESIDEN FUERA DEL LUGAR DEL JUICIO

"ESCAMILLA RODR!GUEZ, PEDRO

vs.
JUAN GóMEZ LóPEZ.
ORDINARIO CIVIL.
Expediente 4202/79.
Segunda Secretaría.

"C. JUEZ DÉCIMO PRIMERO DE LO CIVIL.

"PEDRO ESCAMILLA RODRÍGUEZ, por mi propio derecho, en mi
carácter de actor en el juicio al rubro indicado, ante Usted, con el debido res-
peto comparezco para exponer:
"Que dentro del término de diez dias a que se refiere el artículo 290 del
Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, vengo a ofrecer la
prueba testimonial consistente en las declaraciones que rindan los señores Juan
Rodríguez Rentería, Javier Narváez Garcia y Eduardo Domínguez González,
con domicilio respectivamente en Calle Serdán número cuatrocientos treinta y
tres, Colonia Patriotismo; en Avenida Madero número ciento sesenta y cuatro,
Colonia Nueva; y en Calle Alberto número treinta y dos en Colonia Ro-
sario, todos los domicilios ubicados en Mexicali, Baja California, quienes de-
berán declarar al tenor del interrogatorio que se adjunta con su correspondien-
te copia para que el demandado formule interrogatorio de repreguntas. Al
efecto, solicito se gire atento exhorto al C. Juez competente en Mexicali, Baja
California, para que en auxilio de este H. Juzgado se .tome declaración a los
testigos propuestos.
"La prueba testimonial que se ofrece se relaciona con los puntos del III al
XIV del capitulo de hechos del escrito de demanda.
1 :1 Ibídem, p. 1186. Apéndice: 1985, Tercera Sala, p. 870.
272 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"En atención a que el suscrito no está en condiciones de presentar a los

mencionados testigos, lo que se declara bajo protesta de decir verdad, éstos de-
berán ser citados por conducto del C. Juez competente de Mexicali, Baja Ca-
lifornia.
"Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:
"PRIMERO. Tenerme por presentado en tiempo ofreciendo la prueba
testimonial que se menciona, admitirla y ordenar su desahogo.
"SEGUNDO. Tener por exhibido el interrogatorio <le preguntas corres-
pondiente y conceder a la parte demandada el término de tres días para que,
en su caso, exhiba el interrogatorio de preguntas.
"TERCERO. Ordenar se gire atento exhorto al C. Juez competente de
Mexicali, Baja California para que, en auxilio de este H.· Juzgado, proceda
al desahogo de la prueba testimonial ofrecida.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a veintidós de junio de mil novecientos setenta

y nueve."

3. MODELO DE INTERROGATORIO RELATIVO A TESTIMONIAL A DESAHOGARSE

FUERA DEL LUGAR DEL JUICIO

"ESCAMILLA RODR!GUEZ, PEDRO

vs.
JUAN GúMEZ LúPEZ.
ORDINARIO CIVIL.
Expediente 4202/79.
Segunda Secretaría.

"INTERROGATORIO A CUYO TENOR DEBERÁN DECLARAR LOS

TESTIGOS JUAN RODR1GUEZ RENTERtA, JAVIER NARVAEZ GAR-
CÍA Y EDUARDO DOMtNGUEZ GONZALEZ.
"l. Dirán los testigos si saben y les consta que el señor Juan Gómez Ló-
pez solicitó un préstamo del señor Pedro Escamilla Rodríguez.
"2. Dirán los testigos si saben y les consta a qué cantidad ascendió la soli-
citud de préstamo formulada por el señor Juan Gómez López al señor Pedro
&camilla Rodríguez.
"3. Dirán los testigos si saben les consta qué condiciones de pago ofrecía
el señor Juan Gómez López al señor Pedro Escamilla Rodríguez.
"4. Dirán los testigos si saben y les consta que los señores Juan Gómez Ló-
pez y Pedro Escamilla Rodríguez, llegaron a concertar por escrito un contrato
para hacer constar un préstamo del segundo al primero.
"5. Dirán los testigos si saben y les consta la fecha en que se formuló por
escrito el contrato para hacer constar el préstamo del señor Pedro Escamilla
Rodríguez al señor Juan Gómez López.
 LA PRUEBA TESTIMONIAL 273
"6. Dirán los testigos si saben y les consta que el contrato de préstamo
fue firmado en presencia de ellos por el señor Juan Gómez López.
"7. Dirán los testigos si saben y les consta que el contrato firmado por el
señor Juan Gómez López estaba totalmente redactado.
"8. Dirán los testigos si saben y les consta que el contrato firmado por el
señor Juan Gómez López carecía de espacios en blanco del clausulado.
"9. Dirán los testigos si saben y les consta qué cantidad amparaba por con-
cepto de préstamo el contrato que en su presencia firmó el señor Juan Gómez
López.
"1 O. Dirán los testigos si saben y les consta el tiempo que se concedia en
el expresado contrato al señor Juan Gómez López para reintegrar al señor
Pedro Escamilla Rodríguez la cantidad prestada.
"11. Dirán los testigos si saben y les consta si el préstamo se reintegrarla en
una o en varias exhibiciones.
"12. Dirán los testigos si saben y les consta que el señor Juan Gómez Ló-
pez suscribió un pagaré el dia que se firmó el contrato de préstamo.
"13. Dirán los testigos si saben y les consta cuál era el objeto de la sus-
cripción del pagaré por el señor Juan Gómez López.
"14. Dirán los testigos si saben y les consta a favor de qué persona se sus-
cribió el pagaré por el señor Juan Gómez López.
"15. Dirán los testigos si saben y les consta qué cantidad amparaba el pa-
garé suscrito por el señor Juan Gómez López.
"16. Dirán los testigos si saben y les consta si los señores Juan Gómez Ló-
pez y Pedro Escamilla Rodríguez pactaron el pago de intereses.
"17. Dirán los testigos si saben y les consta cuál era el tipo de intereses pac-
tado entre los expresados señores Juan Gómez López y Pedro Escamilla Ro-
dríguez.
"18. Dirán los testigos si saben y les consta cuál fue el domicilio en el que
el señor Juan Gómez López se comprometió a pagar al señor Pedro Escamilla
Rodríguez.
"19. Dirán los testigos la razón de su dicho.
"México, Distrito Federal, a veintidós de junio de mil novecientos setenta
y nueve."

4. MODELO DE ESCRITO EN EL QUE SE REDUCE EL NÚMERO DE TESTIGOS

'"ESCAMILLA RODRfGUEZ, PEDRO

VS.
JUAN GóMEZ LóPEZ.
ORDINARIO CIVIL.
Expediente 4202/79.
Segunda Secretaría.

"C. JUEZ D!sCIMO PRIMERO DE LO CIVIL.

"PEDRO ESCAMILLA RODRÍGUEZ, por mi propio derecho, en mi ca-
rácter de actor en el juicio al rubro indicado, ante Usted, con el debido res-
peto comparezco para exponer:
274 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"Que en acatamiento a la prevención hecha al suscrito para que reduzca

el número de sus testigos de tres a dos, vengo a reducir a dos el número de
testigos, señalando al efecto, como los testigos que deberán declarar a los seño-
res Juan Rodrlguez Rentería y Javier N arváez García, cuyos domicilios precisé
en mi escrito de ofrecimiento de la prueba testimonial.
"En virtud del acatamiento al auto por el que se ordenó la reducción de
testigos, vengo a solicitar se decrete el desahogo de la prueba testimonial ofre-
cida y admitida.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por reducido el número de testigos a las dos perso-
nas que han quedado indicadas.
"SEGUNDO. Acordar de conformidad el desahogo de la prueba testi-
monial tal y como se solicitó en mi escrito anterior de ofrecimiento de la prue-
ba testimonial.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Disrtito Federal, a veinticuatro de junio de mil novecientos se-

tenta y nueve."

5. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE OFRECE LA PRUEBA TESTIMONIAL Y SE

PIDE QUE LOS TESTIGOS SE CITEN POR CONDUCTO DEL JUZGADO

"GARCIA MARTINEZ, LAZARO

vs.
ALBERTO JUAREZ PÉREZ.
ORDINARIO CIVIL.
Expediente 2311/79.
Primera Secretaría.

"C. JUEZ Sf:PTIMO DE LO CIVIL.

"ALBERTO JUAREZ Pf:REZ, por mi propio derecho, en mi carácter de
demandado en el juicio al rubro indicado, ante Usted, con el debido respeto
comparezco para exponer:
"Que encontrándome dentro del término de diez días a que se refiere el ar-
tículo 290 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, vengo
a ofrecer la prueba testimonial consistente en las declaraciones que se servirán
rendir ante la presencia de su Señoría los señores Arturo Pérez Rodríguez y
Adalberto Soberón Estévez, con domicilio en Avenida San Juaníco trescientos
dos y Calle Luisa ciento tres, en esta Ciudad, respectivamente, al tenor de las
preguntas que se les formularán en la audiencia de ley.
. "Da~o que estoy imp~ibilitado par:'-. presentar a los testigos, lo que mani-
fiesto baJo protesta de dec!f verdad, solmto se cite a los expresados testigos por
 LA PRUEBA TESTIMONIAL 275
conducto del C. Notificador, con el apercibimiento a que se refiere el artícu-
lo 35 7 del Código de Procedimientos Civiles.
"Relaciono la prueba testimonial con Ios puntos del III al VIII del capí-
tulo de hechos del escrito de demanda.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por ofrecida la prueba testimonial a que me refiero,
misma que está debidamente relacionada, admitirla y ordenar su desahogo.
"SEGUNDO. Señalar día y hora para la recepción de la citada prueba
testimonial.
"TERCERO. Ordenar se cite a los testigos de referencia por conducto del
C. Notificador.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Di:,trito Federal, a ,·cinticuatro de marzo de mil novecientos ochen-

ta Y ocho."

6. MODELO DE ACTA LEVANTADA CON MOTIVO DEL DESAHOGO DE UNA PRUEBA

TESTIMONIAL

"En la ciudad de México, Distrito Federal, siendo las diez horas del día
veinticuatro de junio de mil novecientos setenta y nueve, comparecieron ante
el C. Titular del Juzg'1do Tercero de lo Familiar del Distrito Federal, Licen-
ciado Rodolfo Soto Lara, quien actúa por ante el C. Primer Secretario de
Acuerdos, Licenciado Fernando Carranza Vélez, por la parte actora su apo-
derado, el señor Licenciado Alberto Rodríguez Alcántara y la parte demandada
Bárbara Llano Esperón, asistida de su abogado patrono Licenciado René Al-
cázar Estavillo. Igualmente se encuentran presentes los testigos, señores Luis
Cruz Martínez y Edgardo Palma Arias, testigos propuestos por la parte actora.
El C. Juez declara abierta la audiencia y apercibe a los testigos presentes de
las penas en que incurren los que declaran falsamente, manifestando ambos
testigos que protestan conducirse con verdad en las respuestas que produzcan
a las preguntas que se les formule en este Juzgado. Manifestaron ambos tes-
tigos no ser parientes por consanguinidad ni afinidad de alguno de los litigan-
tes, no dépender económicamente ni ser empleados de la parte que ofreció su
testimonio; no tener con esa parte sociedad ni relación alguna de intereses; no
tener interés directo o indirecto en el pleito· y no ser amigos íntimos o enemigos
de algunos de los litigantes. Presente en la sala de audiencias, el primero de los
testigos, después de su debida separación, señor Luis Cruz Martínez, dijo ser
mexicano, originario del Estado de Jalisco, divorciado, empleado público, ma-
yor de edad, de treinta y cinco años, con domicilio personal en Capricornio
número cincuenta de esta ciudad. Interrogado que fue, contestó a la primera
pregunta: Que conoce a los señores actores Juan Sánchez Martínez y Bárbara
276 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

Llano Esperón de Martínez por ser originarios al igual que el testigo· del mis-
mo barrio en la ciudad de Guadalajara, Estado de Jalisco; A la segundá.-
Que sabe que el actor y demandada tenían su domicilio conyugal en la casa
número veinte de las calles de Lirio en esta ciudad; A la tercera.--Que sabe
que el actor, actualmente se encuentra enfermo de cáncer; A la cuarta.--Que
sabe que, desde que está enfermo el actor, la demandada no lo atiende en su
enfermedad; A la quinta.-Que sabe que el actor y la demandada simpre
estaban peleando; A la sexta.-Que sabe que las dificultades entre actor y de-
mandada empezaron el año de mil novecientos setenta y ocho; A la séptima.-
Que sabe que a partir de mil novecientos setenta y ocho, la demandada se
apartó del actor y se fue a dornúr en cuarto separado; A la octava.-Que sabe
que en núl novecientos setenta y ocho la demandada corrió del domicilio con-
yugal al actor; A la novena.-Que la demandada dijo al actor que se largara
de la casa porque si no lo hacía, ella no respondia de lo que pasara. En ra-
zón de su dicho, el testigo manifiesta que lo declarado le consta por haberlo
presenciado, ya que estaba con las partes en el momento en que desayunaban.-
Repreguntado el testigo, contestó en relación con su idoneidad: Que actual-
mente ya no trabaja con el actor.-Que nadie lo obligó a venir a declarar.-
Que dejó de trabajar con el actor el dia veinte de julio del año próximo pa-
sado. En relación con la tercera directa: Que sabe que el actor está enfermo
de cáncer porque el testigo lo llegó a visitar al donúcilio de éste; Que el de-
clarante no tiene conocimientos de medicina ni de enfermería; Que el decla-
rante no sabe qué medicinas le son adnúnistradas al actor; Que al declarante
ningún médico le ha informado de la clase de enfermedad que padece el actor;
Que al declarante le informó el actor estar enfermo de cáncer; Que no puede
precisar el tiempo que lleva enfermo el actor.-En relación con la cuarta di-
recta: Que sabe que la demandada no atiende al actor en su enfermedad por-
que se hacia la desentendida porque se vivía peleando con su esposo.-En re-
lación con la octava directa: Que su afirmación de que la demandada sacó· a
su esposo del domicilio conyugal la deriva la testigo de que el actor tenia unos
muebles en su despacho y el actor' preguntó de quién eran esos muebles con-
testando la demandada de mala manera.-Previa lectura ratificó su dicho,
firmando al margen para constancia. Presente el segundo de loo testigos, señor
Edgardo Palma Arias, por sus generales declara ser mexicano, originario de
esta Ciudad, de treinta años de edad, contador público, con domicilio en La-
bor número veintiséis de la Colonia Minerva de esta Ciudad. Interrogado que
fue contestó a la primera pregunta. Que sí conoce a · loo señores actot y de-
mandada en este juicio desde hace más de veinte años y que los conoció por
ser vecinos.-A la segunda.--Que sabe que actor y demandada tenian esta-
blecido su donúcilio en Lirio número veinte de esta ciudad.-A la tercera.-
Que sabe que el actor se encuentra enfermo de cáncer.-A la cuarta.--Que
sabe que cuando el actor se encontraba enfermo la demandada lo trataba des-
pectivamente, sin hacerle ningún caso.-A la quinta.--Que sabe que al prin-
cipio de su matrimonio el actor y la demandada se llevaban bien pero a partir
del año de mil novecientos setenta y ocho empezaron a tener dificultades, ·pro-
vocadas por la demandada. A la sexta.--Que sabe que· el día once de mayo
 LA PRUEBA TESTIMONIAL 277

de mil novecientos setenta y ocho, en una reunión familiar, la demandada dijo

que el actor era una persona obsoleta que no entendía absolutamente nada de
lo que decia.-A la séptima.-Que sabe que en el mes de diciembre de mil
novecientos setenta y ocho la demandada le dijo al actor que se largara del
domicilio conyugal porque ya no existía unión entre ellos. El testigo manifiesta
como razón de su dicho que lo declarado le consta por haber sido vecino de las
partes durante veinte años.-Repreguntado el testigo, contestó en relación con
la idoneidad del mismo.-Que el declarante en su carácter de contador pú-
blico presta sus servicios a varias empresas y entre ellas a la del actor.--Que
en efecto, recibe una iguala de la empresa del actor.--Que es verdad que el
actor le puede dejar de pagar la iguala que percibe como contador de la em-
presa de él.-Que es cierto que atiende negocios personales del actor.-En re-
lación con la tercera directa.-Que se basa para manifestar que el actor se
encuentra enfermo de cáncer en que el actor se ha sentido muy enfermo.--Que
sabe que el actor ha estado muy enfermo porque lo ha visto en el hospital y
lo ha visto tomando medicinas.-Que no sabe qué clase de medicinas toma el
actor.-Que no tiene conocimientos de medicina ni de enfermería.-Que no
ha hablado con ningún médico de los que han atendido al actor.-En relación
con la cuarta directa.--Que la demandada desatendía al actor porque ella
decía que el actor no ténía nada y que se estaba fingiendo enfermo.-Que no
puede precisar las fechas en que el actor sufrió la enfermedad a que se refiere
ni aqqellas en que estuvo hospitalizado.-Previa lectura ratificó su dicho, fir-
mando para constancia al margen.-Con lo anterior se dio por concluida la
presente diligencia, firmando para constancia los que en ella intervinieron, se-
ñalándose para la continuación del desahogo de pruebas el día trece de agosto
de mil novecientos ,;etenta y nueve, de lo que quedan notificadas las partes.
Firman para constancia Juez y Secretario,-Doy fe."
 CAPÍTULO XVII

LA PRUEBA PRESUNCIONAL

l. JURISPRUDENCIA DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

A) La venta de un inmueble se puede acreditar a través de la prueba
presuncional
La Suprema Corte de Justicia de la· Nación le ha concedido a las presun-
ciones la naturaleza jurídica de una probanza y, además, le da la aptitud ne-
cesaria para acreditar la existencia de una compraventa de inmueble: 1

"COMPRAVENTA, PRUEBA DE LA.

"No es cierto que la venta de un bien inmueble sólo puede acreditarse con
el testimonio del contrato respectivo, pues cuando se trata sólo de acreditar
entre los contratantes el mero hecho de que la venta se realizó, este hecho es
prácticamente susceptible de acreditarse por pruebas testimonial y presuntiva."

B) La confesión ficta es una presunción legal que admite prueba en contrario

Del hecho consistente en que el litigante que deba absolver posiciones no
comparezca a absolverlas sin causa justificada, se le declara confeso, por lo
que el hecho desconocido que se deriva del demostrado es que es cierto lo que
se determina en las posiciones, salvo prueba en contrario. Se trata de una con-
fesión ficta Yinculada estrechamente con la prueba presuncional legal. De la
misma manera, del hecho de que se guarde silencio respecto de un punto que
se hizo valer en la demanda, se tiene por confesado ese hecho, lo que es una
confesión ficta, pero, en realidad se trata de una presunción legal que admite
prueba en contrario. Sobre el carácter de presunción que tiene la confesión fic-
ta, establece la jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación: '

''CONFESIÓN FICTA.
"La confesión ficta, producida tanto por la falta de contestación a la de-
1
• - Jurisprude,nda, ~o_der .Judicial de I-;1, Federación, Tesis de Ejecutorias 1917-1975, Apén-
dice al Semanario Jud1C1al de la Federac1on, Cuarta Parte, Tercera Sala, México ]975 tesis
118, p. 353, Apéndice 1983, TercC'ra Sala. tesis 96. p. 268. ' '
~ Idem, tesis l'.24, p. 36:1. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 102, p. 279.

278
 LA PRUEBA PRESUNCIONAL 279

manda, cuando por no haber comparecido a absolver posiciones, constituye

só]o una presunción que admite prueba en contrario."

C) El enlace entre el hecho conocido y el desconocido debe razonarse

La jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación se ha pro-
nunciado por anotar como elementos de las presunciones el hecho conocido,
=

el desconocido y el enlace para deducir el ,segundo del primero y concluye que

debe razonarse ese enlace: '

"PRESUNCIONES.
"Esta prueba, considerada según la doctrina como prueba artificial, se es-
tablece por medio de las consecuencias que sucesivamente se deduzcan de los
hechos, por medio de los indicios, hechos que deben estar en relación tan ín-
tima con otros, que de los unos, se llegue a los otros por medio de una conclu-
sión 1nuy natural; por lo que es necesaria la existencia de dos hechos, uno com-
probado y el otro no manifiesto aún, y que se trate de demostrar, raciocinando
del hecho conocido al desconocido."
En una tesis relacionada con la anterior que no fonna tesis jurispruden-
cia], se corrobora tal necesidad de razonar el vínculo entre el hecho conocido
y el desconocido: •

"PRUEBA PRESUNTIVA, DEBE RAZONARSE.

"Esta prueba se establece por medio de la consecuencia que sucesivamente
se deduce de unos hechos que están en relaci6n tan íntima, con otros, que el
juez llega de los unos a los otros, por medio de una conclusión muy natural;
por eso es menester que unos hechos sean comprobados y los otros estén por
demostrarse, para que, racionalmente, de los conocidos se llegue a los desco-
nocidos; de manera que es indispensable que el juez en su sentencia haga este
raciocinio, y no que se limite a decir que existe la prueba de presunciones."

D) Requisitos para que opere la prueba presuncional

Aunque no es en jurisprudencia obligatoria, es conveniente citar el prece-
dente, a nivel Suprema Corte de Justicia' de la Nación, en el que se puntua-
lizan los requisitos que ha de, satisfacer la prueba presuncional para su ade-
cuada valoración: ti

"PRESUNCIONES.
''Para la apreciación de la prueba de _presunciones deben someterse los jue-
ces a dos reglas fundamentales: 1• Que se encuentren probados los hechos de

;-: Ibídem, tesis 2B0. pp. 8:):qrM. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesís 228, p. 646.
1 Ibídem, pp. B'.H-836. Apéndke 1985, TC'rcera Sala. p. 648.
:, Jbídem_. p. B:F,. Apéndice 198:i. Terc<'ra Sala, p. 647.
280 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

los cuales se derivan las presunciones; y 2• Que exista un enlace natural más
o menos necesario, entre la verdad conocida y la que -se busca, de modo que
si los tribunales se apartan de estas reglas, infringen la disposición legal rela-
tiva, y por ende, las garantías individuales."

E) Las presunciones deben estudiarse de oficio

En discrepancia con el criterio que nosotros hemos sustentado en el sen-
tido de que las partes deben ofrecer sus pruebas para que éstas sean tomadas
en cuenta. Regla que hipotéticamente también debe regir respecto de la prueba
presuncional, en la jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia se establece
obligatoriamente la procedencia del estudio oficioso de las presunciones: 6

"PRESUNCIONES. DEBEN ESTUDIARSE DE OFICIO.

"Basta que existan las presunciones para que se examinen, sin necesidad
de que las partes las ofrezcan expresamente como pruebas, toda vez que siendo
las consecuencias que se infieren de otros hechos, al ofrecerse las tendientes a la
demostración de estos últimos, necesariamente y tácitamente se tiende a de-
. mostrar los que se deduzcan de ellos, e implícitamente se ofrece también la
prueba de presunciones."

F) Al valorar la prueba · de presunciones no deben aplicarse indebidamente

los principios que la regulan ni alterar la verdad de los hechos
Ya hemos sostenido que los hechos conocidos, base de la presuncional de-
ben estar debidamente acreditados. Para llegar al hecho desconocido ha de
partirse del hecho conocido que constituye una verdad demostrada, si esta ver-
dad se altera se trastoca la prueba presuncional. Establece la Suprema Corte
de Justicia en jurisprudencia obligatoria : '

"PRUEBA PRESUNTIVA.
"La estimación de la prueba presuntiva, que hagan los tribunales del orden
común no amerita la concesión del amparo, si no se ha hecho aplicación inde-
bida de los principios reguladores de ese medio de convicción, o se ha alterado
la verdad de los hechos."

G) Para la operancia de las presunciones humanas es condición indispensable

que estén demostrados ws hechos de que dimanan
Aunque no se establece este principio en jurisprudencia obligatoria es per-
tinente citar la. tesis respectiva: • '

~ lb!dem, tes~s 281, p. 836. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 229, p. 649.
, lbtdem_, tesis 294, p. 865. Apéndice 1985 Tercera Sala p 647
.s Ibídem, p. 866. ' ' . .
 LA PRUEBA PRESUNCIONAL 281

"PRESUNCIONES HUMANAS, VALOR PROBATORIO DE LAS.

"La facultad que otorga a los jueces la ley procesal, para calificar el valor
probatorio de las presunciones humanas, ;está limitada por la observancia de
determinadas reglas, que se deducen del texto de la ley, entre las cuales puede
contarse desde luego, la que estatuye que los hechos de que las presunciones
dimanen, deben estar probados; y si los jueces, al hacer la valoración respec-
tiva, no se ajustan a las expresadas reglas, consuman uná verdadera violación
de las leyes reguladoras de las pruebas de que se trata."
H) En materia de demostración de simulación la prueba más idónea es la
de presunciones
Hay hechos de muy dificil demostración directa y respecto de ellos se exal-
ta la importancia de la prueba presuncional. Cabe citar la jurisprudencia defi-
nida de nuestro más alto tribunal: •
"SIMULACIÓN, PRUEBA DE LA, MEDIANTE PRESUNCIONES.
"La simulación es por regla general refractaria a la prueba directa, de tal
manera que, para su demostración, tiene. capital importancia la prueba de pre-
sunciones."

2. MODELO DE ESCRITO EN EL QUE SE OFRECEN EN FORMA GENÉRICA LAS

PRUEBAS PRESUNClONALES LEGAL Y HUMANA

Es conveniente que dejemos asentado el hecho de que normalmente, en

la parte final del escrito en el que se ofrecen todas las pruebas, suelen las partes
agregar un apartado o inciso en el que ofrecen la prueba de presunciones le-
gales y humanas. El texto de esa parte final, comúnmente reza:
"Q) PRESUNCIONALES LEGAL Y HUMANA en lo que convenga
a mis intereses y que se desprendan de los hechos admitidos por la parte con-
traria y de los hechos demostrados en este juicio conforme a las pruebas que
anteceden. Esta prueba se relaciona con los puntos del III al VII del capítulo
de hechos del escrito de demanda."
Pero, por supuesto, no hay inconveniente en que se formule escrito espe-
cialmente dirigido al ofrecimiento de la prueba presuncional, en los siguientes
términos:
"GARZA ESPERóN, AUREUO
vs.
ROBERTO SANDOVAL GALICIA.
ORDINARIO CIVIL.
Expediente 1302/79.
Segunda Secretarla.
"C. JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.
"AURELIO GARZA ESPERÓN, por mi propio derecho, en mi carácter
n Ibídem, tesis 350, p. 1052. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 276, p. 780.
282 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

de actor en el juicio al rubro indicado, ante Usted, con el debido respeto com-
parezco para exponer:
"Que encontrándome dentro del término de diez días a que se refiere el
artículo 290 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal,
vengo a ofrecer como pruebas de mi parte las presuncionales legales y huma-
nas, mismas que relaciono con los púntos del H al VII del capítulo de hechos
del escrito de demanda.
"Las citadas presuncionales serán las que se desprendan de los hechos admi-
tidos expresa y tácitamente por la parte contraria y de los hechos demostrados
en este juicio conforme a las demás pruebas ofrecidas, admitidas y desaho-
gadas.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por ofrecidas en tiempo y admitir las pruebas pre-
suncionales a que hago referencia, mismas que no requieren preparación y
que se desahogarán por su propia naturaleza.
"SEGUNDO. En su oportunidad, apreciar las pruebas presuncionales a
que me refiero.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a veinticuatro de junio de mil novecientos se-

tenta y nueve."

3, MODELO DE ESCRITO EN EL QUE SE OFRECE EN FORMA GENÉRICA LA PRUEBA

PRESUNCIONAL PERO SE ESPECIFICA EN PARTICULAR UNA PRESUNCIÓN LEGAL

En un sólo escrito en el que se incluyeran las demás probanzas, un inciso

se dedicaría a la prueba de presunciones legales y humanas, en lo general, y
en lo particular, se podría enfatizar alguná presunción, en especial, de gran
trascendencia para la posición de alguno de los litigantes:
"F) PRESUNCIONALES LEGAL Y HUMANA en lo que convenga a
mis intereses y que se desprendan de los hechos admitidos por la parte con-
traria y de los hechos demostrados en este juicio conforme a las pruebas que
anteceden.
"En particular la presunción legal que se deriva del artículo 798 del Có-
digo Civil del Distrito Federal, en cuya virtud, la posesión da al que la tiene
la presunción de propietario para todos los efectos legales."
"Esta prueba la relaciono con los puntos del II al VII de la demanda."
Si la prueba de presunciones legales y humanas se ofreciera en un escrito
especialmente referido a esta prueba para referirse a ella en lo general y para
aludir a alguna presunción en particular, el escrito podría formularse de la
siguiente manera:
 LA PRUEBA PRESUNCIONAL 283

"GARZA MARTJNEZ. ALBERTINA

vs.
JUAN BUSTAMANTE RODRIGUEZ.
ORDINARIO CIVIL.
Alimentos.
Expediente 1303/79.

"C. JUEZ OCTAVO DE LO FAMILIAR.

"JUAN BUSTAMANTE RODRÍGUEZ, por mi propio derecho, en mi
carácter de demandado en el juicio ordinario civil de alimentos que al rubro
se indica, ante Usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que encontrándome dentro del término de diez días a que se refiere el
artículo 290 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal,
vengo a ofrecer como pruebas de mi parte las presunciones legales y humanas
que convengan a mis intereses y que se deriven de los hechos admitidos por la
contraria y de los demostrados en autos conforme a las demás pruebas apor-
tadas en este juicio.
"En particular, ofrezco la presunción legal que se deriva del articulo 324
fracción I del Código Civil para el Distrito Federal.
"Conforme al dispositivo antes citado del Código Civil se presumen hijos
de los cónyuges los hijos nacidos después de ciento ochenta días contados desde
la celebración del matrimonio.
"En el caso a estudio, con la copia certificada del acta de matrimonio ve-
rificado entre la actora y el suscrito y con el acta de nacimiento del menor que
representa la actora, está demostrado, dado el valor probatorio de las citadas
actas que el menor nació a los ciento setenta y un días contados desde la ce-
lebración del matrimonio por lo que, se deriva que no puede tenérsele como
hijo del suscrito.
"A mayor abundamiento, no ha habido reconocimiento voluntario ni sen-
tencia que declare la paternidad, en los términos del artículo 360 del Código
Civil.
"De los hechos antes mencionados y acredítados con las copias certificadas
de los actos mencionados del estado civil y con las manifestaciones de la actora
en el sentido de que no ha habido reconocimiento voluntario ni sentencia que
declare la paternidad, es de deducirse y se deduce que no está acreditada la
filiación entre el menor que representa la actora y el suscrito por lo que no
existe a mi cargo obligación alguna de cubrir pensión alimenticia al mencio-
nado menor, al que no considero como hijo mío.
"Relaciono estas pruebas con los puntos del II al IX del escrito de contes-
tación a la demanda.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por ofrecidas y relacionadas las pruebas presuncio-
nales legales y humanas a que me refiero.
284 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"SEGUNDO. Admitir dichas probanzas por no ser contrarias a la moral

ni al derecho.
"TERCERO. En su oportunidad tenerlas por desahogadas en virtud de
su propia naturaleza.
"CUARTO. Valorar dichas pruebas conforme a la ley, a efecto de tener
por acreditado que el suscrito y el menor que representa la actora no están
ligados por vínculo de filiación alguno. •
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a veinticuatro de junio de mil novecientos se-

tenta y nueve.'"'
 CAPÍTULO XVIII

LOS ALEGATOS

l. CARACTERÍSTICAS PROCESALES DE LOS ALEGATOS

El momento procesal oportuno para que se produzcan los alegatos de las

partes es aquella etapa del proceso en que se ha concluido la recepción de
las pruebas, dentro de la audiencia de pruebas y alegatos.

A) Personas que pueden formular alegatos

Los alegatos pueden ser formulados por las partes, directamente,· o por con-
ducto de sus abogados o de sus apoderados. El apoderado no requiere poder
especial para formular alegatos, conforme al texto del artículo 2587 del Có-
digo Civil para el Distrito Federal.
Los abogados sólo desempeñan un papel de asistentes jurídicos y que úni-
camente están autorizados para oír notificaciones en representación de alguna
de las partes, en materia de alegatos, tienen pennitido hablar a nombre de la
parte que patrocinan.

B) Requisitos legales de los alegatos

a) Los alegatos limitan el número de intervenciones de las partes.
Los alegatos se producen en forma verbal en la audiencia de pruebas y ale-
gatos. Para ello, se concede el uso de la palabra por una sola vez a cada una
de las partes. Por tanto, el primer requisito legal es que la intervención de las
partes se ciña a una oportunidad.
b) Las intervenciones de las partes deben ser breves.
Los alegatos de las partes deben hacerse con brevedad. Ello significa que
debe emplearse el menor tiempo posible. Igualmente deben hacerse concisamen-
te. Esto último quiere decir que, el lenguaje no debe ser extensivo sino lacónico.
Para evitar cualquier subjetivismo en la interpretación de esa brevedad y
concisión, se limita a un cuarto de hora la intervención de cada parte, si es de
p:rimera instancia el asunto. En caso de que sea de segunda instancia, ese tiem-
po para alegar es de media hora.

285
286 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

C) Contenido de los alegatos

Los alegatos se_ referirán a las acciones y excepciones que quedaron fijadas
en la clausura del debate preliminar, así como a las cuestiones incidentales que
surgieran. Esta exigencia equivale a que la parte o persona que alega en nom-
bre de ella, debe sujetarse a los puntos Controvertidos; sean principales o in-
cidentales. A este respecto, no olvidemos. que la resolución de ciertas cue~tione;
incidentales se reservan para resolverse en definitiva.

D) Intervención del juzgador durante los alegatos verbales

El juzgador tiene el deber de dirigir los debates, ello quiere decir que sti
papel no es meramente pasivo durante el desarrollo de la audiencia, en el
periodo procesal de alegatos. Puede interrumpir a los litigantes para pedirles
explicaciones o interrogarlos sobre los puntos que estime convenientes, ya so-
bre las constancias de autos o ya sobre otros particulares referentes al proceso.
Por otra parte, si al alegar la parte ha invocado jurisprudencia, doctrinas
o leyes de los Estados, pueden exigir que se presenten en el acto mismo. A
este respecto, es recomendable a la parte que vaya preparada a la audiencia
y lleve el tomo de jurisprudencia, la obra que cita de carácter doctrinal y el
ejemplar correspondiente en que obre la ley del Estado de que se trate. No
necesariamente debe dejar esos objetos en el juzgado a disposición del juez, pue-
de pedir que el Secretario dé fe del contenido de sus citas en la obra, tomo de
jurisprudencia, o código estatal y llevarse su documentación relativa.

E) Forma de los alegatos

Textualmente, el artículo 394 del Código de Procedimientos Civiles para
el Distrito Federal, establece que: " ... los alegatos serán verbales ... " Pero,
a continuación, el mismo precepto fija que las partes pueden presentar sus con-
clusiones por escrito. Esto significa que, el legislador mexicano adopta más que
la forma verbal, la forma ecléctica, pues, después de que se producen los ale-
gatos verbalmente, se pueden dejar las conclusiones de ellos por escrito.
Para evitar prácticas viciosas que existieron en el pasado y que pudieran
revivirse, en forma terminante, el artículo 394 del ordenamiento procesal ci-
tado, prohíbe la práctica de dictar los alegatos a la hora de la diligencia. Tal
prohibición sugiere la recomendación de que, antes de la audiencia, los abo-
gados, en sus respectivas oficinas, deben preparar los alegatos escritos y pre-
sentarlos como conclusiones de alegatos.
Sobre todo, se sugiere la elaboración previa, por escrito, de los alegatos si
atendemos a la costumbre que, reiteradamente se sigue en nuestros tribunales,
en el sentido de que, en las audiencias no se concede el término legal para
alegar durante quin~e minutos o treinta minuto~, para cada parte, sino que
~ólo -se acostumbra asentar la leyenda de que: "las_ partes alegaron lo que a su
derecho convino".
 LOS ALEGATOS 287

Si bien a las partes no se les permite dictar los alegatos a la hora de la di-
ligencia, el secretario del tribunal o del juzgado, al levantar el acta, debe asen-
tar las conclusiones de las partes en el debate oral, a no ser que, por escrito, las
partes hubieren presentado tales conclusiones ( artículo 397).
Esa posibilidad de que el Secretario sea quien le dé forma escrita en el acta
a las conclusiones de alegatos, es un motivo más para reiterar la recomenda-
ción de que las ·j)artes, independientemente de su presunta intervención verbal
para alegar, deberán llevar su escrito de alegatos.
Legislativamente, los artículos 394 y 397 del Código de Procedimientos Ci-
viles para el Distrito Federal, no establecen, de origen, la forma escrita en los
alegatos pues, sólo las conclusiones de ellos se pueden presentar por escrito. En
la práctica cotidiana, como no hay límite_ de extensión a esas conclusiones, las
partes pueden presentar los alegatos por escrito, tan amplios como quieran ha-
cerlo, sin más salvedad de que los llamen conclusiones de alegatos para ajus-
tarse a la terminología empleada por los dos preceptos adjetivos citados.

2. RELEVANCIA DE LOS ALEGATOS

En la práctica forense civil se ha minimizado la importancia d¡: los alega-

tos pues, en el desarrollo de la audiencia de pruebas y alegatos, no se da in-.
tervención a las partes para que aleguen' verbalmente, ni en el acta se hacen
constar, por los .secretarios, las conclusiones a que llegaron las partes respecto.
a los alegatos que presuntamente formularon bajo el asentamiento falso de que
"las partes alegaron lo que a su derecho convino".
Para evitar reclamaciones al Secretario y posible predisposición negativa.
de las autoridades judiciales que siguen la práctica de no conceder de hecho
la oportunidad de alegar verbalmente, se sugiere la presentación de los alega-
tos por escrito.
Conviene destacar la importancia de los alegatos escritos conforme a las
siguientes razones:
a) En la fase expositiva de los hechos aducidos por las partes, éstas sólo-
se han concretado a realizar manifestaciones, cuya veracidad debe ser demos-
trada posteriormente.
En la fase de pruebas, las partes han aportado los elementos acrediticios
que han tenido a su alcance y que han sido dirigidos a demostrar los extremos.
de hecho en que han apoyado sus respectivas pretensiones.
En la fase conclusiva, las partes ya no pueden evaluar el grado en que han
probado los hechos aducidos y pueden ampliar sus argumentaciones de exége-
sis y de aplicabilidad de los preceptos invocados respecto del caso concreto.
Si prescindieron las partes de formular alegatos, perderían la oportunidad
de presentar sus puntos de vista finales sobre los resultados del proceso que
les favorecen.
b) Si la contraparte presenta alegatos y la parte que patrocinamos no
formula alegatos, se coloca ésta en situación desventajosa. No podrá argumen-
tar que se lé ha violado su derecho de audiencia pues, tuvo la oportunidad pro-
cesal de formular alegatos y no la aprovechó.
288 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

e) En todos los casos en que se formulan alegatos, el juez tiene acceso al

punto de vista global sobre todo el proceso, según la versión de cada una de
las partes. Si la parte se abstiene de formular alegatos, desperdicia la ocasión
de hacer valer sus puntos de vista globales sobre todo el expediente.
d) La glosa de los hechos contradictorios, del derecho· invocado como apli-
cable, del resultado y valoración de las pruebas, bajo la perspectiva de una
de las partes, es útil al juzgador para advertir detalles que pudieran pasar des-
apercibidos.
e) El juzgador también hará una glosa similar a la que han hecho las
partes en esos alegatos, respecto a todo lo actuado en el proceso; pero, el nú-
mero de procesos en que el juzgador interviene, no le da una visión tan deta-
llada y completa como la que pueden presentar las partes en sus aelgatos escri-
tos. Puede suceder que las partes citen jurisprudencia, disposiciones legales y
datos que el juzgador, no tomaría en cuenta, si no fuese por los alegatos de
esas partes.
f) Unos buenos alegatos pueden influir en el resultado que el juzgador atri-
ibuya a las pruebas aportadas, al derecho invocado y a los hechos aducidos por
las partes.
g) Es la única oportunidad que tiene la parte de analizar sus propias prue-
bas y las de la contraria, desde un punto de vista panorámico y global.

:3. MODELO DE ESCRITO EN EL QUE SE FORMULAN ALEGATOS

"ALAMAN GARClA. JOS1':

vs.
FERNANDO SALAZAR ORlHUELA.
ORDINARIO CIVIL.
Expediente 1320/79.
Segundo Secretaría.

"C. JUEZ TRIGÉSIMO PRIMERO DE LO CIVIL.

"JOSt ALAMAN GARC1A, por mi propio derecho, en mi carácter de
actor en el juicio ordinario civil ·que al rubro se indica, ante Usted, con el
debido respeto comparezco para exponer:
"Que estando señalada para el día de hoy la continuación de la audiencia
de pruebas y alegatos, y habiéndose concluido el período de recepción de las
pruebas ofrecidas, vengo a producir las siguientes breves conclusiones de
"ALEGATOS:
"I: Para demostrar el demandado su falsa aseveraaon de que no fue
emplazado legalmente ofreció la prueba confesional de la actora y se desistió
de ella por lo que, con esta prueba no produjo el resultado deseado por la
citada parte demandada.
 WS ALEGATOS

"II. En segundo término, el demandado ofreció la testimonial de los se-

ñores Saúl Cesna Montes, Lorenw Barrera López y Miguel León Torres. La
parte demandada se desistió del testimonio del testigo citado en primer térmi-
no y sólo se desahcgó el testimonio de los dos últimos tc.~tigos.
"Carece de valor probatorio el testimonio del señ.-,ír Lorenzo Barrera Ló-
pez, por las siguientes razones: 1

"A) Declaró que conoce al demandado Femando Salazar Orihuela hace-

aproximadamente dos años ( respuesta a la primera pregunta) y es el caso que,
el emplazamiento tuvo verificativo el día veintidós de febrero de mil nove-
cientos setenta y seis, o sea hace más de los dos años a que se refiere, por lo
que, a dicho testigo no le consta si el demandado tenía su domicilio en el lugar-
donde se verificó el emplazamiento.
"B) El testimonio del testigo Lorenzo Barrera López es parcial por los
nexos que lo ligan con el demandado. En efecto, a la primera pregunta con-
testó el testigo que el demandado es cliente del licenciado Roberto Juáre,:
Meza, a cuyas órdenes trabaja el testigo, siendo que el citado profesionista.
atiende las cobranzas judiciales del demandado. Es decir, el testigo no es im-
parcial porque trabaja a las órdenes del abogado del demandado.
"C) También es inverosímil que el testigo sepa que en la dirección seña-
lada viva el demandado apelante pues la tazón de su dicho la fundó en que-
encontró allá al demandado varias veces. El hecho de encontrar a una persona,
varias veces en un lugar no significa que allí viva, de eso se desprende que,
carece de valor probatorio el dicho del mencionado testigo.
"III. El testimonio de Mi_guel León Torres carece de valor probatorio por-
las siguientes razones:
"A ) Al dar sus generales el testigo indicó que es tío del demandado, pa-
rentesco que indiscutiblemente afecta la imparcialidad del testigo.
"B) La credibilidad del testigo está indudablemente afectada pues, a la,
segunda repregunta contestó que tiene interés personal en este juicio por ha-
bitar la localidad arrendada en unión de su esposa. Efectivamente, el referido,
testigo ha vivido en la localidad arrendada al lado de su sobrino como aparece
acreditado con las razones asentadas por el C. Actuario, los días veinte y vein-
tiuno de febrero de mil novecientos setenta y seis y como aparece en la razón,
del C. Actuario de vdntiocho de noviembre de mil novecientos setenta y cinco,
en la jurisdicción voluntaria que se promovió en el expediente 2504/75. Con-
secuentemente, carece de valor probatorio la prueba testimonial a que nos
referimos.
"C) El testimonio de Miguel León Torres está contradicho par las razo-
nes asentadas por el C. Actuario, de veintiocho de noviembre de mil novecien-
tos setenta y cinco, expediente 2504/75, asl como por las del veinte y veintiuno,
de febrero de mil novecientos setenta y seis que obran en este expediente.
"IV. La documental privada ofrecida por el demandado carece de valor
probatorio por las razons que se hicieron valer en el escrito de contestación al
290 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

ocurso en el que se reclamó la falta de emplazamiento, mismas que se repro-

ducen a continuación:
"A) Los sobres exhibidos por el demandado, objetados oportunamente, son
-documentos privados provenientes de tercero y carecen de valor probatorio en
.contra de la parte actora.
"B) En el mejor de los casos con dichos sobres se podría demostrar que
fueron enviados a la dirección que los sobres señalan pero no se demuestra
,que ahí está domiciliado el demandado.
"C) Es enteramente factible que cualquier persona señale cualquier direc-
.ción para recibir correspondencia y eso no demuestra que esa persona tenga su
<domicilio en el lugar señalado como un simple buzón de cartas.
"D) Las mismas objeciones se hacen valer respecto al telegrama exhibido
por el demandado.
"V. La pafi:e actora demostró que el emplazamiento se apegó a la ley
,con las documentales públicas ofrecidas en el inciso B) del escrito de contes-
'1:ación al escrito en el que se hizo valer la falta de emplazamiento, así como
-con la documental privada consistente en copia certificada del contrato de
arrendamiento en la que aparece que el demandado rentó la localidad arren-
-dada materia del juicio, para establecer en ella su dorrúcilio, su habitación
( cláusula sexta), sin que el demandado haya demostrado Jo contrario.
"Por Jo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"único. Tener por formuladas las breves conclusiones de alegatos que se
,contienen en este ocurso para todos los efectos legales a que haya lugar.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a veintisiete de junio de rrú] novecientos setenta

-y nueve."
 CAPÍTULO XIX

LAS SENTENCIAS

l. JURISPRUDENCIA DE LA SUPREMA CORTE DE JusTICIA DE LA NACIÓN

A) La cosa juzgada no produce efectos contra terceros que no han litigado 1
Por supuesto que esta tesis jurisprudencia! se refiere a aquellos caros en
que la ley no le da a la sentencia ejecutoriada efectos erga omnes.
"COSA JUZGADA.
"No existe cosa juzgada, cuando se está en presencia del ejercicio de dere-
chos aducidos por terceros, que no han litigado, y a quienes, por esta razón,
no puede afectarles lo decidido en una sentencia dictada en un juicio en que no
han sido parte."

B) En la cosa juzgada se requiere identidad en las cosas, en las causas, en las

personas y en las calidades de ellas•
En la tesis jurisprudencia! se reiteran los requisitos legales para que haya
operancia de la cosa juzgada:
"COSA JUZGADA.
"Para que la sentencia ejecutoria dictada en un juicio, surta efectos de cosa
juzgada en diverso juicio, es necesario que haya resuelto el mismo fondo sus-
tancial controvertido nuevamente en el juicio donde se opone la excepción
perentoria. Para ello es necesario que concurran identidad en las cosas, en las
causas, en las personas y en las calidades con que éstas intervinieron."

C) La cosa juzgada impide promover la nulidad de actuaciones anteriores a

la sentencia 3
Un efecto de la jurisprudencia de la Corte es que, la nulidad de actuacio-
nes no pueda intentarse respecto de actuaciones anteriores a la sentencia eje-
1 Jurisprudencia del Poder Judicial 1 de la Federación. Tesis de Ejecutorias 1917-1975~

Apéndice al Semanario Judicial de la Federación, Cuarta Parte. Tercera Sala, México, 1975,.
tcús 130, p. '.198. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 110, p. '.H8.
2 ldem, tesis 131, p. 399. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 109, p. 314.

·1 Ibídem, tesis 249, p. 7S.'J. Apéndi<·e 1985. Ten:era Sala, tesis 195, p. 588.

291
292 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

cutoriada pero, sí respecto de actuaciones posteriores, referentes a la ejecución

del fallo.

"NULIDAD DE ACTUACIONES.
"Los incidentes de nulidad de actuaciones no pueden promoverse después
de pronunciada sentencia que causó ejecutoria, cuando se impugnan las ac-
tuaciones anteriores a dicha sentencia, ya que, de esta manera, se destruiría
la firmeza de la cosa juzgada; pero cuando la nulidad solicitada sólo afecta
a actuaciones practicadas con posterioridad al fallo y relativas a la ejecución
del mismo, sí puede plantearse y resolverse el incidente de nulidad de estas úl-
timas actuaciones."

D) Para efectos de amparo deben atacarse los considerandos de la sentencia•

Al formularse los conceptos de violación en un amparo, buen cuidado debe
tenerse de impugnar en su integridad los considerandos de la sentencia pues,
darían pábulo a una negativa del amparo.

"AMPARO CONTRA UNA SENTENCIA.

"Cuando hay considerandos esenciales que rigen los puntos resolutivos del
fallo reclamado, que no se atacan en los conceptos de violación, es ocioso el es-
tudio de los alegados en la demanda de garantías, porque aun cuando sean
fundados, resultan inoperantes, dado que no bastan para detenninar el otor-
gamiento del amparo."

E) Se consideran sentencias definitivas las dictadas en los interdictos'

A pesar de la denominación de los interdictos que pudiera hacer pensar
en una resolución provisional, la Corte ha determinado en tesis jurisprudencia!
que las sentencias dictadas en ellos tienen el carácter de definitivas para los
efectos del amparo.

"INTERDICTOS, NATURALEZA DE LA SENTENCIA QUE SE PRO-

NUNCIA EN LOS.
"Las sentencias que se pronuncien en ellos, tienen el carácter de definitivas,
para los efectos de la procedencia del amparo."

F) Para efectos del amparo sentencia definitiva es aquella que no puede

modificarse por recurso ordinario •
"SENTENCIA DEFINITIVA.
"Debe entenderse por tal, para los efectos del amparo directo, la que defí-

~ lb~dem, te.~is 4'.1. p. 141. Apéndice l9H5, Pknn y Salas. tesis 44, p. 7'.!..
·: lb!dem, tes~s '.21'.), p. 68'.2. Apéndice 198:). Tercera Sala, tt•.~is 164, p. '.29'.2.
'· lbidem7 !<•sis :340, p. 10'..!4. Apéndice 198;), Pleno y Sabs, te-sís '..!6'..!. p. 439_
 LAS SENTENCIAS 293

ne una controversia en lo principal, estableciendo el derecho en cuanto a la

acción y la excepción que hayan motivado la litis contestatio, siempre que,
respecto de ella, no proceda ningún recurso ordinario por el cual pueda ser
modificada o reformada."

G) La cita eqivocada de preceptos legales inaplicables en una sentencia no la

afecta si hay otros apoyos 1
Se establece cierta flexibilidad en la jurisprudencia de la Corte para com-
prender el error consistente en cita de preceptos equivocados.
"SENTENCIAS. CITA EQUIVOCADA EN ELLAS, DE PRECEPTOS
LEGALES INAPLICABLES.
"La cita equivocada que en una resolución se hace de preceptos legales in-
aplicables, no basta para conceder el amparo, si del examen de los hechoo se ve
claramente que la resolución encuentra su apoyo en otras disposiciones y ra-
zones legales.''

H) El requisito doctrinal de motivación es necesario en la sentencia'

Por su importancia, aunque no se trata de una tesis jurisprudencia!, nos
permitimos citar la ejecutoria siguiente, que se refiere a la motivación como
requisito de fondo que debe tener una sentencia:
"SENTENCIAS. LOS PRECEPTOS EN QUE SE FUNDEN DEBEN
SER ARGUMENTADOS.
"No basta la simple cita de preceptos legales, en una resolución, para con-
siderar motivada ésta, sino que es preciso que se expongan las argumentaciones
pertinentes que conduzcan a establecer la decisión correspondiente."

I) El requisito de fondo de congruencia está corroborado por la jurisprudencia

de la Corte'
La congruencia entre lo establecido en la sentencia y los puntos debatidos
en juicio es requisito reiterado por la jurisprudencia:
"SENTENCIAS CIVILES.
"Sólo deben resolver sobre los puntos sujetos a debate, sin tomar en con-
sideración hechos distintos."
J) Las sentencias deben ocuparse de las excepciones y de las pruebas
rendidas 10
Sin ser tesis jurisprudencia!, la siguiente ejecutoria es muy ilustrativa para
que no se dejen de examinar todas las excepciones y pruebas:

• Ibídem, t('sÍs :H-1, p. 1028. Apéndi('e 1985, Tercera Sala. tesis '.01, p. 767.
" Ibídem, ejecutoria d~íhle en pág. 1029. Apéndice 1985, Tercera Sala, p. 768.
i, Jb~dem, 1e_sis '.H~, p._ 30:rn. Ap~ndice 198:\ Ter~era Sala, tesis '.02. p. 768.
_¡u llndem, Pjt•cutona n~1hlt' en pag-. lf.l:{]. Apéndice 1985, Tercera Sala, p. 771.
294 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"SENTENCIAS CIVILES.
"Si no se ocupan de las excepciones opuestas ni de las pruebas rendidas,
procede conceder el amparo contra ellas, para los efectos de que se subsanen
las omisiones y se pronuncie nuevo fallo."

K) El error en los considerandos no afecta si no repercute en los puntos

resolutivos 11
"SENTENCIAS. SU AUTORIDAD SE EXTIENDE A LOS CONSIDE-
RANDOS.
"En términos generales, la parte re.solutiva de la sentencia, por sí misma,
es la que puéde perjudicar a los litigantes y no la parte considerativa, pero
este principio debe entenderse unido al de congruencia, según el cual los con-
siderandos rigen a los resolutivos y sirven para interpretarlos. Consecuentemen-
te, los argumentos de la sentencia, por sí rrusmos, no c,ausan agravio a los in-
teresados, cuando se demuestra que no han conducido a la resolución ilegal."

2. MODELO DE SENTENCIA DEFINITIVA EN JUICIO ORDINARIO CIVIL

"México, Distrito Federal, a primero de julio de núl novecientos setenta

y nueve.
"VISTOS, para pronunciar sentencia definitiva, los autos del juicio ordi-
nario civil, expediente 1320/79, promovido ante este Juzgado por el señor
MELCHOR CÁRDENAS ABITIA en contra del señor LEONARDO AR-
TIGAS LóPEZ; y
"RESULTANDO:
"I. El actor, señor Melchor Cárdenas Abitia, por su propio derecho ejer-
citó acción personal en contra del señor Leonardo Artigas López, a fin de que
se declare que ha ternúnado el contrato de arrendamiento que con éste cele-
braron el día primero de diciembre de mil novecientos setenta y tres, respecto
del departamento treinta de la casa número ciento cincuenta y dos de la calle
Morelia, en la Colonia Condesa de esta ciudad, y como consecuencia, para
que desocupe y le haga entrega de ese departamento y le pague los gastos y
costas de este juicio, fundando su instancia en que se cumplió el plazo de du-
ración del contrato mencionado.
"II. En relación con los hechos constitutivos de su acción y atenta la carga
que le impone el artículo 281 del Código de Procedinúentos Civiles, el actor,
por vía de prueba, presentó lo siguiente: !.-Documental privada que acom-
pañó a su escrito de demanda y la que, proveniente del demandado, fue por
éste expresamente reconocida, al haber admitido su celebración ( confesión con-
tenida en el apartado "primero" del capítulo de hechos del escrito de contes-
tación a la. de;nanda); 2.-Documental pública, consistente en copia certifi-
11
ibídem. tesis '.148, p. 1048. Apéndke 19H:\ Pleno y Salas, ttsis :.!69, p. -H)'.L
 LAS SENTENCIAS 295

cada expedida por la Segunda Secretaría de Acuerdos del Juzgado Décimo

Serrundo de lo Civil en esta capital, en la que se hiw constar la voluntad de
te~inación del contrato de arrendamiento por el arrendador, actor en este jui-
cio; 3.-Confesional por posiciones con cargo al demandado en la que se ad-
mite la celebración del contrato de arrendamiento y el aviso dado por con-
ducto del Secretario del Juzgado mencionado.
"III. El demandado, al dar contestación a la demanda, se opuso a ella
con las siguientes excepciones:
"1 • Con la falta de legitimación, manifestando que no fue el actor quien
contrató el respectivo contrato de arrendamiento, sino que este acto jurídico
lo llevó a cabo con la señora Lucía A. de Cabrera, que es la persona que firma
el documento en el que consta el contrato;
"2• Con la que dice derivada del articulo 2478 del Código Civil, pues
que este precepto, de orden público, exige que el aviso previo a que se refiere
para dar por concluido un contrato de arrendaruiento de tiempo no deterrui-
nado, además de ser indubitable, el mismo ha de hacerse con dos meses de
anticipación.-Quc en el caso, tal aviso no reúne esas condiciones, pues ni es
indubitable ni fue dado con la expresada anticipación de dos meses;
"3' Con la que deriva del siguiente hecho: que en el contrato no se dice
a partir de qué momento se comenzaría a computar el término de once me-
ses para saber cuándo el contrato sería voluntario.
"IV. El señor Leonardo Artigas López contrademanda al señor Melchor
Cárdenas Abitia, a fin de que éste le prorrogue, por un año más, el contrato
de arrendamiento que es materia de este juicio y para que se realicen en el
departan1ento en cuestión, las rep'araciones necesarias a conservarlo en el mismo
estado en que lo recibió. Funda esta reconvención en que se encuentra al co-
rriente en el pago de sus rentas y en que el citado departamento es húmedo,
por defectos de su tubería.

"CONSIDERANDO:
"I. La documental privada, exhibida por el actor, consistente en el con-
trato de_ arrendamiento, reconocida por el demandado, _hace prueba plena, al
tenor de los artículos 334, 335, 336, 338, 339 ,- 402 del Códi~o de Procedi-
mientos Ch·iles. La documental pública, consistente en copia certificada expe-
dida por la Segunda Secretaría de Acuerdos del Juzgado Décimo Segundo de
lo Civil en esta capital, tiene valor probatorio pleno al tenor de los artículos
327 fracción V, 333 , 403 del señalado Código Proce,al. La ronfc,ional por
posiciones con cargo al demandado y la que también es de pleno valor al tenor
del articulo 402 del ruismo ordenamiento.
"De estas pruebas y con el valor que a las mismas se les califica, se des-
prende fehacientemente acreditado:
"a) Que en el caso y en términos del artículo 2398 del Código Civil existe
un contrato de arrendamiento que jurídicamente liga a las partes aquí en
contienda, pues consta que ambas, obligándose recíprocamente, una, a través
296 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FA:MJLIAR

de su apoderado, señora Luda A. de Cabrera, concedió el uso o goce tempo-

ral del departamento que antes se ha dejado descrito por su ubicación, y la
otra, se comprometió a pagar por dicho uso o goce la suma de dos mil pesos
mensuales;
"b) Que la temporalidad del expresado contrato de arrendamiento la con-
vinieron las propias partes en once meses forzosos y después voluntario, pac-
tándose, para este último caro, que cualquiera de ellas podría darlo por con-
cluido, previo aviso dado a la otra con treinta días de anticipación;
"e) Que el C. Actuario de la adscripción del Juzgado Décimo Segundo
de lo Civil, en esta capital, el día cuatro de julio de mil novecientos setenta
y ocho, avisó fehacientemente al ahora demandado la voluntad del actor de
dar por concluido el señalado contrato de arrendamiento.
"Por tanto, la examinada prueba nos da la base necesaria para concluir
en el sentido de que los nombrados actores probaron eficazmente los elementos
constitutivos de su acción y que, por ende, es procedente declarar, con fun-
damento en lo dispuesto por la fracción I del articulo 2483 del Código Civil,
que ha terminado el contrato de arrendamiento, base de dicha acción y que,
por ende, es procedente declarar, con fundamento en lo dispuesto por la frac-
ción I del articulo 2483 del Código Civil, que ha terminado el contrato de
arrendamiento, base de dicha acción por haberse cumplido el plazo de dura-
ción, y por vía de consecuencia, condenar al demandado para que desocupe
y haga entrega al actor del departamento que constituye la materia del juicio.
"II. En cuanto a la excepción del demandado, hecha valer en primer tér-
mino, esto es, la de falta de legitimación, es claramente infundada, y, por
ende, improcedente.-Efectivamente, aun cuando es cierto que al calce del
documento en donde consta el contrato de arrendamiento aparece firmado por
la señora Lucía A. de Cabrera también lo es que en la parte superior del mis-
mo documento aparece celebrado con el actor y como, además, en copia cer-
tificada de un testimonio notarial que obra en autos, consta que la señora
Cabrera es apoderada del actor, amén de que el demandado, al dar contesta-
ción a la posición número '1' del pliego que le fue articulado en la respectiva
audiencia, confiesa que el contrato de este caso lo celebró con esta señora Ca-
brera como apoderada del respectivo actor, entonces es evidente que loo cele-
brantes del contrato, como arrendador es el actor y como inquilino el deman-
dado, y que la repetida señora Cabrera, que firma el documento relativo, tan
sólo es apoderado del actor, por lo que, en estas condiciones, la excepción de
falta de legitimación carece de fundamento y debe estimarse como notoriamente
improcedente.
"También es improcedente la excepción que el demandado dice derivar del
artículo 2478 del Código Civil.-El término de dos meses de anticipación que
señala el indicado precepto, para el previo aviso· de una de las partes a la otra,
de ser su voluntad de dar por concluido el arrendamiento celebrado por tiem-
po indeterminado o voluntario, es renunciable, conforme a lo que se dispone
en el artículo 69 del mencionado Código; por referirse dicho término a un
derecho privado de las partes contratantes, que se rige por el principio de la
libre contratación, o de la autonomía de -la voluntad que se sustenta en el ar-
 LAS SENTENCIAS 297

tículo 1796 del mismo ordenamiento civil y así, su renuncia no afecta al inte-
rés público.
"Por tanto, si en el contrato de la especie se estipuló que cualquiera de las
partes podría darlo por terminado, dando aviso a la otra con un plazo de
treinta días y al efecto renunciaron al artículo 2478 del Código Civil, debe
estimarse que tal estipulación es perfectamente válida. Por otra parte, el aviso
del caso fue dado pcr un funcionario judicial con fe pública, de modo de ser
tal aviso indubitable, resulta claro lo infundado e improcedente de la aludida
excepción.
"Por último, la tercera de las enumeradas excepciones también es infun-
dada, supuesto que si el contrato se celebró en primero de diciembre de mil
novecientos setenta y tres, entonces es de meridiana claridad y entendimiento,
que es a partir de esta fecha cuando principia a correr el término de once
meses que como duración forzosa del arrendamiento se pactó en aquel con-
trato.
"III. El señor Leonardo Artigas López, contrademanda al señor Melchor
Cárdenas Abitia, a fin de que éste le prorrogue por un año más, el contrato
de arrendamiento que es materia de este juicio y para que se realicen en el de-
partamento en cuestión las reparaciones necesarias a conservarlo en el mismo
estado en que lo recibió.
"Esta acción de la reconvención es improcedente; la prórroga de los con-
tratos de arrendamiento sólo es posible que opere tratándose de contratos por
tiempo determinado, mas no tratándose de arrendamiento por tiempo inde-
finido, puesto que estableciendo el precepto aplicable, que venciendo el con-
trato de arrendamiento, tiene derecho el inquilino que estuviere al corriente
en el pago de sus rentas, a la prórroga de ese contrato es evidente, en los tér-
minos del dispositivo aludido, que el mismo no se refiera a contratos por tiem-
po indeterminado, en cuanto a que, para que pueda hablarse de vencimiento,
es menester que en el contrato se haya estipulado el plazo en que haya de
vencersc.-Por tanto, e,;; evidente que en el caso, por tratarse de un contrato
\'Oluntario, no operó la prórroga que demanda aquí el señor Leonardo Arti-
gas López. Por ntra parte, como el contrato de que aquí se trata, al estudiar
la acción de íos actores, ha sido dedarado terminado, carece de vigencia la
otra prestación que contrademanda el mencionado actor.
"IV. Este caso no se encuentra comprendido dentro de ninguno de los
que se establecen en el artículo 140 del Código de Procedimientos Civiles, y,
por ende, no ha lugar a hacer especial condena en costas.
"Por todo lo anteriormente considerado y con fundamento, además, en los
artículos 2398, 2399, 2400, 2401, 2425, 2479, 2483 fracción I, del Código
Civil, en relación con los articulas 79 fracción VI, 80, 81, 82, 83, 86, y 91
del Código de Procedimientos Civiles es de resolverse y se resuelve:
"PRIMERO. Este Juzgado es competente para conocer y resolver en este
juicio, atento a lo dispuesto por la fracción III del artículo 156 del Código
de Procedimientos Civiles.
"SEGUNDO. Ha sido procedente la vía ordinaria civil con que se trató
298 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

el proceso de este juicio, de acuerdo con lo dispuesto por el título sexto del
Código de Procedimientos Civiles.
"TERCERO. El actor probó su acción y el demandado no justificó sus
excepciones y defensas. En consecuencia:
"CUARTO. Se declara que ha terminado el contrato de arrendamiento
que el día primero de diciembre de mil novecientos setenta y tres, celebraron
como arrendador el señor Melchor Cárdenas Abitia, y como inquilino, el señor
Leonardo Artigas López, respecto del departamento treinta de la casa número
ciento cincuenta y dos de la calle de Morelia, en la colonia Condesa de esta
ciudad.
"QUINTO. Se condena al señor Leonardo Artigas López .a desocupar y
entregar al señor Melchor Cárdenas Abitia, dentro de un plaw de veinte días
después de que esta sentencia sea legalmente ejecutable, el departamento a que
se contrae el punto resolutivo que antecede.
"SEXTO. El señor Leonardo Artigas López no probó la acción que ejer-
citó por medio de su reconvención.-En consecuencia:
"SÉPTIMO. Se absuelve al señor Melchor Cárdenas Abitia, de todas y
cada una de las prestaciones que se le reclaman por medio de la reconvención
planteada en este juicio.
"OCTAVO. No se hace especial condenación en costas.
"NOVENO. NOTIF1QUESE.
"AS1, definitivamente juzgando lo sentenció y firma el C. Licenciado Ro-
berto Medellán Ortega, Juez Cuarto de lo Civil de la Ciudad de México, Dis-
trito Federal, por ante el Segundo Secretario de Acuerdos, LicenciaJo Adal-
berto Juárez Sánchez, quien autoriza y da fe.-Doy fe."

3. MODELO DE ESCRITO DE LAS PARTES EN EL QUE SE CONFORMAN CON LA

SENTENCIA

"'HERNANDEZ SAKCHEZ, JUAN

y
MARIA ROSARIO SANDOVAL
DE HERNANDEZ.
DIVORCIO VOLUNTARIO.
Expediente 1353/79.
Primera Secretaria.

"C. JUEZ OCTAVO DE LO FAMILIAR.

"JUAN HERNANDEZ SÁNCHEZ y MAR1A ROSARIO SANDOVAL
DE HERNÁNDEZ, por nuestro propio derecho, promoviendo en el expe-
diente al rubro indicado, ante Usted, con el debido respeto comparecemos para
exponer:
"Que para los efectos previstos por la fracción I del articulo 427 del Có-
digo de Procedimientos Civiles, venimos a manifestar nuestra c_onformidad con
la sentencia de quince de junio de mil novecientos setenta y ndicve, por la que
 LAS SENTENCIAS 299

se decreta la disolución del vínculo matrimonial que nos une y por la que se
aprueba el convenio que presentamos con nuestro escrito de demanda.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pedimos se sirva:

"PRIMERO. Tenernos por presentados manifestando expresamente nues-
tra conformidad con la sentencia dictada en autos.
"SEGUNDO. Declarar que ha causado ejecutoria para todos los efectos
legales a que haya lugar la citada sentencia.
"PROTESTAMOS LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a dos de julio de mil novecientos setenta y

nueve."

4. MODELO DE AUTO QUE DECLARA EJECUTORIADA LA SENTENCIA DEFINITIVA

"México, Distrito Federal, a cuatro de julio de mil novecientos setenta y

nueve.
"A sus autos el escrito de cuenta, se tiene por manifestada la conformidad
de los divorcian tes con la sentencia. definitiva dictada en el presente juicio y,
por tanto, se declara que la sentencia ha causado ejecutoria para todo.s los efec-
tos legales. Notifíquese. Lo proveyó y firma el C. Juez.-Doy fe."

5. NiooELO DE ESCRITO POR EL QUE SE PIDE DECLARACI6N DE EJECUTARIZACIÓ:-;-

DE SENTENCIA
"CARDENAS VALENZUELA, JAVIER
vs.
RIGOBERTO SAENZ PÉREZ.
ORDINARIO CIVIL.
Expediente 1905/79,
Primera Secretaría.

"C. JUEZ SÉPTIMO DE LO CIVIL.

"JAVIER CARDENAS VALENZUELA, por mi propio derecho, en mi
carácter de actor en este juicio, promoviendo en el expediente al rubro indi-
cado, ante Usted, con el debido respeto comparezco para e:,¡poner:
"Que en atención a que la sentencia de quince de junio de mil novecientos
setenta y nueve fue notificada legalmente al demandado el día dieciséis del mis-
mo mes y año, y dado que no se interpuso recurso alguno en contra de ella,
con fundamento en los artículos 427 fracción II y 428 del Código de Proce-
dimientos Civiles, vengo a !-:Olicitar la declaración de cjccutorizacibn de senten-
cia, a efecto <le que se declare que la. .-.:entencia dictada ~n cslc juicio ha causado
t·_jccut<'ria para todos los efectos legales a que haya lug-ar, prc\'ia la ctrtifica-
ción correspondiente de la Scc:rctaría.
:300 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por solicitada la declaración de cjecutorizaci6n de sen-
tencia, en los términos de este oé:urso.
"SEGUNDO. Ordel)ar que la Secretaria haga la certificación correspon-
diente.
"TERCERO. Declarar que la sentencia dictada en este juicio ha causado
ejecutoria para todos los efect0:; legales a que haya lugar.

"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a dos de marzo de mil novecientos ochenta y

ocho."
 CAPÍTULO XX

LAS COSTAS JUDICIALES

l. JURISPRUDENCIA DE LA SUPREMA ·CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

A) Es un deber del juzgador condenar en costas a quien pierde el litigw en

ambas instancias
Muy escueta es la jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la
Nación acerca del deber del juzgador de condenar en costas en ambas instan-
cias, pero es útil para nonnar criterio dado que, si se impone como un deber
al órgano jurisdiccional, éste debe condenar en costas independientemente de
que se haya pedido o no. Por otra parte, ya no se emplea la terminología legal
de que las sentencias sean "conformes de toda conformidad", sino unas expre-
siones más precisas como son las que indican que el sujeto condenado en costas
haya perdido el litigio en ambas instancias.
Establece la tesis de jurisprudencia definida: 1
"Debe ser condenado en ellas, el que pierde el litigio en ambas instancias."

B) Criterios orientadores para calificar la temeridad o mala fe

Ante la falta de un criterio legislativo definido de lo que ha de entenderse
por temeridad o mala fe, la Suprema Corte de Justicia ha establecido algunos
importantes criterios orientadores en la tesis de jurisprudencia defmida que a
cóntinuación se transcribe: 2

"COSTAS. APRECIACIÓN DE LA TEMERIDAD O MALA FE.

"La facultad concedida al juzgador por la ley, para condenar al pago de
las costas, cuando a su juicio se haya procedido con temeridad o mala fe, no
es absoluta, sino que debe ejercitarse de manera prudente, tomando en cuenta
los datos que arrojen las constancias de autos, para apreciar la conducta y la
lealtad procesal y percatarse de si el litigante ha hecho promociones incondu-
centes, si ha incurrido en faltas de veracidad o en otros actos semejantes en-

1 .Jurisprudencia, Poder Judicial de la Federación. Tesis de Ejecutorias 1917-1975. Apén-

dice al Semanario Judicial de la Federación, Cuarta Parte. Tercera Sala, México, 1975, te:si<;
13~, p. 403. Apéndice 1985,·Tercera Sala, tesis 111, p. '.H8.
2 Jdem, tesis 133, p. 409. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 112, p, 324.

301
302 LAS COSTAS JUDICIALES

caminados a entorpecer o dilatar el procedimiento, contrarios a la buena fe.

Todo esto debe rawnarse en la sentencia que imponga la condena en costas
por temeridad."

C) Interpretación amplia del vocablo "condenado" de la fracción IV del ar-

tículo 140 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal
En el artículo 140 fracción IV del citado ordenamiento procesal, siempre
<lebe condenarse en costas al que fuere "condenado" por dos sentencias con•
formes de toda conformidad de su parte resolutiva, sin tomar en cuenta la
declaración sobre costas. Una interpretación literal de este precepto llevaría a
deternúnar que si el actor intenta una acción y el demandado sale absuelto,
después el actor apela y la sentencia de segunda instancia confirma la de pri-
mera, no procedería condenar al actor al pago de costas pues no fue conde-
nado y ello conduciría a un trato desigual de las partes. La Suprema Corte de
Justicia de la Nación, para la mayor igualdad de las partes le ha dado una
interpretación amplia al precepto en cuestión: '

"COSTAS, CONDENA EN.

"Conforme a una recta inteligencia del térnúno 'condenado' que emplea
el artículo 140, fracción IV, del Código de Procedinúentos Civiles para el
Distrito y Territorios Federales, deben imponerse las costas de ambas instan-
cias a quien resulte vencido o no obtenga en dos sentencias totalmente coin-
cidentes entre sí, aunque la primera no condene a costas, y sin que importe
que el vencido sea el actor o el demandado."

D) Las costas no pueden ser objeto de convenio entre partes

La autonomía de la voluntad no ha de exceder los cauces legales, por tan-
to, si el consentimiento de las partes se muestra contrario a reglas procesales,
éstas deben prevalecer sobre la voluntad de los contratantes. La materia de
costas es procesal, por tanto, las normas adjetivas rigen sobre la voluntad de las
partes. En estos térnúnos se pronuncia la jurisprudencia definida de la Suprema
Corte de Justicia de la Nación:•

"COSTAS, CONVENIOS SOBRE LAS.

"Las cuestiones relativas al pago de costas, no pueden ser objeto de con-
venio previo entre las partes, porque el concepto de las mismas es de carácter
procesal, y se deriva principalmente de que la sentencia es su único titulo cons-
titutivo; una estipulación con efectos netamente contractuales, no puede in-
fluir, en manera alguna, en situaciones jurídicas creadas, no por voluntad de
los contratantes sino en virtud de disposiciones legales, que rigen el procedi-
miento, como son las que resultan con motivo de la condenación en costas."
:: Ibídem, tesis J:H, p. 41~. Apéndin•. 19B:l. Tern·ra Sala, w••is I U, p. '.l]B.
1 Ibídem, tesis l'.15. p. 415. Apéndin· 19Wi. Tcrcl'ra Sala~ tE·sis 114. p. :r'I:.!.
 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR 303

E) Debe objetarse cada partida de la planilla de costas

En una simple ejecutoria y no en jurisprudencia definida, la Suprema Cor-
te de Justicia de la Nación ha establecido la necesidad de objetar cada partida
de las incluidas en la planilla de costas, así como la necesidad de hacer valer
cualquier otro motivo de improcedencia de la regulación de las costas: 5

"COSTAS, OBSERVACIONES A LA PLANILLA DE.

"Si la parte demandada en un incidente de costas, no hace observaciones
concretas sobre cada una de las partidas que figuran en la respectiva planilla,
el juez, al fallar, procede legalmente al no tomar en consideración tales ale-
gaciones vagas, ni tampoco debe tomar en cuenta que la persona o personas
que patrocinan a una de las partes, no tengan título de abogado, si tal obje-
ción no se hizo al evacuar el traslado de la demanda incidental."

F) En la resoluci6n incidental sobre costas han de examinarse todas las partidas

objetadas
También en una ejecutoria y no en jurisprudencia definida, la Suprema
Corte ha establecido la obligación del juzgador de examinar todas las partidas
objetadas. Si no hubiere este deber de congruencia, saldría sobrando la opor-
tunidad que se da a la parte de objetar la planilla de costas: •

"COSTAS, ESTIMACIÓN DE LAS.

"Si la autoridad judicial hace tan sólo un examen global de la planilla de
costas que le es presentada, sin expresar cuáles partidas de la planilla de regu-
lación acepta y cuáles desecha, no obstante que la parte afectada hace una
objeción pormenorizada de diversas partidas de la propia regulación, es pro-
cedente el amparo que contra la sentencia respectiva se interponga, para el
efecto de que la autoridad responsable dicte nueva resolución,,~ la que exa-
mine detalladamente cada una de las partidas objetadas."

G) La expresión "costas" abarca gastos y costas

En congruencia con el pensamiento que hemos emitido, la figura jurídica
de costas abarca "gastos" y "costas". Así lo ha determinado en una ejecutoria
la Suprema Corte de Justicia de la Nación: '

"COSTAS EN MATERIA CIVIL.

''Las costas en materia civil, comprenden tanto los honorarios~ de los abo-
gados y procuradores, como los gastos propiamente dic~os, que se causan en
1a sustanciación de un negocio, ya que no existe distinción entre 'costas' y
'gastos', del juicio."

.-, Ibídem, p. 416. Apéndice 1985, Tercera Sala, p. 346.

ii Ibídem, p. 417. Apéndice 1985, Tercera Sala, p. 343.

' Ibídem, p. 417. Apéndice 1985, Tercera Sala, p. 340.

304 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

H) La falta de objeción a la planilla de costas no obliga al juez a conceder

la cuantía solicitada
El juzgador debe ajustarse a la ley y no condenar a la cuantía de costas
establecido en la planilla si es que no hay objeción a la liquidación de costas.
Así lo determina la Suprema Corte de Justicia de la Nación en una ejecutoria: '

"COSTAS, LIQUIDACIÓN DE LAS.

"El hecho de que la parte demandada no manifieste su conformidad o in-
conformidad con la planilla, no puede reputarse como un convenio que pre-
suponga la voluntad de las partes, porque esto es absurdo, y el tribunal debe
condenar únicamente al pago de las costas que estuvieren probadas y justifi-
cadas a justándose para ello, a los que las leyes dispongan."

2. ftfODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE PROMUEVE INCIDENTE DE REGULACIÓN

DE COSTAS
ººMORENO VEGA, ADALBERTO
vs.
RAúL ASPIROZ MARTiNEZ.
ORDINARIO CIVIL.
Expediente 2304/79.
Segunda Secretaría.
INCIDENTE DE COSTAS.

"C. JUEZ CUARTO DE LO CIVIL;

"ADALBERTO MORENO VEGA, por mi propio derecho, promoviendo
en el expediente al rubro indicado, ante usted, con el debido respeto compa-
rezco para exponer:
'"Que en atención a que la sentencia definitiva dictada en este juicio ha
sido declarada ejecutoriada y dado que, el punto resolutivo cuarto de la mis-
ma condena al demandado al pago de las coStas originadas, con fundamento en
el artículo 141 del Código de· Procedimientos Civiles para el Distrito Federal,
vengo a promover Í!lcidente de regulación de las costa<; que corresponden al
su~crito.
"A ese efecto, formulo la siguiente regulación de las costas:
"'1 . Estudio del asunto para plantear la demanda, de conformidad con
los artículos 229 fracci6n I y 230 fracciones III y IV, de la Ley Orgánica
de los Tribunales de Justicia del Fuero Común del Distrito Federal:
"'N neve mil ~eiscientos cincuenta pesos.
"2. Estudio de la demanda y &u correspondiente redacción, de 14 de di-
ciembre de 1978, de conformidad con el artículo 229 fracción II de la citada
Ley Orgánica:
"'Cincuenta y cuatro mil ochocientos pesos .

.~ Ibídem_, p. 420. Apéndict' 198.i. Ternea S;ila, p. :H:i.

 LAS COSTAS JUDICIALES 305

"3 .. Asistencia del abogado patrono a diligencia al local del Juzgado en

la que se recogió testimonio de escritura, el 10 de abril de 1979, según los ar-
tículos 229 fracción XI y 230 fracciones III y IV, de la Ley Orgánica citada:
"Tres mil seiscientos seis pesos. '
"4. Lectura del escrito de contestación de la parte contraria, respecto de
la demanda formulada, en seis fojas, según los artículos 229 fracción V y 230
fracciones III y IV de la Ley Orgánica citada:
"Dos mil ciento sesenta y cinco pesos.
"5. Lectura de escritos que se acompañaron por la contraria a su ocurso
de contestación de la demanda, en setenta y dos fojas, según los artículos 229
fracción V y 230 fracciones III y IV de la Ley Orgánica citada:
"Treinta mil veinticinco pesos.
"6. Por notificación o vista del auto de 13 de enero de 1979, recaido al
escrito de contestación, según los articulos 229 fracción XIII y 230 fracciones
III y IV, de la citada Ley Orgánica:
"Novecientos sesenta y cinco pesos.
"7. Por notificación o vista del auto de 3 de enero de 1979, recaída al
escrito de demanda, según los artículos 229 fracción XIII y 230 fracciones III
y V de la citada Ley Orgánica:
"Novecientos sesenta y cinco pesos.
"8. Lectura de promoción de la contraria, de 17 de enero de 1979, pi-
diendo copia certificada, en una foja, según los artículos 229 fracción V y 230
fracciones III y IV de la citada Ley Orgánica:
"Cuatrocientos treinta y dos pesos.
"9. Notificación o vista del auto de 19 de enero de 1979, ordenando copia
certificada, según los artículos 229 fracción XIII y 230 fracciones III y IV
de la citada Ley Orgánica:
"Cuatrocientos treinta y dos pesos con cincuenta centavos.
"10. Notificación o vista del auto de 17 de marzo de 1979, recaído al es-
crito de 9 de marzo de 1977, según los artículos 229 fracción XIII y 230 frac-
ciones III y IV de la citada Ley Orgánica:
"Novecientos sesenta y cinco pesos.
"11. Por formulación de promoción por la que exhibe carta poder a favor
del señor licenciado Carlos Aguilar Rodriguez, según los artículos 229 frac-
ción VI y 230 fracciones III y IV de la citada Ley Orgánica:
"Mil ochocientos treinta pesos.
"12. Por la gestión consistente en la redacción de la carta poder para re-
presentarme en juicio, según los artículos 229 fracción XVIII y 230 fracciones
III v IV, de la citada Ley Orgánica:
"Cuatro mil trescientos veinticinco pesos.
"13. Por asistencia a la diligencia de ratificación de la carta poder en la
que se identificó el suscrito, según los artículos 229 fracción XI y 230 frac-
ciones III y IV de la citada Ley Orgánica:
"Tres mil doscientos veinticuatro pesos.
"14. Por notificación o vista del auto de 28 de marzo de 1979, por el
que se reconoce la personalidad de mi apoderado, conforme a la carta poder
306 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

exhibida, según los artículos 229 fracción XIII y 230 fracciones III y IV de
la Ley Orgánica citada :
"Novecientoo sesenta y cinco pe.sos.
"15. Por notificación o vista del auto de tres de mayo de 1979, ordenando
copia certificada solicitada, según los artículos 229 fracción XIII y 230 frac-
ciones III y IV de la Ley Orgánica citada:
"Novecientos sesenta y cinco pesos.
"16. Por formulación del escrito de la actora de 7 de febrero de 1979,
exhibiendo poder notarial otorgado a favor de mi abogado patrono, según
los artículos 229 fracción IX y 230 fracciones III y IV de la citada Ley Or-
gánica:
"Mil ochocientos treinta pesos.
"1 7. Por formulación de interrogatorio a los testigos ofrecidos por la parte
actora y residentes fuera del lugar del juicio, según los artículos 229 fracción
X y 230 fracciones III y IV; de la citada Ley Orgánica:
"Tres mil seiscientos sesenta pesos.
"18. Por notificación o vista del auto de 15 de febrero de 1977, por el que
se tienen por ofrecidas, se admiten y se ordena el desahogo de las pruebas de
la parte actora, según los artículos 229 fracción XIII y 230 fracciones III y
IV, de la citada Ley Orgánica:
"Novecientos sesenta y cinco pesos.
"19. Por formulación de escrito de la actora reduciendo el número de tes-
tigos, de 18 de febrero de 1979, según los artículos 229 fracción V y 230 frac-
ciones III y IV de la citada Ley Orgánica:
"Cuatro mil quinientos treinta y dos pesos.
"20. Por notificación o vista del auto de 28 de febrero de 1977, por el que
se tienen por reducidos los testigos y se ordena el desahogo de la prueba testi-
monial, según los artículos 229 fracción XIII y 230 fracciones III y IV de la
citada Ley Orgánica :
"Novecientos sesenta y cinco pesos.
"21. Por asistencia a la audiencia de 28 de marzo de 1979, relativa a re-
conocimiento de documentos, inciso G) del escrito de ofrecimiento de pruebas
de la parte actora, según los artículos 229 fracción XI y 230 fracciones III
y IV de la citada Ley Orgánica:
"Tres mil doscientos sesenta pesos.
"22. Por asistencia a la audiencia de 29 de marzo de 1979, relativa a la
prueba confesional y reconocimiento de documentos a cargo de la demandada,
según los artículos 229 fracción XI y 230 fracciones III y IV de la Ley Or-
gánica citada :
"Tres mil doscientos sesenta pesos.
"23. Por lectura de promoción de la parte contraria de 31 de marzo de
1977 ( dos fojas), según los artículos 229 fracción V y 230 fracciones III y
IV de la citada Ley Orgánica:
"Novecientos sesenta y cinco pesos.
"24. Por formulación de pliego de posiciones para articular a la deman-
 LAS COSTAS JUDICIALES 307

dada ( tres fojas), según el artículo 229 fracción V y 230 fracciones III y IV
de la citada Ley Orgánica:
"Tres mil quinientos noventa pesos."
( Se seguirán numerando las demás actuaciones con indicación de sus fe-
chas y las disposiciones que fundan el importe que les corresponde a cada ac-
tuación según el arancel contenido en la citada Ley Orgánica).
"Las costas antes relacionadas importan en su totalidad la cantidad de Dos-
cientos Mil setenta y siete pesos, calculadas conforme a los puntos que ante-
ceden.
"El carácter de abogado, con cédula profesional expedida por la Dirección
General de Profesiones, del señor licenciado Carlos Aguilar Rodríguez, quien
fungió como abogado patrono del suscrito y después como apoderado del sus-
crito, está acreditado en autos con la exhibición que hizo el citado profesio-
nista en su comparecencia de cinco de marzo de mil novecientos setenta y
nueve, según razón que aparece asentada en la foja treinta y dos del cuaderno
principal de este expediente.
"La intervención del abogado mencionado, en las diversas actuaciones an-
tes relacionadas, está acreditada con la firma del citado profesionista en todas
las promociones formuladas a nombre del suscrito o a nombre de él y con las
razones de notificación y con las actas levantadas con motivo de las diligencias
verificadas según constancias de autos.
"Acompaño copia simple de este ocursó para que con él se corra traslado
a mi contraria.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado en los términos de este ocurso,
promoviendo incidente de regulación de las costas que corresponden al suscrito.
"SEGUNDO. Ordenar que con la copia simple exhibida de este expe-
diente se corra traslado a la contraria para que en el término de tres días pro-
duzca su contestación al incidente de regulación de costas que promuevo.
"TERCERO. En su oportunidad, resolver este incidente en el sentido de
condenar a la parte demandada al pago de la cantidad señalada en este escrito
como importe total de las costas originadas.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a cinco de julio de mil novecientos setenta y

nueve."
308 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

3. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE CONTESTA EL INCIDENTE

DE REGULACIÓN DE COSTAS

"RODR!GUEZ GARCIA, VENANCIO

\1:,,
NORBERTO AGUILAR PÉREZ.
ORDINARIO CIVIL.
1820/79.
Segunda Secretaria.
INCIDENTE DE REGULACióN DE
COSTAS.

"C. JUEZ SÉPTIMO DE LO CIVIL.

"NORBERTO AGUILAR PÉREZ, por mi propio derecho, en mi carác-
ter de demandado en el expediente al rubro indicado, ante usted con el debido
respeto comparezco para exponer:
"Que encontrándome dentro del término de tres días que me fue fijado
en el auto de dos de julio de mil novecientos setenta y nueve, vengo a producir
mi contestación al incidente de regulación de costas promovido por la parte
actora en este juicio y, a ese efecto, manifiesto:
"I. En los términos del artículo 225 de la Ley Orgánica de los Tribunales
de Justicia del Fuero Común del Distrito Federal, los honorarios a que se re-
fiere el arancel de abogados sólo podrán ser cobrados por los abogados con
título registrado en la Dirección General de Profesiones.
"Igualmente, el artículo 2608 del Código Civil para el Distrito Federal
determina que sólo tendrán derecho a cobrar honorarios quienes tengan título
para ejercer la profesión.
"En el caso a estudio no está demostrado que haya intervenido profesíonista
de la abogacía con título registrado en la Dirección General de Profesiones.
"Por tanto, todos los renglones de la regulación de costas formulados por la
actora y que tienen como base presuntos hqnorarios de abogados por interven-
ción en diversas actuaciones judiciales, calculados conforme al arancel de la
citada Ley Orgánica, se objetan y su Señoría debe resolver en el sentido de que
esas partidas no se aprueban por no haber acreditado la parte actora, en este
juicio, que haya título registrado en la Dirección General de Profesiones de
abogado alguno.
"II. El artículo 238 de la mencionada Ley Orgánica determina:
"Si en un juicio civil o mercantil hubiere condenación en costas, y los es-
critos y ocursos relativos no estuvieren firn1ados por abogado alguno, pero pu-
dieren comprobarse plenamente la intervención de éste y sus gestiones en el
negocio, la regulaci6n de costas se hará de acuerdo con este arancel.
"Es el caso que, en los autos del presente juicio no aparecen firmados los
escritos por abogado alguno y tampoco está comprobada plenamente la inter-
vención de abogado alguno, por tanto, se objetan las partidas que tienen como
base honorarios de abogado conforme al arancel, debiéndose determinar que
no procede la condenación respecto de esas partidas.
 LAS COSTAS JUDICIALES 309

"III. En la especie, el actor hace el cálculo de las partidas que enlista en

el incidente que se contesta, conforme a una cuantía equivocada. En efecto,
toma en consideración el monto de la cantidad que demandó, lo que es inco-
rrecto dado que incurrió en plus petitio al reclamar una suma superior a la
que tenía derecho. Suponiendo sin conceder que fueran operantes, que no lo
son, las partidas que señala en el escrito incidental, la cuantía que debe servir
de base para el cálculo correspondiente es la cantidad marcada en el punto
segundo resolutivo de la sentencia definitiva de primera instancia.
"IV. En la partida treinta y cuatro de la planilla de costas, el actor pre-
tende fundar el gasto de viáticos con un simple recibo manuscrito procedente
de persona ignorada pues, sólo contiene una firma ilegible. Tal recibo carece de
valor probatorio alguno en los términos del artículo 402 del Código de Pro-
cedimientos Civiles. Por supuesto que, se objeta tal documento en todas sus
partes pues, es un documento que no expresa el nombre de la persona que lo
expidió e igualmente es omiso en cuanto a que no indica el concepto de cada
gasto realizado.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado, dando contestación en tiempo al
escrito por el que la parte actora promueve incidente de regulación de costas.
"SEGUNDO. Tener por hechas las objeciones que formulo a todas y cada
una de las partidas referentes a honorarios de abogados por las razones que se
expresan en este ocuISO.
"TERCERO. Tener por objetado el documento a que se refiere la par-
tida treinta y cuatro del escrito por el que se promueve incidente de regulación
de costas, por las razones indicadas en este escrito.
"CUARTO. Dictar resolución en la que sólo se fije como cantidad co-
rrespondiente a costas la suma de las cantidades previstas en las partidas oc-
tava, novena y décima primera, de gastos comprobados por el actor y que
importan en totalidad la cantidad de cuatro mil doscientos pesos con exclu-
sión de todas las partidas objetadas.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a cinco de julio de mil novecientos setenta y

nueve."
 CAPÍTULO XXI

LOS RECURSOS

l. JURISPRUDENCIA DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN EN

MATERIA DE RECURSOS

A) La aclaración de se~tencia forma parte integrante de la sentencia 1

Que la aclaración de sentencia forme parte de la sentencia definitiva es muy
importante para computar el plazo para interponer el recurso correspondiente
o aún el juicio de amparo. La jurisprudencia definida de la Suprema Corte
de Justicia de la Nación señala:

"ACLARACIÓN DE SENTENCIA.
"La resolución de aclaración de sentencia, sea en sentido positivo o nega•
tivo forma parte integrante de la misma sentencia, puesto que hasta que se dicte
el segundo fallo, el primero viene a tener el carácter de sentencia definitiva."
En una tesis relacionada, se determina el alcance de este criterio para efec-
tos del cómputo para la interposición del amparo: •

"ACLARACIÓN DE SENTENCIA, COMPUTO DEL TÉRMINO PARA

LA INTERPOSICIÓN DEL AMPARO EN CASO DE.
"Cuando medie aclaración de sentencia, como la resolución que la contiene
viene a formar parte integrante de la propia sentencia aclarada, hasta cuando
se pronuncia, es cuando aquélla tiene el carácter de definitiva, y así, debe en-
tenderse que el término legal para la interposición del juicio de amparo directo
no empieza a correr sino a partir de la fecha en que se notifica la resolución
en que se hace la declaración."
En materia de aclaración de sentencia, es muy interesante conocer el cri-
terio de la Sala Civil de la Suprema Corte, en cuanto a los límites que tiene
la aclaración de sentencia, para que no se modifique una sentencia con el pre-
texto de que se aclara:

1 Jurisprudencia, Peder Judkial de la Federación, Tesis de Ejecutorias 1917-197;). Apén-

dicC' al Semanario .Judicial de la Federaóón. Cuarta Parte, Tern·ra Sala, México, 197:-,, te,.is
:21, p. 54. Apéndice. 1985, Tercera Sala. tesis ~l. p. ;'i:2.
2 Jdem, pp. ;°i-1~55. Apéndi<·e 1985, Tercpra Sala, p. :"'13.
311
312 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"ACLARACIÓN DE SENTENCIA, ALCANCE DE LA.

"Si el juez, al revolver un recurso de aclaración de sentencia, estima que
debe aclarar su fallo estableciendo un punto de condena al pago de intereses
legales que no había hecho en la sentencia que aclara, tal condena es ilegal-
mente impuesta, porque los jueces y tribunales no pueden variar ni modificar
sus sentencia5 después de firmadas y su aclaración sólo es permitida para acla-
rar algún concepto o suplir alguna omisi6n sobre un punto discutido en el li-
tigio, tal y como lo previene el artículo 84 del Código de Procedimientos Ci-
viles, de manera que no puede la responsable modificarla a título de aclaración,
para cambiar un punto resolutivo que era absolutorio y convertirlo en conde-
natorio, porque el artículo 21 17 del Código Civil es inaplicable al caso, puesto
que se refiere al derecho de un acreedor a percibir el interés legal, cuando
una prestación corn;istente en el pago de una cantidad de dinero no le es cu-
bierta por el deudor, oportunamente, y por último porque esos intereses lega-
les no fueron demandados por el actor como daños y perjuicios ni en la de-
manda primitiva ni en su aplicación."

B) Omisión en la cita del precepto violado en la expresión de agravios

En jurisprudencia definida de la Sala Civil de la Suprema Corte de Jus-
ticia de la Nación, a la falta de cita del precepto violado, no se le da un carác-
ter tan esencial que desvirtúe la existencia del agravio pero, de cualquier ma-
nera, en la redacción de los agravios es sumamente recomendable se cumplan
todos los requisitos de los agravios para evitar situaciones adversas: 3

"AGRAVIOS EN LA APELACIÓN, EXPRESIÓN DE.

"Cuando en un agravio se expresa claramente el acto u omisión que Je..
siona el derecho del recurrente, el mismo debe estudiarse por el tribunal que
conozca del recurso, aun cuando no se cite el número del precepto violado."
En el r11ismo sentido, pero con mayor acopio de argumentos, se produce la
tesis relacionada siguiente: 4

"AGRAVIOS EN LA APELACIÓN.
"El Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal no impone
como requisito del escrito de expresión de agravios la cita del precepto legal
que a juicio del apelante haya infringido el inferior, de donde se sigue que el tri-
bunal de alzada debe examinar los motivos de inconformidad expuestos por el
recurrente aun cuando éste omita citar la disposición legal violada, siempre y
,cuando del razonamiento que formule se desprenda la infracción de una norma
de derecho positivo. Esto es conforme a la máxima de mihi factum dabo tibi
jus, o sea de acuerdo con el principio de que las partes exponen hechos y el
juzgador quien debe subs1Jmirlos dentro del derecho. La tesis de jurisprudencia

:: :bí.dem, tt~si.~ ~6. p. fü~. Apéndicl'.' 1985, Tercera Sala, teús '24, p. 60.
1
lbídt:m. pp. 66-67. Apéndice 19B:). Terc('ra Sala, pp. 60-61.
 LOS RECURSOS 313

que invoca la quejosa (número 66 del apéndice al tomo XCVII) es aplicable

a las revisiones en los juicios de amparo, y no al recurso de apelación, que tie-
ne un régimen distinto."

C) Determinación del contenido de los agravios

Es de trascendencia fijar el criterio de la Suprema Corte de Justicia de la
Nación en cuanto a los elementos que deben comprender los agravios. Tal
punto de vista se externa en la siguiente ejecutoria que no constituye jurispru-
dencia definida: '

"AGRAVIOS EN LA APELACIÓN.
"En el procedimiento común deben entenderse como agravios aquellos ra-
zonamientos relacionad_os con las circunstancias de hecho, en caso jurídico de-
terminado, que tiendan a demostrar y puntualizar la violación o la inexacta
interpretación de la ley, y, como consecuencia de los preceptos que debieron
fundar o fundaron la sentencia de primera instancia, no obstante que el ape-
lante haga afirmaciones de carácter general en el sentido de que se violaron
los preceptos legales, pues el tribunal de apelación no puede estimar violadas
esas disposiciones sólo por la afirmación del recurrente sin precisar ni fijar
nirtguna circunstancia de hecho o de derecho."

D) El tribunal tiene plena jurisdicción para resolver y no debe devc,lver el

asunto al juez para que resuelva
Es de gran interés transcribir una ejecutoria de la Sala Civil de la Corte,
en la que se establece la plena jurisdicción del Tribunal para resolver el pro-
blema debatido y no encomendar al juez esa resolución en un sentido deter-
minado. Esta tesis aún no constituye jurisprudencia definida: •

"AGRAVIOS EN LA APELACIÓN.
"El efecto procesal de la declaración de procedencia del agravio en apela-
ción relativo a la infracción del artículo 81 del Código de Procedimientos
Civiles del Distrito es, por economía procesal, el de corregir la deficiencia y
estudiar y resolver, por el superior, la cuestión omitida, con la misma y plena
jurisdicción del juez del conocimiento y no solamente el de revocar la senten-
cia apelada para que el inferior estudie y resuelva lo conducente."

E) Al impugnarse una sentencia, deben atacarse los considerandos

En una ejecÚtoria, no en jurisprudencia definida, la Suprema Corte de
Justicia de la Nación, deja establecido que las consideraciones jurídicas de la
sentencia también causan agravio al apelante: 7

r, Ibídem, p. 67. Apéndice 1985, Tercera Sala, p. 61.

o; Ibídem, p. 7:L Apéndice 198:), Tercera Sala, p. 61.
' Ibídem, p. 7'.) Apéndice 198.~, Tercl:'ra Sala,- p. 60.
314 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"AGRAVIOS.
"No son únicamente los puntos resolutivos de una sentencia los que pue-
den causar agravio a un litigante, sino toda ella, considerada como un todo,
y por lo mismo integrada no sólo por dichos puntos resolutivos, sino también
por las consideraciones jurídicas en que se apoya."
En el mismo sentido, se ha producido otra ejecutoria dictada en relación
con la legislación procesal del Estado de Puebla: '

"AGRAVIOS EN LA APELACIÓN. ES UN ERROR ESTIMAR QUE

LOS CONSIDERANDOS DE UNA SENTENCIA NO CAUSAN AGRA-
VIO.
"De acuerdo con el artículo 514 del Código de Procedimientos Civiles. del
Estado de Puebla, es suficiente con que la apelante exprese los razonamientos
de derecho en que funde sus agravios y con cita de disposiciones legales por
cuya pertinencia se propugne, para que el tribunal de alzada estudie todos los
pormenores de la apelación; y es, por otra parte, una estimación indebida sos-
tener que los simples considerandos de una sentencia no causan agravio."

F) [,a actuaci6n del superior se limita al estudio de los agravios que se hicieron
ualer
El contenido de la actuación del tribunal superior está delimitado por el
estudio de los agravios. Tal es el sistema adoptado en nuestra práctica forense
mexicana, conforme a la orientación legal correspondiente: •

"AGRAVIOS EN LA APELACIÓN. SISTEMAS.

"En el sistema legal que rige la apelación, llamado mixto, que consiste en
seguir un término medio entre los sistemas abstracto o libre, en el que se reco:.
noce una renovación de la instancia, y el cerrado o estricto, que limita la ape-
lación a la revisión de la sentencia a través de los agravios, se admite la posi-
bilidad en la alzada, de examinar acciones o excepciones sobre las cuales no
se hiw ninguna declaración, deducidas u opuestas por la parte apelada; pero
fuera de estas situaciones el tribunal de alzada únicamente puede resolver las
precisas cuestiones sometidas a su decisión, en el escrito de expresión de agra-
vios, que proporcionan al superior la materia y la medida en que ejerce con
plenitud su jurisdicci6n."

G) El tribunal de apelaci6n tiene obligaci6n de resolver acerca de todos los

agravios que se hayan hecho valer
En la jurisprudencia de la Sala Civil de la Suprema Corte de Justicia .de

k Ibídem, pp. 73~74. Apéndice 198:i, Tercera Sala, p. 314.

u Ibídem, tesis. 'J.7, p. i5. Apéndice 198:J, Tercera Sala, tesis 25, p. 68.
 LOS RECURSOS 315

la Nación, se permite una solución global sobre los agravios deducidos pero,
lo que no se permite es omitir el estudio de todos ellos: 10

"AGRAVIOS, EXAMEN DE LOS.

"Es obvio que ninguna lesión a los derechos de los quejosos puede causarse
por la sola circunstancia de que los agravios se hayan estudiado en su conjunto,
esto es, englobándolos todos ellos, para su análisis, en diversos grupos. Ha de
admitirse que lo que interesa no es precisamente la forma como los agravios
sean examinados, en su conjunto, separando todos los expuestos en distintos
grupos o bien uno por uno y en el propio orden de su exposición o en orden
diverso, etcétera; lo que importa es el dato sustancial de que se estudien todos,
de que ninguno quede libre de examen, cualesquiera que sea la forma que al
efecto se elija."

H) Es violatoria la actuaci6n del superior que omite estudiar agravios

La actitud omisa del Tribunal Superior en el sentido de abstenerse de es-
tudiar alguno de los agravios hechos valer por la parte apelante, es violatoria
de garantías y da lugar a que se conceda el amparo como lo ha establecido tex-
tualmente la jurisprudencia definida de la Suprema Corte de Justicia de la
Nación, a través de la Sala Civil: 11

"AGRAVIOS. EXAMEN QUE DE ELLOS DEBE HACER LA RES-

PONSABLE.
"La renuncia injustificada del Tribunal ad quem a estudiar parte de los
agravios expuestos por los perdidosos en la sentencia de primer grado, es mo-
tivo suficiente, cuando se reclama en amparo esa violación para otorgar el
amparo al quejoso, y máxime cuando los agravios desdeñados se dirigieron a
impugnar lo que el a quo estimó fundamento esencial de su sentencia recurrida.
Si bien es cierto que es del todo razonable y juridico abstenerse de analizar
cierta clase de agravios secundarios cuya eficacia está subordinada al examen
que se haga de los principales cjue los rigen, tal abstención resulta in justificada
cuando se dejan de examinar agravios que pudieran considerarse como prin-
cipales."

I) En la apelaci6n debe reiterarse la reclamaci6n de las violaciones cometidas

en la primera instancia
Para que puedan hacerse valer en amparo las violaciones cometidas en pri-
mera instancia, es menester que se hayan reiterado en segunda instancia. En
esta forma lo ha considerado la Suprema Corte de la Nación en jurisprudencia
definida: 12

110
Ibídem, tesis 28, p. 77. Apéndice 1985 Tercera Sala tesis ">6 p 70
;: Ib!dem~ tcs!s ~9, pp. 7,8-79. _Ap~ndice !985, Tercera ·sala, ~;sis Ú, ~p. 71-72.
lbidem, tests 44, p. 142. Apendice 198J, Pleno y Salas, tesis 47, p. 77.
316 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"AMPARO DIRECTO.
"El requisito que la Ley de Amparo establece como necesario para la pro-
cedencia de éste contra una sentencia definitiva, de que si la violación que se
reclama se hubiere cometido en primera instancia, se haya alegado en segunda,
por vía de agravio, hace que, si el quejoso no prueba que ha cumplido con
este requisito, la improcedencia del juicio de garantías sea indudable; pues
basta para desecharlo que el quejoso no justifique que, al interponer su de-
manda, ha J:enado todas las fonnalidades exigidas por la ley. No 'es obstáculo
para la improcedencia de que se habla, que las violaciones cometidas en pri-
mera instancia hayan sido exactamente las mismas que las cometidas en la sen-
tencia definitiva que se reclama en amparo directo."

J) Es regla general con excepciones la consistente en que el amparo

es improcedente contra el auto que admite la apelación
En Jurisprudencia definida la Suprema Corte de Justicia de la Nación, a
través de la Sala Civil, ha establecido la regla de la improcedencia del amparo
contra el auto que admite la apelación, pero hay ejecutorias que establecen
excepciones a esa regla que es general y no absoluta: 13
"APELACIÓN. AMPARO IMPROCEDENTE CONTRA EL AUTO
QUE LA ADMITE.
"Es improcedente el amparo que se endereza contra la resolución que ad-
mite una apelación, puesto que no trae consigo ejecución que pueda lesionar
de una manera real y efectiva los derechos y la persona del quejoso, ni la deja
sin defensa.'.'
Las ejecutorias que establecen las excepciones a esa regla son las siguien-
tes: u
"APELACIÓN, CASOS DE PROCEDENCIA DEL AMPARO CON-
TRA EL AUTO QUE LA ADMITE.
"La resolución que admite el recurso de apelación en ambos efectos, impo-
sibilita al apelado para ejecutar la sentencia de primera instancia, que le fue
favorable, por lo que dicha resolución debe considerarse como de imposible
reparación, porque aún en el caso de confirmarse la sentencia apelada, la sus-
pensión de la ejecución de la misma, no puede ser reparada por la sentencia
de alzada; lo que indica que el amparo en tales casos, debe estimarse proce-
dente, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 107, fracción IV, de
la Ley Reglamentaria del Juicio de Garantías."
"APELACIÓN. CASOS DE PROCEDENCIA DEL AMPARO CON-
TRA LA RESOLUCIÓN QUE ADMITE EL RECURSO DE.
"La jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia sobre que es 1mpro-

rn Ibídem, tesi,~ 50, p. !:H. Apéndice 1985 Tercera Sala tesis ·,w 90 9
14
100.' , '
Ibídem, pp. 155-L'i6. Apéndi<-e 191G, T;rccra Sala, p.' pp. - 1.
 LOS RECURSOS 317

cedente el amparo contra la resolución que admite la alzada, ha tenido la ob-

via excepción de los casos en que la apelación se admite en ambos efectos.
Cuando la sentencia de primer grado no admite el recurso de alzada, es claro
que la admisión del mismo, lesiona el interés de la parte que obtuvo en la ins-
tancia inferior y la priva de derechos adquiridos mediante la eficacia de la
cosa que la ley reputa, al excluir la apelación, irrevocablemente juzgada. Si el
juicio debió .sustanciarse en única instancia y término ·por. sentencia que en-
vuelve, según la expresión corriente, 'el reconocimiento coactivo' de la relación
de derecho material afirmada por el actor, esto quiere decir que la ilegal ad-
misión de la alzada trasciende al derecho sustancial y que no son puramente
procesales los efectos del acto violatorio sino _que afectan a una situación_ creada
por sentencia definitiva, cuya irrevocabilidad predetermina la ley, para atribuirle
la autoridad y fuerza de cosa juzgada entre las partes que litigaron; de manera
que la situación establecida por dicha sentencia no admite 'cambios', ni pue-
de ceder a una situación jurídica 'nueva', imposible de producirse dentro de
un juicio acabado por sentencia no impugnable por las vias de derecho co-
mlm."

K) Antes de acudir al amparo contra una resolución que desecha la apelación

extraordinan"a debe interponerse el recurso de reposición
La Sala Civil de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en cumpli-
miento al principio de definitividad del amparo, ha establecido la necesidad
de agotar el recurso de reposición antes de interponer el amparo contra un
desechamiento del recurso de apelación extraordinaria: "

"APELACIÓN EXTRAORDINARIA. IMPROCEDENCIA DEL AM-

PARO CONTRA LA RESOLUCIÓN QUE LA DESECHA.
"La resolución que desecha 1a apelación extraordinaria es un auto que debe
combatirse mediante el recurso de reposición, previamente al amparo."

L) El tribunal en la apelación debe resolver todas las cuestiones planteadas

y no encomendar al juez el fallo de ellas
En la jurisprudencia definida de la Suprema Corte de Justicia de la Na-
ción, en relación con la apelación, rige el principio de que, entre las facultades
del tribunal está la de tener plena jurisdicción para resolver las cuestiones plan-
teadas en su integridad y no remitir al juez algunas reclamaciones para que él
las falle: "

"APELACIÓN, FACULTADES DEL TRIBUNAL DE.

"En el sistema procesal en que no existe reenvío, el tribunal de apelación
debe examinar y resolver, con plenitud de jurisdicción, las cuestiones indebida-

i.; Ibídem, tesis 52, p. 16'.!. Apéndice 1985, Tetcera Sala, tesis 40, pp, J06~107.
1•1, Ibídem, tesis 53, pp. 162~163. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 41, p. 107.
318 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

mente omitidas en la sentencia apelada, reclamadas en los agravios, sin limi-

tarse a ordenar al inferior que las subsane, porque debe corregirlas por. sí
mismo."

M) Precisión de la materia de la apelación

En aras de una mayor precisión de la materia de la apelación, la jurispru-
dencia definida de la Sala Civil de la Suprema Corte de Justicia de la Na-
ción, ha establecido la siguiente tesis jurisprudencia!: "

"APELACIÓN, MATERIA DE LA.

"En principio, el tribunal de alzada debe concretarse a examinar exclusi-
vamente, a través de los agravios, las acciones, excepciones o defensas que se
hicieron valer oportunamente en primera instancia, porque de lo contrario el
fallo resulta incongruente, salvo los casos en que la ley expresamente permite
recibir en segunda instancia, con audiencia de las partes, pruebas o excepcio-
nes supervenientes, o el estudio oficioso de la instancia."

N) La interposición de recursos ordinarios improcedentes no interrumpe el

término para interponer amparo
La Sala Civil de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en jurispru-
dencia definida, ha sentado criterio en el sentido de que la interposición de
recursos ordinarios improcedentes no interrumpe el término para interponer
amparo: 111

"RECURSOS ORDINARIOS IMPROCEDENTES.

"La interposición de recursos ordinarios improcedentes no interrumpe el
plazo para pedir amparo contra el fallo respecto del cual se hicieron valer
aquellos recursos."

2. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE SOLICITA ACLARACIÓN DE SENTENCIA

'"INMOBILIARIA HIPOTECARIA, S. A.
VS.
ROBERTO CASAS ARGUMEDO.
JUICIO HIPOTECARIO.
Expediente 1308/79.
Segunda Secretaría.

"C. JUEZ StPTIMO DE LO CIVIL.

"LUIS CASTILLO PADRES, Abogado, en mi carácter de apoderado de
la actora, personalidad que tengo acreditada y reconocida en autos, ante usted,
con el debido respeto comparezco para exponer:

Ibídem, tesis 54, p. 168. Apéndice 1985 Tercera Sala tesis 4? p l J?

P.
lT
lis Ibídem, tesis 310, p. 938. Apéndice 1985, Tercera Sal;, tesis '24'1, 4JJ.
 LOS RECURSOS 319

"Que con fundamento en el artículo 84 del Código de Procedimientos Ci-

viles, vengo a promover aclaración de sentencia para el efecto de que se supla
la omisión en que se incunió sobre la condena en costas, punto que fue dis-
cutido en el litigio.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"I. En el escrito de demanda, en el proemio de la misma, en el inciso D),
se reclamó el pago de las costas que el juicio originase. En el punto diez del
capitulo de hechos del escrito de demanda se indicó textualmente: «Es proce-
dente se condene en costas al demandado en atención a que, se trata de juicio
hipotecario y las costas son a cargo de quien sea condenado en esta clase de
juicio.»
"II. En el ocurso de contestación a la demanda, el señor Casas Argumedo,
manifestó que era improcedente la reclamación de costas pues consideró que
no era procedente la vía hipotecaria por la presunta operancia de las excep-
ciones e indicó que las costas deberian ser cargadas a la parte actora porque
la sentencia debería ser absolutoria.
"III. El dia diez de julio de mil novecientos setenta y nueve se dictó sen-
tencia condenatoria, en la que se condenó al demandado al pago de la canti-
dad adeudada y se decretó el remate de la finca hipotecada.
"Esta sentencia se publicó en Boletín Judicial del día siguiente once de
julio de mil novecientos setenta y nueve.
"Es el caso que, en la sentencia condenatoria mencionada, se omitió con-
denar al demandado al pago de costas, no obstante que constituyó uno de los
puntos debatidos en el litigio, como puede constatarse de la simple lectura de
los escritos de demanda y contestación en la .parte relativa.
"IV. Al resolverse sobre la omisión mencionada, que se especifica en este
escrito, por el que se solicita la aclaración de sentencia, deberá tomarse en cuen-
ta que el articulo 140 fracción III, del Código de Procedimientos Civiles de-
termina que siempre serán condenados en costas quienes fueren condenados
en juicio hipotecario.
"V. La presente solicitud de aclaración de sentencia se formula dentro del
término de ley previsto por el articulo 84 del Código de Procedimientos Civiles
para el Distrito Federal.

"DERECHO:
"Son aplicables los articulos 84, 81, 140 fracción III y demás relativos del
Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

320 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"PRIMERO. Tener por presentada en tiempo, por mi conducto, a la

parte actora, solicitando la aclaración de la sentencia definitiva dictada en au-
tos, para el efecto de que se supla la omisión en que se incurrió al no resolverse
sobre la condena en cootas.
"SEGUNDO. Resolver lo que se estime procedente, dentro del plazo a que
se refiere el artículo 84 del ordenamiento procesal.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a doce de julio de mil novecientos setenta y
nueve."

3. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE INTERPONE RECURSO DE APELACIÓN

EN CONTRA DE SENTENCIA DEFINITIVA DICTADA EN JUICIO ORDINARIO

"'CARDDi.\S ESPEJEL, ALBERTO

vs.
LEONARDO RODRIGUEZ CASAS.
ORDINARIO CIVIL.
Expediente 5301/79,
Primera Secretaria.

"C. JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.

"LEONARDO RODRÍGUEZ CASAS, por mi propio derecho, en mi ca-
rácter de demandado, promoviendo en el expediente al rubro indicado, ante
usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que encontrándome dentro del término de cinco días, a que se refiere el
artículo 691 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal,
vengo a interponer el recurso de apelación en contra de la sentencia definitiva
de diez de. julio de mil novecientos setenta y nueve, publicada en Boletin Ju-
dicial del día siguiente, dado que me causa los agravios que haré valer ante
el Superior. ·
"Dado que se trata de sentencia definitiva dictada en juicio ordinario, con
fundamento en la.fracción I del artículo 700 del Código citado, es procedente
que se admita en ambos efectos.
"Conforme a lo dispuesto por el artículo 701 del mismo ordenamiento pro-
cesal, su Señoría deberá remitir los autos originales a la sala correspondiente
del Tribunal Superior, dentro del tercer día, citando a las partes para que
comparezcan ante dicho tribunal.
"Además de los preceptos citados tienen aplicación los artículos 683, 688,
69'.I, 694 y demás relativos del Código de Procedimientos Civiles mencionado.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por interpuesto y admitir el recurso de apelación que
se hace valer en contra de la sentencia definitiva dictada en este juicio.
 LOS RECURSOS 321

"SEGUNDO. Admitir el recurso de apelación en ambos efectos.

"TERCERO. Enviar los autos originales al Tribunal Superior para todos
los efectos legales a que baya lugar.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a doce de julio de mil novecientos setenta y
nueve."

4. MoDELO DE ESCRITO POR EL QUE SE INTERPONE RECURSO DE APELACIÓN

EN CONTRA DE AUTO APELABLE EN JUICIO ORDINARIO CIVIL

"URIBE GARCIA, TEODORO

VS.
RUPERTO MOSQUEIRA RAMIREZ.
ORDINARIO CIVIL.
Expediente 3385/79.

"C. JUEZ Df:CIMO PRIMERO DE LO CIVIL.

"RUPERTO MOSQUEIRA RAMfREZ, por mi propio derecho, en mi
carácter de demandado, promoviendo en el juicio al rubro indicado, ante us-
ted con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que con fundamento en el segundo párrafo del artículo 691 del Código
de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, y dado que me causa un
gravámen irreparable, vengo a interponer el recurso de apelación en contra
del auto de nueve de julio de mil novecientos setenta y nueve, publicado en
Boletín Judicial del día siguiente, recaído a mi escrito de contestación a la
demanda y contrademanda, en virtud de que me causa loo agravios que haré
valer ante el Superior.
"A efecto de que se integre el testimonio de apelación correspondiente,
desde ahora señalo constancias de mi parte para integrarlo, en los siguientes
ténninos:
"l. Escrito de demanda formulado por la parte actora;
"2. Auto recaído al escrito de demanda;
"3. Escrito de contestación a la demanda y de contrademanda, formulado
por el suscrito;
"4. Auto impugnado en este ocurso.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado en tiempo interponiendo el recurso
de apelación que hago valer en contra del mencionado auto, admitirlo en el
efecto devolutivo.
"SEGUNDO. Tener por señaladas constancias de mi parte para Integrar
el correspondiente testimonio- de apelación.
322 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"TERCERO. Conceder a la parte actora el término de tres días para que

señale constancias de su parte para· integrar el testimonio de apelación.
"CUARTO. Ordenar que, en su oportunidad, se remita el testimonio de
apelación a la H. Sala que corresponda del Tribunal Superior de Justicia.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"l\,Iéxico, Distrito Federal, a ·treinta y uno de m-arzo de mil novecientos

ochenta y ocho."

Hacemos la aclaración de que es necesario señalar constancias en el escrito

por el que se interpone el recurso de apelación. Si no se señalan constancias
no habrá admi.,ión del recurso y se _tendrá por firme la resolución apelada, tal
y como lo establece el artículo 697 del Código de Procedimientos Civiles.
5. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE ACUSA REBELDÍA A LA CONTRARIA DEL
APELANTE POR NO SEÑALAR CONSTANCIAS PARA INTEGRAR EL TESTIMONIO
DE APELACIÓN, RESPECTO DE APELACIÓN DEVOLUTIVA

"RODRIGUEZ BECERRIL RAMÓN

vs.
OFELIA NARVÁEZ GONZALEZ.
ORDINARIO CIVIL.
Expediente 1324/88.
Segunda Secretaría.

"C. JUEZ DÉCIMO TERCERO DE LO CIVIL.

"RAMÓN RODRlGUEZ BECERRIL, por mi propio derecho, en mi ca-
rácter de actor en el juicio arriba indicado, ante Usted, con el debido respeto
comparezco para exponer:
"Que ha transcurrido el término de tres días a que se refiere el artículo 697
del Código de Procedimientos Civiles, sin c¡ue la demandada, contraparte de
la apelante, haya hecho señalamiento de constancias para adicionar el testi-
n1onio de apelación por lo que, vengo a acusarle la correspondiente rebeldía en
que ha incurrido y a solicitar se tenga por perdido el derecho que en tiempo
pudo haber ejercitado.
"Por tanto, deberá remitirse el testimonio de apelación al Superior con las l:"
constancias señaladas por el suscrito y las que su Señoría estime necesarias.
"Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:
"PRIMERO. Tener por acusada la rebeldía que hago valer.
"SEGUNDO. Tener por perdido el derecho que la demandada pudo ha-
ber ejercitado.
 LOS RECURSOS 323

"TERCERO. Remitir e1 testimonio de apelación con las constancias se-

ñaladas por el suscrito y las que su Señoría estime necc:,;arias.
''PROTESTO LO NECESARIO.

"l\1éxico, Distrito Federal, a doce de marzo de mil novecientos ochenta y

ocho."

6: MODELO DE ESCRITO POR EL QUE EL COLITIGANTE SEÑALA CONSTANCIAS

DE SU PARTE PARA INTEGRAR EL TESTIMONIO

"SALAZAR LóPEZ, ERNESTO

vs.
LlJJS GONZAJ.F.7. LUNA.
ORDINARIO CIVIL.
Expediente 3321/87.

"C. JUEZ SÉPTIMO DE LO CIVIL.

"LUIS GONZALEZ LUNA, por mi propio derecho, en mi carácter de
demandado y contraparte del apelante, ante Usted, con el debido respeto com-
parezco para exponer:

"Que dentro del término de tres días a 'que se refiere el artículo 697 del
Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal y dado que fue ad-
mitido en el -efecto devolutivo el recurso de apelación que el actor hizo valer
en contra del auto que tuvo por contestada la demanda y por formulada la
reconvención, vengo a solicitar que se adicionen al testimonio de apelación las
siguientes constancia5:
"1. Escrito de demanda;
"2. Escrito de conte~tación a la dcma_nda;
"3. Auto recaído a mi escrito de contestación a la demanda y qué fue
impugnado por el actor.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIJ\.fERO. Tener por formulada mi petición de que se adicione el tes-

timonio de apelación.
"SEGUNDO. Tener par señaladas como constancias-·-dc parte del suscrito
las que me he permitido señalar.
324 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"CUARTO. En su oportunidad remitir testimonio de apelación a la H.

Sala que corresponda del Tribunal Superior de Justicia.
"PROTESTO LO NECESARIO.

7. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE FORMULAN AGRAVIOS EN APELACIÓN

CONTRA AUTO

"MART!NEZ GARClA, ARTURO

vs.
OMAR RODRIGUEZ JUAREZ.
ORDINARIO CIVIL.
Toca número 937/79.

"H. QUINTA SALA DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA.

"OMAR RODR1GUEZ JUAREZ, por mi propio derecho, promoviendo
en el toca arriba indicado, ante esa H. Sala, con el debido respeto comparezco
para exponer:
"Que encontrándome dentro del término de tres días para expresar agra-
vios, conforme al artículo 715 del Código de Procedimientos Civiles para el
Distrito Federal, vengo a expresar los siguientes

"AGRAVIOS:
"PRIMER AGRAVIO.
"Fuente del agravio. Auto publicado en Boletín de 10 de abril de 1979,
recaído a mi escrito de contestación de demanda y de reconvención y que en
la parte relativa expresa:
"Dada cuenta con el escrito de contestación a la demanda que formuló el
demandado ante el C. Juez que previene y apareciendo que opone la excep-
ción dilatoria de falta de personalidad y que la misma es a juicio del suscrito
notoriamente frívola e improcedente, se desecha, toda vez que ninguna de las
situaciones que plantea el excepcionista tiene fundamento legal, pues la pri-
mera situación es que el mandato de la apoderada no aparece registrado en
el Registro Público de la Propiedad y el excepcionista confunde o hace una
mala aplicación. del artículo 3003 del Código Civil, ya que dicho precepto se
refiere a las consecuencias de la falta de registro de los documentos a que
se refiere el artículo que precede y entre dichos documentos no se encuentra
incluido el mandato en los términos que fue expedido a la apoderada de la
actora; la segunda que hace consistir en que la apoderada debe tener título
registrado por la Dirección de Profesiones para ostentarse con dicha persona-
lidad en los términos del artículo 28 de la Ley Reglamentaria del artículo 5•
 LOS RECURSOS 325

constitucional, tampoco es de tomarse en cuenta toda vez que conforme a los

artículos 2553 y 2554 del Código Civil el mandato puede ser general y espe-
cial y el primer párrafo de los preceptos legales señalados establece que en los
poderes generales para pleitos y cobranzas se diga que se otorgan con todas
las facultades generales y especiales que requieran cláusula especial, conforme
a la ley para que se entiendan conferidas sin limitación alguna, y en tales
condiciones, tampoco son de tomarse en cuenta las razones que se exponen en
su contra; y Ley Reglamentaria del artículo 5 9 constitucional, relativa al ejer-
cicio de las profesiones, en su artículo 26 párrafo 2• establece el requisito del
título de los apoderados en cuanto se refiere a los poderes especiales; y final-
mente el excepcionista se refiere a que tratándose de que el mandato es un
contrato privado y no es un acto público el que nos ocupa está celebrado de
acuerdo con la legislación del Estado de Guanajuato y no está comprendido
dentro de los actos jurídicos que pueden producir efectos de carácter extra-
territorial; lo anterior resulta inexacto, pues del texto del primer párrafo del
testimonio notarial que en copia fotostática certificada se exhibió con la de-
manda, aparece que el mandato otorgado a la señora Lucía O. viuda de Ve-
lázquez, se encuentra apoyado tanto en los preceptos del Código Civil del
Estado de Guanajuato como los correlativos del Código Civil para el Distrito
Federal; y a mayor abundamiento no es óbice para la legitimidad del man-
dato el que se haya otorgado según la legislación de dicha entidad federal, sino
su validez legal estriba también en que ha sido conferida ante Notario y que
tiene fe pública conforme a cualquier legislación por lo que deberá continuar
este procedimiento por sus trámites . ..
"Preceptos violados. Artículos 35 fracción IV, 36, 43, 78 y 88 del Código
de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal.
''Conceptos del agravio. Como se observa de la simple lectura del escrito
de la contestación de demanda y del auto impugnado, en la parte relativa, an-
tes transcrita, no se le dio a la excepción dilatoria de falta de personalidad el
trámite procesal que legalmente le correspondía. En efecto, al acordar el C.
Juez a quo el escrito de contestación de la demanda, argumentó en contra de
la excepción de falta de personalidad sin dársele el curso previsto por los ar-
tículos 78 y 88 del Código de Procedimientos Civiles, en relación con los de-
má.;; artículos mencionados en el párrafo que antecede.
"Al no haberne seguido el procedimiento incidental marcado por el Código
de Procedimientos Civiles en Ios dispositivos citados, es inconcuso que, se trans-
gredió lo establecido por la legislación procesal en los artículos 35 fracción IV,
36, 43 y 88 del Código de Procedimientos CiYiles por lo que, el agravio deberá
repararse para el efecto de que se ordene al juzgador del primer conocimiento
se ciña a la secuela establecida por el artículo 438 del Código procesal men-
cionado. ~

"SEGUNDO AGRAVIO.
"Fuente del agravio. Auto recaído a mi escrito de contestación de la de-
manda y de contrademanda, que ha sido transcrito en el primer agravio hecho
valer en este ocurso.
326 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"Preceptos violados. Articulas 3003 del Código Civil, artículo 26 de la

Ley Reglamentaria del artículo 59 constitucional y artículo 121 de la Consti-
tución Política de los Estados Unidos Mexicanos.
"Concepto del agravio. Se viola el artículo 3003 del Código Civil en aten-
ción a. que, con toda claridad este precepto establece que los documentos que
no se registren sólo producirán efectos entre quienes los otorguen y no podrán
producir perjuicios a tercero. En el caso a estudio, el mandato otorgado a favor
de la apoderada de la parte actora no se registró en el Registro Público de la
Propiedad del Distrito Federal, por lo que sólo podría producir efectos entre
mandante y mandatario y no respecto a terceros, por Jo que carecía de persona-
lidad la apoderada de la parte actora. La propia autoridad ju,!icial del primer
conocimiento reconoce en el auto impugnado que el mandato no se inscribió
en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio.
"Se viola el artículo 24 de la Ley Reglamentaria del artículo 5• constitu-
cional, porque el mandato para asunto judicial sólo puede otorgarse en favor
de profesionistas con título debidamente registrado en los términos de esa ley,
y es el caso que, la promovente no tiene título debidamente registrado en los
términos de esta ley, por lo que su inteivención debió rechazarse y debió ha-
berse declarado procedente la excepción de falta de personalidad hecha valer.
"El auto impugnado, en la parte relativa es violatorio del artículo 121
constitucional. En efecto, un acto privado como es el mandato, otorgado en
el Estado de Guanajuato por tratarse de un acto privado, contrato privado, y
no de un acto público. No puede producir efectos fuera del territorio del Es-
tado de Guanajuato y, por tanto, carece de personalidad la apoderada de la
actora y debió haberse declarado procedente la excepción que se hizo valer
de falta de personalidad.

"TERCER AGRAVIO.
"FuentB del agravio. Auto recaído a mi escrito de contestación a la de-
manda y a mi reconvención, publicado en Boletín Judicial del día 1O de abril
de 1979, en la parte relativa que a la letra dice: « ••• Por lo que respecta a la
contrademanda no se admite toda vez que se encuentra condicionada a que se
estime vencido el contrato de arrendamiento, situación que es jurídicamente
inadmisible, pues esa estimación constituirá el contenido de la sentencia que
en su caso llegue a dictarse ... »
"Preceptos violados. Artlculos 260, tercer párrafo, y 261 del Código de
Procedimientos Civiles.
"Conceptos del agravio. Constituye un derecho de la parte demandada
poder contrademandar, por establecer esa facultad el Código de Procedimien-
tos Civiles en los articulas 260 y 261. El desechamiento o no admisión de la
reconvención constituye una negativa sin fundamento legal del derecho de re-
convenir, de_jando al demandado despojado de sus prerrogativas sin ningún
fundamento legal. Se priva al demandado de su oportunidad de ejercitar sus
acciones en contra de la parte actora y se le priva del derecho de ser oído, por
lo que el agravio deberá repararse para el efecto de que se dé entrada a la re-
 LOS RECURSOS 327

convención hecha valer. Será materia de decisión en la sentencia definitiva si

son o no procedentes las acciones que se intentan en la contrademanda. Es
prematuro que, al acordarse el escrito de contestación y reconvención no se
admita la reconvención. Por tanto, el agravio deberá repararse para el efecto
de que se dé entrada a la contrademanda hecha valer, en la forma prevista
por el Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, dándose trá-
mite conforme a la ley y no dejando de admitir la reconvención, sin apoyo en
precepto legal alguno.
"Por lo expuesto,

"A ESA H. SALA, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por formulados los agravios que se hacen valer.
"SEGUNDO. Con la copia simple exhibida correr traslado a la contraria
para que formule su contestación a los agravios.
"TERCERO. En su oportunidad revocar el auto impugnado para que
se dé curso a la excepción dilatoria de falta de personalidad conforme a la ley
y para que se dé curso a la reconvención conforme al Código de Procedimien-
tos Civiles.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a trece de julio de mil novecientos setenta y

nueve."

8. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE FORMULAN AGRAVIOS EN APELACIÓN

CONTRA LA SENTENCIA DEFINITIVA

"CABRERA GARC!A, MARIA ELENA

VS.
LEOBARDO CEREZO LóPEZ.
ORDINARIO CIVIL.
Toca número 1324/79.

"H. QUINTA SALA DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA.

"LEOBARDO CEREZO LúPEZ, por mi propio derecho, promoviendo
en el Toca al rubro indicado, ante usted, con el debido respeto comparezco
para exponer:
"Que estando dentro del término de seis días que me fue señalado y en
relación con la sentencia recurrida, vengo a formular los siguientes

"AGRAVIOS:
"PRIMERO.
"Fuente del agravio. Parte final del considerando II de la sentencia re-
currida.
328 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"Preceptos violados. Artículos 402 fracción III, 335 y 414 del Código de
Procedimientos Civiles para el Distrito Federal.
"Conceptos del agravio. En el considerando II de la sentencia recurrida
se afirma que la documental privada que se acompañó al escrito de demanda
foe expresamente reconocida por la parte demandada y que se admitió la ce-
lebración del contrato de arrendamiento, según confesión contenida en el apar-
tado primero del capítulo de hechos del escrito de demanda y que constituye
prueba plena.
,,La argumentación anterior, contenida en la sentencia definitiva está en
contra de las constancias de autos habida cuenta de que la documental privada
consistente en el contrato de arrendamiento fue objetada en los términos del
inciso a) del capítulo de objeción de pruebas por lo que no es prueba plena
conforme al artículo 335 del Código de Procedimientos Civiles. En cuanto a
que haya habido confesión de una relación contractual inexistente, basta leer
el hecho primero para comprobar que se negó y no se confesó que hubiese ha-
bido contrato de arrendamiento entre el suscrito y los actores, pues no hubo
tal contrato de arrendamiento. En lo que hace a que se hubiese demostrado
que el contrato de arrendamiento se hubiese celebrado a través de apoderado,
el poder exhibido demuestra que el mandatario es apoderado para pleitos y
cobranzas y no tiene poder para celebrar contrato de arrendamiento. Ademá,;;,
el testmionio de poder es de 7 de marzo de 1978 y el apoderado celebró con-
trato de arrendamiento desde el día primero de diciembre de 1976.
"Por otra parte, no puede haber confesión más que de hechos propios, en
los términos de la fracción III del artículo 402 del Código de Procedimientos
Civiles puesto que no es hecho propio del suscrito que una persona diferente
al suscrito tenga el carácter de arrendador.
"El actor no ofreció prueba alguna de la que se derive que tiene el carác-
ter de arrendador pues, no firmó el contrato de arrendamiento y no exhibió
documento alguno que demostrara el carácter de apoderado para adminis-
tración del señor Luis Aguilar, por lo que, es contrario a constancias de au-
tos concluir, como lo hace la sentencia recurrida, que se acreditó la existencia
del contrato de arrendamiento entre el actor y el suscrito. El contrato de arren-
damiento base de la acción demuestra que el contrato de arrendamiento se
suscribió entre el suscrito y el señor Luis Aguilar, sin que haya prueba feha-
ciente de que la parte actora pueda ser arrendadora.
''En. consecuencia, el aviso de terminación de contrato de arrendamiento
base de la accjón, lo dio la parte actora, la que no tiene, según constancias de
autos, el carácter dé arrendadora. Por tanto, no demostró tener facultades para
dar por terminado el contrato de arrend_amiento celebrado.
"No es vedad, como se pretende en la sentencia recurrida, en el conside-
rando II que la actora haya probado eficazmente los elementos. constitutivos
1

de su acción pues, la parte actora se ostentó como arrendadora pero no probó

tener esa calidad. El contrato de arrendamiento que obra en los autos <le! pri-
mer conocimiento demuestra que el firmante del contrato como arrendador es
el señor Luis Aguilar. Esta persona es la arrendadora y la parte actora no de-
mostró que fuera su administrador, ni tampoco demostró ser propietaria; del
 LOS RECURSOS 329

inmueble arrendado, ni tampoco demostró que hubiese celebrado contrato de

arrendamiento alguno pues, el contrato de arrendamiento base de la acción
fue objetado. Por otra parte, el suscrito no puede confesar hechos ajenos con
validez jurídica pues le es ajena la personalidad de la actora y además, en la
posición primera el suscrito negó haber celebrado contrato de arrendamiento
con la actora pues, lo celebró con el señor Luis Aguilar, quien, en el mejor
de los casas tiene el carácter de apoderado para pleitos y cobranzas pero no
para administración. Pero ese carácter lo tiene en este juicio pero no lo ten~a
cuando se celebró el contrato de arrendamiento base de la acción.
''Al no considerarlo así la sentencia recurrida y al no acatar los preceptos
que se señalan como violados, se conculcaron las reglas de apreciación de las
pruebas, por lo que el agravio deberá repararse para concluir que no se demos-
traron los elementos constiutivos de la acción y que debe absolverse al suscrito.

"SEGUNDO.
"Fuente del agravio. Considerando III de la sentencia recurrida.
"Preceptos vwlados. Artículos 402 fracción III, 413, 417 y demás rela-
tivos del Código de Procedimientos Civiles.
"Conceptos del agravio. Se pretende en la sentencia recurrida que es in-
fundada la excepción de falta de legitimación en la actora. En el consideran-
do II se reconoce que el contrato de arrendamiento base de la acción fue -fir-
mado por el señor Luis Aguilar, lo que demuestra que el arrendador es esta
persona, dado que firmó como arrendador", sin que su carácter de arrendador
se desvdúe porque en la parte superior del mismo documento aparezca el nom-
bre de la actora pues, la verdad real es que el señor Luis Aguilar fue quien fir-
mó el contrato de arrendamiento.
"La copia certificada del testimonio notarial en la que consta que el señor
Aguilar es apoderado de la actora demuestra que dicho señor Aguilar es apo-
derado pero, no para administrar ni para celebrar contrato de arrendamiento
sino que es apoderado para pleitos y cobranzas pero, además, dicho poder se
extendió en 1978 y el contrato de arrendamiento es de 1976.
"Al dar contestación a la pregunta primera se negó que el contrato de
arrendamiento se haya celebrado con la actora, y se reconoció que se celebró
con el señor Luis Aguilar, ya que es apoderado de la actora, pero, para pleitos
y cobran:>1s, no para celebrar contratos de arrendamiento. Por tanto, el agra-
vio deberá repararse para el efecto de que se determine que la actora no pro-
bó ser la arrendadora pues, una correcta valoración de las pruebas confome a
los preceptos que se indican como violados conduce a determinar que la parte
demandante no probó ser propietaria ni probó haber celebrado contrato de
arrendamiento por interpósita persona que la representara legalmente.

"TERCERO.
"Fuente del agavio. Considerando III de la sentencia recurrida, en la par-
te en la que considera improcedente la excepción derivada del artículo 24 78
delCódigo Civil.
330 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"Preceptos violados. Artículos 69, 7•, 8• y 1796 del Código Civil.

"Conceptos del agravio. El artículo 6• del Código Civil establece que so-
lamente pueden renunciarse los derechos privados que no afecten directamente
al interés público pero, es el caso que el término del artículo 2478 del Código
Civil sí afecta al interés público pues, la colectividad está interesada en que
al terminarse un contrato de arrendamiento, el inquilino goce de un término
de dos meses para buscar nuevo alojamiento pues, únicamente de esta manera
se explica que el legislador haya considerado necesario establecer un término
de dos meses de preaviso para buscarse alojamiento en caso de que se trate de
un bien inmueble urbano dado para ser utilizado como habitación.
"Pero, además, la renuncia está regulada por el artículo 7• del Código Ci-
vil, que establece que ésta no produce efecto si no se realiza en términos claros
.y precisos, de tal suerte que no quede duda del derecho que .se renuncia.
"En el contrato de arrendamiento base de la acción, no aparece que haya
habido renuncia en términos claros y precisos pues, para que la renuncia fuera
clara tendría que establecerse que la ley concede dos meses para desocupar y
que dicho ténnino se renuncia. En realidad, el contrato de arrendamiento base
de la acción es un contrato de adhesión en el que no se estableció en forma
particular el deseo del inquilino de renunciar en los términos del artículo 79 del
Código Civil al plazo de dos meses que consagra el artículo 24 78 del Código
Civil.
"De cualquier manera, se viola el artículo 24 78 del Código Civil habida
cuenta de que este precepto exige un aviso previo del arrendador y es el caso
que no ha habido aviso previo de la arrendadora."
"Por lo expuesto,

"A ESA H. SALA, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por formulados los agravios que anteceden.
"SEGUNDO. Con la copia simple exhibida correr traslado a la contraria
para su contestación.
"TERCERO. En su oportunidad, revocar la sentencia recurrida y deter-
minar que la parte actora no demostró los elementos constitutivos de su ac-
ción, al no haber acreditado su carácter de arrendadora.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a trece de julio de mil novecientos setenta y

nueve."

9. MODELO DE SENTENCIA DICTADA EN SEGUNDA INSTANCIA CON MOTIVO DEL

RECURSO DE APELACIÓN

"México, Distrito Federal, a catorce de julio de mil novecientos setenta y

nueve.
"VISTO el Toca número 474/79, formado con motivo de la apelación
 LOS RECURSOS 331

interpuesta por el demandado, contra la sentencia definitiva pronunciada por

el C. Juez Décimo Octavo de lo Civil del Distrito Federal, el nueve de mayo
de mil novecientos setenta y tres, en el juicio ordinario civil promovido por
CABRERA GARCfA, MARIA ELENA en contra de LEOBARDO CERE-
ZO LóPEZ; y

"RESULTANDO:
"!. Ante el C. Juez Décimo Octavo de lo Civil en el Distrito Federal,
María Elena Cabrera García, demandó en la vía ordinaria civil a Leobardo
Cerezo López, la terminación del contrato de arrendamiento de primero de di-
ciembre de mil novecientos setenta, respecto del departamento que habita
y como consecuencia, la desocupación y entrega del mismo, por haberse ven-
cido el plazo estipulado en el contrato, más los gastos y costas que originara
el juicio, fundándose en los siguientes hechos: 1. Se celebró contrato de arren-
damiento con el demandado, respecto del departamento quince de la casa
número cincuenta de las calles de Murillo, en esta ciudad, el primero de di-
ciembre de mil novecientos setenta. 2. En la cláusula sexta de dicho con-
trato, se pactó que el término del arrendamiento sería de once meses forzosos
para ambas partes a partir de la fecha de la firma del mismo primero de di-
ciembre de mil novecientos setenta, por Jo que habiéndose vencido el plazo,
cualquiera de las partes podía darlo por terminado previo el aviso correspon-
diente. 3. Según se acredita con la copia certificada, se notificó al demandado
la terminación del contrato de arrendamiento y como consecuencia, que debía
entregar el departamento durante los treinta días posteriores a la notificación.
4. A pesar de las insistencias que en lo particular se han realizado el deman-
dado se ha negado a entregar la localidad arrendada.
"2. La parte demandada, formuló en tiempo su contestación y negó el
derecho invocado. En cuanto a los hechos, se refirió a ellos de la manera si-
guiente: El hecho primero, no es cierto, puesto que la actora no ha celebrado
el contrato de arrendamiento con el demandado, pues éste no la conoce y el
convenio sobre habitación del inmueble arrendado se llevó a cabo entre el de-
mandado y Luis Aguilar, conforme al contrato de arrendamiento, base de la
acción y para una fijación respecto a quién tiene el carácter de arrendador
destaca que en la cabeza del contrato aparece como arrendadora la actora,
mientras que al calce del mismo aparece como inquilino Luis Aguilar. Esta
determinación debe definirse a favor de Luis Aguilar. El hecho segundo es
falso, puesto que no se fijó que el término de once meses se computarla a par-
tir de la fecha de la firma del contrato. El hecho tercero, es falso, pues el
pacto que reduce los dos meses que concede la ley en el artículo 24 78 del Có-
digo Civil, es ilícito. El hecho cuarto, fue refutado de falso. En el mismo ocur-
so, se contradernandó al actor por lo siguiente:
"a) La prórroga del contrato de arrendamiento del inmueble, materia de
este juicio por el término de un año; b) La realización de las reparaciones
necesarias para conservar el departamento arrendado en el mismo estado en
que se recibió, pues, por defectos en la tuberia del baño hay una gran humedad
332 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

en una de las recámaras y en el pasillo del departamento arrendado. e) El

pago de los gastos y costas que el presente juicio origine.
"Basó el reconvencionista su petición, en lo siguiente: Es inquilino del in-
mueble materia de este juicio y se encuentra al corriente en el pago de la renta.
La parte arrendadora, tiene la obligación de conservar la cosa arrendada en
el mismo estado durante el arrendamiento y es el caso que no ha hecho las
reparaciones necesarias para evitar la humedad producida en el departamento.
La contrademanda se formuló para el supuesto de que se juzgara vencido el
contrato de arrendamiento.
"La actora formuló en tiempo la contestación de la reconvención y acep-
tó que el contrademandante es inquilino de la actora y negaron que estuviera
al corriente en el pago de las rentas.
"3. El juicio continuó en todos sus demás trámites y concluyó por senten-
cia definitiva pronunciada por el Juez Décimo Séptimo de lo Civil el nueve
de mayo de mil novecientos setenta y tres, cuyos puntos resolutivos fueron del
tenor siguiente:
"PRIMERO. Es competente este Juzgado para conocer y resolver en este
juicio, atento a lo dispuesto por la fracción III del artículo 156 del Código de
Procedimientos Civiles.-SEGUNDO.-Ha sido procedente la vía ordinaria
civil con que se trató el proceso de este juicio, de acuerdo con lo dispuesto en
artículo 255 del propio Código.-TERCERO.-La actora probó su acción y
el demandado no justificó sus excepciones y defensas.-CUARTO.-Se decla-
ra que ha terminado el contrato de arrendamiento que el día primero de di-
ciembre de mil novecientos setenta celebraron las partes en este juicio, res-
pecto del departamento quince de la casa número cincuenta de las calles de
Murillo en esta ciudad.-QUINTO.-Se condena al demandado a desocu-
par y a entregar a la actora, dentro de un plazo de veinte días después de que
esta sentencia sea legalmente ejecutable, el departamento a que se contrae el
punto resolutivo que antecede.-SEXTO.-EI demandado no probó la acción
que ejercitó por medio de su reconvención. En consecuencia.-SÉPTIMO.-
Se absuelve a la actora, de todas y cada una de las prestaciones que se le recla-
man por medio de la reconvención planteada en este .iuicio.-OCTAVO.-No
se hace especial condena en costas.-NOVENO.-Notifíquese.
"4. La parte demandada, apeló de la resolución de referencia. El recurso
·se tramitó conforme a derecho y en su oportunidad, se citó para resolución; y

"CONSIDERANDO:
"I. La parte recurrente, expresa como agravios, en síntesis, los Siguientes:
"PRIMERO. Violación del. artículo 402, fracción III, 335 y 414 del Có-
digo de Procedimientos Civiles. La sentencia recurrida afirma que con la docu-
mental privada consistente en el contrato de arrendamiento, quedó demostrada
la celebración del contrato respectivo. Ahora bien, en el juicio no existe una
confesión, puesto que se indicó haber celebrado el contrato de arrendamiento
con la demandada y se afirmó que el mismo se llevó a cabo por persona auto-
 LOS RECURSOS 333

rizada para tal efecto, las actuaciones posteriores, tales como el aviso de ter-
minación, no surten efecto.
"SEGUNDO. Violación del articulo 402 fracción III, 413, 417 y de-
más relativos del Código de Procedimientos Civiles. En el contrato de arren-
damiento, base de la acción, no se encuentra firmado por la actora sino -por
Luis Aguilar, lo que demuestra que la arrendadora es dicha persona sin que
se desvirtúe porque en la parte posterior del mismo documento aparece el nom-
bre de la actora, pues la verdad real es que Luis Aguilar, es la persona que
firmó, por lo tanto deberá revocarse la resolución para el efecto de declarar
que la parte actora no probó ser la arrendadora. Una correcta valoración de
pruebas conduce a determinar que éstos no probaron ser propietarios.
"TERCERO. Violación de los artkulos 6', 7•, 8' y 1796 del Código Ci-
vil. El artículo 6• del Código Civil establece que solamente pueden renunciarse
los derechoo privados que afecten directamente el interés público, y es el caso,
que el término del artículo 2478 del Código Civil, si afecta al interés público,
pues la colectividad está interesada en que al terminarse el contrato de arren-
damiento, el inquilino goza de un término de dos meses para buscar un nuevo
arrendamiento y esta renuncia no es válida.
"II. En cuanto al primer agravio, debe decirse que es infundado, habida
cuenta de que, como consta en la audiencia al desahogarse la prueba confesio-
nal a cargo de la parte demandada, al responder a la posición primera de la
cual fue formulada en el sentido de que celebró contrato de arrendamiento con
la articulante, respecto del departamento quince de la casa número cincuenta
de las calles de Murillo de esta ciudad, aceptó ser cierto, pero con la aclara-
ción de que lo celebró con el apoderado de la actora, señor Luis Aguilar. Aho-
ra bien, la legitimación del actor en un contrato de arrendamiento dimana del
contrato de arrendamiento por lo cual no es necesario examinar el documento
probatorio de la propiedad para ver quién tiene la facultad de arrendar, pues
basta con el contrato de arrendamiento porque la acción o defensa que del
mismo se desprende son de carácter personal y no real. Este razonamiento se
encuentra apoyado en la tesis de la Ejecutoria publicada en el Semanario Ju-
dicial de la Federación, Quinta Época, Tomo 127, página 101, Amparo Di-
recto 2519 /55, promovido por Eduardo Ventura, corrobora lo dicho. La tesis
de referencia dice así:

"ARRENDAMIENTO, LEGITIMACIÓN DEL ARRENDADOR. La ca-

lidad de arrendador dimana del contrato de arrendamiento, por lo que quien
se ostenta como tal en un juicio, no necesita acompañar documento probatorio,
ni de que el dueño le ha conferido la facultad para arrendar, le basta con el
contrato de arrendamiento, porque la acción o defensa que del mismo se des-
prenden son de ·carácter personal y no real.
"En cuanto al segundo agravio, al ser consecuencia de lo anterior, también
resulta infundado, pues demostrado que no es necesario más que tener autori-
zación para celebrar el contrato de arrendamiento, no se exige la personalidad
del arrendador.
334 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"El tercer agravio, resulta infundado, pues no es verdad que el articulo

24 78 se considere de orden público y de carácter irrenunciable. En relación
con lo anterior, conviene tener en cuenta lo que al respecto ha resuelto en ju-
risprudencia definida la Suprema Corte de Justicia de. la Nación en la Sexta
Época del Semanario Judicial de la Federación, Cuarta Parte y cuya tesis, es
la siguiente:
«ARRENDAMIENTO POR TIEMPO INDEFINIDO. El término legal
para el previo aviso que pone fin al arrendamiento por tiempo indefinido es
renunciable por fijarlo una disposición supletoria y no de orden público.•
"Al ser infundados los motivos de inconformidad propuestos, deberá de
confirmarse la resolución impugnada.
"III. Con fundamento en el artículo 140 del Código de Procedimientos
Civiles, deberá de condenarse al apelante al pago de las costas causadas en
ambas instancias.
"Por lo expuesto y fundado, se resuelve:
"PRIMERO. Se confirma la sentencia definitiva pronunciada por el C.
Juez Décimo Octavo de lo Civil en el Distrito Federal, el nueve de mayo de
mil novecientos setenta y ocho, en el juicio seguido por CABRERA GARCÍA,
MAR1A ELENA en contra de LEOBARDO CEREZO LóPEZ.
"SEGUNDO. Se condena al demandado al pago de las costas causadas
en ambas instancias.
"TERCERO. Notifíquese; con testimonio de esta resolución y de sus no-
tificaciones, vuelvan los autos al Juzgado de su origen y en su oportunidad,
archívese el Toca como asunto concluido.
"Así lo resolvió la Primera Sala del Tribunal Superior de Justicia del Dis-
trito Federal, por unanimidad de votos de los señores Licenciados Magistrados
Raít! Esperón Mata, Juan Flores Barrera y Alberto Valenzuela Soto, siendo
ponente el segundo de los nombrados.-Doy fe."
 CAPÍTULO XXII

LA VíA DE APREMIO

J. JURISPRUDENCIA DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

RESPECTO A LA VÍA DE APREMIO

Son abundantes las ejecutorias y tesis jurisprudenciales que aluden a la via

de apremio, por dos razones: ha sido necesario cubrir los huecos dejados por
el legislador y el tema de la via de apremio es bastante amplio.

A) El auto que aprueba o desaprueba el remate es apelable

Afortunadamente, la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha conside-
rado que el auto que aprueba o desaprueba el remate, así como el que deter-
mina la adjudicación a favor del acreedor, son apelables, con lo que se interpre-
tan ampliamente los articulas 527 y 691 del Código de Procedimientos Civiles
y se da oportunidad de corregir cualquier error que pudiera cometerse.
Es muy importante conocer esta tesis jurisprudencia! obligatoria pues, antes
de ir al amparo debe interponerse al recurso de apelación.' La tesis jurispru-
dencia! obligatoria expresa:

"ADJUDICACIÓN Y REMATE, APELACIÓN DE LOS AUTOS DE.

"El Código de Procedimientos Civiles vigente en el Distrito Federal, no
reprodujo la disposición contenida en el artículo 835 del ordenamiento anterior
que establecía expresamente que el auto que aprobara o no el remate, era ape-
lable en ambos efectos, sin embargo, la Sala Civil de la Suprema Corte de Jus-
ticia estima que las partes tienen derecho para apelar del auto que aprueba o
no el remate, así como la adjudicación a favor del acreedor, ya que según lo
ha resuelto en diversas ejecutorias, el remate y la adjudicación tienen los mis-
mo.s efectos jurídicos, y de admitirse que tal auto debe estimarse comprendido
dentro de la prescripción del artículo 527 del código en vigor, se llegaría al
absurdo de considerar que el mismo no tiene más recursos que el de responsa-
bilidad, el cual, por su naturaleza, no puede alterar la resolución recaída en el
pleito."

1 Jurisprudencia, Poder Judicial de la Federación, Tesis de Ejecutorias 1917-1975, Apén-

dice al Semanario Judicial de la Federación, Cuarta Parte. Tercera Sala, México, 1975, tesis
·25, p. 64. Apéndice 1985, Tercera Sala. tesis 23, pp, 58-59.
SS5
336 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

B) Es improcedente el amparo promovido en contra del auto de exequendo

La Suprema Corte de Justicia de la Nación, a través de la Sala Civil, ha
considerado que los efectos del auto de exequendo son reparables dentro del
juicio, por lo que concluye que es improcedente el amparo contra dicho auto: 2

"AUTO DE EXEQUENDO.
"Siendo reparables sus efectos dentro de juicio, el amparo contra dicho
auto es improcedente, si se ha dictado en la primera instancia.''

C) La sentencia que se dicta en segunda instancia respecto del auto

de exequendo puede impugnarse en amparo
Es procedente el amparo contra la resolución de segunda instancia en rela-
ción con el auto que concede o niega la ejecución, según lo ha establecido la
Sala Civil de la Suprema Corte de Justicia: 3

"AUTO DE EXEQUENDO, PROCEDENCIA DEL AMPARO CON-

TRA EL.
"Como la sentencia que se dicta en la alzada del auto que concede o nie-
ga la ejecución, causa ejecutoria y el fallo definitivo en el juicio no puede
volver a ocuparse de la procedencia o improcedencia de dicho auto, la viola-
ción que en él se cometa no es reparable dentro del juicio, y se está en el caso
previsto por la fracción IX del artículo 107 de la Constitución Federal; por
lo mismo, es procedente el amparo contra dicho auto."
Por tanto, también podemos entender que, contra el auto de exequendo es
procedente el recurso de apelación pues, de otra manera, el tribunal de alzada
no podría dictar resolución respecto de dicho auto. Esto varía el alcance del
artículo 527 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, en
relación con el 691 del mismo ordenamiento. Debieran revisarse los actos ju.
diciales en la vía de apremio y establecer una disposición más atingente en
cuanto a recursos.

D) Es improcedente el amparo promovido contra el avalúo de bienes

La Sala Civil de la Corte se ha pronunciado por considerar improcedente
el amparo contra el avalúo judicial, lo que estimamos acertado dado que, el
avalúo sólo tiene efectos preparatorios en el procedimiento de ejecución: '

"AVALúOS JUDICIALES. NO CAUSAN PERJUICIO QUE DÉ LU-

GAR AL AMPARO.
"No toda molestia de hecho puede dar lugar al juicio de amparo, sino so•

:: ldem, tesis 10.1, p. 301. Apéndice 1985. Tercera Sala, tesis 80, p. 199.
:i Ibídem~ tes~s 104, p. '.101. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 81, p. 199.
-¼ Ibídem, tesis 105, p. 30'.!. Apéndice 1985, Tercera Sala, tes!.s 82. p. 200.
 LA VÍA DE APREMIO 337

lamente aquellas que, por prescripción de alguna ley, inevitablemente surten

el efecto de que, consentido un acto, no pueda reclamarse ya contra sus con-
secuencias legales, o que, por sí sola, restrinja el libre ejercicio de las posesiones,
propiedades o derechos. Por tanto el avalúo judicial de unos bienes, en nada
puede perjudicar a su propietario, pues ignorándose las finalidades de dicho
avalúo, no se desprende que la práctica del mismo tenga la forzosa consecuen-
cia de que aquél a quien se le cause una molestia de hecho, se vea amenazado
jurídicamente en sus propiedades, posesiones o derechos y, por tanto, el am-
paro pedido simplemente contra el avalúo, es improcedente."

E) El embargo de un bien inmueble produce efectos contra terceros si se

inscribe en el registro público
Al embargarse un inmueble, es conveniente acelerar el proceso de inscrip-
ción de ese embargo en el Registro Público para la protección de ese embargo,
ya que si está inscrito, el tercero responderá por tal secuestro: 6

''CAUSAHABIENTES.
"El adquirente de un inmueble que reporta un embargo inscrito en el Re-
gistro Público de la Propiedad, es causahabiente, a título particular, de la per-
sona contra quien se decretó el secuestro, y como tal, está sujeto a las resultas
del juicio."

F) El depositario puede pedir amparo respecto de derechos propios

y en relación con sus funciones de guardián y administrador
El depositario tiene derechos propios como la Sala Civil de la Corte lo ha
reconocido. Además el depositario puede requerir el ejercicio de ciertos dere-
chos necesarios para el desempeño de su cargo, si esto es así, es correcto que
se le reconozca la oportunidad de promover amparo en aquello que atañe a
esos derechos propios o esas funciones que ha de desarrollar: '

"DEPOSITARIO, CUANDO PUEDE PEDIR AMPARO EL.

"El depositario puede pedir amparo, pero sólo cuando se trata del ejerci-
cio de sus derechos personales o de funciones propias, que son las de guardián
o de administrador de los bienes. Fuera de esos casos o sea, cuando los actos
que se reclaman afectan a la propiedad y. posesión de los bienes sujetos a de-
positaría, solamente el propietario o el acreedor, en sus respectivos casos, son
los que pueden ocurrir al juicio de garantías."

G) El depositario puede solicitar amparo contra actos tendientes

a la desposesión
El carácter de guardián de hienas que tiene el depositario se desvanecería si

:, lbídtm, tesis 108, p. 309. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 85, p. ~06.
i; Ibídem, tl'sís 148, p. 463. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 123, p. 367.
338 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

no se le permitiera defender los bienes que se Je han confiado. Por ello, la Sala
Civil de la Suprema Corte de Justicia de la Nación le confiere la facultad
de promover el amparo: '

"DEPOSITARIO JUDICIAL, ACCIONES DEL.

"Si bien es cierto que el depositario judicial no adquiere la posesión a nom-
bre propio, sí la tiene en virtud de las funciones especiales que desempeña; y
esta posesión la adquiere para tenerla como depositario a nombre de quien, en
definitiva, venza en el juicio, o de quien adquiera la propiedad de esos bienes,
por razón del procedimiento que se siga en la vía de apremio; en esta condi-
ción, el depositario tiene personalidad legal bastante para, en ejecución de sus
funciones legítimas, ocurrir al amparo con el objeto de evitar un desposeimiento
que si bien no lo afecta personalmente, si es con menoscabo de sus funciones
de depositario, y por consiguiente, en perjuicio de la persona, de momento in-
determinada, a quien de modo definitivo habrá de corresponder la indicada po-
sesión."

H) El embargo no es un derecho real

Sobre la naturaleza jurídica del embargo, se ha pronunciado la Suprema
Corte de Justicia de la Nación, en una tesis jurisprudencia! y en una ejecuto-
ria, que a continuación transcribimos: 8

"EMBARGO, NATURALEZA JURÍDICA DEL.

"El secuestro no otorga al ejecutante un derecho real sobre lo embargado."

Ejecutoria: "EMBARGO, NATURALEZA DEL.

"Las características más importantes del derecho real, son las siguientes:
el poder directo e inmediato que confiere a su titular, sober una cosa; el dere-
cho de persecución, y el derecho de preferencia, cuando se trata, naturalmente,
de los derechos reales que constituyen una garantia. Ahora bien, es indudable
que el embargo no concede al embargante sino que lo coloca bajo la guarda
de un tercero y a disposición del juez que conoce del juicio en que se ordenó
la providencia; lo que significa que la cosa embargada no se encuentra bajo
el poder del embargante, sino bajo el de una autoridad judicial, que no puede
considerarse siquiera como intermediario entre el embargante el que puede dis-
poner del bien secuestrado; de ahí, que el embargo deba considerarse como
una institución de carácter procesal y de naturaleza sui generis, cuyas carac-
terísticas se relacionan con el depósito, según lo dispuesto por los artículos 2545
y 2546 del Código Civil de 1884, debiendo buscarse el origen de esta institu-
ción en lo que los romanos denominaban secuestro, y no en el pignus praeto-
rium, o en el pignus ex judicati causa captum, que constituían, en el Derecho

Jbídem 7 tesis 149, p. 464. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 124. p. 367.
7

Ibídem> tesis 185, p. 554 y ejecutoria, pp. 554-555. Apéndice 1985 Tercera Sala tesis
s
135, p. 388. ' '
 LA VÍA DE APREMIO 339

Romano, casos de seguridad, o garantía real. Tampoco implica el embargo, el

derecho de persecución, porque éste consiste en la facultad de obtener todas
o parte de las ventajas de que es susceptible una cosa, reclamándola de cual-
quier poseedor, siguiendo un juicio en contra de un tercero o sea, deduciendo
una acción que es correlativa del derecho de persecución por tanto, aun acep-
tando que el embargante pueda privar, en ciertos casos a un nuevo adqui-
rente, de la cosa embargada, haciendo que ésta se remate y se le ad ju dique, el
derecho de persecución lo adquiere desde el momento en que se convierte en
adjudicatario, es decir, en propietario; teniendo, entertanto sólo el derecho de
hacer rematar la cosa por el juez a cuya disposición se encuentra el bien em-
bargado, derecho que emana estrictamente de la sentencia pronunciada en el
juicio en que se ha ordenado el embargo y al cual corresponde la actio judicati
de que habla Chiovenda. Finalmente, el embargo, no otorga al embargante
el derecho de preferencia, ni tampoco se adquiere tal prerrogativa, que es ca-
racterística de los derechos reales de garantía, en virtud de su registro, pues el
acreedor hipotecario no aumenta su preferencia, ni puede decir que tiene una
nueva causa de ello, cuando embarga la cosa hipotecada mediante fijación de
la cédula respectiva; en cambio, si el titular de una segunda hipoteca se sub-
roga en los derechos del primer acreedor hipotecario, con relación a los demás
acreedores, también hipotecarios, puede invocar, en lo sucesivo, dos causas, de
preferencia, y en caso de que no existan otros acreedores puede decirse no sólo
que tiene dos causas, sino que su preferencia aumentó; lo que significa que
el embargo en sí no constituye una causa de preferencia, a menos que se con-
sidere como tal, la prelación que se establece por el Código de Procedimientos
Civiles, en el caso del reembargante; pero entonces, tendría que considerarse
una tercera causa de preferencia al lado de las garantías y de los privilegios,
con características especiales y que no podría aplicarse sino al caso expresa-
mente previsto por la ley, ya que las disposiciones que establecen la prefe-
rencia, implican una excepción a la regla general, según la cual, todos los
acreedores deben sufrir proporcionalmente las disminuciones que resienta el
patrimonio de su deudor; y así como en el caso de la concurrencia de créditos
privilegiados, el problema se resuelve dando la preferencia a estos últimos, ten-
drá que concluirse en caso de concurrencia de créditos hipotecarios con crédi-
tos garantizados con embargo o reembargo, que la preferencia corresponde a
los primeros, de todo lo que se deduce que el embargo no constituye un de-
recho real, dado que no reúne ninguna de las características más importantes
que este derecho, confiere a su titular."
I) Efectos de la inscripción del embargo
El criterio de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, sobre los efectos
jurídicos que produce la inscripción del embargo en el Registro Público de la
Propiedad, no ha sido determinado en jurisprudencia obligatoria, pero sí apa-
rece externado en dos ejecutorias que, por su interés se transcriben a continua-
ción: 9

H Ibídem, ejecutoria, pp. 561-56~. Apéndice 1985, Tercera Sala, p. 394.

340 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"EMBARGOS, EFECTOS DEL REGISTRO DE.

"Los contratos que deben registrarse, no surten efectos contra terceros mien-
tras no hayan sido inscritos; de modo que si una compraventa se registra con
posterioridad a la fecha en que se trabó embargo sobre el inmueble que se
enajena, dicha venta, aunque traslativa de la propiedad para el comprador, no
se puede oponer al embargante, que adquirió derechos respecto del bien raíz
vendido, con anterioridad a la fecha en que inscribió la compraventa en tanto
que el embargante si puede oponer al comprador, los derechos reales que se
derivan del secuestro debidamente registrado."

"EMBARGOS NO INSCRITOS EN EL REGISTRO PÚBLICO DE

LA PROPIEDAD.
"Si no se inscribió en el Registro Público de la Propiedad el embargo que
se hizo pesar sobre un bien, el mismo no pudo surtir efectos con relación a un
tercero, que hubiere adquirido posteriormente el propio bien; por lo que debe
estimarse que dicho tercero lo adquirió libre de todo gravamen, aun admitiendo
la tesis, rechazada ya por la Tercera Sala de la Suprema Corte de que el em-
bargo confiere un derecho real."

J) Un bien vendido por el deudor no es embargable aunque la compra venta

no se haya inscrito
La Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, ha esta-
blecido jurisprudencia en el sentido de que no es embargable un bien que ha
sido ,enajenado, anque la compraventa respectiva, no se haya inscrito en el
Registro Público de la Propiedad: 10

"EMBARGO PRACTICADO EN BIENES SALIDOS DEL PATRIMO-

NIO DEL DEUDOR. ILEGALIDAD DEL.
"El embargo sólo puede ser eficaz cuando recae en bienes que corresponden
al demandado, y no es jurídico que por no haberse inscrito oportunamente la
compraventa, el acreedor del vendedor tenga derecho a secuestrar lo que ha
salido del patrimonio de éste."

K) Reglas jurisprudencia/es sobre cancelaci6n de inscripciones de embargos

Alrededor de la cancelación de inscripciones de embargos en el Registro
Público de la Propiedad, la Sala Civil de la Suprema Corte de Justicia ha es-
tablecido dos interesantes tesis jurisprudenciales, obligatorias, que se explican
por si solas: 11
Ibídem, tesis 186, p. 563. Apéndice 1985, Tercera Sala. tesis 136, p. 396.
10
Ibídem, tesis 314, p. 954, tesis 315, p. 956. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis :!52,
11

p. 715, tesis 253, p. 717.

 LA VÍA DE APREMIO 341

"REGISTRO PÚBLICO, CANCELACIÓN DE INSCRIPCIONES DE

EMBARGOS EN EL.
"No basta el solo transcurso del término de tres años, a partir de la fecha
de la inscripción de un embargo, para que se pueda ordenar su cancelación,
sino que es necesario que ese lapso coincida con una absoluta inactividad pro-
cesal por igual tiempo, imputable al actor, que haga racionalmente presumir,
para explicar tal inactividad, la existencia de novación, transacción o algún
otro arreglo entre las partes, que deba privar de fuerza el embargo.''

"REGISTRO PÚBLICO, CANCELACIÓN DE INSCRIPCIONES EN

EL.
"Para que pueda cancelarse una inscripción en el Registro Público, debe
oírse a la persona en cuyo beneficio se hizo el registro, porque fas prevenciones
del artículo 14 constitucional están por encima de cualquiera otro precepto
legal."

L) Las violaciones procesales cometidas en la vía de apremio se impugnan

hasta que el remate se aprueba
Siendo el remate un procedimiento complejo, las violaciones que se come-
tan se harán valer contra la resolución definitiva que aprueba el remate, pues,
de otra manera, se podrá obstaculizar la vía de apremio. Asi lo ha considerado
la Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia en jurisprudencia definida: 12
"Las violaciones cometidas en el curso de los procedimientos para llevar a
cabo el remate de bienes embargados, no deben juzgarse sino hasta que el re-
mate se apruebe en def:nitiva; pues de otra suerte, sería imposible llegar hasta
la venta de los bienes, demorándose indefinidamente la ejecución de las senten-
cias con notorio perjuicio de la administración de justicia; el remate mismo,
no tiene eficacia jurídica, sino hasta que se apruebe por resolución que cause
estado, pudiéndose en último término, apelar del auto que apruebe o desaprue-
be el remate; por todo lo cual, el amparo es improcedente contra los procedi-
mientos que preceden al remate."

M) La publicación de edictos para convocar a remate debe ajustarse a la

forma ordenada por la ley
En una simple ejecutoria, la Sala Civil de la Corte ha enfatizado la tras-
cendencia que tiene, en el procedimiento de remate, que las publicaciones de
los edictos se apeguen a las formas exigidas legalmente: ,.

"REMATES, EDICTOS.
"La publicación de los edictos, en la forma ordenada por la ley, es una
g-arantía que se otorga a favor de los deudores, para el efecto de que, por vir-
12
Ibídem, tesis 320, p. 979. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 258. p. 737.
13
Ibídem, tesis 322, p. 988. Apéndice 1985, Tercera Sala, pp. 739-740.
342 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

tud <le! anuncio, puedan concurrir postores para el remate, y si las publicacio-
nes no se hicieron conforme a la ley, y el deudor pide amparo contra la sen-
tencia que aprobó el remate apoyándose en la violación legal ya dicha, sin
duda alguna se ajusta a la jurisprudencia establecida por la Corte, sobre que
el amparo sólo cabe contra la sentencia definitiva que aprueba el remate."
N) El amparo es improcedente contra resoluciones que no sean la última en el
procedimiento de ejecución
En el procedimiento de ejecución hay varias resoluciones judiciales que se
pronuncian sobre los diversos tópicos que conforman el complejo sistema de la
vía de apremio. Por ello, si se pudieran impugnar en amparo todas esas reso-
luciones se tardaría gravemente el procedimiento respectivo. En consecuencia,
debe esperarse el afectado por las resoluciones hasta que se dicte la resolución
definitiva. En estos términos se ha inclinado el criterio jurisprudencia! de la
Sala Civil de la Suprema Corte de Justicia, al determinar lo relativo: "
"SENTENCIAS, EJECUCIÓN DE. AMPARO IMPROCEDENTE.
"Si el acto reclamado consiste en una resolución dictada en ejecución de
una sentencia y la cual no es la última en el procedimiento de ejecución, el
juicio de garantías debe estimarse improcedente, de acuerdo con lo dispuesto
por el artículo 114, fracción III, de la Ley de Amparo."

2. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE PROMUEVE LIQUIDACIÓN

"MORENO LóPEZ, ADALBERTO

vs.
JUAN RENTER!A RAM!REZ.
ORDINARIO CIVIL.
Primera Secretaría.
Expediente 5147/79.

"C. JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.

"ADALBERTO MORENO LóPEZ, por mi propio derecho, en mi ca-
rácter de actor en el juicio al rubro indicado, ante usted, con el debido respeto
comparezco para exponer:
"Que con fundamento en los artículos 515 y 516 del Código de Procedi-
mientos Civiles, vengo a promover liquidación en relación con el punto tercero
resolutivo de la sentencia ejecutoriada dictada en el presente juicio.
"En el punto tercero resolutivo se condena al demandado al pago de todas
las rentas causadas desde el primero de marzo de mil novecientos setenta y
nueve, hasta la desocupación del inmueble materia del juicio.
"Conforme al contrato de arrendamiento exhibido como base de la acción
se pactó una renta mensual de cinco mil pesos.
"Según aparece en autos, el inmueble fue desocupado el día último del mes
de junio del año en curso.
14 Ibídem, tesis 324, p. 999. Apéndice 1985, Pleno y Salas, tesis 136, p. 208.
 LA vÍA DE APREMIO 343

"El demandado se ha abstenido, por tanto, de pagar las rentas de los me-
ses de marzo a junio del año en curso, a razón de cinco mil pesos mensuales,
por lo que hay un saldo a su cargo de treinta mil pesos.
"Solicito se decrete ejecución por la citada cantidad de treinta mil pesos
que importa la liquidación que en este ocurso se formula.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por promovida la ejecución de la sentencia ejecuto-
riada, en lo que hace al pago de rentas a que fue condenada la parte deman-
dada.
"SEGUNDO. Tener por formulada la liquidación que se contiene en este
esírito.
"TERCERO. Dar vista a la contraria, por el término de tres días para
que exponga lo que a su derecho convenga sobre la liquidación presentada.
"CUARTO. En su oportunidad, decretar la ejecución por la cantidad que
importa la liquidación.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México Distrito Federal, a veinticuatro de julio de mil novecientos seten-

ta y nueve."

3. MonELO DE ESCRITO POR EL QUE SE SOLICITA SE FIJE PLAZO PARA EL

CUMPLI~IENTO DE LA SENTENCIA

"MÉNDEZ RODR!GUEZ. ANTONIO

vs.
ROBERTO CORREA MART!NEZ.
ORDINARIO CIVIL.
Expediente 1324/79.
Scgu nda Secretaría.

"C. JUEZ SÉPTIMO DE LO CIVIL.

"ANTONIO MÉNDEZ RODRÍGUEZ, en mi carácter de actor en el
juicio al rubro indicado, por mi propio derecho, ante usted, con el debido res-
peto comparezco para exponer:
"Que en atención a que en la sentencia ejecutoriada no se fijó plazo al de-
mandado para la entrega del inmueble que posee en comodato, con fundamen-
to en los artículos 506 y 525 del Código de Procedimientos Civiles, vengo a
solicitar se señale al demandado el término de cinco días para que entregue al
suscrito la casa número treinta de las calles de Viena en Coyoacán, Distrito
Federal, apercibido de que, de no hacerlo en dicho término se obligará a des-
ocupar por conducto del Juzgado y se dará posesión al suscrito.
"Por lo expuesto,
344 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILlAK

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por solicitada la ejecución de la sentencia.
"SEGUNDO. Señalar al demandado el término improrrogable de cinco
dias para que cumpla la sentencia, entregando el inmueble dado en comodato
al suscrito.
"TERCERO. Apercibir al demandado de que, de no entregar el inmue-
ble a que se refiere la sentencia en el término indicado, se le obligará a desocu-
par y se dará posesión al actor.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a veinticuatro de julio de mil novecientos seten-

ta y nueve."

4. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE SOLICITA SE FIRME ESCRITURA

DE COMPRAVENTA EN REBELDÍA DEL DEMANDADO

"SAINZ GONZALEZ, EDUARDO

vs.
LUIS SANCHEZ CASTILLO.
ORDINARIO CIVIL.
Expediente 2104/79.
Segunda Secretaria.

"C. JUEZ DÉCIMO PRIMERO DE LO CIVIL.

"EDUARDO SAINZ GONZALEZ, por mi propio derecho, promoviendo
en el expediente al rubro indicado, ante usted, con el debido respeto compa-
rezco para exponer:
"Que ha transcurrido el término de cinco dias que se le concedió al de-
mandado señor Luis Sánchez Castillo, para que compareciera ante el Notario
Público número sesenta de esta ciudad, señor Licenciado Roberto Olivares
Palacios, a otorgar escritura pública de compraventa respecto del edificio nú-
mero treinta de las calles de Ángel Urraza en esta ciudad, tal y como fue con-
denado en la sentencia ejecutoriada dictada en este juicio, sin que lo haya
hecho, por lo que, vengo a acusarle la correspondiente rebeldía en que ha in-
currido y a solicitar, con fundamento en la fracción III del artículo 517 del
Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, se le haga efectivo
el apercibimiento decretado, firmando su Señorla la escritura de compraventa,
en rebeldía del demandado.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por acusada la rebeldía que hago valer.
 LA VÍA DE APREl\lIO 345

"SEGUNDO. Otorgar y firmar, en rebeldía del demandado, la escritura

de compraventa correspondiente, ante el mencionado Notario Público.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a veinticuatro de julio de mil novecientos seten-

ta y nueve."

5. 1\-loDELO DE AUTO QUE DECRETA LA EJECUClÓN POR CANTlDAD LÍQUlDA

"México, Distrito Federal, a veinticuatro de julio de mil novecientos se-

tenta y nueve.
"Como lo solicita el ocursante actor en este juicio, señor Antonio García
Ramírez, requiérase al señor Luis Orozco Méndez, por conducto del C. Ac-
tuario adscrito a este Juzgado, para que en el acto de la diligencia haga pago
al actor de la cantidad de Cuarenta mil pesos y, no haciéndolo, embárguensele
bienes de su propiedad, suficientes para cubrir esa cantidad, los que se pondrán
rn dcpóiito de la ocnona que, bajo fü rc~oon:lilbilidad. nombre el actor, Lo
proveyú y finna el G. Juez Trigésimo ciéplimo ac lo Civil Lícrnciaóo Dcnito
Gordillo Alamo, doy fe."

6. MODELO DE ACTA DE EMBARGO

"En lv!éxico, Distrito Federal, siendo las nue\·e horas del día vemttcuatro
de marzo de mil novecientos ochenta y ocho, el suscrito Ejecutor, Roberto ~Iar-
tínez García, asociado del señor Roberto Montes Torres, actor en el juicio or-
dinario civil seguido en contra del señor Luis González Martínez, que cons-
tituí en la casa número treinta de las calles de ~I urillo, en Mixcoac, Distrito
Federal, domicilio del expresado señor Luis Gonzálcz Martínez, demandado en
este juicio y habiéndome cerciorado de que es el domiciilo de dicho deman-
dado por habérmelo informado él mismo, entendí la diligencia con el multi-
c.itado Luis González ~1artínez, a quien requerí en este acto, para que haga
pago al señor Roberto Montes Torres, actor en este juicio, de la cantidad de
cuarenta y dos mil pesos que, como suerte principal se le ha condenado en au-
tos, en la inteligencia que, de no hacer dicho p_?.go, debe señalar bienes de su
propiedad, sobre los cuales ha de trab~r5e embargo y que sean bastantes para
garantizar le reclamado, apercibido que en caso de que no haga ese señala-
miento, tal derecho pasará a la parte actora y dijo: Que no puede hacer pago
ni señala bienes para su embargo. En uso de la palabra la parte actora dijo que
~eñala para garantizar lo reclamado un utomóvil marca Dodge, de dos puertas,
de color gris metálico, con toldo negro, placas 4 73 ATT, del Distrito Federal del
bienio actual, con número del Re~istro Federal de Automóviles 1327324 ( uno,
tres, dos, siete, tres, dos, cuatro), modelo mil novecientos-· setenta y seis, motor
número ocho, diez, ochocientos sesenta y' dos modelo Dodge Dart, con· asientos
 346 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

negros, automáticos y con aire acondicionado Mark IV, y que designa como
depositario al señor Pedro Estrada J uárez, quien estando presente dijo: Que
acepta el cargo que se le confiere y prptesta su fiel y legal desempeño. El sus-
crito, en nombre de la ley, hizo y trabó formal embargo sobre los bienes antes
descritos, pero sólo en tanto cuanto basten a garantizar las prestaciones recla-
m.adas y puso al depositario en posesión del mueble embargado, de lo que se
dio por recibido, quedando entendido de las penas en que incurren los deposi-
tarios infieles y señalando para la guarda la casa número cuarenta y do,;; de las
calles de San Nicolás de esta ciudad. Con lo que concluyó el acto levantándose
la presente acta, misma que, previa lectura, se ratifica y firma, por los que en
ella intervinieron y quisieron hacerlo.-Doy fe."

7. MODELO DE PUBLICACIÓN DE EDICTO CONVOCANDO POSTORES

"EDICTO.
"Al margen un sello con el Escudo Nacional que dice Estados Unidos Me-
xicanos.

"TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL DISTRITO FEDERAL.

"MÉXICO, DISTRITO FEDERAL.
"JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE LO CIVIL.
"Segunda Secretarla, Expediente 3426/79.

"En los autos del juicio ordinario civil, promovido por GONZÁLEZ VIU-
DA DE GARZA, INÉS en contra de JOSÉ GARCIA LóPEZ, el C. Juez
Décimo Primero de lo Civil de esta ciudad, ordenó sacar a remate en primera
almoneda el departamento en condominio número cuatrocientos uno del edifi-
cio número treinta y cuatro, del Condominio Universidad y su correspondiente
tendedero, construido en el inmueble ubicado en Coyoacán, Distrito Federal,
marcado con el número mil novecientos de la Avenida Universidad, señalán-
dose para que tenga verificativo en el local del Juzgado el día DIEZ DE AGOS-
TO PRÓXIMO A LAS ONCE HORAS; sirviendo de base la cantidad de
DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL PESOS, precio de avalúo y
será postura legal la que cubra las dos terceras partes de dicha cantidad.

"SE CONVOCAN POSTORES.

"México, Distrito Federal, a 24 de julio de 1979.
"EL C. SEGUNDO SECRETARIO DE ACUERDOS.
"LIC. JOSÉ ALBERTO OROZCO SUAREZ."
 LA VÍA DE APREMIO 347

8. MODELO DE AVALÚO DE BIEN INMUEBLE

"SOCIEDAD INMOBILIARIA FRESNO, S. A.

vs.
JOAQU!N VERDUGO SALINAS.
ORDINARIO CIVIL.
Expediente 1308/79.

"C. JUEZ DÉCIMO TERCERO DE LO CIVIL.

"ENRIQUE ONTIVEROS SOTELO, por mi propio derecho, Ingeniero
Civil, con cédula 46129, señalando como domicilio para oir y recibir toda cla-
se de notificaciones el primer piso de la casa número trescientos treinta y dos
del Paseo de la Reforma en esta ciudad, ante usted, con el debido respeto com-
parezco para exponer:
"Que en mi carácter de perito valuador designado por la actora, vengo a
rendir avalúo del inmueble embargado en ejecución de sentencia, y al efecto
manifiesto:
"UBICACIÓN: El imnueble consistente en terreno y construcciones está
ubicado en el número treinta y cuatro de las calles de V elázquez en esta ciu-
dad, en la acera que ve al poniente, entre las calles de Murillo y Van Dick,
en Mixcoac, Distrito Federal.
"CLASIFICACIÓN DE LA ZONA: Residencial anticuada.
"SERVICIOS MUNICIPALES: Completos, con pavimento en macadam,
banquetas de concreto y alumbrado mercurial.
"DENSIDAD DE CONSTRUCCIONES: construido cien por ciento en
su acera;
"POBLACIÓN: Densa.
"TERRENO: Polígono irregular con una superficie total de ochocientos
setenta y cinco metros cuadrados.
"COLINDANCIAS: Las que se contienen en el plano que aparece agre-
gado como anexo a este avah1o.
"CONSTRUCCIÓN: Casa habitación en dos plantas.
"ESPECIFICACIONES GENERALES DE LA CONSTRUCCIÓN: Mu-
ros de tabique recocido de 28.20 y 14 centímetro;, con castillos, cadenas y
trabes de concreto armado. Aplanados de mezcla de cal y otros de yeso. Ins-
talaciones ocultas, piso de terrazo.
"PLANTA BAJA: Hall de recepción, baño completo, sala, comedor, ante-
comedor y cocina; cuarto de servicio con baño completo;
"PLANTA ALTA: Hall de distribución, dos baños completos, cuatro re-
cámaras y estudio;
 348 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"AZOTEA: Cuarto de servicio con baño completo y cuarto de lavado de

ropa y tinaco con capacidad para mil litros."
"EDAD APROXIMADA DE LA CONSTRUCCIÓN: Quince años.
"ESTADO DE CONSERVACIÓN: Bueno.
"TECHOS: De loza de concreto armado, en la azotea, terrado y enladri-
llado.
"CARPINTERÍA: Puertas entableradas de madera de cedro y barnizadas,
otras de tambor, también barnizadas.
"HERRERÍA: Del tipo tubular de lámina, de buena calidad.
"ESCALERA: Con rampa de concreto armado, con escalones de terrazo.
"BARDAS: De tabique recocido de 14 centímetros con refuerzos de con-
creto armado, aplanados con mezcla de cal y pintadas con vinilica.
"INSTALACIONES SANITARIAS: Completas. Muebles de baño blan-
cos y de buena calidad, W.C. de tanque bajo y lavabos de pared.
"CERRAJERÍA: De buena calidad.
"AVALÚO: (Al día de este escrito).
"TERRENO: Se considera un valor unitario de dos mil pesos por metro
cuadrado. Valor total de un millón setecientos cincuenta mil pesos, dada la
superficie del terreno.
"CONSTRUCCIONES: Dado el tiempo de vida de la construcción, la
calidad del material empleado y el estado de conservación, se calcula a razón
de tres mil pesos el metro cuadrado de construcción y dado que son trescientos
metros de construcción tal construcción tiene un valor total de novecientos mil
pesos.
"A las bardas se les calcula un costo de ochenta mil pesos en total tomando
en consideración el valor actual del material, su demérito, la calidad del ma-
terial, su altura de dos metros veinte centímetros.
"VALOR TOTAL:
"La suma de los valores asignados a las construcciones, a las bardas y al
terreno, arroja un total de DOS MILLONES SETECIENTOS TREINTA
MIL PESOS.
"El anterior dictamen pericial lo rindo de acuerdo con mi leal saber y en-
tender.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

 LA VÍA DE APREMIO 349

"ÚNICO: Tener por formulado el avalúo del bien inmueble que se em-
bargó en este juicio ordinario civil.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a veinticuatro de julio de mil novecientos seten-

ta y nueve."

9. MODELO DE RATIFICACIÓN DE AVALÚO

"En veinticuatro de julio de mil novecientos setenta y nueve, presente en

este H. Juzgado, el señor Ingeniero Enrique Ontiveros Sotelo, previa su iden-
tificación con su cédula profesional número cuarenta y seis mil ciento veinti-
nueve, expedida por la Dirección General de Profesiones de la Secretaría de
Educación Pública, el veinte de agosto de mil novecientos cincuenta y cuatro,
manifestó que ratifica en toda y cada una de sus partes el dictamen pericial
en virtud del cual hace una valuación de construcciones y terrenos embarga-
dos en este juicio, reconociendo como suyas las firmas que aparecen al calce y
al margen de su dictamen pericial. Firma para constancia.-Doy fe."

10. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE PIDE EJECUCIÓN DE CONVENIO

"SOCIEDAD INMOBILIARIA FRESNO, S. A.

vs.
JUAN BARRETO SOTO.
ORDINARIO CIVIL.
Expediente 2163/77.

"C. JUEZ TRIGÉSIMO PRIMERO DE LO CIVIL.

"CARLOS GARCÍA TORRES, Abogado, con cédula profesional número
35824, en mi carácter de apoderado de la actora, personalidad que tengo acre-
ditada y reconocida en autos, ante usted, con el debido respeto comparezco
para exponer:
"Que vengo a promover la ejecución ·del convenio de tres de septiembre
de mil novecientos setenta y ocho, celebrado entre mi representada y el de-
mandado, ratificado ante la presencia judicial en la misma fecha y elevado a
la calidad de cosa juzgada, de sentencia ejecutoriada, según auto de dieciocho
de septiembre del mismo año, para el efecto de que se proceda a la realización
del remate de los bienes que se embargaron en los términos de la diligencia
de embargo que se realizó en autos y que se dejó firme en los términos de la
cláusula cuarta del convenio cuya ejecución se solicita y también para el efecto
de que, con el producto de los bienes rematados se haga pago a la actora de la
cantidad de tres millones de pesos que reconoció adeudar la parte demandada
en la cláusula primera del referido convenio, más los intereses devengados a
partir del dia cuatro de septiembre de mil novecientos setenta y ocho, hasta la
 350 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

fecha, más los intereses que se sigan devengando hasta la total solución del
adeudo. Estas cantidades las adeuda la demandada por no haber cubierto la
cantidad de tres millones de pesos a que se comprometió a pesar de que trans-
currió el plazo de nueve meses que se le concedió en el mencionado convenio.
"Fundo esta solicitud de ejecución del convenio en las siguientes considera-
ciones de hecho y de derecho:

"HECHOS:
"I. El día cinco de agosto de mil novecientos setenta y siete, mi represen-
tada demandó ante este mismo H. Juzgado el pago de la cantidad de tres mi-
llones de pesos, por concepto de suerte principal, asi como el pago de intereses
moratorias convenidos sobre saldos insolutos y sobre la cantidad antes men-
cionada, calculados al 17 por ciento anual, desde la fecha en que el deman-
dado incurrió en inora, hasta el momento en que se realice el pago total del
adeudo. La demanda respectiva se fundó, como documento base de la acción,
en el primer testimonio de la escritura número 24744 de trece de marzo de mil
novecientos setenta y seis.
"Asimismo, en el escrito inicial de demanda, se reclamó el pago de las cos-
tas que el juicio origine.
"II. En el expediente en que se promueve, abierto en este H. Juzgado con
motivo de la demanda antes referida, se dio entrada a la demanda y se ordenó
emplazar al demandado.
"III. Dentro del término para contestar la demanda, la actora y el de-
mandado, el día tres de septiembre de mil novecientos setenta y ocho, celebra-
ron convenio en el que el demandado reconoció adeudar, hasta el día del con-
venio, la cantidad de tres millones de pesos por concepto de capital, obligándose
a pagar esa suma en un plazo de nueve meses computado a partir del día tres
de septiembre de mil novecientos setenta y ocho.
"IV. En la cláusula cuarta del convenio de tres de septiembre anterior, la
actora y el demandado convinieron en que, para garantizar el pago de la suma
mencionada, se dejara firme el embargo precautorio que se trabó en el inmue-
ble del demandado, ubicado en el número cincuenta de las calles de Murillo
de esta ciudad y que, en caso de los bienes embargados, consistentes en terreno
y construcciones con la ubicación citada. Igualmente, en la cláusula cuarta,
actora y demandado convinieron que, la falta de pago por el demandado, en
la forma establecida en el convenio judicial originaria.a cargo de ese deman-
dado la obligación de pagar los gastos y costas que se originasen.
"V. El día nueve de septiembre de mil novecientos setenta y ocho, el con-
venio fue ratificado por actora y demandado ante la presencia judicial.
"VI. El día dieciocho de septiembre de mil novecientos setenta y ocho,
el convenio celebrado ante este H. Juzgado fue aprobado en sus términos y
se condenó a las partes a estar y pasar por él como si se tratase de sentencia
ejecutoriada, pasada por autoridad de cosa juzgada.
"VII. Es el caso que, el plazo de nueve meses, concedido en el convenio
de tres de septiembre de mil novecientos setenta y ocho, en la cláusula primera,
 LA VÍA DE APREMIO 351

se venció el día tres de junio de mil novecientos setenta y nueve, sin que el
demandado le haya dado cumplimiento a su obligación de pagar la cantidad
de tres millones de pesos, más los intereses que se originaron en el plazo refe-
rido de nueve meses, razón por la que, mi representada, actora en este juicio,
se ve precisada a promover la ejecución del convenio, solicitando se proceda
a sacar a remate los bienes embargados para que, con su producto, se haga
pago a nuestra representada de las cantidades que se le adeudan, así como
que se le haga el pago de los gastos y costas originados en el juicio y en este
incidente de ejecución de convenio.

"DERECHO:
"Son aplicables los artículos 500, 501, 528, 531, 533, 562 y demás rela-
tivos del Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por promovida la ejecución del convenio referido, de-
bidamente aprobado y elevado a la calidad de sentencia ejecutoriada, pasada
en autoridad de cosa juzgada en contra del demandado.
"SEGUNDO. Decretar que se inicie el procedimiento necesario para el
remate de los bienes embargados, terreno y con.strucciones del inmueble citado
para que, en su oportunidad, con su producto, se haga pago a la parte actora
de la cantidad de tres millones de pesos, por capital e intereses hasta el día
tres de septiembre de mil novecientos setenta y ocho, más pago de los intereses
causados hasta el día tres de junio de mil novecientos setenta y nueve, más
pago de los intereses que se sigan causando hasta la total solución del adeudo,
más pago de los gastos y costas causados en el presente juicio, más los gastos.
y costas que se originen con motivo de la ejecución del convenio judícial.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a veinticuatro de julio de mil novecientos seten-

ta y nueve."
 CAPÍTULO XXIII

EL DIVORCIO

1. JURISPRUDENCIA DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN EN

MATERIA DE DIVORCIO

A) En caso de separación de los cónyuges por acuerdo mutuo es necesario

el requerimiento al cónyuge para que haya abandono de hogar conyugal
"DIVORCIO. ABANDONO DE HOGAR. ACUERDO DE SEPARA-
CIÓN.
"Tanto en el abandono del domicilio conyugal sin causa justificada por
más de seis meses, como cuando la causal se funda en la separación justifi-
uda por más de un año, en ambas situaciones, si la separación fue motivada
por acuerdo mutuo entre los cónyuges, para vivir separados y posteriormente
no se ha requerido al culpable para reintegrarse al domicilio conyugal, no
existe abandono de hogar y ninguna de las dos causales puede -configuarse." '

B) Corresponde al cónyuge abandonado hacer valer la acción de divorcio por

abandono de hogar
"DIVORCIO. ABANDONO DE HOGAR. LA ACCIÓN CORRESPON-
DE AL CÓNYUGE ABANDONADO. .
"La acción para pedir el divorcio por abandono del hogar conyugal por
más de seis meses, cuando no hay causa justificada para hacerlo, o por más
de un año cuando existe esa causa, debe entenderse, en ambos casos, conce-
dida a favor del cónyuge que permaµeció en el hogar, o sea el abandonado y no
el otro que se separó, aunque fuera con causa, debido a que, si este último
tuvo causa justificada para separarse y para pedir el divorcio, debió deducir
la acción dentro del término concedido por la ley, y si no lo hizo su separación
se tomó injustificada, y transcurrido el plazo legal sin reincorporarse al ho-
gar, se convirtió en cónyuge culpable." 2
1
Jurisprudencia 1917-1975, .A.péndice al1 Semanario Judicial de la Federación, Cuarta
Pa:te, Tercera Sala, México, 1975, tesis 152, pp. 471-4jz_ Apéndice 1985, Novena Parte,
tesis 198, p. 302.
2
Idem, tesis 153, p. 474. Apéndice 1985, Novena Parte, tesis 199, p. 305.
852
 EL DIVORCIO 353

C) Se puede demandar el divorcio por abandono de hogar cualquiera que sea

el término que haya transcurrida más allá del término legal
"DIVORCIO, ABANDONO DEL DOMICILIO CONYUGAL COMO
CAUSAL DE.
"La causal de divorcio consistente en el abandono o separación de la casa
conyugal por más de seis meses sin causa justificada, se refiere a un lapso con-
tinuo, y es de tracto sucesivo o de realización continua, _por lo que la acción
no caduca y puede ejercitarse cualquiera que sea el tiempo por el cual se pro-
longue el abandono, si los hechos que la motivan subsisten cuando se ejer-
cita." a

•D) Elementos necearios para que se produzca la causal de abandono del hogar
conyugal
"DIVORCIO, ABANDONO DEL DOMICILIO CONYUGAL COMO
CAUSAL DE.
"La causal de abandono del domicilio conyugal requiere la comprobación
plena de los hechos o supuestos que la integran, y que son: a) La existencia
del matrimonio; b) La existencia del domicilio conyugal, y c) La separación
de uno de los cónyuges de la morada conyugal por más de seis meses sin motivo
justificado." 4

E) Si se razona la causa del abandono del hogar no se puede separar

la confesión del abandono de la razón invocada
"DIVORCIO. ABANDONO DEL DOMICILIO CONYUGAL COMO
CAUSAL DE. CONFESIÓN CALIFICADA.
"Si al admitir la separación de la casa conyugal se agrega un hecho, motivo
o razón de la causa que la determinó coetáneo de aquélla, conexo o insepara-
ble, de tal suerte que al separarse cambie su naturaleza, como cuando la mujer
dice: 'no abandoné la casa, sino fui echada de ella', 'no abandoné la casa sino
salí de viaje con el consentimiento de mi marido', 'fui conducida a la casa de
los familiares de mi. marido", la confesión resulta indivisible y debe tomarse
en su integridad o desestimarse como prueba favorable de la acción." 5

F) Para que haya abandono de hogar conyugal debe existir éste y no se considera
domicilio conyugal el vivir arrimados con otras personas
"DIVORCIO. ABANDONO DEL DOMICILIO CONYUGAL CUAN-
DO LOS CÓNYUGES VIVEN EN CALIDAD DE ARRIMADOS.
"Para configurar la causal de divorcio conistente en el abandono del hogar

3
• Ibídem: tesis 154, p. 4/6, V. Apéndice 1985, Novena Parte, tesis 200, p. 306. Jdem,
tesis 202. p. 314. . .
· ~ lb~dem. tes~s 1~5, p. 479. Apéndice 1?85: Nove~a Parte, tesis 201, p. 307.
""lbidem, tests b6, pp. 487-488. Apéndice 1985, Novena Parte, tesis 203, p. 317.
354 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

conyugal, se precisa desde luego la existencia del abandono de hogar, y éste

no existe cuando los esposos viven en calidad de arrimados en el domicilio de
los padres, de otros parientes o de terceras personas, en donde los cónyuges
carecen de autoridad propia y libre disposición en el hogar, porque viven en
.casa ajena y carecen de hogar propio."· 6

G) La acusación calumniosa como causal de divorcio se da aunque la acusación

se archive por el Ministerio Público

"DIVORCIO, ACUSACIÓN CALUMNIOSA COMO CAUSAL DE.

"Para que exista la causal de divorcio por acusación calumniosa, no es ne-
cesario que ésta dé lugar a la instrucción de un proceso y al pronunciamiento
<le una sentencia absolutoria del acusado, porque es posible que la acusación
se archive por el Ministerio Público y no se consigne a la autoridad judicial,
y sin embargo, puede ser calumniosa par,l los efectos del divorcio, lo que apre-
ciará en cada caso el juez civil, tomando en cuenta que la imputación que hace
un cónyuge al otro de haber cometido un delito que merezca pena mayor de
<los años de prisión se haya hecho a sabiendas de que es inoperante, que esté
inspirada en el propósito de dañarlo en su reputación, y en la consideración
social que merece, circunstancias todas ellas reveladoras de la existencia de una
odiosidad y de una falta de estimación entre los cónyuges que hace imposible
la vida en común." 1

H) Se admite la prueba indirecta para probar la causal de adulterio

"DIVORCIO, ADULTERIO COMO CAUSAL DE.

"Para la comprobación del adulterio como causal de divorcio, la prueba
directa es comúnmente imposible, por lo que debe admitirse la prueba indi-
recta para la demostración <le la infidelidad del cónyuge culpable." 8

I) No hay más causales de divorcio que las establecidas en el C6digo Civil

"DIVORCIO. AUTONOMÍA DE LAS CAUSALES.

"La enumeración de las causales de divorcio que hacen el Código Civil
para el Distrito y Territorios Federales, y los códigos de los Estados que tie-
nen iguales disposiciones, es de carácter limitativo y no ejemplificativo, por lo
que cada causal tiene carácter autónomo y no pueden involucrarse unas en
otras, ni ampliarse para analogía ni por mayoría de razón."•

1ilb!dem, tes~s 157, pp. 488-48?, ~péndic,: 1985, Novena Parte, tesis 205, p. 318.
1
Ibi,dem, tes1.s 158. p. 492. Apend1ce 1198::>, Novena Parte, tesis 206, p. 3'21.
: Ib!dem, tes_1s 159, p. 496. Ap!nd!ce 1985, Novena Parte, tesis 207, p. 324.
lbidem, tesis 160, p. 498. Apend1ce 19.85. Novena Parte, tesis 208, p. 326.
 EL DIVORCIO 355

J) Si la ley señala término para interponer la acción de divorcio

debe ejercitarse para que no caduque
"DIVORCIO. CADUCIDAD DE LA ACCIÓN Y NO PRESCRIPCIÓN.
"El término fijado por la ley para el ejercicio de la acción de divorcio, es
un término de caducidad y no de prescripción. Ambas son formas de extin-
ción de derechos que se producen por el transcurso del tiempo, pero se clife-
rencian, fundamentalmente, en que la primera es condición para el ejercicio
de la acción, por lo que debe estudiarse de oficio; en cambio, la segunda sólo
puede analizarse cuando se hace valer por parte legítima. En materia de cli-
vorcio, dado su carácter excepcional porque pone fin al matrimonio, el tér-
mino señalado por la ley para el ejercicio de la acción, debe estimarse como
un término de caducidad, porque si la acción de divorcio estuviera sujeta a
prescripción, su término no correría entre consortes y la amenaza del cónyuge
con derecho a solicitarlo sería constante, afectándose con la incertidumbre, to-
dos los derechos y obligaciones que forman el estado civil del matrimonio, in-
tereses que dejan de ser de orden privado, y pasan a afectar la estabilidad de
la familia y el orden público. La ley señala término para el ejercicio de la ac-
ción de divorcio cuando la causal es un hecho, pero no cuando se trata de una
causal que implica una situación permanente, porque en este último caso la
causal, por su propia naturaleza, es de tracto sucesivo y de realización continua,
y puede ejercitarse la acción en cualquier tiempo si los hechos que la motivan
subsisten cuando se ejercita. Cuando la ley señala término para el ejercicio de
la acción de clivorcio, debe promoverse éste precisamente dentro de él, pues se
trata de una condición necesaria para el ejercicio de la acción y la autoridad
judicial no sólo está facultada, sino tiene la obligación de estudiar si la acción
se ejercitó oportunamente." 1.o

K) Al formulars,q la demanda de divorcio deben expresarse los hechos

que constituyen la causal
"DIVORCIO, CAUSALES DE. NECESIDAD DE EXPRESAR LOS
HECHOS QUE LAS CONSTITUYEN.
"Ninguna demanda de divorcio puede prosperar si en ella no se expresan
los hechos constitutivos de las causales invgcadas, a efecto de que la deman-
dada pueda preparar su defensa y no quede inaudita, con notoria conculcación
del articulo 14 constitucional." 11

L) Se excluyen entre si las causales de abandono del hogar conyugal con causa
justificada y sin causa justificada
"DIVORCIO, CAUSALES DE, QUE SE EXCLUYEN.
"En el juicio de clivorcio es improcedente ejercitar la acción fundada en

10
Ibídem, tesis 151, p. 501. Apéndice 1985. Novena Parte, tesis 209, p. 328.
11
Ibídem, tesis 163, p. 508. Apéndice 1985, Novena Parte, tesis 21 l, p. 334.
356 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

las causales previstas en las fracciones VIII y IX del artículo 267 del Código
Civil para el Distrito y Territorios Federales, por excluirse recíprocamente, pues
los hechos que les sirven de base se oponen en forma tal, que si alguno es cier-
to el otro tiene que ser falso. En efecto, la separación de la casa conyugal no
puede ser justificada e injustificada al mismo tiempo; pero la irregularidad de
alegar estas dos causas de divorcio no produce su anulación procesal, sino que
da lugar, aplicando por evidente analogía la tesis adoptada por la Suprema
Corte de Justicia sobre acciones contrarias o contradictorias, a que el juez re-
quiera al actor para que manifieste cuál de las causales es la que prefiere se-
guir sosteniendo, y cuando ello no sucede determinar la causal en que los con-
tendientes concentraron el debate." 12

M) La injuria como causal de divorcio tiene diferentes rnracterísticas

a la injuria penal. Su concepto

"DIVORCIO. CONCEPTO DE INJURIA.

"Para los efectos del divorcio por la causal de injurias, no es necesario que
éstas tipifiquen el delito de ese nombre, sino que basta su calificación de tales
en el aspecto civil, lo cual deberá hacer el juez al dictar la sentencia de divor-
cio. En la inteligencia de que la injuria comprende elementos de contenido
variable, no previstos por la ley en forma casuística, por lo que pueden cons-
tituir injuria: la expresión, la acción, el acto, la conducta, siempre que impli-
quen vejación, menosprecio, ultraje, ofensa y que, atendiendo a la condición
social de los cónyuges, a las circunstancias en que se profieren las palabras o se
ejecutaron los hechos en que se hacen consistir, impliquen tal gravedad contra
la mutua consideración, respeto y afecto que se deben los cónyuges, que hagan
imposible la vida conyugal, por la dañada intención con que se profieren o eje-
cutan, para humillar y despreciar al ofendido." "

N) Sólo puede ejercitarse la causal de falta de cumplimiento con la obligación

alimentaria si se ha intentado previamente hacer efectiva tal obligación

"DIVORCIO. FALTA DE MINISTRACIÓN DE ALIMENTOS COMO

CAUSAL DE.
"Para que prospere la causal de divorcio a que se refiere la fracción XII
del articulo 267 del Código Civil del Distrito Federal, no basta demostrar la
falta de ministración de los alimentos, sino que es necesario justificar que no
pudieron hacerse efectivos los derechos que conceden los artículos 164 y 166
del mismo Código." 14

l:! Ibídem, tesis 164, p. 512. Apéndice 1985, Novena Parte, tesis 212. p. 337.
13
Ibídem, tesis 165, pp. 512-513. Apt<ndice 1%5, Novena Parte, tesis 213. p. 338.
14
Ibídem, tesis 167, p. 517. El artículo 166 del Código Civil citado ya fue derogado.
 EL DIVORCIO 357

N) Manera de computar los términos a que se refieren los artfculos 268 y 278
del C6digo Civil del Distrito Federal
"DIVORCIO. FECHA EN QUE PRINCIPIAN LOS TÉRMINOS DE
EJERCICIO Y CADUCIDAD DE LA ACCIÓN EN EL CASO DEL. AR-
TÍCULO 268 DEL CÓDIGO CIVIL PARA EL DISTRITO Y TERRITO-
RIOS FEDERALES.
"La acción de divorcio del cónyuge absuelto en juicio de divorcio anterior,
a que se reficre el articulo 268 del Código Civil, puede eje~citarse hasta des-
pués de transcurridos tres meses de la notificación de la sentencia que establece
la cosa juzgada, o sea, la de amparo y no la de segunda instancia, debiéndose
distinguir entre amparo negado y amparo concedido. En efecto, si se negó la
protección constitucional, el término de tres meses principia desde la fecha
en que la ejecutoria de amparo quede notificada por conducto de la autoridad
responsable. En cambio, cuando el amparo se concede, la fecha de iniciación
del cómputo, es desde que la autoridad responsable, en cumplimiento de la
ejecutoria de amparo, pronuncie y notifique su nueva resolución, dejando sin
efecto la reclamada y ajustándose a los términos de la ejecutoria de la Corte.
Consecuentemente también, el término de caducidad de seis meses, que para
el ejercicio de la acción fija el artículo 278, principia después de transcurridos
los tres meses, contados a partir de la notificación o cumplimiento de la eje-
cuto.ria de amparo de la manera antes precisada." 10

O) Las injurias como causal de divorcio deben haber producido un profundo

alejamiento entre los cónyuges
"DIVORCIO. INJURIAS COMO CAUSAL DE.
"Tratándose de juicios de divorcio, por causas de injurias graves que hacen
imposible la vida conyugal, el objeto filosófico de la prueba es llevar al ánimo
del juzgador, la certeza de la existencia de un estado de profundo alejamiento
de los consortes, motivado por uno de ellos, que ha roto, de hecho, el víncu-
lo de mutua consideración, indispensable en la vida matrimonial. El profun-
do v radical distanciamiento de los cónyuges por los actos de uno de ellos, in-
compatible con la armonia requerida para la vida en matrimonio, es el índice
que fija racionalmente el ánimo del juzgador." 16

P) Los testigos de la parte actora en el divorcio deben expresar las palabras

constitutivas de las injurias
"DIVORCIO. INJURIAS GR.AVES COMO CAUSAL DE.
')Si los testigos presentados por el actor en un juicio de divorcio, no expre-
saron las palabras constitutivas de las injurias imputadas a la demandada, la
autoridad sentenciadora estaba imposibilitada para juzgar de la gravedad de

15 Ibídem, tesis 168, pp. 518•519. Apéndice 1985, Novena Parte. tesis 215, p. 342.
16 Ibídem, tesis 170, pp. 526-527. Apéndice 1985, Novena Parte, tesis ~17, p. 349.
 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

tales m¡unas y, por ende, para considerar justificada al causal de divorcio

de que se trata." 17

Q) La gravedad de las injurias la califica el juez y no los interesados

"DIVORCIO. INJURIAS GRAVES COMO CAUSAL DE.
"La gravedad de las injurias, como causa de divorcio establecida por la
fracción XI del artículo 267 del Código Civil para el Distrito y Territorios Fe-
derales, debe ser calificada por el juzgador, pues sería contrario a los más ele-
mentales principios de la técnica jurídica, que quedara a !,, apreciación de los
interesados." 18

R) En la demanda de divorcio por injurias graves deben expresarse los hechos

en que consisten, así como el lugar y tiempo en que ocurrieron
"DIVORCIO. INJURIAS GRAVES COMO CAUSAL DE. DEBEN EX-
PRESARSE EN LA DEMANDA LOS HECHOS EN QUE CONSISTEN Y
EL LUGAR Y TIEMPO EN QUE ACONTECIERON.
"Para que proceda la causal de divorcio por injurias graves, es indispensa•
ble que se expongan en la demanda los hechos en que consisten y el lugar y
tiempo en que acontecieron para que el demandado pueda- defenderse y el juz.
gador pueda hacer la calificación de su gravedad, la que deberá ser de tal na-
turaleza que haga imposible la vida conyugal." "

S) Las causales deben probarse plenamente

"DIVORCIO. LAS CAUSALES DEBEN PROBARSE PLENAMENTE.
"La institución del matrimonio es de orden público, por lo que la socie-
dad está interesada en su manteninúento y sólo por excepción la ley permite
que se rompa el vínculo matrimonial. Por tanto, en los divorcios, necesarios es
preciso que la causal invocada quede plenamente probada, así como que la
acción se haya ejercitado oportunamente, es decir, antes de su caducidad." 20

T) Antes de demandar el divorcio por falta de pago de alimentos

debe demandarse el pago de éstos
"DIVORCIO. NEGATIVA A DAR ALIMENTOS COMO CAUSAL
DE.
"Para que proceda la causal de divorcio por la negativa de uno de los cÓn•
yuges a dar alimentos al otro, es indispensable que el acreedor alimentista pida
el aseguramiento de bienes o el embargo de sueldos del deudor alimentario va
'.
:; Ib~dem, tes~s 171, p. 527. ~péndice, 1~85, No;ena Parte, tesis 218, p. 349.
Ib!dem, tes_1s 172, pp. 528-:J29. Apendice 198.J. Novena Parte, tesis 219, p. 350.
19
lbidem, tesis 173, p. 528. Apéndice 1985, Novena Parte tesis ?90 p 351
!l'O Ibídem, tesis 174, p. 530. ' -- ' · ·
 EL DIVORCIO 359

que no basta la simple negativa a dar alimentos siempre que éstos pu':dan ha-
cerse efectivos en la forma prescrita por la ley, a menos de que, careciendo de
bienes el deudor, no perciba sueldo o salario del que pueda descontarse la can-
tidad de dinero suficiente a cubrir la pensión alimenticia." 21

U) Los amigos, domésticos y parientes pueden ser testigos en juicios de divorcio

"DIVORCIO. PRUEBA TESTIMONIAL DE PARIENTES, AMIGOS
O DOMÉSTICOS.
"Conforme al sistema del Código de Procedimientos Civiles del Distrito y
Territorios Federales y códigos de los Estados que tienen iguales disposiciones,
no sólo los amigos sino también los domésticos y parientes, son aptos para ser
testigos especialmente en los juicios de divorcio, porque ninguna persona como
ellos puede estar más enterada de las desavenencias conyugales." 22

V) Concepto de sevicia como causal de divorcio

"DIVORCIO, SEVICIA COMO CAUSAL DE.
"La sevicia, como causal de divorcio, es la crueldad excesiva que hace im-
posible la vida en común y no un simple altercado o un golpe aislado que pue-
den ser tolerados. Por tanto, quien invoque esta causal, debe detallar la natu-
raleza y las modalidades de los malos tratamientos, tanto para que la otra parte
pueda defenderse, como para que el juez esté en aptitud de calificar su gra-
vedad y si en realidad configuran la causal." "

X) No se perderá la patria potestad en caso de que se invoque como .causal

de divorcio el articulo 268 del Código Civil del Distrito Federal
"PATRIA POTESTAD. NO DEBE SER CONDENADO A PERDER-
LA EL CóNYUGE CULPABLE, CUANDO LA CAUSAL DE DIVORCIO
TOMA SU ORIGEN EN EL ARTÍCULO 268 DEL CÓDIGO CIVIL.
"El artículo 283 del Código Civil para el Distrito y Territorios Federales,
no incluye, en relación con la pérdida de la patria potestad, la causal de divor-
cio señalada en el artículo 268, y por ello mismo la aplicación analógica del
283 no es procedente al respecto, ya que la disposición en él contenida sólo
es aplicable en los casos a que el mismo precepto se contrae, por tener el ca-
rácter de norma excepcional respecto a la general relativa a que la patria potes-
tad se ejerce por los padres como un derecho fundado en la naturaleza y con-
firmado por la ley, aunque por tiempo limitado y bajo ciertas condiciones, y es
bien sabido que conforme al artículo 11 del Código Civil, las leyes que esta-
blecen excepción a las reglas generales, no son aplicables a caso alguno que no
esté expresamente especificado en las mismas leyes.'' u
21
2
Ibídem, tesis 175, pp. 531-532. Apéridice 1985, Novena Parte, tesis 222 p. 354.
"2 Ibídem, tesis 176, p. 538. Apéndice 1985. Novena Parte, tesis 223, p. 359.
! 4
3
lb~dem, tes~s 177, pp. 538-539. Apéndice 1985. Novena Parte, tesis 224. p. 360.
- Ibidem, tesis 256, p. 797. Apéndice 1985. Terce~a Sala, tesis 203, p. 604.
360 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

2. MODEW DE DEMANDA DE DIVORCIO VOLUNTARIO CUANDO LOS CÓNYUGES

CARECEN DE BIENES EN LA SOCIEDAD CONYUGAL

"RODR!GUEZ LóPEZ, CRISTINA

y
RAúL MAZA RENDóN.
DIVORCIO VOLUNTARIO.

"C. JUEZ DE LO FAMILIAR.

"CRISTINA RODRÍGUEZ LóPEZ y RAÚL MAZA RENDóN, por
nuestro propio derecho, señalando como domicilio para oír y recibir toda clase
de notificaciones el primer piso de la casa número cuatro de las caJles de Berna
en esta ciudad, y autorizando para oírlas en nuestro nombre y para recoger toda
clase de documentos al señor licenciado Julio Martínez Pérez, con Cédula Pro-
fesional número 46128, ante usted, con el debido respeto comparecemos para
exponer:
"Que venimos a solicitar la disolución del vínculo matrimonial que nos
une, mediante el procedimiento de divorcio voluntario.
"Nos fundamos para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y
de derecho:
"HECHOS:
"l. Según lo acreditamos con copia certificada de la correspondiente acta
de matrimonio, el día treinta de septiembre de mil novecientos setenta y seis,
contrajimos matrimonio en esta ciudad de México, Distrito Federal.
"JI. El expresado vínculo matrimonial lo contrajimos bajo el régimen de
sociedad conyugal, tal y como se desprende del documento antes referido.
"III. Según lo acreditamos con copia certificada del acta de nacimiento
respectiva, durante nuestro matrimonio, procreamos una niña de nombre Mir-
na Maza Rodríguez, nacida el veintitrés de marzo de mil novecientos setenta
y siete.
"IV. Hemos convenido en disolver nuestro matrimonio bajo el procedi-
miento que iniciamos de divorcio voluntario.
"V. A efecto de dar cumplimiento al artículo 273 del Código Civil, ane-
xamos el convenio que hemos celebrado. No anexamos inventario y avalúo de
todos los bienes muebles o inmuebles de la sociedad porque no los hemos ad-
quirido.
"DERECHO:
"l. En cuanto al fondo, son aplicables los artículos 266, 267 fracción XVII,
272 último párrafo, 273, 274, 275 y demás relativos del Código Civil.
"JI. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los articulas 674, 675,
676, 678, 681, 682 y demás relativos del Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,
 EL DIVORCIO 361

"A USTED C. JUEZ, atentamente pedimos se sirva:

''PRIMERO. Tenernos por presentados, en los términos de este ocurso,
solicitando la disolución del vínculo matrimonial que nos une, mediante el pro-
cedimiento de divorcio voluntario.
"SEGUNDO. Señalar dia y hora para que tenga verificativo la primera
junta de avenencia.
"TERCERO. Dar al Ministerio Público la intervención que legalmente
le corresponde.
"CUARTO. En su oportunidad, previos los trámite~, de ley, decl~~ar di-
suelto el vínculo matrimonial que nos une, con aprobac10n del convemo que
se adjunta.
"PROTESTAMOS LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a treinta de marzo de mil noyccientos ochenta
y ocho."

3. MODELO DE CONVENIO EN DIVORCIO VOLUNTARIO, SIN BIENES

EN LA SOCIEDAD CONYUGAL

"CONVENIO que para disolver su v'mculo matrimonial presentan los se-

ñores CRISTINA RODRfGUEZ LóPEZ y RAÚL MAZA RENDóN, con
sujeción a las siguientes

"CLAUSULAS:
"PRIMERA. La menor, hija del matrimonio, Mima Maza Rodríguez,
tanto durante el procedimiento, como después de ejecutoriado el divorcio, que-
dará confiada a su madre, señora Cristina Rodríguez López. Ambos cónyuges
conservarán la patria potestad sobre la citada menor.
"SEGUNDA. Ambas partes convienen en que el señor Raúl Maza L6-
pez podrá visitar a la menor, en el domicilio de la señora Cristina Rodríguez
López, los sábados y domingos de cada semana de las nueve a las catorce horas,
durante dos horas continuas.
"TERCERA. Las necesidades de la señora Cristina Rodríguez López y de
la menor hija del matrimonio, tanto durante el_ procedimiento, como después
de ejecutoriado el divorcio, se cubrirán mediante una pensión alimenticia equi-
valente, para cada una de ella·s, a un salario mínimo mensual, vigente en el
nistrito Federal, que deberá cubrir el señor Raúl Maza López, en el domicilio
de la madre de la menor, el <lía primero de cada mes. E.'ita cantidad será en-
tregada a la_ señora Cristina Rodríguez López. La obligación alimentaria, res-
pecto de la menor, subsistirá durante toda su minoría de edad. Respecto de la
señora Cristina Rodríguez López stibsistirá- por el mismo lapso de duración· del
matrimonio, mientras ella no contraiga nuevas nupcias o se una en concubinato.
"CUARTA. Servirá de habitación a la señora Cristina Rodriguez López,
durante el procedimiento, del departamento número trescientos tres de la casa
número setecientos veinte de la calzada de la Viga en esta ciudad.
"QUINTA. Para garantizar la pensión alimenticia mencionada en la cláu-
362 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

sula tercera, el señor Raúl Maza López se obliga a exhibir, oportunamente,

durante el procedimiento de divorcio voluntario, fianza de compañía autorizada
o depósito para las pensiones de una anualidad.

"SEXTA. No se establece cláusula alguna en cuanto a bienes, ni se exhibe

inventario y avalúo, en atención a que el matrimonio se celebró bajo el régi-
men de separación de bienes.

"México 1 Distrito Federal, a treinta de marzo de mil novecientos ochenta

y ocho."

4. MODELO DE CONVENIO EN DIVORCIO VOLUNTARIO, CON BIENES

EN LA SOCIEDAD CONYUGAL

"CONVENIO QUE CELEBRAN LOS SE~ORES LETICIA NÁJERA

DE CASILLAS Y FRANCISCO CASILLAS VÉLEZ.
"PRIMERA. Ambos cónyuges conservan la patria potestad sobre el me-
nor hijo de matrimonio Francisco Casillas Nájera.
"SEGUNDA. El citado menor hijo de matrimonio quedará confiado, tan-
to durante el procedimiento, como después de ejecutoriado el divorcio, a la
señora Leticia Nájera de Casillas.
"TERCERA. Para subvenir a las necesidades del menor hijo de matrimo-
nio, tanto durante el procedimiento, como después de ejecutoriado el divor-
cio, el señor Francisco Casillas Vélez se obliga a pagar una pensión alimenticia
mensual de diez mil pesos, que entregará los días primeros de cada mes, por
conducto de la madre del menor, señora Leticia Nájera de Casillas, misma
que extenderá el recibo correspondiente. La citada suma se entregará en el
domicilio que tenga en esta ciudad la señora madre del menor.
"CUARTA. La pensión mensual referida se pagará en la misma forma
y cantidad hasta que el menor cumpla dieciocho años.
"QUINTA. A partir de que el menor citado cumpla dieciocho años, el
señor Francisco Casillas Vélez le entregará directamente la citada suma y le
costeará los gastos necesarios para realizar estudios profesionales, hasta la edad
de veintitrés años.
"SEXTA. Durante el procedimiento servirá de habitación a la cónyuge
la casa número cincuenta de las calles de Murillo en Mixcoac, Distrito Federal.
"SÉPTIMA. La señora Leticia Nájera de Casillas manifiesta que ejerce
la profesión de maestra Normalista de Educación Primaria y que obtiene in-
gresos procedentes del ejercicio de su profesión, razón por la que no percibirá
pensión alimenticia.
"OCTAVA. El señor Francisco Casillas Vélez, tendrá el derecho de ver
a su hijo en el momento que lo desee, podrá llevarlo con él de vacaciones, den-
tro y fuera ele! país, y también estará facultado para llevarlo a vivir a su lado,
por temporadas, cuando las ocupaciones del padre lo permitan.
"NOVENA. Para garantizar el pago de la pensión alimenticia mensual
 EL DIVORCIO 363

antes fijada se obtendrá una fianza anual de compañía autorizada para tal efec-
to, tanto durante el procedimiento, como después de ejecutoriado el divorcio.
"DÉCIMA. La manera de liquidar la sociedad conyugal será la siguiente:
"l. Ambos c6nyuges se constituyen en liquidadores de la sociedad con-
yugal.
"2. La señora Leticia Nájera de Casillas quedará, una vez disuelto el víncu-
lo matrimonial, como propietaria única y absoluta de los siguientes bienes:
"A) Casa número cincuenta de las calles de Murillo en Mixcoac, Distrito
Federal, y terreno en que está construida.
"B) Inversi6n en bonos financieros de la cuenta número 93245 de Somex,
S. A., hasta por un valor de quinientos núl pesos.
"3. El señor Francisco Casillas Vélez quedará, una vez disuelto el vínculo
matrimonial, como propietario único y absoluto de los siguientes bienes:
''A) Departamento 104 del edificio en. condominio ubicado en Iztacdhuatl
número trescientos dos de esta ciudad.
"B) Inversi6n en bonos financieros de la cuenta número 93245 de Somex,
S. A., hasta por un valor de un mi116n de pesos.
"4. La señora Leticia Nájera de Casillas manifiesta que antes del matri-
monio, adquiri6 en propiedad exclusiva la casa número veinticinco de las ca-
lles de Ejidos de Xochinúlco, y terreno en que está construida, misma que se
transnútirá en propiedad exclusiva al señor Francisco Casillas Vélez, a título
de .compensaci6n, en virtud de la diferencia que resulta a favor de la c6nyuge
en 'la _disoluci6n de la sociedad conyugal.
"5. Los libros que integraban la biblioteca de ambos c6nyuges y que ac-
tualmente se encuentran fuera del domicilio conyugal, en posesión del señor
Francisco Casillas Vélez, serán de la exclusiva propiedad de éste una vez di-
suelto el vínculo matrimonial.
"6. Todo el mobiliario y enseres y aparatos eléctricos que se encuentran
actualmente dentro del domicilio conyugal, en posesi6n de la señora Leticia
Nájera de Casillas, serán de la exclusiva propiedad de ésta, una vez disuelto eI
vínculo matrimonial.
"7. Ambos cónyuges convienen en que, una vez ejecutoriado el divorcio,
su Señoría renúta este expediente de divorcio voluntario al Notario Público
número ciento treinta de esta capital, licenciado Leopoldo Juárez Sánchez, para
que protocolice la escritura de disoluci6n de la sociedad conyugal y adjudica-
ción de los bienes de dicha sociedad.
"8. El señor Francisco Casillas Vélez se obliga a cubrir todos y cada· uno·
de los gastos y honorarios que origine la protocolizaci6n de la escritura y la
adjudicaci6n de los bienes y serán a su cargo todos los impuestos y derechos que
se originen con motivo de las transmisiones de dominio, incluyendo los gastos
de inscripci6n en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio.
364 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"9. Ambas partes se someten para la interpretación y cumplimiento de este

<:onvenio a los tribunales y leyes de la Ciudad de México, Distrito Federal,
renunciando expresamente al fuero que por su domicilio pudiera correspon-
derles.

"México, Distrito Federal, a tres de septiembre de mil novecientos setenta

y nueve.''

5. MODELO DE INVENTARIO Y AVALÚO DE BIENES PARA DIVORCIO VOLUNTARIO

"INVENTARIO Y AVALÚO DE LOS BIENES QUE INTEGRAN L>\

SOCIEDAD CONYUGAL FORMADA POR LOS SEi<:lORES LETICIA
NAJERA DE CASILLAS Y FRANCISCO CASILLAS VÉLEZ:
"l. Casa número cincuenta de las calles de Murillo y terreno en que está
rnnstruida. Valor de dos millones de pesos.
"2. Inversión en bonos financieros de la cuenta número 93245 de Somex,
S. A., con valor de un millón quinientos mil pesos.
"3. Departamento número 104 del edificio en condominio, ubicado en las
calles de Iztaccihuatl, número trescientos dos de esta ciudad, con valor de un
millón de pesos.
"4. Menaje conyugal, compuesto por el mobiliario, enseres y aparatos eléc-
tricos de uso en el hogar conyugal, con valor total de cien mil pesos.
"5. Biblioteca formada por anaqueles y libros diversos, con valor total de
cien mil pesos.
"Firman de conformidad este inventario y avalúo ambos cónyuges, el tres
.de septiembre de mil novecientos setenta y nueve."

6. MODELO DE AUTO INICIAL EN DIVORCIO VOLUNTARIO

"México, Distrito Federal, 4 de septiembre de mil novecientos setenta y

nueve. Fórmese expediente y regístrese. Con el escrito de cuenta y documentos
que se acompañan, se tiene por presentados a los señores Francisco Casillas Vé-
lez y Leticia Nájera Roberts de Casillas, por su propio derecho, solicitando la
disolución del vínculo matrimonial que los une, mediante el procedimiento de
divorcio por mutuo consentimiento que establece la ley. Se da trámite a la so-
licitud y con citación del Ministerio Público, se señalan las nueve treinta horas
del dia dieciséis de los corrientes para que tenga lugar la primera junta de ave-
nencia. Notif!quese. Lo acordó y firma el C. Juez Cuarto de lo Familiar. Li-
cenciado Ruperto Martínez Pérez. Doy fe."
 EL DIVORCIO 365

7. MODELO DE ACTA DE LA PRIMERA JUNTA DE AVENENCIA

EN DIVORCIO VOLUNTARIO

"En la Ciudad de México, Distrito Federal, a las nueve horas con treinta
minutos del día dieciséis de septiembre de mil novecientos setenta y nueve, día
y hora señalados para la primera junta de avenencia, comparecen ante este
Juzgado los divorciantes señores Leticia Nájera Roberts de Casillas quien se
identifica con su licencia de autómovilista número 4235689, de lecha doce de
enero del año en curso y Francisco Casillas Vélez quien se identifica con su
licencia de automovilista 15442 de fecha veintidós de octubre de mil novecien-
tos setenta y tres, ambos asistidos de su abogado patrono, señor licenciado Juan
Alcalá Ramírez. El Ministerio Público se dio por notificado de esta diligencia
con su escrito de nueve de los corrientes. El C. Juez declaró abierta la audien-
cia. A continuación se procedió a exhortar a los cónyuges para que desistan de
su solicitud de divorcio, manifestando ambos que insisten en continuar con el
trámite relativo hasta obtener el divorcio que han solicitado, con lo que el sus•
crito tuvo por celebrada esta primera junta de avenencia. Los divorciantes rati-
fican en todas sus partes el convenio exhibido. La divorciante, bajo protesta de
decir verdad, manifiesta que no se encuentra encinta, así como que su menor
hijo cuenta con los beneficios de seguridad social derivados de su trabajo como
Maestra Normalista de Escuela Primaria. Ambos divorciantes quedan enten-
didos de que ejercerán la patria potestad conjuntamente sobre el menor hijo
de matrimonio. El divorciante se compromete a presentar oportunamente la
garantía alimenticia convenida. El C. Juez acuerda: Con el resultado de esta
diligencia dése nueva vista al C. Agente del Ministerio Público para los efectos
de su representación social. Para la segunda junta de avenencia se señalan las
diez horas con treinta minutos del día veintiocho de los corrientes. Con lo que
concluye esta audiencia que firman los que en ella intervinieron en unión del
C. Juez y Secretario que actúa y da le. Doy fe."

8. MODELO DE ACTA DE LA SEGUNDA JUNTA DE AVENENCIA

DE DIVORCIO VOLUNTARIO

"En la Ciudad de México, Distrito Federal, siendo las diez horas treinta
minutos del día treinta de septiembre de mil novecientos setenta y nueve, día
y hora señalados para que tenga lugar la segunda junta de avenencia, com-
parecen ante este Juzgado los divorciantes señores Francisco Casillas Vélez,
quien se identifica con su licencia de automovilista número 15442 de fecha
veintidós de octubre de mil novecientos setenta y tres, expedida por la Direc-
ción General de Policía y Tránsito del Distrito Federal y Leticia Nájera Ro-
berts de Casillas quien se identifica con su licencia de automovilista número
4235689, expedida el doce de enero del año en curso, expedida por la misma
Dirección, asistidos de su obogado patrono licenciado Juan Alcalá Ramírez v
sin asistencia del C. Agente del Ministerio Público no obstante haber sido dé-
bidamente notificado según ·escrito de fecha veintidós de los corrientes. El C.
366 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

Juez declaró abierta la audiencia. En seguida se procedió a exhortar a los cón-

yuges comparecientes a fin de procurar su reconciliación haciéndose valer ar-
gumentos de orden jurídico, social y moral, sin lograrlo pues ambos compare-
cientes manifiestan expresa y firme voluntad de obtener su divorcio conforme
al convenio exhibido. El C. Juez acuerda: Se tienen por hechas las manifesta-
ciones a que hacen referencia los divorciantes y con las mismas dése nueva vista
al C. Agente del Ministerio Público para que manifieste lo que a su represen-
tación corresponda. Con lo que terminó la presente audiencia que firman para
-constancia los que en ella intervinieron en unión del C. Juez y Secretario que
autoriza y da fe.-Doy fe."

9. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE EXHIBE LA GARANTÍA DE LAS PENSIONES

ALIMENTICIAS POR UN AÑO, EN DIVORCIO VOLUNTARIO

"HERNANDEZ PEREZ, RUBl!:N

y
MAR1A RODR!GUEZ GARC!A.
DIVORCIO VOLUNTARIO.
Expediente 1302/79.
Segunda Secretaría.

"C. JUEZ CUARTO DE LO FAMILIAR.

"RUB.ÉN HERNÁNDEZ PtREZ, por mi propio derecho, promoviendo
-en el expediente al rubro indicado, ante usted, con el debido respeto compa-
rezco para exponer:
"Que a efecto de garantizar las pensiones alimenticias por un año, vengo
a exhibir la póliza de fianza número C-1345678, expedida por Afianzadora
Insurgentes, S. A., por la cantidad de tr"<inta y seis mil pesos.
"Asimismo, dado que ya ha dado su conformidad el C. Agente del Ministe-
rio Público, adscrito a este H. Juzgado, con la forma de garantizar las pen-
siones alimenticias y dado que ya se ha verificado la segunda junta de avenen-
-cía, vengo a solicitar se cite a las partes para oír sentencia.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por garantizadas las pensiones alimenticias por una
anualidad, en los términos manifestados en este ocurso y mediante los certifi-
cados de depósito que se acompañan.
"SEGUNDO. Citar a las partes para oir sentencia.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a veintiuno de septiembre de mil novecientos

-setenta y nueve."
 EL DIVORCIO 367

10. MODELO DE SENTENCIA DE DIVORCIO VOLUNTARIO

"México, Distrito Federal, a diez de octubre de mil novecientos setenta y

nueve.
"VISTOS para resolver en definitiva los autos del juicio de DIVORCIO
VOLUNTARIO promovido por RODOLFO PÉREZ GONZALEZ y AfDA
GALICIA GóMEZ; y, ............... .

"RESULTANDO
"I. Que por escrito presentado el día veinticuatro de julio del año en cur-
so, los señores Rodolfo Pérez González y Aída Galicia Gómez solicitaron su
divorcio por mutuo consentimiento y manifestaron: que con fecha diez de ju-
nio de mil novecientos setenta y cinco contrajeron matrimonio civil bajo el
régimen de separación de bienes; que de dicho matrimonio procrearon al me-
nor de nombre Rodolfo Pérez Galicia; que han convenido en divorciarse por
mutuo acuerdo y al efecto exhibieron el convenio a que se refiere el articulo 273
del Código Civil redactado en los sigui~ntes términos:
"CLAUSULAS: ... PRIMERA. El menor hijo de matrimonio, tanto du-
rante el procedimiento como después de ejecutoriado el divorcio, quedará con-
fiado a su madre, señora Aída Galicia Górnez.
"SEGUNDA. El modo de subvenir a las necesidades del menor hijo de ma-
trimonio, tanto durante el procedimiento, corno después de ejecutoriado el di-
vorcio, será mediante una pensión alimenticia que pagarán, por partes iguales,
el padre y la madre del menor.
"TERCERA. La casa que servirá de habitación a la señora Aída Galicia
Gómez, durante el procedimiento, será la ubicada en Pirules número ciento
tres de la colonia J ardin de esta ciudad.
"CUARTA. El señor Rodolfo Pérez González se obliga a proporcionar la
cantidad de dos mil pesos mensuales a la señora Aída Galicia Gómez, a título
de alimentos para el menor Rodolfo Pérez Galicia, cantidad que deberá cu-
brirse los días primeros de cada mes, en la casa citada en la cláusula quinta
que antecede.
- "QUINTA. Para garantizar le pensión alimcntiéia mencionada en la cláu-
sula anterior, el señor Rodolfo Pérez González se obliga a exhibir oportuna-
mente, durante el procedimiento de divorcio voluntario, fianza de compañia
autorizada o depósito, por la cantidad de veinticuatro mil pesos, para las pen-
siones de una anualidad.
"SEXTA. No se establece cláusula alguna en cuanto a bienes, ni se exhibe
inventario y avalúo, en atención a que el matrimonio se celebró bajo separa-
ción de bienes.
"JI. Con posterioridad el divorciante señor Rodolfo Pérez González mani-
festó que el último domicilio conyugal estuvo ubicado en las calles de Retomo
Florida número tres de esta ciudad, en la colonia Jardín.
368 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"III. Que la existencia del vínculo matrimonial celebrado entre las par-
tes y el nacimiento del menor hijo de matrimonio, se comprobaron con los
atestados del Registro Civil exhibidos, documentos públicos que hacen prueba
plena al tenor de lo dispuesto por los artículos 327 fracción IV y 411 del Có-
digo de Procedimientos Civiles.
"IV. Que el divorcio por mutuo consentimiento está permitido por la frac-
ción XVII del artículo 267 del Código Civil, sujetándolo a la condición pre-
vista por el artículo 274 del mismo ordenamiento, cumplida en el presente caso,
ya que los esposos promoventes, contrajeron matrimonio civil el día diez de
junio de mil novecientos setenta y cinco.
"V. Durante la primera junta de avenencia los divorciantes ratificaron en
todas sus partes el convenio que tienen exhibido, la divorciante bajo protesta
de decir verdad manifestó no encontrarse encinta; que su menor hijo cuenta
con los requisitos de seguridad social por la afiliación de su esposo al Instituto
Mexicano del Seguro Social y que ambos quedan entendidos de que ejerce-
rán conjuntamente la patria potestad sobre su menor hijo. Por escrito de vein-
tiocho de agosto del año en curso, el padre del menor exhibió póliza de fianza
por la cantidad de veinticuatro mil pesos, expedida por compañía autorizada,
para garantizar las pensiones alimenticias de una anualidad, con lo que estuvo
conforme el C. Agente del Ministerio Público.
"VI. Que durante la celebración de las dos juntas de avenencia los inte-
resados insistieron en la disolución del vínculo matrimonial que los une; que
el convenio formulado por los mismos no es contrario al derecho o a la moral;
que la pensión alimenticia quedó debidamente garantizada, mediante la exhi-
bición de la póliza de fianza expedida por Afianzadora Insurgentes, S. A., por
la cantidad de veinticuatro mil pesos.
"Por lo expuesto, es de resolverse y se resuelve:
"PRIMERO. Por mutuo consentimiento, se decreta la disolución del víncu-
lo matrimonial celebrado entre los señores Rodolfo Pérez González y Aída Ga-
licia Gómez, con fecha diez de junio de mil novecientos setenta y cinco, ante
la fe del C. Juez Segundo del Registro Civil de esta ciudad, bajo el régimen
de separación de bienes, acontecimiento inscrito en el libro 17-1 a foja 64,
partida marginal número 53.
"SEGUNDO. Ambos divorciantes recobran su capacidad legal para con-
traer nuevo matrimonio, en la inteligencia de que no lo podrá hacer sino trans-
currido un año contado a partir de la fecha en que esta resolución cause eje-
cutoria ( articulo 289 del Código Civil).
"TERCERO. En definitiva se aprueba el convenio formulado por los
mismos, el cual quedó transcrito en el cuerpo de este fallo, con las manifesta-
ciones hechas por los divorciantes durante la primera junta de avenencia y
contenidas en el resultado quinto de esta sentencia, condenándose a sus signa-
tarios a estar y pasar por él en todo tiempo y lugar.
"CUARTO. En su oportunidad dése cumplimiento a lo dispuesto por el
artículo 291 del Código Civil.
 EL DIVORCIO 369

"QUINTO. Notifíquese.
ASÍ, lo resolvió y firma el C. Juez Séptimo de lo Familiar, licenciado Ro-
berto Juárez López. Doy fe."

11. MODELO DE ESCRITO DE LAS PARTES MANIFESTANDO CONFORMIDAD

CON LA SENTE~CIA QUE CONCEDE EL DIVORCIO

"PÉREZ GONZALEZ, RODOLFO

' y
AlDA GAUCIA GóMEZ.
DIVORCIO VOLUNTARIO.
Expediente número 1302/79.
Primera Seo·etaría.

"C. JUEZ CUARTO DE LO FAMILIAR.

"RODOLFO PÉREZ GONZÁLEZ y AíDA GALICIA GóMEZ, por
nuestro propio derecho, promoviendo en el expediente al rubro indicado, ante
usted, con el debido respeto comparecemos para exponer:
"Que para los efectos previstos por la fracción I del artículo 427 del Có-
digo de Procedimientos Civiles, venimos a manifestar nuestra conformidad con
la sentencia de siete de diciembre de mil novecientos setenta y nueve, por la
que se decreta la disolución del vínculo matrimonial que nos une y por la que
se aprueba el convenio que presentamos con nuestro escrito de demanda.
"Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamente pedimos se sirva:
"PRIMERO. Tenemos por presentados manifestando nuestra conformi-
dad con la sentencia dictada en autos.
"SEGUNDO. Declarar que ha causado ejecutoria, para todos los efectos
legales a que haya lugar, la sentencia de referencia.
"PROTESTAMOS LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a dos de enero de mil novecientos ochenta."

12. MODELO DE OFICIO POR EL QUE SE COMUNICA AL REGISTRO CrvrL

SENTENCIA DE DIVORCIO VOLUNTARIO

Al margen superior izquierdo un membrete con el escudo nacional y con

la siguiente leyenda: "Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, Mé-
xico, Estados Unidos Mexicanos". Al margen izquierdo: "Juzgado Tercero
de lo Familiar. 1' Secretaría, Expediente 1309 /79. Oficio número 632. •
"C. JEFE DEL REGISTRO CIVIL.
"Presente.
370 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"Remito a usted para los efectos del artículo 291, del Código Civil, copia
certificada de la sentencia definitiva y auto que la declara ejecutoriada, dic-
tada en los autos del juicio de DIVORCIO VOLUNTARIO, promovido por
RODOLFO PÉREZ GONZALEZ y MARÍA ARTIGUEZ ROLDAN.

"DATOS DEL ACTA DE MATRIMONIO. Libro 16-2, a la foja 64, de

fecha 13 de enero de 1975, partida número 64.
"Atentamente.
"SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCIÓN.
"México, D. F., a 12 de febrero de 1980.
"EL C. JUEZ TERCERO DE LO FAMILIAR.
"LICENCIADO ROBERTO MENA BRETÓN."

13. MODELO DE ACUERDO DE LOS CÓNYUGES ANTE EL C, SECRETARIO

DEL TRIBUNAL CALIFICADOR EN EL DISTRITO FEDERAL

Al margen superior izquierdo un membrete con el escudo nacional y con

la leyenda: Estados Unidos Mexicanos. Departamento del Distrito Federal.
"Folio 243543.
"El C. Roberto Rodríguez Espindola, Secretario Adscrito al Turno 1' del
5• Tribunal Calificador.
"Certifica.
"Que en la página 132 del Libro de Gobierno número 135 de esta Oficina
correspondiente al año de 1979 existe un asiento que a la letra dice:
"En la Ciudad de México, D. F., siendo las diez quince horas del día 22
de noviembre de 1979, se presentaron voluntariamente ante el C. Juez Quinto
Calificador los CC. Graciela Vida! Máynez y Jorge Roberto Andrade Corral,
con domicilio en las calles de Luna número veintitrés de esta ciudad y mani-
festaron, bajo protesta de decir verdad, que están casados bajo el régimen de
separación de bienes, que a la fecha han procreado una hija de nombre María
Andrade Vida! de seis meses de edad. Ambos manifestaron que están separa-
dos de común acuerdo y que ella está conforme en que su esposo vaya a casa
de la madre de ella, ubicada en la casa número veintitrés de las calles de Cam-
pesinos en esta ciudad, los días domingos a las diez horas, a visitar a su hija
dµrante treinta minutos. Agrega la declarante que ella se fue a casa de su ma-
dre por el mal trato que le dio su esposo. Manifiestan ambos que ya proceden
a tramitar su divorcio voluntario, por lo que este acuerdo tiene el carácter de
provisional. Es todo lo que tienen que declarar y previa lectura que hacen
de su dicho lo ratifican y firman al margen de conformidad. Doy fe."
 EL DIVORCIO 371

14; MODELO DE DEMANDA DE DIVORCIO NECESARIO

"MARTINEZ GUT!ÉRREZ, ADRIANA

vs.
LUIS PÉREZ BATRES.
ORDINARIO CIVIL.
DIVORCIO NECESARIO.

"C. JUEZ DE LO FAMILIAR.

"ADRIANA MARTíNEZ GUTIÉRREZ, por mi propio derecho, seña-
lando como domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el décimo
piso del edificio número doscientos trece del Paseo de la Reforma en esta Ciu-
dad, y autorizando para oírlas en mi nombre y para recoger toda clase de do-
cumentos al señor licenciado Roberto Pérez López, con cédula profesional nú-
mero 46128, ante usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que en la vía ordinaria civil, vengo a demandar del señor LUIS PÉREZ
BATRES, con domicilio en la casa número trescientos dos de las calles de Eji-
do de Xochimilco en Coyoacán, Distrito Federal, las siguientes prestaciones:
"A) La disolución del vínculo matrimonial que unos une;
"B) La pérdida de la patria potestad que ejerce sobre los dos menores hi-
jos de nuestro matrimonio;
"C) La disolución y liquidación de la sociedad conyugal, y
"D) El pago de los gastos y costas que el presente juicio origine.
"Me fundo pa:-a hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"l. El día dieciocho de diciembre de mil novecientos sesenta y tres, con-
traje matrimonio con el demandado, bajo el régimen de sociedad conyugal,
según lo acredito con la copia certificada del acta de matrimonio que adjunto
a este ocurso de demanda.
"11. En nuestro matrimonio procreamos a los menores Ricardo y Pedro,
ambos de apellidos Pérez Martínez, según lo acredito con las copias cerdfi-
cadas de sus respectivas actas ·de nacimiento. Dichos menores nacieron en esta
ciudad de México, los días nueve de marzo de mil novecientos sesenta y ocho
y diecinueve de febrero de mil novecientos setenta, respectivamente.
"III. El hogar conyugal está establecido en la casa número trescientos cin-
cuenta y cuatro de las calles de Rébsamen, en la colonia Narvarte de, esta ciu-
dad.
"IV. Durante nuestro matrimonio hemos adquirido la casa habitación en
donde tenemos establecido el hogar conyugal, así como el menaje con el que
está amueblada la citada casa y un automóvil de la marca Ford, placas CAT-
324, modelo 1979, que se encuentra en poder de mi esposo.
372 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"V. Es el caso que, sin causa justificada, desde el día treinta de octubre
de mil novecientos setenta y ocho, el demandado abandonó el hogar conyugal
y actualmente vive en el domicilio que he señalado para su emplazamiento.

"DERECHO:
"l. En cuanto al fondo son aplicables los articulas 266, 267 fracción VIII,
283 y demás relativos del Código Civil.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en el título sexto del Código
de Procedimientos Civiles del Distrito Federal, en lo referente al juicio ordi-
nario civil.
"III. Su Señoría es competente para conocer de este juicio, dado que el
domicilio del cónyuge abandonado está dentro de su jurisdicción, en los térmi-
nos de la fracción XII del artículo 156 del Código de Procedimientos Civiles
para el Distrito Federal.

,'¡; "MEDIDAS PROVISIONALES:

"Con fundamento en el artículo 282 del Código Civil solicito de su Seño-
ría se sirva decretar las siguientes medidas provisionales:
X" l. Decretar la separación de los cónyuges;
· "2. Ordenar mi depósito y el de mis menores hijos en el domicilio conyu-
gal cuya ubicación ya ha sido fijada;
"3. Poner a los citados menores bajo el cuidado y custodia de la suscrita;
"4. Dictar las medidas convenientes para que mi cónyuge no cause per-
juicio a los bienes pertenecientes a la sociedad conyugal.
"5. Señalar y asegurar los alimentos que debe proporcionar el actor tanto
a los menores referidos como a la suscrita durante la tramitación de este jui-
cio. Para ese efecto, atentamente pido se libre oficio a la H. Comisión Nacio-
nal de Seguros para que ésta, a su vez, recabe informe de las compañías ase-
guradoras del país, sobre las sumas que mi cónyuge recibe como comisiones en
su carácter de agente de seguros. Al efecto, solicito, se libre, a la brevedad po-
sible, el oficio correspondiente a la citada Comisión Nacional de Seguros, con
la advertencia a dicha Comisión de que los datos se le solicitan para fijar la
pensión alimenticia a favor de los menores habidos en el matrimonio y de
la suscrita.
"Asimismo, solicito se libre oficio a la Secretaría de Hacienda y Crédito
Público, Dirección General del Registro Federal de Causantes, Departamento
de Control del Ingreso Personal, con domicilio en el número cincuenta y dos de
las calles de Lorenzo Boturini de esta ciudad, a fin de que remitan copias
de las declaraciones anuales del impuesto al ingreso global de las personas fí-
sicas del demandado en este juicio, cuyo número del Registro Federal de Cau-
santes es PEB-291018, informe que deberá abarcar los últimos cinco años a
la fecha, a fin de determinar las posibilidades económicas del demandado.
"Para todos los efectos legales .a que hubiere lugar, manifiesto que mi cón-
yuge me ha proporcionado, mensualmente, desde que abandonó el hogar
 EL DIVORCIO 373

conyugal, la suma de cuatro mil pesos, que es insuficiente para atender las
necesidades de los hijos del matrimonio y de la suscrita.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentada, en los términos del presente es-
crito y documentos que acompaño, demandando las prestaciones señaladas en
el proemio de la demanda. "
"SEGUNDO. Decretar la separación provisional de los cónyuges y que
los menores hijos de matrimonio continúen bajo la custodia y cuidado de la
suscrita en el domicilio conyugal.
"TERCERO. Proveer lo relativo al aseguramiento de los alimentos y para
tal efecto, se libren los oficios solicitados.
"CUARTO. Ordenar se emplace al demandado en el domicilio señalado
para ese efecto.
"QUINTO. Previos los trámites de ley, dictar sentencia definitiva en la
que se decrete la disolución del vínculo matrimonial que unos une y se conde-
ne al demandado a la pérdida de la patria potestad que ejerce sobre nuestros
menores hijos, así como que se decrete la disolución y liquidación de la socie-
dad conyugal.

"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a veinte de febrero de mil novecientos ochenta."

15. MODELO DE AUTO DE ADMISIÓN DE DEMANDA DE DIVORCIO NECESARIO

"México, Distrito Federal, a veintiséis de febrero de mil novecientos ochenta.

"Con el escrito de cuenta y anexos que se acompañan, fórmese expediente

y regístrese. Se tiene por presentada a la señora Adriana Martínez Gutiérrez,
en los térininos del escrito de cuenta, denrnndando, en la vía ordinaria civil,
<le! señor Luis Pérez Batres las prestaciones que se mencionan. Se decreta el
depósito de la promovente en el domicilio que indica, debiéndose quedar bajo
su cuidado los hijos habidos en el matrimonio. Se requiere al demandado no
cause perjuicio en los bienes y pertenencias de la sociedad conyugal. Gírense
los oficios que se solicitan para los efectos mencionados. Emplácese al deman-
dado para que dentro del término de nueve dias conteste la demanda. Por au-
torizada para oír notificaciones y recibir documentos a la persona que se men-
ciona. Notifiquese. Lo proveyó y firma el C. Juez Séptimo de lo Familiar, por
ante el Secretario que autoriza y da fe."
374 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

l 6. J\tfODELO DE CONTESTACIÓN A UNA DEMANDA DE DIVORCIO NECESARIO

"MART!NEZ GUTIÉRREZ, ADRIANA

vs.
LUIS PÉREZ BATRES.
ORDINARIO CIVIL.
DIVORCIO NECESARIO.
Expediente número 1244/80.
Segunda Secretaría.

•·c. JUEZ SÉPTIMO DE LO FAMILIAR.

"LUIS PÉREZ BATRES, por mi propio derecho, señalando como domi-
cilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el despacho ubicado en el
piso número doce de la casa número cuarenta y cinco del Paseo de la Reforma
en esta ciudad, y autorizando para oírlas en mi nombre y para recoger toda
clase de documentos al señor licenciado Pedro Torres Delgado, con cédula
profesional número 361697, ante usted, con el debido respeto comparezco para
exponer:
"Que encontrándome dentro del término de nueve días que me fue fijado
en auto admisorio de la demanda, vengo a producir mi contestación a la de-
manda instaurada en mi contra, en la siguiente forma:
"A) No es legalmente procedente la disoluci6n del vínculo matrimonial
que une a la parte actora con el suscrito, por la causal de divorcio que pre-
tende la demandante.
"B) Como consecuencia de lo anterior carece de derecho l¡i. actora para
reclamar del suscrito la pérdida de la patria potestad que el suscrito ejerce
sobre los dos menores hijos del matrimonio.
"C) Carece de derecho la parte actora para reclamar''los gastos y costas
que el presente juicio origine.
"D) Como consecuencia de la inoperancia del divorcio por la causal he-
cha valer por la actora, no es fundado que se proceda a la disolución y liqui-
dación de la sociedad conyugal.

"HECHOS:
"l. Es cierto que la actOra y el suscrito contrajimos matrimonio en la fe-
cha indicada por la demandante, bajo el régimen de sociedad conyugal.
"II. Es cierto el punto segundo del capítulo de hechos del escrito de de-
manda, en cuanto que, en nuestro matrimonio procreamos los hijos que men-
ciona.
"III. Es cierto que el hogar conyugal está establecido en el lugar que se-
ñala la parte actora.
"IV. Es cierto que durante el matrimonio hemos adquirido los bienes a
que se refiere 1a parte actora.
 EL DIVORCIO 375

"V. No es cierto que el suscrito haya abandonado el domicilio conyugal,

por más de seis meses, sin que medie causa justificada para ello y por tanto..
el suscrito no ha dado lugar a la causal de divorcio prevista por la fracción
VIII del artículo 267 del Código Civil.
"En efecto, no ha habido por parte del suscrito abandono del domicilio
conyugal dado que el suscrito ha venido suministrando a la actora la cantidad
de cuatro mil pesos mensuales para los gastos de alimentos, tal y como ella lo
manifiesta en su ocurso de demanda. No ha habido abandono en atención a
que, el suscrito cubre los gastos que se originan por concepto de educación de
los menores hijos de matrimonio, según los recibos que se acompañan en los
que con,;;ta que el suscrito paga el importe de las colegiaturas del Colegio par-
ticular al que asisten dichos menores hijos del matrimonio.
"No ha habido abandono del suscrito en atención a que a la actora y a los
menores hijos de matrimonio les proporciono habitación en el lugar donde está
establecido el hogar conyugal.
"No hay abandono del suscrito en atención a que les presto la debida aten-
ción y contacto personal a los hijos de n1atrimonio.
"El hecho de que la actora y el suscrit~ vivan10s actualmente en lugares
distintos obedece al hecho de que la actora atentó gra\·emente contra mí inte~
gridad corporal infringiéndome lesiones que ponen en peligro la vida, según
las circunstancias que aparecen ampliamente detalladas en copia certificada
que acompaño de la partida 123/79 que se tramitó ante el Juzgado Sexto de
lo Penal de esta ciudad, lo que me obligó a salir, con causa justificada, del
hogar conyugal.

c,c;'EXCEPCIONES:

"Desde luego, opongo como excepciones de mi parte las siguientes:

"1. Falta de derecho en la actora para invocar como causa para disolver
el matrimonio la prevista en la fracción VIII del artículo 267 del Código Civil
pues, no es injustificada_la causa en virtud de la cual el suscrito hubo de salir
del hogar conyugal.
"2. Falta de derecho en la actora para demandar el divorcio por la causal
que señala, dado que no se han reunido los extremos de hecho requeridos por
el artículo P del Código de Procedimientos Civiles.
"3. Opongo como excepciones y defensas. todas las que se derivan del es-
crito de contestación, considerando éste en todas y cada una de sus partes.

"MEDIDAS PROVISIONALES:
"La parte actora pretende que toda la obligación alimentaria recaiga a
caro-o del suscrito y omite manifestar qti_e ella realiza una actividad remune-
rad; y obtiene ingr~sos. A efecto de acreditar tales hechos, solicito se libre aten-
376 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

to oficio a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, Dirección General del

Registro Federal de Causantes, Departamento de Control del Ingreso Personal,
con domicilio en el número 52 de las calles de Lorenzo Boturini de esta ciudad,
a fin de que sirva remitir a este H. Juzgado copia certificada de las declara-
ciones del impuesto al ingreso global de las personas físicas, correspondientes
a la parte actora, registrada con el número MAG-330418 del Registo Federal
de Causantes. El informe o copias certificadas relativas deberán abarcar los úl-
timos cinco años a la fecha. Sobre este particular son aplicables los artículos 303,
164, 311, 312, 313 y demás relativos del Código Civil.
"Reproduzco en todas y cada una de sus partes mi denuncia de hechos
rendida ante la Dirección General de Averiguaciones de la Procuraduría de
Justicia del Distrito Federal, en cuanto a la causa justificada en cuya virtud
hube de salir del domicilio conyugal en la fecha a que se refiere la parte actora.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"Primero. Tenerme por presentado contestando la demanda instaurada
en mi contra, en los términos del presente ocurso y por exhibidos los documen-
tos que acompaño.
"SEGUNDO. Tener por opuestas las excepciones y defensas que hago
valer.
"TERCERO. Ordenar se gire oficio solicitando las copias certificadas o
informes respectivos a la autoridad fiscal que señalo.
"CUARTO. En su oportunidad, previos los trámites de ley, dictar sen-
tencia absolutoria respecto de las prestaciones que reclama la parte actora.

"PROTESTO LO NECESARIO.
"'México, Distrito .federal, a tres de marzo de mil novecientos ochenta."
17. MODELO DE AUTO RECAÍDO A LA CONTESTACION DE DEMANDA
EN DIVORCIO NECESARIO

"México, Distritc Federal a cinco de marzo de mil novecientos ochenta y

ocho.
"Se tiene por contestada la demanda instauraqa, en tiempo y forma, en los
términos del escrito presentado por el demandado, señor Luis Casti1lo Ortigo.-;a.
Con fundamento en el ar;ículo 272-A del Código de Procedimientos Civib
se señalan para que tenga \rerificativo en este juicio la audiencia previa y de
conciliación las once horas del día catorce del mes en curso. Se da vista a la
actora con las excepciones opuestas por el término de tres días. Se apercibe a
ambas partes que, de no concurrir a la mencicnada audiencia se imponddt
a la parte que no concurra una multa de veinte días de salario mínimo ffCtlcral
Vigente en el Distrito Federal, con fundamento en el artículo 62 fra<-ció,/ rI del
 EL DIVORCIO 377

Código de Procedimientos Civiles. Por señalado el domicilio del demandado

para oír notificaciones y por autorizado para recibirlas en su nombre el profe~
sionista que indica. Notifíquese."

18. MODELO DE ESCRITO DE OFRECIMIENTO DE PRUEBAS PRESENTADO

EN JUICIO DE DIVORCIO NECESARIO

"MARTINEZ GUTIÉRREZ, ADRIANA

vs.
LUIS PllREZ BATRES.
ORDINARIO CIVIL.
DIVORCIO NECESARIO.
Expediente número 124-1/80.

"C. JUEZ SÉPTIMO DE LO FAMILIAR.

"LUIS PÉREZ BATRES, por mi propio derecho, promoviendo en el ex-
pediente al rubro indicado, ante usted, con el debido respeto comparezco para
exponer:
"Que encontrándome dentro del término de diez días que me ha sido con-
cedido para ofrecer pruebas, conforme a lo dispuesto por los articulas 277 y
290 del Código de Procedimientos Civiles, vengo a ofrecer como pruebas de
mi parte las que a continuación se indicarán:
"A) CONFESIONAL de la actora, quien deberá absolver personalmente,
las posiciones que oportunamente se le articularán, solicitando se le cite por con-
ducto de este H. Juzgado, con el apercibimiento de ser declarada confesa si
dejare de asistir, para que comparezca el día y hora que. al efecto se señale.
Esta prueba la relaciono con los puntos 1,. Il, lll, IV y V del capítulo de hechos
del escrito de demanda y con los párrafos contenidos en el capítulo de medidas
provisionales contenido en el escrito de contestación a la demanda, así como
con los puntos I, Il, III y IV del capítulo de excepciones.
"B) Documental PÚBLICA consistente en copia certificada expedida por
el C. Juez Cuarto de lo Penal de esta ciudad y que exhibí con mi ese.rito de
contestación a la demanda. Esta prueba la relaciono con el punto V del es-
crito de contestación a la demanda y cbn la excepción que se hace consistir
en la causa justificada en virtud de la cual salí del hogar conyugal.
"C) DOCUMENTAL PÚBLICA consistente en los últimos doce recibos·
bimestrales correspondientes al servicio de agua de la casa donde está el do-
micilio conyugal, en los que consta que el suscrito ha pagado adicionalmente
a la cantidad mensual que se entrega a la actora, el importe del servicio de
agua correspondiente a la habitación conyugal. Esta prueba se exhibe con este
ocurso y se relaciona con los puntos del I al V del escrito de demanda y de
contestación.
"D) DOCUMENTAL PÚBLICA consistente en los últimos doce recibos
bimestrales correspondientes al servicio de agua de la casa donde está estable.
cido el domicilio conyugal. Esta documental se exhibe con este ocurso y se re-
laciona con los puntos del I al V del ocurso de demanda y de contestación.
 ' .
378 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"E) DOCUMENTAL POBLICA consistente en doce recibos expedidos

por la Tesorería del Distrito Federal, en los que consta el pago de derechos de
cooperación por ,eoncepto de banquetas, originados respecto a la casa donde
está establecido el domicilio conyugal. Esta documental se exhibe con este es-
crito y se relaciona con los puntos del I al V del ocurso de demanda y con el
de contestación.
"F) DOCUMENTAL PÚBLICA consistente en doce recibos expedidos
por la Tesorería del Distrito Federal, en los que consta el pago de los derechos
de cooperación por concepto de pavimento, originados respecto a la casa donde
está establecido el domicilio conyugal. Esta prueba se exhibe con este escrito
y se relaciona con los puntos del I al V del ocurso de demanda y con el de
contestación.
"G) DOCUMENTAL PRIVADA consistente en cincuenta y tres com-
probantes de depósitoo bancarios efectuados por el suscrito en la cuenta de che-
ques número 324578-4, del Banco de Comercio,_ S.N.C., abierta a favor de la
actora, en loo que consta el depósito de las mensualidades que, por concepto
de alimentos para la actora y menores hijos de matrimonio, ha depositado el
suscrito. Para perfeccionar esta prueba, solicito se gire atento oficio al Banco
de Comercio, S. A., para el efecto de que sirva informar sobre las cantidades
que se han depositado, así como las cantidades que ha retirado la actora en
este juicio respecto de la cuenta citada. Esta prueba la relaciono con los pun-
tos IV y V del escrito de contestación a la demanda.
"H) DOCUMENTAL PRIVADA consistente en sesenta y tres reciboo ex-
pedidos por Hipotecaria Panamericana, S. A., relativos a la hipoteca 72143,
en los que consta el pago de diversas partidas mensuales por concepto de amor-
tización de capital y pago de intereses, referentes a la hipoteca que gravita
sobre la casa que constituye el domicilio conyugal. Esta prueba la relaciono
con los puntos IV y V del escrito de contestación a la demanda.
"I) DOCUMENTAL PRIVADA consistente en trece recibos expedidos
por la institución educativa denominada "Instituto Bilingüe Jorge Washing-
ton", S. C., en los que consta el pago de cantidades diversas por concepto de
colegiatura de uno de los menores hijos de matrimonio. Esta prueba la rela-
ciono con los puntos IV y V del escrito de contestación a la demanda.
"]) DOCUMENTAL PRIVADA consistente en dieciséis recibos expedi-
dos por Instituto Guillermo Tell, A. C., en los que consta el pago de diversas
cantidades por concepto de colegiatura correspondiente a otro de los menores
hijos de matrimonio. Esta prueba la relaciono con los puntos IV y V del es-
crito de contestación a la demanda.
"K) DOCUMENTAL PRIVADA consistente en diecinueve recibos ex-
pedidos por Super Gas de México, S. A., en los que consta el pago de canti-
dades diversas, importe del servicio de gas proporcionado a la casa donde está
establecido el domicilio conyugal. Esta prueba la relaciono con los puntos IV
y V del escrito de contestación a la demanda.
"L) DOCUMENTAL PÚBLICA consistente en el informe que se sirva
rendir la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, en los términos solicitados
 EL DIVORCIO 379

en el capitulo de medidas provisionales del escrito de contestación a la deman-

da. Esta prueba se relaciona con los hechos aducidos en el ya citado capitulo
de medidas provisionales.
"M) TESTIMONIAL de los señores Juan Henriquez Fix y Eugenio Por-
te Franco, con domicilios respectivamente en avenida Revolución ciento dos
y avenida Tres número ciento cuatro en la colonia San Pedro de los Pinos de
esta ciudad. En atención a que no estoy en condiciones de presentar a los cita-
dos testigos, lo que declaro bajo protesta de decir verdad, vengo a solicitar se
les cite por conducto de este H. Juzgado. Esta prueba la relaciono con los pun-
tos del III al V del escrito de contestación a la demanda.
"N) INSTRUMENTAL DE ACTUACIONES en todo lo que favorezca
los intereses de la parte demandada. Esta prueba la relaciono con los puntos
del I al V del escrito de contestación a la demanda.
"R) PRESUNCIONAL LEGAL Y HUMANA, en los términos de la pro-
banza anterior. Esta prueba la relaciono con los puntos del I al V del escrito
de contestación a la demanda.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por ofrecidas y relacionadas las pruebas que se men-
cionan en este ocurso, admitirlas y ordenar su desahogo conforme a la ley.
"SEGUNDO. Señalar días y horas para el desahogo de las pruebas con-
fesional y testimonial ofrecidas, decretando se cite a la actora para absolver po-
siciones con el apercibimiento de ley y ordenando la citación de testigos por
conducto de este H. Juzgado.
"TERCERO. Ordenar se gire el oficio solicitado al Banco de Comer-
cio, S.N.C.
"CUARTO. Tener por exhibidos los documentos que acompaño a este
ocurso y ordenar se guarden en el Seguro del Juzgado.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a veintiuno de febrero de mil novecientos

ochenta y ocho."

19. MODELO DE AUTO DE ADMISIÓN DE PRUEBAS EN JUICIO

DE DIVORCIO NECESARIO

"México, Distrito Federal, a diez de marzo de mil novecientos ochenta.

"A sus autos el escrito de cuenta por el que la parte actora solicita se re-
suelva sobre la admisión de pruebas. Como lo solicita la promovente, con fun-
damento en los artículos 298 y 299 del Código de Procedimientos Civiles, a la
parte actora se le admiten las pruebas ofrecidas con excepción de la instru-
mental de actuaciones a que hace referencia en el inciso e) del escrito de prue-
bas, en virtud de que no indica el número de expediente a que hace referencia,
380 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

A la parte demandada se le admiten las pruebas a que hace referencia en su

escrito de ofrecimiento de pruebas. Para que tenga lugar la audiencia de prue-
bas y alegatos en el presente juicio se señalan las trece horas del día nueve de
mayo próximo. En preparación de las pruebas ofrecidas gírense los oficios a
que hace referencia la actora en las pruebas F), G), H) e/) de su escrito de
ofrecimiento de pruebas. Cítese a ambas partes para que comparezcan el día
y horas señalados a absolver posiciones, apercibidas de que, de no hacerlo y
de que, de no comparecer sin justa causa, se les declarará confesos de las posi-
ciones que sean calificadas de legales. Se requiere a la actora presente a los tes-
tigos que ofreció, apercibida que, de no hacerlo así, se declarará perdido su
derecho a desahogar dicha prueba testimonial. Se requiere al demandado para
que reduzca a dos el número de testigos ofrecidos apercibidos que, de no ha-
cerlo dentro del término de ley, lo hará el Juzgado en su rebeldía. En su opor-
tunidad, dtese a los testigos para que comparezcan el día y hora señalados.
Notifíquese. Lo proveyó y firma el C. Juez. Doy fe."

20. 11oDELO DE ESCRITO DIRIGIDO A LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN

EN CASO DE DIVORCIO DE EXTRANJEROS

"H. SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN.

"JUAN PÉREZ FERNÁNDEZ, por mi propio derecho, señalando como
domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el primer piso del edi-
ficio marcado con el número cuatro de las calles de Berna en esta ciudad y
autorizando para oír notificaciones y recoger toda clase de documentos al 'se-
ñor licenciado Roberto Pérez González, con cédula profesional número 46128
ante ustedes, con el debido respeto comparezco para exponer: '
"Que con fundamento en el último párrafo del artículo 35 de la Ley de Na-
cionalidad y Naturalización, vengo a solicitar se me expida certificación de
esa H. Secretaría de Gobernación en la que se haga CO"!l5tar mi legal residencia
en el país y que mis condiciones y calidad migratoria me permiten acudir ante
la autoridad judicial a promover mi divorcio.
"A efecto de facilitar el trámite de la certificación solicitada, exlúbo copia
fotostática de mi forma migratoria FM2.
"Por lo expuesto,

"A ESA H. SECRETARÍA, atentamente pido se sirva:

"ÚNICO. Expedir la certificación que se solicita a efecto de que el sus-
crito pueda promover, ante autoridad judicial competente, el correspondiente
juicio de divorcio.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a veintiuno de febrero de mil novecientos

ochenta."
 EL DIVORCIO 381

21. BREVES CONSIDERACIONES SOBRE EL DIVORCIO ADMINISTRATIVO

Si los cónyuges son mayores de edad, no tienen hijos, están casados bajo
separación de bienes o han liquidado la sociedad conyugal, y han convenido
en divorciarse, pueden tramitar su divorcio ante el juez del Registro Civil del
lugar de su domicilio, en un procedimiento más sencillo y más expedito que
el divorcio voluntario, tal y como se desprende del artículo 272 del Código
Civil.
Es necesario, en una primera etapa, que los cónyuges se presenten personal-
mente ante el juez del Registro Civil del lugar de su domicilio. Exhibirán co-
pia certificada del acta de matrimonio y copias certificadas de sus actas de
nacimiento, para acreditar su matrimonio y que son mayores de edad. Mani-
festarán en forma terminante y explícita su voluntad de divorciarse. Presen-
tarán documentación identificatoria.
El juez del Registro Civil, previa identificación de los consortes, levantará
un acta en que hará constar la solicitud de divorcio y citará a los cónyuges
para que se presenten a ratificarla a los quince días.
En una segunda etapa, a los quince días de la fecha en que se levantó la
primera acta, los consortes se presentarán de nueva cuenta ante el Juez del
Registro Civil para ratificar el acta en que se hizo constar su solicitud de di-
vorcio. Ante esa ratificación el juez del Registro Civil los declarará divorcia-
dos y levantará el acta respectiva y hará la anotación respectiva en la del ma-
trimonio.
El divorcio que se obtenga no surtirá efectos legales si se comprueba que
los cónyuges tienen hijos, si son menores de edad o si no han liquidado su so-
ciedad conyugal, independientemente de las penas a que se hagan acreedores.
 CAPÍTULO XXIV

CONTROVERSIAS DE ORDEN FAMILIAR

l. JURISPRUDENCIA DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

EN MATERIA DE CONTROVERSIAS DE ORDEN FAMILIAR

A) No se otorga la suspensión del pago de alimentos en el amparo

"ALIMENTOS, IMPROCEDENCIA DE LA SUSPENSIÓN CONTRA
EL PAGO DE.
"Es improcedente conceder la suspensión contra el pago de alimentos por-
que, de concederse, se impediría al acreedor alimentario recibir la protección
necesaria para su subsistencia, en contravención de las disposiciones legales de
orden público que la han establecido y se afectaría el interés social; de donde
resulta que se surte el requisito negativo exigido por la fracción II del artícu-
lo 124 de la Ley de Amparo para negarla."'

B) Requisitos para que opere la incorporación del acreedor al seno de la familia

del deudor alimentista
"ALIMENTOS. INCORPORACIÓN DEL ACREEDOR AL SENO DE
LA FAMILIA DEL DEUDOR.
"El derecho de incorporar al acreedor alimentario al domicilio del deudor,
se encuentra subordinado a la doble condición de que el deudor tenga casa o
domicilio propio y de que no exista estorbo legal o moral para que el acreedor
sea trasladado a ella y pueda obtener así el conjunto de ventajas naturales y
civiles que se comprenden en la acepción jurídica de la palabra alimentos,
pues faltando cualquiera de estas condiciones, la opción del deudor se hace
imposible y el pago de alimentos tiene que cumplirse, necesariamente, en for-
ma distinta de la incorporación." 2

1 .Jurisprudencia, Poder Judicial de la Federación, Tesis de Ejecutoria~ 1917-197:i, Apén-

dice al Semanario Judicial de la Federación, Cuarta Parte. Tercera Sala, México, 1975, tesis
37, p. 105. Apéndice 1985, Novena Parte, tesis 178, p. 137.
2
Idem, tesis 3.8, pp. 107-108. Apéndice 198.'J. No"·ena Parte, tcsi~ 179, p. 239.
382
 CONTROVERSIAS DE ORDEN FAMILIAR 383

C) En materia de alimentos la carga de la prueba sobre la necesidad de ellos

corresponde al deudor
"ALIMENTOS, NECESIDAD DEL PAGO DE, CARGA DE LA
PRUEBA.
"El marido tiene obligación de alimentar a la mujer y a los hijos, quienes
tienen a su favor la presunción de necesitar los alimentos, salvo prueba en con-
trario. La obligación .cesa cuando los acreedores ya no tienen necesidad de ellos,
pero la carga de la prueba corresponde en estos casos al deudor." '

D) La sentencia dictada en materia de alimentos -no constituye cosa juzgada

Aunque no se trata de jurisprudencia definida, por su importancia se trans-
cribe la siguiente ejecutoria:
"ALIMENTOS, EN MATERIA DE, NO SE CONSTITUYE COSA
JUZGADA.
"Es bien sabido que en materia de alimentos, no se constituye cosa juzga-
da, puesto que el artículo 94 del Código de Procedimientos Civiles para el
Distrito Federal autoriza se vuelva a juzgar el punto cuando cambien las cir-
cunstancias que motivaron la anterior decisión judicial. Efectivamente, esta
disposición en su segunda parte expresa: 'Las resoluciones judiciales firmes
dictadas en negocios de alimentos, ejercicio y suspensión de la patria potestad,
interdicción, jurisdicción voluntaria, y los demás que prevengan las leyes, pue-
den alterarse y modificarse cuando cambien las. circunstancias que afecten el
ejercicio de la acción que se dedujo en el juicio correspondiente'." 4

E) La mujer que trabaja está obligada al pago de alimentos

No se trata de jurisprudencia definida pero, por su relevancia, se transcribe
la ejecutoria relativa:
"ALIMENTOS, APORTACIÓN DE LA MUJER.
"Si bien es cierto que el cuidado de la familia y la dirección del hogar debe
estimarse como suficiente aportación de la mujer a1 sostenimiento del mismo y
que no puede exigírsele que trabaje para ayudar económicamente, esto no
impide que si la mujer trabaja, sin que esté demostrado que se le haya coac-
cionado para ello, contribuya a las cargas de la familia." 5

F) Se ¡mede conceder la suspensión respecto de alimentos anteriores

"ALIMENTOS. PROCEDENCIA DE LA SUSPENSIÓN TRATANDO-
SE DE PENSIONES CAÍDAS.
"Procede la suspensión cuando se trata del pago _de pensiones alimenticias

a Ibídem, tesis 39, p. t:\l. Apéndice. 1985, Novena Parte, tesis 181, p. 259.
4 Ibídem, p. J'.B. Apéndice 1985, Novena Parte,_ p. _260.

f• Ibídem, p. 135. Apéndice 190;), Novena Parte. _p. 260.

384 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

caídas, es decir, que no fueron pagadas oportunamente, ya que no existe la

necesidad imperiosa de que desde Juego las reciba el acreedor alimentista." '

G) Procede la suspensión del pago de alimentos si se afecta

a un tercero extraño

"ALIMENTOS. SUSPENSIÓN EN AMPARO PEDIDO POR UN TER-

CERO EXTRAÑO.
"La suspensión debe concederse contra el embargo de bienes del quejoso,
para asegurar pensiones alimenticias en un procedimiento judicial al cual es
extraño, debiendo exigirse fianza para garantizar los perjuicios que se puedan
causar al tercer perjudicado." 7

H) Si se revoca la pensión alimentaria concedida en los divorcios procede la

suspensión sin fianza

"ALIMENTOS. SUSPENSIÓN SIN FIANZA EN CASO DE REVOCA-

CIÓN DE LA PENSIÓN CONCEDIDAD EN LOS DIVORCIOS.
"Debe concederse la suspensión sin fianza en el amparo, contra la resolu-
ción que produce el efecto de privar a la quejosa de la pensión alimenticia que
le había sido concedida en el juicio de divorcio, porque la resolución revoca-
toria, aparentemente negativa, tiene en realidad el efecto positivo de privar de
una prestación concedida antes, la que se disfrutaba en virtud del vínculo ma-
trimonial, estado civil que subsiste y que no se destruye por la sentencia defi-
nitiva reclamada en el amparo, en tanto éste no se resue~va; y porque ·mante-
niéndose el matrimonio, queda en pie también la obligación accesoria de
ministrar alimentos a la cónyuge, por lo que la suspensión debe concederse
para que los alimentos se sigan disfrutando, sin que sea necesario el otorga-
miento de fianza, porque no hay obligación de restituir esas prestaciones." 8

I) Prueba del estado civil de las personas con las actas del Registro Civil

"ESTADO CIVIL.
"El estado civil de las personas sólo se comprueba con las actas del Regis-
tro Civil, salvo los casos comprendidos en los artículos 40 y 341 del Código
Civil del Distrito Federal y en los correspondientes a los Códigos que en la
República siguen el mismo sistema, cuando no hayan existido registros, se ha-
yan perdido, etc., o cuando se tiene que probar la posesión constante de estado
de hijo nacido de matrimonio." 9

~ lb~dem, tes!s 40, p. U7. Apéndice 1983, No,ena Palt(' tesis ¡¡p p J64
~ ¡g!dem, tes!s 4.~' p. 1:17. Ap~nd!cc: 1985, No... ena Parte; 1es·s rn1', p·. 264
,
1
~dem, tes:, 4 ... p. 138. Apend1ce 1985, Tercera Sala, tesis -l6 p. 94
· lbidem, tes1.'i 196, p. 60:t Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 148, p. 437.
 CONTROVERSIAS DE ORDEN FAMILIAR 385

J) Requisitos para que las partidas parroquiales tengan eficacia legal

"ESTADO CIVIL, COMPROBACIÓN DEL, POR PARTIDAS PA-
RROQUIALES.
"Para la eficacia legal de las partidas parroquiales, es necesario comprobar
que son anteriores al establecimiento del Registro Civil, y que sean cotejadas
por notario." 10

K) Con la prueba testimonial no se acreditan los actos relativos al estado civil

"ESTADO CIVIL, ACTOS RELATIVOS AL.
"La prueba testimonial es inadecuada para demostrar los actos relativo&
al estado civil, que sólo son susceptibles de ser demostrados con las actas res-
pectivas." 11

L) Casos en que se admiten pruebas distintas a las actas en materia

de estado civil
"ESTADO CIVIL DE LA PERSONA, PRUEBA DEL.
"El estado civil de la persona puede probarse por medio distinto de las cons-
tancias relativas del Registro, en los casos expresamente señalados en la ley,
entre los cuales está el de aquellos actos del estado civil que constando en sus
libros, no puede demostrarse con sus constancias, en razón de que se perdieron
o desaparecieron." '1 2

M) El matrimonio es nulo si existe uno anterior

"MATRIMONIO, NULIDAD DEL, POR EXISTIR UNO ANTERIOR.
"Si existe el vínculo de un matrimonio anterior, al celebrarse un segundo
matrimonio, éste es nulo, aun cuando se contraiga de buena fe; nulidad que
no es convalidahle por el consentimiento tácito o expreso de los cónyuges o por
la prescripción." J.a

N) El pago de alimentos corresponde demostrarlo al deudor alimentista

Es aplicable, en materia de alimentos, la tesis jurisprudencia] que obliga la
demostración de pago al deudor:

"PAGO O CUMPLIMIENTO. CARGA DE LA PRUEBA.

"El pago o cumplimiento de las obligaciones corresponde demostrarlo al
obligado y no d incumplimiento al actor." 14
10 Ibídem, p. 607. Apéndice 1985, Tercera Sala, p. 440.
ll Ibídem~ p. 607. Apéndice 1985, Tercera Sala, p. 439.
12 Ibídem, p. 608. Apéndice 1985, Tercera Sala, p. 440.
13 Ibídem, tesis 235, p. 742. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 185, p. 536.
14 Ibídem, tesis 255, p. 796. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 202, p. 602.
386 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

Ñ) Procede el cambio de nombre en el acta para ajustarlo a la realidad social

"REGISTRO CIVIL. RECTIFICACIÓN DEL NOMBRE EN EL ACTA
DE NACIMIENTO PARA AJUSTARLA A LA REALIDAD SOCIAL.
"Aun cuando en principio, el nombre con que fue registrada una persona
es inmutable, sin embargo, en los términos de la fracción II del artículo 135 del
Código Civil para el Distrito Federal, es procedente la rectificación del nombre
en el acta de nacimiento, no solamente en el caso de error en la anotación,
sino también cuando existe una evidente necesidad de hacerlo, como en el caso
en que se ha usado constantemente otro diverso de aquél que consta en el re-
gistro y sólo con la modificación del nombre se hace posible la identificación
de la persona; se trata entonces de ajustar el acta a la verdadera realidad social
y no de un simple capricho, siempre y cuando, además, esté probado que el
cambio no implica actuar de mala fe, no se contraría la moral, no se defrauda
ni se pretende establecer o modificar la filiación, ni se causa perjuicio a ter-
cero." 15

O) Sin reconocimiento del padre no se puede incluir su nombre en el acta

de un presuñto hijo natural
"ACTAS DE NACIMIENTO DE HIJOS NATURALES, INCLUSIÓN
DEL NOMBRE DEL PADRES EN LAS.
"El a.siento en el acta de nacimiento del nombre del padre, de un hijo na-
tural, o de alguna circunstancia que pueda identificarlo, sin existir manifesta-
ción del reconocimiento del padre, es un acto contrario al tenor de las leyes
prohibitivas y de interés público, que no produce efecto legal alguno y su nuli-
dad puede hacerse valer de oficio. 16

2. MODELO DE DEMANDA DE NULIDAD DE MATRIMONIO

"'CUEVAS DE GARClA, MARIANA

vs.
JUAN GARCIA NAVARRO.
ORDINARIO CIVIL.
NULIDAD DE MATRIMONIO.

"C. JUEZ DE LO FAMILIAR.

"MARIANA CUEVAS DE GARC1A, por mi propio derecho, señalando
como domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el segundo piso
de la casa número dos de las calles de Berna en esta ciudad y autorizando para
oirlas en mi nombre y para recoger toda clase de documentos al señor licen-
ciado Norberto Aguilar López, con cédula profesional número 46128, ante
\!Sted, con el debido respeto comparezco para exponer:

n Ibídem, tesis 312, pp. 941-942. Apéndice 1985, Novena Parte, tesis 226, p. 367.
16
Ibídem~ pp. 949-950. Apéndice 1985, Novena Parte, p. 368.
 CONTROVERSIAS DE ORDEN FAMILIAR 387

"Que en la vía ordinaria civil, vengo a demandar del señor IlJAN.Ji:;\Il-

Cíh.NAYMJlO¡ con domicilio en la casa número trescientos dos de las calles
de Tikul en esta ciudad, las siguientes prestaciones:
"A) La declaración de nulidad del matrimonio que celebramos el deman-
dado y la suscrita, bajo el régimen de separación de bienes, el día cinco de ene-
ro de mil novecientos sesenta y ocho, en Cuemavaca, Morelos;
"B) La declaración relativa a que dicho matrimonio produce efectos civi-
les únicamente a favor de la suscrita y de los dos menores hijos de actora y
demandado;
"C) La determinación de que los menores de actora y demandado queda-
rán bajo el exclusivo cuidado de la suscrita, en mi carácter de cónyuge de bue-
na fe;
"D) La declaración de que las donaciones hechas por el demandado a la
suscrita quedarán subsistentes;
"E) El pago y aseguramiento de una pensión alimenticia con carácter
definitivo a favor de los menores hijos de a~tora y demandado, así como de
una pensión a favor de la suscrita, cuyo monto se fijará en el incidente respec-
tivo; y
"F) El pago de los gastos y costas del juicio.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"I. Según lo acredito con copia certificada del acta del Registro Civil, que
acompaño a este escrito, el día trece de febrero de mil novecientos sesenta y
seis, nació en esta ciudad el menor Juan García Cuevas, procreado por el aho-
ra demandado y la suscrita.
"II. Según lo acredito con copia certificada del acta del Registro Civil,
que acompaño a este escrito, el día quince de marzo de mil novecientos sesenta
y siete, nació en esta ciudad el menor Roberto García Cuevas, procreado por
el ahora demandado y la suscrita.
"III. Según lo acredito con copia certificada del acta del Registro Civil
que se acompaña con este ocurso, el día cinco de enero de mil novecientos se-
senta y ocho, en Cuemavaca, Morelos, contrajimos matrimonio el demandado
y la suscrita, bajo el régimen de separación de bienes.
"IV. En virtud del matrimonio de referencia, conforme al artículo 354
del Código Civil, los menores Juan y Roberto García Cuevas quedaron legiti-
mados.
"V. El domicilio conyugal estuvo establecido en la casa número ttescien-
tos dos de las calles de Tíkul en esta ciudad.
"VI. Durante nuestro matrimonio, el hoy demandado donó a la suscrita
la nuda propiedad de la casa número trescientos dos de las calles de Tikul en
esta ciudad y él se reservó el usufructo vitalicio de esa propiedad.
388 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FA MILIAR

"VII. Por otra parte, con fondos proporcionados por el hoy demandado,
la suscrita adquirió loo departamentos 302, 303, 304 y 305 del edificio número
veintiséis de las calles de Campesinoo de esta ciudad,_in¡nuebles que me per-
tenecen en exclusividad y bajo el sistema de condominio.
"VIII. Hace un mes que la suscrita se enter6 que el hoy demandado, en
el momento de contraer matrimonio con la suscrifa se hallaba casado con la
señora María Rendón Pérez y que ese matrimonio, subsiste a la fecha. La exis-
tencia de ese matrimonio se acredita con copia certJ;ficada del acta del Registro
Civil correspondiente que se anexa a este ocurso d~ demanda.
"IX. De la copia certificada del anterior mairimonio aparece que el de-
mandado contra jo matrimonio con la expresada ~eñora María Rendón Pérez
el día veinte de marzo de mil novecientos cincuenta, bajo el régimen de socie-
dad conyugal y que dicho matrimonio está subsist~nte.
"X. El ahora demandado, al contraer matrirr/onio posterior con la suscri-
ta, sabía que su matrimonio anterior estaba subsiStente por lo que, obró con
notoria mala fe al ocultar a la suscrita tal matrimpnio anterior.
"XI. Al tomar conoc;imiento la suscrita del n{atrimonio anterior, hace un
mes, dejé, junto con mis menores hijos, la casa njímero trescientos dos de las
calles de Tikul de esta ciudad, separándonos del iiemandado.
"XII. A partir de la fecha de la separación) el hoy demandado me ha
entregado, para cubrir las necesidades de la suscrita y de los menores citados,
la cantidad de dos mil pesos semanarios. 1

"XIII. En virtud de lo anterior, me veo pre1· ada a demandar en la for-

ma y términos que lo hago.

"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto el fondo los artíc los 248, 251, 252, 255, 256,
25 7, 260, 261, 262 fracción III y demás relativos Idel Código Civil.
"JI. El procedimiento se rige por lo dispuesto <h los artículos 255, 256, 258,
259, 940, 941, 942 y demás relativos del Código d~ Procedimientos Civiles.
"III. Su Señoría es competente para conocer ~el presente juicio conforme
al artículo 156 fracción XI del Código de Procecjimientos Civiles.
1

"MEDIDAS PROVISIONÁLES:
!
"Con fundamento en el artículo 258, en rela4ión con el articulo 282 del
Código Civil, solicito atentamente de su Señoría stj sirva decretar las siguientes
medidas provisionales: I

1
"a) Decretar la separación del demandado y 1a 1
suscrita;
"b) Atento lo previsto en el artículo 212 de) Código de Procedimientos
Civiles, en relación con lo prescrito en la fracción! II del artículo 282 del Có-
digo Civil, prevenir al demandado se abstenga de c/ausar molestias a la suscrita,
b,jo ,pooblmi~m de , = d = m m =•• """rmfooo do kr,
 CONTROVERSIAS DE ORDEN FAMILIAR 389

"e) Ordenar se pongan bajo el cuidado de la suscrita a los dos menores

procreados por el demandado y la suscrita;
"d) Me reservo el derecho de solicitar el señalamiento de alimentos que el
demandado debe proporcionar a la suscrita y a los menores hijos de ambos,
hasta en tanto obtenga los datos y elementos probatorios respectivos.

"ARRAIGO:
"Con fundamento en el articulo 240 del Código de Procedimientos Civi-
les, atentamente solicito se decrete el arraigo del demandado, a quien deberá
prevenirse que no se ausente del lugar del juicio sin dejar representante legi-
timo, suficientemente instruido y expensado para responder a las resultas del
juicio.
Para el efecto de que el demandado no burle esta providencia, atentamente
solicito se libre oficio a los CC. Secretarios de Relaciones Exteriores y Jefe de
Migración del Puerto Central Aéreo de esta ciudad.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado, demandando en la via ordinaria
civil, del señor Juan Garcia Navarro, las prestaciones que han quedado pun-
tualizadas en el proemio de este ocurso.
"SEGUNDO. Dictar las medidas provisionales solicitadas.
"TERCERO. Decretar el arraigo del demandado, ordenando se libren los
oficios que solicito a los CC. Secretario de Relaciones Exteriores y Jefe de Mi-
gración del Puerto Central Aéreo.
"CUARTO. Con las copias simples que exhibo, ordenar se corra traslado
a la parte demandada, emplazándola para que conste la demanda dentro del
término de ley.
"QUINTO. Previos los trámites de ley y en su oportunidad, dictar senten-
cia condenatoria, conforme a lo solicitado.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a veintisiete de febrero de mil novecientos

ochenta."

3. MODELO DE AUTO RECAÍDO A DEMANDA DE NULIDAD DE MATRIMONIO

"México, Distrito Federal, a cuatro de marzo de mil novecientos ochenta.

"Agréguese a sus antecedentes· el escrito de cuenta y anexos que se acom-
pañan, se tiene por desahogada la prevención verbal, con fundamento en Jo
dispuesto por los artículos 255, 256, y demás relativos del Código de Procedi-
mientos Civiles, se admite la demanda en la vía y forma propuestas por Ma-
riana Cuevas de Garcia, demandando las prestaciones que se indican, con
390 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

las copias simples exhibidas córrase traslado a la parte demandada para que
en el término de nueve días produzca su contestación, apercibida de que se ten-
drán por contestados en sentido negativo los hechos de la demanda que se
deje de contestar. Asimismo, con fundamento en lo dispuesto por los articu-
las 205, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 217 y demás relativos del Código
de Procedimientos Civiles, se decreta la separación de los cónyuges y la guar-
da de los menores en el domicilio señalado por la parte actora, hasta en tanto se
decida en definitiva sobre el particular. Con fundamento en lo dispuesto por
el artículo 240 del Código de Procedimientos Civiles, prevéngase al demandado
para yue no se ausente qel lugar del juicio sin dejar representante legítimo su-
ficientemente instruido y expensado para responder de las resultas del juicio.
Gírense los oficios que se solicitan a los CC. Secretarios de Relaciones Exte-
riores y Jefe de Migración del Puerto Aéreo de esta ciudad. Notifiquese. Lo
proveyó y firma el C. Juez. Doy fe."

4. MODELO DE CONTESTACIÓN A LA DEMANDA DE NULIDAD DE MATRIMONIO

"'CUEVAS DE GARCÍA, MARIANA

vs.
JUAN GARC!A NAVARRO.
ORDINARIO CIVIL.
_NULIDAD DE MATRIMONIO.
Expediente 804/80.

"C. JUEZ SEXTO DE LO FAMILIAR.

"JUAN GARCÍA NAVARRO, por mi propio derecho, señalando como
domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el despacho ubicado
en el piso veinte del edificio número doscientos once del Paseo de la Refor-
ma en esta ciudad y autorizando para oírlas a mi nombre y para recoger toda
clase de documentos al señor licenciado Adolfo Parra Quintero, con cédula
profesional número 13224578, ante usted, con el debido respeto comparezco
para exponer:
"Que dentro del término de nueve días que me fue concedido vengo a
contestar la demanda instaurada en mi contra y al efecto manifiesto:
"A) En cuanto al inciso A) del proemio de la demanda considero que es
procedente la nulidad del matrimonio contraído entre la actora y el suscrito;
"B) Estoy de acuerdo en que el matrimonio nulo debe producir efectos a
favor de los dos menores hijos de la actora y el suscrito, pero no debe produ-
cirlos a favor de la parte actora;
"C) No es procedente que los menores de la actora y el suscrito queden
bajo el exclusivo cuidado de la actora pues, el suscrito deberá seguir ejerciendo
respecto de ellos la patria potestad;
"D) Niego el derecho de la actora para pretender que las donaciones he-
chas por el demandado queden subsistentes;
"E) El suscrito está conforme en que se pague y asegure una pensión ali-
menticia para los dos hijos menores pero, no está de acuerdo en que haya fija-
ción de pensión alimenticia para la actora.
 CONTROVERSIAS DE ORDEN FAMILIAR 391

"F) No es procedente que se reclame del suscrito el pago de gastos y costas

que el juicio origine.

"HECHOS:
"I. Es cierto el hecho primero del capítulo de hechos del escrito de de-
manda.
"II. También es cierto el hecho segundo de la demanda.
"III. Es cierto que la actora y el suscrito contrajimos matrimonio pero,
agrego, con el fin de ilustrar debidamente el criterio de su Señoría, lo siguiente:
"Los dos hijos de la actora y el suscrito los procreamos antes de que contra-
jéramos matrimonio la actora y el suscrito. La actora conocía perfectamente mi
situación de casado pero, por razones sentimentales estuve sumamente vincu-
lado a ella, al grado de que procreamos los dos hijos a que se refiere la parte
actora. Por las mismas razones sentimentales que me ligaban a ella, me insistió
constantemente en que contrajéramos matrimonio, a lo cual no accedia, dada
mi condición de casado que la actora conocía. La actora, incluso, llegó a ame-
nazarme con dejarme si no contraíamos matrimonio por lo que, acepté realizar
el nuevo matrimonio en una actitud plenamente equivocada pero, bajo la in-
fluencia que ejercía sobre el suscrito la parte actora.
"IV. Es cierto que los menores hijos habidos entre la actora y el suscrito
quedaron legitimados con motivo del matrimonio celebrado con posterioridad
a nuestro matrimonio. Esta legitimación fue una de las razones adicionales por
las que acepté contraer el nuevo matrimonio.
"V. Es cierto que la actora y el suscrito establecimos el hogar conyugal
en el lugar que indica la demandante.
"VI. Es cierto que el suscrito donó a la actora, durante el matrimonio,
el inmueble a que se refiere, únicamente en cuanto a la nuda propiedad.
"VII. Es cierto que el suscrito donó a la actora las sumas necesarias para
que adquiriera la propiedad de los cuatro departamentos en condominio a que
alude en el punto VII del escrito de demanda.
"Tanto la donación a que se refiere el punto anterior, corno estas dona-
ciones, fueron hechas durante el matrimonio, por tanto, son de naturaleza re-
vocables y el suscrito se reserva el derecho, en su caso de revocar esas donacio-
nes, cuando lo estime oportuno.
"VIII. En cuanto al punto octavo del capítulo de hechos de la demanda,
el suscrito destaca que es totalmente falso que la actora se haya enterado hasta
hace un mes que el suscrito estuviera casado con anterioridad al matrimonio
que contrajimos ella y el suscrito pues, nunca oculté a la actora mi carácter
de individuo casado, situación que ella aceptó siempre y de la que tuvo am-
plísimo conocimiento.
"IX. Es cierto el hecho noveno de la demanda.
"X. Se niega el hecho décimo de la demanda. Nunca oculté a la actora
y, por el contrario, la enteré plenamente, además de que ella tenía conocimiento
personal, de que estaba subsistente mi matrimonio anterior.
"XI. La actora abandonó el hogar conyugal desde hace un mes pero, no
392 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

por haberse enterado del matrimonio anterior, del que tenía conocimiento des-
de antes de que naciera nuestro primer hijo. El motivo del abandono fueron
mis constantes viajes al extranjero que Je ocasionaron una situación de moles-
tia que culminó en la decisión conjunta que tomamos de separarnos voluntaria-
mente, al grado de que el suscrito paga el arrendamiento de la casa número
trescientos dos de las calles de Tikul en esta ciudad, como lo acredito con los
recibos que acompaño con este ocurso de contestación.
"XII. Es cierto que, desde la fecha de separación de la actora y el sus-
crito, le pago la cantidad de dos mil pesos semanarios pero, la actora omite
señalar que, además le pago la cantidad de cinco mil pesos mensuales por con-
cepto de arrendamiento de la casa de las calles de Tikul, más dos mil pesos
mensuales, por concepto de colegiaturas de los menores hijos del matrimonio
cuya nulidad se demanda.
"XIII. La demanda instaurada por la actora es procedente pero única-
mente para el efecto de que se declare nulo el matrimonio contraído entre la
actora y el suscrito, a lo que me allano expresamente, por ser legalmente pro-
cedente, debiendo producir dicho matrimonio ccnsecuencias civiles válidas por
lo que se refiere a los menores hijos legitimados con dicho matrimonio pero
nunca para la actora y para el suscrito pues, ninguno de los dos procedió de
buena fe, dado el conodmiento que tuvo del matrimonio anterior cuando con-
trajimos el matrimonio cuya nulidad se demanda.

"DERECHO:
"I. De los artículos citados del Código Civil, en el escrito de demanda,
sólo se acepta la aplicabilidad de los artículos 248, 251, 252, segundo párrafo
y 257.
"II. No es aplicable el artículo 255 del Código Civil en atención a que
él matrimonio no se contrajo !1e buena fe, por ninguno de los dos cónyuges.
Por lo mismo, tampoco es aplicable la primera parte del artículo 256.
"III. No es aplicable el artículo 261 del Código Civil pues, los dos cón-
yuges procedimos de mala fe. Por otra parte, no es aplicable el artículo 261
del Código Civil pues, el matrimonio se celebró bajo el régimen de separación
de bienes y no existen bienes comunes. No es aplicable el artículo 262 porque
este precepto se refiere a las donaciones antenupciales y en la especie, las do-
naciones se hicieron durante la vigencia del matrimonio cuya nulidad se de-
manda.
"IV. Por otra parte, en cuanto al derecho aplicable es menester señalar
lo siguiente:
"El artículo 232 del Código determina que los consortes pueden hacerse
donaciones, pero que éstas sólo se confirman con la muerte del donante. Por
tanto es inoperante la pretensión de la actora que reclama firmeza definitiva
en las donaciones que el suscrito le hiw durante el matrimonio.
"El artículo 233 prescribe que las donaciones entre consortes pueden ser
revocadas libremente y en todo tiempo por los donantes. El suscrito se reserva
su derecho a la revocación correspondiente de las donaciones nupciales.
 CONTROVERSIAS DE ORDEX FAMILlAR 393

"EXCEPCIONES:
"Hago valer todas las excepciones y defensas que se derivan del escrito de
contestación que ahora presento.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

'"PRIMERO. Tenerme por presentado en tiempo con este escrito y docu-
mentos que acompaño, contestando la demanda instaurada en mi contra.
"SEGUNDO. Ordenar se abra el período de ofrecimiento de pruebas.
"TERCERO. Previos los trámites legales que corresponden, absolver al
suscrito de la demanda relativa.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a diez de marzo de mil novecientos ochenta."

5. MODELO DE DEMANDA DE CONTROVERSIA FAMILIAR REFERENTE

A DEVOLUCIÓN DE DONACIONES

'"GUARDIA MEDRANO, JOSÉ

VS.
JULIANA PÉREZ DE GUARDIA.
CONTROVERSIA FAMILIAR.

"C. JUEZ DE LO FAMILIAR.

"JOSÉ GUARDIA MEDRANO, por mi propio derecho, señalando como
domicilio para oir y recibir toda clase de notificaciones el piso veintidós del edi-
ficio número doscientos once del Paseo de la Reforma en esta ciudad, y auto-
rizando para oirlas en mi nombre y para recoger toda clase de documentos al
señor licenciado Adán Juárez Jiménez, con cédula profesional número 236578,
ante usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que vengo a promover controversia familiar en contra de la s_eñora JU-
LIANA PÉREZ DE GUARDIA, con domicilio en las calles de Urraza nú-
°:1ero mil doscientos tres de esta ciudad, para reclamarle las siguientes presta-
c10nes:
"A) La declaración de que ha operado la revocación libre de las donaciones
que el suscrito ha hecho a la señora Juliana Pérez de Guardia.
"B) La devolución del edificio de departamentos y terreno en que está
construido, ubicado en la esquina de las calles de Pedernal número cinco y Ro-
sedal, en esta ciudad.
"C) La devolución de un collar de oro con adornos de esmeraldas, a que
se refiere la factura que original acompaño.
"D) El pago de los gastos y costas que el presente juicio origine.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:
394 PRÁC'IJCA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"HECHOS:
"l. Según lo acredito con la copia certificada del acta de matrimonio res-
pectiva, el día quince de marzo de mil novecientos sesenta, el suscrito y la de-
mandada contrajímos matrimonio, bajo el régimen de separación de bienes.
"II. Según lo acredito con primer testimonio de la escritura de compraven-
ta, otorgada ante la fe del Notario Público, el día veintiocho de febrero de mil
novecientos sesenta y cinco, la demandada adquirió en compraventa de la se-
ñora Manuela Díaz López el edificio de departamentos y terreno en que está
construido, ubicado en las calles de Pedernal número cinco de esta ciudad, es-
quina con la calle de Rosedal.
"III. La demandada carecía de recursos pecuniarios para adquirir el in-
mueble antes referido, de tal manera que esa adquisición del edificio de depar-
tamentos fue consecuencia del dinero que aportó el suscrito con el fin de hacer
el pago del precio correspondiente y que, la demandada recibiera la donación
del edificio mencionado. Con la presente acompaño copia fotostática del cheque
certificado cobrado en el Banco de Comercio, S. A. por la señora Manuela
Díaz López, vendedora del edificio de referencia.
"IV. Según lo acredito con la factura expedida por Joyería "La Corona",
ubicada en Monte de Piedad número cinco, de esta ciudad, el día 30 de ahril
de mil novecientos setenta, adquirí un collar de oro, aderezado de esmeraldas,
con un valor de cien mil pesos en esa época y con un valor sumamente superior
en la actualidad, para donarlo a la demandada. En la fotografía a color que
ad junto de la demandada, aparece colocado en su c-1ello el collar a que me
refiero.
"V. Es el caso que, la demandada, en atención a los ingresos que obtiene,
deriyad.os del alquiler del edificio de departamentos que le doné, se ha vuelto
muy independiente y ha consolidado una amistad que ha alterado sus costum-
bres austeras de otro tiempo. Ello ha originado constantes disgustos entre nos-
otros y hace un año, aproximadamente, que la demandada vive en las calles
de Urraza al lado de esa mencionada amistad, habiendo abandonado el hogar
conyugal.
"VI. En virtud de lo anterior, dado mi carácter de donante, revoco en
este acto las donaciones que el suscrito ha hecho a la demandada, Juliana
Pérez de Guardia, viéndome en la necesidad de solicitar de su Señoría se de-
clare la operancia de esa revocación y la devolución dé los bienes donados que
han quedado precisados en el proemio de la demanda y en los hechos que ante-
ceden.
"DERECHO:
"l. Son aplicables en cuanto el fondo los artículos 232, 233, 2364, 2369
y demás relativos del Código Civil.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 940, 941,
942, 943 y demás relativos del Código de Procedimientos Civiles.
"PRUEBAS:
"Desde luego, ofrezco como pruebas de mi parte las siguientes:
 CONTROVERSIAS DE ORDEN FAMILIAR 395

"A) CONFESIONAL de la demandada, quien deberá absolver personal-

mente las posiciones que oportunamente se le formularán, solicitando se le cite
para que comparezca al desahogo de la prueba correspondiente el día y hora
que señale este H. Juzgado, apercibiéndole de ser declarada confesa en caso
de que dejare de comparecer sin justa causa para ello. Esta prueba la relaciono
con los puntos del I al VI de este escrito de demanda.
"B) DOCUMENTAL PÚBLICA consistente en el testimonio de escritura
número 31254, otorgada ante el Notario Público número ciento treinta del
Distrito Federal, licenciado Roberto Higuera Prado, en la que consta el con-
trato de compraventa a que se refiere el punto II del escrito de demanda. Esta
prueba la relaciono con los puntos del I al VI del escrito de demanda.
"C) DOCUMENTAL PRIVADA consistente en copia fotostática del che-
que número 567832, librado por el suscrito a cargo del Banco de Comercio,
S. A., Sucursal Revolución, en el que consta que el suscrito pagó a la anterior
propietaria del inmueble a que se refiere el punto II del escrito de demanda, el
precio pactado por dicho inmueble. Para el perfeccionamiento de esta prueba
solicito se gire atento oficio a la institución de crédito apuntada para que se
.girva informar si el cheque cuya copia fotostática se adjunta fue cobrado por
la señora Manuela Diaz López, en la fecha asentada en el propio cheque. En
caso de objeción de esta probanza, ofrezco la inspección ocular que realice su
Señoría en el Banco de Comercio, S. A., Sucursal Revolución, del cheque ori-
ginal que se encuentra en los archivos del citado Banco. Esta prueba la rela-
ciono con los puntos del I al VI del capitulo de hecho del escrito de demanda.
"D) DOCUMENTAL PRIVADA consistente en la factura original núme-
ro 154 ( ciento cincuenta y cuatro) expedida por Joyería "La Corona", ubi-
cada en Monte de Piedad número cinco, de esta ciudad, y en la que consta
que el día treinta de abril de mil novecientos setenta adquirí un collar de oro
aderezado de esmeraldas a un precio de cien mil pesos de esa época. Esta prue-
ba la acompaño con este escrito y la relaciono con el punto IV del capitulo•
de hechos de este escrito.
"E) TESTIMONIAL de los señores Héctor Iriarte López y arquitecto
Juan Sebastián Pérez Fernández, con domicilio respectivamente en Playa Villa
del Mar número mil trescientos tres y Roca número ciento dos en esta ciudad.
En atención a que no estoy en condiciones de presentar a dichos testigos, Jo.
que declaro bajo protesta de decir verdad, solicito se les cite por conducto de
ese H. Juzgado. Esta prueba la relaciono con los puntos del I al VI del capí-
tulo de hechos de este escrito de demanda.
"F) DOCUMENTAL PÚBLICA consistente en copia certificada del acta
de matrimonio celebrado entre la demandada y el suscrito, de la que se des-
prende que el matrimonio se celebró bajo el régimen de separación de bienes-
y que las donaciones del suscrito a la demandada fueron entre consortes. Esta
documental la adjunto a este ocurso y la relaciono con los puntos del I al VI
del escrito de demanda.
"G) INSTRUMEl'ffAL DE ACTUACIONES en todo lo que favorez-
ca los intereses del suscrito. Esta prueba la relaciono con los puntos del I al
VI del escrito de demanda.
.396 PRÁCTICA FORENSE C~L Y FAMILIAR

"H) PRESUNCIONAL LEGAL Y HUMANA en los mismos términos

.que la probanza que antecede. Esta prueba la relaciono con los puntos del I
.al VI del escrito de demanda.
"Por lo expuesto,

_,, A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por expresada la voluntad del suscrito en el sentido
.de que revoco las donaciones que hice a la parte demandada y que se precisan
•en este ocurso.
"SEGUNDO. Notificar a la demandada que he revocado libremente las
.donaciones que he precisado y que le hice en mi carácter de consorte de ella.
"TERCERO. Tenerme por presentado, demandado de la señora Juliana
Pérez de Guardia, las prestaciones indicadas en el proemio de esta demanda,
-en los términos de este ocurso y con los documentos que acompaño.
"CUARTO. Admitir las pruebas que ofrezco y señalar dia y hora para
la audiencia a que se refiere el artículo 943 del Código de Procedimientos Ci-
·viles.
"QUINTO. Con las copias respectivas de este ocurso y documentos que
,se acompañan, correr traslado a la demandada para que, en el término de
nueve días, produzca su contestación.
"SEXTO. Tener por ofrecida, adicionalmente, como prueba de mi parte
la de fotografía que adjunto a este escrito, según referencia que hago a ella en
,el punto IV del capítulo de hechos de la demanda. Esta prueba la relaciono
-con este hecho.
"SÉPTIMO. En su oportunidad, previos los trámites de ley, dictar sen-
tencia favorable a las pretensiones que he deducido en contra de la demandada.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a dieciocho de abril de mil novecientos ochenta."

6. 1'IooELO DE DEMANDA EN CONTROVERSIA FAMILIAR EN LA QUE SE RECLAMA

EL PAGO DE ALIMENTOS

"ARIAS DE GARC!A, LUISA

vs.
RIGOBERTO GARC!A PÉREZ.
CONTROVERSIA FAMILIAR.

"C. JUEZ DE LO FAMILIAR.

"LUISA ARIAS DE GARCfA, por mi propio derecho, y en representación
de los menores RIGOBERTO GARCÍA ARIAS, LUISA GARCÍA ARIAS
y ANDRÉS GARCÍA ARIAS, señalando como domicilio para oír y recibir
tnda clase de notificaciones la, casa número trescientos dos, despacho ciento tres,
de las calles de Londres en esta ciudad, y autorizando para oírlas en mi nom-
 CONTROVERSIAS DE ORDEN FA MILIAR 397

bre al señor licenciado Norberto Juárez Méndez, con cédula profesional 67893,
ante usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que vengo a demandar, en controversia familiar, del señor RIGOBERTO
GARCÍA PÉREZ, con domicilio en Cerrada de Doce de Abril número siete
de esta ciudad, las siguientes prestaciones:
"A ) El pago de seis meses de pensiones alimenticias vencidas y no pagadas-
por el demandado, para la suscrita y para los menores hijos de matrimonio a
los que más adelante me referiré;
"B) El pago de una pensión alimenticia de quince mil pesos mensuales,
para la atención de las necesidades de la suscrita y los menores hijos de ma-
trimonio;
"C) E;l pago de los gastos y costas que el presente juicio origine.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de·
derecho:

"HECHOS:
"I. Según lo acredito con copia certificada del acta de matrimonio cele-
brado entre el demandado y la suscrita, el día tres de enero de mil novecientos
setenta y cuatro, contrajimos matrimonio en esta ciudad, bajo el régimen de
sociedad conyugal.
"II. Según lo acredito con las copias certificadas de las actas de nacimien-
to de los menores Rigoberto, Luisa y Andrés, los tres de apellidos García Arias,
en nuestro matrimonio hemos procreado a los tres menores, a quienes también
represento en este juicio, dado que ejerzo rspecto de ellos la patria potestad.
III. Según lo acredito con el sobre que adjunto, el demandado tiene in-
gresos quincenales de diecisiete mil pesos en la Universidad Azteca de esta ciu-
dad, dado que es catedrático de Química Orgánica y profesor de tiempo com-
pleto.
"IV. El domicilio conyugal está establecido en el número mil dos de las
calles de Playa Suave en esta ciudad y .es el caso que, hace seis meses el deman-
dado abandonó el hogar conyugal y se ha abstenido de cubrir los alimentos a
su cargo, que nos corresponden a la suscrita v a los menores hijos de matri-
monio, por lo que, durante ese lapso, he tenido que solicitar la ayuda de mis
padres auienes me han auxiliado al sosetnimiento de la suscrita y de los me-
nores hiios de matrimonio, razón por la que promuevo en la forma y términos
que Jo hago.
"V. La suscrita no obtiene ingreso alguno pues está dedicada a las labores
del hogar y a la atención de los tres menores hijos de matrimonio, quiene,;,;~
por su edad, no permiten que la suscrita desempeñe una actividad remunerada.

"DERECHO:
"l. Son aplicables en cuanto el fondo los artículos 302, 303, 308, 311.
313, 315, 321 y demás relativos del Código Civil.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los articulos 941, 942,.
398 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

943, 944, 945, 946, 947, 948, 949 y demás relativos del Código de Procedi-
mientos Civiles.

"PRUEBAS:
"Desde luego, ofrezco como pruebas de mi parte, las siguientes:
"A) CONFESIONAL del demandado, al tenor de las posiciones que opor-
tunamente se le formularán. Solicito se le cite por conducto del C. Actuario
adscrito a este H. Juzgado para que comparezca personalmente a absolver las
posiciones respectivas el día y hora que al efecto se señale, apercibido de ser
declarado confeso si deja de comparecer sin justa causa. Esta prueba la rela-
óono con los puntos del I al IV del escrito de demanda.
"B) DOCUMENTAL PÚBLICA consistente en copia certificada.del acta
de matrimonio, celebrado entre la suscrita y el demandado. Esta prueba la re-
laciono con el punto I del escrito de demanda.
"C) DOCUMENTALES PÚBLICAS consistentes en copias certificadas
de las actas de nacimiento de los hijos de matrimonio. Esta prueba la relaciono
-con el punto II del escrito de demanda.
"D) DOCUMENTAL PRIVADA consistente en el sobre que original
acompaño, expedido por Universidad Azteca, en el que consta que el deman-
dado percibe ingresos de diecisiete mil pesos quincenales, en su carácter de
profesor de Química Orgánica, de tiempo completo, de esa Universidad. Esta .
prueba la relaciono con el punto III de este escrito de demanda.
"E) TESTIMONIAL de las señoras .üraciela Oropeza de Rodriguez y
Roberta Rodríguez de Sánchez, con domiqlios respectivamente en los núme-
ros tres y cinco de las calles de Playa Pichilingue en esta ciudad, a quienes
presentaré el día y hora que para ese efecto se señale. Esta prueba la relaciono
eon los puntos del III al V del escrito de demanda.
"F) INSTRUMENTAL DE ACTUACIONES en todo lo que favorezca
mis intereses.
"G) PRESUNCIONAL LEGAL Y HUMANA en los mismos términos de
la probanza que antecede. La prueba anterior y ésta la relaciono con los puntos
del I al V del escrito de demanda.

"MEDIDA PROVISIONAL:
"Con fundamento en la parte final del primer párrafo del artículo 943 del
Código de Procedimientos Civiles, solicito se fije al demandado una pensión
alimenticia provisional de quince mil pesos mensuales y, para su aseguramien-
to, solicito se gire atento oficio a la Universidad Azteca, con domicilio en el
número ciento quince de la Avenida del Taller en esta ciudad, a efecto de
que se retenga del sueldo del demandado la cantidad citada y se entregue a la
suscrita para satisfacer las necesidades alimentarias de ella y de los menores
hijos del matrimonio, apercibiéndose a dicha Universidad de doble pago para
el caso de que no se haga la retención de la cantidad que se fije.
"Por lo exput:Sto,
 CONTROVERSIAS DE ORDEN FAMILIAR 399

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado en los térnúnos de este escrito, do-
cumentos y copias que acompaño, demandando las prestaciones a que me re-
fiero.
"SEGUNDO. Dar entrada a la demanda y señalar dia y hora para .la ce-
lebración de la audiencia de ley, a que se refiere el artículo 943 del Código de
Procedimientos Civiles.
"TERCERO. Tener por ofrecidas las pruebas a que me refiero, admitirlas
y decretar su desahogo en la forma solicitada.
"CUARTO. Con las copias simples exhibidas ordenar se corra traslado
al demandado para que produzca su contestación dentro del térnúno de nueve
días.
"QUINTO. Acordar de confornúdad la medida provisional solicitada.
"SEXTO. En su oportunidad, previos los trámites de ley, condenar al de-
mandado en los términos solicitados.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a dieciocho de marzo de núl novecientos ochenta."

¡
7. ¡MODELO DE DEMANDA EN CONTROVERSJA FAMILIAR POR LA QUE SE RECLAMA
. . --·~/ LA CUSTODIA DE UN MENOR

'"M>'.NDEZ GARC!A, ROBERTO

vs.
CARLOTA GUZMAN P>'.REZ.
CONTROVERSIA DEL ORDEN
FAMILIAR.

"C. JUEZ DE LO FAMILIAR.

"ROBERTO MÉNDEZ GARCÍA, por mi propio derecho, señalando como
domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el vigésimo sexto piso
del edificio número quince de las calles de Aquiles Serdán en esta ciudad, y
autorizando para oirlas en nú nombre y para recoger toda clase de documen-
tos al señor licenciado Manuel Vasconcelos Uriarte, con cédula profesional
número 987654, ante usted, con el debido .respeto comparezco para exponer:
. "Que con fundamento en lo dispuesto por el titulo Décimo Sexto, Capítulo
Unico, de las Controversias del Orden Familiar, del Código de Procedimien-
tos Civiles, vengo a demandar de la señora CARLOTA GUZMÁN PÉREZJ
con domicilio en las calles de Volcán de Colima número trescientos siete (le
esta ciudad, las siguientes prestaciones:
"A) La reincorporación del menor Roberto García Guzmán a mi domicilio
establecido en las calles de Rectángulos número veinticuatro de esta ciudad,
bajo el cuidado del suscrito y de la abuela paterna del menor.
4·00 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"B) Subsidiariamente, para el supuesto de que la demandada, madre del

menor, se niegue o no permita ver al citado •menor, se me conceda la tenencia
y custodia del menor.
"C) El pago de los gastos y costas que el presente juicio origine.
"Me fundo para hacerlo en los siguientes considerandos de hecho y de de-
recho:
"HECHOS:
"I. Según lo acredito con la copia certificada del acta de nacimiento, el
cinco de marzo de mil novecientos setenta y seis, nació el menor Roberto Gar-
cía Guzmán, hijo natural de la demandada y el suscrito.
"II. Desde el momento de su nacimiento, hasta la fecha, el citado menor
ha vivido al lado de su madre, hoy demandada, en el domicilio que he seña-
lado de la demandada.
"III. Según lo acredito con recibos firmados por la madre del menor,
desde el nacimiento de éste, he pagado para el sostenimiento del menor, por
concepto de alimentos, la cantidad de ocho mil pesos mensuales. Esta cantidad
se ha pagado a la demandada, a pesar de que ella también obtiene ingresos
como resultado del traba jo remunerado que desempeña.
"IV. Desde el nacimiento del menor, hasta el dia veinte de diciembre del
pasado año de mil novecientos setenta y nueve, he ejercido respecto del menor
todos los derechos inherentes a la patria potestad y la demandada me ha per-
mitido ver y saq1r al menor de referencia.
"V. Es el caso que, el pasado día veinte de diciembre del pasado año de
mil novecientos setenta y nueve contra je matrimonio con mi actual esposa, se-
ñora Magdalena Loperena Sánchez de Méndez, según lo acredito con la copia
certificada del acta de matrimonio correspondiente. A partir de esa fecha, la
demandada me ha impedido ver al menor antes mencionado y también me ha
puesto obstáculos para sacar a pasear al citado menor, con el pretexto de que
no desea que mi hoy esposa disfrute del menor o ejerza influencia en él. In-
cluso, ha indicado la demandada que se llevará al menor fuera del país.
"VI. Dado que en al actualidad tengo un hogar permanente, y siendo
que tengo el derecho de incorporar a mi hogar a mi acreedor alimentario que
es el citado menor, vengo a solicitar, a través de este juicio, la reincorporación
del menor de referencia a mi actual domicilio, con eliminación del peligro de
que la demandada se lleve al menor fuera del país y por otra parte, evitando,
de esa manera que, se me pongan obstáculos para sacar a pasear a1 menor y
para verlo.
"VII. En virtud de lo anterior, solicito se decrete la custodia del menor a
mi favor, en el domicilio de Rectángulos veinticuatro de esta ciudad.
"ARRAIGO:
"Asimismo, con fundamento en los artículos 235, 238, 240, 241 y demás
relativos del Código de Procedimientos Civiles, vengo a solicitar se decrete el
arraigo de la demandada, a efecto de que no saque del país al menor a que
se refiere este ocurso.
 CONTROVERSIAS DE ORDEN FAMILIAR 401

"PRUEBAS:
"Desde luego, ofrezco como pruebas de mi parte las siguientes:
"A) CONFESIONAL de la demandada, al tenor de las posiciones que
personalmente deberá absolver, solicito se le cite para que el día y hora que se
señale comparezca a absolver posiciones, con el apercibimiento de ser decla-
rada confesa si deja de asistir sin justa causa. Esta prueba la relaciono con los
puntos del I al VII del escrito de demanda.
"B) DOCUMENTAL PÚBLICA consistente en la copia certificada que
acompaño del acta de nacimiento del menor Roberto García Guzmán. La re-
laciono con el punto I de la demanda.
"C) DOCUMENTAL PÚBLICA consistente en la copia certificada del
matrimonio contraído Y. a que me refiero en el punto V de mi escrito de deman-
da, hecho con el cual relaciono esta prueba.
"D) DOCUMENTALES PRIVADAS consistentes en los recibos en los
que consta que he pagado pensiones alimenticias mensuales para el sostenimien-
to del menor de referencia, mismos que adjunto a este ocurso. La relaciono
con el punto III.
"E) TESTIMONIAL de los señores Hugo Martlnez Reyes y Adelaido Mas
cías Rendón, a quienes presentaré el día y hora que se señale para la audiencia
en este procedimiento de controversia familiar. La relaciono con los puntos del
I al VII del escrito de demanda.
"F) INSTRUMENTAL DE ACTUACIONES en lo que favorezca los
intereses del suscrito. Esta prueba la relaciono con los puntos del I al VII del
escrito de demanda.
"G) PRESUNCIONAL LEGAL Y HUMANA, en los mismos términos
que la prueba anterior. Esta prueba la relaciono con los puntos del I al VII
del escrito de demanda.

"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 412, 413, 414, 415, 380
y demás relativos del Código Civil.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 940, 941,
942, 943 y demás relativos del Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado con este ocurso, documentos y co-
pias simples que acompaño, promoviendo controversia familiar demandando
las prestaciones indicadas en el proemio.
"SEGUNDO. Correr traslado a la demandada, para que, en el término
de nueve días, produzca su contestación.
"TERCERO. Señalar día y hora para que tenga verificativo la audiencia
a que se refiere el artículo 943 del ordenamiento adjetivo.
402 PRÁCTICA FORENSE' CML Y FAMILIAR

"CUARTO. Tener por ofrecidas, admitir y decretar el desahogo de las

pruebas a que me refiero.
"QUINTO. En su oportunidad, previos los trámites de ley, dictar senten-
cia por la que se me conceda la custodia del menor aludido.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a cuatro de abril de mil novecientos ochenta."

8. MODELO DE AUTO INICIAL EN CONTROVERSIA FAMILIAR

"México, Distrito Federal, a seis de abril de mil novecientos ochenta. Con

la comparecencia de cuenta y anexos que se acompañan, fórmese expediente
y regístrese. Se tiene al señor Roberto Méndez García formulando demanda
de controversia familiar por los conceptos que indica en contra de la señora
Carlota Guzmán Pérez. Con fundamento en los artículos 940, 941, 942 y re-
lativos del Código de Procedimientos Civiles se admite la demanda en la vía
y forma propuestas. Con las copias simples exhibidas, córrase traslado y em-
plácese a la demandada, por medio de notificación personal, para que dentro
del término de nueve días conteste la demanda y oponga las excepciones que
tuviere. Se admiten las pruebas ofrecidas y para que tenga verificativo la au-
diencia de ley, se señalan las diez horas del día trece de mayo del año en curso.
En preparación de la confesional, cítese a la demandada por medio de noti-
ficación personal para que comparezca al local del Juzgado el día y hora antes
señalado, a absolver las posiciones que se le articularán, apercibida que, de
no hacerlo sin justa causa, será declarada confesa de las que se califiquen de le-
gales. Prevéngase al actor para que presente los testigos que ofrece en la fecha
de la audiencia, apercibido que, de no hacerlo, se le declarará desierta esa
prueba. Notifíquese. Lo proveyó y firma el C. Juez Tercero de lo Familiar.
Doy fe."

9. MODELO DE CONTESTACIÓN A LA CONTROVERSIA FAMILIAR POR LA QUE SE

RECLAMA LA CUSTODIA DE UN MENOR

'"MÉNDEZ GARCIA, ROBERTO

vs.
CARLOTA GUZMÁN PJ!REZ.
CONTROVERSIA FAMILIAR.
Expediente número 1083/80.
Primera Secretaría.

"C. JUEZ TERCERO DE LO FAMILIAR.

"CARLOTA GUZMÁN PÉREZ, por mi propio derecho, señalando como
domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el despacho ubicado
en el número doscientos tres del edificio marcado con el número ciento trece
<lel Paseo de la Re:orma en esta ciudad, y autorizando para oírlas en mi nom-
 CONTROVERSIAS DE ORDEN FAMILIAR 403

bre al señor licenciado Urbano López Pérez, con cédula profesional 987678,
ante usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
Y"Que dentro del térnúno de nueve días que me fue fijado en auto de seis
de abril del año en curso, notificado el día siguiente, vengo a contestar la de-
manda instaurada en mi contra. Al efecto, manifiesto:
"A) Niego derecho alguno en el actor para pretender que el menor Ro-
berto Méndez Guzmán, sea llevado al lado del actor y de la madre del deman-
dante, entre otras, por las siguientes razones:
';!' l. La suscrita ha ejercido y ejerce, desde el nacimiento del menor, hasta
la fecha, la patria potestad y custodia del menor, por acuerdo del demandante
y la suscrita.
"2. La madre del actor es una persona de edad avanzada pues, a la fecha
cuenta con setenta y dos años y no está en condiciones de hacerse cargo del
menor.
-::Zt"3. La suscrita no ha incurrido en ninguna de las causas previstas en el
Código Civil para que se le pretenda afectar en el ejercicio de la patria potes-
tad y custodia que siempre ha ejercido respecto del menor aludido.
"4. La abuela paterna del menor sólo puede entrar al ejercicio de lá pa-
tria potestad y custodia del menor, en la hipótesis de falta de los padres, según
lo dispone la legislación civil aplicable. En la especie, el menor cuenta aún con
su madre, la que ha ejercido, ejerce y debe seguir ejerciendo la patria potestad
y custodia del menor.
--c"5. Sería un caso de excesiva crueldad para el menor separarlo de su ma-
dre, la suscrita, con quien el menor se ha formado desde su nacimiento hasta
la fecha.
-,, "6. Sería totahnente inadecuado para la personalidad del menor y para
su idónea formación separar al menor de su madre, siendo que al menor siem-
pre se le ha brindado por la suscrita todo el amor y cariño maternales que el
citado menor requiere y merece.
"7. El actor no tiene establecido su domicilio en el lugar que señala en
esta ciudad pues, en realidad, vive en el Estado de -Michoacán, en la ciudad
de Zamora.
"8. Conviene a los intereses del menor estar al lado de la suscrita, dado
que así se convino y se ha cumplido por los padres del menor, desde su naci-
miento.
"9. No hay fundamento legal alguno que pueda apoyar las pretensiones del
actor.
"B) Niego derecho alguno en el actor para pretender se le conceda la cus-
todia del menor, subsidiariamente, o en cualquiera otra forma. Como ya ha
quedado indicado, el actor y la suscrita, desde la fecha de nacimiento del me-
nor pactamos que dicho menor estuviera, como ha estado, bajo la custodia de
la suscrita. Sobre este particular, el actor no toma en consideración la grave-
dad de su pretensión dado que el mayor atentado que puede hacerse a una
buena madre es pretender separarla de su hijo. Por otra parte, el actor sabe,
a ciencia cierta, que nunca se le ha negado la facultad de ver al menor citado,
404 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

ni tampoco se le ha negado el derecho de sacarlo a pasear dentro de la ciudad,

sin interferir ou asistencia al Jardín de Niños.
"El actor pretende que se le conceda la custodia del menor arguyendo que
la suscrita no permite ver al menor. Esto es totalmente falso pues, la suscrita
está de acuerdo en que el actor vea al menor cuantas veces lo desee, en horas
hábiles, sin interferir su asistencia al jardín de niños y sin producir altercados
respecto a la custodia del menor que siempre ha estado conferida a la suscrita.
~v "C) Niego derecho del actor para pretender el pago de gastos y costas del
presente juicio pues, la suscrita no ha dado lugar a que se instaure juicio al-
guno, dado que siempre ha cumplido con todos sus deberes y dado que no ha
infringido disposición legal alguna. En todo caso, es al actor a quien corres-
ponde cubrir gastos y costas, dado que carece de fundamento legal para recla-
mar en la forma y términos que lo hace.

"HECHOS:
"I. Es cierto que el día que menciona el actor, nació el menor Roberto
Méndez Guzmán, como hijo fuera de matrimonio y que sus padres somos el ac-
tor y la suscrita.
"II. Es cierto que, desde el nacimiento del menor, hasta la fecha actual,
el menor ha vivido al lado de la suscrita en mi domicilio, por haberlo así con-
venido el actor y la demandada. En otros términos, desde el nacimiento del
menor se convino entre el hoy actor y la suscrita que la madre sería quien ejer-
ciera la custodia del menor, dada la separación de los padres.
"III. No es verdad que el actor, desde un principio, haya proporcionado,
por concepto de pensión alimenticia, la suma a que se refiere. Es verdad, por
otra parte, que en meses recientes ha proporcionado, por concepto de alimento
del menor, la suma a que se refiere. Es verdad que la suscrita trabaja pero,
también es cierto que la suscrita tiene otros deberes, respecto de los hijos que
tuvo en matrimonio, antes de su viudez. Además, con sus ingresos, la suscrita
está pagando la hipoteca que fue necesaria para pagar la casa en la que vive
el menor al lado de la suscrita.
"IV. Es cierto que la suscrita siempre ha permitido que el actor vea a
nuestro menor hijo. En cuanto a la custodia del menor, dado que el actor y
la suscrita• no hemos vivido juntos, convenimos, desde el nacimiento del me-
nor, que éste viviera al lado de la madre.
"V. El matrimonio del actor es un hecho ajeno a la suscrita, por lo que
ni se afirma ni se niega. Por otra parte, no es cierto que la suscrita haya impe-
dido al actor ver a nuestro menor Jújo. Igualmente es falso que la suscrita haya
dicho al actor que llevarla al menor hijo al extranjero. La verdad es que el
actor no se ha presentado a ver al menor desde la fecha en que manifiesta ha-
ber contraído matrimonio.
"VI. La suscrita ignora que el actor tenga un hogar permanente pero,
sobre el particular, la suscrita apunta la circunstancia de que el actor no tiene
su hogar en la casa número veinticuatro de las calles de Rectángulos en esta
ciudad pues, su domicilio está ubicado en la ciudad de Zamora, en el Estado
 CONTROVERSIAS DE ORDEN FAl\fILIAR 405

de Michoacán, donde ejerce sus actividades como funcionario federal. Tal pa-
rece que la pretensión del actor es llevar al menor, hijo de ambos, al lado de
la madre del actor, quien, por su edad, no está en condiciones de prestarle el
cuidado que la suscrita presta al menor. Por otra parte, sería totalmente incon-
veniente llevar al menor al lado de una persona anciana como es la madre
del actor o lo que es peor, llevarlo al lado de-la hoy esposa del actor, persona
totalmente extraña al menor, siendo que el menor se encuentra en condiciones
óptimas al lado de la suscrita.
"Sobre la manifestación del actor en el sentido de que, por razones alimen-
tarias incorporaría al menor a su presunto domicilio, cabe puntualizar lo si-
guiente:
"l. Los ingresos del actor ascienden a la suma de cien mil pesos mensua-
les en promedio, según información que el actor ha proporcionado a la suscrita.
Conforme a esa cuantía, el actor no tiene necesidad de incorporar al menor a
su hogar.
"2. La suscrita prefiere prescindir de la cantidad que el actor paga men-
sualmente para los alimentos del menor y hacerse cargo íntegramente del me-
'nor, antes que aceptar la actitud atentatoria de verse privada de la custodia
del menor. La suscrita no renuncia, en representación del menor a la pensión
que le da el actor, por ser esa pensión irrenunciable pero, ello no es ni debe
ser motivo para privar a la suscrita de la custodia del menor.
"No es cierto que haya habido pretensión alguna de la suscrita, en el sen-
tido de llevar al menor fuera de la República Mexicana pues, ello requeriría,
en la oficina de pasaportes, el consentimiento del padre del menor.

"ARRAIGO:
"No hay fundamento alguno para apoyar la petición de arraigo que hace
el actor pues, la suscrita no pretende salir del país ni tiene recursos para ello.
"DERECHO:
"Los preceptos que invoca el actor no son aplicables pues la suscrita no ha
dado motivo alguno para que se le pretenda privar de la custodia del menor
citado.
"EXCEPCIONES:
"PRIMERA. Carece de acción el actor para pretender separar al menor
citado del lado de su madre, pues, la suscrita no ha incurrido en la violación
de derecho alguno, ni ha desconocido obligación alguna. Esta excepción la
fundo en la fracción II del articulo 1• del Código de Procedimientos Civiles.
"SEGUNDA. Opone la suscrita la excepción consistente en que el actor
y la demandada no viven juntos y que, desde el nacimiento del menor se con-
vino que la suscrita ejercería la patria potestad, custodia y tenencia del menor.
A este convenio se le ha dado cumplimiento desde el nacimiento del menor
hasta la fecha. Esta excepción la fundo en lo dispuesto por los artículos 380,
1792 y 1796 del Código Civil.
406 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"TERCERA. Opongo la excepción consistente en que es más conveniente

para los intereses del menor continuar al lado de su madre. Al respecto, reitero
las razones expresadas al dar contestación al inciso A) del proemio de la de-
manda y además, agrego las siguientes:
"l. El menor ha recibido de la suscrita un magnífico trato y se le seguirá
brindando ese magnífico tratamiento.
"II. El menor ha recibido y seguirá recibiendo un afectuoso cariño mater-
nal que sólo la suscrita le puede proporcionar en su carácter de madre.
"III. Al menor le rodea un acogedor ambiente familiar al que está acos-
tumbrado desde su nacimiento hasta la fecha.
"IV. La suscrita adora a su menor hijo y ese cariño está ampliamente co-
rrespondido por el menor.
''V. La suscrita otorga al menor una inmejorable educación hogareña que
sólo puede recibir al lado de su madre, por razón natural.
"VI. Los estudios y cultura de la suscrita son c011diciones óptimas para
el Iuturo desarrollo del menor.
"Estos hechos se acreditarán testimonialmente.
"Esta excepción se funda en el artículo 380 del Código Civil.
"CUARTA. Opongo la excepción consistente en que no puede legalmen-
te ejercer la patria potestad la abuela paterna siendo que no falta la madre que,
en el presente caso, ejerce la patria potestad y la custodia del menor. Esta ex-
cepción se funda en el artículo 418 del Código Civil, en relación con el ar-
tículo 414 del mismo ordenamiento.
"QUINTA. Opongo la excepción consistente en que la suscrita no ha
dado causa para perder la patria potestad en cuanto a la custodia del menor.
Esta excepción se funda en el artículo 444 del Código Civil.
"SEXTA. Opongo la excepción consistente en que la suscrita no ha dado
causa a que se suspenda la patria potestad que ejerce al custodiar al menor.
Se funda esta excepción en el artículo 44 7 del Código Civil.
"SÉPTIMA. Opongo todas las excepciones y defensas que se derivan del
capítulo de hechos y de derecho, de este ocurso.

"PENSIÓN ALIMENTICIA
"Siendo que prevalecen los intereses del menor y dado que es irrenunciable
la pensión alimenticia, es procedente, conforme al artículo 943 del Código de
Procedimientos Civiles, que su Señoría fije como pensión alimenticia provi-
sional, núentras dure el juicio, y mientras se resuelve en definitiva sobre el sew
ñalamiento de la pensión alimenticia, la cantidad convenida entre el actor y la
suscrita. Esta pensión es de ocho mil pesos mensuales, tal y como lo reconoce
el propio actor en el escrito de demanda.
"Con base en el misino dispositivo, 1:i. suscrita solicita que, en la sentencia
definitiva, se establezca, a cargo del actor, la obligación de contribuir al soste-
nimiento del menor con la cantidad de ocho mil pesos mensuales.
 CONTROVERSIAS DE ORDEN FAMILIAR 407

"PRUEBAS:
"Desde luego, ofrezco como pruebas de mi parte, relacionándolas con to-
dos y cada uno de los puntos de hecho contenidos en el proemio, en el capítulo
de hechos y en el capítulo de excepciones de este ocurso de contestación a la
demanda, las siguientes:
"A) CONFESIONAL del actor al tenor de las posiciones que se le articu-
larán el día y hora que se señale, solicitando se le cite con el apercibimiento
de ser obligado a asistir mediante los medios de apremio autorizados legal-
mente. Esta prueba la relaciono con los puntos I a VI del capítulo de hechos
de este escrito.
"B) TESTIMONIAL de los señores Juan Magaña Pérez y Lucia Antú-
nez Rendón, a quienes presentaré d día y hora de la audiencia. Esta prueba
la relaciono con los puntos del I al VI del capítulo de hechos de este escrito.
"C) INSTRUMENTAL DE ACTUACIONES en lo que favorezca los
intereses de la suscrita. Esta prueba la relaciono con los puntos del I al VI del
capítulo de hechos de este escrito.
"D) PRESUNCIONAL LEGAL Y HUMANA en los mismos términos
q\le la probanza anterior.
"Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:
"PRIMERO. Tenerme por presentada, en los términos de este escrito con-
testando en tiempo la demanda y oponiendo las excepciones y defensas a que
me refiero.
"SEGUNDO. Tener por ofrecidas, admitir y ordenar el desahogo de las
pruebas antes indicadas.
"TERCERO. Decretar la pensión alimenticia provisional aludida.
"CUARTO. En su oportunidad, decretar en sentencia que la suscrita con-
tinúe en el ejercicio de la patria potestad, custodia y tenencia del menor, como
ha ocurrido desde el nacimiento del menor hasta la fecha, absolviendo a la
demandada de las prestaciones pretendidas por el actor y decretando una pen-
sión alimenticia definitiva de ocho mil pesos mensuales.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a treinta de abril de mil novecientos ochenta."

10. MODELO DE CONVENIO PARA TERMINAR CONTROVERSIA FAMILIAR

SOBRE CUSTODIA DEL MENOR

"CONVENIO QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL SE:1-l'OR RO-

BERTO MÉNDEZ GARCíA Y POR LA OTRA LA SE:1-l'ORA CARLOTA
GUZMÁN PÉREZ, RESPECTO DEL MENOR ROBERTO MÉNDEZ
GUZMÁN, CON SUJECIÓN A LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y
CLÁUSULAS.
408 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"DECLARACIONES:
"I. Ambas partes declaran que sin haber contraído matrimonio procrea-
ron al menor Roberto Méndez Guzmán.
"II. Ambas partes declaran que el menor citado, por acuerdo de ambos,
desde el nacimiento del menor, hasta la fecha, ha vivido al lado de su madre,
señora Carlota Guzmán Pérez.
"III. Ambas partes declaran que, el señor Roberto Méndez García ha
pagado, desde el nacimiento del menor, hasta la fecha, la pensión alimenticia
a su cargo, misma que en la fecha de este convenio, asciende a la cantidad de
ocho mil pesos mensuales.
"IV. Ambas partes declaran que, en Juzgado Tercero de lo Familiar de
esta ciudad, está radicado un juicio sobre controversia familiar en relación con
la custodia del menor Roberto Méndez Guzmán, con número de expediente
1083/80, y que celebran este convenio para finiquitar ese juicio.

"CLAUSULAS:
"PRIMERA. Ambas partes convienen en conservar la patria potestad que
actualmente ejercen sobre el menor Roberto Méndez Guzmán.
"SEGUNDA. Ambas partes convienen en que la custodia y el cuidado del
menor hijo de ambos continúe a cargo de la señora Carlota Guzmán Pérez,
en el domicilio actual de ésta, o en el domicilio que en el futuro llegara a tener.
"TERCERA. El señor Roberto Méndez García se obliga a desistirse de
las acciones que intentó en el juicio de controversia familiar a que se refiere
la anterior declaración IV y manifiesta que no se reserva derecho ni acción
que ejercitar hasta este momento respecto de la patria potestad o custodia del
menor. A efecto de dar cumplimiento a esta cláusula, el señor Roberto Méndez
Garc'ia entrega a la señora Carlota Guzmán Pérez el correspondiente escrito
de desistimiento, ratificado ante Notario Público.
"CUARTA. Para el sostenimiento del menor, el señor Roberto Méndez
Ga.rcía, entregará, a la señora Carlota Guzmán Pérez, por concepto de pensión
alimenticia para el citado menor, la cantidad de ocho mil pesos mensuales,
que enviará en giro telegráfico el día primero de cada mes, al domicilio de la
señora Carlota Guzmán Pérez. La anterior pensión alimenticia se aumentará
en diez por ciento cada año.
"QUINTA. El señor Roberto Méndez García tendrá derecho de pasear
y convivir con el menor Roberto Méndez Guzmán, para cuyo efecto, tendrá
derecho a recogerlo en el domicilio de la señora Carlota Guzmán Pérez. Este de-
recho lo ejercerá el día domingo de cada dos semanas. El señor Roberto
Méndez García se obliga a regresar al menor el mismo día, a las veinte horas,
a más tardar. Ef incumplimien~o de esta obligación implicará para el señor
Roberto Méndez García la pérdida del derecho de recoger al menor.
"SEXTA. Ambas partes convienen en que se requerirá el consentimiento
de ambos progenitores para que el menor Roberto Méndez Guzmán pueda
salir fuera de la República Mexicana.
 CONTROVERSIAS DE ORDEN FAMILIAR 409

"SÉPTIMA. Ambas partes se obligan a asistir al menor en caso de enfer-

medad y se obligan a comunicarse recíprocamente cualquier alteración en la
salud del menor.
"OCTAVA. Ambas partes se obligan a comunicarse inmediatamente que
ocurra, cualquier cambio de domicilio.
"NOVENA. Ambas partes se obligan a ratificar el contenido de este con-
venio ante Notario Público, en el momento de su celebración.
"DÉCIMA. Ambas partes se someten expresamente a los tribunales y le-
yes del Distrito Federal, en relación con cualquier problema que se suscite
sobre la interpretación o cumplimiento de este convenio, renunciando al fuero
que por su domicilio pudiera corresponderle.
"El presente convenio se firma en la Ciudad de México, Distrito Federal,
el día tres de mayo de mil novecientos ochenta."
 CAPÍTULO XXV

JUICIOS SOBRE ARRENDAMIENTO

l. JURISPRUDENCIA DE LA SUPREMA CORTE DE JusTICIA DE LA NACIÓN

SOBRE ARRENDAMIENTO

A) La rescisión por cambio de destino requiere una variación radical del uso
de la localidad arrendada
"ARRENDAMIENTO. CAMBIO DE DESTINO DE LA LOCALIDAD
ARRENDADA.
"Para que haya contravención a lo contratado, respecto al uso de la cosa
arrendada que dé acción para la rescisión del contrato de arrendamiento, es
necesario que el cambio del uso o destino de la cosa sea diferente, de manera
radical, pues de no ser así, no se incurre en incumplimiento." 1
B) No es necesarw el juicio liberatorio después de las diligencias
de consignación
"ARRENDAMIENTO. CONSIGNACIÓN DE RENTAS. JUICIO LI-
BERTARIO CORRESPONDIENTE.
"No es necesario que el inquilino promueva el juicio de liberación después
de las diligencias de ofrecimiento y consignación de rentas, si se le demanda la
rescisión del contrato por falta de pago oportuno de aquéllas, porque es en este
último juicio en donde debe estudiarse si operó la liberación de su deuda, to-
mando en cuenta tanto la oportunidad de las consignaciones, como los motivos
del arrendador para negarse a recibir las rentas correspondientes." 2
C) La consignación de rentas debe hacerse en un término de diez días
"CONSIGNACIÓN DE RENTAS. TÉRMINO PARA HACERLA.
"La Suprema Corte ha sostenido la tesis de que el arrendatario debe pagar
la renta o hacer la consignación de ella dentro de los diez dias siguientes al
vencimiento, lapso que racional y prudentemente se ha fijado, para cumplir con
dicha obligación. Por tanto, si el arrendatario hizo la consignación respectiva
dentro de dichos diez dias, no incurrió en impuntualidad." 3
1 Jurispntdencia, Poder Judicial de la Federación. Tesis de Ejecutorias, 1917-1975 Apén-
dice al Semanario Judicial de la Federación, Cuarta Parte, Tercera Sala México, 1975, te-
sis 56, p. 154. Apéndice 1985, Tercera Sala- tesis 43 p J?J •
2 Id · 57 , p. 178. Apé~dice 1985.' Tercera ' Sala,
Jb'!:J1• tesis . - tesis
' 44, p. 125.
3
i em~ pp. 178-179. Apend1ce 1985, Tercera ·sala, p. 126.

410
 JUICIOS SOBRE ARRENDAMIENTO 411

D) No nace el derecho del actor para obtener la desocupación de una localidad

de arrendamiento congelado sin el previo aviso necesario
"ARRENDAMIENTO. DECRETO DE PRÓRROGA INDEFINIDA.
ANTES DE LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA EL ARRENDA-
DOR DEBE DAR AL INQUILINO EL AVISO A QUE SE REFIERE EL
ARTÍCULO 6' DEL DECRETO DE CONGELACIÓN DE RENTAS.
"Para que el inquilino esté obligado a desocupar la localidad amparada
por un contrato de arrendanúento regido por el decreto de veinticuatro de di-
ciembre de mil novecientos cuarenta y ocho, debe llenarse previamente, con
tres o seis meses de anticipación, según el caso, el requisito consistente en que,
de modo fehaciente1 se dé a conocer al propio inquilino la circunstancia de que
el arrcnQ.ador tiene ncce.5id."d. d.c ocupa.rla., Del t~to de la. ley ;;;e dcdu~c, ~in
duda, la conclusión de que. la obligación del inquilino de desocupar la locali-
dad arrendada, no nace sino después de transcurridos los plazos a que el ar-
tículo 6' se refiere, plazos que deben forzosamente contarse a partir de la no-
tificación fehaciente que según el propio precepto debe hacer el arrendador,
pues mientras tanto el inquilino no incurre en mora y el arrendador carece
ele acción para demandarle la desocupación del local arrendado. Consecuente-
mente, ese aviso, esa notificación, debe hacerse previamente al ejercicio de la
acción, pues de otra suerte, ésta se intentaría antes del nacimiento del derecho
del actor y de la obligación del reo, para que éste desocupe. Para que trans-
curra el plazo a que se refiere el artículo 6' del decreto de veinticuatro de di-
ciembre de mil novecientos cuarenta y ocho, es menester que se dé el aviso a
que el propio precepto se refiere. Si ese aviso no se da con anterioridad a la
demanda, sino que se estima que la notificación de ésta es la que constituye
el aviso de la necesidad del arrendador de ocupar el local, es claro que el plazo
en cuestión no se ha cumplido cuando la demanda se presenta. En esta situa-
ción, no hay duda de que cuando la demanda se presenta, esto es, cuando la
acción se ejercita, el repetido plazo no ba transcurrido y ello significa que no
ha nacido aún la obligación del inquilino de desocupar la localidad, porque
no ha incurrido en mora, por lo que es forzoso concluir que, por haberse inten-
tado antes de que jurídicamente pudiera .tener existencia, la acción es impro-
cedente." '

E) El decreto que prorroga arrendamientos no es aplicable a contratos

posteriores a su promulgación
"ARRENDAMIENTO. DECRETO DE PRÓRROGA INDEFINIDA. EL
DECRETO DE 24 DE DICIEMBRE DE 1948, NO ES APLICABLE A
LOS CONTRATOS CELEBRADOS CON POSTERIORIDAD A LA FE-
CHA DE SU PROMULGACIÓN.
"Solamente los contratos celebrados con anterioridad al primero de enero
de mil novecientos cuarenta y nueve quedaron prorrogados por el Decreto de

4 Ibídem, te.ús 58, pp. 181M183. Apéndice 1985, Novena Parte, tesis 185, p. 265.
412 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

veinticuatro de diciembre de mil novecientos cuarenta y ocho, atend\endo a

que no puede prorrogarse lo que aún no existe, y a que en el Decreto el legis-
lador expresa y concretamente se refirió a los arrendamientos ya existentes,
según se desprende de su texto y de la exposición de motivos relativos." 5

F) Las oficinas no estdn protegidas por el decreto de congelación de rentas

"ARRENDAMIENTO. LOS LOCALES DESTINADOS A OFICINAS

NO ESTÁN PROTEGIDOS POR EL DECRETO DE 24 DE DICIEMBRE
DE 1948.
"Como el Decreto de veinticuatro de diciembre de mil novecientos cuarenta
y ocho, que prorrogó en el Distrito Federal la vigencia de determinados con-
tratos de arrendamiento, contiene disposiciones que constituyen excepciones a
las reglas generales establecidas en el Código Civil, resulta evidente que aqué-
llas no son aplicables a caso alguno que no esté expresamente especificado en
las mismas, conforme a lo dispuesto en el artículo 11 del Código Civil. Por
tanto, como el articulo 1• dcl Dccr<tQ d,; rclcrcndu, ~ólo prorrogó en 3U vigcn•
cia y congeló en sus rentas, aquellos contratos de arrendamiento que se refie-
ren a casas o locales destinados a habitación del inquilino y sus familiares, los
ocupados por trabajadores a domicilio y los destinados a talleres y a comercios
o industrias, indudablemente que quedan excluidos de la protección del De-
creto aquellos locales que están destinados a oficinas." •

G) El decreto de congelación no protege a los arrendatarios que tienen

desocupado el inmueble

"ARRENDAMIENTO. EL DECRETO DE 24 DE DICIEMBRE DE

1948 SóLO PROTEGE A LOS ARRENDATARIOS QUE HABITAN EL
INMUEBLE ARRENDADO Y NO CUANDO ÉSTE SE ENCUENTRA
DESOCUPADO.
"Si el arrendatario tiene el inmueble sin habitar y en completo estado de
abandono, debe admitirse que el Decreto de 24 de diciembre de 1948 carece
de aplicación, puesto que con él se persigue proteger a los inquilinos cuya ren-
ta no excede de trescientos pesos, pero se les protege en atención a la necesi-
dad de que conserven la casa en que habitan. De suerte que, sí no habita la
casa, entonces el inquilino no puede invocar en su favor la aplicabilidad del
Decreto que protege, se insiste, sólo a los inquilinos que habitan la finca ma-
teria del arrendamiento, sino que deben aplicarse las normas del Código Civil,
conforme a las cuales procede la rescisión del contrato, por falta de pago pun-
tual de la renta." '

~ lbldern, tesh 59 1 p. 183. Apéndice l98J, Novena Parte, tesis 186, p. 266.
-c; Ibídem:, pp. 185-186. Apéndice 1985, Novena Parte, p. 269.
1 lbídem 7 p. 186. Apéndice 1985, No\·ena Parte, p. 268.
 JUICIOS SOBRE ARRENDAMIENTO 413

H) El decreto de diciembre de 1948 protege también a los familiares

del inquilino
"ARRENDAMIENTO. DECRETO DE PRORROGA INDEFINIDA.
FAMILIARES, PARA LOS EFECTOS DE LA PRORROGA DEL CON-
TRATO.
"El artículo P, inciso a), del Decreto de 24 de diciembre de 1948, declara
prorrogados los contratos de arrendamiento de las casas y locales destinados a
habitación que ocupen el inquilino y los miembros de su fa.milla que viven
con él. Dicha prórroga se estableció en beneficio no únicamente del titular del
contrato, sino también del grupo social que hacía vida en común, que formaba
un hogar y habitaba un mismo techo al entrar en vigor la prórroga." 8

I) El decreto de prórroga indefinida de arrendamiento no permite

el fraude a la ley
"ARRENDAMIENTO. DECRETO DE PRÓRROGA INDEFINIDA.
FRAUDE A LA LEY.
"Pueden cometer fraude a la ley tanto .el arrendador con el propósito de
descongelar las rentas y evfrar los efectos de la prórroga a que se refiere el De-
creto de la congelación de rentas, como el inquilino que traspasa el local arren-
dado a otras personas bajo las Inismas condiciones de congelación y prórroga,
aunque éstas sean parientes suyas, pero que no habiten con él; y en cada caso
debe hacerse el análisis específico, para descubrir e impedir el fraude." •

J) El decreto de congelación no protege los consultorios médicos

"ARRENDAMIENTO. DECRETO DE PRÓRROGA INDEFINIDA.
LOS CONSULTORIOS MEDICOS NO ESTAN PROTEGIDOS.
"El articulo 1' del Decreto de 24 de diciembre de 1948 debe aplicarse en
forma limitativa y no extensiva, por lo que no será aplicable el Decreto a caso
alguno que no esté expresamente especificado en él. Por tanto, no puede con-
siderarse a los consultorios médicos protegidos por el Decreto, puesto que no
se ejerce en ellos una actividad industrial o mercantil." 10

K} El decreto de congelación de rentas no limita la propiedad,

sólo la libertad contractual
"ARRENDAMIENTO. DECRETO DE PRORROGA INDEFINIDA.
NO ENTRA~A MODALIDADES A LA PROPIED~.
"Las leyes que regulan la prórroga forzosa de los contratos de arrendamien-
to o que establecen otras restricciones de los derechos del arrendador, no cons-

Ibídem, tesis 60, p. 187. Apénd~ce 198~, _Novena Parte, tes~s 187, p. 2.70.
!'.
n Jbidem, tesis 61, p. I93. Apéndice, 1~8:i, Novena Parte, tesis, 188: p. 274.
rn Jbidem, tesis 62, pp. 198-199. Apend1cc 1985, Novena Parte, tesis 189, p. 279.
414 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

tituyen modalidades a la propiedad, sino que importan solamente limitaciones

a la libertad contractual." 11
L) Es nulo el pacto que modifique el término de duración o el importe de las
rentas de un contrato prorrogado por el decreto.
"ARRENDAMIENTO. DECRETO DE PRORROGA INDEFINIDA.
NULIDAD ESTABLECIDA POR EL ARTICULO 9' DEL DECRETO DE
24 DE DICIEMBRE DE 1948.
"Cualquier pacto en virtud del cual se modüique el término de duración
o el importe de las rentas de algún contrato, que por la fecha de su celebra-
ción estuviera regido por el decreto de prórroga, tendrá que considerarse afec-
tado de nulidad aoooluta, la cual no puede convalidarse por la voluntad de las
partes." 12

M) En los contratos de prórroga indefinida el pago de más de tres mensualida-

des adeudadas no extingue la acción rescisoria
"ARRENDAMIENTO. DECRETO DE PRORROGA INDEFINIDA.
RESCISIÓN DE LOS CONTRATOS PRORROGADOS.
"La fracción I del artículo 7• del Decreto de prórroga de contratos de arren-
damiento en el Distrito Federal, constituye una excepcióg a lo dispuesto por
el artículo 2489, fracción I, del Código Civil, por lo que la rescisión de los
contratos prorrogados sólo procede cuando el inquilino ha dejado de pagar tres
o más mensualidades; mas si sólo adeuda tres y las paga, aun cuando sea ex-
temporáneamente pero antes de ser lanzado, desaparece la causa de rescisión.
Sin embargo, por tratarse de una norma de excepción, es de aplicación estricta,
lo que signüica que si la mora es más grave, o sea, comprende más de tres
mensualidades, entonces el pago de las rentas es ineficaz para extinguir la ac-
ción rescisoria." 1 ª

N) Protección al grupo familiar aunque el inquilino ya no viva en la localidad

arrendada
"ARRENDAMIENTO. DECRETO DE PRÓRROGA INDEFINIDA.
RESCISIÓN POR SUBARRIENDO O TRASPASO. CONTINUACIÓN
DEL GRUPO FAMILIAR.
"No existe subarriendo o traspaso cuando en la localidad arrendada habi-
tan los integrantes del mismo grupo familiar que ha venido· ocupándola desde
la celebración del contrato, aunque aquél que figure como inquilino haya de-
jado de vivir alll, porque la protección de la prórroga es para el grupo familiar,
y no en provecho exclusivo de quien aparezca como arrendatario." "
11 Ibídem, tesis 63, p. 200. Apéndice 1985, Novena Parte, tesis 190, p. 281.
12
Jbidem, tes,is 64. p. 203. Apéndice 1985, Novena Parte, tesis 191, p. 283.
~! lb~dem, tes~s 65, pp. 207-208_. Apéndice 1985, Novena Parte, tesis 192, p. 287.
lhzdem, tesis 66, p. 212. Apend~ce ]985, Novena Parte, tesis 19$, p. 291.
 JUICIOS SOBRE ARRENDAMIENTO 415

Jll") Requisitos para terminar contrato de prórroga indefinida por ocupación

del dueño
"ARRENDAMIENTO. DECRETO DE PRÓRROGA INDEFINIDA.
TERMINACIÓN DEL CONTRATO PARA OCUPAR EL DUEJ'l"O DE
LA FINCA.
"Para que pueda declararse terminado el contrato congelado por la causal
de necesidad del arrendador de habitar la casa arrendada, es preciso: a) Que
éste en su demanda diga en qué consiste esa necesidad; b) Que mediante las
pruebas adecuadas la demuestre; y c) Que la autoridad jurisdiccional, la esti-
me justificada, para producir la terminación del contrato de arrendamiento.
Así se desprende de lo que dispone el artículo 2' fracción II in fine, del De-
creto de 24 de diciembre de 1948, pues en caso contrario, deberá subsistir
prorrogado en su duración y congelado en su renta. La justificación a juicio
de los tribunales, de la razón aducida, como determinante de la necesidad del
arrendador de habitar la casa de su propiedad arrendada, tiene que ser preci-
sada y calificada, según las circunstancias- en cada caso concreto." 15

O) Si son varias las localidades arrendadas el propietario tiene derecho

a elegi.r el local a ocupar entre los de prórroga indefinida
"ARRENDAMIENTO. DECRETO DE 'PRÓRROGA INDEFINIDA.
TERMINACIÓN. DERECHO DE ELEGIR EL PROPIETARIO EL LO-
CAL QUE DESEE OCUPAR CUANDO LA FINCA ES DE VARIOS DE-
PARTAMENTOS.
"Cuando el propietario ha justificado la necesidad de habitar en su casa
arrendada, y ésta se compone de varios departamentos, tiene derecho a elegir
en cuál de ellos ha de vivir, y no es al inquilino a quien corresponde decidir
cuál es el departamento que debe desocuparse." "

P) Por cumplimiento voluntario se extingue la nulidad derivada de la falta

de forma escrita en el contrato de arrendamiento
"ARRENDAMIENTO. FALTA DE FORMA DEL CONTRATO DE.
"La forma escrita del contrato de arrendamiento exigida por el artículo
2406 del Código Civil para el Distrito y Territorios Federales, no implica una
solemnidad, sino una forma cuya falta produce nulidad relativa o ineficacia,
pero permite que el acto produzca provisionalmente sus efectos, según el ar-
tículo 2227, y la acción de nulidad queda extinguida en términos del artícu-
lo 2234 del mismo ordenamiento cuando existe cumplimiento voluntario.""
-----;;:Ibídem, tesis 67, pp. 212-213. Apéndice 1985, Novena Parte, tesis 194, p. 291.
rn Ibídem, tesis 68, pp. 220-221. Apéndice 1985. Novena Parte, tesis 195, p. 298.
11 Ibídem, tesis 72, p. 228. Apéndice 1985, Terce.ra Sala, tesis 48, p. 134.
416 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

Q) Procede la demanda de desocupación sin presentación del contrato sz las

partes han cumplido voluntariamente con él
"ARRENDAMIENTO. FORMALIDADES DEL.
"La forma prescrita por el artículo 2406 del Código Civil del Distrito Fe-
deral no es ad solemnitatem, sino simplemente ad probationem y, por lo mismo,
y como a mayor abundamiento lo disponen los artículos 489 y 490 del Código
de Procedimientos Civiles del Distrito y Territorios Federales, no es necesaria
la presentación del contrato escrito para que proceda la demanda de desocu-
pación, sino que basta al respecto con demostrar que las partes han cumplido
voluntariamente con él, comportándose como arrendador y como arrenda-
tario." 18

R) Continúan las obligaciones del fiador aún después de concluido el término

forzoso del arrendamiento
"ARRENDAMIENTO, FIADOR EN EL.
"Si el fiador se obliga mancomunadamente con el arrendatario, en cuanto
a la obligación principal, sus obligaciones continúan vivas, aun después de con-
cluido el término forzoso para la duración del contrato, por haberse constituido
como principal pagador de todas y cada una de las obligaciones contraídas por
el arrendatario." 19

S) Se violan garantías si no se comprueba la existencia del contrato

de arrendamiento en un juicio de desocupación
"ARRENDAMIENTO. JUICIO DE DESOCUPACIÓN.,
"La base del juicio de desocupación es la existencia del contrato de arren-
damiento del predio cuya desocupación se pretende, y cuando no se comprueba
la existencia de ese contrato, los procedimientos respectivos importan una vio-
lación de garantías." 20

T) La modificación de la renta no es novación del contrato de arrendamiento

"ARRENDAMIENTO. LA MODIF1CACióN EN EL MONTO DE LA
RENTA NO CONSTITUYE NOVACIÓN DEL CONTRATO.
"La novación existe cuando las partes alteran sustancialmente el contrato,
sustituyendo una obligación nueva a la antigua; y la modificación en el precio
del arrendamiento no es una alteración sustancial del mismo." 21

P,Ibídem, pp. '.228-:229. Apéndice l9H5, Tercera Sala, p. 135.

Ibídem,
ii, tesis 73, p. :2:m. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 49, p. 136.
:.In Ibídem, tesis 74, p. '.!%. Apéndice 1985, Tercera Sala. tesis 50, p. 141.
-¿¡ Ibídem, tesis 75, p. :.!'.)9. Apl-ndice 1985, Tercera Sala, tesis 51, p. 143.
 JUICIOS SOBRE ARRENDAMIENTO 417

U) El lanzamiento por falta de pago de rentas no constituye violación

de garantías
"ARRENDAMIENTO. LANZAMIENTO.
"El lanzamiento que se decreta por virtud de haberse comprobado que el
inquilino faltó al pago de sus rentas, en los términos convenidos; no constituye
una violación de garantías." 22

V) En arrendamiento no son contradictorias las acciones de rescisión y de

pago de rentas
"ARRENDAMIENTO. LAS ACCIONES DE RESCISIÓN Y DE PAGO
DE RENTAS, NO SON CONTRARIAS.
"No puede decirse que la acción de rescisión del contrato de arrendamien-
to sea contraria a la de pago de rentas, pues conforme a la ley y a la naturaleza
del contrato, el actor puede pedir _en cualquier momento la rescisión y, ade-
más, tiene derecho a cobrar las rentas que se le estuvieren adeudando." ••

W) No son contradictorias las acciones de rescisión y terminación del contrato

de arrendamiento
"ARRENDAMIENTO. LAS ACCIONES DE RESCISIÓN Y TERMI-
NACIÓN NO SON CONTRADICTOR.IAS.
"Las acciones de rescisión y terminación del contrato de arrendamiento no
son contrarias ni contradictorias, pues no existe entre ellas ningnna oposición
de la que pudjera resultar que la procedencia de una implique necesariamente
la improcedencia de la otra, ni tampoco es el caso de que ambas persigan fines
que por ser opuestos se excluyan recíprocamente, sino que, por el contrario,
las dos persiguen el mismo fin: la desocupación y entrega del local arren-
dado/' 2 •

X) El contrato de arrendamiento legitima en juicio al arrendador

"ARRENDAMIENTO. LEGITIMACIÓN DEL ARRENDADOR.
"La calidad de arrendador dimana del contrato de arrendamiento, por lo
que, quien se ostenta como tal en un juncio, no necesita acompañar documen-
to probatorio de la propiedad, ni de que el dueño le ha conferido la facultad
para arrendar; le basta con el contrato de arrendamiento, porque la acción
o defensa que del mismo se desprenden son de carácter personal y no, real." ••
2
~ Ibídemj tesis 76, p. 239. Aj:>éndice 1985, Tercera Saia, tesis 32, p. 144.
2
;, Ibídem, tesis 79, p. 245. Apéndice 1985, Tercera Sala'. tesis 55 p. 149.
2
-• Ibídem, tesis 80, p. 246. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 56, p. 150.
:_,:r, Ibídem, tesis 81, p. 248. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 5¡: p. 151.
418 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

Y) Se requiere constancia de cobro al inquilino para que éste incurra en mora,

si el lugar de pago es el domicilio del arrendatario
"ARRENDAMIENTO. LUGAR DE PAGO DE LAS RENTAS.
"Cuando la renta debe ser pagada en el domicilio del arrendatario, según
lo establecido por el artículo 2427 del Código Civil para el Distrito y Territo-
rios Federales, si no hay constancia del cobro al arrendatario, éste no incurre
26
en mora."

Z) Se reqüiere constancia de cobro al inquilino para que éste incurra en mora,

si en el contrato no se precisó el domicilio del arrendador
"ARRENDAMIENTO. LUGAR DE PAGO DE LAS RENTAS.
"Aun cuando en el contrato de arrendamiento se haya estipulado que el
lugar de pago es el domicilio del arrendador, si no se precisó la ubicación de
ese domicilio, ni se probó durante el juicio que fuera conocido del arrendatario,
debe estarse a lo establecido por el artículo 24 2 7 del Código Civil para el Dis-
trito y Territorios Federales, en cuyo caso, si no hay constancia del cobro a
éste de las rentas, el arrendatario no incurre en mora." 27

AA) Sin notificación de cambio de propietario el inquilino no incurre en mora

"ARRENDAMIENTO. MORA EN CASO DE CAMBIO DE PROPIE-
DAD DEL PREDIO ARRENDADO.
"El nuevo dueño del predio arrendado está obligado a notificar al arren-
datario el cambio de propiedad, en los términos del artículo 2409 del Código
Civil para el Distrito y Territorios Federales, sin lo cual el inquilino no incurre
en mora en el cumplimiento de sus obligaciones; y al arrendador subrogado,
por tanto, no corresponde, frente al inquilino a quien no se ha notificado, la
titularidad de las acciones de desahucio y de rescisión del contrato de arrenda-
miento; y si el arrendatario paga las rentas al arrendador primitivo, queda
1iberado de la obligación correlativa." 28

BB) Cualquiera de los presuntos herederos del inquilino tiene legitimación

para comparecer a juirio en defensa de los derechos del arrendatario
"ARRENDAMIENTO. MUERTE DE LOS CONTRATANTES.
"El arrendamiento continúa a pesar de la muerte de los contratantes, por-
que ese hecho no está previsto como causa de terminación del contrato en el
artículo 2408 del Código Civil para el Distrito y Territorios Federales, ni es
causa de rescisión según el artículo 2408 del mismo ordenamiento. Para pre-
dsar a quien o a quienes corresponden los derechos derivados del contrato

:.!<:; Ibídem, tesis 8:2, p. :!48. Apéndice 198.1, Tercera Sala. te1,is 58, p. 151.
:!i' Ibídem, tesis 83, p. :.!51. Apéndice 1985, Tercera Sala, ll'~is ;19. p. J:B.
:?;; Ibídem, te~-is 84, p. '.!5'.L Apéndice 198:), Tt..·rcera Sala, tl'si~ 60, p. 15:).
 JUICIOS SOBRE ARRENDAMIENTO 419

cuando muere el arrendatario y se trata de rentas bajas que harían onerosa la

tramitación del juicio sucesorio, la Suprema Corte, con apoyo en el artículo
1288 del Código Civil, ha sostenido que, desde el momento de la muerte del
arrendatario, los presuntos herederos: esposa, hijos, hermanos, que continúan
poseyendo como inquilinos, son comuneros, y cualquiera de ellos tiene legiti-
mación activa y pasiva para comparecer a juicio en defensa de los derechos
del arrendatario, aun cuando no exista testamento, ni albacea, ni· declaración
de herederos, procedimiento sucesorio cuya iniciación no es condición de la ti-
tularidad de los derechos hereditarios, porque éstos se trasmiten al momento
de la muerte del autor de la sucesión." ""

CC) El thmi,w de preaviso de terminación de arrendamiento

es renunciable
"ARRENDAMIENTO POR TIEMPO INDEFINIDO.
"El término legal para el previo avisó que pone fin al arrendamiento por
tiempo indefinido es renunciable, por fijarlo una disposición supletoria y no
de orden público." 'º

DD )' La notificación de terminación del arrendamiento no convierte

al contrato en relación por tiempo determinado
"ARRENDAMIENTO POR TIEMPO INDEFINIDO. EFECTOS DE
LA NOTIFICACIÓN DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO.
"La notificación al arrendatario de ser voluntad del arrendador dar por
concluido un arrendamiento por tiempo indefinido, no tiene el efecto de crear
la relación jurídica propia del contrato por tiempo determinado, porque el pla-
zo de dos meses a que alude el artículo 2478 del Código Civil del Distrito Fe-
deral, no es término de duración del contrato de arrendamiento, ni prórroga .del
mismo, sino lapso máximo para la desocupación y entrega del inmueble arren-
dado." 31

EE) La prórroga de arrendamiento debe ejercitarse antes de que ven.i;a

el contrato de arrendamiento
"ARRENDAMIENTO, PRÓRROGA DEL CONTRATO DE.
"El derecho concedido al arrenclatario para pedir que se prorrogue el arren-
damiento por el término de un afio;-- debe ejercitarse cuando todavía está en
vigor el contrato, port¡ue lo que no existe no puede prorrogarse." 82

:rn Ibídem, tesis 85, pp. 25:~ y .'.!54. Apéndice 1985, Tercera Sala. tesis 61, p. 156.
:ro Ibídem, tesis 86, p. 258. Apéndice 1985~ Tercera Sala. tesis 62, p. 160.
' 11 l bídem~ tesi~ 87, p. '.260. Apéndice 1985, -Tercera Sala, tesis 63. p. 162.
:: 2 Ibídem~ tesis 88, p. 263. Apéndice 1985, Tercera Sala. tesis 65.,_ p. 165.
420 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

FF) La prórroga del arrendamiento sólo puede ejercitarse respecto

de cMtratos por tiempo determinado
"ARRENDAMIENTO, PRÓRROGA DEL CONTRATO DE.
"El artículo 2485 del Código Civil del Distrito Federal, que dispone que
vencido un contrato de arrendamiento tendrá derecho el inquilino, siempre
que esté al corriente en el pago de las rentas, a que se le prorrogue hasta por
un año ese contrato, sólo es aplicable tratándose de arrendamientos por tiem-
po determinado." "
GG) Al inquilino le corresporule demostrar el pago de las rentas
"ARRENDAMIENTO. PRUEBA DEL PAGO DE LAS RENTAS.
"El contrato de arrendamiento exhibido en un juicio sobre rescisión, por
falta de pago de las pensiones adeudadas, es la prueba de la existencia de la
obligación del inquilino, de pagar sus rentas, desde la fecha del contrato; éste
en sí rrúsmo, es la prueba fundamental del derecho para exigir las pensiones
pactadas, y basta que el actor demuestre la existencia del contrato y que afir-
me la falta de pago de las pensiones, para que proceda tramitar, tanto la ac-
ción rescisoria, como la de pago de todas las rentas, desde la fecha del contrato,
y al inquilino incumbe demostrar que hizo los pagos, puesto que exigir tal
prueba al arrendador, equivaldria obligarlo a probar una negación; y si el
inquilino sostiene que la ocupación no tuvo lugar por todo el tiempo cuyo
pago se le exige, debe comprobar tal hecho." "'

HH) El pago en desahucie extingue el juicio pero no limita la facultad

de reclamar la rescisión del arrendamiento
"ARRENDAMIENTO, RESCISIÓN DEL CONTRATO DE.
"El pago efectuado en un juicio de desahucio, deja a este procedirrúento
sumario sin efecto, pero no incapacita al arrendador para ejercitar la acción
rescisoria fundada 'en la falta de pago de la renta, en el plazo estipulado', si-
tuación que no contemplan las disposiciones legales que rigen el juicio de
desahucio, y que no son derogatorias de las que contienen los artículos 2489,
fracción I, y 2453 del Código Civil del Distrito Federal." "

II) El subarriendo puede probarse presuncionalmente

"ARRENDAMIENTO. RESCISIÓN POR SUBARRENDAR. PRUEB.A
PRESUNCIONAL.
"Para acreditar el subarriendo debe adrrútirse la prueba de presunciones,
porque la prueba directa resulta muy difícil de obtener, ya que cuando se efec- ·
túa el subarriendo, quienes lo celebran lo ocultan al arrendador." ••
:1~1 Ibídem, tesis 89, pp. 264-265. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 66, p. 166.
:H Ibídem, tesis 90, pp. 267-'..168. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 67, p. 169.
•1~' 1bídt;m, tesis 91, p. '.!68. Apéndice 1985, Tercera Sala. tesis 68, p. 170.
:ir; Ibídem, tesis 92, p. 272. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 69, p. 173.
 JUICIOS SOBRE ARRENDAMIENTO 421

JJ) El inquilino tiene responsabilidad por incendio si no demuestra el caso

fortuito o la fuerza mayor
"ARRENDAMIENTO. RESPONSABILIDAD DEL ARRENDATARIO
EN CASO DE INCENDIO.
"La responsabilidad que impone al arrendatario el artículo 2435 del Có-
digo Civil para el Distrito y Territorios Federales, debe entenderse en el sentido
de que existe una presunci6n en contra de aquél, como consecuencia de una
obligaci6n que tiene de cuidar con diligencia la finca que tiene en arrenda-
miento. Por tanto, para exigir al arrendatario la responsabilidad por daños cau-
sados por incendio, basta demostrar que se produjo el incendio en la locali-
dad arrendada y que caus6 la destrucci6n o deterioro de la cosa, sin necesidad
de demostrar la culpa del arrendatario, quien para salvar su responsabilidad
debe probar plenamente el hecho que justifique el caso fortuito o la fuerza
mayor, y consecuentemente, que el incendio tuvo una causa que no le es impu-
table.""
KK) El subarrendatario es causahabiente del arrendatario y no es persona
extraña al juicio
"ARRENDAMIENTO. SUBARRENDATARIO. ES CAUSAHABIENTE
DEL ARRENDATARIO.
"El subarrendatario es causahabiente del arrendatario y, por tanto, aquél
no puede ser considerado como persona extraña al juicio seguido en contra
de éste." 38

LL) La tácita reconducci6n sólo opera en los contratos por tiempo fijo
"ARRENDAMIENTO. TÁCITA RECONDUCCIÓN.
"La tácita reconducci6n s6lo opera en los contratos por tiempo fijo, no en
los indefinidos." 39
MM) Hay un término de diez días para oponerse a la tácita reconducción
"ARRENDAMIENTO, TÁCITA RECONDUCCIÓN DEL CONTRA-
TO DE.
"Los requisitos esenciales para que opere la tácita reconducci6n, según los
artículos 2486 y 2487 del C6digo Civil para el Distrito y Territorios Federa-
les, son: la continuaci6n del inquilino en el uso y disfrute de la cosa arrenda-
da, después del vencimiento del contrato, y la falta de oposici6n del arrendador.
La ley no precisa el plazo dentro del cuál debe llevarse a cabo la oposici6n,
por lo que la Suprema Corte ha considerado prudente fijar el de diez días,
contados a partir de la fecha de vencimiento del contrato." 40
:-1;-Ibídem, tesis 93, p. 275. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 70, p. 175.
:i~ Ibídem, tesis 96, p. '..!79. Apéndice 1985, Tercera Sala. tesis 73, p. 179.
:-in Ibídem, tesis 97, p. '..!81. Apéndice 198:), Tercera Sala, tesis 74, p. 181.
40
Ibídem, tesis 98, p. 315. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 75, p. 183.
422 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

NN) Por la tácita reconducción se convierte en indefinido un contrato

por tiempo determinado
"ARRENDAMIENTO, TACITA RECONDUCCIÓN DEL CONTRA-
TO DE.
"Los artículos 2486 y 2487 del Código Civil del Distrito Federal, se refie-
ren a los contratos de plazo fijo, pues al establecer que si después de terminado
el arrendamiento, continúa el arrendatario, sin oposición, en el goce y uso del
predio, y éste fuere urbano, el arrendamiento continuará por tiempo indefinido,
modifican el contrato en cuanto a su duración, transformándolo de plazo fijo,
a indefinido. La segunda parte del artículo 2487 citado, confirma esta con-
clusión al disponer que el arrendatario deberá pagar la renta que corresponda
al tiempo que exceda al del contrato, con arreglo a la que pagaba, pues sólo
en los contratos a plazo fijo, se puede saber qué tiempo ocupó el inquilino el
local, excediéndose del plazo pactado originariamente, ya que en los arrenda-
mientos indefinidos, no hay tiempo que exceda al del contrato, motivo por el
cual no puede operar en ellos la tácita reconducción." 41

1'11'!) La voluntad de dar por terminado el arrendamiento se notifica en los

thminos del artículo 116 del Código de Procedimientos Civiles
"ARRENDAMIENTO, TERMINACIÓN DEL. NOTIFICACIÓN.
"La voluntad del arrendador de dar por terminado el contrato de arrenda-
miento, por no tratarse de la notificación de la demanda que no se formula
aún, se notifica legalmente de acuerdo con lo previsto por el artículo 116 del
Código de Procedimientos Civiles para el Distrito y Territorios Federales, en el
que se estatuye que de no encontrarse al interesado, su representante o procu-
rador en la casa designada se le deja cédula con la persona que se encuentre,
ya sea pariente, doméstica o que viva .en dicha casa." 42

2. MODELO DE DEMANDA DE JUICIO ESPECIAL DE DESAHUCIO

"INQUILINARIA, S. A.
vs.
JOSÉ LUIS BARRADAS PllREZ.
JUICIO ESPECIAL DE DESAHUCIO.

"C. JUEZ DE ARREND,\MIENTO INMOBILIARIO.

"SIMÓN ALVAREZ BRETÓN, en mi carácter de Presidente del Consejo
de Administración de la empresa INQUILINARIA, S. A., con poder general
para pleitos y cobranzas, según lo acredito con tercer testimonio de la escri-
tura notarial número 35728, otorgada ante la fe del Notario Público número
ciento catorce del Distrito Federal, licenciado Ramón Espinosa Alcaraz, mis-
mo que adjunto a este ocurso y solicito se me devuelva previo su cotejo con
la copia fotostática que de ese testimonio exhibo, señalando como domicilio
41 Ibídem, tesis 99, p. 300. Apéndice 1985, Tercera Sala. tesis 76, p. 183.
4-:! Ibídem, tesis 10'.2, p. 306. Apéndice 19H:i, Tercera Sala, tesis 77, p. 184.
 JUICIOS SOBRE ARRENDAMIENTO 423

para oír y recibir toda clase de notificaciones el despacho doscientos cuatro

ubicado en el edificio número doscientos once del Paseo de la Reforma en esta
ciudad, y autorizando para oírlas en nombre de la actora y para recoger toda
clase de documentos al señor licenciado Carlos Arredondo Véjar, con cédula
profesional número 546892, ante usted, con el debido respeto comparezco para
exponer:
"Que en juicio especial de desahucio, vengo a demandar del señor JOSÉ
LUIS BARRADAS PÉREZ, con domicilio en la casa número tres de las ca-
Hes de Gerentes de esta ciudad, las siguientes prestaciones:
"A) La desocupación y entrega de la casa arrendada, ubicada en el núme-
ro tres de las calles de Gerentes de esta ciudad, por falta de pago de las rentas
correspondientes a los últimos cuatro meses, más las que se sigan venciendo
hasta la total terminación del presente juicio.
"B) El pago de los gastos y costas que el presente juicio origine.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:
"HECHOS:
"I. Según lo acredito con el contrato de arrendamiento que original acom-
paño, el demandado y mi representada celebraron, el clia primero de septiem-
bre de mil novecientos setenta y ocho, contrato de arrendamiento respecto de
la casa número tres de las calles de Gerentes de esta ciudad.
"II. El inquilino se obligó en el contrato de referencia a pagar, por con-
cepto de renta, la cantidad de nueve mil pesos, por mensualidades adelantadas
y en el domicilio del arrendador. ( Cláusula primera del contrato).
"III. En la cláusula tercera del contrato de arrendamiento, base de la ac-
ción, el inquilino se obligó a cubrir diez por ciento de aumento, sobre el im-
porte de la renta, para el caso de que no pagara puntualmente las rentas a su
cargo.
"IV. En la cláusula cuarta del contrato de arrendamiento se estableció
a cargo del inquilino la obligación de pagar, adicionalmente, por concepto de
pena convencional, la cantidad de nueve mil pesos, en el supuesto de pago ex-
temporáneo de las rentas.
"V. El arrendatario adeuda, a la fecha, el importe de las rentas corres-
pondientes a los meses de octubre, noviembre, diciembre y enero últimos, a
razón de nueve mil pesos por cada mensualidad, razón por la que se le de-
manda en la via y forma que se proponen.

"DERECHO:
"l. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 2398, 2399, 2400, 2425
fracción I, 2427 y demás relativos del Código Civil.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos del 489 al
499 del Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,
424 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado con la personalidad que ostento,
en representaci6n de la actora, con los documentos y copias simples que acom-
paño, demandando, en la vía especial de desahucio, las prestaciones señaladas
en el proemio de este ocurso.
"SEGUNDO. Con las copias simples que acompaño, ordenar se emplace
al demandado para que dentro del término de ley produzca su contestaci6n.
"TERCERO. Ordenar se requiera al demandado para que en el acto de
la diligencia justifique con el recibo correspondiente estar al corriente en el
pago de las rentas, y no haciéndolo, se le prevenga que, dentro de treinta días,
proceda a desocupar la localidad arrendada, apercibido de lanzamiento a su
costa si no efectúa la desocupaci6n.
"CUARTO. Decretar que, en el acto de la diligencia, se embarguen bie-
nes propiedad del demandado que basten a cubrir las rentas adeudadas, los
que se pondrán en dep6sito de la persona que designará la actora bajo su res-
ponsabilidad.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a dos de febrero de mil novecientos ochenta y

ocho."

3. MODELO DE' AUTO INICIAL EN JUICIO ESPECIAL DE DESAHUCIO

"México, Di~trito Eederal, a tres de febrero de mil novecientos ochenta y

ocho. Con el escrito de cuenta, documentos y copias simples que acompaña, se
tiene' por presentado a Sim6n Álvarez Bretón, apoderado de Inquilinaria, S. A.,
personalidad que se le reconoce en los términos del testimonio de poder que
acompaña a la demanda, demandando en la vía especial de desahucio de José
Luis Barradas Pérez, la desocupación y entrega de la localidad que se indica,
por falta .de pago de rentas, al tenor de los hechos y consideraciones de derecho
que se apuntan. Con fundamento en lo que disponen los artículos 489 y 490 del
C6digo de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, se da entrada a la
demanda en la vía y forma propuestas por lo que deberá formarse y registrarse
el expediente relativo. Requiérase al arrendatario para que justifique, con los
recibos correspondientes, encontrarse al corriente en el pago de sus rentas y no
haciéndolo en el momento de la diligencia, prevéngasele para que dentro del
término de treinta días proceda a desocupar la localidad arrendada, apercibi-
do de lanzamiento a su costa si no lo hace. En el mismo acto, con entrega de
las copias simples exhibidas, emplácesele para que dentro del término de nue-
ve días ocurra a oponer las excepciones que tuviere. Con apoyo en lo dispuesto
por el articulo 498 dd ordenamiento legal invocado, embárguensele bienes pro-
piedad del demandado, suficientes a garantizar las rentas reclamadas, ponién-
dolos en depósito de la persona que, bajo su responsabilidad, designe la parte
actora, para todo lo cual tiene este auto efectos de mandamiento en forma. Lo
 JUJCJOS SOBRE ARRENDAMIENTO 425

provevó el C. Juez Séptimo del ~rrendam_iento Inmobi)iario, licenciado _Ma-

nuel Ramos Rivas, ante la presencia del pnmer Secretario de Acuerdos, licen-
ciado Roberto Lemus Pérez que da fe."

4. MODELO DE CONTESTACIÓN A DEMANDA EN JUICIO ESPECIAL

DE DESAHUCIO

'"INQUILINARIA, S. A.
vs.
JOSÉ LUIS BARRADAS PÉREZ.
JUICIO ESPECIAL DE DESAHUCIO.
Primera Secretaría.
Expediente 727/80.

"C. JUEZ SÉPTIMO DEL ARRENDAMIENTO INMOBILIARIO.

"JOSÉ LUIS BARRADAS PÉREZ, por mi propio derecho, señalando
como domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el despacho ubi-
cado en el vigésimo piso de la casa número cuatro de las calles de Berna de
esta ciudad, y autorizando para oírlas en mi nombre y para recoger toda clase
de notificaciones al señor licenciado José Alberto Sánchez Loaiza, con cédula
profesional número 46128, ante usted, con el debido respeto comparezco para
exponer:
"Que dentro del término de nueve días que me fue fijado en auto de tres
de febrero del año en curso, vengo a contestar la demanda instaurada en mi
contra, de la manera siguiente:
"En cuanto al proemio de la demanda, niego el derecho de la actora a de-
mandar las prestaciones que reclama, dado que no se ha incurrido en la falta de
pago de las mensualidades de renta a que se refiere en la demanda.
"A) Niego que se adeude a !a_¡;ctora la cantidad correspondiente a cuatro
meses de renta, tal y como Jo asevera en el inciso A) del ocurso de demanda.
Igualmente, niego que esas rentas correspondan a los meses que indica. ·
"B) Niego el derecl\o de la parte actora a reclamar el pago de gastos y cos-
tas pues, el suscrito no ha dado lugar a juicio alguno. Por el contrario, la parte
actora, es la que se ha negado a recibir la renta, lo que ha obligado al sus-
crito, en diligencias de consignación, a exhibir, ante autoridad judicial, las di-
versas rentas a su cargo, mediante certificado de depósito expedido por Na-
cional Financiera, S. A.

"HECHOS:
"I. Es cierto que se celebró el contrato de arrendamiento a que se refiere
el punto primero del capítulo de hechos de la demanda.
"II. Es cierto que se convino la renta de nueve ~I pesos mensuales a que
se refiere la demandante, pagadera por mensualidades adelantadas y en el do-
micilio de la arrendadora.
426 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"III. Es cierto que el suscrito se obligó a pagar el diez por ciento adicio-
nal, sobre el importe de la renta, en caso de mora.
"IV. Es cierto que, en el contrato de arrendamiento, en la cláusula a que
se refiere la actora, se pactó una pena convencional en los términos alli indi-
cadoo.
"V. No es cierto que el suscrito, en su carácter de arrendatario de la parte
actora, adeude renta a1guna pues, las. mensualidades de oct1.:1bre, noviembre,
diciembre de mil novecientos setenta y nueve v enero del año en curso se han
consignado ante la Oficina Central de Consiinaciones de esta ciudad,' a favor
de la parte actora, según expediente 3456 /87, correspondiente a las diligencias
preliminares dt consignación promovidas por el suscrito dado que, la actora,
injustificadamente, se ha negado a recibir las citadas mensualidade~.
"Al efecto, acompaño las copias selladas en las que consta la exhibición de
sendos certificados de depósito, expedidos por Nacional Fmanciera, S. A., que
amparan las citadas rentas.
"No es verdad que la actora haya hecho gestión alguna para que se le pa-
garan las rentas adeudadas a que se refiere, por el contrario, ha hecho gestio-
nes para que esas rentas no se le paguen pues, se ha negado a recibir dichas
rentas por Jo que el suscrito se vio en la imperiooa necesidad de hacer la con-
signación de esas rentas ante la autoridad judicial.

"DERECHO:
"Niego la aplicabilidad del derecho que invoca la parte actora, al caso
concreto, pues el suscrito no ha incurrido en falta de pago de rentas, tal y
como se acredita con las copias selladas de los escritos, a través de los cuales
se han promovido las respectivas diligencias preliminares de consignación.

"EXCEPCIONES:
"Desde luego, opongo cómo excepciones y defensas las siguientes:
"J. Todas las excepciones y defensas que se desprenden de este escrito de
contestación.
"II. Falta de 'acción en el actor para reclamar en la forma que lo hace
pues, no ha incurrido el suscrito en la falta de pago de rentas y, por tanto, no
ha habido violación de derecho alguno, ni ha habido desconocimiento de obli-
gación alguna, por lo que no es procedente la acción intentada, según Jo dis-
puesto por el articulo l9, fracciones II y IV del Código de Procedimientos
Civiles.
"III. Excepción de pago de las rentas, presuntamente adeudadas, dado
que el pago se ha hecho oportunamente.
IV. Excepción prevista en el artículo 491 del Código de Procedimientos
Civiles, dado que se exhiben con este ocurso las copias ~elladas de los escritos
de consignación y ofrecimiento de pago, en los que consta que, ante la Oficina
Central de Consignaciones, se exhibieron sendos certificados de depósito, res-
pecto de las rentas que se dicen adeudada:-.
 JUICIOS SOBRE ARRENDAMIENTO 427

"PETICIÓN:
"En los términos del segundo párrafo del artículo 491 del Código de Pro-
cedimientos Civiles, dado que se exhiben copias selladas de los escritos de ofre-
cimiento de pago, presentados ante la Oficina Central de Consignaciones de esta
ciudad, vengo a solicitar se pidan los eEcritos originales al citado Juzgado, en
que se encuentran, así como 1os correspondientes certificados de depósito. Reci-
bidos éstos, deberá darse por terminado el procedimiento y se ordenará entregar
los certificados a la arrendadora, previa exhibición de los recibos de renta res-
pectivos.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por contestada en tiempo y forma la demanda y por
opuestas las excepciones que se hacen valer.
"SEGUNDO. Tener por exhibidas las copias selladas de los escritos de ofre-
cimiento de pago de las rentas a que se refiere el ocurso de demanda, en las
que aparecen anotados los números de los certificados de depósito que .se acom-
pañaron a los ofrecimientos de pago.
"TERCERO. Girar atento oficio a la Oficina Central de Consignaciones,
en esta ciudad, solicitándole se envíen los escritos originales, así como los co-
rrc~pondicntes certificados de depósito. Recibidos éstos, dar por terminado el
procedimiento y ordenar se entreguen esos certificados a la parte actora, previa
C'xhibición de los recibos de renta respectivos.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"l\1éxico, Distrito Federal, a nueve de febrero de mil novecientos ochenta

y ocho."

6. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE EL DEMANDADO EN JUICIO ESPECIAL DE

DESAHUCIO EXHIBE EL IMPORTE DE LAS RENTAS ADEUDADAS

"SANCHEZ ACEDO, ANGELA

vs.
LUIS CASTILLO LUNA.
JUICIO ESPECIAL DE DESAHUCIO.
Segunda Secretada.
Expediente 1304/80.

"C. JUEZ TERCERO DEL ARRENDAMIENTO INMOBILIARIO.

"LUIS CASTILLO LUNA, por mi propio derecho, señalando como domi-
cilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el despacho ubicado en el
primer piso de la casa número cuatro de las calles de Berna en esta ciudad, y
autorizando para oírlas en mi nombre y para recoger toda clase de documentos
al señor licenciado Manuel Padúa López, con cédula profesional número 46128,
ante usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
428 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"Que dentro del término de nueve días que se me ha fijado para contestar
la demanda instaurada en mi contra por la parte actora, vengo a manifestar
que se adeudan las tres mensualidades de renta a que se refiere la demandante,
en atención a la reiterada negativa de la señora Angela Sánchez Acedo en re-
cibirme las rentas.
"Por otra parte, en ejercicio del derecho que consagra la parte final del
artículo 491 del Código de Procedimientos Civiles, vengo a exhibir el importe
de las mensualidades de renta adeudadas, en certificado de depósito número
168945, expedido por Nacional Financiera, S. A., por la cantidad de seis mil
pesos y que ampara el importe de las rentas de los meses de diciembre de
mil novecientos setenta y nueve, enero y febrero del año en curso, respecto de la
localidad arrendada, a efecto de que se mande entregar ese certificado de depó-
sito a la parte actora, previa la exhibición de los recibos correspondientes y se
dé por terminado el procedimiento.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado contestando en tiempo la deman-
da instaurada en mi contra, en los términos de este ocurso.
"SEGUNDO. Tener por exhibido certificado de depósito que ampara las
rentas adeudadas y ponerlo a disposición de la parte actora, previa exhibición
de los respectivos recibos de renta.
"TERCERO. Dar por terminado el procedimiento, ordenando se archive
el expediente, en su oportunidad, como asunto totalmente concluido.
"PROTESTO LO NECESARIO.

''México, Distrito Federal, a seis de marzo de mil novecientos ochenta y

ocho."

7. MODELO DE RESOLUCIÓN EN JUICIO DE DESAHUCIO EN LA QUE SE DA POR

TERMINADO EL PROCEDIMIENTO POR EXHIBICIÓN DE LAS RENTAS
ADEUDADAS

"México, Distrito Federa], a ocho de marzo de mil novecientos ochenta v

CJchc. A sus autos al escrito de cuenta, téngase por exhibido y guárdese en ~I
Seguro del Juzgado el certificado d.e depósito de la Nacional Financiera, S. A.,
número B-168945, que ampara la cantidad de seis mil pesos y;

"CONSIDERANDO:
"I. Que la actora Ángela Sánchez Acedo funda su acc1on de desahucio
-en la falta de pago de las rentas correspondientes a los meses de diciembre, ene-
ro y febrero últimos, a razón de dos mil pesos mensuales, cada una.
"II. Que con el importe dd. certificado de depósito arriba mencionado
se cubren las mensualidades insolutas en que se funda la acción, por lo que,
 JUICIOS SOBRE ARRENDAMIENTO 429

de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 491 del Código de Procedimientos

Civiles, procede que se dé por concluido el procedimiento, sin condenación en
costas por haberse hecho dicho pago dentro del término concedido para la des-
ocupación, según lo dispuesto por el artículo 492 del ordenamiento citado.
"Por lo expuesto y fundado se

"RESUELVE:
"PRIMERO. Por pago de las pensiones adeudadas a que se refiere el es-
crito de demanda, se da por concluida la providencia de lanzamiento a que
se refiere el presente juicio.
"SEGUNDO. Póngase a disposición de la actora el certificado de depósito
exhibido, previo el otorganúento de los recibos de renta correspondientes.
"TERCERO. Devuélvase el documento base de la acción y, en su opor-
tunidad, archlvese el expediente como asunto concluido.
"CUARTO. NOTIF1QUESE y cúmplase.
"AS!, lo resolvió y firma el C. Juez T,:rcero del Arrendamiento Inmobilia-
rio de esta ciudad, por ante el Secretario de Acuerdos que autoriza y da fe."

8. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE ACUSA REBELDÍA POR FALTA

DE CONTESTACIÓN EN JUICIO ESPECIAL DE DESAHUCIO

"'SANCHEZ ACEDO, ANGEL~

vs.
LUIS CASTILLO LUNA.
JUICIO ESPECIAL DE DESAHUCIO.
Segunda Secretaría.
Expediente 1304/80.

"C. JUEZ TERCERO DEL c\RRENDA:\IIENTO INMOBILIARIO.

"ÁNGELA SANCHEZ ACEDO, por nú propio derecho, promoviendo en
el expediente al rubro indicado, ante usted, con el debido respeto comparezco
para exponer:
"Que ha transcurrido el término de nueve días que se concedió al deman-
dado para que formulara su contestación a la demanda de desahucio, sin que
lo haya hecho, razón por la qu«, vengo a acusarle la correspondiente rebeldia
en que ha incurrido, solicitando se tenga por perdido el derecho que, en tiem-
po pudo haber ejercitado y se cite a las partes para oír sentencia.
"Asimismo, con fundamento en Jo dispuesto por los artículos 271 y 637 del
Código de Procedinúentos Civiles, vengo a solicitar que, todas las notificacio-
nes, aun las de carácter personal, Je surtan efectos al demandado por Boletin
Judicial.

"Por lo expuesto,
430 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por acusada la rebeldía que hago valer,
"SEGUNDO. Decretar que todas las notificaciones, aun las de carácter
personal, le surtan efectos al demandado por Boletín Judicial.
"TERCERO. Citar a las partes para oír sentencia de desahucio.

"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a cinco de marzo de mil novecientos ochenta Y

ocho."

_9. MODELO DE AUTO POR EL QUE SE TIENE POR ACUSADA LA REBELDÍA

EN JUICIO ESPECIAL DE DESAHUCIO

"México. Distrito Federal, a seis de marzo de mil novecientos ochenta. A

sus autos el· escrito de cuenta, por acusada la correspondiente rebeldía de la
parte demandada para todos los efectos legales a que haya lugar, a quien se
le deberán hacer las subsecuentes notificaciones en los términos del artículo
637 del Código de Procedimientos Civiles y como se pide, cítese a las partes
para oír sentencia. Notifiquese. Lo proveyó y firma el C. Juez.-Doy fe."

10. MODELO DE SENTENCIA CONDENATORIA EN JUICIO ESPECIAL

DE DESAHUCIO

"VISTOS para resolver en definitiva los autos del juicio especial de desahu-
cio, seguidos por la señora SANCHEZ ACEDO, ANGELA en contra del señor
LUIS CASTILLO LUNA, en expediente número 1304/80, y

"CONSIDERANDO:
"I. La actora funda la demanda instaurada en la falta de pago de tres
mensualidades de renta de la localidad arrendada, ubicada en el número cua-
trocientos tres de las calles de Aries de esta ciudad, con base en el procedi-
miento establecido por lo dispuesto en los artículos 489 y 490 del Código de
Procedimientos Civiles; y este Juzgado es competente atento lo dispuesto en
la fracción III del artículo 1,56 del mismo ordenamiento.
"II. La existencia del contrato celebrado entre las partes, en relación con
la citada localidad arrendada, queda comprobada con el documento en el que
lo hicieron constar, el cual obra en este expediente, y tiene valor. probatorio
pleno porque no fue objetado, de conformidad con el artículo 335 del código
citado. La falta de pago de las rentas, respecto de los meses reclamados, que-
-da acreditada en el acta respectiva levantada por el C. Ejecutor, la cual hace
prueba plena al tenor del artículo 4(}3 de ese ordenamiento y de la cual apa-
rece que la parte demandada no justificó haber pagado tales rentas.. Por otra
 JUICIOS SOBRE ARRENDAMIENTO 431

parte, tampoco fue opuesta ninguna excepción, artículos 271, 380, 421 del
mencionado Código. Por tanto, procede declarar probada la acción y condenar
a la parte demandada a la desocupación y en su caso al desahucio de la refe-
rida localidad.
"III. No se hará especial condenación en costas porque no es el caso for-
zoso de hacerla, ni el suscrito estima que las partes hayan procedido con teme-
ridad o mala fe.
"Por lo expuesto y con fundamento además en los artículos 81, 82 y 281
del Código de Procedimientos Civiles se

"RESUELVE:

"PRIMERO. La parte actora probó su acción y la demandada no opuso

excepciones, ni contestó la demanda.
"SEGUNDO. Se condena a la parte demandada a desocupar y entregar a
la actora o a quien sus derechos represente la localidad a que se refiere esta
sentencia dentro del plazo señalado en el auto inicial, apercibida de lanza-
miento a su costa si no lo verifica.
"TERCERO. Suspéndase la diligencia de lanzamiento si la parte deman-
dada acredita haber pagado o hace pago de las rentas que se le reclaman en el
escrito de demanda, conforme a lo dispuesto por el artículo 492 del Código
de Procedimientos Civiles.
"CUARTO. No se hace especial condenación en costas.
"QUINTO. Notifíquese personalmente.
"Así lo resolvió el C. Juez Tercero del Arrendamiento Inmobiliario, licen~
ciado Salvador Breña Pérez, por ante el Secretario que autoriza y da fe, li-
cenciado Alberto García Nogués."

J J. MODELO DE ESCRITO DEL DEMANDADO EN JUICIO ESPECIAL DE DESAHUCIO

ENTREGANIX) LA LOCALIDAD ARRENDADA

"SANCHEZ ACEDO. ANGELA

vs.
LUIS CASTILLO LUNA.
JUICIO ESPECIAL DE DESAHUCIO.
Segunda Secretaría.
Expediente 1304/80.

"C. JUEZ TERCERO DEL ARRENDAMIENTO INMOBILIARIO.

"LUIS CASTILLO LUNA, por mi propio derecho, en mi carácter de
demandado en el expediente al rubro indicado, ante usted, con el debido res-
peto comparezco para exponer:
432 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"Que en atención a que se ha dictado sentencia por la que se me condena

a la desocupación y entrega de la localidad arrendada, en acatamiento a la
misma, manifiesto que he desocupado dicha localidad arrendada y para el efec-
to de que se entregue a la parte actora, en sobre cerrado, vengo a exhibir las
llaves de la mencionada localidad.
''Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:
"PRIMERO. Tener por hecha la manifestación anterior en el sentido
de que he desocupado la localidad arrendada.
"SEGUNDO. Tener por exhibidas las llaves de la localidad arrendada.
"TERCERO. Ordenar que se entregue a la parte actora la localidad arren-
dada y las llaves que exhibo en sobre cerrado.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"j\,féxico, Distrito Federal, a quince de marzo de mil novecientos ochenta
y ocho."

12. MODELO DE AUTO RECAÍDO AL ESCRITO ANTERIOR

"México, Distrito Federal, a diecisiete de marzo de mil novecientos ochen-

ta y ocho. A sus autos el escrito de cuenta, téngase por exhibidas las llaves a
que se refiere el ocursante y téngase por formuladas las manifestaciones que
hace el demandado. Hágase del conocimiento de la parte actora dichas mani-
festaciones y la exhil;>ición de Jas llaves de referencia para· los fines a que haya
lugar. Notifíquese. Lo proveyó y firma el C. Juez. Doy fe."

13. MODELO DE ESCRITO DE LA ACTOR,\ EN JUICIO DE DESAHUCIO EN EL QUE

MANIFIESTA SU DESEO DE RECIBIR LAS LLAVES DE LA LOCALIDAD ARRENDADA

"SÁNCHEZ ACEDO, ÁNGEI.A

VS.
LUIS CASTILLO LUNA.
JUICIO ESPECIAL DE DESAHUCIO.
Segunda Secretaría.
Expediente 1304/80.

"C. JUEZ TERCERO DEL ARRENDAMIENTO INMOBILIARIO.

"ÁNGELA SÁNCHEZ ACEDO, por mi propio derecho, promoviendo en
el expediente al rubro indicado, ante usted, con el debido respeto comparezco
para exponer:
"Que en atención a que el demandado ha desocupado el departamento
materia de este juicio, y dado que ha exhibido las llaves del mencionado de-
partamento, vengo a solicitar se entreguen a la suscrita las llaves de la locali-
dad arrendada, para el efecto de tomar posesión del departamento.
 JUICIOS SOBRE ARRENDAMIENTO 433

"Autorizo para recoger las citadas llaves al señor licenciado Hennenegildo

Espino Robles.
"Por lo expuuto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Ordenar que se entreguen las llaves del departamento ma.
teria de este juicio a la suscrita, por conducto de la persona a,¡torizada para
recibirlas.
"SEGUNDO. En su oPortunidad. archivar este expediente como asunto
concluido.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a diecinueve de marzo de mil novecicnto ochen-

ta y ocho."

14. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE PROMUEVEN DILIGENCIAS

PRELIMINARES DE CONSIGNACIÓN DE RENTA

'"BECERRA MENA, JUAN

vs.
INMOBILIARIA, S. A.
DILIGENCIAS PRELIMINARES
DE CONSIGNACIÓN.

"C. DIRECTOR DE LA OFICINA CENTRAL DE CONSIGNACIONES.

"JUAN BECERRA MENA, por mi propio derecho, señalando como do-
micilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el local "B" de la casa
número cincuenta de las calles de V elázquez de esta ciudad, y autorizando para
oírlas en mi nombre y para recoger toda clase de documentos al señor licen-
ciado Arturo García Espíndola, con cédula profesional número 789065, ante
usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que vengo a promover diligencias preliminares de consignación a efecto
de que se libere al suscrito de su obligación de pago de la cantidad de cuarenta
mil pesos, por concepto de renta correspondiente al mes de marzo de mil no-
vecientos ochenta y ocho.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"I. El día primero de septiembre de mil novecientos ochenta y siete, la
citada empresa- Inmobiliaria, S. A., y el suscrito, celebramos contrato de arren-
damiento, respecte del. local "B" de la casa número cincuenta de las calles <le
Velázquez en esta ciudad.
434 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"II. En la cláusula segunda del contrato de arrendamiento se estableció

una renta, a cargo del suscrito, por la cantidad de cuarenta mil pesos men-
suales.
"III. Es el caso que Inmobiliaria, S. A., por conducto de su Administra-
dor único, se niega a recibir en pago la renta correspondiente al presente mes
de marzo de mil novecientos ochenta y ocho.
"DERECHO:
"Son aplicables en cuanto al procedimiento los artículos del 224 al 233 del
Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por promovidas las diligencias preliminares de con-
signación a que me refiero.
"SEGUNDO. Tener por exhibido certificado de depósito, expedido por
Nacional Financiera, S. A., que anipara la cantidad de cuarenta mil peso~,
pcr cvncepto de renta mensual relativa al presente mes de marzo.
"TERCERO. En su oportunidad, liberar al suscrito de la obligación de
pagar la mensualidad referida y la citada cantidad adicional.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a cinco de marzo de mil novecientos ochenta v

ocho."

15. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE LA ARRENDADORA NOTIFICA AL INQUILINO

SU VOLUNTAD DE DAR POR TERMINADO EL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO

"MARIN COTA. MAGDALENA

JURISDICCIÓN VOLUNTARIA.
NOTIFICACIÓN A V!CTOR
EMERSON LOSOYA.

"C. JUEZ DEL ARRENDAMIENTO INMOBILIARIO.

"MAGDALENA MARlN COTA, por mi propio derecho, señalando como
domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el despacho ubicado
en el piso veintitrés de la casa número cuarenta y cinco del Paseo de la Re-
forma de esta ciudad, y autorizando para oírlas en mi nombre y para recoger
toda clase de documentos al señor licenciado Ismael Gutiérrez Pando, con cé-
dula profesional número 890765, ante usted, con el debido respeto compa-
rezco para exponer:
"Que vengo a promover diligencias de jurisdicción voluntaria a efecto de
que se notifique al señor VlCTOR EMERSON LOSOYA, con domicilio en
1a casa número veintiocho de las calles de Greco en esta ciudad, mi voluntad
 JUICIOS SOBRE ARRENDAMIENTO 435

de dar por terminado el contrato de arrendamiento respecto de la casa que le

tengo rentada.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:
"HECHOS:
"I. El dia primero de agosto de mil novecientos setenta y seis, el señor
Víctor Emerson Losoya, como arrendatario:, y la suscrita, como arrendadora,
celebramos contrato de arrendamiento que, original acompaño, respecto de· la
casa número veintiocho de las calles de Greco en esta ciudad.
"II. En el referido contrato, en la cláusula segunda, se pactó una renta
mensual de cien mil pesos por la localidad arrendada.
"III. En la cláusula tercera del contrato de arrendamiento de referencia,
se pactó entre el señor Víctor Emerson Losoya y la suscrita que el término del
arrendamiento sería forzoso por once meses y que después sería voluntario. Por
haber transcurrido el término forzoso pactado en el citado contrato quedó
c<Jmo voluntario, en cuanto a su duración.
"IV. En la cláusula sexta del contrato de arrendamiento se pactó que el
arrendatario está obligado a desocupar dentro del término de treinta días, des-
pués de notificársele la voluntad de dar por terminado el contrato.
"V. En virtud de lo anterior, por medio de las presentes diligencias de
jurisdicción voluntaria, notifico al arrendatario, señor Víctor Emerson Losoya,
mi voluntad de dar por terminado el citado contrato de arrendamiento y que,
por Jo tanto, deberá desocupar la !'.'asa número veintiocho de las calles de Gre-
co en esta ciudad, dentro de treinta días posteriores a la fecha de notificación
respectiva.
"DERECHO:
"Son aplicables los articulas 893 y relativos del Código de Procedimientos
Civiles, así como el articulo 2478 del Código Civil.
"Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:
"PRIMERO. Tenerme por presentada, con el presente ocurso, documen-
tos y copias que acompaño, promoviendo las presentes diligencias de jurisdic-
ción voluntaria.
"SEGUNDO. Ordenar se notifique al señor Víctor Emerson Losoya mi
voluntad de dar por terminado el contrato de arrendamiento respecto de la
casa arrendada y que deberá desocuparla dentro de los treinta días siguientes
a la notificación.
"TERCERO. Hecha la notificación solicitada, expedirme copia certifica-
da de todo Jo actuado en este expediente.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a tres de abril de mil novecientos ochenta y ocho."
436 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

16. MODELO DE AUTO RECAÍDO A SOLICITUD DE NOTIFICACIÓN

DE TERMINACIÓN DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO

"México, Distrito Federal, a cinco de abril de mil novecientos ochenta y

ocho. Con el escrito de cuenta y anexos que se acompañan, fórmese expediente
y regístrese. Con fundamento en el artículo 893 del Código de Procedimiento,
Civiles, hágase la nctificación que se solicita. Hecho, expídasc la copia certifi-
cada que se solicita, devuélvase la documentación exhibida, previa copia que
se deje en autos y en su oportunidad archívcse el expediente. Notifíqucse. Lo
acordó y firma el C. Juez Sexto del Arrendamiento Inmobiliario, licenciado
Adalberto Vida] Nogueda, que actúa como Secretario, licenciado Aída Fuentes
Galindo."

17. MODELO DE DEMANDA EN LA QUE SE RECLAMA LA TERMINACIÓN

DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO

"RODR!GUEZ FERNANDEZ, MARiA

vs.
NORBERTO J.AGUNES ESPINOSA.
TERMINACIÓN DE CONTRATO
DE ARRENDAMIENTO.

"C. JUEZ DEL ARRENDAMIENTO INMOBILIARIO.

"MARÍA RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, por mi propio derecho, seña-
lando como domicilio para oír y recibir tocia clase de notificaciones el despa-
cho ubicado en el piso veintitrés de la casa número cuarenta y cinco del Pa-
seo de la Reforma en esta ciudad, autorizando para oírlas en mi nombre y
para recoger toda clase de documentos al señor licenciado Roberto Meléndez
Estrada, con cédula profesional número 678906, ante usted, con el debido res-
pecto comparezco para exponer:

"Que vengo a demandar del señor NORBERTO LAGUNES ESPINOSA,

con domicilio en el departamento número dos de l.il casa número ciento treinta
de las calles de Generales, en e."Sta ciudad, las siguientes prestaciones:

"A) La d~claración de que ha terminado el contrato de arrenclamiento ce-

lebrado el día primero de febrero de mil novecientos setenta y siete, respecto
del departamento número dos de la casa número ciento treinta de las calles de
Generales, en esta ciudad.
"B) Como consecuencia de la terminación del citado contrato de arrenda-
miento, la desocupación y entrega del departamento mencionado.
"-G) El pago de las rentas que se causen desde la iniciación del presente
juicio hasta la total desocupación y entrega del departamento mencionado.
"D) El pago de los gastos y costas que el presente juicio origine.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:
 JUICIOS SOBRE ARRENDAMIENTO 437

"HECHOS:
"l. El día primero de febrero de mil novecientos ochenta y siete, el sciwr
Norberto Lagunes Espinosa, como arrendatario, y la suscrita como arrendado-
ra, celebramos contrato de arrendamiento respecto del departamento número
dos de la casa número ciento treinta de las calles de Generales en esta ciudad.
Acompaño original de ese contrato.
"II. En el mencionado contrato se estipuló, a cargo del ar:rcndatario, el
pago de una renta mensual, adelantada, de cien mil pesos.
"III. En la cláusula cuarta del contrato de arrendamiento base de la ac-
ción, se pactó que el término de arrendamiento sería de once meses forzosos
para ambas partes y después sería voluntario.
"IV. El contrato de arrendamiento se convirtió en voluntario al concluir
el término forzoso que se .pactó, de once meses.
"V. En la cláusula sexta del . mencionado contrato de arrendamiento se
pactó que el arrendatario está obligado a desocupar dentro del término de
treinta dias, después de notificársele la voluntad de la arrendadora de dar por
terminado el contrato de arrendamiento.
"VI. Según lo acredito con la copia certificada que original acompaño,
expedida por el C. Secretario de Acuerdos del Juzgado Cuarto del Arrenda-
miento Inmobiliario de esta ciudad, con respecto a las diligencias de jurisdic-
ción voluntaria promovidas por la suscrita para notificar al señor Norberto
Lagunes Espinosa mi voluntad ·de dar pof terminado el contrato de arrenda~
miento respecto del departamento citado, el día tres de febrero de mil nove-
cientos ochenta y ocho, se notificó al demandado el deseo de la suscrita de dar
por terminado el contrato de arrendamiento antes referido.
"VII. No obstante que ha transcurrido el térrnino de treinta días a que
se refiere la cláusula sexta del contrato de arrendamiento y que han transcu-
rrido los dos meses a que se refiere el artículo 24 78 del Código Civil, el arren-
datario no ha desocupado y entregado el departamento arrendado, razón por
la que me veo precisado a demandarle en la forma y términos que lo hago.

"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 2398, 2478, 2479 y
demás relativos del Código Civil.
"11. El procedimien.to se rige por lo dispuesto en loo artículos 255, 256,
258, 259 y demás relativos del Código de Procedimientos Civiles.
"III. Es usted competente conforme al artículo 156 fracción III del Có-
digo de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentada con este ocurso, documentos y co-
pias que acompaño, demandando de la persona que indico las prestaciones que
señalo.
438 PRÁCTICA ]:ORENSE CML Y FAMILIAR

"SEGUNDO. Admitir la demanda en la vía y forma propuesta y, con

las copias simples exhibidas, ordenar se corra. traslado al demandado para que
produzca su contestación en el término de ley.
"TERCERO. En su oportunidad, previos los trámites de ley resolver fa-
vorablemente a las prestaciones reclamadas.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"11éxico, Distrito Federal, a diez de abril de mil novecientos ochenta Y

ocho."

18. MODELO DE CONTESTACIÓN A UNA DEMANDA DE TERMINACIÓN

DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO

"ALEMÁN GARC!A. RUBO/

vs.
MANUEL ANGULO PÉREZ.
ORDINARIO CIVIL.
TERMINACIÓN DE CONTRATO.
Expediente 2508/78.
Segu_nda Secretaría.

·•c. JUEZ VIGÉSIMO DEL ARRENDAMIENTO INMOBILIARIO.

"MANUEL ANGULO PtREZ, por mi propio derecho, señalando corno
domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones la casa número cuatro
de las calles de Berna de esta ciudad y autorizando para oirlas en mi nombre
al señor licenciado Juan Alberto Carnacho Álvarez, con cédula profesional nú-
mero I i89076, ante usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que dentro del término de nue,·c. días que me fue concedido en auto de
tres de marzo de mil novecientos ochenta y ocho, vengo a producir mi conte~-
tación y reconvención correspandicnte, en los siguientes términos:
"En cuanto al proemio, niego el derecho del actor para demandar la ter-
minación del contrato de arrendamiento de fecha primero de abril de mil no-
,·ecientos setenta y cuatro, respecto de la casa motivo del juicio, por las razones
contenidas en esta contestación y en la reconvención correspondiente.
"Asimismo, niego el derecho del actor para demandar la desocupación y
entrega de la localidad arrendada, en atención a que, por ahora, no es proce-
dente la terminación del contrato de arrendamiento, en virtud de las razones
legales a que me referiré en el cuerpo de este ocurso.
"Niego el derecho de la parte actora para reclamar el pago de rentas con-
\"enidas pues, para que se pueda reclamar judicialmente el pago de ellas, pre-
,·iamente, es necesario que se incurra en incumplimiento, ya que el incum-
plimiento es la base de la acción. Si no hay incumplimiento no puede haber
reclamación en ese sentido. En efecto, el suscrito ha venido cumpliendo y seguirá
cumpliendo con la obligación de pago hasta que permanezca vigente el con-
trato de arrendamiento. Pero, aún no es el momento de dar por terminado el
contrato de arrendamiento.
 JUICIOS SOBRE ARRENDAMIENTO 439

"Niego el derecho de la parte actora para reclamar el pago de gastos y cos-

tas pues el suscrito no ha dado, ni dará ocasión para que se produzcan los su-
puestos referentes a gastos y costas.

"HECHOS:
"I. Es cierto el punto primero del capítulo de hechos de la demanda en
cuanto a que se celebró contrato de arrendamiento entre las partes respecto del
inmueble materia del juicio.
"II. Es cierto que el contrato de arrendamiento estableció la renta men-
sual a que se refiere la parte actora.
"Igualmente, es verdad que el contrato de arrendanúento, en virtud de la
tácita reconducción se volvió voluntario.
•~III. Es cierto 1,ue el actor promovió dili5cnci~ dv juri:edicción Yolunta-
ria para notificar la voluntad del arrendador de dar por terminado el con-
trato de arrendamiento celebrado entre ambas partes. En cambio, no es cierto
que se haya notificado la voluntad del arrendador pues, la notificación corres-
pondiente debe ser hecha en forma legal para que produzca efectos jurídicos.
En el caso a estudio, al suscrito no se le notificó con apego al artículo 117 del
Código de Procedinúentos Civiles. Efectivamente, de las copias de traslado,
aparece una copia de la razón asentada por el C. Notificador, cuyo texto es el
siguiente:
"En veinticuatro de noviembre de mil novecientos setenta y nueve, me
constituí en la casa cincuenta y cuatro de las calles de Angélica en esta ciudad,
en busca de Manuel Angulo Pérez y no presente, cerciorado de que es su do-
núcilio por así inform:irmelo al señora Silvia Córdova de Angulo, quien dijo
ser esposa del arrendatario, por su conducto y por medio de cédula, le notifi-
qué al arrendatario el auto de quince de noviembre último y le hice saber la
voluntad del arrendador de dar· por ternúnado el contrato de arrendamiento
celebrado y le hice entrega de las copias simples de la presente jurisdicción
voluntario y no estima necesario firmar. Doy fe."
"De la razón antes transcrita, aparece ·que el C. Notificador se cercioró de
que ése era el domicilio del suscrito pero, también asienta que no encontró al
suscrito y en esa hipótesis, lo que debió hacer fue dejar cédula de notificación.
Esto no lo hizo así y al no haberse practicado la notificación en los términos
del artículo 117 del Código de Procedimientos Civiles, es indudable que la
notificación es nula, según lo dispuesto por el artículo 74 del mismo Códi1;0
de Procedimientos Civiles. Por tanto, desde el punto de vista del precepto cita-
do, es nula la notificación en cuya virtud se pretende que se notificó al sus-
crito la voluntad del arrendador de dar por terminado el contrato de arrenda~
miento.

"Por otra parte, de la misma razón se desprende que el C. Notificador, no

hizo saber al suscrito que existía el deber de desocupar el inmueble arren~ado.
"IV. No es verdad que haya transcurrido el plazo convenido en la cláu-
sula tercera del documento base de la acción porque, la notificación judicial
440 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

que pretende la actora haberse hecho, en realidad, no ha sido hecha por las
razones que se mencionan en el punto que ant€cede. El efecto de la nulidad,
en la materia procesal, es la de invalidar el acto procesal correspondiente. En
la especie, la presunta notificación hecha al suscrito es nula, según los artículos
74 y 117 del Código de Procedimientos Civiles pero, aún en el supuesto no
concedido de que fuese válida la notificación, cabe anticipar que el térnúno
de treinta días a que se refiere la cláusula segunda del contrato es nula porque
entraña la presunta renuncia del artículo 2478 del Código Civil que no esta-
blece treinta días de preaviso, sino que establece dos meses de preaviso, cuando
el predio es urbano. La irrenunciabilidad de tal precepto se deriva de los ar-
tículos 6' y 7° del Código Civil. En efecto, la voluntad de las partes no puede
eximir de la observancia de la ley y sólo pueden renunciarse los derechos pri-
vados que no afecten derechos de tercero. La renuncia al térnúno de los dos
meses del artículo 2478 del Código Civil, sí es afectativa de derechos de
terceros dado que el suscrito está obligado a proporcionar habitación a su cón-
yuge e hijos. Los alimentos, conforme al artículo 308 del Código Civil abar-
can la habitación y, como puede contemplarse de la cláusula sexta del con-
trato base de la acción, el inmueble se arrendó para destinarlo a habitación
del inquilino con su familia. Deben tomarse en cuenta que los contratos no
obligan sólo a lo expresamente pactado sino a las consecuencias que, según su
naturaleza, son conformes a la buena fe, al uso o a la ley. Así lo dispone el
artículo 1796 del Código Civil.
"Por otra parte, según el texto de este mismo ocurso, en la parte relativa
a excepciones y contrademanda, el suscrito tiene derechos para seguir ocupan-
do el inmueble, según diversas disposiciones legales que le facultan para ello,
de manera que es improcedente la desocupación y entrega del inmueble.
"V. Es verdad que el suscrito está obligado al pago de las rentas conve-
nidas en el contrato de arrendanúento hasta la entrega del inmueble pero, no
menos cierto es que no hay fundamento legal para reclamar en juicio el pago
de renta alguna, puesto que el suscrito está al corriente en el cumplinúento de
sus obligaciones y la acción, requiere de la violación de un derecho o del des~
conocinúento de una obligación y si se ha cumplido con la obligación de pago
de renta carece de de~echo la parte actora para reclamar en este juicio el pago de
rentas, en el entendido de que, si se debieran rentas el procedinúento para
su reclamación no es el juicio ordinario civil que se ha promovido sino, en
todo caso, ello daría pábulo a la iniciación de un juicio de desahucio que
previene el ordenamiento procesal.

"DERECHO:

"Se niega la aplicabilidad de las disposiciones que cita el actor en su ocurso

de demanda y además, niega el suscrito que, las disposiciones invocadas por
el actor tengan las consecuencias jurídicas que pretende en su demanda.
 JUICIOS SOBRE ARRENDAMIENTO 441

"EXCEPCIONES:

"PRIMERA. Se opone la excepción de nulidad de la notificación de la

voluntad del arrendador de dar por terminado el contrato de arrendamiento,
por no haberse dejado cédula al suscrito. Esta excepción tiene como fundamen-
to lo dispuesto en los artículos 117 y 74 del Código de Procedimientos Civiles.
"SEGUNDA. ~se opone la excepción .que se hace consistir en la nulidad
de la renuncia presunta a los dos meses previstos en el artículo 2478 del Có-
digo Civil, a virtud de que es un derecho irrenunciable, conforme a lo estable-
cido por los artículos 69 , 7', 308 y relativos del Código Civil, en relación con
los artículos 8 9 y 24 79 del mismo ordenamiento.
"TERCER.\. Se opone la excepción de falta de acción de la parte actora
para reclamar el pago de rentas ya que no se ha dado la hipótesis de incum-
plimiento. Sobre este particular, nótese que el propio actor no alude en su de-
manda a que haya habido incumplimiento en d pago de renta alguna. La
obligación de pago de rentas únicamente deriva dt>1 contrato y no requiere con-
dena alguna si no ha habido incumplimiento.
"CUARTA. Se opone en lo general la excepción de falta de acción en
la parte actora, porque no se han producido los extremos previstos por el ar-
tículo 2478 del Código Civil, precepto que requiere un preaviso de dos meses
de anticipación y es el caso que no se ha dado el aviso legalmente, ni han
transcurrido los dos meses previstos por el dispositivo citado.

"RECONVENCIÓN:

"El suscrito contrademanda del actor, las siguientes prestaciones:

"A) El pago del importe, a juicio de peritos, del costo de todas las repa-
raciones que el suscrito ha tenido que realizar en el inmueble arrendado y que
se precisarán en el capítulo de hechos de la contrademanda, dado que hay
fundamento legal para ello y dado que se probará oportunamente la realiza-
ción de esas reparaciones.
"B) La declaración judicial de la preferencia que corresponde al suscrito
en caso de nuevo contrato de arrendamiento, dado que se reúnen los supuestos
del artículo 2447 del Código Civil y, en consecuencia, la permanencia del sus-
crito en el inmueble arrendado bajo la celebración de un nuevo contrato de
arrendamiento.
"C) El otorgamiento de un nuevo contrato de arrendamiento bajo las
circunstancias necesarias, en ejercicio del derecho de preferencia a que se re-
fiere el inciso anterior.
"D) La declaración judicial de que el suscrito goza del derecho del tanto
si es que el propietario quiere vender la finca arrendada, también en los térmi-
nos del artículo 244 7 del Código Civil.
442 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"E) La nulidad de la cláusula tercera del contrato de arrendamiento, por

conc;iderar el suscrito que es irrenunciable, por perjudicar lo:, d~:rccho.s de ter--
cero.
"F) La nulidad de la notificación presuntamente hecha al suscrito, respec-
to de la voluntad de dar por terminado el contrato de arrendamiento.
"C) La prórroga del contrato de arrendamiento conforme al derecho que
consagra el artículo 2485 del Código Civil.
"H) El pago de los gastos y costas que el presente juicio origine.
"Fundan esta reconvención las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"I. Según lo acredito con el contrato de arrendamiento exhibido por la
parte actora, el snscrito es arrendatario de la casa motivo del juicio desde el
día que aparece celebrado el expresado contrato.
"II. El suscrito cubre rentas al actor desde el día de la celebración del
contrato de arrendamiento, según se acredita con los diversos recibos que se
acompañan, extendidos al suscrito por el actor. Con estos recibos se acredita
que el suscrito siempre ha estado al corriente en el pago de sus obligaciones
como arrendatario.
"III. El suscrito ha hecho en el inmueble arrendado las siguientes repa-
raciones:
"1. El cielo raso del baño, totalmente roto se snstituyó por el actual techo
de alambre y yeso que se encuentra en magníficas condiciones.
"2. Se sustituyó el cielo raso, totalmente roto de todas las habitaciones, por
nuevo cielo raso, habiendo cargado el snscrito con todos los gastos correspon-
dientes.
"3. Toda la casa se encuentra pintada por el suscrito y el estado anterior
del aplanado y de las paredes era ruinoso y deteriorado, en grado sumo, como
lo demostraré testimonialmente.
"4. Se arreglaron todos los techos, desde la azotea, para evitar las múlti-
ples goteras que cansaron profundas molestias e inclusive daños en el mobiliario,
habiéndose impermeabilizado el techo con cargo al snscrito.
"5. Se construyó, por cuenta del snscrito, una barda linútrofe en el lin-
dero oriente, para establecer privada con respecto al vecindario contiguo, como
también se ,demostrará con la inspección judicial correspondiente.
"6. Se restauró el aplanado de todas las paredes alrededor del patio y de
la calle. Se sembraron árboles para mejorar el aspecto de la fachada.
"7. Se restauró el aplanado de la fachada de la casa.
"8. Se tuvieron que poner castillos de refuerzo a la construcción en el co-
medor y en la sala por el deterioro de las paredes que son -de adobe.
"El mismo propietario, en las entrevistas que se han tenido con él ha re-
conocido de propia voz todo lo que el suscrito ha hecho por la casa, indicando
expresa y literalmente ' ... hizo mucho por la casa ... '
 JUICIOS SOBRE ARRENDAMIENTO 443

"IV. El arrendamiento ha durado más de cinco años y el suscrito ha rea-

lizado mejoras de importancia en la finca arrendada, y dado que está al co-
rriente en el pago de sus rentas tiene derecho a que, en igualdad de condicio-
nes, se le prefiera a otro interesado en el· nuevo arrendamiento de la finca e
igualmente, en virtud de que se dan eses ,supuestos, tiene derecho a gozar del
derecho del tanto si es que el propietario quiere enajenar el inmueble, tal y
como lo dispone el articulo 244 7 del Código Civil.
"V. Igualmente, el suscrito tiene derecho a que se le prorrogue el actual
contrato de arrendamiento, dado que el articulo 2485 del C6digo Civil esta-
blece ese derecho cuando se está al corriente en el pago de sus rentas y el sus-
crito está al corriente en el pago de las rentas. Se hace la aclaraci6n expresa
de que, este derecho y esta acci6n solamente se hacen valer en forma subsidia-
ria y no contradictoria ya que, el suscrito considera que, aún no ha terminado
el actual contrato de arrendamiento. De la misma manera, se hace aclaraci6n
expresa en el sentido de que, el derecho a la pr6rroga del articulo 2485 s6lo
se hace valer en forma subsidiaria y no contradictoria, puesto que el suscrito
ha sustentado la tesis de que aún no ha ternúnado el contrato de arrenda-
.miento actualmente en vigor. El suscrito acata lo dispuesto en el articulo 31 se-
gundo párrafo del C6digo de Procedimientos Civiles y no acumula acciones
contrarias o contradictorias y expresamente determina que, en caso de que su
Señoria considerase contradictorias las acciones de pr6rroga del contrato, de
preferencia y de derecho al tanto, con la acci6n de nulidad de la cláusula ter-
cera del contrato de arrendamiento y con las excepciones y acciones en el sen-
tido de que no ha terminado el contrato de arrendamiento, el suscrito deja sin
efectos el intento de tales acciones pero, ese sí, reserva sus derechos para ha-
cerlos valer antes de que pudiera ocurrir la desocupaci6n del inmueble.

"DERECHO:

"l. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 2412 fracciones II y

III, 2416, 2423, 2422, 2427, 2483, 2485, 2478 y demás relativos del C6digo
Civil.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 255, 256, 258,
260 y demás relativos del C6digo de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por contestada en tiempo la demanda instaurada

en mi contra y por opuestas las excepciones y defensas que hago valer.
"SEGUNDO. Tener por interpuesta la reconvenci6n y con la copia sim-
ple exhibida correr traslado a la actora para todos los efectos de ley.
"TERCERO. Tener por exhibidos los documentos que se acompañan a
este ocurso.
444 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"CUARTO. Tener por hecha la objeción que se hace en este acto a la

diligencia de presunta notificación al .suscrito, por no apegarse al artículo 117
del Código Civil.
"QUINTO. Tener por hecha la aclaración de que, si se consideran con-
tradictorias algunas de las acciones ejercitadas por el suscrito, tenerlas por no
ejercitadas aún y tener por reservado el derecho del suscrito para hacerlas valer
antes de la desocupación o presunta terminación del contrato de arrendamiento.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a siete de marzo de mil novecientos ochenta y

ocho."
19. MODELO DE ESCRITO DE OFRECIMIENTO DE PRUEBAS DE LA PARTE ACTORA
EN JUICIO DE TERMINACIÓN DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO
DE ARRENDAMIENTO

"ALEMÁN GARC!A, RUBÉN

vs.
MANUEL ANGULO PÉREZ.
ORDINARIO CIVIL.
TERMINACióN DE CONTRATO.
Expediente 2508/78.
Segunda Secretaría.

"C. JUEZ VIGÉSIMO DEL ARRENDAMIENTO INMOBILIARIO.

"RURgN ALRM.ÁN CAROÍA, pe>r mi propio derecho, en nú carácter de
actor en el juicio ordinario civil al rubro indicado, ante usted, con el debido
respeto comparezco para exponer:
"Que dentro del término de diez días a que se refiere el artículo 290 del
Código de Procedimientos Civiles, vengo a ofrecer como pruebas de mi parte
las siguientes:
"A) CONFESIONAL a cargo del demandado, al tenor del pliego de po•
siciones que oportunamente exhibiré, las que deberá absolver personalmente el
día y hora que para el efecto se señale, solicitando se le cite con el apercibi-
miento de ley. Esta prueba la relaciono con los puntos del I al V del capítulo
de hechos del escrito de demanda.
"B) DOCUMENTAL PÚBLICA consistente en la copia certificada expe-
dida por el Secretario de Acuerdos del Juzgado que conoció del procedimiento
de jurisdicción voluntaria por el que se notificó al demandado la voluntad de
la parte actora de dar por terminado el contrato de arrendamiento. Esta copia
certificada la relaciono con los puntos del I al V del capítulo de hechos del es-
crito de demanda.
"C) DOCUMENTAL PRIVADA consistente en original del contrato de
arrendamiento, celebrado entre actora y demandada, que se acompañó al ocur-
so inicial de demanda. Esta prueba la relaciono con los puntos del I al V del
capítulo de hechos del escrito de demanda.
 JVIQIQ~ ~1/llllll i\llllllNlli\MltiNTO 115
"D) INSTRUMENTAL DE ACTUACIONES en todo Jo que favorezca
los intereses del suscrito. Esta prueba la relaciono con los puntos del I al V del
capítulo de hechos del escrito de demanda.
"E) PRESUNCIONAL LEGAL Y HUMANA en los mismos términos
que la probanza que antecede.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por ofrecidas y admitir las pruebas antes relacionadas.
"SEGUNDO. Ordenar se cite al demandado para que, el día y hora que
al efecto se señale, comparezca a absolver posiciones, apercibido de que, si deja
comparecer sin justa causa se le tendrá por confeso de aquellas posiciones que
sean calificadas de legales."
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México. Distrito Federal, a diecisiete de marzo de mil novecientos ochenta

y ocho."

20. MODELO DE ESCRITO DE OFRECIMIEN'.I'O DE PRUEBAS DE LA PARTE

DEMANDA EN JUICIO DE TERMINACIÓN DE CONTRATO
DE ARRENDAMIENTO

"ALEMAN GARC!A, RUBÉN

vs.
MANUEL ANGULO Pf:REZ.
ORDINARIO CIVIL.
TERMINACiúN DE CONTRATO.
Expediente 2508/78.
Segunda Secretaría.

''C. JUEZ VIGÉSIMO DEL ARRENDAMIENTO INMOBILIARIO.

"MANUEL ANGULO PÉREZ, por mi propio derecho, en mi carácter
de demandado en el expediente al rubro indicado, ante usted, con el debido
respeto comparezco para exponer:
"Que dentro del término de diez días a que se refiere el artículo 290 del
Código de Procedimientos Civiles, vengo a ofrecer como pruebas de mi parte
las siguientes:
"A) CONFESIONAL del actor, al tenor de las posiciones que se Je formu-
larán oportunamente y que deberá absolver personalmente, solicitando se Je
cite con el apercibimiento de ser declarado confeso si deja de asistir sin justa
causa para ello. Esta prueba la relaciono con los puntos del I al V de mi es-
crito de contestación y con los puntos del I al VI de la reconvención.
"B) DOCUMENTAL PÚBLICA consistente en copia certificada exhibi-
da por el actor de las diligencias de jurisdicción voluntarias, realizadas con la
intención de notificar la voluntad del arrendador de dar por terminada la re-
446 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

!ación contractual de arrendamiento pero, en las que no se dio cumplimiento

al artículo 117 del Código de Procedimientos Civiles. Esta prueba la relaciono
con los puntos del I al V de mi escrito de contestación y con los puntos del I
al VI de la reconvención.
"C) DOCUMENTAL PRIVADA consistente en el contrato de arrenda-
miento original, exhibido por la parte actora, con su escrito de demanda, en el
que consta el pago del impuesto del timbre a que se refiere el suscrito en su
contrademanda. Esta prueba la relaciono con los puntos del I al V de mi es-
crito de contestación y con los puntos del I al VI de la reconvención.
"D) DOCUMENTAL PRIVADA consistente en cuarenta y tres recibos,
expedidos por el actor, de los que se deriva que el suscrito siempre ha hecho
pago oportuno y puntual de las mensualidades de renta a cargo, así como que,
el suscrito está al corriente en el pago de sus rentas. Esta prueba la relaciono
con los puntos del I al V del escrito de contestación y con los puntos del I al
VI de la reconvención.
"E) DOCUMENTAL PRIVADA consistente en diecinueve recibos, ex-
pedidos por diversas personas, en los que consta la realización de diversas ero-
gaciones por el suscrito, para las mejoras hechas al inmueble arrendado. Esta
prueba la relaciono con los puntos del I al V del escrito de contestación y con
los puntos del I al VI del escrito de reconvención.
"F) TESTIMONIAL de los señores Eleuterio Torres Esparza y Roberto
Garza Espeje!, con domicilio respectivamente en Doctor Galena número trece
y en Cáncer número cuatrocientos tres, de esta ciudad. En atención a que no
estoy en condiciones de presentar a los expresados testigos, lo que declaro bajo
protesta de decir verdad, solicito se les cite por conducto de este H. Juzgado
para que comparezcan a declarar sobre los hechos controvertidos el día y hora
que para el efecto se señale. Esta prueba la relaciono con los puntos del I al V
del escrito de contestación y con los puntos del I al VI de la reconvención.
"G) INSPECCIÓN OCULAR que realice el personal de este H. Juzgado
en la casa materia del juicio, con el objeto de constatar la realización de las
meioras que se indican en el escrito de contestación y reconvención. Esta prue-
ba la relaciono con los puntos del I al V del escrito de contestación y con los
puntos del I al VI del de reconvención.
"H) PERICIAL de peritos valuadores a efecto de que cuantifiquen el va-
lor de las mejoras que el suscrito hizo al inmueble arrendado y que se encuen-
tran descritas en los puntos del 1 al 8 del punto 111 del escrito de reconven-
ción. Esta prueba se relaciona con el punto 111 del escrito de reconvención.
Designo como perito de mi parte al ingeniero Enrique Soto Luna, con domi-
cilio en Londres 83 de esta ciudad.
"J) INSTRUMENTAL DE ACTUACIONES en todo lo que favorezca
los intereses del suscrito. Esta prueba la relaciono con los puntos del I al V
del escrito de contestación y con los puntos del I al VI de la reconvención.
"J) PRESUNCIONAL LEGAL Y HUMANA en los mismos términos
que la probanza anterior.
"Por lo expuesto.,
 JUICIOS SOBRE ARRENDAMIENTO 447

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por ofrecidas las anteriores probanzas, admitirlas y
decretar su desahogo conforme a la ley.
"SEGUNDO. Señalar día y hora para el desahogo de la prueba confesio-
nal y ordenar se cite al actor para que comparezca a absolver personalmente
las posiciones que se le articularán, apercibido que, si dejare de comparecer
sin justa causa, se le declarará confeso de las posiciones que se califiquen de
legales.
"TERCERO. Decretar se cite a los testigos propuestos para que compa-
rezcan a declarar el día y hora que al efecto se les señale, apercibidos de multa
si dejaren de comparecer.
"CUARTO. Tener por designado como perito de mi parte al señor pro-
fesionista que menciono y prevenir al actor para que designe perito de su parte,
dentro del término de tres días, apercibido que, de no hacerló, este Juzgado
hará la designación correspondiente en su rebeldía.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a diecisiete de marzo de mil novecientos ochenta

y ocho."

21. MODELO DE SENTENCIA DICTADA EN JUICIO DE TERMINACIÓN DE CONTRATO

DE ARRENDAMIENTO
"México, Distrito Federal, a nueve de abril de mil novecientos ochenta v
echo. ,
"VISTOS, para pronunciar sentencia definitiva, los autos de juicio de ter-
minación de contrato de arrendamiento, promovido ante este Juzgado por los
señores MELCHOR CAMPOS y MARÍA ELENA V AZQUEZ .DE CAM-
POS en contra del señor JUAN CALVO CEREZO, y
"CONSIDERANDO:
"I. Los actores ejercitaron acción personal en contra del demandado, a
fin que se declare terminado el contrato de arrendamiento que celebraron con
éste el día primero de diciembre de mil novecientos setenta y cinco, respecto
del departamento veinte, de la casa número cuarenta de las calles de Cuema-
vaca, en esta ciudad, y por vía de consecuencia, para que desocupe y haga
entrega de ese departamento y les pague los gastos y costas de este juicio, fun-
dando su instancia en que se cumplió el plazo de duración de aquel contrato.
"II. En relación con los hechos constitutivos de su acción y atenta la car-
ga que les impone el artículo 281 del Códígo de Procedimientos Civiles, los
señores actores, por via de prueba, presentaron lo siguiente: l. Documental
privada que acompañaron a su escrito de demanda y la que, proveniente del
demandado, fue por éste expresamente reconocida, al haber admitido su cele-
bración ( confesión contenida en el apartado "Primero", capítulo Hechos del
escrito de contestación a la demanda), de modo de constituir prueba plena,
448 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

al tenor de los artículos 334, 335, 336, 338, 339 y 402 del Código de Proce-
dimientos Civiles; 2. Documental pública, consistente en copia certificada ex-
pedida por la Secretaría de Acuerdos del Juzgado Décimo Cuarto de lo Civil
de esta capital y cuya documental tiene pleno valor al tenor de los artículos
327 fracción V, 333 v 402 del scñaladc Código Procesal; 3. Confesional por
posiciones con cargo al demandado y la que también es de pleno Yalor al tenor
del artículo 402 del mismo Código de J?rocedimientos Civiles.
"De esta prueba y con el valor con que las mismas han sido calificadas,
se desprende fehacientemente acreditado:
"a) Que en el caso y en térnúnos del artículo 2398 del Código Civil, existe
un contrato de arrendamiento que jurídicamente liga a las partes aquí en con-
tienda, pues consta que ambas, obligándose recíprocamente, una, a través de
su apoderado, señor Mario Cáceres Rivas, concedió el uso o goce temporal del
departamento que antes se ha dejado descrito por su ubicación, y la otra, se
comprometió a pagar por dicho uso o goce la suma de tres mil pesos men-
suales;
"b) Que la temporalidad del expresado contrato de arrendamiento la con-
vinieron las propias partes en once meses forzosos y después voluntario, pac-
tándose, para este último caso, que cualquiera de ellas podría d.arlo por conclui-
do., previo aviso dado a la otra con treinta días de anticipación;
"e) Que el C. Notificador, el día cuatro de enero último, avisó fc~acicntc-
mente al ahora demandado la vcluntad de los actores de dar por concluido d
señalado contrato de arrendamiento.

"Por tanto, la señalada prueba nos da la base necesaria para concluir en el

sentido de que los nombrados actorc;:; probaron eficazmente los elementos cons-
titutivos de su acción y que, por ende, es procedeI)te declarar, con fundamento
en lo dispuesto por la fracción I del artículo 2483 del Código Civil, que ha
terminado el contrato de arrendanúento, base de dicha acción, por haberse
cumplido el plazo de su duración, y por vía de consecuencia, condenar al de-
mandado para que desocupe y haga entrega a los nombrados actores del depar-
tamento que constituye su materia.
"III. El demandado, al dar contestación a la demanda, se opuso a ella
con las siguientes excepciones:
"!' Con la de falta de legitimación, pues que no fueron los ahora actores
los que con él contrataron el respectivo arrendamiento, sino que este acto juri-
dico lo llevaron a cabo con la señora Luisa C. de Amoldo, que es la persona
que firma el documento en donde consta aquel contrato;
"2• Con la que se dice derivada del artículo 2478 del Código Civil, pues
que este precepto, de orden público, exige que el aviso previo a que se refiere
para dar por concluido un contrato de arrendamiento de tiempo no detel1lli-
nado, además de ser indubitable, el mismo ha de hacerse con dos meses de an-
ti~ipació~. Que en el caso, tal aviso no reúne esas condiciones, pues ni es indu-
bitable m fue dado con la expresada anticipación de dos meses; y
 JUICIOS SOBRE ARRENDAMIENTO 449

"3• Con la que deriva del siguiente hecho: que en el contrato no se dice
a partir de qué momento se comenzaría a computar el término de once meses
para saber cuándo el contrato seria voluntario.
"La primera de las expresadas excepciones, esto es, la de falta de legitima-
ci6n es claramente infundada y, por ende, improcedente. Efectivamente, aun
cuando es cierto que al calce del documento en donde el contrato de ·este caso
concreto consta, aparece firmado por la señora Luisa C. de Amoldo, también
lo es que en la parte superior de dicho documento aparece celebrado con los
dos actores y como, además, en copia certificada de un testimonio notarial
que obra en autos, consta que la señora Amoldo es apoderada de aquéllos,
amén de que el demandado, al dar contestaci6n a la posici6n número uno del
pliego que le fue articulado en la respectiva audiencia, confiesa que el contrato
de este caso lo celebr6 con la señora Amoldo como apoderada de los actores,
entonces es evidente que los celebrantes del contrato, como arrendadores, lo
son los mismos actores y que la repetida señora Amoldo, que firma el documen°
to relativo, tan s61o es apoderada de éstos, por lo que, en estas condiciones, la
excepci6n de falta de legitimaci6n carece de fundamento y debe estimarse
como notoriamente improcedente.
"También es improcedente la excepci6n que el demandado dice derivar
del articulo 2478 del Código Civil. El término de dos meses de anticipaci6n
que señala el indicado precepto, para el previo aviso de una de las partes a
la otra, de ser su voluntad de dar por concluido el arrendamiento celebrado
por tiempo indeterminado o voluntario, es renunciable, conforme a lo que se
dispone en el artículo 6° del mencionado C6digo; por referirse dicho término
a un derecho privado de las partes contratantes, que se rige por el principio
de la libre contrataci6n, o de la autonomía de la voluntad que se sustenta en
el. artículo 1796 del mismo ordenamiento civil y así su renuncia no afecta al
interés público.
"Por tanto, si en el contrato de la especie se estipuló que cualquiera de las
partes podría darlo por terminado, dando aviso a la otra con un plazo de trein-
ta días y al efecto renunciaron al articulo 24 78 del C6digo Civil, debe esti-
marse que tal estipulación es perfectamente válida. Por otra parte, el aviso del
caso fue dado por un funcionario judicial con fe pública, de modo de ser tal
aviso indubitable, por lo que ante ésta y aquella circunstancia, resulta claro
lo infundado e improcedente de la aludida excepción.
"Por último, la tercera de las enumeradas excepciones también es infun-
dada, supuesto que si el contrato se celebró en p,jmero de diciembre de mil
novecientos setenta y cinco, entonces es de meridiana claridad y entendimiento,
que es a partir de esta fecha cuando principia a correr el término de once me-
ses que como duraci6n forzosa del arrendamiento se 1pact6 en aquel contrato.
"IV. El señor Juan Calvo Cerezo contrademanda a los señores actores, a
fin de que éstos le prorroguen, por un año más, el contrato de arrendamiento
que es materia de este juicio y para que se realicen en el departamento en cues-
ti6n, las reparaciones necesarias a conservarlo en el mismo estado en qu,e lo
recibió. Funda esta reconvenci6n en que se encuentra al corriente en el pago
450 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

de sus rentas y en que el citado departamento es húmedo, por defectos de

tubería.
"Esta acción de la reconvención es improcedente, la prórroga de los con-
tratos de arrendamiento sólo es posible que opere tratándose de contratos por
tiempo determinado, mas no tratándose de arrendamiento por tiempo indefini-
do, puesto que estableciendo el precpto aplicable, que venciendo el arrenda-
miento, tiene derecho el inquilino que estuviere al corriente en el pago de sus
rentas, a la prórroga de ese contrato es evidente, en los términos del dispositivo
aludido, que el mismo no se refiera a contratos por tiempo indeterminado, en
cuanto que, para que pueda hablarse de vencimiento, es menester que en el
contrato se haya estipulado el plazo en que haya de vencerse. Por tanto, es evi-
dente que en el caso, por tratarse de un contrato voluntario, no operó la pró-
rroga que demanda aquí el señor Juan Calvo Cerezo. Por otra parte, como
el contrato de que aquí se trata, al estudiarse la acción de los actores, ha sido
declarado terminado, carece de vigencia la otra prestación que contrademanda
el mencionado actor.
"V. Este caso no se encuentra comprendido dentro de ninguno de los que
se establecen en el artículo 140 del Código de Procedimientos Civiles y, por
ende, no ha lugar a hacer especial condena en costas.
"Por todo lo anteriormente considerado y con fundamento, además, en los
artículos 2398, 2399, 2400, 2401, 2425, 2478, 2479, 2483 fracción I, del Có-
digo Civil, en relación con los artículos 79 fracción I del Código Civil, en rela-
ción con los artículos 79 fracción VI, 80, 81, 82, 83, 86 y 91 del Código de
Procedimientos Civiles, es de resolverse y se resuelve:
"PRIMERO. Es competente este Juzgado para conocer y resolver en este
juicio, atento a lo dispuesto por la fracción III del artículo 156 del Código
de Procedimientos Civiles.
"SEGUNDO. Ha sido procedente la vía propuesta con que se trató el pro-
ceso de este juicio, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 957 del propio
Código de Procedimientos Civiles.
"TERCERO. Los actores probaron su acción y el demandado no justificó
sus excepciones y defensas. En consecuencia:
"ClJARTO. Se declara que ha terminado el contrato de arrendamiento
que el día primero de diciembre de mil novecientos setenta y cinco, celebra-
ron como arrendadores los señores MELCHOR CAMPOS y MARÍA ELENA
VÁZQUEZ DE CAMPOS, y como inquilino,.el señor JUAN CALVO CERE-
ZO~ respecto del departamente veinte, de la casa número cuarenta de las calles
de Cuemavaca de c-;ta ciudad.
"QUINTO. Se condena al señor Juan Calvo Cerezo a desocupar y a en-
tregar a los actores, dentro de un plazo de treinta días, después de que esta sen-
tencia sea legalmente ejecutable, el departamento a que se contrae el punto
resolutivo que antecede.
"SEXTO. El señor Juan Calvo Cerezo no probó la acción que ejercitó
por medio de su reconvención. En consecuencia:
 JUICIOS SOBRE ARRENDAMIENTO 451

"SÉPTIMO. Se absuelve a los señores actores, de todas y cada una de las

prestaciones que se le ¡eclaman por medio de la reconvención planteada en este
juicio.
"OCTAVO. No se hace especial condena en costas.
"NOVENO. Notifíquc,c personalmente al inquilino.
"Así, definitivamente juzgando lo ~entcnció y firma el C. licenciado Hum-
berto García Antúncz, Juez Décimo Quinto del Arrendamiento Inmobiliario
de la Ciuadd de México, Distrito Federal. Doy fe."

22. MODELO DE DEMANDA POR LA QUE SE RECLAMA A LA FIADORA EL PACO

DE RENTAS INSOLUTAS

"ARGU~IEDO VIUDA DE PléREZ, ELENA

vs.
~!ARIA GUADALUPE SOTO DE LóPEZ.
CONTROVERSIA DE ARRENDAMIENTO.
"C; JUEZ DEL ARRENDAMIENTO INMOBILIARIO.
"ELENA ARGUMEDO VIUDA DE PÉREZ, por mi propio derecho, se-
ñalando como domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el pri-
mer piso de la casa número cuatro de las calles de Berna en esta ciudad, y au-
torizando para oirlas en mi nombre y para recoger toda clase de documentos
al señor licenciado José Luis Romero Angulo, con cédula profesional número
7689045, ante usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que vengo a demandar de la ,eñora MARÍA GUADALUPE SOTO DE
LóPEZ, con domicilio en la casa número veintiuno de las calles de Gonzákz
en la Colcnia del Valle de esta ciudad, las siguientes pre:--tacioncs:

"A) El pago de la cantidad de $1' 100,000.00 ( UN J\HLLÓN CIEN MIL

PESOS), por concepto de suerte principal.
"B) Los intereses legales causados y los que se sigan causando hasta la total
solución del adeudo.
"C) El pago de los gastos y costas que el presente juicio origine.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:
"HECHOS:
"l. Según lo acredito con el contrato de arrendamiento de primero de
agcsto de mil novecientos ochenta y seis, cuyo original acompaño como docu-
mento base de la acción,, el señor Aurelio Galindo Lópcz como arrendatario,
la señora María Guadalupe Soto de López como fiadora y la suscrita como
arrendadora, celebramos contrato de arrendamiento, garantizado con fianza,
respecto del departamento número cuatro de la casa número tres mil dos de
las calles de División del Norte, en esta ciudad.
45? PRÁCTICA FORENSE CNIL Y FAMILIAR

"II. El inquilino ocupó la localidad arrendada desde la fecha del con-

trato. hasta el mes de septiembre de mil nove.c:ientos ochenta y siete.
"III. Al desocupar la localidad arrendada el inquilino Aurelio Galindo
López, quedó adeudando las rentas correspondientes a los meses de noviembre
de mil novecientos ochenta y seis a septiembre de mil novecientos ochenta y
~iete, o sean once mes.es de renta.
''IV. En el contrato de arrendamiento referido, en la c1áusula segunda, se
pactó una renta mensual de cien mil pesos.
"V. La señora María Guadalupe Soto de López, en la cláusula décima
quinta del contrato de arrendamiento base de la acción se constituyó fiadora
de todas y cada una de las obligaciones contraidas por el inquilino, señor Aure-
lio Galindo López, renunciando a los beneficios de orden y excusión y renun-
ciando a lo dispuesto en loo artículos 2488, 2844, 2845, 2846, 284 7, 2848 y
2849 del Código Civil.
"V. A pesar de todas las gestiones extrajudiciales realizadas, no ha sido
posible obtener del inquilino, ni de la fiadora demandada el pago de las once
mensualidades de renta insolutas a razón de cien mil pesos cada una, mismas
que hacé un total de un millón cien mil pesos, por lo que me veo en la necesi-
dad de proceder en la forma- y términos que lo hago.

"DERECHO:

"I. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 2398, 2399, 2425 frac-
ción I, 2794, 2795, 2797, 2800, 2816 fracción I, 2823 y demás relativos del
Código Civil.
"JI. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 255, 256,
258, 259 y demás relativos del Código de Procedimientos Civiles.

"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentada con esta demanda, documentos y
copias simples que acompaño, demandando de la persona que indico las pres-
taciones que señalo.
"SEGUNDO. Ordenar se emplace a la demandada para que produzca su
contestación en los términos de ley.
"TERCERO. En su oportunidad, previos los trámites legales, dictar sen-
tencia condenatoria en los términos solicitados.
"PROTESTO LO NECESARIO.
,-'Méx"ico, Distrito Federal, a ocho de marzo de mil novecientos ochenta '"
ocho."
 JUICIOS SOBRE ARRENDAMIENTO 453

23. MODELO DE DEMANDA POR LA QUE SE RECLAMA LA RESCISIÓN

DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO

"ARREDONDO TAPIA, TEóF!LO

vs.
ROBERTO ESCUDERO NOGUES.
CONTROVERSIA DE ARRENDAMIENTO.

"C. JUEZ DEL ARRENDAMIENTO INMOBILIARIO.

"TEóFILO ARREDONDO TAPIA, por mi propio derecho, señalando
como domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el ·primer piso
de la casa número cuatro de las calles de Berna en esta ciudad, y autorizando
para oírlas en mi nombre y para recoger toda clase de documentos al se-
ñor licenciado José Alberto Peña Rodríguez, con cédula profesional número
l 789087, ante usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que vengo a demandar del señor ROBERTO ESCUDERO NOGUES,
con domicilio en la casa número veinticinco de las calles de Bertha, en la Co-
lonia Nativitas de esta ciudad, las siguientes prestaciones:

"A) La rescisión del contrato de arrendamiento que celebramos el día pri-

mero de mayo de mil novecientos ochenta y siete, respecto de la casa número
veinticinco de las calles de Bertha, en esta ciudad.
"B) La desocupación y entrega de la casta arrendada.
"C) El pago de los gastos y costas que el presente juicio origine.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"l. Según lo acredito con el contrato de arrendamiento que original acom-
paño, debidamente suscrito por el demandado, celebramos contrato de arren-
damiento, actor y demandado, respecto de la casa número veinticinco de las
calles de Bertha, en la Colonia Nativitas de esta Ciudad.
"II. En la cláusula cuarta del cont.rato de arrendamiento antes referido,
se pactó expresamente, por ambas partes contratantes, que el inquilino sólo
'podrá hacer uso de localidad arrendada para habitación'.
"III. Es el caso que, el inquilino, señor Roberto Escudero Nogués, utiliza
el espacio de la localidad arrendada, destinado a estacionamiento de vehículos,
a realizar el comercio, mediante el establecimiento de una tienda de abarrotes,
en la que, subrepticiamente se expenden bebidas alcohólicas.
"IV. He realizado gestiones extrajudiciales para solicitarle al inquilino se
sujete a lo convenido en el contrato de arrendamiento y se abstenga de dar uso
diferente a la localidad arrendada, .lo que ha resultado infructuoso, por lo que
me veo en la necesidad de demandarle en la vía y forma que lo hago.
.454 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto el fondo los artículos 1792, 1793, 1794, 1796,
1949, 2398, 2425 fracción III, y demás relativos del Código Civil.
"ll. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 957, 958, ·
959, 960 v demás relativos del Código de Procedimientos Civiles.
"111. Es usted competente conforme a Jo dispuesto en la fracción 111 del
artículo 156 del Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado con este escrito, documento y co-
pias simples que acompaño, demandando de la persona que indico las presta-
ciones que señalo.
"SEGUNDO. Ordenar se emplace al demandado para que, dentro del
término de ley, produzca su contestación.
"TERCERO. En su oportunidad, previos los trámites de rigor, dictar sen-
tencia favorable a las prestaciones deducidas.

24. MODELO DE DEMANDA POR LA QUE SE RECLAMA LA PRÓRROCA

DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO

..CAMPERO LñPEZ, NICOLÁS .

,·s.
AXGEL RODRIGVEZ PI\REZ.
COXTROVF.RS!A DE ARRENDAMIE'.'1TO.

•·c. JUEZ DEL ARRENDAMIENTO INMOBILIARIO.

"NICOLÁS CAMPERO LóPEZ, por mi propio derecho, señalando como
domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el primer piso de la
casa número cuatro de las calles de Berna de esta ciudad, y autorizando para
oírlas en mi nombre y para recoger toda clase de documentos al señor licenciado
Guillermo González Adame, con cédula profesional número 587690, ante
usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que vengo a demandar del señor ANGEL RODRÍGUEZ PÉREZ, con
domicilio en la casa número treinta y cinco, departamento trc:-cientos tres de
la.'- calles de Veinte de No\'Íembrc de esta ciudad, las siguientes prestaciones:

"A) La declaración de que es procedente la prórroga del contrato de arren-

damiento que tenemos celebrado actor y demandado respecto de la casa nú-
mero cuarenta y cuatro de las calles de Van Dyck, en esta ciudad, hasta por
un año más, a partir de su vencimiento;
"B) La continuación del suscrito en el uso temporal del inmueble citado,
por un año más de prórroga, conforme al inciso que antecede;
 JUICIOS SOBRE ARRENDAMIENTO 455

"C) El pago de los gastos y costas que el presente juicio ongme, para el
caso de oposición del demandado.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:
"HECHOS:
"I. Según lo acredito con el contrato de arrendamiento, cuya copia sus-
crita por ambas partes acompaño, el demandado y el suscrito celebramos con-
trato de arrendamiento por el término de cinco años respecto de la casa nú-
mero cuarenta y cuatro de las calles de Van Dyck de esta ciudad.
"11. En el citado contrato, en la cláusula segunda se estableció una renta
mensual de cien mil pesos.
"III. En la cláusula tercera del mencionado contrato de arrendamiento
se estableció que el inmueble seria destinado a habitación y al establecimiento
de una fábrica de cerámica, en el terreno disponible . en la parte posterior de
la casa.
"IV. El término de cinco años, pactado en el contrato de arrendamiento,
en la cláusula cuarta, se vencerá el próximo quince de mayo de mil novecientos
cchenta y ocho.
"V. El suscrito tiene derecho a que se le prorrogue el contrato de arren-
damiento de referencia, en atención a que, está al corriente en el pago de sus
rentas, lo que acredito con los últimos doce recibos de renta que se exhiben,
expedidos por el arrendador, y de los que se desprende el pago puntual de las
últimas doce mensualidades de renta.
"VI. Reclamo la prórroga del contrato de arrendamiento estando cercano
el vencimiento del contrato de arrendamiento para acatar la jurisprudencia
de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, cuyo texto es el siguiente:

"ARRENDAMIENTO. PRORROGA DEL CONTRATO DE.

"El derecho concedido al arrendatario para pedir que se prorrogue el arren-
damiento por el término de un año, debe ejercitarse cuando todavía esté en
vigor el contrato, porque lo que no existe no puede prorrogarse.
"La anterior jurisprudencia aparece publicada en la compilación de juris-
prudencia 1917-1975, Apéndice al Semanario Judicial de la Federación, Cuar-
ta Parte. Tercera Sala, tesis ochenta y ocho, página doscientos setenta y tres.

"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto el fondo los articulas 2398, 2399, 2425 frac-
ción I, 2483 fracción I, 2485 y demás relativos del Código Civil.
•· I l. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 95 7, 958,
959, 960 y demás relativos del Código de Procedimientos Civiles.
"III. Es usted juez competente, en los términos de la· fracción 111 del ar-
ticulo 156 del Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,
456 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se .sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado con este escrito, documentos y co-
pias simples que acompaño, demandando de la persona que indico las presta-
ciones que señalo.
"SEGUNDO. Ordenar se corra traslado al demandado con las copias res-
pectivas para que produzca su contestación dentro del plazo legal correspon-
diente.
"TERCERO. En su oportunidad, previos los trámites de ley, dictar sen-
tencia en los ténninos solicitados.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"n.1éxico, Distrito Federal, a diecisiete de marzo de mil noYecientos ochenta

v ocho."

25. MODELO DE NOTIFICACIÓN EN JURISD}CCIÓN VOLUNTARIA DE LA NECESIDAD

DEL ARRENDADOR, DE OCUPAR. PARA HABITACIÓN EL INMUEBLE ARRENDADO,
CONFORME AL DECRETO DE 1948
º'CISNEROS ZAMUDIO, D!óDORO
NOTIFICACIÓN A SE1'ORA ~IARlA
DE JESÚS HERRERA DE ~!ÉNDEZ.
JURISDICCióN VOLUNTARIA.

"C. JUEZ DEL ARRENDAl\fIENTO ll\'MOBILIARIO.

"DióDORO CISNEROS ZAMUDIO, por mi propio derecho, señalando
corno domicilio para oír notificaciones el despacho ubicado en el piso veintiséis
del edificio número cuarenta y cinco del Paseo de la Reforma en esta ciudad,
y autorizando para oírlas en mi nombre y recoger toda clase de documentos
al señor licenciado Emilio Zebada Luna, con cédula profesional número 897632,
ante usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que vengo a promover diligencias de jurisdicción voluntaria a efecto de
notificar a la señora MAR1A DE JESÚS HERRERA DE MÉNDEZ, con do-
micilio en la casa número cincuenta de las calles de Murillo de esta ciudad, de
una manera fehaciente, el uso del derecho que me concede el artículo 2' frac-
ción II, del Decreto que prorroga los contratos de arrendamiento, para habitar
la citada casa número cincuenta de las calles de Murillo en esta ciudad.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:
"HECHOS:
"I. Según lo acredito con un ejemplar del contrato de arrendamiento que
acompaño a este ocurso, la señora María de Jesús Herrera de Méndez, celebró
con mi abuelo, señor Vicente Cisneros García, el contrato de arrendamiento
que exhibo, respecto de la casa número cincuenta de las calles de Murillo, en
esta ciudad.
 JUiCIOS SOBRE ARRENDAMIENTO 457

"II. El citado contrato se celebró el dia primero de agosto de mil nove-

cientos cuarenta y seis y como su renta mensual es de doscientos cincuenta pe-
sos, está amparado por el Decreto de congelación de rentas de veinticuatro de
diciembre de mil novecientos cuarenta y ocho.
"III. En virtud de que mi finado abuelo, señor Vicente Cisneros García,
me declaró único y universal heredero en testamento público abierto, se me
adjudicó por herencia la casa número cincuenta de las calles de Murillo de esta
ciudad. Esto lo acredito con primer testimonio de escritura número 123456,
otorgada ante la fe del Notario Público número ciento treinta y cuatro de esta
ciudad, licenciado Lorenzo Bárcenas Pnjol.
"IV. La anterior transmisión de propiedad se comunicó a la arrendataria,
extrajudicialmente, por conducto del mismo Notario Público citado en el pun-
to que antecede, según testimonio notarial que también adjunto del acta nú-
mero 123457.
"V. Es el caso que, la citada casa ubicada en número cincuenta de las
calles de Murillo en esta ciudad, es el único bien inmueble, cuya propiedad
tiepe el suscrito, según lo acredito con certificación en ese sentido, expedida
por el C. Director del Registro Público de la Propiedad y del Comercio en el
Distrito Federal.
"VI. Es el caso que, el suscrito necesita habitar la casa arrendada dado
que, he contraído matrimonio y vivo íll lado de mis suegros. Al efecto, exhibo
copia certificada de la correspondiente acta de matrimonio y mi credencial de
elector. De estos documentos se desprende mi matrimonio y que vivo en el do-
micilio de mis suegros, ubicado en el número treinta bis de las calles de Fray
Angélico en esta ciudad.
"VII. En virtud de lo anterior, promuevo las presentes diligencias para
hacer saber a la arrendataria, con tres meses de anticipación, que hago uso
del derecho previsto en la fracción II del artículo 2' del referido Decreto de
1948, en el sentido de que necesito habitar la casa arrendada, ubicada en el
número cincuenta de las calles de Murillo en esta ciudad.

"DERECHO:
"l. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 2389, 2399, 2409 y re-
lativos del Código Civil, asi como los articulas 2' fracción II y 6' del Decreto
de 24 de diciembre de 1948, publicado en Diario Oficial de 30 de diciembre de
1948, que prorroga por ministerio de ley los contratos de arrendamiento.
"JI. El procedimiento se rige por lo dispuesto por los artículos 893, 900
y demás relati\'os del Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTFD C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIM~RlJ. Tener por promovidas, en los términos de este ocurso, do-
cumentos y copias simples que se acompañan, diligencias de jurisdicción vo-
luntaria, a efecto de notificar a la arrendataria, cOn tres meses de anticipación,
4.58 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

la necesidad que tiene el suscrito de ocupar, en su carácter de arrendador, la

casa ubicada en el número cincuenta de las calles de Murillo en esta ciudad.
"SEGUNDO. Decretar se haga la notificación solicitada, por conducto
del C. Notificador.
"TERCERO. Hecha la notificación correspondiente, decretar se me ex-
pida copia certificada de todo lo actuado en estas diligencias de jurisdicción
voluntaria y que se me devuelvan los documentos originales que acompaño,
dejando en autos copia certificada de ellos, para cuyo efecto acompaño copia
fotostátiea de los documentos relativos.
"PROTESTO LO NECESARIO.

'~México, Distrito Federal, a nueve de marzo de mil novcciento ochenta y

ocho."

26. MODELO DE DEMANDA POR LA QUE SE RECLAMA LA TERMINACIÓN DE CON-

TRATO DE ARRENDAMIENTO DE INMUEBLE AMPARADO POR EL DECRETO DE
1948
"CISNEROS ZAMUDIO, DIODORO
vs.
MARIA DE JESúS HERRERA DE
MÉNDEZ.
CONTROVERSIA DE ARRENDAMIENTO.

"C. JUEZ DEL ARRENDAMIENTO INMOBILIARIO.

"DióDORO CISNEROS ZAMUDIO, por mi propio derecho, señalando
como domicilio para oír notificaciones el despacho ubicado en el piso veinti-
séis del edificio número cuarenta y cinco del Paseo de la Reforma en esta ciu-
dad, y autorizando para oírlas en mi nombre y para recoger toda clase de
documentos al señor licenciado Emilio Zebada Luna, con cédula profesional
número 897632, ante usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que en juicio ordinario civil vengo a demandar de la señora MARÍA DE
JESÚS HERRERA DE MÉNDEZ, con domicilio en la casa número cincuenta
de las calles de M urillo de esta ciudad, las siguientes prestaciones :
"A) La declaración de que ha terminado el contrato de arrendamiento re-
ferente a la casa número cincuenta de las calles de Murillo de esta ciudad.
"B) La desocupación y entrega al suscrito de la casa número cincuenta d~
las calles de Murillo en esta ciudad.
"C) El pago de los gastos y costas que el presente juicio origine.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"l. Según Jo acredito con un ejemplar, que acompaño a este ocurso, del
contrato de arrendamiento celebrado entre la demandada María de Jesús He-
 JUICIOS SOBRE ARRENDAMIENTO

rrera de Méndez, como arrendataria, y el señor Vicente Cisneros García, como

arrendador, la demandada es arrendataria de la casa número cincuenta de las
calles de Murillo en esta ciudad.
"II. El contrato mencionado en el punto que antecede se celebró el día.
primero de agosto de mil novecientos cuarenta y seis, con fijación de una renta
mensual de doscientos cincuenta pesos. Dada la fecha de celebración y el mon-
to de la renta está comprendido entre los contratos de arrendamiento prorro-
gados por ministerio de ley, conforme a Decreto publicado en Diario Oficiar
de 31 de diciembre de 1948.
"III. Conforme a testimonio de escritura número 123456, que acompaño
a esta demanda, mi abuelo, el esñor Vicente Cisneros García, me transmitió
por herencia, la casa número cincuenta de las calles de Murillo de esta ciudad.
Adjunto a esta demanda el primer testimonio de la escritura de adjudicaciór>
correspondiente, otorgada ante la fe del Notario Público número ciento treinta
y cuatro de esta ciudad, licenciado Lorenzo Bárcenas Pu jo!.
"IV. La anterior transmisión de propiedad se comunicó a la arrendataria,
hoy demandada, señora María de Jesús Herrera de Méndez, extrajudicialmen-
te, por conducto del mismo Notario Público, licenciado Lorenzo Bárcenas Pu-
jo!, según testimonio notarial que exhibo respecto del acta número 12345 7.
"V. La mencionada casa número cincuenta de las calles de Murillo, de
la que soy propietario y arrendador, es el único bien inmuebles propiedad del
suscrito, según lo acredito con certificado que exhibo con este ocurso, expedida
por el C. Director del Registro Público de la Propiedad y del Comercio de
esta ciudad.
"VI. El suscrito contrajo matrimonio con Mercedes Sánchez López, hace
seis meses, según lo acredito con copia certificada del acta de matrimonio que
se acompaña a este ocurso y por no haber conseguido casa J,abitación vive ac-
tualmente con sus suegros en la casa número treinta bis de las calles de Fray
Angélico de esta ciudad. Adicionalmente, manifiesto que, el hecho de que ef
suscrito vive al lado de sus suegros lo acredito con mi credencial de elector
en la que tengo asentado tal domicilio como aquel en el que vivo, indepenclien-
temente de que, testimonialmente demostraré que vivo al lado de mis suegros,
ante la imposibilidad de conseguir otro lugar, donde establecer mi bogar con-
yugal, dado el monto limitado de mis ingresos.. A ese efecto, también exhibo
constancia de la Dirección de Personal del Instituto Mexicano del Seguro So-
cial en la que se hace constar que tengo asignado un sueldo de doscicntm: mil
pesos quincenales.
"VIL Conforme al hecho que antecede, d :,;usnito tiene necesidad de ha-
bitar la casa arrendada. En tal virtud, ~cgÚI) lo anTdito um copia certificada
expedida por el C. Secretario de Acuerdos del Juz~ado Cuarto del Arrenda-
miento Inmobiliario, deducida de las diligencias de juri:-;dicción voluntaria que
promoví con anterioridad, expediente 758/80, notifiqu(· a la arrendataria, se-
ñora María de Jesús Herrera de Méndcz, con tres meses de anticipación, mi
deseo de hacer uso del derecho previsto por la fracción II del artículo 2'' del
referido Decreto de mil noveciento:,; cuarenta ,. orho. en el sentido de tener d
460 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

suscrito necesidad de habitar la casa arrendada, ubicada en el número cincuen-

ta de las calles de Murillo de esta ciudad.
"VIII. A pesar de haber transcurrido el expresado término de tres me-
,;es, la demandada no ha desocupado y entregado la localidad arrendada, ra-
zón por la que me he visto precisado a demandarle en la forma y ·términos
-que lo hago.

"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 2398, 2399, 2409 y re-
fativos del Código Civil, así como los articulas 2• fracción II, 6• y demás rela-
tivos del Decreto que prorroga por ministerio de ley los contratos de arren-
-damiento, publicado en Diario Oficial de 30 de diciembre de 1948.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 957, 958,
959, 960 y demás relativos del Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado con este escrito, documentos y co-
pias simples que acompaño, demandando, de la persona que indico, las pres-
taciones que señalo.
"SEGUNDO. Decretar se corra traslado al demandado en la forma pre-
-vista legalmente.
"TERCERO. Previos los trámites de rigor, dictar sentencia favorable a
las prestaciones reclamadas.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a quince de junio <le mil novecientos ochenta

y ocho."
 CAPÍTULO XXVI

JUICIOS SUCESORIOS

l. JURIPRUDECIA DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

EN MATERIA DE SUCESIONES

A) No opera la suspensión respecto a privar de representación

a las sucesiones
"ALBACEAS.
"La sociedad está interesada en la representación legal de las sucesiones,
por Jo que es improcedente conceder la suspensión que tuviera por efecto que-
dichos juicios permanecieran por algún tiempo sin representación." 1

B) Para desistirse del amparo el albacea requiere consentimiento

de los herederos
"ALBACEAS. DESISTIMIENTO DEL AMPARO POR LOS.
"El albacea no puede desistirse del amparo, sin consentimiento expreso de-
los herederos de la sucesión." 2

C) El albacea puede desistirse del amparo cuando es único heredero

"ALBACEAS. DESISTIMIENTO DEL AMPARO POR LOS.
"El albacea que es además único heredero de la sucesión, puede desistirse-
del juicio de garantías." •

D) Al albacea corresponde ejercitar acciones y defender a la sucesión

"ALBACEAS. FACULTADES DE LOS.
"El albacea puede deducir todas las acciones que pertenecieron al autor
de la herencia, y tiene la facultad de defender en juicio y fuera de él, as,í la he-
1 Jurisprudencia, Poder Judicial de la Federación, Tesis de Ejecutorias 1917-1975. Apén-

dice al Semanario Judicial de la Federación, Cuarta Parte. Tercera Sala, México, 1975, tesis
:m, p. 81. Apéndice 1985, Novena Parte, tesis 176, p. 235.
:: Jdem, tesis 31, pp. 8'.!-8'.t Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 28, p. 73.
:: Ibídem, tesis 3'.!, pp. 84-85. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 19, p. 75.
461
462 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

renda como la validez del testamento, y conforme a derecho estos actos son
obligatorios para él. Ninguna disposición autoriza a los herederos a hacer ges-
tión alguna judicial o extrajudicial, en defensa de los bienes de la herencia.
Es pues, bien claro, que la defensa de la herencia corresponde al albacea, por
lo cual · es evidente que el ejercicio de los recursos correspondientes, inclusive
el de garantías, es atribución propia del albacea." •

E) Ninguna autoridad puede desconocer al albacea mientras no deje su cargo

por declaración judicial expresa
"ALBACEAS, REMOCIÓN DE LOS, POR HABER TERMINADO EL
PLAZO LEGAL DE SU GESTIÓN.
"Ya sea que se trate de la remoción o de la cesación del albacea, en cual-
quiera de los dos casos, es siempre necesaria la declaración expresa del juez
para que el representante de la sucesión deje su encargo; la diferencia radica
en el procedimiento que se sigue en cada caso; es decir, la cesación de un alba-
cea, cuando expira el plazo concedido por el testador o por la ley, puede ser
declarada de plano por el juez, en vista de las constancias existentes en los
autos, sin que por esto se lesionen derechos de alguna especie; y cuando se
trata de la remoción que obedece a faltas en el desempeño del albaceazgo, pre-
cisa seguir un procedimiento judicial, en el cual sea oído el interesado y pueda
defenderse de las imputaciones que se le hagan. Mas en uno y otro casos, mien-
tras no se compruebe que por declaración judicial expresa, ha dejado su en-
cargo un albacea, ninguna autoridad puede desconocer su carácter." 5

F) No procede la suspensión contra el cambio de albacea

"ALBACEA. SUSPENSIÓN TRATANDOSE DE CAMBIO DE.
"Debe negarse la suspensión contra el fallo de segunda instancia que or-
dena el cambio de albacea de una sucesión porque este acto no perjudica a
la sucesión, ya que sus bienes pasarán al cuidado y administración del nuevo
albacea, y en cuanto al removido, tampoco sufrirá daño de dificil reparación
porque de obtener el amparo, volverá al ejercicio de su encargo y en todo caso
le serán cubiertos los honorarios respectivos." 6

G) Es legal la remoción del albacea por acabar el término del cargo

"ALBACEAZGO.
"El cargo de albacea, acaba, entre otras causas, por el término natural del
mismo, por lo cual, la renuncia de quien lo desempeña, fundándose en esa
causa, es legal y no viola garantía alguna." '
4 Ibídem, tesis 33. p. 86. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 30, p. "76.
:. Ibídem, tesis 34, p. 97. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 31, p. 86.
• Ibídem, tesis 35, p. 100. Apéndice 1985, Noyena Parte, tesis 177, p. 236.
1
7 Ibídem, tesis 36, p. 100. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis '.)'.2, p. 89.
 JUICIOS SUCBSORIOS 463

H) El auto que entrega los bienes hereditarios al albacea no priva

de la posesión a quien realmente la tiene
"BIENES HEREDITARIOS.
"El auto que se dicte en juicio sucesorio, para la entrega de los bienes here-
ditarios al albacea, no puede producir el efecto de privar de la posesión de
esos bienes a quien realmente la tiene, pues esto sólo puede ser el resultado del
juicio correspondiente, que debe seguirse de acuerdo con el artículo 14 cons-
titucional." 8

I) El amparo procede contra el reconocimiento o desconocimiento

de herederos
"HEREDEROS. AMPARO PROCEDENTE CONTRA EL RECONO-
CIMIENTO O DESCONOCIMIENTO DE ELLOS.
"Como las situaciones juridicas de los que concurren al juicio sucesorio, se
alteran fundamentalmente cuando se desconocen sus derechos, y siendo indu-
dable que el juez tiene la facultad de juzgar de la eficacia de los documentos
presentados para demostrar el entroncamiento de los aspirantes a la sucesión,
es claro que la inexactitud en su apreciación es susceptible de reclamarse en
juicio de garantías, para el exclusivo efecto de definir si, en realidad, fue o no
bastante la prueba del entroncamiento presentada en el juicio sucesorio, objeto
distinto del que persigue el juicio de reclamación de herencia, ya que en éste
habrán de rendirse pruebas diversas de aquellas que se estimaron por el juez
del intestado, para probar contra los documentos exhibidos como bastantes
para la justificación del parentesco o demostrar el mejor derecho de quien
pretenda la exclusión del reconocimiento en el juicio." '9

J) Se puede pedir amparo contra la declaración que no reconoce herederos

sin agotar el juicio de petición de herencia
"HEREDEROS. SU DERECHO A PEDIR AMPARO CONTRA LA
DECLARACIÓN QUE NO LOS RECONOCE.
"Las leyes del orden común no conceden recurso o medio legal de defen-
sa dentro del procedimiento sui generis que corresponde al juicio sucesorio, por
los cuales se pueda, propiamente hablando, modificar, revocar o nulificar la
declaración de heredero legítimo en favor de una persona, por que si bien los
presuntos herederos pueden instaurar juicio ordinario con el propósito de al-
canzar al fin una declaración judicial favorable para los derechos hereditarios
que alegan, ese juicio ordinario constituye, indudablemente, un procedimiento
destacado, de vida propia e independiente, por tanto, de la respectiva intesta-
mentaría, y está muy distante de ser un recurso o medio legal de defensa; lo

" Ibídem, tesis 106, pp. 30'.!-3()'.,). Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 83, p. 200.
11Ibídem, tesis 205, p. 651. Apéndice 1985. Tercera Sala, tesis 156, p. 47'.2.
464 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

cual hace que la demanda de amparo que se instaure contra la mencionada

declaración de heredero, no sea improcedente." 10

K) Pueden deducirse acciones contra una sucesión si los inventarios no son

aprobados dentro del término legal
"SUCESIONES. DEUDAS DE LAS.
"La excepción que la ley establece y que impide el ejercicio de cualquiera
acción en contra de una suceffión, entretanto no queden terminados los inven-
tarios de la misma, debe entenderse limitada al período de tiempo indispen-
sable, con arreglo a la ley, para que dichos inventarios sean formulados y apro-
badoo; de manera que si por negligencia del albacea o de loo heredera; o por
cualquier otra circunstancia, los expresados inventarios no son judicialmente
aprobados dentro de dicho término, pueden los herederos deducir ante !ds tri-
bunales las acciones que les correspondan." 11

L) Es isnprescriptible el derecho de denunciar un juicio sucesono

"SUCESIONES. IMPRESCRIPTIBILIDAD DEL DERECHO DE DE-
NUNCIARLAS.
"Es imprescriptible el derecho de denunciar los juicioo sucesorios y, por
tanto, el de heredar y el de aceptar la herencia, pues nuestro derecho, siguien-
do al romano y al antiguo español que lo inspiraron, y apartándose en este
punto del francés, mantiene aquella tradición y no contienen precepto que es-
tablezca dicha prescripción." 12

M) Presupuestos de la acción de petición de herencia y momento en que se

inicia su prescripción
"SUCESIONES. PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN DE PETICION
DE HERENCIA.
"Son presupuestos de la acción de petición de herencia: a) Que la heren-
cia exista; b) Que se haya hecho la declaración de herederos, donde se exclu-
ya u omita al actor; c) Que los bienes de la herencia sean poseidos por el
albacea de la sucesión, por el heredero aparente y excepcionalmente por per-
sonas distintas de las indicadas. Salvo prueba en contrario, se presume que el
albacea fue puesto en posesión de los bienes, posesión que marca el momento
del nacimiento de la acción de petición de herencia y por ende, el instante en
que deba empezar a contarse el término de la prescripción extintiva de diez
años a que se refiere la ley." 13

1" Ibídem, tesis ~()6, p. 6:Y!.. Apéndice 19Wi, Ten:era Sa!.i:, tesis 1 7. l'· l()l.
??,;,
;.: lb~dem, 1cs_is p. lOWl. Apéndice 1985, Tercl:'ra Sal<.1, tesis 114, p, B07.
- lbulcm, te~,s :H>-. p. 1086. Apéndice 1985. Tercera Sal:.1, tesis H:'i, p. 809.
i:i Ibídem, tesis %:), p. 10B7. Apéndice 19HS. TPrcera Sala, tí'sis B6, p. 809.
 JUICIOS SUCESORIOS 465

N) El albacea es el único que puede promover judicialmente a nombre

de la sucesión
"SUCESIONES. REPRESENTACIÓN LEGAL.
"La representación legal de las sucesiones, la tiene el que está en ejercicio
de !albaceazgo, siendo el único que puede promover judicialmente a nombre de
]a sucesión.'' H

l'ir) No hay una sentencia definitiva en las sucesiones

"SUCESIONES. RESOLUCIONES DICTADAS EN SUS DIVERSAS
SECCIONES.
"Cada una de las secciones del juicio sucesorio, tiene un objeto especial y
se resuelve por separado, no habiendo, por consiguiente, una sentencia defi-
nitiva que abarque todo el procedimiento; así, es indudable que no se pue-
den reparar las omisiones cometidas en ese procedimiento, pudiéndose causar,
por lo mismo al quejoso, un perjuicio de imposible reparación; por lo que, de
acuerdo con le establecido en la fracción IX del artículo 107 constitucional,
contra esas omisiones es procedente el amparo." 15

2. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE DENUNCIA UN INTESTADO

"'NIETO MARTINEZ, JESúS.

INTESTADO.

'"C. JUEZ DE LO FAMILIAR.

"MARÍA DE LOS ANGELES RODRÍGUEZ VIUDA DE NIETO, por
mi propio derecho, en mi carácter de cónyuge supérstite del finado JESÚS
NIETO MART1NEZ, señalando como domicilio para oír y recibir toda clase
de notificaciones el despacho ubicado en el piso veinticuatro de la casa nú-
mero cuarenta y cinco del Paseo de la Reforma en esta ciudad, y autorizando
para oírlas en mi nombre y para recoger toda clase de documentos al señor
licenciado Rigoberto Martínez Reséndiz, con cédula profesional número 789067,
ante usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que vengo a denunciar el intestado de mi finado esposo JESÚS NIETO
MARTíNEZ, en los términos del presente escrito.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:
"HECHOS:
"I. Según lo acredito con copia certificada del acta de defunción que ane-

14 Ibídem, tesis '.)64, p. 1094. Apéndice 198.1, Tercera Sala, tesis :287, p. 815.
1.-, Ibídem, tesis 36:l, pp. 1097-109fl. Apéndic(' 198:), Tercera Sala. teú,. 288, p. Hl9.
466 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

xo a este ocurso, nú esposo, señor Jesús Nieto Martínez, falleció en esta ciudad
de México, Distrito Federal, el día trece de febrero de mil novecientos ochenta.
"II. El último domicilio del de cujus estuvo ubicado en el departamento
número ocho de la casa número mil veinticinco de la Avenida Manuel Gon-
zález de esta ciudad, según aparece asentado en la mencionada acta de defun-
ción.
"III. El hoy finado no otorgó disposición testamentaria alguna, según se
comprobará mediante los oficios que se girarán al Archivo Judicial, al Archirn
de Notarías y al Registro Público de la Propiedad.
"IV. La suscrita tiene el carácter de cónyuge supérstite del hoy finado
Jesús Nieto Martínez, tal y como lo justifico con copia' 'certificada del acta
de matrimonio que tuvo verificativo el día once de diciembre de mil novecien-
tos sesenta y cinco en esta ciudad de México, Distrito Federal.
"V. El matrimonio de referencia lo contrajimos el autor de la herencia
y la suscrita bajo el régimen de sociedad conyugal, por lo que la suscrita es
propietaria del cincuenta por ciento de los bienes que integraron la sociedad
conyugal.
"VI. Conforme a copia certificada del acta de nacimiento de la menor
Rita Nieto Rodríguez, el hoy finado y la suscrita, procreamos durante nuestro
matrimonio a la citada menor, quien nació el día treinta y uno de marzo de
mil novecientos sesenta y siete.
"VII. La citada menor, sobre la que ejerzo la patria potestad, tiene el
carácter de única heredera del cincuenta por ciento de la sociedad conyugal
que correspondía al autor de la sucesión, lo que acreditaré con la información
testimonial a que se refiere el artículo 801 del Código de Procedimientos Ci-
viles.
"VIII. No existen más descendientes del autor de la sucesión.

"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 1599, 1602, 1604, 1608,
1624, 1649 y demás relativos del Código Civil para el Distrito Federal.
"II. El procedinúento se rige por lo dispuesto en los artículos 774, 785,
799, 801 y demás relativos del Código de Procedimientos Civiles.
"III. Su Se_ñoria es competente para conocer de este juicio sucesorio, en
los términos del artículo 156 fracción V del Código de Procedinúentos Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentada por mi propio derecho, con el ca-
rácter de cónyuge supérstite, denunciando el intestado a bienes del señor Je-
sús Nieto Martínez.
"SEGUNDO. Tener por radicada la sucesión intestamentaria de referen-
cia en este H. Juzgado.
 JUICIOS SUCESORIOS 467

"TERCERO. Tener por demostrado el entroncamiento de la menor ci-

tada con el autor de la sucesión, en virtud de la copia certificada del acta de
nacimiento que exhibo.
"CUARTO. Ordenar se giren oficios al Archivo General de Notarías y
Archivo Judicial del Distrito Federal, a fin de que, informen sobre si existe
algún testamento público u ológrafo otorgado por el de cujus.
"QUINTO. Decretar se dé vista al C. Agente del Ministerio Público, para
los efectos legales a que haya lugar, y dar vista igualmente a los CC. Repre-
sentantes del Fisco y de la Asistencia Pública, para cuyo efecto se acompañan
las copias simples respectivas.
"SEXTO. Señalar día y hor;,. para que tenga verificativo la audiencia a
que se refiere el articulo 801 del Código de Procedimientos Civiles.
"SÉPTIMO. En su oportunidad, hacer la declaración de heredera en fa-
vor de la menor citada y seguir el juicio en todos los trámites legales hasta su
terminación.
"PROTESTO LO NECESARIO'.

México, Distrito Federal, a diez de marzo de mil novecientos ochenta."

3. A{ODELO DE AUTO RECAÍDO A LA DENUNCIA DE UN INTESTADO

"México, Distrito Federal, a trece de marzo de mil novecientos ochenta.

"Con el escrito de cuenta y copias certificadas de actas del Registro Civil

que se acompañan, se tiene por presentada a María de los Ángeles Rodríguez
viuda de Nieto, denunciando el juicio intestado a bienes del señor Jesús Nieto
Martínez. Con apoyo en lo dispuesto por los articulas 799, 800 y demás rela-
tivos del Código de Procedimientos Civiles se tiene por radicado dicho juicio.
Gírense oficios a los CC. Directores del Archivo General de Notarías y Archivo
Judicial para que informe a este Juzgado si el de cujus otorgó o no disposición
testamentaria. Dése la intervención que corresponde al C. Representante del
Fisco Federal, Secretaría de Salubridad y Asistencia y al C. Agente del Minis-
terio Público adscrito. Notifíquese. Lo proveyó y firma el C. Juez Segundo
de lo Familiar, licenciado Roberto Solares Castellanos, ante el C. Secretario de
Acuerdos que autoriza y da fe."

4. MoDELO DE OFICIO AL C. DntECTOR DEL ARCHIVO JuDICIAL

"ASUNTO: Intestado.

"JUZGADO OCTAVO FAMILIAR.

Oficio número 1445.
Expediente 679 /80.
Primera Secretaria.
468 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"Al C.
DIRECTOR DEL ARCHIVO JUDICIAL.
Presente.
"Por medio del presente oficio, a usted atentamente suplico se sirva orde-
nar a quien corresponda, se informe a este Juzgado, si en esa H. Oficina a su
cargo, se encuentra depositada disposición testamentaria a bienes DE JESÚS
NIETO MARTíNEZ, y en caso de que asi sea, se sirva ordenar se remita a
este Juzgado.
"Protesto a usted rrü atenta consideración.
"México, D. F., a 23 de marzo de 1980.
"El C. Juez Octavo de lo Familiar.
"Lic. Roberto Solares Castellanos.

"GENERALES:
"Nacionalidad: mexicana.
''Lugar de nacimiento: México, D. F.
"Edad: 4 7 años.
"Estado civil: casado.
"Dia del fallecimiento: 13 de febrero de 1980.
"Padres: Jesús Nieto Estévez y Carmen Martínez, finados."

5. MODELO DE OFICIO AL c. DIRECTOR DEL ARCHIVO GENERAL

DE NOTARÍAS

''ASUNTO: Intestado.
"JUZGADO OCTAVO FAMILIAR.
Oficio número 1446.
Expediente 679 /80.
Primera Secretaría.

"Al C.
DIRECTOR DEL ARCHIVO GENERAL DE NOTARÍAS.
Presente.
"Por medio del prese,ite oficio, a usted atentamente suplico se sirva orde-
nar a quien corresponda, se informe a este Juzgado si en esa H. Oficina a su
cargo, se encuentra depositada disposición testamentaria a bienes de JESÚS
NIETO MARTíNEZ, y en caso de que así sea, se sirva ordenar se remita a
este Juzgado.
 JVICIOS SVCESORIOS 469

''Protesto a usted, mi atenta consideración.

"SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCIÓN.
"México, D. F., a 23 de marzo de 1980.
"El C. Juez Octavo de lo Familiar.
"Lic. Roberto Solares Castellanos.

"GENERALES:
"Nacionalidad: mexicana.
"Lugar de nacimiento: México, D. F.
"Edad: 4 7 años.
"Estado civil: casado.
"Dia del fallecimiento: 13 de febrero de 1980.
"Padres: Jesús Nieto Estévez y Carmen Martínez, finados."

6. MODELO DE OFICIO AL C. SECRETARIO DE LA ASISTENCIA PÚBLICA

''ASUNTO: Intestado.

"JUZGADO OCTAVO FAMILIAR.

Oficio número 14467.
Expediente 679 /80.
Primera Secretaría.

"Al C.
DIRECTOR DEL ARCHIVO GENERAL DE NOTARÍAS.
Presente.
"Por medio del presente oficio, informo a usted, que con fecha trece de
marzo de mil novecientos ochenta, se dio por radicado en este Juzgado a mi
cargo, el juicio ah-inestato a bienes de JESÚS NIETO MARTíNEZ, quien
falleció el 13 de febrero de mil novecientos ochenta.
"Protesto a usted, mi atenta consideración.
"SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCIÓN.
"México, D. F., a 23 de marzo de 1980.
"El C. Juez Octavo de lo Familiar.
"Lic. Roberto Solares Castellanos.
470 PRÁCTICA FORENSE CML Y FA.MILIAR.

"GENERALES:
''Nacionalidad: mexicana.
"Lugar de nacimiento: México, D. F.
"Edad: 47 años.
"Estado civil: casado.
"Día del fallecimiento: 13 de febrero de 1980.
"Padres: Jesús Nieto Estévez y Carmen Martínez, finados."

7. MODELO DE OFICIO DEL ACENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO NOTIFICÁNDOSE

DE LA RADICACIÓN DEL JUICIO INTESTAMENTARIO

'"NIETO MARTINEZ. JESúS.

Intestado.
Expediente número 879/80.

"C. JUEZ OCTAVO DE LO FAMILIAR.

"LIC. GRAéIAN ROBLEDO CHAZARO, Agente del Ministerio Pú-
blico adscrito a ese H. Juzgado a su digno cargo, por medio del presente com-
parece y expone:
"Esta Representación social queda notificada del auto de radicación y pide
se notifique a todas las personas señaladas como presuntas herederas.
''Protesto a usted mis respetos.
"México, D. F., a 5 de abril de 1980."

8. MODELO DE AUTO RECAÍDO AL PEDIMENTO DEL MINISTERIO Púsuco

"México, Distrito Federal, a siete de abril de mil novecientos ochenta.
"Por desahogada la vista que se ordenó dar al C. Agente del Ministerio
Público, para los fines y efectos legales a que haya lugar. Hágase del conoci-
miento de los interesados el anterior pedimento formulado por dicha Represen-
tación social. Notifíquese. Lo proveyó y firma el C. Juez Octavo de lo Fami-
liar.-Doy fe."

9. MODELO DE INFORME DEL Aacmvo JUDICIAL

"Archivo Judicial del Distrito Federal.

"'Sección Administrativa.
Referencia número 3047.
Ofiáo número 3169.
 JUICIOS SUCESORIOS 471

"Al C. JUEZ OCTAVO DE LO FAMILIAR. P Secretaría.

,'Presente.
"Como se sirve solicitar en su atento oficio 1445, expediente 879 /80, de
fecha 23 de marw último, y recibido el 5 del actual, me permito manifestar
a usted, que no se encuentra depositado en este Archivo Judicial, testamento
alguno de JESÚS NIETO MARTíNEZ, a que se refiere su citado oficio, se-
gún informe que rindió el C. Sub-Director de esta oficina.

"Reitero a usted, las seguridades de mi atenta consideración.

"SUFRAGIO EFECTIVO, NO REELECCIÓN.

"México, D. F., a 6 de abril de 1973.

"El Director,
"Marcos Vargas Enríquez."

10. MODELO DE INFORME DEL ARCHIVO GENERAL DE NOTARÍAS

DEL DISTRITO FEDERAL
"Dependencia: Archivo General de
Notarías del D. F.
Número de oficio: 1613.

ASUNTO: Informe:
INTESTADO DEL SEl'IOR JESúS
NIETO MART!NEZ. Exp. 879/80.

"México, D. F., a 6 de abril de 1980.

"C. JUEZ OCTAVO DE LO FAMILIAR DEL D. F.

"Presente.

"En contestación a su atento oficio número 1446, de fecha 23 de marw

de 1973, tengo el honor de informar a usted que hecha la busca en los Regis-
tros de Testamentos que se llevan en esta oficina desde el año de 1902, hasta
la fecha no aparece que haya otorgado disposición testamentaria el señor Jesús
Nieto Martínez.

"Atentamente.
"SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCIÓN.

"El Jefe de la oficina,

"Lic. Salvador Rodríguez Sánchez."
472 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

11. MODELO DE AUTO FIJANDO FECHA PARA LA INFORMACIÓN TESTIMONIAL

DEL ARTÍCULO 801 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CMLES

"México, Distrito Federal, a veinte de abril de mil novecientos ochenta.

"V!Sto el estado que guarda estos autos y apareciendo que se han rendiao
los informes de ley, para que tenga lugar la información testimonial a que se
refiere el artículo 801 del Código de Procedimientos Civiles, se señalan lás
trece horas del dia treinta del presente rnes, debiéndose dar al C. Agente del
Ministerio Público la intervención legal que le corresponda. Lo proveyó y fir-
ma el C. Juez Octavo de lo Familiar y Secretario que autoriza y da fe."

12. MODELO DE ACTA LEVANTADA CON MOTIVO DE LA INFORMACIÓN

TESTIMONIAL PREVISTA POR EL ARTÍCULO 801 DEL CÓDIGO
DE PROCEDIMIENTOS CIVILES

"En la ciudad de México, Distrito Federal, siendo las trece horas del día
treinta del mes de abril de mil novecientos ochenta, día y hora señalados para
que tenga lugar la Información Testimonial a que· sé refiere el artículo 801
del Código de Procedimientos Civiles, y estandó presentes en· el local de este
Juzgado la denunciante María de los Angeles Rodríguez viuda de Nieto, así
como los testigos Eisa Barrios de Pérez, la cual se identifica con la credencial
número 2-10-230517 de veinticinco de octubre de mil novecientos setenta y
ocho, expedida por el Instituto Mexicano del Seguro Social y Roberto Hur-
tado Antúnca, quien ,e identifica con cédula profesional 10696765, expedida
por la Dirección General de Profesiones, en su carácter de maestro de Edu-
cación Primaria; y el C. Juez declara abierta esta información testimonial. Es-
tando presentes los testigos citados, se les hiio saber las penas en que incurren
los que declaran falsamente ante la Autoridad Judicial y siendo presente la
primera de los testigos dijo llamarse como está escrito y por sus generales dijo
ser de cincuenta y un años de edad, casada, originaria de Tulancingo, Hidalgo,
dedicada al hogar, con domicilio en Orfebres número treinta en la colonia
Minerva de esta ciudad, protestada de conducirse con verdad y advertida de
las penas en que incurren los que declaran con falsedad, contestó a la PRI-
MERA pregunta: Que conoció desde hace veinte años al señor Jesús Nieto
Martínez, hoy finado.-A la SEGUNDA: Que conoce también desde hace
veinte años a la denunciante del intestado, señora María de los Angeles Ro-
dríguez viuda de Nieto.-A la TERCERA: Que al fallecer el señor Jesús Nie-
to Martínez dejó una sola hija, que responde al nombre de Rita Nieto Rodrí-
guez, y a su esposa María de los Angeles Rodríguez viuda de Nieto, con quien
casó en sociedad conyugal.-A la CUARTA: Que la menor Rita Nieto Ro-
dríguez es quien tiene el carácter de única heredera.-A la QUINTA: Que
el último domicilio que tuvo el finado fue en el departamento número ocho
de la casa número mil veinticinco de la avenida Manuel González de esta
 JUICIOS SUCESORIOS 473

ciudad. Y da como razón de su dicho que lo que ha declarado lo sabe y le

consta. porque ha vivido en domicilio cercano al de cujus. Presente el segundo
de los' testigos mencionados y protestado de conducirse con verdad y adverti-
do de las pena.s en que incurren los que declaran con falsedad, dijo por sus
generales llamarse como está escrito y ser de sesenta y dos años de edad, viudo,
originario de esta ciudad, maestro de educación primaria, con domicilio en el
número mil veintisiete de la avenida Manuel González de esta ciudad, contestó
a la PRIMERA pregunta: Que conoció desde hace cuarenta y tres años al
señor Jesús Nieto Martínez, hoy finado.-A la SEGUNDA: Que conoce des-
de hace quince años a la denunciante del intestado, señora María de los Án-
geles Rodríguez viuda de Nieto.-A la TERCERA: Que al fallecer el señor
Jesús Nieto Martínez dejó una.sola hija, que responde al nombre de Rita Nieto
Rodríguez, y a su esposa María de los Ángeles Rodriguez de Nieto, con quien
casó el finado bajo el régimen de sociedad conyugal.-A la CUARTA: Que
la menor Rita Nieto Rodríguez tiene el carácter de única heredera.-:-:-A la
QUINTA: Que el último domicilio que tuvo el finado fue en el departamento
número ocho de la casa número mil veinticinco de la avenida Manuel Gon-
zález de esta ciudad. Y da como razón de su dicho que lo que ha declarado
Jo sabe y le consta porque ha vivido en la casa contigua a aquella en la que
está ubicado el departamento donde vivía el hoy finado. Previa lectura, ambos
testigos ratificaron su declaración y firmaron para constancia. El C. Juez acuer-
da que con el resultado de esta diligencia se le dé vista al C. Agente del Mi-
nisterio Público adscrito a este Juzgado para los efectos de su. representación
y firman los que en ella intervinieron, en unión del C. Juez Octavo de lo Fa-
miliar y Secretario que autoriza y da fe."

13. MODELO DE PEDIMENTO DEL MINISTERIO PúBLICO SOBRE DECLARACiÓN

DE HEREDEROS

"NIETO MARTlNEZ, JESúS.

INTESTADO.
Expediente número 879/80.
Primera Secretaría.

"C. JUEZ OCTAVO DE LO FAMILIAR.

"LIC. GRACIAN ROBLEDO CHAZARO, Agente del Ministerio Públi-
co adscrito a ese H. Juzgado, por medio del presente comparece y expone:
"Esta Representación Social pide se declare heredera única a Rita Nieto
Rodríguez, por considerar que se probó legalmente su entroncamiento como
hija .del autor de la herencia Jesús Nieto Martínez, de acuerdo con lo dispues-
to en los artículos 39, 340, 1607 y 1625 del Código de Procedimientos Civiles.
"Protesto a usted mis respetos.

"México, Distrito Federal, a 3 de mayo de 1980."

474 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

14. MODELO DE AUTO RECAÍDO A PEDIMENTO DEL MINISTERIO PÚBLICO

SOBRE DECLARACIÓN DE HEREDEROS

"México, Distrito Federal a seis de mayo de mil novecientos ochenta.

"A sus autos el pedimento del C. Agente del Ministerio Público y pasen
los presentes autos a resolución del suscrito. Notifiquese. Lo proveyó ,¡. firma
el C. Juez Octavo de Jo Familiar.-Doy fe."

15. MODELO DE RESOLUCIÓN SOBRE DECLARACIÓN DE HEREDEROS

"México, Distrito Federal, a ocho de agosto de mil novecientos setenta y

nueve.

"VISTOS para resolver en sentencia interlocutoria sobre la declaración

de herederos los autos del intestado a bienes del señor JOSÉ ALTAMIRANO
FERNANDEZ; y

"RESULTANDO:
"PRIMERO. Que tomando en cuenta el pedimento formulado por el C.
Agente del Ministerio Público, en su pedimento formulado con fecha trece de
julio anterior; la documentación exhibida y el resultado de la información tes-
timonial rendida en autos, en los términos previstos por el artículo 801 del
Código de Procedimientos Civiles, en consecuencia, habiendo acreditado de-
bidamente la señora Rosa Sánchez viuda de Altamirano, su carácter de cón-
yuge supérstite del autor de la sucesión, así como el entroncamiento de los
hijos habidos en el matrimonio de nombres, Carlos, Consuelo, Esther y Juan,
todos de apellidos Altamirano Sánchez, y de acuerdo con lo dispuesto por los
artículos 39, 340, 1608, y 1624 del Código Civil, 801, 803 y 805 del Código
de Procedimientos Civiles.
"SEGUNDO. Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 803 del
Código de •Procedimientos Civiles y 1624 del Códigi Civil, se declaran únicos
y univers.ales herederos por partes iguales de los bie!}es de la sucesión del señor
José Altarnirano F ernández, a sus hijos señores Carlos, Consuelo, Esther y
Juan Altamirano Sánchez, y se reconoce a la señora Rosa Sánchez viuda de
Altamirano, el cincuenta por ciento de los bienes adquiridos en su matrimonio
con el autor de la sucesión, porción que le corresponde por concepto de ga-
nanciales y por haber estado casados hajo el régimen de sociedad conyugal,
según se desprende del acta exhibida en autos.
"TERCERO. Con fundamento en lo dispuesto por el artículo 805 del
Código de Procedimientos Civiles, se señalan las once horas del día tres de
octubre próximo, para que tenga verificativo la junta de herederos y nombra-
miento de albacea en esta sucesión.
 JUICIOS SUCESORIOS 475

· "CUARTO. Inscríbase esta resolución en el Registro Público de la Pro-

piedad, y del Cm_nercio, y ¡u efect?, renútase coi:'i'.' autorizada de la misma
y .demas constanoas necesanas mediante atento ohc10.
"QUINTO. Notifíquese.
"ASf interlocutoriamente juzgando, lo resolvió y finna el ciudadano licen-
ciado Manuel Rodríguez Castaño, Juez Tercero de lo Familiar del Distrito
Federal, por ante el Secretario de Acuerdos que autoriza y da fe."

16. MODELO DE JUNTA DE HEREDEROS PARA DESIGNACIÓN DE ALBACEA

"En la ciudad de México, Distrito Federal, siendo las nueve horas del día
ocho de octubre de mil novecientos setenta y nueve, día y hora señalados para
que tenga lugar la diligencia prevista en el artículo 805 del Código de Proce-
dimientos Civiles y en atención a la resolución de fecha ocho de agosto de este
año y estando presentes los herederos que responden a los nombres de Carlos,
Consuelo, Esther y Juan Altamirano Sánchez, así como la señora Rosa Sán-
chez viuda de Altamirano, y en términos indicados en el punto segundo de la
citada interlocutoria, en la inteligencia de que los comparecientes se identifica-
ron entre sí, además de que presentan sus licencias de automovilistas, expedi-
das por la Dirección de Policía y Tránsito, con números 135784, 178903,
187659 y 198768, correspondientes a los citados herederos en el orden en que
han sido citados. Enterados perfectamente los comparecientes herederos del
motivo de esta diligencia y en uso de la palabra el heredero Carlos Altamirano
Sánchez emite su voto para que sea albacea, a favor del señor Juan Altami-
rano Sánchez. Los demás herederos emiten su voto en el mismo sentido. En
tales condiciones, presente el señor Juan Altamirano Sánchez acepta el cargo
de albacea que le ha sido conferido por los herederos y protesta su fiel y legal
desempeño y señala como domicilio para oir notificaciones el despacho nú-
mero 895 ( ochocientos noventa y cinco) de la casa número tres del Paseo de
la Reforma en esta ciudad. Consecuentemente se le discierne el cargo con la
suma de facultades, derechos y obligaciones inherentes a los de su clase, de-
biéndosele expedir por triplicado copia de esta diligencia, así como de la re-
solución del ocho de agosto de este año, previa razón y recibo que deje en au-
tos. Con lo que se dio por tenninada esta diligencia y firman ante el suscrito
Juez Tercero de lo Familiar y Secretario que autoriza y da fe.

17. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE RENUNCIA A LA JUNTA l)E HEREDEROS

Y SE EMITE VOTO PARA DESIGNACIÓN DE ALBACEA

"ANDRADE LóPEZ, LUIS.

INTESTADO. SECCIÓN PRIMERA.
Expediente 1324/79.
Segunda Secretaría.

"C. JUEZ DÉCIMO PRIMERO DE LO FAMILIAR.

"MARÍA LUISA ANDRADE PÉREZ, por mi propio derecho, promo-
476 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

viendo en el juicio intestamentario al rubro indicado, ante usted, eón el debido

respeto comparezco para exponer:
"Que con fundamento en el artículo 805 del Código de Procedimientos Ci-
viles, vengo a renunciar a la Junta de Herederos, señalada para el día quince
de diciembre •del año en curso y a emitir mi voto a favor de la señora María
Guadalupe Andrade Pérez de Ramírez, a fin de que sea designada albacea
de la presente sucesión.
"Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamento pido se sirva:
"PRIMERO. Tener por renunciado mi derecho a asistir a la Junta de
Herederos.
"SEGUNDO. Tener por emitido mi voto a favor de la señora María Gua-
dalupe Andrade Pérez de Ramírez, a fin de que sea designada albacea de la
presente sucesión.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a once de noviembre de mil novecientos setenta
y nueve."

18. MODELO DE ESCRITO DE HEREDERO MENOR DE DIECISÉIS O MÁS AÑOS,

DESIGNADO TUTOR

"'ANDRADE LóPEZ, LUIS.

INTESTADO. SECCIÓN PRIMERA.
Expediente 1324/79.
Segunda Secretaría.

"C. JUEZ DÉCIMO PRIMERO DE LO FAMILIAR.

"MARTHA ANDRADE PÉREZ, por mi propio derecho, promoviendo
en los ·autos del juicio al rubro indicado, ante usted, con el debido respeto com-
parezco para exponer:
"Que vengo a hacerme sabedora de la radicación en este H. Juzgado de
la presente sucesión y a solicitar, con fundamento en los artículos 776, 902 y
903 del Código de Procedimientos Civiles, se declare de plano mi estado de
minoridad y se 'tenga por designado como tutor de la suscrita al señor Marcos
Andrade López, en ~rtud de <J.UC mi ~Pl"~t"ntc legítima tiene en la pre-
sente sucesión un interés contrapuesto al mio.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por notificada de la radicación eri este H. Juzgado
de la sucesión intestamentaria del señor Luis Andrade López.
 JUICIOS SUCESORIOS 477

"SEGUNDO. Declarar de plano mi estado de minoridad en atención a

que obra en autos copia certificada del acta de nacimiento de la suscrita,
del que deriva tal estado.
"TERCERO. Tener por designado corno tutor de la suscrita al señor Mar-
cos Andrade López, ordenando que, se le haga saber su nombramiento para
los efectos de su aceptación y protesta del cargo.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a veintiuno de septiembre de mil novecientos

setenta y nueve."

19. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE LA DENUNCIANTE DEL INTESTADO

SOLICITA SE DESIGNE TUTOR A UN MENOR DE DIECISÉIS AÑOS

"ANDRADE LóPEZ, LUIS.

INTESTADO. SECC!óN PRIMERA.
Expediente 1324/79.
Segunda Secretaria.

"C. JUEZ DÉCIMO PRIMERO DE LO FAMILIAR.

"MARGARITA PÉREZ VIUDA DE ANDRADE, promoviendo en los
autos del juicio intestamentario arriba indicado, ante usted, con el debido res-
peto comparezco para exponer:
"Que en atención a que; en el presente juicio sucesorio, tengo un interés
opuesto al de mi hijo Alberto Andrade Pérez, sobre el que ejerzo la patria po-
testad, vengo a solicitar, con fundamento en los artículos 440 del Código Civil,
776, 902 y 903 del Código de Procedimientos Civil,s, se declare de plano la
menor edad del expresado heredero y se proceda por su Señoría a designarle un
tutor para que lo represente en el presente juicio.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamento pido se sirva:

"PRIMERO. Declarar de plano el estado de minoridad de Alberto An-
drade Pérez, conforme a la copia certificada del acta de nacimiento correspon-
diente y que obra agregada en autos.
"SEGUNDO. Designar tutor para que represente al expresado menor en
el presente juicio.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a veintiuno de septiembre de mil novecientos

setenta y nueve."
478 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

20. MODELO DE AUTO DESICNANDO TUTOR A MENOR DE DIECISÉIS Mios

EN JUICIO INTESTADO

"México, Distrito Federal, a dieciséis de octubre de mil novecientos seten-

ta y nueve.
"Como se pide, con apoyo en ef artículo 902 del Código de Procedimien-
tos Civiles, se declare el estado de minoridad de Alberto Andrade Pérez y se
nombra como su tutor al señor licenciado Francisco Moreno Valdez, con do-
micilio en la casa número trescientos tres de las calles de Quemada en esta
ciudad, a quien se le hará saber su nombramiento para los efectos de su acep-
tación y protesta del cargo.~Lo proveyó y firma el C. Juez Décimo Primero
de lo Familiar por ante el Secretario que autoriza y da fe."

21. MODELO DE AUTO POR EL QUE SE DECRETA' LA ACUMULACIÓN

DE INTESTADOS

"México, Dis¡rito Federal, a doce de julio de mil novecientos setenta y nueve.

"A sus autos el escrito del señor Román León Correa, se tienen por hechas
las manifestaciones que formula y atento al estado de autos procede decretar
la acumulación del expediente 1351/79, correspondiente al intestado de la se-
ñora María Guadalupe Correa Pérez de León, al expediente 832/79 en que se
actúa, formando al intestado del señor Roberto León Altamira, toda vez que
este último expediente se inició con anterioridad. Esta acumulación es proce-
dente por la raz6n que los dos autores de las respectivas sucesiones estuvieron
vinculados por una relación matrimonial. Por otra parte, el señor Román León
Correa es denunciante en ambos juicios intestamentarios y tiene el carácter de
albacea en los dos intestados, y no ha habido oposición a la acumulación por
parte de los demás herederos, ni por parte de la Representación Social. Con-
secuentemente, el Juez acuerda la acumulación mencionada, debiéndose con-
tinuar el procedimiento en ambos expedientes como juicios acumulados. Lo
proveyó y firma el C. Juez Décimo Sexto de lo Familiar, ante el Secretario que
autoriza y da fe."

22. MODELO DE EDICTO CONVOCADO A HEREDEROS CONFORME AL ARTÍCULO 807

DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CMLES

"Juez Cuarto de lo Familiar.

Expediente 377 /79.
Primera Secretaría.
"EDICTO:
"Al margen superior izquierdo aparece un sello que a la letra dice: Esta-
 JUICIOS SUCESORIOS 479

dos Unidos Mexicanos, Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal,

México, D. F., Juzgado Cuarto de lo Familiar.
"Por auto de fecha ventidós de junio del presente año, el C. Juez Cuarto
de lo Familiar de esta ciudad, ordenó anunciar la muerte sin testar de la adulta
Evangelina Manjarrez Pérez, quien falleció en esta ciudad el día siete de mar-
zo de mil novecientos setenta y nueve y tenía como generales los siguintes:
Nacionalidad: mexicana; lugar de nacimiento: México, D. F.; edad: 37 años;
estado civil: soltera; a fin de que los que se crean con mejor o igual derecho
comparezcan ante este Juzgado a deducir sus derechos dentro del término de
cuarenta días, contados a partir de la última publicación, en la inteligencia
de que la que denunció el intestado fue la señora Mariana Manjarrez Pérez,
como hermana de la de cujus.
"México, D. F., a 7 de septiembre de 1979.
"El C. Primer Secretario de Acuerdos.
"Licenciado Mario Gil Espeje!.
"Publicación por dos veces de diez en díez días."

23. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE SOLICITA LA TRAMITACIÓN

DEL INTESTAIX> POR NOTARIO

"HERNANDEZ SALCEDO, ANTONIO.

INTESTADO.
Expediente 834/79.
Primera Secretaría.

"C. JUEZ SÉPTIMO FAMILIAR.

"MARCOS HERNANDEZ SALCEDO, en mi carácter de albacea de la
sucesión al rubro indicada, ante usted, con el debido respeto comparezco para
exponer:
"Que en atención a que todos los herederos en este intestado somos mayo-
res de edad· y dado que hemos sido reconocidos con tal carácter en el intestado
arriba señalado, con fundamento en el artículo 87 6 del Código de Procedi-
mientos Civiles, vengo a solicitar se continúe la tramitación del juicio intesta-
mentarlo con intervención del Notario Público número ciento treinta de esta
ciudad, licenciado Juan_ Magallón Sánchez, con domicilio en Ribera de San
Cosme número doscientos tres.
''Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por formulada y acordar de conformidad la solici-
tud que antecede.
480 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"SEGUNDO. Poner a disposición del Notario indicado los autos del pre-
sente juicio sucesorio.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a cinco de marzo de mil novecientos ochenta."

24. MODEW i>E AUTO QUE ORDENA LA TRAMITACIÓN DEL INTESTADO

POR NOTARIO PúBLICO

"México, Distrito Federal, a siete de marzo de mil novecientos ochenta.

"A sus autos el escrito ·del albacea y atento a lo que dispne el artículo 876
del Código de Procedimientos Civiles, se separa el suscrito de la prosecución
de este juicio, y se ponen estos autos a disposición del Notario Público número
ciento treinta de esta ciudad, licenciado Juan Magallón Sánchez. Dicho Nota-
rio deberá dejar en este Juzgado razón y recibo del expediente. Notifíquese. Lo
proveyó y firma el C. Juez Séptimo Familiar y Secretario que autoriza y da fe."

25. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE INICIA LA SECCIÓN SEGUNDA EN JUICIO

INTESTADO Y SE EXHIBE INVENTARIO Y TESTIMONIOS DE ESCRITURAS

"'NIETO MART!NEZ, JESúS.

INTESTADO.
SECClóN SEGUNDA.
Expediente 1324/79.
Segunda Secretada.

"C. JUEZ CUARTO DE LO FAMILIAR.

"MARÍA GUADALUPE Pf:REZ DE NIETO, en mi carácter de albacea
en la sucesión al rubro indicada, ante UBted, con el debido respeto comparezco
para exponer:
"Que dentro del término de diez días a que se refiere el artículo 816 del
Código de Procedimientos Civiles, en una foja útil, vengo a exhibir inventario
de los bienes que constituyen el caudal hereditario en este juicio.
"Asimismo, exhibo dos testimonios de escrituras con los que se acredita la
propiedad que detentaba el autor de la sucesión de los dos inmuebles inven-
tariados.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamento pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por iniciada la sección segunda del presente juicio
sucesorio.
"SEGUNDO. Tener por exhibido el inventario a que me refiero.
 ;[UICIOS SUCESORIOS 481

"TERCERO. Tener por exhibidos los testimonios de escrituras en los que

aparece acreditada la propiedad a favor del de cujus de los dos inmuebles in-
ventariados.
"CUARTO. Dar vista a los interesados por el término de cinco días para
que manifiesten lo que a su derecho convenga.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a diez de marzo de mil novecientos ochenta."

"26. MODELO DE INVENTARIO EN JUICIO SUCESORIO

"INVENTARIO DE BIENES QUE CONSTITUYEN EL CAUDAL

HEREDITARIO DE LA SUCESIÓN DEL SEl'lOR ROBERTO MENDI-
ZABAL ORTEGA, QUE FORMULA LA ALBACEA, SE!'lORA GLORIA
GARCÍA VIUDA DE MENDIZÁBAL.
"ACTIVO:
Dinero: No hay.
Alhajas: No hay.
Efectos de comercio e industria: No hay.
Semovientes: No hay.
Frutos: No hay.
Muebles: No hay.
Inmuebles: Casa y terreno ubicados en el número treinta y ocho de las ca-
lles de V elázquez en Mixcoac, Distrito Federal.
Casa y terreno ubicados en el número veintinueve de las ca-
lles de Covarrubias, en la Colonia Obrera de esta ciudad.
Créditos: No hay.
Documentos: No hay.
Acciones: No hay.
"PASIVO:
Importe de gastos de funerales: Veinte mil pesos.
"La albacea manifiesta, bajo protesta de decir verdad que no conoce más
bienes que los anteriormente inventariados y que si apareciesen otros promo-
verá la mejor del inventario relativo, adicionándole lo que correspondiere."

"México, D. F., a once de marzo de mil novecientos ochenta."

27. MODELO DE AVALÚO EN JUICIO SUCESORIO

"Banco Nacional de Servicios Urbanos, S. A.

"Avalúo:
"I. Antecedentes:
482 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"Institución que practica el avalúo: Banco Nacional de Servicios Urbanos,

S. A.
"Valuador: Ing. Roberto de la Serna Torres.
"Fecha del avalúo: 9 de mayo de 1978, fecha de la defunción del autor de
la sucesión.
"Inmueble que se valúa: Casa habitación.
"Cuenta predial: 17-324-09.
"Ubicación del predio: Calle Orihuela N' 72, en la Colonia Moderna de esta
ciudad.
"11. Características urbanas :
"Clasificación de zona: Zona residencial de segunda categoría.
"Densidad de construcciones: Cien por ciento.
"Población: Normal.
"Servicios municipales: Actuales: Completos, con pavimento de macadam as-
fáltico, banquetas de concreto, alumbrado mercurial y transportes cerca-
nos en la calle lateral.
"III. Terreno.
"Tramo de calle, calles transversales limítrofes y orientación: Calle Orihuela
número setenta y dos, acera que ve al poniente, entre las calles Mocambo y
Roqueta.
"Colindancias: ( Según datos de la solicitud y los recabados en el lugar).
"Al norte: en 20.00 metros, con casa número 70 de las calles de Orihuela.
"Al sur: en 20.00 metros con la casa número 74 de las calles de Orihuela.
"Al este: en 10.00 metros con la calle de Orihuela.
"Al oeste: en 10.00 metros con casa número 71 de las calles de Valenzuela.
"Superficie TOTAL: datos de la solicitud: 200.00 metros cuadrados.
"Superficie total medida: la misma.
"IV. Descripción general del predio.
"Casa de construcción mixta que en la actualidad consta de un pórtico cubier-
to de entrada, cuatro recámaras, dos bodegas, sala, comedor, cocina, baño,
cuarto de lavado, patio central, así como un cuarto de construcción semi-
permanente en la azotea.
"Número de pisos: dos pisos y una pequeña construcción en la azotea.
"Edad aproximada de la construcción: 30 años, aproximadamente.
"Estado de conservación: Malo.
"Calidad del proyecto: Inadecuado.
"Unidades rentables: Una casa habitación.
"V. Elementos de construcción.
"Obra negra:
"Cimientos: de piedra, con cadenas de repartición de concreto armado.
"Muros: de tabique común de 0.14 m., de espesor; en la azotea, tabicón.
"Techos: Losas de concreto armado.
"Azoteas: enladrillado, en mal estado.
"Bardas: de ladrillo común de 0.14 de espesor, en mínima parte.
 JUICIOS SUCESORIOS 483

"Revestimientos y acabados interiores:

~•Aplanados; !'>e yeso a talocb.azo od(?r:rnln-:>.en.tc_
1
"Plafones: De yeso sencillo.
"Lambrines: De azulejo, a media altura, en el baño.
"Elementos pétreos: piso de mosaico de pasta en toda la casa; piso de cemento
en el patio y en el cuarto de lavado; firme de concreto en el cuarto de la
azotea; mosaico anti-derrapante en el baño.
"Pintura: Al temple.
"Escaleras: con rampa de concreto y huellas de cemento, con barandales de
ladrillo.
"Carpinteria: puertas entableradas en su mayor parte, puerta de madera en
cuarto de la azotea, en pésimo estado de conservación.
"Instalaciones sanitarias: muebles de mediana calidad; W.C. de tanque bajo,
lavabo antiguo; tina de granito; calentador de leña.
"Instalaciones eléctricas: Visibles.
"Herrería: Ventanería y puertas escasas de lámina y fierro estructural sencillo;
puerta de entrada de lámina y fierro ornamental; protección en la mayor
parte de las ventanas del frente.
"Vidriería: completa, económica.
"Fachada: Aplanada a la cal, con rodapié simulado del mismo material; mar-
quesinas alrededor de la mayor parte de las dos fachadas.
"Valor total de 200.00 metros de terreno, con un precio aproxima-
do de $600.00 metro cuadrado $120,000.00.
"Valor de las construcciones:
"Tipo "E": 116.00 M', a $1,000.00 M' $116,000.00.
"Tipos "BD": 50.00 M', a $800.00 M' 40,000.00.
"Tipo "n/c": 10 M', a 0 300.00 M' 3,000.00.

SUMA: $279,000.00.
"Menos demérito de 30% por edad y uso: $195,300.00.

"México, D. F., a 3 de marzo de 1979."

28. MODELO DE AUTO RECAÍDO A INVENTARIO Y AVALÚO EXHIBIDOS

"México, Distrito Federal, a cinco de marw de mil novecientos ochenta.

"A sus autos avalúo e inventarios exhibidos, relacionados con este juicio;
agréguese para que surtan sus efectos legales procedentes. Con apoyo en lo
que dispone el artículo 824 del Código de Procedimientos Civiles, pónganse
estos autos a la vista de los coherederos por el término legal de cinco días a fin
de que manifiesten lo que a sus derechos convenga.-Lo proveyó y firma el C.
Juez Séptimo de lo Familiar.-Doy fe."
484 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

29. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE PIDE APROBACIÓN DE INVENTARIOS

Y AVALÚOS POR NO HABER OPOSICIÓN

"'ANGULO ENR!QUEZ, BRAULIO.

INTESTADO. SECCIÓN SEGUNDA.
Expediente 1324/79.
Segunda Secretaría.

"C. JUEZ DÉCIMO PRIMERO DE LO FAMILIAR.

"ENRIQUETA NOGUEIRA VIUDA DE ANGULO, en mi carácter de
albacea en la sucesión al rubro indicada, ante usted, con el debido respeto com-
parezco para exponer:
"Que con fundamento en el artículo 825 del Código de Procedimientos
Civiles, vengo a solicitar la aprobación definitiva de los inventarios y avalúos
practicados en la presente Sucesión, dado que no ha habido oposición de parte
interesada dentro del término legal."
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"ÚNICO. Aprobar, en forma definitiva, los inventarios y avalúas de los
bienes del de cujus para todos los efectos legales a que haya lugar.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a treinta de marzo de mil novecientos ochenta.'!

30. MODELO DE ESCRITO PDR EL QUE EL HEREDERO MANIFIESTA SU CONORMIDAD

CON LOS INVENTARIOS Y AVALÚOS EXHIBIDOS

"ANGULO llNRfQUEZ. BRAULIO.

INTESTADO. SECCióN SECUNDA.
Expediente 1324/79.
Segunda Secretaría.

"C. JUEZ DÉCIMO PRIMERO DE LO FAMILIAR.

"MARÍA LUISA ANGULO NOGUEIRA, en mi carácter de heredera,
promoviendo en el juicio sucesorio al rubro indicado, ante usted, con el debido
respeto comparezco para exponer:
"Que para los efectos de la aprobación definitiva de los inventarios y ava-
lúas de los bienes del autor de la sucesión, vengo a manifestar expresamente
mi conformidad con los mismos, en atención a que se han formulado con es-
tricto apego a las disposiciones relativas del Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,
 JtlICIOS SUCESORIOS 485

"A USTED C. JUEZ, atentamento pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por hechas las manifestaciones a que me refiero.
"SEGUNDO. Aprobar en definitiva los inventarios y avalúos de los bienes
del de cujus para sus efectos legales.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a catorce de marzo de mil novecientos ochenta."

31. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE ACUSA REBELDÍA AL TUTOR DE UN

MENOR POR NO HABERSE OPUESTO AL I1'c'VENTARIO Y AVALÚO

"ANGULO ENR!QUEZ, BRAULIO.

INTESTADO. SECGlóN SEGUNDA.
Expediente 1324/79.
Segunda Secretaría.

"C. JUEZ DÉCIMO PRIMERO DE LO FAMILIAR.

"ENRIQUETA NOGUEIRA VIUDA DE ANGULO, en mi carácter de
albacea en la sucesión al rubro indicada, ante usted, con el debido respeto com-
parezco para exponer:
"Que vengo a acusarle rebeldía al señor licenciado Francisco V aldés y Ve-
lázquez, tutor del menor Manuel Angulo Nogueira, dado que ha transcurrido
con exceso el término de cinco días que se le concedió para hacer valer cual-
quier oposición que tuviera en contra del inventario y avalúo que obra en au-
tos, sin que se haya opuesto a dicho inventario y avalúo, solicitando se tenga
por perdido el derecho que en tiempo pudo haber ejercitado y se aprueben
en definitiva el inventario y el avalúo de los bienes del autor de la sucesión.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamento pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por acusada la rebeldía que hago valer.
"SEGUNDO. Aprobar en forma definitiva los inventarios y avalúos prac-
ticados en el presente juicio.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a cuatro de marzo de mil novecientos ochenta."

32. MODELO DE AUTO POR EL QUE SE APRUEBAN EN DEFINITIVA

INVENTARIO Y AVALÚO

"México, Distrito Federal, a veinte de marzo de mil novecientos ochenta.

"Agréguese al cuaderno correspondiente a la sección segunda el escrito de
486 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

la albacea en este juicio, como lo pide, se aprueban en definitiva el inventario

y avalúo presentados en relación con los bienes que forman el caudal heredita-
rio para los efectos procesales correspondientes. Lo proveyó y firma el C. Juez
Décimo Primero de lo Familiar, ante el Secretario que autoriza y da fe."

33. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE INICIA LA SECCIÓN TERCERA

Y SE EXHIBE LA CUENTA GENERAL DE ADMINISTRACIÓN

"'ANGULO ENRfQUEZ, BRAULIO.

INTESTADO. SECCióN TERCERA.
Expediente 1324/79.
Segunda Secretaría.

"C. JUEZ DÉCIMO PRIMERO DE LO FAMILIAR.

"ENRIQUETA NOGUEIRA VIUDA DE ANGULO, en mi carácter
de albacea en la sucesión que al rubro se cita, ante usted, con el debido respe-
to comparezco para exponer:
"Que vengo a iniciar la sección tercera del presente juicio sucesorio y para
ese efecto, exhibo anexa la cuenta general de administración, solicitando se
ponga a disposición de los interesados para que, en un término de diez días,
manifiesten lo que a su derecno convenga.
"Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:
"PRIMERO. Tener por iniciada la sección tercera del presente juicio su-
cesorio.
"SEGUNDO. Tener por exhibida la cuenta general de administración que
original exhibo.
"TERCERO. Dar vista a los interesados con la mencionada cuenta para
que manifiesten lo que a sus intereses convenga.
"CUARTO. En su oportunidad, aprobar la cuenta general de administra-
ción.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a dos de abril de núl novecientos ochenta."

34. MODELO DE CUENTA GENERAL DE ADMINISTRACIÓN QUE PRESENTA

LA ALBACEA

"CUENTA GENERAL DE ADMINISTRACIÓN QUE PRESENTA

ENRIQUETA NOGUEIRA VIUDA DE ANGULO EN SU CARÁCTER
DE ALBACEA DE LA SUCESIÓN DEL SE:liíOR BRAULIO ANGULO
ENRfQUEZ Y RELATIVAS AL PERfODO COMPRENDIDO DEL DIE-
CINUEVE DE ENERO DE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y NUEVE
A LA FECHA.
 JUICIOS SUCESORIOS 487

"ACTIVO
"Por rentas de la casa número· cincuenta de las calles de Van
Gogh, a razón de mil quinientos pesos mensuales, de enero de
mil novecientos setenta y nueve a la fecha. $ 13,500.00.
"Por rentas de la casa número veintiocho de las calles de Fray
Servando, a razón de $3,050.00 pesos mensuales, de enero de
mil novecientos setenta y nueve a la fecha. ,. 12,220.00.
TOTAL ACTIVO: $ 25,570.00.

"PASIVO:
"Por impuesto predial de la casa número cincuenta de las ca-
lles de Van Gogh a razón de $151.50 bimestrales de enero de mil
novecientos setenta y nueve a la fecha. $ 1,212.00.
"Por impuesto predial de la casa número veintiocho de las
calles de Fray Servando, de enero de mil novecientos setenta y
nueve a la fecha: $ 1,160.00.
"Por servicio de agua de la casa número cincuenta de las ca-
lles de Van Gogh, a razón de $60.00 bimestrales, de enero de mil
novecientos setenta y nueve a ]a fecha: 200.00.
"Por servicio de agua de la casa número veintiocho de las ca-
lles de Fray Servando, de enero de mil novecientos setenta y nueve
a la fecha: 180.00.
"Por honorarios y gastos pagados al Ba_nco Nacional de Fo-
mento Urbano, S. A., el veintiséis de abril de mil novecientos
setenta y nueve, por el avalúo de los inmuebles de la sucesión: 2,760.00.
"Por gastos de funerales: 15,000.00.
"Por gastos del juicio sucesorio, tres por ciento del caudal he-
reditario: 13,090.00
TOTAL PASIVO: $ 27,146.00.
SALDO A CARGO DE LA SUCESIÓN: $ 1,576.00.

"México, Distrito Federal, a cinco de abril de mil novecientos ochenta."

35. MODELO DE AUTO POR EL QUE SE INICIA LA SECCIÓN TERCERA Y SE DA

VISTA A LOS INTERESADOS CON LA CUENTA GENERAL DE ADMINISTRACIÓN

"México, Distrito Federal, a siete de abril de mil novecientos ochenta.

HlJon el anterior escr!to, cop!as y cuenta exh!b!d.a.~ !nfc!ese la secc!bn ter-
cera del intestado a que se refieren estos autos, dése vista a los interesados, por
el término de diez días a que se refiere el articulo 851 del Código de Procedí-
488 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

mientas Civiles, para que manifiesten lo que a su derecho convenga. Lo pro-

veyó y firma el C. Juez Décimo Primero de lo Familiar, ante el Secretario que
autoriza y da fe."

36. MODEW DE ESCRITO POR EL QUE SE ACUSA REBELDÍA A LOS INTERESADOS .

POR NO HABER IMPUGNADO LA CUENTA GENERAL DE ADMINISTRACIÓN

..ANGULO ENRfQUEZ. BRAULIO.

INTESTADO. SECCióN TERCERA.
Expediente 1324/79.
Segunda Secretaría.

"C. JUEZ DÉCIMO PRIMERO DE LO FAMILIAR.

"ENRIQUETA NOGUEIRA VIUDA DE ANGULO, en mi carácter de
albacea de la sucesión que al rubro se cita, ante usted, con el debido respeto
comparezco para exponer:
"Que ha transcurrido el término de diez días concedido a los interesados
para que aprobaren o impugnaren, en su caso, la cuenta general de adminis-
tración, sin que lo hayan hecho, por lo que, con fundamento en el artículo 852
del Código de Procedimientos Civiles, vengo a solicitar se apruebe la cuenta
general de la administración.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"ÚNICO. Aprobar en definitiva la cuenta general de la· administración
que tengo rendida en autos.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a veinte de abril de mil novecientos ochenta."

37. MODEW DE AUTO POR EL QUE SE APRUEBA LA CUENTA GENERAL

DE ADMINISTRACIÓN

"México, Distrito Federal, a veintidós de abril de mil novecientos ochenta.

"Agréguese a sus autos el escrito de la albacea de esta sucesión y dado que

los interesados no aprobaron, ni impugnaron la cµenta general de administra-
ción, presentada por la albacea, con fundamento en el artículo 85 2 del Có-
digo de Procedimientos Civiles se aprueba la cuenta general de administración
presentada. Lo proveyó y firma el C. Juez Décimo Primero de lo Familiar, ante
el Secretario que autoriza y da fe."
 JUICIOS SUCESORIOS 489

38. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE INICIA LA SECCIÓN CUARTA Y POR

EL QUE SE ADJUNTA PROYECTO DE PARTICIÓN DE LOS BIENES HEREDITARIOS

.. ANGULO ENRIQUEZ. BRAULIO.

INTESTADO. SECC!óN CUARTA.
Expediente 1324/79.
Segunda Secretaria.

"C. JUEZ DÉCIMO PRIMERO DE LO FAMILIAR.

"ENRIQUETA NOGUEIRA VIUDA DE ANGULO, en mi carácter de
albacea de la sucesión al rubro indicada, ante usted, con el debido respeto com-
parezco para exponer:
"Que dentro del término de quince días a que se refiere el artículo 857
del Código de Procedimientos Civiles, vengo a iniciar la sección cuarta del in-
testado arriba citado y a presentar, de conformidad con el Código Civil, el
proyecto de partición de los bienes que integran la mesa hereditaria de la su-
cesión que represento.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por iniciada la sección cuarta en este juicio sucesorio.
"SEGUNDO. Tener por presentado en tiempo el proyecto de partición
de los bienes de esta sucesión.
"TERCERO. Dar vista a los interesados, por el término de diez días, con
el proyecto de partición presentado.
"PROTESTO LO NECESARIO.

''México, Distrito Federal a veinticinco de abril de mil novecientos ochenta.,,

39. MODELO DE PROYECTO DE PARTICIÓN DE LOS BIENES HEREDJTARIOS

"PROYECTO DE PARTICIÓN Y ADJUDICACIÓN QUE PRESEN-

TA LA ,\LBACEA ENRIQUETA NOGUEIRA VIUDA DE ANGULO EN
SU CARÁCTER DE ALBACEA EN EL INTESTADO DEL SEJ<:/OR BRAU-
LIO ANGULO ENRíQUEZ.
"I. En resolución de nueve de mayo de mil novecientos sr.tenta y nueve,
fueron declarados herederos, por partes iguales, del señor Braulio Angulo En-
ríqnez, los señores Maria Luisa, Carlos, Martha y Alberto Angulo Nogueira.
"II. La masa hereditaria está integrada por las casas ubicadas en el nú-
mero cincuenta de las calles de Van Gogh en el número veintiocho de las ca-
lles de Fray Servando, en esta ciudad.
490 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"III. Se adjudicarán, en copropiedad, a los herederos Maria Luisa, Car-

los, Martha y Alberto Angulo Nogueira, a las dos casas antes mencionadas.

"México, Distrito Federal, a tres de mayo de mil novecientos ochenta."

40. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE LOS HEREDEROS MANIFIESTAN

SU CONFORMIDAD CON EL PROYECTO DE PARTICIÓN

"ANGULO ENR1QUEZ, BRAULIO.

INTESTADO. SECCIÓN CUARTA.
Expediente 1324/79.

"C. JUEZ DÉCIMO PRIMERO DE LO FAMILIAR.

"MARÍA LUISA, CARLOS, MARTHA Y ALBERTO ANGULO NO-
CUEillA, l!'n nu.estro l':~d.d.er d.e h~r.edé.l'og ~ l:i.. gu~.esió11 4u.e Al M.1br~ Sé. eita.,
ante usted, con el debido respeto comparecemos para exponer:
"Que, en forma expresa, venimos a manifestar nuestra conformidad con el
proyecto de partición presentado.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por manifestada nuestra conformidad con el proyec-
to de , _. '.ición presentado por la albacea.
"SEGUNDO. Aprobar el proyecto de partición exhibido ..

"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal a seis de mayo de mil novecientos ochenta."

41. MODELO DE AUTO POR EL QUE SE INICIA LA SECCIÓN CUARTA Y POR EL

QUE SE DA VISTA A LOS INTERESADOS CON EL PROYECTO DE PARTICIÓN

"México, Distrito Federal, a seis de mayo de mil novecientos ochenta.

"Con el escrito de cuenta y proyecto de partición anexo, fórmese la Sección

Cuarta de este intestado y téngase por exhibido el proyecto de partición de los
bienes hereditarios. Dése vista a los interesados por el término de diez días para
que manifiesten lo que a sus derechos convenga. Notifíquese. Lo proveyó y
firma el C. Juez Décimo Primero de lo Familiar, ante el Secretario que autoriza
y da fe."
 JUICIOS SUCESORIOS 491

42_ Mornno D1' 1'QOIUTO ron nL oun al! ÁaunÁ ni,t11u_.. h ,.,.," ,.,,., tl'A,,,,_M,,_
1
HECHO VALER OPOSICION '
AL PROYECTO DE PARTICION

"ANGULO ENRíQUEZ, BRAULIO.

INTESTADO. SECCIÓN CUARTA.
Expediente 1324/79.

"C. JUEZ DÉCIMO PRIMERO DE LO FAMILIAR.

"ENRIQUETA NOGUEIRA VIUDA DE ANGULO, en mi carácter de
albacea en el juicio sucesorio al rubro indicado, ante usted, con el debido res-
peto comparezco para exponer:
"Que ha transcurrido el término de diez días que se dio a los interesados
para que manifestaren lo que a su derecho conviniese con respecto al proyecto
de partición de bienes que tengo presentado, sin que hayan formulado oposi-
ción, por lo que, vengo a acusarles la correspondiente rebeldía en que han in-
currido, y a solicitar, con fúndamento en el artículo 864 del Código de Proce-
dimientos Civiles, se apruebe el proyecto de partición y se dicte sentencia de
adjudicación.

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por acusada la rebeldía que hago valer.
"SEGUNDO. Aprobar el proyecto de partición que adjunté a mi escrito
de veinticinco de abril último.
"TERCERO. Dictar sentencia de adjudicación ordenando que la adjudi-
cación correspondiente se haga ante Notario Público, para cuyo efecto designo
al señor licenciado José María Hernández López, Notario Público número cien-
to sesenta y tres de esta ciudad, con domicilio en las calles de Cinco de Mayo
trescientos dos, despacho tres.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a quince de junio de mil novecientos ochenta."

43. MODELO DE AUTO RECAÍDO AL ESCRITO ANTERIOR

"México, Distrito Federal, a diecisiete de junio de mil novecientos ochenta.

"Por acusada la rebeldía que se hace valer y tráiganse los autos a la vista
para dictar la resolución correspondiente a la sección cuarta de este intestado.
Lo proveyó y firma el C. Juez Décimo Primero de lo Familiar.-Doy fe."
492 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

44. MODELO DE SENTENCIA DE ADJUDICACIÓN DICTADA EN LA SECCIÓN CUARTA

DEL INTESTADO

"VISTOS para dictar resolución los autos de la sección cuarta del presente
juicio sucesorio a bienes del señor BRAULIO ANGULO ENRíQUEZ, y

"CONSIDERANDO:
"l. Que en los autos de la Sección Primera obra la correspondiente decla-
ración de herederos.
"II. Que la Secretaria de Hacienda, en oficio que obra en la sección se-
gunda de este expediente ha manifestado que deja de tener interés en la pre-
sente sucesión.
"III. Que el proyecto de partición y adjudicación de los bienes de la pre-
sente sucesión fue aprobado por todos los herederos, es de resolverse y se re-
suelve:
"PRIMERO. Se aprueba el proyecto de partición de bienes.
"SEGUNDO. Se adjudican los bienes de la presente sucesión a los here-
deros nombrados en los términos del proyecto que hoy se aprueba.
"TERCERO. Pónganse estos autos a disposición del Notario 'Público nú-
mero ciento sesenta y tres de esta ciudad, licenciado José Maria Hernández
López para los efectos del otorgamiento de las escrituras correspondientes.
"CUARTO. Notifiquese.
"ASÍ definitivamente juzgando lo sentenció y firma el C. Juez, por ante el
Secretario que autoriza y da fe."

45. MODELO DE RADICACIÓN DE SUCESIÓN ANTE NOTARIO PÚBLICO

"ESCRITURA NÚMERO VEINTISIETE MIL CUATROCIENTOS

DOS.
"México, Distrito Federal, a 23 de marzo de 1980.
"JOSÉ JUAN TERAN MEDINA, Notario Público número sesenta y tres
del Distrito Federal, hago constar la radicación de la sucesión testamentaria del
señor José Villa y Madero, que otorgan sus herederos: señora Maria dei Car-
men Torres García, señores José Villa Torres y Jorge Villa Torres, según los
siguientes
"ANTECEDENTES:
"l. Por escritura 23,578 asentada en el protocolo a mi acrgo el 8 de fe-
brero de 1979, el señor José Villa y Madero, otorgó testamento público abier-
to, cuyo primer testimonio agrego al apéndice con la letra 'A' y de él copio en
lo conducente: ' ... ' ·
 JUICIOS SUCESORIOS 493

"II. Que el señor Villa y Madero, falleci6 en México, Distrito Federal,

el día 13 de febrero de 1980 como aparece del acta de defunci6n que en copia
certificada agrego al apéndice con la letra 'B' y copio ' ... '.

"CLÁUSULAS:
"PRIMERA. La señora María del Carmen Torres García y los señores
José Villa Torres y Jorge Villa Torres, hacen constar:
"a) Que aceptan la herencia del señor José Villa y Madero.
"b) Que se reconocen los derechos hereditarios que representan en la cita-
da sucesi6n.
"e) Que están conformes con el nombramiento de albacea a favor del señor
José Villa Torres.
"SEGUNDA. El señor Villa Torres, acepta el cargo de albacea con que
lo designó el testador y protesta su fiel desempeño, y declara que va a proceder
a formar el inventario de los bienes yacentes de la sucesión.
"TERCERA. Los ex herederos eximen al albacea de la obligación de cau-
••cionar su manejo.
"GENERALES:
"Los comparecientes declararon tener las siguientes generales:
"CERTIFICACIONES:
"Yo el Notario, CERTIFICO:
"I. Que lo relacionado e inserto concuerda fielmente con sus originales,
que tengo a la vista.
"II. Que procederé a hacer las publicaciones a que se refiere el artículo
8 73 del C6cligo de Procedimientos Civiles.
"III. Respecto de los comparecientes:
"a) Que los conozco y a mi juicio tienen capacidad legal.
"b) Que los requerí para que dijeran si pagan el Impuesto sobre la Renta
y declaran: La dama que se considera exenta y los varones que están al co-
rriente, sin justificarlo.
"e) Que les expliqué el valor y consecuencia legales de esta escritura, la leí
en voz alta y conformes la firman el día de su fecha y acto continuo la auto-
rizo definitivamente en México."

46. MODELO DE AVISO NOTARIAL PUBLICADO CON FUNDAMENTO

EN EL ARTÍCULO 873 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES

"AVISO NOTARIAL.
"Al margen un sello con el Escudo Nacional que dice:
"Estados Unidos Mexicanos.-Licenciado Joaquín Roberto Pérez y Gar-
cía, Notaría número 201, México, D. F.
494 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"Joaquín Roberto Pérez y García, Notario Público, encargado de la Nota-

ría número 201 del Distrito Federal, hago saber, en cumplimiento del artícu-
lo 873 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, que en
instrumento número 86,858, de fecha 13 de marzo de 1980, otorgada ante mí,
se radicó la sucesión testamentaria a bienes del señor Roberto Flores Rodrí-
guez.
"La señora Maria del Refugio Rivas Pérez de Altamirano aceptó la he-
rencia y además el cargo de albacea que se le confirió y declaró que ya pro-
cede a formular el inventario de los bienes hereditarios.
"México, D. F., a 19 de marzo de 1980."

47. MODELO DE ESCRITURA NOTARIAL RELATIVA A CESIÓN

DE DERECHOS HEREDITARIOS

"Escritura veinticinco mil seiscientos noventa y cuarto.

"México, Distrito Federal, a 5 de abril de 1980.
"Rafael Pérez y García, Notario ciento treinta del Distrito Federal, hago
constar que ante mí comparece la señora María Soledad Martínez de López,
Concepción Martínez de Torres y los señores Luis, Pedro y Juan Martínez Juá-
rez, como cedentes y el señor Gabriel Martínez Juárez como cesionario a otor-
gar cesión de derechos hereditarios de acuerdo con los siguientes.
"ANTECEDENTES:
"Declaran los comparecientes bajo protesta de decir verdad:
"I. Que su señora madre doña Maria Guadalupe Juárez Santillana, viuda
de Martínez. falleció en México, Distrito Federal el día 31 de enero de 1980.
"II. Que su sucesión testamentaria aún no ha sido denunciada.

"CLAUSULAS:
"PRIMERA. Los señores Maria Soledad Martínez de López, Concep-
ción Martínez de Torres, Luis Martínez Juárez, Pedro Martínez Juárez y Juan
Martínez Juárez, ceden a título gratuito al señor Gabriel Martínez Juárez, y
éste adquiere todos los derechos hereditarios que a los primeros corresponden
en la Sucesión intestada de la señora Maria Guadalupe Juárez Santillana viu-
da de Martínez.
"SEGUNDA. La cesionaria acepta la cesión, y así lo hace saber en este
acto a los cedentes.
"TERCERA. Los cedentes responden por la legitimidad y existencia de
los derechos cedidos.
"CUARTA. Todas las cargas y beneficios de la herencia serán a cargo
de la cesionaria desde el momento del fallecimiento de la autora de la su-
cesión.
 JUICIOS SUCESORIOS 495

"QUINTA. Los gastos y honorarios que cause esta escritura son a cargo
de la cesionaria.
"GENERALES:
"Los comparecientes declararon tener las siguientes generales:
"Yo el NOTARIO, CERTIFICO:
"I. Que los conozco y a mi juicio tienen capacidad legal;
"II. Que los requerí para que dijeran si pagan el Impusto sobre la Renta
y contestan: Que están al corriente sin que lo justifiquen, por lo que procedo
a dar a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público el aviso a que se refiere
el artículo 12 de la Ley del Impuesto sobre la Renta; y
"III. Que les expliqué el valor y consecuencias legales de esta escritura,
la leí en voz alta y conformes la firman el día de su fecha."

48. MODELO DE PROTOCOLIZACIÓN NOTARIAL DE INVENTARIO Y ADJUDICACIÓN

I:E BIENES DE UNA SUCESIÓN TESTAMENTARIA

"Escritura veintidós mil trescientos ochenta.

"México, Distrito Federal, a veinticuatro de noviembre de mil novecientos
setenta y nueve.
"CARLOS GARC1A LóPEZ, Notario Sesenta del Distrito Federal, hago
constar la Protocolizaci6n de Inventarios y Adjudicaci6n de Bienes de la Su-
cesi6n Testamentaria del señor José Rodríguez Ruiz, a la que comparecen el
señor José Rodríguez Meza, como albacea y heredero, con sus coherederos Ar.-
mida Rodríguez Meza, Guillermina Rodríguez Meza y Concepci6n Rodríguez
Meza, de acuerdo con los siguientes

"ANTECEDENTES:
"I. Por escritura número 34567, otorgada el día 15 de octubre de 1979,
ante el licenciado Roberto Pérez Durán, Notario número ciento dos del Dis-
trito Federal, el señor José Rodríguez Ruiz, otorg6 testamento público abierto
del cual copio lo conducente: ' ... '.
"II. Que el señor José Rodríguez Ruiz falleci6 en esta ciudad, el día vein-
ticinco de octubre de 1979, como apaece de la copia certificada del acta de
defunci6n asentada en la Oficialía del Registro Civil de esta ciudad, libro tres,
foja cincuenta, partida cinco.
"III. Por escritura 24578, otorgada el día treinta y uno de octubre de
1979, ante mí, albacea y herederos aceptaron la herencia de la Sucesión tesw
tamentaria del señor José Rodrigue~ Ruiz, se reconocieron sus respectivos dere-
chos hereditarios y el albacea acept6 el cargo.
"IV. Para efectos del articulo 873 del C6digo de Procedimientos Civiles,
se hicieron las publicaciones correspondientes en el Diario Excelsior de esta
496 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

capital, aparecido los días 7 y 17 de noviembre de 1980, cuyos ejemplares

obran agregados al apéndice de la escritura relacionada en el inciso anterior.
"V. Protocolización de Inventarios. Para efecto del artículo 87 4 del Có-
digo de Procedimientos Civiles, albacea y herederos formulan inventario de
los bienes yacentes únicamente compuestos por la casa número treinta de las
calles de Claveles y terreno que ocupa, lote dos, manzana doscientos diez de
la colonia Jardin, sección Xotepingo, en México, Distrito Federal, con super-
ficie de doscientos metros cuadrados y los linderos siguientes: ' ... '.
"VI.
, Constituyen antecedentes de propiedad del inmueble los siguientes:

"VII. El título de propiedad aparece inscrito en el Registro Público de la

Propiedad conforme a los siguientes datos: ' ... '.
"VIII. Gravámenes. El albacea hace constar que el inmueble no reporta
gravámenes como aparece del certificado que agrego al apéndice con la letra
'A' y copio: ' ... '.
"IX. Situación fiscal: '
"X. Avalúo. Financiera del Norte y Noreste, S. A., valoró el inmueble en
cuatrocientos cincuenta mil pesos el dla dieciocho de noviembre de mil nove-
cientos ochenta, el avalúo lo agrego al apéndice con la letra 'B'.

"CLÁUSULAS:
"PRIMERA. El señor José Rodríguez Meza, albacea y heredero, adjudica
a sí mismo y a sus coherederos Armida Rodríguez Meza, Guillermina Rodrí-
guez Meza y Concepción Rodríguez Meza, pro-indiviso, por cuartas partes
iguales la casa número treinta de las calles de Claveles y terreno que ocupa de
la colonia Jardín, sección' Xotepingo, en esta capital, descrito en el antecedente
quinto de esta escritura.
"SEGUNDA. La adjudicación comprende el inmueble con sus accesorios
sin reservas.
"TERCERA. El valor de la adjudicación es de cuatrocientos cincuenta mil
pesos, valor de avalúo.
"CUARTA. Los herederos están conformes con la adjudicación y mani-
fiestan que no tienen nada que reclamar ni a la albacea ni a la sucesión.
"QUINTA. El albacea hace constar que no existen bienes distintos al ad-
judicado pero si aparecen los adjudicará a los herederos.
"SEXTA. Los adjudicatarios se obligan " pagar a la Tesorería del Distri-
to Federal, cualquier adeudo anterior o posterior a esta escritura que reporte
el inmueble objeto de la adjudicación.
"SiPTIMA. Los gastos y honorarios .¡u,, cause esta escritura son a cargo
de los adjudicatarios por partes iguales.
 JUICIOS SUCESORIOS 497

49. MODELO DE ESCRITURA POR LA QUE SE OTORGA TESTAMENTO

PÚBUCO CERRADO

"FRANCISCO GóMEZ ROSAS, Notario Treinta y Cuatro del Distrito

Federal, hago constar que comparece en el local de esta Notaría la señora Rita
Macías Verduzco de Dante, y ante el suscrito Notario y los testigos menciona-
dos al final, otorga TESTAMENTO PÚBLICO CERRADO, de acuerdo con
las siguientes
"CLAUSULAS:
"PRIMERA. Declara llamarse Rita Macias Verduzco de Dante, ser hija
del señor . . . que falleció y de la señora . . . que vive, ser mexicana por na-
cimiento, nacida en Guadalajara, Jalisco, el 22 de mayo de 1947, casada, de-
dicada a su hogar con domicilio en . . . y exenta del pago del Impuesto sobre
la Renta.
"SEGUNDA. Que en presencia del suscrito Notario y de los testigos indi-
_cados al final otorgo Testamento Público Cerrado, para lo cual exhibe una
hoja de pa¡.,el doblada, que manifiesta haber firmado de su puño y letra y en
la cual está contenida su última voluntad; procede a cerrar y sellar un sobre
en el cual deposita el mencionado pliego y el suscrito Notario extiende en el
sobre mencionado la constancia a que se refiere el artículo 1526 del Código
Civil vigente en el Distrito Federal, y queda el citado sobre en poder de la
otorgante.
"CERTIFICACIONES:
"Yo el Notario y los testigos, certificamos:
"I. Que conocemos a la testadora y a nuestro juicio tiene capacidad para
testar.
"II. Que está en pleno uso de sus facultades mentales y en su cabal juicio;
"III. Que no hubo coacción ni violencia;
"IV. Que expliqué a la testadora el valor y consecuencias legales de este
testamento, lo lei en voz alta y conforme lo forma con los testigos expresamen-
te designado por ella, que por sus generales declararon ser: ' ... '.
"Este testamento se llev6 a cabo en un solo acto y se terminó de firmar ante
mí, a las 19 horas del día de su fecha y acto continuo lo autorizo definitiva-
mente en México, Distrito Federal, el día quince de marzo de 1980.

50. MODELO DE TESTAMENTO PÚBLICO ABIERTO

"Escritura veintitrés mil cuatrocientos dos.

"México, Distrito Federal a quince de noviembre de mil novecientos seten-
ta y nueve.
"JOSÉ TÉLLEZ LóPEZ, Notario Veinte del Distrito Federal, hago cons-
498 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

tar que a las catorce horas comparece ante mi en el local de la Notaría el señor
ARTURO CASILLAS FERNANDEZ, y ante el suscrito Notario y los testi-
gos mencionados al final otorga testamento público abierto que me dicta en
voz alta y clara y redacto en las siguientes

"CLAUSULAS:
"PRIMERA. Declara llamarse Arturo Casillas Fernández, ser hijo del se-
ñor Antonio Casillas y de la señora Concepción Fernández de Casillas, fina-
dos] mexicano por nacimiento, originario y vecino de México, Distrito :Fede-
ral, de cuarenta y ocho años de edad, casado, comerciante y con domicilio en
el número veinte de las calles de Rosarito, colonia Irrigación de esta ciudad.
"SEGUNDA. Que está casado bajo el régimen de sociedad conyugal con
la señora Isolina Martínez de Casillas, de cuyo matrimonio han nacido tres
hijos que se llaman Emestina, Maria y José Antonio, de 12, 11 y 9 años de
edad respectivamente.
"TERCERA. Designa únicos y universales herederos a sus hijos Ernestina,
María y José Antonio y a los demás que llegue a tener de su matrimonio, por
partes iguales.
"CUARTA. Nombra albacea en primer lugar a su esposa señora Isolina
Martinez de Casillas.
"QUINTA. Nombra tutor de sus hijos al señor Antonio Barón Pérez.
"SEXTA. Nombra albacea sustituto a la señorita Ana María Velasco
Itürbe.
"SÉPTIMA. Revoca cualquier testamento anterior al presente.
"CERTIFICACIONES:
"Yo el Notario y los testigos certificamos:
"l. Que conocen al testador y a nuestro juicio tiene capacidad para testar.
"II. Que lo asentado es la expresión fiel de su voluntad manifestada ver-
balmente.
"III. Que no hubo coacción ni violencia.
"IV. Que expliqué al testador el valor y consecuencias legales de este tes-
tamento, lo lei en voz alta y conforme lo firma con los testigos por él desig-
nados que por sus generales declaran ser: ' ... '.
"Este testamento se llevó a cabo en un solo acto y se ternúnó de firmar a
las catorce horas cincuenta minutos del día de su fecha, y acto continuo lo au-
torizo definitivamente en México, Distrito Federal."

51. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE PROMUEVE JUICIO

DE TESTAMENTARIA

"FERNANDEZ LOBO, MARTIN.

TESTAMENTARIA.

"C. JUEZ DE LO FAMILIAR.

"IRMA HERNÁNDEZ VIUDA DE FERNÁNDEZ, por mi propio dere-
 JUICIOS SUCESORIOS 499

cho, señalando como domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el
despacho ubicado en el piso veinticinco del edificio número cuarenta y cinco
del Paseo de la Reforma en esta ciudad, y autorizando para oírlas en mi nom-
bre y para recoger toda clase de documentos al señor licenciado Carlos Casas
Robledo, con cédula profesional número 190 2356, ante usted, con el debido
respeto comparezco para exponer:
"Que con fundamento en el artículo 790 y siguientes del Código d~ Proce-
dinúentos Civiles del Distrito Federal, vengo a promover TESTAMENTARIA
del señor MARTÍN FERNANDEZ LOBO.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"I. Según lo acredito con copia certificada del acta de defunción del se-
.ñor Martín Fernández Lobo, éste falleció en esta ciudad el día trece de febre-
ro último.
"II. Mi finado esposo, señor Martín F ernández Lobo, otorgó testamento
público abierto ante la fe del Notario Público número treinta y cuatro de esta
ciudad, señor licenciado Roberto Pedrero Gámez, tal y como lo acredito con
testimonio que acompaño de la escritura 13425, en la que aparece otorgado el
testamento de referencia.
"III. Conforme lo acredito con copia certificada de acta de matrimonio
celebrado entre el de cujus y la suscrita, contrajimos matrimonio bajo el régi-
men de sociedad conyugal. En la cláusula segunda del testamento público abier-
to, antes referido, el autor de la testamentaría manifiesta estar casado bajo el
régimen de sociedad conyugal.
"IV. En la cláusula tercera del testamento público abierto que se acompa-
ña a esta promoción de testamentaría, se determina:
"Designa única y universal heredera a su esposa la señora Irma Hernández
Guerrero.
"V. En la cláusula cuarta del testamento aludido se establece que se desig-
na como albacea a nuestro hijo, mayor de edad, señor Gualterio Fernández
Hernández, a quien puede hacérsele saber su nombramiento de albacea en su
domicilio ubicado en la casa número veinticinco de las calles de Campesinos,
colonia Minerva, de esta ciudad.

"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto el fondo los artículos 1499, 1500, 1502, 1506,
1511, 1512, 1295, 1302, 1305, y demás relativos del Código Civil.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en lo sartículcs 790 al 798
del Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,
500 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentada conforme a este ocurso, documen-
tos y copias simples que acompaño, promoviendo juicio de testamentaria a bie-
nes del señor Martín Femández Lob0.
"SEGUNDO. Radicar la testamentaría que se promueve en el Juzgado a
su digno cargo.
"TERCERO. Dar a conocer al albacea su nombramiento en el testamen-
to exhibido, para los efectos de su aceptación y protesta del cargo.
"CUARTO. Señalar día y hora para la celebración de la junta prevista
en el artículo 790 del Código de Procedimientos Civiles, en la que se dará a
conocer el testamento al albacea designado testamentariamente.
"QUINTO. Dar al Ministerio Público la intervención que legalmente le
corresponde, en los términos del artículo 295 del Código de Procedimientos
Civiles.
"SEXTO. Reconocer a la suscrita, en la Junta prevista por el artículo 797
del Código de Procedimientos Civiles, mi carácter de heredera.
"S.l;PTIMO. En su oportunidad, previos los trámites de ley, adjudicar. a
la suscrita los biepes que constituyen el caudal hereditario y que se inventana-
rán y valuarán oportunamente.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a primero de marzo de mil novecientos ochenta."

52. ÜTRO MODELO EN EL QUE SE PROMUEVE TESTAMEl'JTARÍA

EN LA QUE APARECEN HIJOS MENORES DE EDAD

--coRDERO MARTlNEZ, PEDRO.

TESTAMENTARIA.

"C. JUEZ DE LO FAMILIAR.

"PEDRO CORDERO ANTúNEZ, por mi propio derecho, señalando
corno domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el despacho ubi-
cado en el piso veinticinco del Paseo de la Reforma número veinticinco de esta
ciudad, y autorizando para oírlas en mi nombre y para recoger toda clase de
documentos al señor licenciado Carlos Casas Robledo, con cédula profesional
número 1902356, ante usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que vengo a promover JUICIO DE TESTAMENTARIA a bienes del
señor PEDRO CORDERO MARTíNEZ, con fundamento en el artículo 790
y siguientes del Código de Procedimientos Civiles.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:
 JUICIOS SUCESORIOS 501

"HECHOS:
"I. Según lo acredito con copia certificada del acta de defunción del señor
Pedro Cordero Martínez, éste falleció en esta ciudad el día cinco de febrero
último.
"II. Mi finado padre, señor Pedro Cordero Martínez, otorgó testamento
público abierto, ante la fe del Notario Público número ciento veinte de esta
ciudad, licenciado Alberto Cañedo Macias, según lo acredito con testimonio
de la escritura número 23456, que acompaño a este ocurso.
"III. En la cláusula tercera del testamento de referencia, aparece que el
testador designó como únicos y universales herederos a sus hijos Pedro, Joa-
quín y Emestina Cordero Antúnez.
"IV. En la cláusula cuarta del mencionado testamento público abierto se
nombró albacea, en primer lugar, a mi señora madre, esposa del de cujus, se-
ñora Emestina Antúnez, hoy viuda de Cordero, quien puede ser notificada en
el número cincuenta de las calles de Murillo, en Mixcoac, Distrito Federal.
"V. En la cláusula quinta del testamento público abierto, antes mencio-
nado, el de cujus designó como tutor de sus hijos menores al señor Pablo Cor-
dero Martínez.
"VI. Los herederos menores Joaquín y Emestina Cordero Antúnez viven
al lado de su madre, señora Emestina Antúnez viuda de Cordero, en el domi-
cilio antes señalado de la casa número cincuenta de las calles de Murillo en
esta ciudad.
"VII. El tutor de los hijos menores, señor Pablo Cordero Martinez, tiene
su domicilio en el departamento catorce de la casa número veintiséis de las ca-
lles de Perú, en esta ciudad.

"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos \295, 1302, 1305, 1409,
1500, 1502, 1506, !512 y demás relativos del Código Civil.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 790 al 798
del Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado con este ocurso, documentos y co-
pias simples que acompaño, promoviendo juicio de testamentaría a bienes del
señor Pedro Cordero Martínez.
"SEGUNDO. Radicar en este H. Juzgado la testamentaría que se pro-
mueve.
"TERCERO. Dar a conocer al albacea su nombramiento para los efectos
de la aceptación y protesta del cargo.
"CUARTO. Señalar día y hora para la celebración de la junta a que se
refiere el artículo 790 del Código de Procedimientos Civiles.
502 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"QUINTO. Ordenar se cite al tutor de los menores para la referida junta.

"SEXTO. Dar al Ministerio Público la inteivención que legalmente le co-
rresponde, en los términos del artículo 295 del Código de Procedimientos Ci-
viles.
"SÉPTIMO. En los términos del artículo 797 del Código de Procedimien-
tos Civiles, en la junta de referencia, reconocer a los citados menores y al sus-
crito su carácter de herederos, en porciones iguales.
"OCTAVO. En su oportunidad, previos los trámites de ley, adjudicar a
los tres herederos testamentarios los bienes que constituyen la masa de la he-
rencia.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a quince de marzo de mil novecientos ochenta."

53. MODELO DE AUTO INICIAL RECAÍDO A PROMOCIÓN DE TESTAMENTARÍA

"México, Distrito Federal, a diecisiete de marzo de mil novecientos ochenta.

"Con el escrito de cuenta, documentos y copias simples que se acompañan,
se tiene por presentado al señor Pedro Cordero Antúnez, promoviendo juicio
testamentario a bienes del señor Pedro Cordedo Martinez. Fórmese expediente
y regístrese. Con fundamento en los artículos 790 y relativos del Código de Pro-
cedimientos Civiles, se tiene por radicado dicho juicio. Cítese a los interesados
a la junta prevista por el artículo 790 invocado, la que tendrá vertificativo a
las diez horas del día trece del mes de abril próximo, en el local de este J uz-
gado. A los herederos menores deberá citárseles por conducto del tutor testa-
mentario designado. Dése la intervención que le corresponde al C. Agente del
Ministerio Público, así como al representante de los Fiscos federal y local. Lo
proveyó y firma el C. Juez, por ante el Secretario que autoriza y da fe."

54. MODELO DE ACTA LEVANTADA EN LA JUNTA PREVISTA POR EL ARTÍCULO 790

DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES, EN JUICIO TESTAMENTARIO

"En la ciudad de México, Distrito Federal, siendo las diez horas del día
trece de abril de mil novecientos ochenta, día y hora señalados para que tenga
verificativo en este juicio la junta prevista por el artículo 790 del Código de
Procedimientos Civiles y estando presentes: el promovente de este juicio testa-
mentario, señor Pedro Cordero Antúnez, asistido a su abogado patrono, el señor
licenciado Carlos Casas Robledo; la señora Ernestina Antúnez viuda de Cor-
dero, en su carácter de albacea testamentaria; el señor Pablo Cordero Martí-
nez, en su calidad de tutor testamentario de los menores Joaquín y Ernestina
Cordero Antúnez y apareciendo de autos que se notificó la radicacion de la
testamentaría a los CC. Agentes del Ministerio Público y a los CC. Represen-
tantes de los Fiscos Federal y Local, el C. Juez declaró abierta la audiencia.
Acto seguido, se dio a conocer a los comparecient,;s el nombramiento de alba-
cea testamentario y estando presente la señora Ernestina Antúnez viuda de
 JUICIOS SUCESORIOS 503

Cordero, se identificó con pasaporte ordinario, expedido por la Secretaria de Re-

laciones Exteriores, el día cinco de noviembre de mil novecientos setenta y
ocho, y manifiesta que acepta el cargo de albacea que se le confiere, protes-
tando su fiel y legal desempeño, por lo que se discierne en el mencionado cargo
para todos los efectos de ley. Asimismo, presente el señor Pablo Cordero Mar-
tínez, tutor testamentario de los menores Joaquín y Ernestina Cordero Antúncz,
previa su identificación con licencia de automovilista número 897659, expedi-
da por la Dirección de Policía y Tránsito del Distrito Federal, manifiesta que
acepta el cargo de tutor testamentariO que se le ha otorgado y protesta su fiel
y legal desempeño, por lo que se le discierne en el citado cargo para todos los
efectos de ley. El señor Pedro Cordero Antúnez, por su propio derecho y el
señor Pablo Cordero Martínez, en representación de los menores citados, asi
como la señora Ernestina Antúnez viuda de Cordero, en su carácter de albacea,
manifiestan que reconocen expresamente la validez del testamento, así como la
capacidad para heredar de los herederos instituidos, por lo que, con fundamen-
to en el arículeo 797 del Código de Procedimientos Civil~s, solicitan se reco-
nozca como herederos a los nombrados, en su porción de partes iguales. El C.
Juez ACUERDA: Se declara válido el testamento público abierto que obra
agregado a estos autos. Se reconocen como herederos testamentarios del señor
Pedro Cordero Martínez al señor Pedro Cordero Antúnez y a los menores Joa-
quín y Emestina Cordero Antúnez, en porciones iguales, tal y como están insti-
tuidos en la cláusula tercera del .testamento de referencia. Con lo anterior se
terminó la diligenoia, levantándose esta acta que firman los que en ella inter-
vinieron en unión del C. Juez y Secretario que autoriza y da fe."

55. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE LOS HEREDEROS RENUNCIAN A LA JUNTA

DEL ARTÍCULO 790 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES Y RECONOCEN
LA VALIDEZ DEL TESTAMENTO Y LA CAPACIDAD PARA HEREDAR EN JUICIO
TESTAMENTARIO

'"REYES PÉREZ, ALBERTO.

TESTAMENTARIA.
SECCióN PRIMERA.
Expediente número 1304/80.
Segunda Secretaría.
"C. JUEZ TERCERO DE LO FAMILIAR.
"GABRIEL REYES GONZÁLEZ, ENRIQUE REYES GONZÁLEZ, MA-
RÍA DL CARMEN REYES DE MANJARREZ y GRACIELA REYES DE
OCARANZA, por nuestro propio derecho, en nuestro carácter de herederos
testamentarios del autor de la sucesión, ante. usted, con el debido respeto com-
parecemos para exponer:
"Que por convenir así a nuestros intereses, dado que conocemos el 'textc,
del testamento público abierto otorgado por el de cujus, venimos a manifestar
que reconocemos expresamente la validez del citado testamento, así como la
capacidad de todos los herederos instituidos en el citado testamento, por l<>
504 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

que renunciamos a la junta prevista por el artículo 790 del Código de Proce-
dimientos Civiles y solicitamos se dicte resolución en la que se reconozca a los
suscritos como herederos testamentarios, por partes iguales, en la forma como
estamos instituidos en la cláusula tercera del mencionado testamento que obra
agregado en autos.
"Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:
"PRIMERO. Tener por hechas las manifestaciones que anteceden, en el
sentido de que reconocemos la validez del testamento público abierto otorgado
por el de cujus, y en el sentido de que nos reconocemos la capacidad de todos
los herederos instituidos para heredar.
"SEGUNDO. Tener por formulada nuestra renuncia respecto de la junta
a que se refiere el artículo 790 del Código de Procedimientos Civiles.
"TERCERO. Dictar resolución en la que se nos reconozca como herede-
ros testamentarios, en porciones iguales y en la que se declare la validez del
te'5tamento que obra en autos.
"PROTESTAMOS LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a quince de marzo de mil novecientos ochenta."

56. MODELO DE RESOLUCIÓN POR LA QUE SE DECLARA LA VALIDEZ

DEL TESTAMENTO Y SE RECONOCEN HEREDEROS TESTAMENTARIOS

"México, Distrito Federal, a treinta de marzo de mil novecientos ochenta.

''VISTOS para resolver los autos del juicio testamentario a bienes del se-
ñor ROBERTO MÉNDEZ SOLíS, y siendo que los herederos testamentarios
han reconocido expresamente la validez del testamento y que se han reconocido
sus respectivas capacidades para heredar, y dado que los CC. Representantes
de los Fiscos Federal y Local, así como el C. Agente del Ministerio Público no
han impugnado el testamento ni la capacidad para heredar de los interesados,
y en virtud de que los herederos renunciaron a la junta prevista por el artícu-
lo 790 del Código de Procedimientos Civiles, es p,ocedente resolver, con fun-
damento en los artículos 790 y 797 del Código de Procedimientos Civiles, y se
resuelve:
"PRIMERO. Se declara válido el testamento público abierto, otorgado
por el autor de la sucesión Roberto Méndez Solis, y que obra agregado en
autos.
"SEGUNDO. Se reconoce su calidad de herederos testamentarios, por
partes iguales, a los señores Juan, Arturo, Celia y María Teresa Méndez Cár-
denas, conforme a la cláusula tercera del mencionado testamento.
"TERCERO. Se tiene como albacea testamentaria a la señora Maria Te-
resa Cárdenas Yiuda de Méndez.
 JUICIOS SUCESORIOS 505

"ASÍ lo resolvió y firma el C. Juez Octavo de lo Familiar, ante el Secre-

tario que autoriza y da fe."

57. MODELO DE RAZÓN ASENTADA POR EL ALBACEA TESTAMENTARIO

ACEPTANDO EL CARGO Y PROTESTANDO SU FIEL Y LEGAL
DESEMPEÑO

"En México, Distrito Federal, siendo las doce horas del día tres de abril
de mil novecientos ochenta, presente en este H. Juzgado, el señor Víctor Ca-
marena Altamirano, albacea testámentario designado como tal en el testamen-
to público abierto que corre agregado en autos, previa su identificación con
credencial expedida por el Instituto Mexicano del Seguro Social, el día tres de
enero de mil novecientos setenta y siete, número 156786, manifestó: Que acep-
ta el cargo de albacea testamentario que se le ha conferido y protesta su fiel y
legal desempeño. Firma para constancia. Doy fe."

58. MODELO DE AUTO POR EL QUE SE DISCIERNE EL CARGO DE ALBACEA

TESTAMENTARIO

"México, Distrito Federal, a cinco de abril de mil novecientos ochenta.

"Vista la comparecencia que antece~e, por la que el señor Víctor Cama-
rena Altamirano, acepta el cargo de albacea que se le confirió por el autor
de la sucesión en el testamento público abierto exhibido, y por la que protesta
su fiel y legal desempeño, se le discierne el cargo de albacea, con la suma de
facultades y deberes que legalmente le corresponden a los de su clase. Lo pro-
veyó y firma el C. Juez, ante el Secretario que autoriza y da fe."

59. TRAMITACIÓN DEL JUICIO TESTAMENTARIO

En el juicio testamentario, al igual que en el juicio intestado se formarán

las cuatro secciones previstas por el artículo 784 del Código de Procedimientos
Civiles.
Las diversas secciones se integrarán con las constancias y elementos previs-
tos en los artículos 785 a 788 del Código de Procedimientos Civiles.
Por tanto, los modelos de escritos de otras secciones que hemos sugerido·
para los juicios intestados, son valederos para la testamentaría, sin más cambios
que las adaptaciones ne~cesarias a las diferencias específicas que hay entre jui-
cios sucesorios intestados y testamentarios.
 CAPÍTULO XXVII

JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO

l. JURISPRUDENCIA DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

A) Extinción de la hipoteca si la finca sufre afectación agraria

"HIPOTECA SOBRE FINCAS QUE SUFREN AFECTACIONES
AGRARIAS.
"Dados los términos del articulo 70 del C6digo Agrario en vigor ( corres-
pondiente al 17 5 del anterior), las hipotecas sobre fincas que sufren afectaci0-
nes agrarias, deben extinguirse de pleno derecho, proporcionalmente a la parte
afectada de las fincas." '

B) La acción hipotecaria como acción ejecutiva requiere para su ejercicio

el primer testimonio de escritura

"VÍA EJECUTIVA, IMPROCEDENCIA DE LA, FUNDADA EN SE-

GUNDAS O ULTERIORES COPIAS DE DOCUMENTOS PÚBLICOS,
EXPEDIDAS SIN MANDATO JUDICIAL.
"Para que el juicio ejecutivo tenga lugar se necesita entre otros requisitos,
lln titulo ejecutivo y de conformidad con las fracciones I y II del artículo 443
del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal y Códigos de los
Estados que tienen iguales disposiciones, no tienen ese carácter todas las copias
de los documentos públicos, sino únicamente la primera de ellas, o las ulteriores
dadas por mandato judicial, con citación de la persona interesada, por lo que,
segundas o ulteriores copias, aun certificadas por funcionarios públicos, pero
sin cumplir con esoo requisitos legales, no constituyen título ejecutivo y resulta
improcedente la via ejecutiva fundada en ellas." '

1
Jurisprudencia, Poder Judicial de la Federación, Tesis de Ejecutorias I 917-197 5. Apén-
dice al Semanario Judicial de la Federación, Ctiarta Parte, Tercera Sala México 1975, tesis
208, pp. 658~659. Apéndce 1985, Tercera Sala, tesis 159, p. 479. ' '
:! J dem, tesi5 402, pp. l 235~ 1236. Apéndice l 985, Tercera Sala, tesis 317, p. 9'.!8.

506
 JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO 507

2. MODELO DE DEMANDA EN JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO

"BANCO DE PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS, S. A.

VS.
ALICIA TOLEDO LEYVA.
JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO.

"C. JUEZ DE LO CIVIL.

"MANUEL LUNA ORTIZ, abogado, con cédula profesional número
134568, expedida por la Dirección General de Profesiones, señalando como do-
micilio para oir notificaciones el décimo primer piso del edificio número uno
del Paseo de la Reforma de esta ciudad, autorizando para oir notificaciones y
recoger toda clase de documentos, indistintamente a los señores licenciados
Martín Vera Blanco, Salvador Sánchez Mena y Juan Martlnez Ledo, ante
usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que en mi carácter de mandatario general para pleitos y cobranzas del
BANCO DE PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS, S. A., personalidad que acre-
dito con la copia certificada del testimonio notarial que acompaño, vengo a
demandar en juicio especial hipotecario de la señorita ALICIA TOLEDO
LEYVA, con domicilio en la casa número treinta y cinco de las calles de Mon-
rovia, en la colonia Portales de esta ciudad, las siguientes prestaciones:
"A) El pago de la cantidad de$433,000.00 (CUATROCIENTOS TREIN-
TA Y TRES MIL PESOS 00/IO0), por concepto de capital.
"B) El pago de la cantidad de $2,816.00 (DOS MIL OCHOCIENTOS
DIECISÉIS PESOS 00/IO0) por concepto de intereses a razón del trece por
ciento anual, por el periodo comprendido del mes de febrero al mes de julio
de mil novecientos setenta y nueve, así como los que en lo sucesivo, en igual
porcentaje, se sigan venciendo hasta la total solución del adeudo.
"C) El pago de las cantidades que, en lo sucesivo, pague mi mandante,
por cuenta de la parte demandada, por concepto de primas de seguro contra
incendio sobre el inmueble hipotecado y los intereses sobre ellas, a razón del
once por ciento anual; y
"D) El pago de los gastos y costas que el presente juicio origine.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"I. Como consta en la cláusula primera de la escritura que se acompaña
como documento base de la acción, en testimonio número 19324, de fecha die-
cisiete de septiembre de mil novecientos setenta y seis, otorgada ante la fe del
Notario Público número sesenta y ocho del Distrito Federal, .la señorita Alicia
Toledo Leyva, por declaración unilateral de su voluntad, mediante la corres-
pondiente autorización de la Comisión Nacional Bancaria y con la interven-
508 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

ción del Banco de Préstamos Hipotecarios, S. A., emitió cédulas hipotecarias

por valor de quinientos ochenta mil pesos, su jetándose a las disposiciones so-
bre el particular de la Ley General de Instituciones de Crédito y Organiza-
ciones Auxiliares, en especial a lo dispuesto en los artículos 36, 37, 38 y 123
de dicho ordenamiento legal.
"II. Según aparece en los diversos incisos de la cláusula tercera de dicha
escritura, a consecuencia de la emisión de cédulas de que se trata, la parte de-
mandada se obligó a lo siguiente:
"l. En el primero, a pagar el capital representado por las cédulas dentro
de un plazo de diez años contados a partir del treinta de marzo de mil nove-
cientos setenta y siete, en veinte abonos semestrales y consecutivos de veinti-
cinco mil pesos cada uno.
"2. En el segundo y tercer incisos, respectivamente, a entregar al banco
intereses, a razón del cuatro por ciento semestral, a partir de la fecha en que
las cédulas fueren puestas en circulación y hasta en tanto que su importe no
fuera cubierto, para que a su vez esa institución los pagara a los tenedores de
cédulas; así como a pagar al propio banco desde la firma de la escritura el uno
y medio por ciento semestral sobre el valor nominal de la emisión, con deduc-
ción de las cédulas amortizadas, como comisión por las obligaciones que asume
con motivo de tal emisión;
"3. En el cuarto, a entregar al banco los abonos de capital, los intereses
y la comisión a que se refieren los incisos anteriores mediante exhibiciones men-
suales equivalentes a la sexta parte de su importe. El pago de tales exhibiciones
mensuales, de acuerdo con lo pactado en el inciso A) de la cláusula sexta,
debería efectuarse sin necesidad de previo cobro, en las oficinas que la institu-
ción que represento tienen establecidas en esta ciudad, a más tardar el día
veinte del mes respectivo;
4". En el quinto y sexto respectivamente, a reembolsar al banco las can-
tidades que éste pagare por cuenta de ella, por concepto de capital e intereses
de las cédulas o para cubrir responsabilidades fiscales que pesaren sobre el in-
mueble hipotecado o por concepto de primas de seguro contra incendio; así
como intereses a razón de cinco y medio semestral por las cantidades que éste
suple p8r los conceptos indicados, desde la fecha en que tenga lugar la eroga-
ción;
"5. En el séptimo, a pagar a1 banco en adición a los intereses convenidos
en los incisos segundo y tercero, intereses penales a razón del dos por ciento
anual, sobre el capital insoluto a partir de la fecha de su primer incumplimien-
to sobre ei;;e particular;
"6. En el octavo, a tomar a favor del banco, una póliza de seguro contra
incendio sobre el predio hipotecado, por la cantidad de $323,000.00 (TRES-
. CIENTOS VEINTITRÉS MIL PESOS 00/100) y en el noveno, a consentir
en la suma de $550,000.00 (QUINIENTOS CINCUENTA MIL PESOS
00 / 100) como base para el remate de dicho inmueble, en caso de que se lle-
gare a ese extremo.
 JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO 509

"III. En el párrafo segundo de la cláusula segunda de la escritura a que

me vengo refiriendo, se estipuló que la institución que represento sería el re-
presentante común de los tenedores de cédulas, sin perjuicio de los derechos
individuales que a éstos concede la Ley General de Instituciones de Crédito
y Organizaciones Auxiliares.
"IV. En la cláusula novena, se convino, que la institución que represento,
podría dar por vencido anticipadamente el plazo estipulado en favor de la parte
demandada para la devolución del capital representado por las cédulas que
emitió, si ésta, entre otros casos, no cubriera dos mensualidades consecutivas
de capital, intereses y comisión a los que se refiere el inciso A) de la cláusula
quinta.
"V. En la cláusula décima octava se designarpn a las leyes y tribunales
de esta ciudad de México, Distrito Federal, como aplicables y competentes
respectivamente, para todo lo relacionado con la interpretación y cumplimien-
to de las estipulaciones de la escritura.
"VI. Sin perjuicio de la obligación general con respecto a todos sus bie-
nes, la parte demandada, en la cláusula cuarta de la escritura a que me ven-
go refiriendo, garantizó a los tenedores de las cédulas, el cumplimiento de todas
y cada una de las obligaciones que en ella contrajo, mediante hipoteca que de
manera expresa y en primer lugar constituyó sobre el inmueble de su propie-
dad, consistente en la casa número doscientos cuarenta y cinco Sur de las ca-
lles uc Cinco de Febrero de esta ciudad y terreno en que está construida, con
la dimensión y linderos consignados en la propia escritura. Este gravamen se
encuentra debidamente inscrito en la Sección Segunda, del Registro Público
de la Propiedad del Distrito Federal, bajo el número 20245, volumen setenta
y dos.
"VII. Dado que a la fecha la parte demandada se encuentra adeudando
más de dos mensualidades por concepto de capital, intereses y comisión de con-
formidad con lo dispuesto en el inciso a) de la cláusula novena, la institución
que represento tiene derecho a darle por vencido anticipadamente el plazo
estipulado a su favor y a exigirle el pago total del capital representado por las
cédulas hipotecarias emitidas, así como los intere.ses ordinarios y moratorios ya
vencidos y los que en lo sucesivo se sigan venciendo.
"VIII. En efecto, como resulta que la señorita Alicia Toledo Leyva hasta
el momento adeuda a mi representada las siguientes prestaciones: cuatrocientos
treinta y tres mil pesos por concepto de capital; dos mil ochocientos dieciséis
pesos por concepto de intereses vencidos y no pagados, a razón del trece por
ciento anual, por el período comprendido del mes de febrero al mes de julio de
mil novecientos setenta y nueve, o sea un total de cuatrocientos treinta y seis mil
ciento cincuenta pesos, sin que hayan dado resultado las gestiones extrajudi-
ciales que en torno a ella se han hecho, con objeto de obtener su pago, se pro-
mueve este juicio para exigirle judicialmente el cumplimiento de todas y cada
una de las prestaciones que se indican en los incisos del proemio de este ocurso
de demanda.
510 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"DERECHO:
"I. Tienen aplicación en cuanto el fondo los artículos 1793, 1796, 1797,
1840, 1846, 2118, 2893, 2904, 2906, 2914, 2915, y demás relativos del Có-
digo Civil.
"II. El procedinúento se rige por lo dispuesto 468, 470, 471, 473, 478 y
demás relativos del Código de Procedimientos Civiles.
"III. Es competente su Señoría para conocer de este juicio, de conformi-
dad con lo convenido en la cláusula décima octava del testimonio de escritura
pública, exhibido como base de la acción, y según lo dispuesto en los artículos
151 y 152 del Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:
"PRIMERO. Conforme a la copia certificada del testimonio notarial que
acompaño, reconocerme el carácter de mandatario general para pleitos y co-
branzas del Banco de Préstamos Hipotecarios, S. A. y con el mismo, tenerme
como presentado, en mi calidad de apoderado de esa institución de crédito,
promoviendo juicio especial hipotecario en contra de la señorita Alicia Toledo
Leyva para reclamarle las prestaciones establecidas en el proemio de este
ocurso.
"SEGUNDO. Admitir la demanda en la vía que se propone, ordenando
la expedición, fijación y registro de la cédula hipotecaria, así como ordenan-
do que, con las copias simples que se acompañan, se corra traslado a la parte
demandada y se le emplace a juicio en el domicilio que para tal efecto se ha
indicado en el proemio, a efecto de que, dentro del término de ley, ocurra a
producir su contestación.
"TERCERO. Ordenar que con la copia de la demanda, que para ese efec-
to se exhibe, se integre la sección de ejecución y señalar día y hora para que
tenga verificativo la audiencia de pruebas y alegatos.
"CUARTO. En su oportunidad y previos los trámites de ley, dictar sen-
tencia condenatoria en los término.s solicitados y, en su caso, proceder al remate
del inmueble hipotecado.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a trece de agosto de mil novecientos setenta
y nueve."

3. ÜTRO MODELO DE DEMANDA EN JUICIO HIPOTECARIO

"ASOCIACION DE HIPOTECAS, S. A.
vs.
EDUARDO PALMA URBINA Y CARMEN
TRUJILLO DE PALMA.
JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO.
"C. JUEZ DE LO CIVIL.
"EMILIO ULLOA PÉREZ, en representación de ASOCIACIÓN DE HI-
 JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO 511

POTECAS, S. A., como lo acredito con el testimonio de escritura que acom-

paño, y señalando como domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones
el despacho trescientos tres del edificio ubicado en Paseo de la Reforma núme-
ro cuarenta y cinco de esta ciudad, y autorizando para oírlas en mi nombre y
para recoger toda clase de documentos, indistintamente, a los señores licencia-
dos Augusto Fernández Torres y Jorge Manríquez González, ante usted, con
el debido respeto comparezco para exponer:
"Que vengo a ejercitar la vía especial hipotecaria a fin de obtener mediante
ella, de EDUARDO PALMA URBINA y CARMEN TRUJILLO DE PAL-
MA, con domicilio en la casa número quince de las calles de Mendoza, en
Tacubaya, Distrito Federal, el pago de las siguientes prestaciones:
"A) La cantidad de $1.163,000.00 (UN MILLÓN CIENTO SESENTA
Y TRES MIL PESOS), por concepto de suerte principal.
"B) La cantidad de $307,000.00 (TRESCIENTOS SIETE MIL PE.-
SOS), por concepto de los intereses ordinarios en caso de mora al dieciocho
por ciento anual sobre el capital, computados desde el día primero de noviem-
bre de mil novecientos setenta y siete, hasta el día treinta de enero de mil no-
vecientos setenta y nueve, más los que se sigan venciendo hasta la total solu-
ción del adeudo.
"C) Las cantidades cubiertas por mi representada, por concepto de prima
de seguro contra incendio y explosión, más las cantidades que en lo futuro
pague por este concepto, adicionadas con un nuevo porcentaje anual desde la
fecha de su erogación. A la fecha se han erogado $6,702.00 ( SEIS MIL SE-
TECIENTOS DOS PESOS).
"D) Los gastos y costas que el presente juicio origine.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"I. Por escritura pública número 25576, ante la fe del Notario Público
número ciento noventa de esta ciudad, licenciado Ignacio Velasco Pérez, se
hizo constar el día veintiuno de diciembre de mil novecientos setenta y seill, el
contrato de mutuo con garantía hipotecaria, en los términos del cual, el señor
Eduardo Palma Urbina recibió de Asociación de Hipotecas, S. A., la cantidad
de ciento treinta y cinco mil pesos, que le fueron entregados en diversas par-
tidas, según estimaciones del avance de la obra para la que se destinó la citada
cantidad, habiéndose acordado un reembolso del préstamo en treinta abonos
semestrales iguales y sucesivos de nueve mil doscientos ochenta y ocho pesos,
cada uno, adeudando hasta el día treinta de marzo de mil novecientos setenta
y nueve, la suma de ciento sesenta y seis mil noventa y cinco pesos, con inclu-
sión de los intereses pactados.
"II. Por escritura pública número 24765, otorgada ante la fe del Notario
Público número ciento noventa de esta ciudad, licenciado Ignacio Velasco Pé-
512 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

rez, se hizo constar, el día veintiuno de diciembre de mil novecientos setenta

y nueve, el contrato de mutuo con garantía hipotecaria, en los términos del
cual el señor Eduardo Palma Urbina, recibió de Asociación de Hipotecas, S. A.,
la cantidad de ciento treinta y nueve mil pesos, que le fueron entregados en
partidas diversas, según estimaciones del avance de la obra para la que se des-
tinó, y los cuales se comprometió a cubrir en treinta abonos semestrales igua-
les y sucesivos de nueve mil quinientos sesenta y tres pesos, cada uno, adeu-
dando hasta el día treinta de enero de mil novecientos setenta y nueve, la suma
de ciento setenta y siete mil doscientos ochenta y tres pesos, con inclusión de
los intereses pactac1os.
"III. Por escritura número 25577, otorgada ante la fe del Notario Pú-
blico citado en los dos puntos que anteceden, se hizo constar el día veintiuno
de diciembre de mil novecientos setenta y seis, el contrato de mutuo con ga-
rantía hipotecaria, en los términos del cual el señor Eduardo Palma Urbina,
recibió de Asociación de Hipotecas, S. A., la cantidad de ciento treinta y cinco
mil pesos, que le fueron entregados en diversas partidas, según estimaciones
del avance de la obra para la que fue destinado el préstamo, y esa cantidad se
comprometió a cubrirla en nueve mil doscientos ochenta y ocho pesos, semes-
trales, según cada abono, adeudando hasta el día treinta de enero de mil no-
vecientos setenta y nueve, la suma de ciento setenta y cuatro mil ciento noven-
ta y cinco pesos, con inclu.-;ión de los intereses pactados.
"IV. Por escritura pública número 25860, otorgada ante el multicitado
Notario Público, en esta ciudad de México, se hizo constar, el veintiuno de
diciembre de mil novecientos setenta y seis, el contrato de mutuo con garantía
hipotecaria, en los términos del cual el señor Eduardo Palma Urbina, recibió
en tal concepto, de Asociación de Hipotecas, S. A., la cantidad de ciento trein-
ta y nueve mil pesos, que le fueron entregados en partidas según estimaciones
del avance de la obra para el cual fue destinado, y se comprometió a cubrir
esa cantidad en treinta abonos semestrales iguales y sucesivos de nueve mil
quinientos senta y tres pesos cada uno, adeudando hasta el día treinta de enero
de mil novecientos setenta y nueve la suma de ciento setenta y ocho mil ochen-
ta y tres pesos, con inclusión de los interc;ses pactados.
"V. Por escritura pública número 25673, ante la fe del Notario Público
antes citado, se hizo constar el día veintiuno de diciembre de mil novecientos
setenta y seis, el contrato de mutuo con garantía hipotecaria, en los términos
del cual el señor Eduardo Palma Urbina, recibió de Asociación de Hipotecas,
S. A., la cantidad de ciento treinta y cinco mil pesos, que le fue entregada en
partidas diversas, según estimación del avance de la obra para la cual fue des-
tinado el préstamo, y los cuales se comprometió a cubrir en treinta abonos
semestrales iguales y sucesivos de nueve mil doscientos ochenta y ocho pesos,
cada uno, adeudando hasta el día treinta de enero de mil novecientos setenta
y nueve, la suma de ciento setenta y cuatro mil trescientos noventa y seis pe-
sos, con inclusión de los intereses pactados.
"VI. Por escritura pública número 23789, ante la fe del Notario Público,
antes señalado, se hizo constar, el día veintiuno de diciembre de mil nove-
 JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO 513

cientos setenta y seis, el contrato de mutuo con garantía hipotecaria, en los

términos del cual, el señor Eduardo Palma Urbina, recibió de Asociación de
Hipotecas, S. A., la cantidad de ciento treinta y nueve mil pesos, que le fueron
entregados en diversas partidas, según estimaciones del avance de la obra para
la que se destinó la citada cantidad. Esa cantidad se obligó a cubrirla en treinta
abonos semestrales iguales y sucesivos de nueve mil quinientos sesenta y tres
pesos, cada uno, adeudando hasta el dia treinta de enero de mil novecientos
setenta y nueve, la suma de ciento setenta y siete mil doscientos ochenta y tres
pesos, con inclusión de los intereses pactados.
"VII. Por escritura pública número 26789, otorgada ante la fe del mismo
Notario Público antes citado, se hizo constar el dia veintiuno de diciembre de
mil novecientos setenta y seis, el contrato de mutuo con garantía hipotecaria,
en los términos del cual el señor Eduardo Palma Urbina, recibió la cantidad
de ciento treinta y cinco mil pesos, de Asociación de Hipotecas, S. A., que le
fueron entregados en diversas partidas, según estimaciones del avance de la
ohra para el que fue destinado el préstamo, y se comprometió a cubrir la can-
tidad prestada en treinta abonos semestrales iguales y sucesivos de nueve mil
' doscientos ochenta y ocho pesos cada uno, adéudando hasta el día treinta de
enero de mil novecientos setenta y nueve la suma de ciento setenta y dos mil
ciento setenta pesos, con inclusión de los intereses pactados.
"VIII. Por escritura pública número 26786, otorgada ante el citado No-
tario Público, se hizo constar el día veintiuno de diciembre de mil novecientos
setenta y seis, el contrato de mutuo con garantía hipotecaria, en los términos
del cual el señor Eduardo Palma Urbina, recibió en concepto de préstamo de
Asociación de Hipotecas, S. A., la cantidad de doscientos siete mil pesos, que
le fueron entregados en diversas estimaciones, según el avance de la obra para
el que fue destinado el préstamo, y se comproinetió a devolver la cantidad
prestada en treinta abonos semestrales iguales y sucesivos de catorce mil dos-
cientos cuarenta y dos posos, cada uno, adeudando hasta el día treinta de enero
de mil novecientos setenta y nueve, la suma de doscientos cincuenta y siete
mil trescientos cincuenta y cuatro pesos, con inclusión de los intereses pactados.
"IX. El deudor hipotecario, hoy demandado, se obligó a cubrir los inte-
reses al tipo convenido del cinco y medía por ciento semestral hasta la fecha
de la firma de la escritura.
"X. Asimismo, el deudor se obligó a pagar a la misma Asociación, en caso
de mora, intereses a razón del dieciocho por ciento anual, sobre los mismos
saldos insolutos a su cargo, en lugar del once por ciento fijado en los incisos
anteriores, computable en la fecha en que se constituyó en mora, hasta en tanto
se ponga al corriente en el pago de las prestaciones a su cargo;
"XI. El deudor se obligó a entregar a la Asociación actora, los abonos de
capital y de intereses, en provisiones mensuales que deberán cubrir la sexta
parte de su importe o sea, en la proporción mensual correspondiente a la amor-
tización de capital así como el importe de los intereses hasta la solución total
del adeudo.
514 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"XII. Asirrúsmo, el deudor se obligó a reembolsar a Asociación de Hipo-

tecas, S. A., las cantidades que ésta pague por su cuenta para cubrir responsa-
bilidades fiscales que pesen sobre el inmueble que sirve de garantía y por con-
cepto de prima de seguro, contra incendio, pactándose además, que el deudor
pagarla por tales cantidades que mi representada supliera por los conceptos
antes indicados, intereses al nueve por ciento anual desde la fecha de su ero-
gación, razón por la cual se demandan las cantidades que en lo sucesivo se
venzan por estos conceptos.
"XIII. El demandado, con el consentimiento de su esposa, señora Carmen
Trujillo de Palma, sin perjuicio de la responsabilidad general de todos sus
bienes, garantizaron, además, a Asociación de Hipotecas, S. A., en los términos
a que se refieren las cláusulas novenas de todas las escrituras mencionadas de
garantía hipotecaria, el pago del capital, de loo intereses comunes y penales,
inclusive los que excedan de tres años, lo que se inscribió en el Registro Pú-
blico de la Propiedad, así como el pago de gastos y costas en caso de juicio,
con hipotecas en primer lugar a favor de mi representada sobre cada uno de
los departamentos del edificio en condominio marcado con el número ciento
quince de la Avenida Benjanún Hill de esta ciudad con los linderos, medidas
y colindancias que aparecen expresados en los documentos notariales donde se
consignan los préstamos hipotecarios y que se mencionan en los puntos que
anteceden.
"XIV. En la cláusula décimo tercera se estipularon entre otras causas, que
facultan a mi representada para dar por vencido anticipadamente el plazo es-
tipulado para el pago de las prestaciones a cargo del deudor, la falta de pago
de una o más mensualidades a cuenta de capital o de intereses.
"XV. Hasta la fecha y desde el mes de noviembre de mil novecientos se-
tenta y siete, no ha cubierto la parte demandada ninguna de las mensualidades
a que se obligó, por concepto de capital o intereses, razones por las cuales
mi mandante se ve obligada a dar por vencido anticipadamente el plazo esti-
pulado en el documento base de la acción, así como las obligaciones que en el
mismo se consignan y a ejercitar en los términos de este escrito, la acción real
hipotecaria a fin de obtener el pago de las prestaciones especificadas.

"DERECHO:
"l. En cuanto al fondo son aplicables los artículos 2893, 2896 y demás
relativos del Código Civil.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto eñ los artículos 1', 12, 468,
469, 470, 471, 473 y demás relativos del Código de Procedimientos Civiles.
"III. Es competente su Señoría por lo expresamente estipulado en la cláu-
sula décima cuarta de las escrituras de mutuo con garantía hipotecaria, bases
de la acción, así como por lo dispuesto en las fracciones I y II del artículo 156
del Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:
 JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO 515

"PRIMERO. Reconocerme la personalidad que ostento de apoderado de

Asociación de Hipotecas, S. A., teniéndome por presentado con dicha repre-
sentación en ejercicio de la acción real hipotecaria, promO\:i~ndo el presente
juicio para obtener el pago de las prestaciones que se espeafican en el J?fOe-
núo de esta demanda.
"SEGUNDO. Ordenar se forme sección de ejecución como legalmente
corresponde y se mande expedir la cédula hipotecaria que deberá fijarse e ins-
cribirse en el Registro Público de la Propiedad.
"TERCERO. Ordenar se emplace a los demandados en los términos y
exigencias legales.
"CUARTO. Oportunamente, dictar sentencia, condenando a los deman-
dados al pago de las prestaciones reclamadas y ordenando que, en caso de no
hacerlo, se proceda a rematar el inmueble hipotecado y con su producto se
haga pago a nú mandante.

"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a treinta de junio de mil novecientos setenta y

nueve."

4. MODELO DE AUTO INICIAL EN JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO

"México, Distrito Federal, a veinticinco de julio de mil novecientos setenta

y nueve.

"Fórmese expediente y regístrese. Con el escrito de cuenta y documentos

que se acompañan, téngase por presentado al señor licenciado Enúlio Ulloa
Pérez, con el carácter de representante legal de Asociación de Hipotecas, S. A.,
demandando de los señores Eduardo Palma Urbina y Carmen Trujillo de Pal-
ma, las prestaciones que se indican en el proenúo de la demanda. Se da entrada
a la demanda en la vía sumaria hipotecaria. Con las copias simples exhibidas,
córrase traslado y emplácese a los demandados para que produzcan su contes-
tación dentro del térnúno de nueve días. Con fundamento en el artículo 4 70
del Código de Procedimientos Civiles se ordena la expedi~j9¡¡1 fjj¡¡ción y ITV3•
tro Je la eoidula hil"'tecaria <le!=, rcmítienaooc 'mClliante Oficio l!l cédubt
respectiva al C. Director del Registro Público de la Propiedad para que haga
la inscripción correspondiente al inmueble dado en garantía hipotecaria. Con
las copias simples exhibidas, fórmese la sección de ejecución correspondiente.
Lo acordó y firma el C. Juez Trigésimo Octavo de lo Civil, licenciado Juan
López Sánchez, ante el Secretario que autoriza y firma. Doy fe."
 516 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

5. MODELO DE CÉDULA HIPOTECARIA

"CÉDULA HIPOTECARIA
"EL CIUDADANO LICENCIADO JUAN LóPEZ SÁNCHEZ, JUEZ
TRIGÉSIMO OCTAVO DE LO CIVIL DE ESTA CAPITAL, A LOS
QUE LA PRESENTE VIEREN HAGO SABER:
"1' Que el señor licenciado Emilio Ulloa Pérez, con el carácter de apode-
. rado de Asociación de Hipotecas, S. A., demandó en la vía especial hipoteca-
' ria a los señores Eduardo Palma Urbina y Carmen Trujillo de Palma, el pago
de la suma de un millón ciento sesenta y tres mil pesos, por concepto de suerte
principal; la cantidad de trescientos siete mil ciento cincuenta y nueve pesos,
como importe de los intereses ordinarios, computados desde el día primero de
noviembre de mil novecientos setenta y siete hasta el día treinta de enero de mil
novecientos setenta y nueve, más los que se sigan venciendo hasta la total so-
lución del adeudo; las cantidades cubiertas por la actora, por concepto de
prima de seguro contra incendio y explosión, más las cantidades que en lo fu-
turo pague por este concepto, adicionadas con un nueve por ciento anual des-
de la fecha de su erogación, q .,e por ahora asciende a seis mil setecientos dos
pesos; los gastos y costas que origine el presente juicio.
"2' Que la demanda se fundó en el testimonio de la escritura pública nú-
mero 25574, de fecha veintiuno de diciembre de mil novecientos sesenta y seis,
pasada ante la fe del Notario Público número ciento noventa del Distrito Fe-
deral, licenciado Ignacio Velasco Torres, la cual quedó inscrita en el Registro
Público de la Propiedad de esta capital, en la sección segunda, relativa a hipo-
tecas, tomo 134, volumen 1' fojas 72, número 97, de la que aparece: 'Que
Asociación de Hipotecas, S. A., da en calidad <ie mutuo con interés al señor
Eduardo Palmo Urbina, la cantidad de un millón quinientos mil pesos; que
la suma dada en mutuo sería destinada precisamente para la construcción clel
inmueble dado en garantía. Que la Asociación quedó facultada para intervenir
en la inversión de los fondos producto del préstamo. Que el deudor se obligó
a dar a la Asociación, todas las facilidades necesarias para que en cualquier
tiempo y mientras quede algún saldo a favor de la misma, proveniente del
préstamo, pueda vigilar la inversión e inspeccionar el inmueble dado en gatan-
tía; que el detidor se obligó a pagar a la Asociación intereses a razón de once
por ciento anual, sobre el capital a su cargo, a partir de la fecha de firma de
esta escritura hasta el día último del mes de diciembre de mil novecientos se-
tenta y siete. Que el deudor se obligó a pagar a la Asociación intereses a razón
del once por ciento anual sobre saldos insolutos, en abonos semestrales, a par-
tir del día primero de enero de mil novecientos setenta y ocho, hasta la total
solución del adeudo; y a pagar en caso de mora, intereses a razón del dieciocho
por ciento anual sobre los mismos saldos insolutos a su cargo, en lugar del once
por ciento fijado en los incisos anteriores, computables desde la fecha en que
se constituya en mora y mientras no se pongan al corriente en el pago de las
 JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO 517

prestaciones a su cargo. Que el deudor garantizó el cumplimiento de todas y

cada una de las obligaciones contraídas, el pago del capital, sus intereses, ii¡-
clusive los que excedan de tres años, de los que se tomará razón en el Registro
Público de la Propiedad, gastos y cootas del juicio y las demás prestaciones que
resulten a su cargo, con todos sus bienes y en especial con hipoteca en primer
lugar sobre el edificio número ciento quince de las calles de Benjamín Hill,
en la colonia Tacubaya de esta ciudad, con superficie y linderos siguientes:
' ... '. La propiedad de este edificio y terreno en que está construido, se en-
cuentra inscrita en el Registro Público de la Propiedad, bajo el número ciento
tres, a fojas setenta y cuatro, volumen único de Tacubaya, tomo setenta y uno,
en la sección primera. Que el deudor se obligó a tomar un seguro contra in-
cendio por la cantidad de un millón y medio de pesos, ·y si el deudor no pagare
oportunamente la prima del seguro, la Asociación podrá hacerlo, reintegrán-
dole el deudor todos los pagos que hubiere hecho más intereses al diecio-
cho por ciento anual sobre dichas cantidades. La Asociación quedó expresa-
mente facultada para dar por vencido anticipadamente el plazo para el pago
de las prestaciones a cargo del deudor y a exigir desde luego el importe total de
las mismas y su• intereses y demás consecuencias legales, o cualquiera de las
prestaciones a su cargo, si el deudor dejaba de cumplir con los pagos parciales
a su cargo. Que las partes se someterían a los jueces y tribunales de la ciudad
de México. Que en caso de remate serviría de base la cantidad de un millón
y medio de pesos. Expone el acreedor que en virtud de que los deudores no
han cumplido con lo convenido se ve precisado a demandarlos judicialmente,
habiéndose dado entrada a la demanda presentada por el actor con fecha
veinticinco de julio de mil novecientos setenta y nueve.
"QUE EN VIRTUD DE LAS CONSTANCIAS QUE PRECEDEN QUE-
DA SUJETO A JUICIO HIPOTECARIO EL EDIFICIO NÚMERO
CIENTO QUINCE DE LAS CALLES DE BENJAMÍN HILL, COLONIA
TACUBAYA DE ESTA CIUDAD, lo que se hace saber a las autoridades y
al público para que no se practique en dicho inmueble, ningú..'1 embargo, toma
de posesión, diligencia precautoria o cualquier otra que entorpezca el curso del
presente juicio o viole los derechos adquiridos por el acreedor Asociación de
Hipotecas, S. A. DADO EN EL PALACIO DE JUSTICIA (Doctor Nava-
rro 115) A LOS VEINTIÚN DÍAS DEL MES DE AGOSTO DE MIL NO-
VECIENTOS SETENTA Y NUEVE.

"EL C. JUEZ TRIGESIMO OCTAVO DE LO CIVIL.

"EL PRIMER SECRETARIO DE ACUERDOS."

518 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

6. MODELO DE CONTESTACIÓN A LA DEMANDA EN JUICIO ESPECIAL

HIPOTECARIO

"'BANCO DE PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS, S. A.

vs.
ALICIA TOLEDO LEYVA.
JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO.
Expediente 1845/78. Primera Secretaría.

"C. JUEZ DÉCIMO OCTAVO DE LO CIVIL.

"ALICIA TOLEDO LEYVA, por mi propio derecho, señalando como
domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el despacho ubicado
en el piso doce de la casa número cuatro de las calles de Berna en esta ciudad,
y autorizando para oírlas en mi nombre y para recoger toda clase de docu-
mentos al señor licenciado Pedro Gutiérrez Pérez, con cédula profesional nú-
mero 156784, ante usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que dentro del término de nueve días que me fue concedido para ese efec-
to, vengo a contestar la demanda instaurada en mi contra por el banco actor,
en los siguientes términos :
"Niego que el licenciado Manuel Luna Ortiz tenga actualmente el carác-
ter de mandatario general para pleitos y cobranzas del banco actor, por las
razones que se indicarán al oponerse la excepción de falta de personalidad, y
por tanto, carece de facultades para promover en contra de la suscrita juicio
sumario hipotecario.
"Niego que el banco actor tenga derecho para reclamar el pago de la can-
tidad de Cuatrocientos treinta y tres mil pesos, en atención a que esta canti-
dad no es exigible mediante juicio especial hipotecario, por las razones que se
expresarán en el presente escrito.
"Niego que el Banco actor tenga derecho para reclamar el pago de la can-
tidad de dos mil ochocientos dieciséis pesos, o de cualquier otra suma, por con-
cepto de intereses, a razón del trece por ciento anual, puesto que los intereses
pactados fueron a razón de cuatro por ciento semestral, según el punto '2' de
la cláusula tercera de la escritura 199 de diecisiete de septiembre de mil nove-
cientos sesenta y seis, otorgada ante la fe del Notario Público, licenciado Eduar-
do Acero Estrada, pactándose el uno y medio por ciento semestral como co-
misión para el banco. La suma de tales porcentajes da once por ciento anual
y no trece por ciento anual. Por lo tanto, también se niega el derecho para re-
clamar intereses futuros, a razón del trece por ciento anual.
"Niego que el banco actor tenga derecho para reclamar el pago de canti-
dades por concepto de primas de seguro contra incendio sobre el inmueble hi-
potecado y los intereses sobre ellas, a razón del once por ciento anual. Carece
de este derecho el banco actor en atención a que, conforme al punto '8' de la
cláusula tercera de la escritura exhibida como base de la acción, la obligación
de la suscrita está limitada a una obligación de hacer y no a una obligación de
 JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO 519

dar. En efecto, establece el punto '8' textualmente: 'A tomar favor del banco,
una póliza de seguro contra incendio sobre el inmueble que hipoteca, por la
cantidad de trescientos veintitrés mil pesos, fijada como mínimo por la Comi-
sión Nacional Bancaria', sin que exista fuente de obligaciones alguna para
reclamar intereses al once por ciento anual respecto a esta obligación de hacer,
en el caso de que se convirtiera en obligación de dar.
"Niego el derecho del banco actor para reclamar el pago de gastos y costas
en el presente juicio.

"HECHOS:
"l. Es cierto el punto primero del capítulo de hechos del escrito de deman-
da, en cuanto a que se suscribió la escritura notarial correspondiente a la emi-
sión de cédulas hipotecarias.
"II. Es cierto el punto 1 del apartado II del capítulo de hechos del ocurso
de demanda. Sobre el particular, se precisa que el plazo para el pago del ca-
pital es de diez años y que los abonos son semestrales y de veinticinco mil pesos
~a.1h ll!\b.
"III. Es cierto el punto '2' del apartado II del escrito de demanda. Se re-
coge la afirmación de la parte actora en el sentido de que los intereses son a
razón del cuatro por ciento semestral y la comisión del banco del uno por
ciento semestral.
"Es cierto el punto '3' del apartado II del escrito de demanda.
"Es cierto el punto '4' del apartado II del escrito de demanda.
"Es cierto el punto '5' del apartado II del escrito de demanda pero, se hace
notar que tales intereses penales no fueron aprobados por la Comisión Nacio-
nal Bancaria, como se desprende del oficio relativo que transcribe el Notario
que intervino en la operación base de la acción; además, estos inte~ pena-
les son excesivos en los términos del artículo 1843 del Código Civil.
"Es cierto el punto '6' del apartado II del escrito de demanda.
"III. Es cierto el punto III del capitulo de hechos del escrito de demanda.
"IV. Es cierto el contenido de la cláusula novena inciso a) de la escritura
base de la acción, pero también es verdad que las partes contratantes fueron
omisas respecto del vencimiento anticipado puesto que no se precisó tiempo
de anticipación, siendo del todo indebido que se pretenda exigir en el presente
juicio la totalidad de la cantidad aún no amortizada. Sobre este particular, cabe
advertir que el pago debe hacerse en el tiempo designado en el contrato ex-
cepto en aquellos casos en que la ley permita o prevenga expresamente otra
cosa, así lo establece el artículo 2079 del Código Civil. En el contrato se de-
signó plazo de diez años y plazos parciales semestrales y mensuales. Debe estarse
por tanto a este plazo de diez años y a estos plazos parciales de seis meses y
mensuales. No se estableció en el contrato tiempo de anticipación, tampoco se
facultó al banco actor en la clállsula novena a exigir, ni judicial ni extra judi-
cialmente, el pago de cantidad anticipada alguna. Por otra parte, no hay
disposición legal que permita o prevenga que el pago se haga anticipadamente,
520 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

si no hubo pacto claro en tal sentido. No hay disposición que establezca el

tiempo de una anticipación, si no se pactó el plazo de anticipación.
"Aún en el supuesto, de ninguna manera concedido, de que se hubiera pac-
tado que el tiempo del vencimiento anticipado quedara al arbitrio del banco
actor, esta cláusula seria nula, conforme a lo establecido en los artículos 8' y
1797 del Código Civil, pues, el cumplimiento de los contratos no puede dejar-
se al arbitrio de uno de los contratantes. El cumplimiento del contrato, en
cuanto al plazo de cumplimiento, no puede quedar al arbitrio del banco actor
y menos aún cuando el plazo se presume establecido en favor del deudor con-
forme al artículo 1958 del Código Civil.
"Más todavía, no se está en ninguno de los casos del artículo 1959 del Có-
digo Civil, en donde se prevee la pérdida del derecho del deudor a utilizar el
plazo.
"V. Respecto al hecho V, e scierto g_ue en la cláusula décima octava se le
dio competencia a los Tribunales de la ciudad de México, pero no se apega
a la verdad la afirmación de que se hayan señalado como aplicables las leyes
de esta ciudad.
"VI. No es cierto el punto sexto del ocurso de demanda.
"VII. No es cierto que a la fecha de la demanda la parte demandada adeu-
dara más de dos mensualidades por concepto de capital, intereses y comisión.
"Tampoco es cierto que la institución de crédito haya actuado en la forma
por ella narrada. En efecto, la parte actora invoca, para afirmar el derecho a
exigir el pago total, el inciso a) de la cláusula novena, y basta para comprobar
que carece de este derecho la simple lectura de la cláusula novena de la escri-
tura base de la acción. La cláusula novena de la escritura no da derecho para
exigir el pago total del capital representado por las cédulas hipotecarias, ni de
intereses. Ni esta cláusula, ni ninguna otra del contrato, ni ninguna disposición
legal, da facultad de exigir el pago total del capital representado por las cé-
dulas hipotecarias emitidas, es inconcuso que ha sido improcedente e infun-
dado haber demandado de la suscrita el pago total del capital y los accesorios
que se mencionan en el proemio del escrito de demanda.
"VIII. No es verdad que hasta el momento de la presentación de la de-
manda, ni en ningún otro momento, anterior al plazo de diez años, y a los
plazos de seis y un mes respectivamente, pactados en la escritura base de la ac-
ción, la suscrita adeude la suma a que se refiere la parte actora en el punto
VIII de su ocurso de demanda, ni tampoco es cierto el total que menciona
y los cálculos que hace de intereses arbitrariamente fijados al trece por ciento
anual.
"No es cierto que haya habido gestiones extrajudiciales.

"OBJECIÓN DE DOCUMENTO:
"Se objeta el documento que la actora adjuntó a su escrito de demanda
y que hace consistir en la certificación de quien dice que es contador del banco
actor, por las siguientes razones:
 JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO 521

"l. No se exhibió documento alguno en los términos del artículo 96 del

Código de Procedimientos Civiles del que pudiera desprenderse que la persona
que suscribe tal certificación realmente tenga la calidad de contador del banco
actor. Para acreditar la calidad de contador de esta persona sólo existe la afir-
mación del propio suscriptor del documento.
"2. Dicho documento no es en realidad un estado de cuenta en el que
se precise la situación de la suscrita en relación con las obligaciones contraídas
en la escritura base de la acción puesto que no se precisan meses ni semestres
cubiertos en los términos de los puntos del '1' al '4' de la cláusula tercera de
la escritura base de la acción.
"3. Dicho documento proviene de un tercero y no tiene ningún valor en
contra de la suscrita.
"4. No tiene el valor presuncional a que se refiere el artículo 108 de la Ley
General de Instituciones de Crédito pues la suscrita no tiene el carácter de
mutuaria ni de acreditada. Además tampoco se está en el caso que previene
este precepto de efectuar reembolsos previos al vencimiento del término seña-
lado en el contrato.
"5. De esta documental no se deriva que se adeuden más de dos mensua-
lidades.

"DERECHO:
"Se niega la aplicabilidad, en algunos casos, y el alcance que pretende dar-
le la actora, en otros casos, a los preceptos de fondo del presente asunto. En
cambio, tienen aplicación los dispositivos que se invocan en este ocurso de con-
testación.

"PUNTOS PETITORIOS:
"En cuanto a los puntos petitorios de la demanda se hacen las siguientes
observaciones:
"l. El licenciado Manuel Luna Ortiz no acreditó el carácter de manda-
tario del banco actor.
"2. No se satisficieron los requisitos procesales necesarios para que la de-
manda fuera admitida pues el crédito reclamado no es de plazo cumplido como
lo exige el artículo 468 del Código de Procedimientos Civiles, en relación con
el artículo 470 del mismo ordenamiento.
"3. No es procedente se decrete la fijación de cédula hipotecaria porque
no se reunían los requisitos del artículo 468 del Código de Procedimientos Ci-
viles, en relación con el 470 del mismo cuerpo de leyes.

"EXCEPCIONES:
"PRU.IERA. En primer término, con fundamento en los artículos 35 frac-
ción IV, 36, 43, 45, 95 fracción II del Código de Procedimientos Civiles 27
2592 fracción II del Código Civil, 10, 154 de la Ley General de Sociedad~
522 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

Mercantiles, opongo la excepción de falta de personalidad del presunto apo-

derado del banco actor, para representar al banco actor en el presente juicio.
"La falta de personalidad se funda en las siguientes argumentaciones:
"l. Conforme al artículo I O de la Ley General de Sociedades Mercantiles,
la representación de toda sociedad mercantil corresponderá a su administrador
o administradores, salvo lo que expresamente establezcan la ley y el contrato
social.
"Según el primero y segundo antecedentes de la escritura cincuenta y dos
mil novecientos dos, de fecha veinte de julio de mil novecientos setenta y uno,
otorgada ante la fe del Notario Público número treinta y dos de esta ciudad,
señor licenciado Julio Estrada Monsiváis, en el que se transcribe la cláusula
segunda de la escritura constitutiva, el Consejo de Administración, el Director
y el Gerente General tienen la administración y la dirección de la sociedad; al
Consejo de Administración le corresponde de acuerdo con la cláusula vigésima
segunda de la escritura constitutiva la representación de la sociedad ante toda
clase de autoridades judiciales. De acuerdo con la cláusula décima cuarta de
la escritura constitutiva del banco actor, los consejeros nombrados por la asam-
blea durarán en su encargo un año, que se contará de una Asamblea General
Ordinaria a otra.
"Conforme al IX antecedente de la escritura con cuyo testimonio pretende
acreditar su personalidad el presunto apoderado de la parte actora, en asam-
blea de veintiuno de febrero de mil novecientos sesenta y ocho se hizo elección
de los 'consejeros que han de funcionar durante el año de 1968'.
"Conforme al X antecedente, de la escritura con cuyo testimonio pretende
acreditar su personalidad el presunto apoderado de la parte actora, el Consejo
de Administración se reunió el nueve de abril de mil novecientos sesenta y
ocho y nombró Sub-director al licenciado Roberto Ortiz Diaz, dándole facul-
tades de apoderado.
"Conforme al artículo 150, segundo párrafo, de la Ley General de Socie-
dades Mercantiles, la terminación de las funciones del consejo de administra-
ción, no extingue las delegaciones ni los poderes otorgados durante su ejercicio.
A contran'o sensu, extingue los poderes otorgados posteriormente a su ejercicio.
"Las funciones del Consejo de Administración del banco actor, Consejo
de Administración electo para funcionar en el año de mil novecientos sesenta
y ocho, terminaron en ese año, o sea hace diez años.
"Durante el ejercicio del Consejo de Administración electo para funcionar
el año de 1968, se otorgó poder al licenciado Roberto Ortiz Díaz. Este poder
es válido porque fue otorgado durante el mismo ejercicio de 1968, en el mes
de abril.
"Pero, al licenciado Manuel Luna Ortiz se le otorgó poder por el licen-
ciado Roberto Ortiz Diaz, hasta el veinte de julio de mil novecientos setenta
y uno, según el documento justificativo de su presunta personalidad, cuando ya
habían termina.do las funciones del consejo de administración que le dio po-
der al licenciado Roberto Ortiz, quedando por tanto, sin valor este poder al
licenciado Manúel Luna Ortiz, por no encontrarse en los casos de no extinción
 JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO 523

del poder a que se refiere el artículo 150 de la Ley General de Sociedades

Mercantiles. En otros términos, el poder otorgado al licenciado Manuel Luna
Ortiz, no es válido porque fue otorgado cuando ya habían terminado la"., fun-
ciones del Consejo de Administración electo para funcionar durante el ano de
mil novecientos sesenta y ocho.
"II. Apoya la conclusión anterior el. artículo 2592 fracción II del Código
Civil. Este precepto establece:
"La representación del procurador, cesa además de los casos expresados
en el artículo 2595: II. Por haberse tenninado la personalidad del poder-
dante;
"El poderdante original, Consejo de Administración del banco actor, ter-
minó su personalidad al concluir el año de 1968, puesto que los consejeros fue-
ron designados para funcionar durante el año de 1968; en consecuencia, carece
de personalidad como presunto representante del banco actor el licenciado
Manuel Luna Ortiz que fue designado apoderado sustituto del licenciado Ro-
berto Ortiz Díaz, hasta 1971, cuando ya habían terminado las funciones del
Consejo de Administración designado única y exclusivamente para fungir du-
rante 1968.
"III. No se ha demostrado que los administradores designados para fun-
gir durante el año de 1968 hayan continuado en sus funciones hasta el año de
1971, cuando se otorgó poder derivado al licenciado Luna Ortiz, puesto que
para demostrar esto era necesario demostrar, en los términos del artículo 154
de la Ley General de Sociedades Mercantiles que no se hicieron nuevos nom-
bramientos o demostrar que los nombrados no tomaron posesión de sus cargos.
"SEGUNDA. Opongo la excepción derivada del articulo 468 del Códi-
go de Procedimientos Civiles.
"Conforme al artículo 468 del Código de Procedimientos Civiles, es requi-
sito indispensable para la procedencia del juicio hipotecario que el crédito hi-
potecario sea de plazo cumplido.
"En el caso a estudio, basta con examinar la cláusula tercera del contrato
en el que consta el crédito hipotecario para desprender con absoluta claridad
que el plazo de diez años que se inició el día 30 de marzo de 1977, se cumplirá
hasta el año de 1987. De esta misma cláusula se observa que hay vencimientos
semestrales y mensuales que aún no se han cumplido.
"Es verdad que el mismo precepto, in fine, permite la posibilidad de que
el plazo del vencimiento se anticipe pero, no menos cierto es que tal anticipa-
ción únicamente cabe conforme a lo prevenido y en los supuestos de los ar-
tículos í 959 y 2907 del Código Civil.
"No se está en el caso del vencimiento anticipado a que se refiere el artícu-
lo 1959 del Código Civil puesto que no hay insolvencia de la suscrita, puesto
que se otorgaron las garantías a que me comprometí y puesto que no han des-
aparecido ni se han disminuido las garantías.
"No se está en el caso excepcional de vencimiento anticipado a que se re-
fiere el artículo 2907 del Código Civil, puesto que no se ha vuelto insuficiente
para la seguridad de la deuda el inmueble hipotecado.
524 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"El artículo 468 del Código de Procedimientos Civiles, es terminante; se

requiere que el crédito hipotecario sea de plazo cumplido. El crédito hipote-
cario no es de plazo cumplido, consecuentemente, no procedía el juicio especial
hipotecario promovido en contra de la suscrita.
"En cuanto a un vencimiento anticipado, también es terminante el artícu-
lo 468 del Código de Procedimientos Civiles, puesto que únicamente cabe el
juicio hipotecario cuando el vencimiento anticipado obedezca lo prevenido por
los artículos 1959 y 2907 del Código Civil. En el caso a estudio, no se está
en ninguna de las hipótesis que previenen los mencionados artículos del Có-
digo Civil.
"TERCERA. Se opone la excepción derivada del artículo 1958 del Có-
digo Civil. Conforme a este precepto el plazo de diez años concedido a favor
de la suscrita es un plazo establecido a su favor, por lo que debe ser respetado;
es indebido que se me exija el pago de la totalidad de un adeudo para el que
cuento con un plazo de diez años.
"No puede argilirse que en la cláusula novena del contrato base de la ac-
ción se previene el vencimiento anticipado a juicio del banco puesto que mi
derecho al plazo no es renunciable por las siguientes razones:
"A) El artículo 1797 del Código Civil claramente estipula que el cumpli-
miento de los contratos no puede dejarse al arbitrio de uno de los contratantes,
consecuentemente, el cumplimiento anticipado no puede quedar totalmente al
arbitrio del banco actor;
"B) No renuncié a mi derecho al plazo que establece el artículo 1958 del
Código Civil;
"C) No ha demostrado el banco actor que la suscrita haya dejado de cu-
brir, al momento de instaurarse la demanda, dos mensualidades consecutivas
de capital, intereses o comisión.
"D) La Ley General de Instituciones de Crédito establece limitativamen-
te en el artículo 37 los derechos y obligaciones de las instituciones que inter-
vienen en la emisión de cédulas hipotecarias y en ninguna de las fraccciones
de este artículo se faculta a las instituciones de crédito para dar por vencido
anticipadamente todo el adeudo.
"E) En el supuesto no concedido de que se considerase que la institución
de crédito actora está facultada para dar por vencido anticipadamente el adeu-
do en los términos de la cláusula novena, se hace hincapié de que no se le fa-
cultó en ninguna parte del contrato base de la acción para dar por terminado
todo el plazo y poder exigir el adeudo en su totalidad. Una cosa es la termi-
nación de un plazo y otra cosa distinta la exigibilidad del adeudo a que el
plazo se refiere.
"CUARTA. Se opone la excepción derivada del artículo 1707 del Código
Civil pues, conforme a este precepto el cumplimiento del plazo no puede que-
dar al arbitrio de uno de los contratantes. Si se concluyera como lo hace el ban-
co que puede darse por vencido anticipadamente el plazo para el cumplimiento
del adeudo se estaría dejando al arbitrio del banco actor el cumplimiento del
contrato, lo que prolu'be este dispositivo del ordenamiento civil y concomitan-
 JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO 525

temente se estaría actuando en los términos del artículo 8' del Código Civil,
siendo nula la cláusula novena.
"QUINTA. Se opone la excepción derivada del artículo 2079 del Código
Civil. Este precepto establece que el pago se hará en el tiempo designado en
el contrato. La cláusula tercera del contrato base de la acción fija un plazo
de diez años que se cumple hasta el año de 1987, y también fija otros plazos
mensuales y semestrales. Esto es el tiempo designado en el contrato y por tanto
este es el tiempo cuando tendría que hacerse el pago. Aunque la cláusula nove-
na establezca vencimiento anticipado, no fija tiempo de pago del adeudo, por
lo que no puede exigirse aún el pago.
"SEXTA. Se opone la excepción derivada del artículo 37 de la Ley Ge-
neral de Instituciones de Crédito que se hace consistir en que el banco actor
carece de derecho para exigir el pago de una cantidad antes de haberse cum-
plido el plazo de diez años que se pactó en el contrato base de la acción. Nin-
guna de las fracciones de este precepto autoriza a una institución de crédito
para dar por vencido anticipadamente la totalidad de nn adeudo. Se hace hin-
capié en que las instituciones de crédito tienen facultades expresas y no facul-
tades implícitas. Para que una institución de crédito pueda realizar algún acto
es preciso que esté facultada para ello. En el caso a estudio, la ley no autoriza
al banco actor para exigir nueve años antes el pago de todo el adeudo y la
Comisión Nacional Bancaria, en el oficio de 16 de agosto de 1966, que trans-
cribe el Notario ante el que se otorgó la hipoteca, autorizó diez años de plazo
y no autorizó que la cantidad adeudada se reclamase en su totalidad al año
sigui_ente d_e _h,!berse otorgado el crédito.
"SÉPTIMA. Se opone la excepción de falta de acción y de derecho en
el banco actor para exigir la totalidad del adeudo puesto que la ley y el con-
trato no le dan ese derecho. E,; cierto que la cláusula novena del contrato le
faculta para que se dé por vencido anticipadamente el plazo para el pago pero
no se le da el derecho de reclamar judicialmente el pago anticipado. No se
trata del mismo derecho ni está implícito el derecho de exigir en el derecho
de dar por vencido anticipadamente el plazo pues se trata de derechos distintos.
Si la voluntad de las partes fue omisa debe estarse a lo que dispone la ley y
la ley, artículo 2079 del Código Civil, dice que el pago debe hacerse en el tiem-
po designado y el tiempq ha sido designado en la cláusula tercera del contrato
base de la acción por lo que debe estarse a lo allí establecido.
"OCTAVA. Opongo la excepción de falta de cumplimiento del plazo
conforme a lo dispuesto en la fracción V del artículo 35 del Código de Proce-
dimientos Civiles.
"La reclamación del pago de la totalidad del adeudo es improcedente por
no haberse vencido el plazo a que se refiere la cláusula tercera del contrato
base de la acción, dado que es nula la cláusula novena del contrato base de
la acción.
"NOVENA. Opongo la excepción de nulidad de la cláusula novena del
contrato base de la acción, con fundamento en los artículos 8', 1797, y 2079
del Código Civil y con fundamento en el artículo 37 de la Ley General de
526 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

Instituciones de Crédito. Esta cláusula es nula porque deja al arbitrio de unos

de los contratantes, banco actor, el cumplimiento del contrato (artículo 1797),
porque el pago se exige antes del tiempo designado ( articulo 2079), porque
la institución de crédito no está autorizada para dar por vencido anticipada.
mente el plazo de diez años (articulo 37) y porque el plazo se estipula como
un derecho a favor del deudor (artículo 1958 del Código Civil).
"DÉCIMA. Opongo la excepción que se deriva del artículo 96 del Có-
digo de Procedimientos Civiles. El banco actor argumenta que se han dejado
de cubrir más de dos mensualidades consecutivas de capital, intereses o comi-
sión, sin que haya exhibido ningún documento en que funde tal aseveración.
No es una documental en este sentido la de que haya una certificación del
contador del banco por las rawnes que se expresaron al objetarse esta prueba
documental.

"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentada, en los términos del presente ocur-

so, dando contestación a la demanda instaurada en mi contra por el Banco
de Préstamos Hipotecarios, S. A. y por la que ejercita juicio especial hipote-
cario en mi contra, reclamando las prestaciones a qne se refiere el proemio del
escrito de demanda.
"SEGUNDO. Tener por opuestas las excepciones que se mencionan en el
capítulo respectivo, así como las que se desprenden de las demás manifestacio-
nes contenidas en el escrito de contestación a la demanda.
"TERCERO. Tener por oDJCtacta 1a documental consistente en la certifi-
cación del contador del banco, por las razones asentadas en el cuerpo de este
ccurso.
"CUARTO. En su oportunidad, previos los trámites de ley, declarar ope•
rantes las excepciones y defensas hechas valer y dictar sentencia por la que se
me absuelva de las prestaciones que se me reclaman.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a seis de noviembre de mil novecientos setenta

y ocho."
 JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO 527

7. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE OFRECE PRUEBAS LA PARTE ACTORA

EN JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO

"BANCO DE PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS, S. A.

VS.
ALICIA TOLEDO LEYVA.
JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO.
Expediente 1845/78.
Primera Secretaría.

"C. JUEZ DÉCIMO OCTAVO DE LO CIVIL.

"MANUEL LUNA ORTIZ, abogado, en mi carácter de apoderado del
banco actor, ante usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que encontrándome dentro del término de diez dias, previsto por el ar-
tículo 290 del Código de Procedimientos Civiles, vengo a ofrecer como prue-
bas de mi parte, las que a continuación se expresarán:
"A) CONFESIONAL de la parte demandada, al tenor del pliego de po-
siciones que en su oportunidad exhibiré. En preparación de esta prueba que
relaciono con los puntos I, II, III, IV, VI, VII y VIII de esta demanda, soli-
cito se cite a dicha parte, con el apercibimiento de ley para que, personalmente,
el día y hora que se señale para la celebración de la- audiencia de ley, com-
parezca a absolver dichas posiciones.
"B) DOCUMENTAL PÚBLICA consistente en el primer testimonio de
la escritura número ciento cuatro mil doscientos tres, de fecha diecisiete de sep-
tiembre de mil novecientos setenta y seis, otorgada ante la fe del señor licen-
ciado Eduardo Estrada Acevedo, Notario Público número ciento cincuenta y
nueve del Distrito Federal. Esta prueba en la que consta la emisión de cédulas
que hizo la parte demandada mediante la correspondiente autorización de la
Comisión Nacional Bancaria y con la intervención del Banco de Préstamos
Hipotecarios, S. A., así como la hipoteca que en primer lugar constituyó para
garantía del cumplimiento de las obligaciones que con este motivo contrajo;
se relaciona esta prueba con los puntos I, II, III, IV y VII de esta demanda.
"C) DOCUMENTAL, consistente en la certificación que ha hecho el con-
tador de la institución que represento acerca del estado de cuenta de la parte
demandada, con especificación de cantidades y conceptos, la que de conformi-
dad con el artículo 108 de la Ley General de Instituciones de Crédito y Orga-
nizaciones Auxiliares hace prueba juris tantum. La relaciono con los puntos
VII y VIII de esta demanda.
"D) INSTRUMENTAL DE ACTUACIONES en todo lo que favorezca
a la institución que represento.
"E) PRESUNCIONAL LEGAL Y HUMANA, en lo que igualmente fa-
vorezca y derive de dichas actuaciones. Estas dos últimas pruebas las relaciono
con los puntos del I al VIII del capítulo de hechos de la demanda,
"Por lo expuesto,
528 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por ofrecidas, relacionadas y admitir como prueba
de. las partes que represento, las que se indican en este ocurso, ordenando que,
en preparación de la confesional, desde el momento del emplazamiento a jui-
cio, se cite con apercibimiento de ley a la parte demandada para que en forma
personal absuelva las posiciones que se le articulen y que oportunamente serán
exhibidas.
"SEGUNDO. Señalar día y hora para que tenga verificativo la audiencia
de ley.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a veinte de noviembre de mil novecientos seten-
ta y nueve."

8. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE OFRECE PRUEBAS EN JUICIO ESPECIAL

HIPOTECARIO LA PARTE DEMANDADA

"BANCO DE PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS, S. A.

vs.
ALICIA TOLEDO LEYVA.
JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO.
Expediente 1845/78.
Primera secretaría.

"C. JUEZ DÉCIMO OCTAVO DE LO CIVIL.

"ALICIA TOLEDO LEYVA, por mi propio derecho, promoviendo en el
expediente arriba indicado, ante usted, con el debido respeto comparezco para
exponer:
"Que dentro del término de diez días, previsto por el artículo 290 del Có-
digo de Procedimientos Civiles, vengo a ofrecer como pruebas de mi parte las
siguientes:
"A) CONFESIONAL del licenciado Roberto Ortiz Camarena, quien de-
berá absolver las posiciones que se le articularán en el momento oportuno,
personalmente, debiéndosele citar en el domicilio señalado por el banco actor
para oír notificaciones, apercibiéndole de ser declarado confeso si deja de com-
parecer sin justa causa. Esta prueba la relaciono con los puntos del I al VIII
del escrito de contestación a .la demanda.
"B) CONFESIONAL del banco actor, por conducto de la persona física
autorizada por el propio banco y con poder bastante para que a nombre y re-
presentación del banco actor, absuelva personalmente las posiciones que le
formularé en su oportunidad, solicitando se le cite en el domicilio señalado en
la demanda, con el apercibimiento de que, si no comparece sin juSta causa, se
le tendrá al banco actor por confeso de aquellas posiciones que sean calificadas
de legales. Esta prueba la relaciono con los puntos del I al VIII del escrito de
contestación a la demanda.
 JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO 529

"C) DOCUMENTAL PÚBLICA consistente en el contrato base de la ac-

ción, exhibído por la parte actora, y en el que constan las condiciones bajo las
cuales hipotequé el inmueble de mi propiedad y principalmente el plaw que
se convino para el pago de las obligaciones alli contraídas. Esta prueba la rela-
ciono con los puntos del I al VIII del capitulo de hechos del escrito de contes-
tación a la demanda.
"D) DOCUMENTAL PÚBLICA consistente en el oficio número 601-V-
36445, de dieciséis de agosto de mil novecientos setenta y seis de la H. Comi-
sión Nacional Bancaria, girado al banco actor y en el que se aprueba la ope-
ración de emisión de cédulas hipotecarias con un plazo de diez años. Esta
documental obra en el testimonio de escritura otorgada ante la fe del Notario
Mario Monroy Esponda, y que exhibió la parte actora como documento base
de la acción. Esta prueba la relaciono con los puptos del 5 al VIII del escrito
de contestación de la demanda, en su capítulo de hechos.
"E) INSTRUMENTAL DE ACTUACIONES en todo lo que favorezca
mis intereses, relacionándola con todos y cada uno de los puntos de hecho que
se hacen valer en el escrito de contestación.
"F) PRESUNCIONAL LEGAL Y HUMANA en todo lo que favorezca
mis intereses, relacionándola con todoa y cada uno de los puntos de hecho que
se hacen valer en el escrito de contestación a la demanda.
"Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:
"PRIMERO. Tener por ofrecidas y debidamente relacionadas las prue-
bas referidas, admitirlas y ordenar su desahogo conforme a la ley.
"SEGUNDO. Ordenar se citen para absolver posiciones, con el apercibi-
miento de ley, a las personas a que me refiero en los incisos A) y B) de este
ocurso.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a dos de diciembre de mil novecientos setenta
y nueve."

9. MODELO DE PUNTOS RESOLUTIVOS DE SENTENCIA EN JUICIO

ESPECIAL HIPOTECARIO

"PRIMERO. La parte actora probó su acción y la demandada no probó

sus excepciones.
"SEGUNDO. Se condena a Bertha Segura Terán, al pago de la cantidad
de DOSCIENTOS CINCUENTA MIL PESOS, por concepto de capital.
"TERCERO. Se condena a la demandada al pago de la cantidad de cua-
tro mil pesos, por concepto de intereses a razón del trece por ciento anual, por
el período comprendido del mes de febrero a julio de mil novecientos setenta
y ocho.
530 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"CUARTO. Se condena a la demandada al pago de los intereses que se

sigan causando a partir de la última de las fechas citadas en el resolutivo ante-
rior, a razón del trece por ciento anual y previa su liquidación en ejecución
de sentencia, hasta la total solución del adeudo.
"QUINTO. Se condena a la demandada al pago de las cantidades que
en lo sucesivo el banco pague por cuenta suya, por concepto de primas de se-
guro contra incendio sobre el inmueble hipotecado y los intereses sobre ellas a
razón del once por ciento anual, previa su liquidación en ejecución de la sen-
tencia.
"SEXTO. Se conceden cinco días a la parte demandada para que haga ~.
pago de las cantidades a que fe refieren los anteriores puntos resolutivos y en
caso de no hacerse en el término señalado, hágase trance y remate del bien
inmueble hipotecado y con su producto pago al banco de Préstamos Hipote-
carios, S. A.
"SÉPTIMO. Se condena a la demandada al pago de los gastos y costas
de esta instancia.
"OCTAVO. Notifíquese.
"ASf definitivamente juzgando, lo resolvió y firma el C. licenciado Héctor
Parra Silvano, Juez Trigésimo Primero de lo Civil de esta capital. Doy fe."

10. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE SOLICITA EJECUTORIZACIÓN

DE SENTENCIA

"BANCO DE PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS. S. A.

vs.
FELICITAS ANDRADE DE GARClA.
JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO.
Expediente 1678/79.

"C. JUEZ OCTAVO DE LO CIVIL.

"RUPERTO GONZÁLEZ JUÁREZ, abogado, en mi carácter de apode-
rado del banco actor, ante usted, con el debido respeto comparezco para ex-
poner:
"Que ha transcurrido el plazo en que la parte demandada pudo haber in-
terpuesto recurso en contra de la sentencia definitiva dictada en este juicio, sin
que lo haya hecho, por lo que, vengo a solicitar, con funda:rncnto en los artícu-
los 427 y 428 del Código de Procedimiento~ Civiles, se declare ejecutorizada
la sentencia, previa la certificación correspondiente de la Secretaría.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO, Para los efectos de que se declare ejecutoriada la sentencia
definitiva dictada en este juicio, tenerme por presentado solicitando cjccutori~
zación de sentencia.
 JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO 531

"SEGUNDO. Ordenar que la Secretaría haga la certificación correspon-

diente y, hecho lo anterior, declarar que la sentencia dictada en este juicio ha
causado ejecutoria."

11. MODELO DE AUTO RECAÍDO AL ESCRITO POR EL QUE SE SOLICITA

EJECUTORIZACIÓN DE SENTENCIA

"México, Distrito Federal, a dieciocho de marzo de mil novecientos ochen-

ta y ocho.

"Como lo solicita el promovente, proceda la Secretaría a certificar que se

hizo notificación en forma de la sentencia definitiva dictada en este juicio y
que la parte demandada no interpuso recurso en el término señalado por la ley.
Lo proveyó y firma el C. Juez ante el Secretario que autoriza. Doy fe."

12. MODELO DE ESCRITO SOLiéITANDO LA DECLARACIÓN DE EJECUTORIA

DE UNA SENTENCIA EN JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO

"BANCO DE PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS, S. A.

vs.
FELICITAS ANDRADE DE GARCIA.
JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO.
Expediente 1678/79.
Segunda Secretaria.

"C. JUEZ OCTAVO DE LO CIVIL.

"RUPERTO GONZALEZ JUAREZ, abogado, en mi carácter de apode-
rado del banco actor, ante usted, con el debido respeto comparezco para ex-
poner:

"Que en atenc10n a que la Secretaría ha certificado que la :-:entencia defi-

nitiva dictada en este juicio fue notificada debidamente y conforme a la ley y
que la parte demandad~ no interpuso recurso de apelación, vengo a insistir en
mi petición en el sentido de que se declare que la sentencia dictada en este
juicio ha causado ejecutoria pc1ra todos los efectos legales a que haya lugar.
"Fundan mi petición los artículos 427 y 428 del Código de Procedimien-
tos Civiles.

"Por lo expuesto,

" A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"ÚNICO. Declarar que la sentencia definitiva dictada en este juicio ha

causado ejecutoria para todos los efectos legales a que haya lugar.
532 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a ycntidós de marzo de mil novecientos ochenta

y ocho."

13. MODELO DE AUTO QUE DECLARA EJECUTORIA UNA SENTENCIA DICTADA

EN JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO

"México, Distrito Federal, a veintidós de marzo de mil novecientos ochen-

ta y echo.

"Dada la certificación de la Secretaría, se declara que la sentencia definitiva

dictada en este asunto ha causado ejecutoria para todos los eiectos legales a
que haya lugar y con fundamento en los artículos 427 y 428 del Código de
Procedimientos Ci\'iles. Notifíquese. Lo proveyó y firma el C. Juez.-Doy fe."

14. MODELO DE ESCRITO PO EL QUE SE SOLICITA SE PROCEDA AL REMATE

DEL BIEN HIPOTECADO

..BANCO DE PRJ!:STAMOS HIPOTECARIOS, S. A.

vs.
FELICITAS ANDRADE DE GARCIA.
JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO.
Expediente H/78/79.
Segunda Secretaría.

"C. JUEZ OCTAVO DE LO CIVIL.

"RUPERTO GONZALEZ JUAREZ, abogado, en mi carácter de apode-
rado del banco actor, ante usted, con el debido respeto comparezco para ex-
poner:
"Que vengo a solicitar se señale día y hora para que, en primera almoneda
tenga lugar el remate del inmueble a que se refieren los presentes autos, sin
necesidad de previo avalúo del mismo, ya que en la escritura pública base de
la acción las partes convinieron en la suma de seiscientos mil pesos, para tal
caso.
"En mérito de lo que solicito, y para que se cumplan los requisitos -proce-
sales de publicidad, atentamente pido se sirva ordenar la publicación de edic-
tos convocatorios de postores en los sitios públicos de costumbre de esta ciudad,
y en el periódico que a su juicio sea de. mayor, circulación en ella, así corno
en los sitios públicos de costumbre y estrados del Juzgado de Morelia, Michoa-
cán, ya que el inmueble a subastarse se encuentra ubicado en dicho lugar.
"Con el objeto indicado en la última parte del párrafo que antecede solicito
se libre exhorto al C. Juez competente de Morelia, Michoacán, para que e,n
 JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO 533

auxilio de este H. Tribunal, ordene la publicación en forma de los edictos

convocatorios de postores.
~'Por lo expu~to,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"ÚNICO: Acordar de conformidad lo solicitado.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a primero de junio de mil novecientos setenta

y nueve."

15. MODELO DE AUTO POR EL QUE SE ORDENA PROCEDERSE AL REMATE

DEL INMUEBLE HIPOTECADO

"México, Distrito Federal, a tres de junio de mil novecientos setenta y

nueve.
"Agréguese a esta sección de ejecución el escrito de cuenta y anexos que se
acompañan, y como se pide, procédase al remate en pública almoneda del bien
hipotecado en este asunto, señalándose para tal efecto las trece horas del
día dos de octubre próximo, convóquensc postores publicándose edictos en los
sitios públicos de costumbre y en periódico Novedades por dos veces en siete
días, siendo postura legal las dos terceras partes del valor convenido o sea la
cantidad de $600,000.00 (SEISCIENTOS MIL PESOS 00/100); líbrese al
efecto, atento exhorto, con los insertos necesarios, al C. Juez competente de
Morelia, Michoacán, para que en auxilio de este Juzgado, se fijen en los estra-
dos los edictos a que se refiere el presente auto, concediéndose once días más
por razón de la distancia.--Notifíquese.-Lo proveyó y firma el C. Juez, doy fe."

J 6. MODELO DE EDICTO PUBLICADO EN PERIÓDICO POR EL QUE SE CONVOCAN

POSTORES AL REMATE DEL INM~EBLE HIPOTECADO

"EDICTO.
"Al calce un sello con el Escudo Nacional que dice: 'Estados Unidos Mexi-
canos. Juzgado Décimo Séptimo de lo Civil, México, D. F.
"JUZGADO DÉCIMO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE
MÉXICO, D. F.
"En el juicio ESPECIAL HIPOTECARIO expediente 1513/79, promo-
vido ante este Juzgado por el BANCO DE PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS,
S. A. en contra de ALFONSINA RODRÍGUEZ DE GóMEZ y ANTONIO
GóMEZ RUIZ, el C. Juez señala las DOCE HORAS DEL DÍA SIETE DE
MAYO PRÓXIMO para la celebración del remate en primera almoneda de
534 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

la finca urbana en construcción con número oficial ciento treinta de la calle

Francisco l. Madero y terreno en que está construida, en Tulancingo, Hidalgo,
con superficie de doscientos cincuenta metros cuadrados y con las medidas y
colindancias que obran en autos. Sirve de base la cantidad de DOSCIENTOS
OCHENTA MIL PESOS y es postura legal la que cubra las dos terceras par-
tes de dicha cantidad.
"SE CONVOCAN POSTORES.
"México, Distrito Federal, a catorce de febrero de mil novecientos ochenta.
"El C. Primer Secretario de Acuerdos.
"Licenciado José Juan Lazcano Campos. (Rúbrica)."

17. MODELO DE DILIGENCIA DE REMATE EN JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO

"En México, Distrito Feederal, siendo las doce horas del día treinta de
noviembre de mil novecientos setenta y nueve, día y hora para que tenga lugar
el remate en pública almoneda en este asunto, compareció únicamente el re-
presentante legal de la parte actora, licenciado Sergio Suárez Andraca, no así
la parte demandada, ni persona que la represente. Igualmente la Secretaría
informa que hasta estos momentos no ha comparecido postor alguno, por lo
que el C. Juez acordó conceder media hora de espera para este efecto; trans-
currido dicho término el C. Juez anunció que se va a proceder al remate del
bien hipotecado, que no se admitirá postor alguno y en uso de la palabra el
apoderado de la actora manifiesta que en ejercicio del derecho que le confiere
la ley a su representada, solicita la adjudicación de inmueble hipotecado en
las dos terceras partes del avalúo o sea de la base para el remate consistente
en la suma de CUATROCIENTOS CINCUENTA MIL PESOS, cantidad
que cubre con el crédito reclamado en este juicio. El C. Juez declaró visto el
resultado de esta diligencia y acuerda: Con fundamento en los artículos 564,
565, 575 y 582 del Código de Procedimientos Civiles, como se pide se adju-
dica a la parte actora Banco de Préstamos Hipotecarios, S. A., en la cantidad
de cuatrocientos cincuenta mil pesos el inmueble rematado o sea el edificio
número doscientos cuarenta y cinco de las calles de Veinte de Noviembre en
la ciudad de Herrnosillo, Sonora, misma cantidad que queda cubierta con el
crédito a que fue condenada la parte demandada a pagar. Igualmente, el C.
Juez acordó, con fundamento en los artículos 564, 565, 566, 570, 573, 579,
580, 581, 582 y demás aplicables del Código de Procedimientos Civiles que,
habiéndose llenado todos los requisitos exigidos por la ley para esta venta, se
aprueba el remate para todos los efectos legales a que hubiere lugar y se pre-
viene a la parte demandada para que, dentro del término de tres días otorgue
la escritura de adjudicación correspondiente, apercibida que, de no hacerlo lo
hará el suscrito en su rebeldía. En uso de la palabra el compareciente, solicita
que dicha escritura deberá otorgarse en el ,¡entido de que la propiedad adqui-
rida a favor de su representada pase libre de cualquier gravamen y, en su caso,
 JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO 535

ordenarse la cancelación y tildación de los que apareciesen en el Registro Pú-

blico de la Propiedad del Jugar de ubicación del inmueble. El C. Juez tuvo
por hechas las manifestaciones anteriores para tomarse en cuenta si se presen-
tase el caso a que se refiere el compareciente. Con lo que concluyó la audiencia
que la firman dicho compareciente en unión del C. Juez y Secretario que au-
toriza y da fe."

18. MODELO DE ESCRITO EN EL QUE SE SOLICITA PASEN LOS AUTOS DEL JUICIO
HIPOTECARIO A NOTARIO PÚBLICO PARA OTORGARSE LA ESCRITURA
DE ADJUDICACIÓN EN REMATE

""BANCO DE PRJ':STAMOS HIPOTECARIOS, S. A.

vs.
FELICITAS ANDRADE DE GARCIA.
JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO.
Expediente 1678/79.

"C. JUEZ OCTAVO DE LO CIVIL.

"ROBERTO GONZÁLEZ JUAREZ, abogado, en mi carácter de apode-
rado del banco actor, ante usted, con el debido respeto comparezco para ex-
poner:
"Que en atención a que en la diligencia de remate correspondiente a este
juicio, se ha adjudicado a mi representado Banco de Préstamos Hipotecarios,
S. A. el inmueble que salió a pública subasta, consistente en la casa número
doscientos cuarenta y cinco de las calles de Sánchez Azcona de esta ciudad y
terreno en que está construida, con la superficie y linderos establecidos en la
escritura base de la acción, vengo a solicitar se turnen los autos al Notario Pú-
blico número treinta y ocho de ·esta ciudad, señor licenciado José Luis Her-
nández López, con domicilio en el primer piso de la casa número siete de las
calles de Amberes en esta ciudad, a efecto de que, ante él se otorgue la escri-
tura correspondiente, debiendo requerirse a la demandada para que, en el tér-
mino de tres dias acuda a la Notaria a firmar la escritura de adjudicación,
apercibida de que, en caso de no hacerlo, lo hará su Señotla en su rebeldía.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Ordenar se turnen los autos del presente JUICIO al Notario
designado para los efectos de otorgamiento de la escritura de adjudicación co-
rrespondiente.
"SEGUNDO. Requerir a la parte demandada para que, en el término
de tres días .acuda al Notario Público designado para firmar la escritura de
adjudicación, con el apercibimiento que, de no hacerlo, lo hará este H. Juzgado
en su rebeldía.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a diecinueve de marzo de mil novecientos ochenta.
536 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

19. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE SOLICITA SE FIRME LA ESCRITURA

DE ADJUDICACIÓN EN JUICIO HIPOTECARIO, POR EL JUEZ EN REBELDÍA DE
LA PARTE DEMANDADA

'"BANCO DE PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS, S. A.

vs.
FELICITAS ANDRADE DE GARCIA.
JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO.
Expediente 1678/79.

"C. JUEZ OCTAVO DE LO CIVIL.

"ROBERTO GONZALEZ JUÁREZ, abogado, en nú carácter de apode-

rado del banco actor, ante usted, con el debido respeto comparezco para ex-
poner:
"Que en atención a que la demandada fue notificada personalmente del
término de tres días que se le concedió para acudir a firmar la escritura de
adjudicación, a la Notaría número treinta y ocho de esta ciudad, a cargo del
licenciado José Luis Hemández López, sin que haya comparecido, vengo a
acusarle la correspondiente rebeldía en que ha incurrido y a solicitar se le haga
efectivo el apercibinúento decretado, ordenando se pongan nuevamente los au-
tos a disposición del Notario citado, para el efecto de que la escritura de adju-
dicación la firme su Señoría en rebeldía de la demandada.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"ÚNICO: Acordar de confornúdad lo solicitado.

"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a diecinueve de marzo de núl novecientos

ochenta."

20. MODELO DE AUTO QUE ORDENA LA FIRMA POR EL JUEZ DE LA ESCRITURA

DE ADJUDICACIÓN

"México, Distrito Federal, a siete de abril de mil novecientos ochenta.

"Como lo solicita el representante de la parte actora, devuélvanse los autos

al Notario Público citado para que extienda la escritura de adjudicación que
firmará el suscrito en rebeldía de la parte demandada. Notifiquese. Lo proveyó
y firma el C. Juez.-Doy fe."
 JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO 537

21. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE EL NOTARIO PÚBLICO DEVUELVE

LOS AUTOS, YA OTORGADA LA ESCRITURA DE ADJUDICACIÓN

"BANCO DE PRJ':ST.UIOS HIPOTECARIOS, S. A.

VS.
FELICITAS ANDR.~DE DE GARC!A.
JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO.
-Expediente 1678/79.

"C. JUEZ OCTAVO DE LO CIVIL.

"El suscrito licenciado José Luis Hernández López, Notario Público núme-
ro treinta y ocho del Distrito Federal, devuelve a usted los autos al rubro ci-
tados, constantes de dos cuadernos con noventa y seis y ciento catorce fojas
útiles respectivamente, en virtud de haberse otorgado ante mi la escritura de
adjudicación de remate, número cincuenta y cinco mil ciento setenta y cinco
de fecha once de abril de mil novecientos ochenta, y firmada por su Señoría
en rebeldía de la parte demandada.
"México, Distrito Federal, a doce de abril de mil novecientos ochenta."

22. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE EL ADQUIRENTE EN ADJUDICACIÓN

SOLICITA SE LE DÉ POSESIÓN DEL INMUEBLE HIPOTECADO
QUE SE LE ADJUDICÓ

"BANCO DE PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS, S. A.

vs.
FELICITAS ANDRADE DE GARC!A.
JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO.
Expedknte 1678/79.

"C. JUEZ OCTAVO DE LO CIVIL.

"ROBERTO GONZALEZ JUÁREZ, abogado, en mi carácter de apode-
rado del banco actor, ante usted, con el debido respeto comparezco para ex-
poner:
"Que envirtud de que ya se firmó la escritura de adjudicación respecto del
bien rematado en este juicio, consistente en el edificio número doscientos cua-
renta y cinco de las calles de Sánchez Azcona de esta ciudad y teneno en que
está construido, vengo a solicitar se ordene poner en posesión del citado inmue-
ble a mi representado, Banco de Préstamos Hipotecarios, S. A., autorizándose
el uso de la fuerza pública y rompimiento de cerraduras en su caso, y asimismo,
se notifique a los inquilinos si los hubiere, que en lo sucesivo, paguen a mi re-
presentado las rentas que actualmente cubren, con el apercibimiento de doble
pago en caso de desobediencia.
"Por lo expuesto,
538 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Ordenar se ponga en posesión del inmu~ble adjudicado a
mi representado.
"SEGUNDO. Autorizar el uso de la fuerza pública y rompimiento de ce-
rraduras para el supuesto de que ello sea necesario.
"TERCERO. Notificar a los inquilinos, si los hubiere que, en lo sucesivo,
paguen a mi representado las rentas que actualmente cubren, con el apercibi-
miento de doble pago en caso de desobediencia.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a dieciocho de abril de mil novecientos ochenta."

23. MODELO DE AUTO POR EL QUE SE ORDENA DAR POSESIÓN AL ADJUDICATARIO

DEL INMUEBLE REMATADO EN JUICIO HIPOTECARIO

"México, Distrito Federal, a veinte de abril de mil novecientos ochenta.

"A sus autos el escrito de cuenta y como se pide, con fundamento en el ar-
ticulo 525 del Código de Procedimientos Civiles, póngase a la parte actora en
posesión del edificio número doscientos cuarenta y cinco de las calles de Sán-
chez Azcona de esta ciudad, practicándose al efecto, cuantas diligencias condu-
centes sean necesarias y solicitase la parte interesada como son el uso de la fuer-
za pública y el rompimiento de cerraduras. Notifíquese a los inquilinos, si los
hubiere que, en lo sucesivo, paguen a la parte actora las rentas que actualmente
cubren, con el apercibimiento de doble pago en caso de desobediencia. Lo pro-
veyó y firma el C. Juez ante el Secretario que autoriza y da fe."

24. MODELO DE DILIGENCIA DE TOMA DE POSESIÓN DEL INMUEBLE

ADJUDICADO EN JUICIO HIPOTECARIO

"En la ciudad de México, Distrito Federal, siendo las once horas del día
quince de mayo de mil novecientos ochenta, se constituyó el suscrito Actuario,
en compañía del señor licenciado Roberto González Juárez, apoderado del
Banco de Préstamos Hipotecarios, S. A., en el edificio marcado con el número
doscientos cuarenta y cinco de las calles de Sánchez Azcona de esta ciudad,
inmueble que se encuentra abandonado y abierta una puerta posterior por
donde nos introdujimos al edificio, no encontrándose ninguna persona, el edi-
ficio totalmente desocupado y en total estado de abandono, descuidado y sucio.
Acto continuo el suscrito Actuario, en cumplimiento del auto que ordena dar
posesión del inmueble a la parte actora, procedí a dar posesión del edificio
número doscientos cuarenta y cinco de la scalles de Sánchez Azcona y terreno
en que está construido el Banco de Préstamos Hipotecarios, S. A., por con-
ducto de su apoderado presente, quien recibe en este acto el inmueble y firma
de recibido. Acto continuo, el licenciado Roberto González Juárez solicita co-
pia certificada de esta diligencia, petición con la que daré cuenta al C. Juez
de los autos.-Doy fe."
 CAPÍTULO XXVIII

JUICIO EJECUTIVO CIVIL

[. JURISPRUDENCIA DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

A) Los documentos que tienen carácter de títulos ejecutivos, además de la

fuerza ejecutiva que les concede la ley, tienen fuerza probatoria
"TÍTULOS EJECUTIVOS. SON PRUEBA PRECONSTITUIDA.
"Los documentos a los que la ley concede el carácter de titulas ejecutivos,
constituyen una prueba preconstituida de la acción. 1

B) Requisitos que deben satisfacer los títulos ejecutivos a efecto

de que proceda la vía ejecutiva
Aunque no se trata de una tesis jurisprudencia!, sino de una mera ejecu-
toria, nos permitimos transcribir textualmente el criterio que ha externado la
Suprema Corte de Justicia de la Nación:
"TÍTULOS EJECUTIVOS. REQUISITOS QUE DEBEN SATISFA-
CER. (LEGISLACióN DEL ESTADO DE MtXICO).
"Para que proceda la vía ejecutiva no basta que el documento sea público,
o que, siendo privado haya sido reconocido ante notario o ante autoridad ju-
dicial, sino que es menester que la deuda que en él se consigne sea cierta, exi-
gible y líquida, esto es, cierta en su existencia y en su importe y de plazo cum-
plido. Por ello, el juez no puede despachar ejecución si el título no es ejecutivo
porque no contenga en sí la prueba preconstituida de esos tres elementos." 2

C) Es al demandado al que compete demostrar sus excepciones en contra

del título ejecutivo
También con el carácter de simple ejecutoria y no de tesis jurisprudencia!,
la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha sustentado el siguiente punto
de vista:

1 Jurisprudencia, Poder Judicial de la Federación, Tesis de Ejecutorias 19!7-197:i._Apé~-

d;re al Senrnnario Judicial df'. la Federación. Cuarta Parte, Tercera Sala, México, 197-1, tesis
'.'199, p. J W9. Apéndice 1985, Tercna Sala, tesis '.114, p. 904.
:! Op. cit.~ p. 1'.!11. Apéndice 198:\ Tercera Sala, p. 906.

500
540 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"TÍTULOS EJECUTIVOS.
"Los títulos que conforme a la ley tienen el carácter de ejecutivos, consti-
tuyen una prueba preconstituida de la acción ejercitada en juicio, y la dilación
probatoria que en éste se concede, es para que la parte demandada justifique
sus excepciones y no para que el actor pruebe su acción." 3

D) Conviene apelar contra el auto que despacha ejecuci6n pero si no se apela

debe excepcionarse el demandado para destruir la fuerza ejecutiva
del título
"VlA EJECUTIVA. EXCEPCIONES CONTRA SU PROCEDENCIA.
"La falta de apelación contra el auto de ejecución, no implica el consenti-
miento de la vía ejecutiva, puesto que se puede destruir la fuerza ejecutiva del
título mediante el empleo de determinadas excepciones, sobre el particular, para
hacer posteriormente el estudio en cuanto el fondo, de los derechos controver-
tidos."•

E) Al sentenciarse en juicio ejecutivo debe examinarse si el documento

fundawrio de la acci6n es un título que justifica la vía ejecutiva
En ejecutoria, no en tesis jurisprudencial, la Suprema Corte de Justicia
de la Nación ha señalado el alcance de las normas que rigen al juicio ejecu-
tivo, para determinar que es oficioso el estudio de la procédencia de la vía eje-
cutiva desde el punto de vista del análisis del documento fundatorio:
"VlA EJECUTIVA. ESTUDIO OFICIOSO DE SU PROCEDENCIA.
"Tratándose de juicios ejecutivos, entre los que se comprende el hipoteca-
rio, aún cuando no se haya contestado la demanda ni opuesto excepciones al
respecto, el juzgador en la primera instancia tiene obligación, por imponérsela
los artículos 461 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito y Terri-
torios Federales y 1407 del Código de Comercio, de estudiar en la sentencia,
de oficio, :ii el documento fundatorio de la acción reúne las características de
un títuln que justifique la procedencia de la vía ejecutiva. Pero esta proceden-
cia sólo puede examinarse en la segunda instancia cuando el apelante la ataca,
porque la apelación no es libre sino limitada a los agravios." '

F) Si en el documento ejecutivo hay obligaciones para el actor, éste debe

demostrar que cumplió con las obligaciones a su cargo
También en ejecutoria y no en tesis jurisprudencia!, ha sostenido la Supre-
ma Corte de Justicia de la Nación:

:; Op. cit., p. 1210. Apéndice 1985, Tercera Sala, p. 904.

4
Op. cit., tesis 401, p. 1218. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 316, p. 911.
3
Op. cit., p. 1219. Apéndice 1985, Tercera Sala, p. 920.
 JUICIO EJECUTIVO CML 541

"VÍA EJECUTIVA. PROCEDENCIA DE LA. OBLIGACIONES BI-

LATERALES.
"Tratándose del cumplimiento de obligaciones bilaterales, se entiende que
para que proceda la via ejecutiva se requiere la plena comprobación por parte
del actor, de que a su vez cumplió con las obligaciones que del contrato se
derivan a su cargo." 6

G) La vía ejecutiva civil requiere la exhibición del primer testimonio

de escritura o en su defecto un ulterior testimonio expedido
por mandato judicial
"VÍA EJECUTIVA, IMPROCEDENCIA DE LA, FUNDADA EN SE-
GUNDAS O ULTERIORES COPIAS DE DOCUMENTOS PÚBLICOS,
EXPEDIDAS SIN MANDATOJUDICIAL.
"Para que el juicio ejecutivo tenga lugar se necesita entre otros requisitos,
un título ejecutivo y de conformidad con las fracciones I y II del articulo 443
del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito y Territorios Federales
y Códigos de los Estados que tienen iguales disposiciones, no tienen ese carác-
ter todas las copias de los documentos públicos, sino únicamente la primera
de ellas, o las ulteriores dadas por mandato judicial, con citación de la perso-
na interesada, por lo que, segundas o ulteriores copias, aun certificadas por
funcionarios públicos, pero sin cumplir con esos requisitos legales, no constitu-
yen título ejecutivo y resulta improcedente la via ejecutiva fundada en ellas." 7

2. MODELO DE MEDIOS PREPARATORIOS A JUICIO EJECUTIVO CIVIL,

MEDIANTE CONFESIÓN JUDICIAL

.. MENA GóMEZ, CARLOS

vs.
JUAN ANCONA CÁCERES.
MEDIOS PREPARATORIOS A
JUICIO EJECUTIVO CIVIL.

"C. JUEZ DE LO CIVIL.

"CARLOS MENA GóMEZ, por mi propio derecho, señalando como do-
micilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el despacho ubicado en
el segundo piso de la casa número veintitrés de las calles de Ramón Guzmán
en esta ciudad, y autorizando para oírlas en mi nombi:e y para recoger toda
clase de documentos al señor licenciado Roberto Torres Espinosa, ante usted,
con el debido respecto comparezco para exponer: ·
"Que vengo a iniciar medios preparatorios a júicio ejecutivo civil en con-
tra del señor JUAN ANCONA CACERES, con domicilio en la casa marcada
con el número tres mil dos de las calles de Lerdo de Tejada en esta ciudad:

,; Op. cit., p. 1221. Apéndice 198.'l. Trccera Sala. P. 926.

; Op. cit., tesis 402, pp. 1235-1~'.16. Apéndice 1985. Tercera Jala. tesis 317, p. 928.
542 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de

derecho:
"HECHOS:
"I. El suscrito llevó, en el mes de noviembre de mil novecientos setenta
y ocho, a una obra, que estaba a cargo del señor ingeniero Enrique Garay
Pérez, en la esquina que forman las calles de Puebla y Salamanca, un equipo
de construcción de mi propiedad, detallado en la lista que acompaño a este
ocurso.
"II. En el mes de julio de mil novecientos setenta y nueve, la obra de
Puebla y Salamanca dejó de estar a cargo del expresado ingeniero Enrique
Garay Pérez, por lo que inicié gestiones con el propietario del inmueble, señor
Juan Ancona Cáceres para que se me entregara mi equipo de construcción,
listado en la relación adjunta.
"III. El señor Juan Ancona Cáceres obstaculizó la entrega del equipo de
construcción para servirse de él en la continuación de la obra de Puebla y Sa-
lamanca, hasta su total terminación.
"IV. El equipo de construcción de mi propiedad, me fue entregado el
día cuatro de diciembre de mil novecientos setenta y nueve, cuando ya no era
necesario para la obra, y después de utilizarlo contra mi consentimiento, desde
el mes de julio del mismo año.
"V. En el recibo de entrega correspondiente, cuya copia adjunto, hice
constar que el malacate con motor de gasolina, incluido en la lista anexa, sufrió
daños de consideración, a consecuencia de un considerable golpe en el radiador
y que presentó un eran deshecho.
"VI. Conforme a los hechos antes narrados, se me privó del uso y goce
de las máquinas y herramientas de mi propiedad, listadas en relación anexa,
en un período comprendido del mes de julio de mil novecientos setenta y nue-
ve, hasta el día cuatro de diciembre del mismo año, o sea, por cuatro meses
veinte días. Durante ese lapso, el señor Juan Ancona Cáceres utilizó mi equipo
de construcción en la conclusión de la obra ubicada en la esquina que forman
las calles de Puebla y Salamanca de esta ciudad.
"VII. El precio mínimo, corriente en el mercado, por el alquiler de un
malacate con motor de gasolina, con inclusión de la torre elevadora, es de seis-
cientos pesos diarios y el precio mínimo, corriente en el mercado, por alquiler
de un vibrador de gasolina es de ciento cincuenta pesos diarios.
"VIII. Habiéndose usado el malacate con motor de gasolina, la torre ele-
vadora para concreto y el vibrador con motor de gasolina, durante cuatro me-
ses veinte días, se me causaron daños y perjuicios que importan la cantidad de
cuarenta y seis mil seiscienlos sesenta y seis pesos, por uso indebido del mala-
cate y torre elevadora y veintiún mil pesos, por el uso del vibrador con motor
de gasolina. Estas dos cantidades hacen un total de sesenta y siete mil sete-
cientos sesenta y seis pesos. Esta es la cantidad que reclamaré en el juicio eje-
cutivo que ahora preparo.
"IX. Sin haber contrato entre el señor Juan Ancona Cáceres y el suscrito,
 JUICIO EJECUTIVO CML 543

el expresado señor Ancona Cáceres se enriqueció ilegítimamente con el apro-

vechamiento del equipo de construcción propiedad del suscrito y se ha negado
a realizar el pago del uso de mi equipo de construcción a pesar de que sabe a
ciencia cierta el costo que tiene el alquiler del equipo que indebidamente uti-
lizó, razones por las que me veo en la necesidad de promover en la forma y
términos que lo hago.
"DERECHO:
"I. En cuanto al fondo son aplicables los artículos 26 del Código de Pro-
cedimientos Civiles y 1882 del Código Civil.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en el artículo 201 del Có-
digo de Procedimientos Civiles.
"III. Es usted competente, conforme al artículo 156 fracción IV del Có-
digo de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado en los términos de este escrito, do-
cumentos y copias que acompaño, iniciando estos medios preparatorios a juicio
ejecutivo civil, con petición de confesión judicial del deudor.
"SEGUNDO. Señalar día y hora para la comparecencia del deudor, a
efecto de que lleve a cabo la diligencia de confesión judicial a su cargo, al te-
nor de las posiciones que en sobre cerrado acompaño.
"TERCERO. Ordenar se cite, por primera vez, al señor Juan Ancona
Cáceres, en los términos del artículo 201 del Código de Procedimientos Civiles,
para que comparezca .a este H. Juzgado a la diligencia de confesión judicial.
"CUARTO. Si no compareciese a la primera citación, citársele por se-
gunda vez bajo apercibimiento de ser declarado confeso y si después de las dos
citaciones, no compareciere sin justa causa, tenerlo por confeso de la certeza
de la deuda.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a veinte de febrero de mil novecientos ochenta.»

3. MODELO DE POSICIONES FORMULADAS PARA MFDIOS PREPARATORIOS A JUICIO,

EJECUTIVO CML MEDIANTE CONFESIÓN JUDICIAL

"MENA GúMEZ, CARLOS

VS.
JUAN ANCONA CACERES.
MEDIOS PREPARATORIOS A
JUICIO EJECUTIVO CIVIL.

"POSICIONES que deberá a,,,,Jver el señor JUAN ANCONA CACERES.

en los medios preparatorios al rubro indicados.
544 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"1. Diga usted, si es cierto como lo es, que tuvo a su cargo la obra de
construcción de las calles de Salamanca y Puebla de esta ciudad.
"2. Diga usted, si es cierto como lo es, que usted se hizo cargo de la obra
referida de Salamanca y Puebla, el día primero de julio de mil novecientos
setenta y nueve.
"3. Diga usted, si es cierto, como lo es, que usted encontró en la obra re-
ferida el equipo de construcción compuesto de maquinaria y herramienta que
se lista en la relación que se adjuntó al escrito inicial (se Je mostrará).
"4. Diga usted, si es cierto como lo es, que usted sabia, desde el día pri-
mero de julio de mil novecientos setenta y nueve que la maquinaria y herra-
mienta listada ( se le mostrará la lista) son propiedad del señor Carlos Mena
Gómez. '
"5. Diga usted, si es cierto como lo es, que usted obstaculizó la entrega
de la maquinaria y herramienta listadas (se le mostrará la lista) al señor Car-
los Mena Gómez.
"6. Diga usted si es cierto como lo es, que usted utilizó, para continuar
la obra de Salamanca y Puebla, la maquinaria y herramienta listadas ( se le
mostrará la lista).
"7. Diga usted, si es cierto como lo es, que al concluir la obra de Sala.
manca y Puebla, entregó la maquinaria y herramienta listadas ( se le mostra-
rá la lista) al señor Carlos Mena Gómez.
"8. Diga usted, si es cierto como lo es, que usted exigió recibo del señor
Carlos Mena Gómez por la maquinaria y herramienta listadas ( se le mostrará
la lista).
"9. Diga usted, si es cierto como Jo es, que usted obtuvo del señor Carlos
Mena Gómez el original del recibo cuya copia se Je muestra ( se le mostrará
la copia del recibo que se adjuntó al escrito inicial).
"10. Diga usted, si es cierto como lo es, que usted entregó la maquinaria
y herramienta listadas (se Je mostrará la lista) el día cuatro de diciembre de
mil noveci~tos setenta y nueve.
"11. Diga usted, si es cierto como lo es, que usted conoce el precio míni-
mo que tiene en el mercado el alquiler de un malacate con motor de gasolina.
"12. Diga usted, si es cierto como lo es, que usted conoce el precio míni-
mo que tiene en el mercado el alquiler de una torre elevadora para concreto.
"13. Diga usted, si es cierto como lo es, que usted conoce el precio míni-
mo que tiene en el mercado el alquiler de un vibrador con motor de gasolina.
"14. Diga usted, si es cierto como lo es, que sabe usted que, el precio mí-
nimo por el alquiler de un malacate con motor de gasolina y torre elevadora
es de seiscientos pesos diarios.
"15. Diga usted si es cierto como lo es, que sabe usted, que el precio mí.
nimo por el alquiler de un vibrador de gasolina es de ciento cincuenta pesos
diarios.
"16. Diga usted, si es cierto como lo es, que sabe usted que los precios
a que se refieren las dos posiciones anteriores rigieron en los meses de julio a
diciembre de mil novecientos setenta y nueve.
 JUICIO EJECUTIVO CML 545

"17. Diga c1sted, si es cierto como lo es, que usted utilizó el malacate con
motor de gasolina y torre elevadora, durante cuatro meses veinte días.
"18. Diga usted, si es cierto como lo es, que usted utilizó el vibrador con
motor de gasolina durante cuatro meses veinte días.
"19. Diga usted, si es cierto como lo es, que sabe usted que el uso de la
maquinaria mencionada en las dos posiciones anteriores tiene un valor de se-
senta y siete mil setecientos sesenta y seis pesos.
"20. Diga usted, si es cierto como lo es, que usted se enriqueció con el
uso de la maquinaria a que se refieren las posiciones anteriores.
"21. Diga usted, si es cierto como lo es, que usted se ha abstenido de pa-
gar al .señor Carlos Mena Gómez el importe del uso de la maquinaria referida.

"México, Distrito Federal, a veinte de febrero de mil novecientos ochenta."

4. MODELO DE AUTO RECAÍoo A ESCRITO INICIAL DE MEDIOS PREPARATORIOS

A JUICIO EJECUTIVO CML, MEDIANTE CONFESIÓN JUDICIAL

"México, Distrito Federal, a veintitrés de febrero de mil novecientos ochenta.

"Fórmese expediente y regístrese. Se tiene al promovente por presentado
en los términos del escrito de cuenta, promoviendo medios prparatorios a jui-
cio ejecutivo civil, mediante confesión judicial. Con fundamento en el artículo
201 del Código de Procedimientos Civiles, cítese por primera vez al señor
Juan Ancona Cáceres, para que el día cinco de marzo próximo, a las trece ho-
ras, comparezca a este Juzgado a absolver las posiciones que en sobre cerrado
se le articulan. Lo proveyó y firma el C. Juez.-Doy fe."

5. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE SOLICITA SE CITE POR SEGU:t\1DA VEZ

A ABSOLVER POSICIONES EN MEDIOS PREPARATORIOS A JUICIO
EJECUTIVO CIVIL

º'MENA GóMEZ, CARLOS

vs.
JUAN ANCONA CACERES.
MEDIOS PREPARATORIOS A
JUICIO EJECUTIVO CIVIL.
Expediente 1345/80.
Primera Sec{Ctaría.

"C. JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.

"CARLOS MENA GóMEZ, por mi propio derecho, promoviendo en el
expediente al rubro indicado, ante usted, con el debido respeto comparezco
para exponer:
"Que no obstante que el señor Juan Ancona Cáceres fue debidamente ci-
tado para comparecer a absolver las posiciones que, en sobre cerrado, le tengo
546 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

articuladas, no asistió, por lo que, vengo a solicitar de su Señoría se sirva orde-

nar, se Je cite, por segunda vez, con el apercibimiento de ser declarado confeso,
si deja de a.ti.stir sin juata causa para ello.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIME.ltO. Ordenar se cite al ,eñor Juan Ancona Cáceres, por segun-
da vez, para que comparezca a absolver las posiciones que, en. sobre cerrado,
le tengo articuladas.
"SEGUNDO. Decretar oe aperciba al señor Juan Ancona Cáceres que,
de no comparecer, sirr juatá causa, se Je declarará confeso de las posiciones
que, en sobre cerrado, Je ten~o articuladas.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a cinco de marzo de mil novecientos ochenta."

6. MODELO DE AUTO EN EL QUE SE ORDENA SEGUNDA CITA PARA ABSOLVER

POSICIONES EN MEDIOS .PREPARATORIOS A JUICIO EJECUTIVO CIVIL

"México, Distrito Federal, a ocho de marzo de mil novecientos ochenta.

"A sus antecedentes el escrito de cuenta y como se pide, cítese personal-
mente al señor Juan Ancona Cáceres, para que el día veinticinco del presente
mes, a las trece horas, coniParezca a absolver las posiciones que se le articu-
larán, apercibido que, de no hacerlo sin justa causa, se le tendrá por confeso
<le las que fueren calificadas de legales. Lo proveyó y firma el C. Juez.-
Doy fe."

7. MODELO DE DEMANDA EN JUICIO EJECUTIVO CML CON PREPARACIÓN EN LOS

TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 202 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CMLES
Por su trascendencia, antes de reproducir el modelo correspondiente, nos
permitimos transcribir el artículo 202 que previene la forma de preparar el
juicio ejecutivo civil pero, con presentación preliminar de la demanda ejecu-
tiva civil correspondiente:
"Artículo 202.-El documento privado que contenga deuda líquida y sea
-de plazo cumplido, dará mérito para que el juez ordene el requerimiento de
pago como preliminar del embargo que se practicará en caso de no hacerse aquél
en el acto de la deligencia; pero siempre será necesario que previamente se in-
time al deudor para que reconozca su firma ante el actuario en el mismo acto.
 JUICIO EJECUTIVO CIVIL 547

Cuando intimado dos veces rehúse contestar si es o no suya la firma, se tendrá

por reconocida."
"MURILLO GOYA, RAFAEL.
VS.
MOISÉS GALÁN RODR!GUEZ.
JUICIO EJECUTIVO CIVIL.

"C. JUEZ DE LO CIVIL.

"RAFAEL MURILLO GOYA, por mi propio derecho, señalando como
domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el despacho ubicado
en el piso veinticinco del edificio número cuarenta y cinco del Paseo de la Re-
forma en esta ciudad, y autorizando para oírlas en mi nombre y para recoger
toda clase de documentos al señor licenciado Roberto Pliego Martínez, con
cédula profesional número 189765, ante usted, con el debido respeto compa-
rezco para exponer:
"Que en juicio ejecutivo civil, vengo a demandar del señor MOISÉS GA-
LAN RODRÍGUEZ, con domicilio en la segunda cerrada de Once de Abril
número trescientos dos, de esta ciudad, las siguientes prestaciones:
"A ) El pago de la cantidad de cincuenta mil pesos por concepto de suerte
principal;
"B) El pago de los intereses causados y que se sigan causando, hasta la so-
lución del adeudo, al tipo legal de nueve por ciento;
"C) El pago de los gastos y costas que el presente juicio origine.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:
"HECHOS:
"I. El día ocho de diciembre de mil novecientos setenta y nueve, el se-
ñor Moisés Galán Rodríguez solicitó del suscrito el préstamo de la cantidad de
cincuenta mil pesos para cubrir el importe de un lote de mercancías que le
llegó de Guadalajara, Jalisco.
"II. El mismo señor M_oisés Galán Rodríguez se comprometió a devol-
ver la cantidad prestada a los sesenta días de la fecha en la que concertamos
el referido contrato de mutuo.
"III. Para acreditar la existencia del préstamo, la cantidad que importó
y la fecha de devolución de la cantidad de cincuenta mil pesos, el hoy deman-
dado, suscribió a favor del suscrito el vale que original acompaño, en el que
textualmente se indica:
"Vale por $50,000.00.
"Recibí del señor Rafael Murillo Gaya la cantidad de $50,000.00.
( Cincuenta mil pesos 00/ 100), en calidad de préstamo, misma que me com-
prometo a devolver a sesenta días de esta fecha.
"México, D. F., a 8 de diciembre de 1979.
"Sr. Moisés Galán Rodríguez. (Firmado).
548 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"IV. Es el caso que el demandado, señor Moisés Galán Rodríguez no ha

pagado al suscrito la cantidad adeudada de cincuenta mil pesos, a pesar de las
gestiones extra judiciales realizadas para obtener el pago, razón por la que me
veo en la necesidad de reclamar el pago en la vía y forma que lo hago.
"V. En atención a que no se pactó interés convencional, a partir del ven-
cimiento del plazo se han originado intereses, al tipo legal de nueve por ciento
anual, mismos que deberá pagar el deudor, hasta el momento de pago de la
cantidad adeudada.

"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 2384, 2387, 2389, 2395
y demás relativos del Código Civil.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 202, 443
fracción IV, 446, 454, 456, 457, 461 y demás relativos del Código de Proce-
dimientos Civiles.
"III. Es usted competente para conocer de este juicio, conforme al artícu-
lo 156 fracción III del Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado en los términos de este ocurso, do-
cumento y copias que acompaño, demandando de la persona que indico, en
juicio ejecutivo civil, las prestaciones que señalo.
"SEGUNDO. Ordenar que, por conducto del C. Actuario adscrito a este
H. Juzgado, se requiera de pago al demandado y, en caso de no hacerlo, en
el momento de la diligencia, se le embarguen bienes de su propiedad, suficien-
tes a garantizar lo reclamado. Previamente, el C. Actuario deberá intimar al
deudor para que reconozca su firma ante él, en el mismo acto, respecto del
documento exhibido como base de la acción. Si intimado dos veces rehúse
contestar si es o no es suya la firma, se tendrá por reconocida.
"TERCERO. Hecho el embargo de bienes, deberá correrse traslado al
demandado con las copias exhibidas para ese fin a efecto, de que produzca su
contestación dentro del término de ley.
"CUARTO. En su oportunidad, previos los trámites de ley, dictar senten-
cia condenando al demandado al pago de las prestaciones reclamadas y, en su
caso, decretar se haga trance y remate de los bienes embargados y con su pro-
ducto, se deberá pagar al suscrito.
"PROTESTO LO NECESARIO.

''México, Distrito Federal, a veinte de marzo de mil novecientos ochenta."

 JUICIO EJECUTIVO CML 549

8. !vfODELO DE AUTOS RECAÍDoS A DEMANDA EJECUTIVA CIVIL BASADA EN EL

ARTÍCULO 202 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES

"México, Distrito Federal, a veintirés de marzo de mil novecientos ochenta.

"Fórmese expediente y regístr-,se. Intégrese la sección de ejecución corres-
pondiente con copia de la demanda debidamente cotejada. Emplácese al de-
mandado para que en el término de nueve días ocurra a hacer el pago de la
cantidad reclamada o a oponer las excepciones y defensas que tuviere y con
las copias exhibidas al efecto, córrasele traslado. Lo proveyó y firma el C. Juez.
-Doy fe."
En la sección de ejecución, conforme a lo dispuesto por el artículo 454 del
Código de Procedimientos Civiles, se contiene el auto de ejecución correspon-
diente, cuyo tener puede ser el siguiente:
"México, Distrito Federal, a veintitrés de marzo de mil novecientos ochenta.
"Como lo solicita el actor, señor Rafael Murillo Gaya, y con fundamento
en los artículos 202, 443 fracción IV, 446, 453, 454, 456 y demás relativos
del Código de Procedimientos Civiles, intímese al demandado, señor Moisés
Galán Rodríguez para que en el acto de la diligencia manifieste si reconoce
como suya la firma que ampara el vale exhibido como documento base de la
acción. En caso afirmativo o si intimado dos veces se rehusare a contestar, se
tendrá por reconocida dicha firma, requiérase al demandado para que en el
acto de la diligencia haga pago de la cantidad de cincuenta mil pesos más ac-
cesorios legales. No haciéndolo, embárguensele bienes de su propiedad suficien-
tes a garantizar lo reclamado, los que se pondrán en depósito de la persona
que bajo su responsabilidad designe el demandante. Lo proveyó y firma el C.
Juez, ante el Secretario que autoriza y da fe."

9. MODELO DE DEMANDA EJECUTIVA CML FUNDADA EN DOCUMENTO PRIVADO

RECONOCIDO ANTE NoTARIO Púnuco. ( AinícuLo 203 DEL CÓDIGO DE
PROCEDIMIENTOS CIVILES)

"FRACCIONAMIENTOS Y RESIDENCIAS, S. A.
vs.
SERGIO HERNANDEZ VEGA.
EJECUTIVO CIVIL.

"C. JUEZ DE LO CIVIL.

"CARLOS ROJAS PÉREZ, abogado, con cédula profesional número
331567, en mi carácter de apoderado de FRACCIONAMIENTOS Y RESI-
DENCIAS, S. A., personalidad que acredito con la documental pública que
acompaño, señalando como domicilio para oír y recibir toda clase de notifica-
ciones el despacho númere doscientos nueve de la casa número cuatro de las
calles de Berna en esta ciudad, ante usted, con el debido respeto comparezco
para exponer:
550 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"Que en juicio ejecutivo civil, vengo a demandar del señor SERGIO HER-
NANDEZ VEGA, con domicilio en la casa número mil cinco de las calles de
Jaliseo de esta ciudad, las siguientes prestaciones: ·
"A) El pago de la cantidad de $55,000.00 (CINCUENTA Y CINCO
MIL PESOS 00/ 100), por concepto de suerte principal.
"B) El pago de leo; intcr= causadoo y que se sigan causando hasta la to-
tal solución del adeudo antes indicado, al tipo legal.
"C) El pago de los gai,lOI y costas que el presente juicio origine huta su
total terminación.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:
"HECHOS:
"I. Según lo acredito con el contrato de obras a precio alzado, debida-
mente firmado por el demandado, que acompaño a este cacrito, el día doo de
septiembre de mil novecimtOI «lenta y ocho, el señor Sergio Hernárt~z V cga
convino con mi representada que ést~ le construyera una casa habitaci6n en
el lote ubicado en el número mil cinco de las calles de Jalisco en esta ciudad,
con un costo de cuatrocientos cincuenta mil pesos, conforme a la cláusula se-
gunda del contrato.
"II. Según lo acredito con el acta de la recepción de la obra, debidamente
firmada por el demandado, que acompaño a este ocurso, el señor Sergio Her-
nández Vega recibió la obra contratada a su entera satisfacción. '
"III. En el acta de recepción, el señor Sergio Hemáadez Vega, admitió
expresamente adeudar a mi representada un saldo de cincuenta y cinco mil pe-
sos, respecto del precio pactado por la construcció1> de la ca¡a habit_acipn de
referencia.
"IV. Es el caso, que el señor Sergio Hemández Vega, al otorgar el d~u-
rnento consistente en el acta de recepción de la casa habitación, en donde Cons:.
ta que admite expresamente la existencia de un saldo de cincuenta. y .cinco mil
pesos a su cargo, reconoció como suya la fim1a que calza ese ·tl.ocumento ante
el Notario Público número cincuenta y uno de esta ciudad, licenciado Rodolfo
Castre Meneses y reconoció igualmente el contenido de ese aocumento. · Así' lo
hizo constar el referido Notario Público, asentando el reconocimiento de filllla
y documento por el hoy demandado.
"V. En el documento de referencia, acta de recepción, se establece un tér-
mino de treinta días para el pago de la cantidad de cincuenta y cinco mil pe-
sos a cargo del hoy demandado. Tal plazo venció en el mes de septiembre del
año de mil novecientos setenta y nueve, el día veinte.
"VI. A pesar del tiempo transcurrido del vencimiento del plazo para el pago
de la cantidad adeudada de cincuenta y cinco mil pesos, y no obstante el
tiempo transcurrido, el deudor no ha hecho pago de las prestaciones a su cargo,
por lo que me veo en la necesidad de demandarle en la forma y términos que
lo hago.
 JUICIO J:J ECUTIVO CIVIL 551

"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto al fondo los. artículos 2616, 2618, 2625, 2062,
2117 y demás relativos del Código Civil.
"II. El procedimiento se rige por lo di.o¡,u,,,to en los artículos 203, 443
fracción IV, 446, 447, 453,. ,.H, 456 y demás relativos del Código de Proce-
dimientos Civiles.
"III. Es usted juez c0111peten~ en los término, de la fracción IV del ar-
tículo 156 dd Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atenta,,,.,... pido "" sirva:

"PflfMEllO, Tenerme por '1>-lado con este ea<:rito, documentos y co-
pias simples que acompaño, <'ltmandando de la persona que indico, en juicio
ejecutivo civit las prestaciones. que ~eñalo.
"SEGUNDO. Ordenar se• requiera al demandado para que en d acto de
la diligencia haga pago de la cantidad reclamada más accesorios legales y, no
haciéndolo, decretar se le embarguen bienes de su propiedad, suficientes a ga-
rantizar lo reclamado, los que se pondrán en depósito de la persona que designe
la parte a etora.
"TERCERO. Hecho el embargo, emplazar al deudor para que en un tér-
mino no n1ayor de nueve días ocurra a hacer el pago o a oponer las excepciones
o defensas que tuviere, siguiéndose el juicio por todos los trámites del juicio
ordinario.
"CUARTO. En su oportunidad, previos los trámites de ley, dictar senten-
cia, condenándo al demandado al pago de las prestaciones reclamadas y, en su
caso, decretar trance y remate de los bienes embargados y con su producto
pago al actor.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"1Jéxico, Distrito Federal, a tres de abril de mil novecientos ochenta."

] Ü. l\tfoDELO DE DEMANDA EJECUTIVA CIVIL BASADA EN TESTIMONIO

DE ESCRITURA NOTARIAL DE COMPRAVENTA

"RENTERfA ROJO DE GONZALEZ, BERTHA.

vs.
MARfA DE LOS ANGELES VELEZ y
1HGUEL LóPEZ SANCHEZ.
EJECUTIVO CIVIL.

"C. JUEZ DE LO CIVIL.

"BERTHA RENTERíA ROJO DE GONZALEZ, por mi propio derecho,
señalando como domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el pri-
552 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

mer piso de la casa número cuatro de las calles de Berna en esta ciudad y auto-
rizando par oírlas en mi nombre y para recoger toda clase de documentos al
señor licenciado Roberto Pérez Segura, con cédula profesional número 1987655,
ante usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que en juicio ejecutivo civil, vengo a demandar de los señores MARÍA
DE LOS ANGELES VÉLEZ y MIGUEL LóPEZ SÁNCHEZ, con domicilio
en la casa número tres mil dos de las calles de Cantera en esta ciudad; las si-
guientes prestaciones:
"A) El pago de la cantidad de $700,000.00. ( SETECIENTOS MIL PE-
SOS 00/100), por concepto de suerte principal.
"B) l?.l pago de ;ntereses, a razbn de ocho por ciento anual, que se: hayan
causado hasta la fecha, más los que se sigan venciendo hasta la total solución
del adeudo.
"C) El pago de intereses moratorios, a razón del doce por ciento anual so-
bre el capital insoluto, contados desde la constitución en mora hasta la total
solución del adeudo, con apoyo en lo pactado en la cláusula décima de la es-
critura base de la acción.
"D) El pago de los gastos y costas que el presente juicio origine.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:

"l. Mediante escritura pública número 33308, de trece de marzo de mil

novecientos setenta y seis, otorgada ante la fe del licenciado Rafael Pazos Ra-
mfrez, Notario número ciento tres del Distrito Federal, la suscrita vendió con
el consentimiento de su esposo, Guillermo González Esquive!, en la suma de
ochocientos mil pesos, la casa marcada con el número tres mil dos de las calles
de Cantera en la colonia Pedregal de San Ángel y terreno en que se encuentra
construida, cuyas medidas y colindancias obran en los antecedentes del testimo-
nio de escritura que exhibe como base de la acción.
"II. Como se indica en la cláusula primera de la mencionada escritura y
reservándose el dominio de la propiedad, la suscrita vendió y los demandados
compraron el inmueble referido.
"III. Tal y como se establece en la cláusula tercera de la escritura referi-
da, el precio total de la operación, ascendió a la cantidad de ochocientos mil
pesos, recibiendo la suscrita, como vendedora, la cantidad de cien mil pesos
en el momento de otorgamiento ,de la escritura, pactándose a continuación que
el saldo, o sea la cantidad de setecientos mil pesos, se pagaría por la parte
compradora, juntamente con intereses sobre saldos insolutos en los términos
que se especifican en la citada cláusula tercera, en un término de tres años, a
partir de la fecha del otorgamiento del instrumento de que se habla y que fue
el trece de marzo de mil novecientos setenta y nueve.
 JUICIO EJECUTIVO CIVIL 553

"IV. Conforme lo convenido en la cláusula cuarta de la citada escritura,

la suscrita se reservó el dominio de la propiedad vendida, hasta que su precio
hubiese sido total y plenamente satisfecho.
"V. En la cláusula quinta de la escritura base de la acción quedó pactado
que, en caso de incumplimiento, por parte de loo compradores, la_ parte ven-
dedora podria exigir el pago de la suma de setecientos mil pesos, siendo opta-
tivo para la misma, demandar el cumplimiento forzoso de la obligación o, en
su defecto, pedir la rescisión de la operación, en los términos del artículo 2311
del Código Ci,·il.
"VI. Con base en lo convenido en la primera parte de la cláusula quinta
de la escritura, y toda vez que el plazo de tres años concedidos a la parte com-
pradora para que efectuara el pago de la obligación, ya ha transcurrido, vengo
a hacer uso de las acciones que la ley otorga para garantizar el pago de la can-
tidad que se menciona como suerte principal.
"VII. El pago de los intereses convenidos se demandarán conforme lo pac-
tado en la cláusula tercera de la misma escritura y el pago de los intereses m0-
ratorios conforme a lo estipulado en la cláusula quinta correspondiente.

"DERECHO:
"l. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 2062, 2065, 2078, 2079,
2293, 2296 fracción I y demás relativos del Código Civil.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 443 frac-
ción I, 446, 447, 454, 456, 457, 461 y demás relativos del Código de Procedi-
n1ientos Civiles.
"III. Es usted competente, conforme a lo dispuesto por el artículo 156
fracción IV del Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presen\ada en los términos de este escrito, do-
cumento y copias simples que acompaño, demandando de las personas que in-
dico el pago de las prestaciones que señalo, mediante la vía ejecutiva civil.
"SEGUNDO. Admitir la demanda, dictando auto de ejecución y orde-
nando formar el cuaderno de ejecución, a efecto de que se requiera a los
derhandados para que hagan pago en el momento de la diligencia y no hacién-
dolo, se les embarguen bienes de su propiedad suficientes a garantizar lo reda.
mado y que se pondrán en depósito de la persona que designará la suscrita bajo
su responsabilidad.
"TERCERO. Hecho el embargo, emplazar a los demandados para que,
en un térn1ino no mayor de nueve días, ocurran a hacer el pago o a oponer
excepciones y defensas que tuvieren, siguiéndose el juicio por todos ios trámites
del juicio ordinario.
554 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"CUARTO. Seguido que sea el juicio por todos sus trámites, dictar sen-
tencia, condenando a los demandados al pago de las prestaciones reclamadas.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a veintidós de abrij de mi )novecientos ochenta."

1l. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE INTERPO~_EL RECURSO DE APELACIÓN

EN CONTRA DEL AUTO ADMISORIO DE DEM,ANDA EJECUTIVA CIVIL

"RENTER!A ROJQ DE GONZALEZ, BERTHA.

VS.
MARIA DE LOS ANGELES VÉLEZ y
MIGUEL LóPEZ SANCHEZ.
EJECUTIVO CIVIL.
E.xpediente 1385/80.
'Primera Secretaría. ·

"C. JUEZ DÉCIMO CUARTO DE LO CIVIL.

"MIGUEL LóPEZ SANCHEZ, por mi propio derecho, señalando como
domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el despacho ubicado
en el piso número veinticinco de la casa número cuarenta y cinco del Paseo
de la Reforma en esta ciudad, y autorizando para' oírlas en mi nombre y para
recoger toda clase de documentos al señor licenciado Juan Alberto Gómez Her-
nández, ante usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que estando en tiempo, y con fundamento en el segundo párrafo del ar-
ticulo 691 del Código de Procedimientos Civiles, vengo a interponer el recurso
de apelación en contra del auto de veinticinco de abril de mil novecientos
ochenta, que fue notificado sin apego al citado ordenamiento procesal, en aten-
ción a que me causa los agravios que hará oportunamente ante el Superior.
"Señalo como constancias de mi parte para integrar el testimonio de ape-
lación las siguientes:
"A ) Escrito de demanda.
"B) Auto impugnado.
"C) Auto de la misma fecha dictado en la sección de ejecución.
"D) Escrito de contestación a la demanda.
"E) Documentos que se acompañaron por la parte actora al, escrito de
demanda.
"Asimismo, interpongo el recurso de apelación en contra del auto de la mis-
ma fecha dictado en la sección de ejecución, señalando las mismas constancias
antes indicadas.
"Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:
"PRIMERO. Tener por interpuesto el recurso de apelación en contra de
los dos mencionados autos de veinticinco de abril de mil novecientos ochenta.
 JUICIO EJECUTIVO CIVIL 555

"SEGUNDO. Tener por señaladas las constanciaB antes referidas para in-
tegrar el testimonio de apelación correspondiente.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a veintinueve de abril de mil novecientos

ochenta."

12. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE DEVUELVEN LAS COPIAS DE TRASLADO

DE LA CODEMANDADA POR NO TENE!t. SU DOMICILIO EN EL LUGAR DONDE
SE PRACTICÓ EL EMPLAZAMIBNTO

"'RENTERfA ROJO DE GONZALEZ, BERTHA.

vs.
MARtA DE LOS ANGELES VÉLEZ y
M'IGUEL LúPEZ SÁNCHEZ.
EJECUTIVO CIVIL.
Expediente 1385/80.
Primera Secretaría.

"C. JUEZ D!CIMO CUARTO DE LO CIVIL.

"MIGUEL LóPEZ SANCHEZ, por mi propio derecho, promoviendo en
el expediente arriba indicado, ante usted, con el debido respeto comparezco
para exponer:
"Que en atención a que la demandada, Maria de los Angeles Vélez no tie-
ne su domicilio en la casa número tres mil dos de las calles de Cantera en la
colonia Pedregal de San Angel de esta ciudad, como consta de la copia certi-
ficada que acompaño de un juicio seguido por dicha persona en contra del sus-
crito, vengo a devolver las copias de traslado que se dejaron en el domicilio del
suscrito, que fueron destinadas a la citada demandada, para el efecto de que
se haga el emplazamiento conforme a la ley, a la citada demandada.

"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tener por hechas las ,nanifestaciones anteriores para los
efectos legales a que ha.ya lugar.
"SEGUNDO. Tener por exhibida la copia certificada a que me refiero.
"TERCERO. Tener por devueltas las copias del traslado respectivas.

"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a cuatro de mayo de mil novecientos ochenta."

556 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

13, MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE OBJETA EL DOCUMENTO

FUNDATORIO DEL JUICIO EJECUTIVO CIVIL

"RENTER!A ROJO DE GONZALEZ, BERTHA.

vs.
MARIA DE LOS ANGELES VÉLEZ y
MIGUEL LóPEZ SANCHEZ.
EJECUTIVO CIVIL.
Expediente 1385/80.
Primera Secretaría.

"C. JUEZ DÉCIMO CUARTO DE LO CIVIL.

"MIGUEL LóPEZ SÁNCHEZ, por mi propio derecho, promoviendo en
el expediente al rubro indicado, ante usted, con el debido respeto comparezco
para exponer:
"Que dentro del término de tres días. a que se refiere el articulo 137 frac-
ci6n IV del C6digo de Procedimientos Civiles, vengo a objetar la documental
pública consistente en testimonio de escritura notarial, exhibida por la actora
como base de la acci6n en este juicio, dado que se trata de segundo testimonio
de escritura y, por tanto, no trae aparejada la necesaria fuerza ejecutiva, en
los términos de la fracción I del artículo 443 del C6digo de Procedimientos
Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"ÚNICO. Tener por formulada la anterior objeción a la documental pú-
blica base de la acción.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a veintinueve de abril de mil novecientos
ochenta.' 1

14. MooELO DE CONTESTACIÓN A LA DEMANDA EJECUTIVA CIVIL FUNDADA

EN TESTIMONIO NOTARIAL

"RENTER!A ROJO DE GONZALEZ, BERTHA.

vs.
MARíA DE LOS ANGELES VÉLEZ y
MIGUEL LóPEZ SANCHEZ.
EJECUTIVO CIVIL.
Expediente 1385/80.
Primera Secretaría.

"C. JUEZ DÉCIMO CUARTO DE LO CIVIL.

"MIGUEL LÓPEZ SÁNCHEZ, por mi propio derecho, señalando como
 JUICIO EJECUTIVO CML 557

domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el despacho ubicado en

el piso número veinticinco de 1a casa número cuarenta y cinco del Paseo de
la Reforma en esta ciudad y ¡,utorizando para o'rrlas en mi nombre y para re-
coger toda clase de documentos al señor licenciado Juan Alberto Gómez Her-
nández, con cédula profesional número 986754, ante usted, con el debido res-
peto comparezco para exponer:
"Que dentro del término de nueve días que me fue concedido para ello,
vengo a contestar la demanda instaurada en mi contra en la forma siguiente:
"A) Es improcedente que la parte actora reclame el pago de la cantidad
de Setecientos mil pesos, en 1a vía ejecutiva civil, en atención a que, el docu-
mento que exhibe como base de la acción carece de fuerza ejecutiva.
"B) Es improcedente la reclamación contenida en el inciso B) del escrito
de demanda, por no ajustarse a las exigencias del artículo 255, fracciones IV
y V, del Código de Procedimientos Civiles. En efecto, no se precisan cuáles
son los intereses que se han cubierto y se pretende dejar la carga de la prueba
a la parte demandada, a pesar de que el artículo 28 l del Código citado, esta-
blece que es al actor a quien le compete probar los hechos constitutivos de su
acción. Por tal motivo, la demanda es oscura al no precisar cuáles son los in-
tereses que se pretenden reclamar. Por otra parte, los intereses pactados entre
las partes se han cubierto hasta la fecha, según lo demostraré.
"C) Es improcedente la reclamación contenida en el inciso C) del escrito
de demanda por adolecer de la misma imprecisión, pues no se indica la fecha
a partir de la cual deberán causarse los intereses moratorias a que se hace refe-
rencia en el escrito de demanda.
"D) Es improcedente se reclame el pago de gastoo y costas pues, la vía
procedente no es la ejecutiva civil.

"HECHOS:
"I. Es cierto que ante el Notario que se indica se otorgó la escritura que
menciona la parte actora, en relación con el inmueble a que se refiere.
"II. Es cierto el punto II del escrito de demanda.
"III. Es cierto el punto III del escrito de demanda.
"IV. Es cierto el punto IV del escrito de demanda.
"V. En cuanto al punto V del escrito de demanda, cabe hacer la aclara-
ción de que Ia acción rescisoria está condicionada en los términos de la cláu-
sula quinta de la escritura de referencia.
"VI. Respecto del punto VI del escrito de demanda, se insiste en la im-
procedencia de la vía ejecutiva civil intentada, en atención a que el documen-
to exhibido como base de 1a acción carece de fuerza ejecutiva.
"VII. En lo que hace a los intereses reclamados, se insiste en que el es-
crito de demanda es impreciso, pues, no señala exactamente los intereses que
se reclaman pues, no se hace indicación alguna de los intereses que se han pa-
gado y los que están pendientes de pago. Por tanto, hay oscuridad en la de-
manda y falta de cumplimiento a las exigencias de las fracciones IV y V del
558 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

artículo 255 del Código de Procedimientos Civiles. Exhibo diversas documen-

tales privadas, consistentes en recibos firmados por la actora, en las que se acre-
dita fehacientemente el pago de diversas cantidades por intereses a la parte
actora.
"DERECHO:
"l. Se niega la aplicabilidad en cuanto al fondo de los artículos del Código
Civil que cita la parte actora.
"II. Se niega la aplicabilidad de los artículos del Código de Procedimien-
tos Civiles invocados por la parte actora y, en particular, la aplicabilidad del
articulo 443 fracción I del citado Código en atención a que el documento exhi-
bido como base de la acción no es la primera copia de una escritura pública
puesto que, como reza la carátula del documento base de la acción y como
reza de la parte final de la última hoja del testimonio de escritura se trata de un
segundo ejemplar y el segundo ejemplar es una segunda copia y no una pri-
mera copia.
"EXCEPCIONES:
"PRIMERA. Se opone la. excepción de oscuridad en la demanda, en aten-
ción a que hay imprecisión en cuanto a los intereses que se reclaman, al no
indicarse con precisión cuál es el período que comprende la reclamación de
intereses. Se funda esta excepci<Sn en las fracciones IV y V del artículo 255 del
Código de Procedimientos Civiles.
"SEGUNDA. Se opone la excepción de improcedencia de la vía ejecutiva
civil intentada, en atención a que el documento exhibido como base de la ac-
ción no reúne los requisitos a que se refiere la fracción I del artículo 443 del
Oódigo de Procedimientos Civiles; en efecto, no se trata de la primera copia
de una escritura pública puesto que es segundo ejemplar. Consecuentemente,
al declararse la improcedencia de la vía, deberá levantarse el embargo y de-
berá condenarse en costas a la parte actora.
"TERCERA. Se opone la excepción de pago en cuanto hace a los inte-
reses que se reclaman pues, con los recibos que se adjuntan, expedidos y fir-
mados por la actora, se acredita que se han pagado intereses hasta la fecha.
"CUARTA. Se opone la excepción de novación en la operación realizada
inicialmente entre la actora y el suscrito pues, a pesar de que transcurrió el
plazo convenido de tres años, la actora y el suscrito convinimos en seguir pa-
gando intereses por la cantidad de setecientos mil pesos, con cargo al suscrito,
mismos que se han pagado y por tanto, ya se ha convertido en indefinido el
plazo de pago de los setecientos mil pesos pendientes.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado, contestando la demanda instau-
rada en mi contra.
 JUICIO EJECUTIVO CIVIL 559

"SEGUNDO. Tener por opuestas las excepciones que hago valer y por
exhibidos los recibos de pago de intereses que acompaño a este ocurro.
"TERCERO. En su oportunidad, absolver al suscrito de las prestaciones
que le han sido reclamadas en esta vía, por ser improcedente el juicio ejecutivo
civil.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a cuatro de mayo de mil novecientos ochenta."

15. MODELO DE DEMANDA EN JUICIO EJECUTIVO CIVIL FUNDADA EN PÓLIZA

DE CONTRATO CELEBRADO CON INTERVENCIÓN DE CORREDOR PÚBLICO,
INSTAURADA CONTRA EL COMPRADOR Y CONTRA TERCERO POSEEDOR
DE BIEN MUEBLE INSCRITO EN EL ltEGISTRO PÚBLICO

ººCOMPAIHA DISTRIBUIDORA DE AUTOMóVILES, S. A.

vs.
SUCESIÓN DE HERIBERTO GUERRA y
JUAN PEREDO RODR!GUEZ.
EJECUTIVO CIVIL.

"C. JUEZ DE LO CIVIL.

"FRANCISCO TORRES HERNANDEZ, apoderado de la COMPA~1A
DISTRIBUIDORA DE AUTOMóVILES, S. A., personalidad que acredito
con el anexo número uno, consistente en poder notarial otorgado a favor del
suscrito, por la Compañía actora, señalando como domicilio para oír y recibir
toda clase de notificaciones el despacho número doscientos cuatro de la casa
número veintinueve de las calles de Cinco de Mayo de esta ciudad, ante usted,
con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que en juicio ejecutivo civil, vengo a demandar de la Sucesión de Heri-
berto Guerra, con domicilio en la casa número treinta y dos de las calles de
Miraflores en esta ciudad y del señor Juan Peredo Rodríguez, con domicilio en
la casa número mil tres de las calles de San Pedro, también de esta ciudad, las
siguientes prestaciones:
"De la sucesión del señor Heriberto Guerra:
"A ) La rescisión del contrato de compraventa con reserva de domicilio
celebrado, con fecha veintiuno de junio de mil novecientos setenta y nueve,
entre mi representada como vendedora y el señor Heriberto Guerra, hoy fma-
do, como comprador.
"B) La cancelación de la inscripción de dicho contrato hecha en el Re-
gistro Público de la Propiedad, según se desprende del punto VII de hechos
de esta demanda.
"C) La entrega del automóvil marca Chevrolet, tipo sedán, de cuatro puer-
tas, motor número 8-10435, serie número 8-10435, modelo 1979.
"D) El pago de la indemnización correspondiente al deterioro que ha su-
frido dicho mueble el tiempo que el comprador lo ha tenido en su poder, es
560 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

decir, desde la fecha de la operación hasta el momento de la entrega, indem-

nización que, en caso de controversia será fijada por peritos, según lo previene
el contrato.
"E) El pago del alquiler correspondiente al tiempo que usó el comprador
el mueble citado, alquiler que en caso de discordia será fijado por peritos, se-
gún lo pactado en el contrato de referencia.
"F) El pago de los gastos y costas que el presente juicio origine.
"Del señor Juan Peredo Rodrlguez demando las siguientes prestaciones:
"A) La entrega del vehículo materia de este juicio, como tercero poseedor.
"B) El pago de los gastos y costas que el presente juicio origine, para el
caso de oposición a la entrega.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:
"HECHOS:
"I. Con fecha veintiuno de junio de mil novecientos setenta y nueve, ante
el Contador Público y Corredor Público, señor Ramón Sánchez y Sánchez, se
celebró contrato de compraventa cou reserva de dominio, entre mi mandante
como vendedora y el señor Heriberto Guerra, como comprador de un automó-
vil, cuyos datos de identificación ya se han anotado. Lo anterior lo acredito
con el contrato de compraventa que acompaño a este ocurso.
"II. El precio de la operación fue de $250,000.00 (Doscientos cincuenta
mil pesos 00 / 100), precio que debería pagarse mediante un pagaré por la
cantidad de doscientos cincuenta mil pesos, a cargo del señor Heriberto Gue-
rra y a favor de la actora, pagadero el día dieciséis de julio de mil novecientos
setenta y nueve.
"III. Se pactó también que la vendedora se reserva la propiedad de la
cosa vendida hasta que el precio y las derivaciones legales fueran íntegramente
pagadas ( Cláusula segunda del contrato).
"IV. En la cláusula sexta de dicho contrato, se convino que el comprador
aceptaba usar la cosa citada, con las obligaciones y facultades de un arrenda-
tario.
"V. La falta de pago puntual de uno solo de los abonos darla por vencidos
los demás, pudiendo el vendedor exigir el pago de la totalidad del adeudo o
la rescisión del contrato ( Cláusula décima, inciso b) .
"VI. También se pactó en la Cláusula décima del contrato en cuestión
que si se recogía la cosa por falta de pago, el demérito sería de cincuenta mil
pesos por el hecho de la venta y de treinta mil pesos por cada mes que el com-
prador lo tuviera en su poder.
"VII. El contrato base de la acción que acompaño fue inscrito en el Re-
gistro Público de la Propiedad y del Comercio, en el libro de ventas y prendas,
cuatrocientos ocho, a fojas doscientos noventa y nueve y bajo el número vein-
tidós, según consta en la parte final de dicho documento.
"VIII. El comprador no ha cumplido con la obligación que contra jo, pues
ha dejado de cubrir el importe del pagaré que se venció el día dieciséis de julio
 JUICIO EJECUTIVO CIVIL 561

de mil novecientos setenta y nueve. Intentó pagar con un cheque, que se exhibe
y que resultó sin fondos.
"IX. La falta de pago a que se hace referencia en el punto anterior, da
derecho a mi representada a promover la rescisión del contrato y a reclamarle
las demás prestaciones que se han anotado en el cuerpo de esta demanda.

"DERECHO:
"I. La vía ejecutiva civil que propongo es procedente conforme al artícu-
lo 443 fracción VII del Código de Procedimientos Civiles.
"II. Fundan la acción que ejercito los artículos 1702, 1703, 1706, 1707,
1949, 1951, 2118, 2248, 2249, 2300, 2310 fracción II, 2311, 2314, 2315 y
demás relativos del Código Civil.
"III. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 443 frac-
ción VII, 451,452,454, 456, 461, 465, 466, 467 y demás relativos del Código
de Procedimientos Civiles.
"Por lo· expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado con la personalidad que acredito
y pido que se me reconozca, demandando las prestaciones que he dejado pre-
cisadas.
"SEGUNDO. Dar entrada a esta demanda en la vía ejecutiva civil que
pronpongo y dictar acto de ejecución relativo, a fin de que el C. Juez Ejecutor
dicte el mandamiento en forma para que los demandados hagan entrega del
bien mueble descrito en esta demanda, y no haciéndolo en el acto de la dili-
gencia, se ponga el citado mueble en secuestro judicial, en poder de la persona
que designaré.
"TERCERO. Mandar formar la sección de ejecución correspondiente con
la copia simple que acompaño.
"CUARTO. Que entregado el mueble o puesto en secuestro judicial, se
corra traslado de la demanda a la sucesión del señor Heriberto Guerra y al
señor Juan Pereda Rodríguez, como tercero poseedor este último, con las co-
pias simples que acompaño, para que la contesten en el término de nueve días.
"QUINTO. Ordenar se gire oficio con las inserciones necesarias al C. Di-
rector del Registro Público de la Propiedad, para que, se sirva hacer la anota-
ción marginal correspondiente.
"SEXTO. En su oportunidad, previos los trámites de ley, dictar sentencia
condenando a los demandados. en la forma solicitada.

"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a seis de agosto de mil novecientos setenta y

nueve.,,
562 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

16. MODELO DE AUTOS RECAÍooS EN LAS DOS SECCIONES

DEL JUICIO EJECUTIVO CIVIL, A LA DEMANDA ANTERIOR

A) Seccí6n principal:
"México, Distrito Federal, a dieciséis de agosto de mil novecientos setenta
y nueve.
"Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 443 fracción VII, 451,
452, 453, 464 a 467 del Código de Procedimientos Civiles, y teniéndose al
licenciado Francisco Torres Hemández, como apoderado de COMP~IA DIS-
TRIBUIDORA DE AUTO.MOVILES, S. A., se admite la demanda propues-
ta en la vía ejecutiva civil. Al efecto, requiérase a la sucesión del señor Heri-
berto Guerra y del señor Juan Pereda Rodríguez, para que en el acto de la
diligencia entregue al apoderado de la actora el automóvil marca Chevrolet,
tipo sedán, de cuatro puertas, motor mírnero 8-10435, serie número 8-10435,
modelo mil novecientos setenta y nueve, msimo a que se refiere el contrato base
de la acción. En caso de no hacerse la entrega, póngase dicho bien en secuestro
judicial, constituyéndose el depósito en la forma legal. Hágase igual requeri-
miento al tercero en cuyo poder se encuentre el citado bien; hecho lo anterior,
en su caso, y con el apercibimiento de ley, córrase traslado de la demanda a
ambos demandados, emplazándolos para que dentro del término de nueve días
la contesten. Fórmese la sección de ejecución correspondiente y provéase en
ella lo que proceda. Lo proveyó y firma el C. Juez Vigésimo de lo civil.-
Doy fe."
B) Seccí6n de ejecución:
"México, Distrito Federal, a dieciséis de agosto de mil novecientos setenta
y nueve.
"Con fundamento en los artículos 443 fracción VII, 464 a 467 del Código
de Procedimientos Civiles, con copia simple de la demanda y del proveído
dictado en el principal, fórmese la sección de ejecución en este juicio. Procé-
dase al requerimiento y secuestro judicial decretado y, en su caso, constitúyase
el depósito en la forma legal. Notifíquese. Lo proveyó y firma el C. Juez.-
Doy fe."

17. MODELO DE, CONTESTACIÓN A LA DEMANDA ANTERIOR

POR EL TERCERO POSEEDOR

""COMPAJ'l!A DISTRIBUIDORA DE AUTOMóVILES, S. A.

vs.
SUCESIÓN DE HERIBERTO GUERRA y
JUAN PEREDO RODR!GUEZ.
EJECUTIVO CIVIL.
Expediente 1747/79.
Primera Secretaria.

"C. JUEZ VIGtSIMO DE LO CIVIL.

"JUAN PEREDO RODRIGUEZ, por mi propio derecho, señalando como
 JUICIO EJECUTIVO CIVIL 563

domicilio para oir y recibir toda clase de notificaciones el piso veinticinco de

la casa número cuarenta y cinco del Paseo de la Reforma en esta ciudad, y au-
torizando para oírlas en mi nombre y para recoger toda clase de documentos
al señor licenciado Pedro Orihuela Serna, con cédula profesional número
1908765, ante ustd, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que estando dentro del término de nueve días que me ha sido fijado, ven-
go a contestar la demanda instaurada en mi contra, en la siguiente forma:
"Niego que proceda la vía ejecutiva civil intentada por la compañía actora
pues, conforme al artículo 443 fracción VII del Código dy Procedimientos
Civiles, sólo traen aparejada ejecución las pólizas originales de contratos cele-
brados con intervención de corredor público y el contrato exhibido como base
de la acción no es póliza original pues no reúne los requisitos mencionados por
el párrafo octavo del artículo 42 del Reglamento y Arancel de Corredores,
pues no se trata de una copia certificada literal de la minuta que lleve la firme
y sello del Corredor en cada una de sus hojas, sino únicamente de una copia
fotostática, cuya primera hoja no está firmada por el Corredor, ni sellada, al
igual que la segunda hoja, que tampoco está firmada ni sellada por el corredor.
"Niego que la actora tenga derecho o acción para demandar del suscrito
la entrega del automóvil materia de este juicio, aunque reconozco la calidad
que se me atribuye de tercero poseedor del vehículo.
"Niego que la actora tenga derecho para reclamar del suscrito el pago de
gastos y costas.

"HECHOS:
"I. El hecho primero se refiere a un contrato ajeno al suscrito por lo que
no puede pararle perjuicios, en efecto, está celebrado por personas distintas al
suscrito. No obstante, esta circunstancia, es falso lo asentado en la cláusula sexta
de dicho contrato: 'VI. El comprador de la mercancía la recibe desde lue-
go'. . . Esto es totalmente falso pues, el automóvil materia de este juicio fue
entregado con anterioridad a esa fecha pues, el señor Heriberto Guerra, hoy
finado, me entregó el automóvil materia del juicio, desde el día catorce de ju-
nio del presente año. Esta afirmación se acredita con copia fotostática certifi-
cada y autorizada por Notario Público del permiso provisional para circular el
automóvil de referencia, expedida a favor del señor Heriberto Guerra, desde
el catorce de junio del presente año.
"II. Es ajeno al suscrito el hecho consistente en determinar el precio de la
operación entre actora y codemandado pero, no es verdad que el precio no se
haya pagado pues, la compañia actora recibió en pago del precio el cheque nú-
mero 1578687 de diecisiete de julio de mil novecientos setenta y nueve, librado
a nombre de la actora y a cargo del Banco Metropolitano, S. A., suscrito por
el hoy finado, señor Heriberto Guerra. Con tal cheque se pagó el precio del
automóvil motivo de este juicio, por lo que no procede la vía ejecutiva civil
para demandar el pago del precio. Conforme al artículo 7• de la Ley General
de Títulos y Operaciones de Crédito, los títulos de crédito dados en pago se
564 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

presumen recibidos bajo la condición de 'salvo buen cobro', por lo que, para
que la actora pudiera intentar el cobro del precio o cualquiera otra acción,
es preciso que, primero, se cumpla la condición 'salvo buen cobro', es decir,
que la actora, antes de intentar el presente juicio o cualquier otro, debió haber
intentado el cobro del cheque que aceptó en pago del precio del automóvil
materia de este juicio, ejerciendo las acciones pertinentes para exigir del señor
Heriberto Guerra el pago del cheque, titulo de crédito aceptado en pago del
precio del automóvil de referencia. Tales acciones las preven los artículos 183,
193, 196 y 150 de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito. No
es cierto que se hayan pactado abonos pues, el señor Heriberto Guerra pagó
el precio en una sola exhibición con el cheque a que la propia parte actora
se refiere, el precio fue pagado con un título de crédito y la parte actora, antes
de intentar cualquier acción contra terceros, debió haber agotado todas las po-
sibilidades que la ley concede para cobrar el importe del cheque.
"III. Reitero que el contrato entre actora y codemandado es ajeno al sus-
crito y que no puede traerle perjuicios respecto de actos anteriores a la ins-
cripción de ese contrato en el Registro de la Propiedad y del Comercio. Asi-
mismo, reproduzco mi argumentación en el sentido de que el precio fue pagado
por el señor Heriberto Guerra. La actora no ha demostrado que el titulo de
crédito que recibió en pago del precio sea incobrable para pretender la ac-
ción que intentó.
"IV. El hecho cuarto me es ajeno en atención a que, cuando el suscrito
adquirió el vehiculo materia de este juicio del señor Heriberto Guerra, el pre-
sunto contrato entre actora y codemandado, hoy su sucesión, no estaba inscrito
en el Registro Público y, por tanto, el suscrito era tercero de buena fe.
"V. El hecho quinto me es ajeno por las mismas razones pero, no obstante
insisto en que, no se trató de contrato de compraventa en abonos, porque el
precio no se pagaría con una serie de abonos, sino en una sola exhibición di-
ferida.
"VI. Me es ajeno el hecho sexto por las mismas razones antes asentadas.
"VII. Me es ajeno el hecho séptimo, pero de cualquier manera, de la pro-
pia documentación exhibida por la parte actora se desprende que la inscrip-
ción relativa al automóvil materia de este juicio se hizo hasta el día primero
de agosto del presente año, o sea, con posterioridad a la fecha en que el sus-
crito había comprado, recibido y pagado el automóvil materia de este juicio.
"VIII. Me es ajeno el hecho octavo por lo que no se afirma ni se niega.
No obstante, se señala por la propia parte actora que el precio le fue cubierto
con el cheque que resultó sin fondos, por lo que, debió haber intentado el co-
bro del cheque, antes de iniciar el presente juicio. De cualquier manera, toda
esa situación no puede producir perjuicios al suscrito pues, tenfa el suscrito la
calidad de tercero de buena fe.
"IX. No es verdad que haya habido falta de pago en la fonna indicada
en este hecho pues, el señor Guerra pagó a la actora con el título de crédito
que la actora aceptó, por lo que el precio fue pagado, teniendo la actora ex-
pedito su derecho para hacer efectivo ese título de crédito pero, nunca contra
terceros de buena fe como el suscrito.
 JUICIO EJECUTIVO CIVIL 565

"DERECHO:
"I. No es procedente la vía ejecutiva civil pues, de confomúdad con la
fracción VII del artículo 443 del Código de Procedimientos Civiles, es necesa-
rio exhibir la póliza original del contrato celebrado con intervención de corre-
dor público y la parte actora sólo exhibió una fotostática que carece de valor
probatorio pleno pues, las fotostáticas sólo harán fe cuando estén certificadas
y la fotostática de referencia no está certificada en la primera hoja (Artídu!o
4 20 del Código de Procedimientos Civiles) .
"II. Tampoco es procedente la vía ejecutiva civil pues, el señor Heriberto
Guerra celebró con la actora otros contratos, como se deriva de la inscripción
en el Registro Público de la Propiedad de esos contratos en el tomo 402, nú-
mero 1524, fojas 465 de la sección III, respecto de los automóviles Dodge Dart
y Ford LTD, motores números 8-13893 y 8-11024, modelos 1979. Es decir, se
trató de compraventa mercantil pues, es inconcebible que a una persona se le
vendan varios automóviles si esta persona no llevó el objeto de traficar, siendo
mercantil la compraventa conforme al artículo 371 del Código de Comercio.
"III. Niego la aplicabilidad al suscrito de los artículos mencionados en los
puntos 2 y 3 del capítulo de derecho del escrito de demanda.

"EXCEPCIONES:
"PRIMERO. Opongo como excepciones de. mi parte todas las que se des-
prendan de mi escrito de contestación a la demanda.
"SEGUNDO. Opongo la excepción que se deriva del artículo 1' fraccio-
nes I y II del Código de Procedimientos Civiles porque no existe derecho en
la parte actora para reclamar el automóvil materia de este juicio de un tercero
que lo adquirió con anterioridad a la presunta inscripción en el Registro Pú-
blico de un contrato de compraventa con reserva de dominio del mísmo auto-
móvil.
"TERCERA. Opongo la excepción derivada del artículo 96 del Código
de Procedimientos Civiles, porque la parte actora no acompañó el documento
necesario para fundar su derecho como se desprende del artículo 443 fracción
VII del Código de Procedimientos Civiles, en relación con el artículo 42, pá-
rrafo 89 del Reglamento y Arancel de Corredores.
"CUARTA. Opongo la excepción de improcedencia de la vía por no reu-
nir el documento base de la acción ejecutiva los requisitos exigidos por la frac-
ción VII del artículo 443 del Código de Procedimientos Civiles, en relación
con el articulo 42 párrafo 8 9 del Reglamento y Arancel de Corredores.
"QUINTA. Opongo las excepciones que se derivan del articulo 1951 del
Código Civil, pues, el contrato de compraventa base de la acción no se refiere
a una compraventa en abonos. En efecto, el precio se convino pagarse en una
sola exhibición.
"SEXTA. Opongo las excepciones que se derivan del artículo 1950 del
Código Civil en cuanto a que no se estipuló expresamente que el contrato entre
Heriberto Guerra y la actora surtiera efectos contra tercero de buena fe. Por
566 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

tanto, por este motivo, este presunto contrato no produce cfectoo contra el Su&-
crito.
"SÉPTIMA. Opongo las excepciones que se derivan del artículo 3003
del Código Civil en atención a que loo efectos contra tercero pueden producirse
con posterioridad a la inscripción en el Registro Público de la Propiedad y no
antes.
"OCTAVA. Opongo la excepción consistente en que el finado señor Heri-
berto Guerra pagó el precio con el cheque a que se ha hecho referencia, según
lo que determina el artículo 7' de la Ley General de Títuloo y Operaciones de
Crédito.
"NOVENA. La actora consideró pagado el precio del automóvil materia
de este juicio pues, extendió factura número 19785 a favor del señor Heriberto
Guerra. Esa factura se la entregó el expresado señor Guerra al suscrito, debi-
damente endosada, tal y como lo acredito con copia fotostática certificada
notarialmente de dicha factura. Igualmente, la adora entregó al señor Heri-
berto Guerra el certificado número 1318734, expedido por la Dirección del
Registro Federal de Automóviles, dependiente de la Secretaría de Hacienda y
Crédito Público, respecto del automóvil materia de este juicio, documento que
se entregó por el señor Heriberto Guerra al suscrito, habiéndose hecho en di-
cho Registro el cambio de nombre a favor del suscrito, tal y como lo acredito
con copia fotostática certificada notarialmente de dicha documentación.
"Desde el día veintiuno de junio de mil novecientos setenta y nueve, antes
de la inscripción en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio, de
la compraventa verificada entre la actora y el señor Heriberto Guerra, aseguré
el vehículo a que se refiere este juicio en 'La Libertad', Compañía de Seguros,
S. A., según lo acredito con el contrato de seguros correspondiente que original
acompaño.
"Además, desde el día veintiuno de junio de mil novecientos setenta y nue-
ve, antes de la inscripción en el Registro Público de la Propiedad y del Comer-
cio, de la compraventa verificada entre la actora y el señor Heriberto Guerra,
el suscrito obtuvo en la Dirección General de Policía v Tránsito del Distrito
Federal, obtuvo permiso provisional para circular el aut'omóvil materia de este
juicio, como lo acredito con copia certificada notarialmente de dicho permiso.
"La inscripción en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio, se
llevó a cabo el dia primero de agosto de mil novecientos setenta y nueve, por
la compañía actora, con posterioridad a la fecha en que el suscrito adquirió
el automóvil materia de este juicio, y con posterioridad a la fecha en que el
suscrito tenía en orden toda su documentación respecto del automóvil d"e refe-
rencia, por lo que, el contrato base de la acción no puede ser útil para des-
poseerlo del automóvil aludido.
"Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamento pido se sirva:
"PRIMERO. Tenerme por presentado en tiempo, contestando la deman-
da instaurada en mi contra.
 JUICIO EJECUTIVO CML 567

"SEGUNDO. Tener por opuestas las excepciones y defensas que hago

valer.
"TERCERO. Tener por acompañados los documentos a que me refiero
en este escrito.
"CUARTO. En su oportunidad. previos los trámites de ley, dictar senten-
cia absolviéndo,n~ de las prestaciones que me han sido reclamadas.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a veintiséis de agosto de mi !novecientos setenta

y nueve."

18. tfoJJELq DE ESCRITO POR EL QUE LA PARTE DEMANDADA OBJETA

DOCUMENTOS EXHIBIDOS POR LA PARTE ACTORA,
EN JUICIO EJECUTIVO CML

' '"COMPA!HA DISTRIBUIDORA DE AUTOMÓVILES, S. A.

vs.
SUCESIÓN DE HERIBERTO GUERRA y
JUAN PEREDO RODR!GUEZ.
EJECUTIVO CIVIL.
Expedicntt= 1747/79.
Primera Secretada.

"C. JUEZ VIGÉSIMO DE LO CIVIL.

"JUAN PEREDO RODRÍGUEZ, por mi propio derecho, promoviendo
en el expediente al rubro indicado, ante usted, con el debido respeto compa-
rezco para exponer:
"Que dentro del término de tres días que me concede el artículo 137 frac-
ción IV del Código de Procedimientos Civiles, vengo a objetar los documentos
exhibidos por la actora con su escrito de demanda y al efecto manifiesto:
"l. En primer término objeto el documento que la actora hace consistir
en 'póliza certificada del contrato de compraventa', por las siguientes razones:
"A) No se trata de una prueba documental pues, el artículo 327 del Có-
digo de Procedimientos Civiles considera a las fotografías como tales y no
como documentales y es el caso que se trata de una copia fotostática.
"B) La copia fotostática de la primera hoja de la citada presunta docu-
mental no está sellada ni autorizada por el Corredor que se dijo intervino para
certificar la copi,a fotostática.
"C) No está sellada la copia fotostática pues, son cosas diferentes el sello
y la fotografía del sello. En la copia fotostática exhibida no hay sello alguno,
sólo se ve fotocopia presunta del sello.
"D) La copia fotostática no reúne los requisitos exigidos por el artículo
42 párrafo 8• del Reglamento y Arancel de Corredores.
568 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"E) No está firmada la copia fotostática, advirtiéndose que una cosa es la

fotografía o fotostática de la firma y otra la firma.
"F) Una fotostática no hace fe en juicio, conforme al artículo 420 del
Código de Procedimientos Civiles si no está certificada y en el caso a estudio,
la fotostática no está certificada.
"G) No está firmada por el señor Heriberto Guerra la hoja en la que se
individualiza el automóvil, y, por tanto, no se acredita que dicho contrato lo
baya suscrito el señor Heriberto Guerra, como correspondiente al automóvil a
que se refiere el presente juicio.
"H) Se objeta esta doc.umental porque es ajena al suscrito y es un docu-
mento proveniente de tercero que no hace fe en contra mía.
"II. En segundo término objeto la certificación de inscripción del Regis-
tro Público de la Propiedad que aparece en la última hoja de la copia fotostá-
tica correspondiente por lo siguiente:
"A) Es una fotocopia de la certificación de inscripción en el Registro Pú-
blico y no es la certificación del Registro Público de la Propiedad.
"B) En la certificación correspondiente aparecen los datos del Registro
Público referentes a una inscripción pero, no se certifica que el automóvil ma-
teria del juicio sea el inscrito.
''C) Se trata de una inscripción del primero de agosto de mil novecientos
setenta y nueve y es el caso que la adquisición del automóvil por el suscrito fue
anterior a dicha inscripción.
"D) La certificación obra en la última página de la presunta póliza de
contrato pero, al nó estar certificada la primera página de esa póliza de con-
trato, puede referirse a un automóvil diverso pues, es en la primera página
en 1a que se asientan los datos identificatorios del automóvil materia de la com-
praYenta presuntamente registrada.
"E) La inscripción en el Registro Público de la Propiedad no puede pro-
ducir efectos anteriores a la fecha de su realización.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamento pido se sirva:

"ÚNICO: Tener por formuladas las objeciones anteriores para todos los
efectos legales a que haya lugar.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a. veinte de agosto de mil novecientos setenta

y nueve."
 CAPÍTULO XXIX

LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA

l. JURISPRUDENCIA DE LA SUPREMA CoRTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

A) Se puede interponer amparo contra las resoluciones dictadas

en jurisdicción voluntaria

"JURISDICCIÓN VOLUNTARIA.
"Las resoluciones dictadas en jurisdicción voluntaria, son actos fuera de
juicio y contra ellas cabe el amparo." 1

B) La información ad perpetuara no surte efectos definitivos contra tercero

"INFORMACIÓN AD PERPEI'UAM, VALOR PROBATORIO DE

LA.
"La información ad perpetuam, que sólo se decreta cuando se trata de acre-
ditar algún hecho o justificar un derecho, en los que no tenga interés más que
la persona que la solicita, no puede surtir efectos definitivos contra tercero, ni
puede ser estimada en juicio contradictorio, como una información testimonial
ofrecida y rendida con arreglo a la ley, puesto que la misma ordena que esa
clase de pruebas se rindan siempre con citación contraria, entregando una co-
pia del interrogatorio a la contraparte, para que ejercite el derecho de repre-
guntar a los testigos." •

C) La información ad perpetuam es ineficaz para adquirir por prescripción

un inmueble inscrito en el Registro Público
Aunque no tiene la calidad de tesis jurisprudencia! y sólo se trata de una
ejecutoria, la transcribimos porque corrobora lo dispuesto por el artículo 3047
del Código Civil, antes 3023 :

1 .Jurisprudencia, Poder Judicial de la Federación, Tesis de Ejecutorias 1917-1975. Apén-

dice al Semanario Judicial de la Federación, Cuarta Parte, Tercera Sala, México, 1975, tesis
~18, p. 693. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 169. p. 508.
:! Idem, tesis ::?10, pp. 661~662. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 161. p. 480.

569
570 PRÁCTICA FOitENSE CIVIL Y FAMILIAR

"INFORMACIÓN AD PERPETUAM.
"Conforme al artículo 3023 del C6digo Civil, el que tenga la pooesián ju-
rídica de bienes inmuebles por el tiempo y con las condiciones exigidas para
pre.!Cribirlos, y no tenga titulo de propiedad, podrá demostrar ante el juez com-
petente que ha tenido esa pooesión, rindiendo la información respectiva en los
términos que establezca el Código de Procedimientos Civiles, pero se requiere
que el inmueble no esté inscrito ·a favor de ninguna persona en d Regi.,tro Pú-
blico de la Propiedad; si está inscrito, el procedimiento que debe seguir es el
indicado en el artículo 1156, esto es, debe promover juicio contra. el que apa-
rezca como propietario de esos bien"" en d ~cgistro. De lo anterior se sigue
que una información ad perpetuam promovida respecto de un inmueble ins-
crito, es ineficaz para demO!';trar la pc:aesión, y, en coruiecuencia, para adquirir
por prescripción." 3

D) La informaci6n ad perpetuam como titulo de dominio está condicionada

a que no haya mejores derechos de tercer« persona
También con el carácter de simple ejecutoria y no como tesis juri,pruden-
cial, la Suprema Corte de JU!ticia ha eatablecido:
"INFORMACIONES AD PERPETUAM. SU VALOR PROBATORIO
EN MATERIA DE PRESCRIPCIÓN.
"Aun cuando las constancias relativas a las diligencias de información ad
perpetuam establecen una presunción de la posesión, no bastan para probar
que se trata de una posesión útil para la prescripción, porque las declaracio-
nes de las personas que en ellas intervienen, no engendran, en manera alguna
los efectos de la prueba testimonial por no satisfacer las garantías de publici-
dad y protección del derecho de contradicción reconocido a las Rartes por las
normas que regulan la recepción ele la prueba en el juicio. La eficacia jurldica
de las diligencias de información ad perpetuam promovidas en jurisdicción
voluntaria con objeto de constituir un título de dominio, está condicionada a
que no haya mejores derechos de tercera persona, puesto que se reciben sin
perjuicio de terceros y de la resolución que en dicho procedimiento se pronun-
cia carece de la autoridad de cosa juzgada inherente a la sentencia." •

E) Casos excepcionales en los que se puede acreditar el estado civil

sin las actas del Registro Civil
"ESTADO CIVIL. PRUEBA DEL.
"El estado civil de las personas s6lo se comprueba con las actas del Regis-
tro Civil, salvo los casos comprendidos en los artículos 40 y 341 dd Código
Civil del Distrito y Territorios Federales y en los correspondientes a los Códigos
3
Ibídem, p. 662. Apéndice 1985, Tercera Sala, p. 481.
-1 lbidem, p. 668. Apéndice 1985, Tercera Sala, cR,. 484,
 LA JUltISDICCIÓN VOLUNTARIA 571

que en la República oigucn el millmo sistema, cuando no hayan existido rcgis-

tr<ll, se hayan perdido, etc., o cuando se tiene que probar la posesión constante
de estado de hijo nacido de matrimonio." •

2. Mooi:Lo DJ¡ ESCltITO POI!. EL QUE SE PROMUEVE JURISDICCIÓN VOLUNTARIA

PAIA NO"nJ'lCA.R LA TJ!.JtMINACIÓN DE CONTRATO POR TIEMPO INDEFINIDO

"GARCIA LUNA, ENRIQUE.

JURISDICCIÓN VOLUNTARIA.

'ºC. JUEZ DEL ~\RRENDAMIENTO INMOBILIARIO.

"ENRIQUE GAR.C1A LUNA, poi mi propio derecho, señalando como
domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el despacho número
doscientos tres de la casa número veintinueve de las calles de Cinco de Mayo
en ata ciudad, y autorizaado para oírlas en mi nombre y para recoger toda
clase de documentoo al :,cñor licenciado Isidro Rodrigucz Smith, con cédula
profesional número 178679, ante usted, con el debido respeto comparezco para
exponer:
"Que vengo a promover en jwiodicción voluntaria a efecto de que se no-
tifique al señor SALVADOR MONTOYA SUAREZ, con domicilio en la casa
número diez d<:, las calles de Goya de esta ciudad, mi voluntad de dar por ter-
minado el contrato de arrendamiento que tenemos celebrado.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho: -

"HECHOS:
"l. El día pifu-iero de mayo de mil novecientos setenta y tres, el señor Sal-
vador Montoya Suárcz, como arrendatario, y el suscrito, en su carácter de
arrendador, celebramos contrato de arrendamiento respecto de la casa número
diez de las calles de Goya de esta ciudad.
"II. En el eferido contrato, en la cláusula segunda, se pactó una renta
mensual de scis mil p,,oos, por la localidad arrendada.
"III. En la cláusula tercera del contrato de arrendamiento respectivo, se
pactó que el témúno del arrendamiento seria forzoso de un año y que después
sería voluntario.
"IV. Por haber transcurrido el término forzoso pactado en el contrato, el
citado contrato se convirtió en voluntario, en lo que hace a su duración.
"V. En la cláusula sexta del contrato de arrendamiento se convino que
el arrendatario está obligado a desocupar dentro del témúno de treinta dfas,
después de notificársele la voluntad de dar por terminado el contrato.

--;Jbid-:m, tesis 196, p. 603. Apéndice 1985, Tercera Sala, tesis 148, p. 437.
572 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"VI. En virtud de lo anterior, por medio de las presentes diligencias de

jurisdicción voluntaria, notifico al arrendatario, señor Salvador Montoya Suá-
rez, mi voluntad de dar por terminado el mencionado contrato de arrenda-
miento y que, por Jo tanto, deberá desocupar la casa número diez de las calles
de Gaya de esta ciudad, dentro de los treinta dfas que sigan a la fecha de la
respectiva notificación.

"DERECHO:

"Son aplicables los artículos 893 y relativos del Código de Procedimientos

Civiles, así como el articulo 24 78 del Código Civil.

"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado, con el presente escrito, documentos

y copias que acompaño, promoviendo las presentes diligencias de jurisdicción
voluntaria.
"SEGUNDO. Ordenar se notifique al señor Salvador Montoya Suárez
mi voluntad de dar por terminado el contrato de arrendamiento respecto de la
casa arrendada y que deberá desocuparla dentro de los treinta dfas siguientes
a la notificación.
"TERCERO. Hecha la notificación solicitada, expedirme copia certificada
de todo lo actuado en este expediente.

"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a treinta y uno de marzo de mil novecientos

ochenta y ocho.''

3. MODELO DE AUTO RECAÍDO A ESCRITO POR EL QUE SE PROMUEVEN

DILIGENCIAS DE JURISDICCIÓN VOLUNTARIA

"México, Distrito Federal, a tres de abril de mil novecientos ochenta.

"Con el escrito de cuenta y anexos que se acompañan, fórmese expediente

y regístrese. Con fundamento en el articulo 893 del Código de Procedimientos
Civiles, hágase la notificación que se solicita. Hecho, expídase la copia certi-
ficada que se solicita, devuélvase la documentación exhibida, previa copia que
se deje en autos y en su oportunidad archívese el expediente. Notifíquese. Lo
acordó y firma el C. Juez Trigésimo Octavo de lo Cívil, licenciado Alberto
Pima Rodríguez, que actúa con Secretario, licenciado Antonio Galindo Ochoa,
quien autoriza y da fe."
 LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA 573

4. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE PROMUEVE JURISDICCIÓN VOLUNTARIA

PARA INTERPELAR JUDICIALMENTE AL DEUOOR PARA EFECTOS
DE RECLAMAR EL PAGO

'"AGUIRRE ESPINOSA. MANUEL.

JURISDICCióN VOLUNTARIA.

"C. JUEZ DE LO CIVIL.

"MANUEL AGUIRRE ESPINOSA, por mi propio derecho, señalando
como domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el primer piso
de la casa número cuatro de las calles de Berna en esta ciudad, y autorizando
para oírlas en mi nombre y para recoger toda clase de documentos al señor
licenciado Roberto Pantoja Rioja, con cédula profesional número 1987677,
ante usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que vengo a promover jurisdicción voluntaria a efecto de que se haga
interpelación judicial para el correspondiente pago de la cantidad de trescien-
tos cincuenta mil pesos, al señor ingeniero JUAN ESQUIVEL GONZALEZ,
con domicilio en el despacho ciento dos de la casa número trescientos de la
avenida Insurgentes de esta ciudad.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"l. Según lo acredito con el contrato que original acompaño, el señor fu_
geniero Juan Esquive! González y el suscrito, convenimoo en realizar un ne-
gocio consistente en la construcción de una casa en el terreno ubicado en la
calle Electricistas número treinta de la colonial Sinatel de esta ciudad.
"II. Conforme al texto de la cláusula segunda del referido contrato, el sus-
crito se obligó a proporcionar el lote de ciento sesenta metroo cuadrados, ubi-
cado en el lugar precisado en el punto que antecede.
"III. En los térrninoo de la cláusula tercera del mencionado contrato, el in-
geniero Juan Esquive! González se obligó a proporcionar material, mano de
obra y sus servicios profesionales como ingeniero civil, para la construcción,
en el citado terreno, de una casa habitación con cuatro recámaras y demás ca-
racterísticas especificadas en los planos que adjunto.
"IV. Concluida la construcción de la aludida casa habitación, ésta se pon-
dría en venta en la cantidad de un millón ochocientos mil pesos.
"V. Del precio de venta, conforme a la cláusula cuarta del contrato, se
me pagarían, y se me han pagado, trescientos mil pesos, por concepto del pre-
cio del terreno.
"VI. Según lo dispuesto en la cláusula quinta del contrato, de la utilidad
que se obtuviera en la construcción y venta de la casa habitación, me corres-
ponden trescientos cincuenta mil pesos, pagaderos en esta ciudad.
574 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"VII. En el contrato multicitado, no establecimos el tiempo en que debe

hacerse el pago de la mencionada cantidad de trescientos cincuenta mil pesos
al suscrito.
"VIII. El ingeniero Juan Esquive! González, con un poder que le otorgué
para ese efecto, ya ha vendido el inmueble consistente en el terreno y casa
habitación mencionados y me ha entregado el valor fijado contractualmente
al terreno pero, se ha abstenido de pagarme la cantidad de trescientos cincuen-
ta mil pesos que me corresponde como utilidad convenida, razón por la que
me veo en la necesidad de promover la presente jurisdicción voluntaria para
interpelarlo judicialmente de pago.

"DERECHO:

"I. Establece el artículo 2080 del Código Civil:

"Si no se ha fijado el tiempo en que deba hacerse el pago y se trata de obli-
gaciones de dar, no podrá el acreedor exigirlo sino despub! de los treinta díao
siguientes a la interpelación que se haga, ya judiciahnente, ya en lo extrajudi-
cial, ante un notario o ante dos testigos ...
"II. El proccclirniento se rige por lo dispuesto en los artículos 893 y si-
guientes del Código de Procedimientos Civiles.

"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado, con el presente escrito, documen-

tos y copias que acompaño, promoviendo las presentes diligencias de jurndic-
ción voluntaria, para el efecto de que se interpele judicialmente de pago de
la cantidad de trescientos cincuenta mil pesos al señor ingeniero Juan Esquive!
Gonzá!ez, a efecto de me cubra esa cantidad dentro del término de treinta días
contados a partir de la interpelación que se le haga.
"SEGUNDO. Ordenar se interpele al señor ingeniero Juan Esquive! Gon-
zá!ez para que haga pago al suscrito de la cantidad de trescientos cincuenta
mil pesos, dentro de un término de treinta días siguientes a la interpelación que
se le haga por conducto de este H. Juzgado.
"TERCERO. Hecha la notificación solicitada, expedirme copia certifica-
da de todo lo actuado en este expediente.

"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a treinta y uno de marzo de mil novecientos

ochenta."
 LA JUIUSDICCIÓN VOLUNTARIA 575

5. MODELO DI': ESCRITO POR EL QUE SE NOTIFICA EN JURISDICCIÓN VOLUNTARIA

QUE EL ARRENDADOR NECESITA OCUPAR LA CASA DE RENTA CONGELA.DA

"ACEVEDO REYES, ALFONSO.

JUIUSDICCióN VOLUNTARIA.

"C. JUEZ DEL ARRENDAMIENTO INMOBILIARIO.

"ALFONSO ACEVEDO REYES, por mi propio derecho, señalando como
domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el despacho ubicado
en el segundo piso del edificio número cuatro de las calles de Berna de esta ciu-
dad, y autorizando para oírlas en mi nombre y recoger documentos al señor
licenciado Joaé Luis Romero Pérez, con cédula profesional número 1987657,
ante usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que vengo a promover jurisdicción voluntaria a efecto de notificar al se-
ñor GUSTAVO HERNÁNDEZ SORIANO, con domicilio en la casa número
trescientos dos de las calles de Leonardo da Vinci, en Mixcoac, Distrito Fe-
deral, que el suscrito necesita la citada casa de las calles de Leonardo de Vmci
para establecer en ella una industria de su propiedad y a efecto de justificar
ante este H. Juzgado tal necesidad.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"I. Según lo acredito con testimonio primero de la escritura número cien-
to dos mil trescientos veinte, otorgada ante la fe del Notario Público número
sesenta de esta ciudad, licenciado Juan Riveroll Nogués, por adjudicación en
juicio intestamentario, adquiri en propiedad la casa número trescientos dos de
las calles de Leonardo de Vinci en esta ciudad.
"II. Según lo acredito con copia fotostática certificada notarialmente del
contrato de arrendamiento respectivo, el cinco de noviembre de mil novecien-
tos cuarenta y cinco, mi finado padre, señor Bernardo Acevedo Pérez, ceJcbró
contrato de arrendamiento con el señor Gustavo Hernández Soriano, respecto
de la citada casa de las calles de Leonardo de Vinci.
"III. Con base en el Decreto que Prorroga los Contratos de Arrendamien-
to, publicado en Diario Oficial de la Federación, el dia treinta de diciembre
de mil novecientos cuarenta y ocho, el contrato de arrendamiento celebrado
entre mi señor padre, hoy finado, y el señor Gustavo Hernández Soriano que-
dó prorrogado por ministerio de ley.
"IV. Hecha la adjudicación en herencia a que me refiero en el punto pri-
mero, el mismo Notario notificó al inquilino Gustavo Hernández Soriano mi
calidad de arrendador sustituto y desde el mes de enero de mil novecientos se-
tenta y ocho me ha cubierto las rentas correspondientes.
576 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"V. Es el caso que el suscrito tiene establecida una fábrica de artículos de

cerámica en el número cuarenta y cuatro de las calles de Van Dyck en Mix-
coac, Distrito Federal, en terreno alquilado, conforme lo acredito con copia
fotostática del referido contrato de arrendamiento.
''VI. Del contrato de arrendamiento de la casa de las calles de Van Dyck,
se desprende, en la cláusula segunda, que el contrato que tengo celebrado por
cinco años, se venció el día cuatro del mes en curso, por lo que tengo necesi-
dad de desocupar la citada casa y ocupar la casa de mi propiedad para esta-
blecer allí la industria coD6istente en mi fábrica de cerámica.
"VII. En virtud de esa necesidad, y para dar cumplimiento a la.o exigen-
cias contenidas en el artículo 2° fracción 66 y 6° del Decreto de Prórroga a los
Contratos de Arrendamiento citado, vengo a solicitar se notifique al señor Gus-
tavo Hemández Soriano que el suscrito necesita la casa arrendada de Leonar-
do de Vinci número trescientos dos, para establecer en ella una industria de
su propiedad y que, por tanto, deberá desocuparla dentro del término de tres
meses a que se refiere el artículo 6 9 del mencionado Decreto.
"VIII. Para justificar que el suscrito tiene necesidad de ocupar el inmue-
ble arrendado para establecer en él una industria de mi propiedad exhibo los
siguientes documentos:
"A) Copia fotostática certificada notarialmente de la cédula de empadro-
namiento correspondiente a la industria de cerámica establecida en las calles
de Van Dyck.
"B) Copia fotostática certificada notarialmente de la licencia de funciona-
miento expedida por el Departamento del Distrito Federal y que corresponde
a la referida industria de cerámica establecida en las calles de Van Dyck.
"C) Copia fotostática certificada notarialmente de la licencia sanitaria ex-
pedida por la Secretaria de Salubridad y Asistencia y que corresponde a la
referida industria de cerámica de mi propiedad.
"IX. Además, para justificar la necesidad que tiene el suscrito de ocupar
el inmueble arrendado para establecer la industria de cerámica de mi propie-
dad, ofrezco la prueba testimonial consistente en le testimonio que deberán
rendir los testigos señores Juan Campos Medina y Rigoberto Andrade Drías,
con domicilios respectivamente en la casa número cuarenta y dos de las calles
de Van Dyck y en la casa número treinta y cuatro de las calles de Fray Angéli-
co de esta ciudad, a quien presentaré para que declaren en la fecha que para
ese efecto se señale.

"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 2 9 , 6i;, y demás relativos
del Decreto que Prorroga los Contratos de Arrendamiento, antes citado.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 893 y de-
más relativos del Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:
 LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA 577

"PRIMERO. Tenerme por presentado, con el presente escrito, documen-

tos y copias que acompaño, promoviendo las presentes diligencias de jurisdic-
ción voluntaria.
"SEGUNDO. Ordenar se notifique al señor Gustavo Hemández Soriano,
que el suscrito tiene necesidad de establecer en la casa arrendada de Leonardo
de Vinci número trescientos dos de esta ciudad una industria de su propiedad
y que, por tanto cuenta con un térnúno de tres meses para desocupar la casa
citada, que está destinada a habitación.
"TERCERO. Tener por exhibida la documentación que acompaño para
acreditar la necesidad que tengo de establecer en la casa habitación arrendada
la industria de mi propiedad.
"CUARTO. Señalar día y hora para recibir la testimonial de los testigos
mencionados.
"QUINTO. Dictar resolución en la que se valoricen los elementos de prue-
ba aportados y se tenga como justificada la necesidad del suscrito para esta-
blecer en el inmueble arrendado una industria de su propiedad.
"SEXTO. Hecha la notificación solicitada y dictada la resolución que se
cita en el punto petitorio que antecede, expedirme copia certificada de todo lo
actuado en el expediente.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito federal, _a cinco de abril de mil noYecientos ochenta y

ocho."

6. MODELO DE ESCRITO PGR EL QUE SE NOTIFICA EN JURISDICCIÓN

VOLUNTARIA LA REVOCACIÓN DE UN MANDATO

..MENA ORTEGA. ALICIA.

JURISDICC!óN VOLUNTARIA.

"C. JUEZ DE LO CIVIL.

"ALICIA MENA ORTEGA, por mi propio derecho, señalando como do-
micilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el primer piso de la casa
número doscientos de las calles de Lancaster en esta ciudad, ante usted, con
el debido respeto comparezco para exponer:
"Que vengo a promover jurisdicción voluntaria a efecto de notificar a mi
mandatario, señor arquitecto LEONARDO ALTAMIRANO SIORDIA, con
domicilio en el despacho quinientos veinte del edificio número trescientos de
la avenida Insurgentes de esta ciudad, que el mandato que le. otorgué para
ejercer actos de administración y de dominio respecto del edificio en condo-
minio, ubicado en el número trescientos veinte de las calles de Luz Saviñ6n
en la colonia del Valle de esta ciudad, ha ternúnado en virtud. de revocación
hecha por la suscrita y que, por tanto, me deberá devolver el instrumento en
que consta el mandato y todos los documentos que le entregué para la venta
de los departamentos en condominio.
578 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de

derecho:

"HECHOS:
"l. Según Jo acredito con el primer testimonio que acompaño de la co-
rrespondiente escritura otorgada ante la fe del Notario Público número ciento
veintidós, licenciado Gregorio Valenzuela Contró, soy propietaria del edificio
con departamentos en condominio, ubicado en Luz Saviñón número trescien-
tos veinte de esta ciudad.
"II. En los términos del segundo testimonio de la escritura número dos
mil quinientos once, otorgada ante la fe del mismo Notario mencionado en el
punto que antecede, otorgué mandato al señor arquitecto Leonardo Altamirano
Siordia, con facultades para ejercer actos de administración y dominio respecto
de los departamentos en condominio antes referidos.
"III. El mandato otorgado tenía por objeto que el citado arquitecto pro-
cediera a la venta de los departamentos en condominio, a la brevedad posible,
y me rindiera cuentas de las operaciones realizadas, entregándome el precio
de los condominios vendidos pero, es el caso que el citado arquitecto aceptó un
cargo oficial en el Estado de Hidalgo y ha desatendido las operaciones enco-
mendadas por lo que no se ha vendido ningún departamento en condominio,
razón por la que revoco en este acto, el referido mandato, dándolo por termi-
nado y promuevo estas diligencias de jurisdicción voluntaria para notificarle
la terminación por revocación del mandato y para exigirle la devolución del
instrumento en que consta el mandato y que es el primer testimonio de la
escritura a que se refiere el punto que antecede, así como todos los demás docu-
mentos relativos a la venta de los condominios y que consisten en planos, !icen- •
cías oficiales y segundo testimonio de la escritura me~cionada en el punto pri-
mero, del presente capítulo de hechos.

"DERECHO:
"l. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 2595, fracción I, 2596,
2597, 2598, 2604 y demás relativos del Código Civil.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 893 y demás
relativos del Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo eitpuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenenne por presentada con este escrito, documentos y co-
pias que acompaño, promoviendo las presentes diligencias de jurisdicción vo-
luntaria.
"S~G~NDO, Ordenar 5C notifique al señor arquitecto Leonardo Altami.
rano S1ordia, que he revocado el
de administraci6n y de dominio re:Upeª~oª
d t
¡e qlue ¡ ,
de otorgue para ejercer actos
os epartamentos en condominio
 LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA 579

ubicados en el edificio de Luz Saviñón número trescientos veinte de esta ciu-

dad y que, por tanto, ba terminado el contrato de mandato c~rrespondiente y
que me deberá devolver todos los documentos que le entregue para la venta
de los departamentoo en condominio y el instrumento en que consta el man-
dato.
"TERCERO. Hecha la notificación solicitada expedirme copia certificada
de todo lo actuado en este expediente.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a cinco de abril de mil novecientos ochenta."

7. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE NOTIFICA AL ARRENDATARIO

EN JURISDICCIÓN VOLUNTARIA PARA LOS EFECTOS DEL DERECHO
DEL TANTO EN CASO DE VENTA DE LA FINCA

""ANDRADE JIMJ!NEZ. LUIS.

JURISDICCióN VOLUNTARIA.

"C. JUEZ DEL ARRENDAMIENTO INMOBILIARIO.

"LUIS ANDRADE JIMÉNEZ, por mi propio derecho, señalando como
domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el despacho número
doscientos cuatro de la casa número cuarenta y tres de las calles de Isabel la
Católica de esta ciudad, y autorizando para oírlas en mi nombre y recoger
toda clase de documentos al señor licenciado Roberto Jiménez Suárez, con
cédula profesional número 189768, ante usted, con el debido respeto compa-
rezco para exponer:
"Que vengo a promover jurisdicción voluntaria a efecto de que se notifi-
que al arrendatario, señor AURELIO ROJAS RIVERA, con domicilio en
la casa número ciento cincuenta de las calles de Palma en esta ciudad, que
el suscrito procederá a la venta de la finca arrendada para que, en su caso,
haga uso del derecho del tanto, dentro del término de diez días.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:
"HECHOS:
"I. Según lo acredito con testimonio de la escritura dos trescientos cinco
de primero de febrero de mil novecientos sesenta y cinco, otorgada ante la fe
del Notario Público número noventa de esta ciudad, licenciado Pedro J uárez
Vázquez, adquirí en propiedad la casa número ciento cincuenta de las calles
de Palma en esta ciudad, con terreno en que está construida.
"II. Según lo acredito con los tres contratos de arrendamiento que acom-
paño, el señor Aurelio Rojas Rivera tiene el carácter de arrendatario del in-
mueble antes referido, desde el tres de junio de mil novecientos setenta.
580 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"III. Conforme a la carta opción que exhibo en copia fotostática, cer..

tificada notarialmente, el señor Juan Espinosa Martinez me ofrece adquirir el
inmueble arrendado, en un precio de un millón y medio de pesos, pagaderos
de contado.
"IV. El citado arrendatario deberá ejercer su derecho al tanto dentro del
término de diez días, bajo pena de perder su derecho si en ese tiempo no lo
ejerciere. Este término se contará a partir de la fecha de la notificación que
se solicita en estas diligencias. En la notificación se le hará saber lo que se
ofrece por la cosa.

"DERECHO:
"l. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 2447, 2304 y 2305 del
Código Civil para el Distrito Federal.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 893 y siguien-
tes del Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado con este escrito, documentos y co-
pias que acompaño, promoviendo las presentes diligencias de jurisdicción vo-
luntaria.
"SEGUNDO. Ordenar se notifique al señor Aurelio Rojas Rivera que el
señor Juan Espinosa Martinez ofrece por el inmueble arrendado la cantidad de
un millón y medio de pesos, pagadero de contado y que goza de un término
de diez días para ejercer el derecho del tanto consignado legalmente a su fa..
vor, computado a partir de la notificación.
"TERCERO. Hecha la notificación solicitada, expedirme copia certificada
en todo lo actuado en este expediente, y ordenar se me devuelva la documenta-
ción exhibida, previa copia certificada que de ella se agregue en autos.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a treinta de marzo de mil novecientos ochenta."

8. MODELO DE ESCRITO EN JURISDICCIÓN VOLUNTARIA POR EL QUE SE SOLICITA

AUTORIZACIÓN JUDICIAL PARA QUE UN MENOR SALGA TEMPORALMENTE
DEL PAÍS

'"GUZMÁN MANTEROLA. ROSA.

JURISDICCióN VOLUNTARIA.

"C. JUEZ DE LO FAMILIAR.

"ROSA GUZMÁN MANTEROLA, por mi propio derecho, señalando
como domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el despacho ubi-
 LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA 581

cado en el piso veintitrés del edificio ubicado en el número diecisiete de las ca-
Jles de Madero en esta ciudad, y autorizando para oír notificaciones en mi nom-
bre y recoger toda clase de documentos al señor licenciado Alberto Cañedo·
Ostos, con cédula profesional número 167932, ante usted, con el debido res-
peto comparezco para exponer:
"Que en jurisdicción voluntaria, vengo a solicitar la intervención de su
Señoría para el efecto de que se le conceda autorización judicial al menor JU-
LIAN GARCÍA GUZMÁN para salir temporalmente del pals.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"I. Según Jo acredito con copia certificada del acta de nacimiento del me-
nor J ulián García Guzmán, soy madre del citado menor y ejerw sobre él la
patria potestad.
"II. El menor mencionado vive al lado de la suscrita y desde hace más de
siete años vivo separada del padre del menor, e incluso descdnozco el paradero
actual del citado padre del menor, señor Julián García Sánchez.
"III. El menor Julián García Guzmán integra con otros compañeros un
equipo de fútbol del Colegio Cristóbal Colón de esta ciudad y el equipo co-
rrespondiente jugará varios partidos, en el próximo mes de mayo del año en
curso, en el Estado de Florida de los Estados Unidos de América, según la co-
municación que acompaño, del Director del Colegio, dirigido a los padres de
familia de los menores integrantes del equipo de referencia.
"IV. Es el caso que, he acudido a la Secretaría de Relaciones Exteriores
para tramitar el pasaporte del menor aludido y me han manifestado que no
es suficiente el consentimiento de la suscrita para que el menor obtenga el pa-
saporte y pueda salir del país, que adicionalmente se requiere el consentimiento
del padre o la autorización judicial, en defecto del consentimiento del padre.
"V. La suscrita estima que es de gran utilidad en la formación de la per-
sonalidad del menor citado, el viaje a los Estados Unidos de América y ante
la imposibilidad de obtener la autorización del padre del menor, por ignorar
su actual domicilio, vengo a solicitar, en esta vía, se conceda al menor autori-
zación para salir del país.

"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 412, 414, 415, 380, 416,
417, 421, y demás relativos del Código Civil,
"U. El procedimiento se rige por lo dispuesto en las artículos 893, 895
fracción II y demás relativos del Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

582 PRÁCTICA FORENSE CIVIL -y FAMILIAR

"PRIMERO. Tenerme por presentada con este escrito, documentos y co-

pias que acompaño, promoviendo diligencias de jurisdicción voluntaria.
"SEGUNDO. Dar al Ministerio Público la intervención que le corres-
ponde.
"TERCERO. Conceder al menor Julián García Guzmán, autorización
judicial para salir temporalmente del país para asistir a los partidos que el equi-
po a que pertenece realizará en el Estado de Florida de los Estados U nidos de
América.
"CUARTO. Expedir a la suscrita copia certificada de la resolución en la
que se conceda al menor la autorización que se solicita.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a treinta de marzo de núl novecientos ochenta."

9. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE PROMUEVE INTERDICCIÓN

EN JURISDICCIÓN VOLUNTARIA

"MARTINEZ DE GARCfA, MARIA.

INTERDICClóN.

"C. JUEZ DE LO FAMILIAR.

"ROBERTO GARC1A LóPEZ, por nú propio derecho, señalando como
donúcilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el vigésimo tercer piso
de la casa número cuarenta y cinco del Paseo de la Reforma en esta ciudad,
y autorizado para oírlas en nú nombre y para recoger toda clase de documen-
tos al señor licenciado Carlos Lozano Arvizu, con cédula profesional número
4231 7, ante usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que vengo a solicitar se declare el estado de incapacidad en que se en-
cuentra mi esposa, señora MARÍA MARTÍNEZ DE GARCÍA, y como con-
secuencia de ello, se decrete la suspensión de la patria potestad que le corres-
ponde sobre nuestros menores hijos de matrimonio, dejando a dichos menores
bajo la patria potestad del suscrito, exclusivamente.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:
"HECHOS:
"I. Según lo acredito con la copia certificada del acta de matrimonio que
original acompaño, el día tres de agosto de mil novecientos sesenta, la señora
María Mattínez de García y el suscrito contrajimos matrimonio, bajo el régi-
men de separación de bienes.
"II. Durante nuestro matrimonio, procreamos a los menores María y Ro-
berto García Martínez, según se desprende de las copias certificadas de sus res-
pectivas actas de nacinúento que acompaño a este ocurso.
 LA JVRISDICCIÓN VOLVNTARIA 583

"III. En el mes de abril de mil novecientos setenta, mi esposa, María Mar-

tínez de García, sufrió una trombosis cerebral, y a consecuencia de ella, quedó
incapacitada tanto física como mentalmente. Esta situación se acredita con las
constancias cuyos originales se acompañan, suscritas por los padres de la señora
María Martínez de Garcia, en donde asientan que la citada persona quedó in-
capacitada física y mentalmente a consecuencia de la trombosis sufrida.
"IV. Anexo a este ocurso certificado del médico alienista, doctor Gilberto
Ayala Antúnez, en el que hace constar que la señora Maria Martinez de Gar-
cía sufrió una trombosis cerebral, con gran daño en la esfera intelectual que
ha originado una total incapacidad física y mental.
"V. En virtud del estado de incapacidad en que se encuentra mi esposa,
es preciso conforme lo disponen los dispositivos legales que mencionaré, se de-
clare su estado de incapacidad, se suspenda la patria potestad que le corres-
ponde sobre los menores hijos de matrimonio y se dejen los expresados menores
bajo la exclusiva patria potestad del suscrito.

"DERECHO:

"l. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 23, 447, 450 fracción
II, 449, 462, 465 y demás relativos del Código Civil. ;,Zl-
"I. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 893, 895, 902,
904 y demás relativos del Código de Procedimientos Civiles.

"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado con este escrito, documentos y co.

pias que acompaño, promoviendo la declaración de incapacidad de mi esposa,
con la consecuente suspensión de la patria potestad que le corresponde sobre
los menores hijos de matrimonio y la declaración de que la patria potestad se
deja exclusivamente al suscrito.
"SEGUNDO. Darle la intervención que corresponde al C. Agente del Mi-
nisterio Público.
"TERCERO. En su oportunidad, resolver de conformidad con lo solicitado.

"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a treinta y uno de marzo de mil novecientos

ochenta."
584 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

10. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE LOS PADRES DE LOS MENORES SOUCITAN
NOMBRAMIENTO DE TUTOR Y DISCERNIMIENTO DE CARGO

"RODRlGUEZ ORTIZ. MANUEL y

CARLOTA ANDA DE RODRfGUEZ.
JURISDICCIÓN VOLUlff ARIA.
NOMBRAMIENTO DE TUTOR.

"C. JUEZ DE LO FAMILIAR.

"MANUEL RODRlGUEZ ORTIZ y CARLOTA ANDA DE RODRl-
GUEZ, por nuestro propio derecho, señalando como domicilio para oír y reci-
bir toda clase de notificaciones el primer piso de la casa número cuatro de las
calles de Berna en esta ciudad, y autorizando para oírlas en nuestro nombre
y para recoger toda clase de documentos al señor licenciado Rosendo Pérez
Duarte, con cédula profesional número 32124, ante usted, con el debido respeto
comparezco para exponer.
"Que venimos a promoYer jurisdicción voluntaria a efecto de que se nom.
bre tutor y se le discierna en su cargo, respecto de los menores MANUEL,
CARLOTA y ROBERTO, todos de apellidos RODRÍGUEZ ANDA.
"Nos fundamos para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y
de derecho:

"HECHOS:
"I. Según lo acreditamos con las copias certificadas de las actas de naci-
miento que acompañamos a este escrito, Manuel, Carlota y Roberto, todos de
apellidos Rodríguez Anda, son menores de edad, dado que tienen seis, cuatro
y dos años, respectivamente.
"II. Respecto de los citados menores ejercemos la patria potestad pero,
dado que tenemos un interés opuesto al de nuestros hijos Manuel, Carlota y
Roberto Rodríguez Anda, requerimos, en los términos del artículo 440 del Có-
digo Civil, se designe tutor para los mencionados menores.
"III. En efecto, los tres menores y los suscritos, adquirimos por adjudica-
ción en herencia un terreno de diez mil metros cuadrados ubicado en Santa
Martha Acatitla y sobre la Avenida Ermita Iztapalapa. Exhibimos copia fo.
tostática certificada notarialmente del testimonio de la escritura de adjudica-
ción correspondiente, en donde aparece nuestro carácter de coheredero~ con
los citados mnores, así como nuestro carácter de adjudicatarios y hoy de co-
propietarios.
"IV. En relación con el citado inmueble, los suscritos hemos considerado
que es ventajoso para todos los copropietarios proceder a la divisi6n de la cosa
común pero, dado nuestro interés opuesto al de los menores, venimos a solici-
tar la designación de un tutor para proceder válidamente a la división de cosa
común, en el entendido de que, el tutor representará los intereses de los tres
menores aludidos.
 LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA 585

"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto al fondo los articulos 440, 939 y demás rela-
tivos del Código Civil.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 893, 895
fracción II, 902, 903 y demás relativos del Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenemos por presentados en los términos de este escrito,
promoviendo diligencias de jurisdicción voluntaria para efectos de nombra-
miento de tutor y discernimiento en su cargo, respecto de los menores citados.
"SEGUNDO. Declarar el estado de minoridad de nuestros hijos mencio-
nados, en virtud de estar acreditado dicho estado con las respectivas copias cer-
tificadas de sus actas de nacimiento.
"TERCERO. Dar la intervención que corresponde al C. Agente del Mi-
nisterio Público.
"CUARTO. Designar a la persona que deberá fungir como tutor de los
menores para la división de la cosa común.
"QUINTO. Previa la aceptación por el tutor y otorgamiento de la ga-
rantía que le sea señalada, discernir al tutor en su cargo.
"SEXTO. Ordenar se nos expida copias certificadas de todo lo actuado.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a primero de abril de mil novecientos ochenta."

11. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE EL CÓNYUGE, PARA FINES DE DIVORCIO,

SOLICITA NOMBRAMIENTO DE TUTOR Y DISCERNIMIENTO DE CARGO

"RIVERA TORRES, ALBERTO.

JURISDICCIÓN VOLUNTARIA.
NOMBRAMIENTO DE TUTOR.

"C. JUEZ DE LO FAMILIAR.

"ALBERTO RIVERA TORRES, por mi propio derecho, señalando
como domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el primer piso
de la casa número cuatro de las calles de Berna en esta ciudad y autorizando
para oírlas en mi nombre y para recoger toda clase de documentos al señor
lictnciado Roberto Mena Sánchez, con cédula profesional número 189675,
ante usted, con el debido respeto comparezco para. exponer:
"Que vengo a promover diligencias de jurisdicción voluntaria a efecto de
que se designe tutor y se le discierna en su cargo, respecto de mi cónyuge me-
586 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

nor, señora MARIA DE LOS ANGELES ESPERÓN JUÁREZ, para los efec-
tos de demandarle el divorcio necesario.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"I. Según lo acredito con copia certificada del acta de nacimiento de la
menor María de los Ángeles Esperón Juárez, esta menor nació el día cinco
de mayo de mil novecientos sesenta y tres, por lo que se encuentra en estado de
minoridad.
"II. Como lo acredito con copia certificada del acta de matrimonio corres-
pondiente, la citada menor y el suscrito contrajimos matrimonio, en esta ciu-
dad, el quince de septiembre del año próximo pasado, por lo que tengo el ca-
rácter de cónyuge de la menor.
"III. Es el caso que, por las razones que haré valer ante el juez ante quien
demande el divorcio necesario, deseo reclamar la disolución del mencionado
vínculo matrimonial y legalmente es necesario que se designe tutor a la menor
aludida, por lo que promuevo las presentes diligencias de jurisdicción volun-
taria.
"IV. La menor Maria de los Ángeles Esperón Juárez vive actualmente
al lado de sus padres, en la casa número cincuenta de las calles de Morillo en
esta ciudad.

"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 482 fracción II, 483,
484, 485, 641, 643 fracción II y demás relativos del Código Civil.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 893, 895
fracción II, 902, 903, 906 y demás relativos del Código de Procedimientos
Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado en los términos de este escrito, pro-
moviendo diligencias de jurisdicción voluntaria para los efectos indicados.
"SEGUNDO. Declarar el estado de minoridad de mi cónyuge.
"TERCERO. Dar la intervención que corresponde al C. Agente del Mi-
nisterio Público.
"CUARTO. En su oportunidad, previos los trámites de rigor, tener por
designado el tutor de la menor mencionada y discernir en su cargo de tutor a
la persona designada, previa aceptación de su cargo y sin fijación de garantía,
dado que no manejará bienes y sólo representará a la menor en el respectivo
juicio de divorcio.
 LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA 587

"QUINTO. Notüicar a la menor mencionada estas diligencias de juris-

dicción voluntaria para que designe tutor que la represente en el correspon-
diente juicio de divorcio que le promoveré.
"SEXTO. Ordenar se me expida copia certificada de todo lo actuado y
se me devuelvan los documentos exhibidos.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a primero de abril de mil novecientos ochenta.>"

12. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE EL PROPIO CÓNYUGE, PARA FINES

DE DIVORCIO, SOLICITA SE TENGA POR NOMBRADO EL TUTOR
QUE DESIGNA Y SE LE DISCIERNA EN SU CARGO

"MARTINEZ DE LOPEZ, MARIANA.

JURISDICCIÓN VOLUNTARIA.
NOMBRAMIENTO DE TUTOR.

"C. JUEZ DE LO FAMILIAR.

"MARIANA MARTÍNEZ DE LÓPEZ, por mi propio derecho, señalan-
do como domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el primer piso
de la casa número seis de las calles de Berna en esta ciudad, y a_utorizando para
oírlas en mi nombre y para recoger toda clase de documentos al señor licen-
ciado Roberto Palacios Santos, con cédula profesional número 189034, ante
usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que vengo a promover jurisdicción voluntaria a efecto de que se designe
tutor a la suscrita y se le discierna en su cargo, para el juicio de divorcio que
plantearé.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"I. Según lo acredito con copia certificada de mi correspondiente acta de
nacimiento, soy menor de edad, dado que nací el día tres de abirl de mil no-
vecientos sesenta y cinco.
"11. Según lo acredito con copia certificada de mi ac¡a de matrimonio,
el día veintiuno de marzo de mil novecientos setenta y nueve contraje matri-
monio con el señor Abraham Alonso Rodrlguez, en esta ciudad.
"111.. Por las rawnes que haré valer en mi demanda de divorcio respectiva,
me veo e¡;¡ la necesidad de reclamar la disolución del vinculo matrimonial men-
cionado y legalmente, dada mi minoridad, requiero de tutor.
"IV. Dada mi emancipación, prevista por el articulo 641 del Código Ci-
vil, conforme al articulo 499 del mismo ordenamiento, la tutela será dativa y,
588 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

dado que no he cumplido dieciséis años, el nombramiento de tutor debe ha-

<:erse en la forma indicada por el artículo 497 del Código Civil.
"V. Dado que el tutor no administrará bienes, es procedente se le exima
de la obligación de garantizar su actuación.

"DERECHO:
"l. Son aplicahles en cuanto al fondo los artículos 497, 498, 499, 641, 643
fracción II y demás relativos del Código Civil.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 893, 895
fracción II, 902, 903, 906 y demás relativos del Código de Procedimientos
Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentada, en los términos de este ocurso, do-
<:umentos y copias que acompaño, promoviendo diligencias de jurisdicción vo-
luntaria para los efectos que indico.
"SEGUNDO. Dar la intervención que corresponde al C. Agente del Mi-
nisterio Público.
"TERCERO. Declarar el estado de minoridad de la suscrita.
'.,'CUARTO. Designar tutor de la suscrita para los fines de que me re-
presente en el correspondiente juicio de divorcio necesario que intentaré y pre-
via su aceptación discernirlo en su cargo, sin que haya obligación de otorga-
miento de garantía, por las razones expuestas.
"QUINTO. Ordenar se me expida copia certificada de todo lo actuado
y se me devuelvan los documentos exhibidos.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a dos de abril de mil novecientos ochenta."

13. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE SOLICITA LICENCIA JUDICIAL

PARA VENDER BIENES DE MENORES

"ARTEAGA RAM!REZ. JUAN y

ROSAL!A MORENO DE ARTEAGA.
JURISDICCióN VOLUNTARIA.
LICENCIA PARA VENDER.

"C. JUEZ DE LO FAMILIAR.

"JUAN ARTEAGA RAMlREZ y ROSALfA MORENO DE ARTEAGA,
en representación de los menores JUAN, ROSALfA y ALBERTO ARTEA-
GA MORENO, señalando como domicilio para oir y recibir toda clase de no-
 LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA 589

tificaciones el primer piso del edificio número dos de las calles de Berna en esta
ciudad, y autorizando para oirlas en mi nombre y para recoger documentos al
señor licenciado Raúl Vázquez Farías, con cédula profesional número 187690,
ante usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que vengo a promover jurisdicción voluntaria para el efecto de que se
nos conceda licencia judicial para la venta de dos inmuebles pertenecientes a
los menores JUAN, ROSALfA y ALBERTO ARTEAGA MORENO.
"Nos fundamos para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y
de derecho:
"HECHOS:
"l. Según Jo acreditamos con copias certificadas de las actas de nacimiento
de los menores Juan, Rosalia y Alberto, todos de apellidos Arteaga Moreno,
somos padres de dichos menores y ejercemos respecto de ellos y sus bienes la
patria potestad.
"II. Los citados menores Juan, Rosalia y Alberto Arteaga Moreno, son
copropietarios, en porciones iguales de las casas números veintiocho y treinta
de las calles de Velázquez en esta ciudad, en virtud de adjudicación en heren-
cia a su favor, según copia fotostática certificada notarialmente, del primer
testimonio de la escritura número 1786589, otorgada ante la fe del Notari<>
número sesenta de esta ciudad.
"III. Es el caso que, los dos inmuebles citados consisten en dos casas ha-
bitación, construidas de adobe y con bóveda catalana y los respectivos cuartos
que las componen están rentados a diferentes inquilinos que están beneficiados
con el Decreto de prórroga de contratos de arrendamiento de diciembre de
1948, por lo que, el rendimiento pecuniario de esos inmuebles es sumamente
reducido. El inmueble ubicado en el número veintiocho de las calles de VeJáz.
quez tiene tres inquilinos que pagan setenta, cincuenta y cinco y treinta pesos
cada uno, por concepto de renta mensual. El inmueble ubicado en el númern
treinta de las calles de V elázquez tiene cinco inquilinos que pagan por con-
. cepto de renta mensual las cantidades de cuarenta y cinco, ochenta, noventa,
cincuenta y treinta y cinco pesos, respectivamente. Exhibimos copias fotostáti-
cas certificadas notarialmente de los mencionados contratos de arrendamiento.
"IV. El señor José Luis Bautista ~ogués, ha solicitado la adquisición de
los inmuebles de referencia a un precio de cuatrocientos mil pesos por ambos,
según la carta que acompañamos, ratificada por el citado señor Bautista ante
Notario Público.
"V. Dada la baja productividad antes anotada de los referidos inmuebles
y la evidente utilidad de la enajenación se solicita licencia judicial para la
venta de los referidos inmuebles.
"VI. La cantidad de ochocientos mil pesos que se obtengan por la venta
de los inmuebles citados, se destinará a la adquisición de una casa habitación
totalmente desocupada que se encuentra en el número ciento tres de las calles
de Cerrada de Once de Abril en Tacubaya, Distrito Federal, construida en ta-
bique y con techos de loza de concreto, cuya rentabilidad minima es de seis a
590 PRÁCTICA FORENSE OML Y FAMILIAR

ocho mil pesos mensuales. Al efecto, tenemos la correspondiente opción de ven-

ta, ratificada también ante Notario Público, y la acompañamos a este ocurso.

"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 412, 413, 414 fracción
I, 415, 425, 436, 437 y demás relativos del Código Civil.
"I. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los articulos 893, 895 frac-
ción II, 915, 916, 920 y demás relativos del Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenernos por presel!tados en los términos de este escrito,
documentos y copias simples que acompañamos, promoviendo diligencias de
jurisdicción voluntaria a efecto de obtener autorización judicial para la venta
de bienes de menores.
"SEGUNDO. Tener por exhibidos los documentos que se anexan, com-
probatorios del motivo de la enajenación y el objeto a que debe aplicarse la
suma que se obtenga, así como de la evidente utilidad de la enajenación.
"TERCERO. Dar la intervención que corresponde al C. Agente del Mi-
nisterio Público.
"CUARTO. Designar tutoi;. especial a los menores para los efectos previs-
tos por el artículo 920 del Código de Procedimientos Civiles.
"QUINTO. Designar peritoo que practiquen el avalúo de los inmuebles
de los menores, conforme a lo dispuesto por los artículos 916 y 920 del Có-
digo de Procedimientos Civiles.
"SEXTO. Decretar que la venta de los inmuebles de referencia se pueda
hacer fuera de almoneda a un precio no inferior al valor que señalen los pe-
ritos.
"Sf:PTIMO. En su oportunidad, expedir a los suscritos copia certificada
<le todo lo actuado y ordenar se nos devuelvan los documentos exhibidos.
"OCTAVO. Determinar que el producto de la venta de los bienes de los
menores se invierta en la forma propuesta en este escrito.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a primero de abril de mil novecientos ochenta."

14. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE SOLICITA EN JURISDIOOIÓN

VOLUNTARIA LA ADOPCIÓN DE UN MENOR

'"MENDOZA CAREAGA, ADALBERTO y

ROBERTA PJ!:REZ DE MENDOZA.
ADOPCIÓN.

"C. JUEZ DE LO FAMILIAR.

"ADALBERTO MENDOZA CAREAGA y ROBERTA Pf:REZ DE
 LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA 591

MENDOZA, por nuestro propio derecho, señalapdo como domicilio para oír
y recibir toda clase de notificaciones el despacho doscientos cuatro de la casa
número cuarenta y tres de las calles de Isabel la Católica en esta ciudad, y au-
torizando para oírlas en nuestro nombre y para recoger documentos al señor
licenciado Carlos Cárdenas Ortiz, con cédula profesional número 45129, ante
usted, con el debido respeto comparecemos para exponer:
"Que en la vía de jurisdicción voluntaria, venimos a promover la adopción
del menor JUAN DE DIOS CASTAf:!EDA RODRÍGUEZ.
"Nos fundamos para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y
de derecho:

"HECHOS:
"I. Según lo acreditamos con copia certificada del acta correspondiente,
contrajimos matrimonio los promoventes de esta adopción, el día tres de enero
de mil novecientos setenta y cinco.
"II. Conforme a las actas, de nacimiento de los suscritos y del menor Juan
de Dios Castañeda Rodriguez, los suscritos tenemos más de veinticinco años y
el menor cuenta con seis meses de edad y, por tanto, tenemos una diferencia
de edades con el menor citado de más de diecisiete años.
"III. Mediante la información testimonial de dos testigos demostraremos
los requisitos exigidos por el artículo 390 del Código de Procedimientos Civiles,
o sea:
"A) Los suscritos tenemos medios bastantes para proveer a la subsistencia
y educación del menor, como si se tratara de hijo propio.
"B) La adopción que solicitamos es benéfica para el menor que preten-
demos adoptar.
"C) Los suscritos somos personas de buenas costumbres.
"Al efecto, proponemos presentar, el día y hora que al efecto se señale, como
testigos, a los señores Santiago flores Pérez y Artemio Ojeda Torres.
"IV. Para dar cumplimiento a las exigencias del artículo 923 del Código
de Procedimientos Civiles, manifestamos:
"A) El nombre actual del menor es el de Juan de Dios Castañeda Ro-
dríguez;
"B) El nombre de la madre del menor citado es el de Lucía Castañeda
Rodrlguez, quien ejerce la patria potestad sobre el citado menor:
"C) El domicilio de la madre del menor citado es la calle de Silos núme-
ro veintiséis en esa ciudad.
"El carácter de madre y de persona que ejerce la patria potestad sobre el
menor aludido, de la señora Lucía Castañeda Rodríguez, se acredita con la
copia certificada del acta de nacimiento del menor multicitado, en la que apa-
rece que es hijo natural de la señora mencionada.
592 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"V. Acompañamos certificado médico en el que consta la buena salud de

los suscritos, tal y como lo exige el artículo 923 del Código de Procedimientos
Civiles. Dicho certificado médico lo expide el doctor Candelario Ostos Resén-
diz, con cédula profesional 35128, expedida por la Dirección General de Pro-
fesiones.
"VI. En ejercicio del derecho establecido por el artículo 395, segundo pá-
rrafo, del Código Civil, solicitamos se nos autorice para darle al menor adop-
tado como nombre y apellidos los de: Juan Carlos Mendoza Pérez, hacién-
dose las anotaciones correspondientes en el acta de adopción.
"VII. Exhibimos documento privado, ratificado ante Notario Público, en
el que consta el consentimiento de la señora Lucía Castañeda Rodriguez con
la adopción que pretendemos.

"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 390, 391, 392, 395,
396, 397 fracción I, 399, 400, 401, 402, 403, 404 y demás relativos del Có-
digo Civil.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 893, 895
fracción II, 923, 924 y demás relativos del Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenemos por presentados en los términos de este escrito,
documentos y copias simples que acompañamos promoviendo la adopción del
menor citado, en la vía de jurisdicción voluntaria.
"SEGUNDO. Señalar día y hora para que tenga verificativo la informa-
ción testimonial propuesta.
"TERCERO. Dar al Ministerio Público la intervención que legalmente
le corresponde.
"CUARTO. Tener por otorgado el consentimiento de la madre del me-
nor mencionado, en los términos del documento que exhibimos.
"QUINTO. Tener por acreditada la buena salud de los suscritos confor-
me al certificado médico exhibido.
"SEXTO.. En su oportunidad, previos los trámites de ley, resolver favo-
rablemente a la solicitud de adopción que formulamos.
"SÉPTIMO. En la resolución correspondiente, autorizar que el menor alu-
dido lleve el nombre y apellidos propuestos, ordenándose se hagan las anota-
ciones correspondientes en el acta de adopción.
"OCTAVO. Aprobada la adopción, y ejecutoriada la resolución enviar
copia de las diligencias respectivas al juez del Registro Civil para que levante
el acta correspondiente.
"NOVENO. Ordenar se nos expida copia certificada de todo lo actuado
en esta jurisdicción voluntaria de adopción y concluida la tramitación decretar
 LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA 593

se nos devuelvan los documentos exhibidoo, previa toma de razón y recibo

que se deje en autos.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a dos de abril de mil novecientos ochenta."

15. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE PROMUEVE EN JURISDICCIÓN

VOLUNTARIA INFORMACIÓN "AD PERPETUAM" PARA ACREDITAR
UN HECHO

"MORENO RIVAS. ALFREDO.

JURISDICC!óN VOLUNTARIA
INFORMAC!óN AD PERPETUAM.

"C. JUEZ DE LO CIVIL.

"ALFREDO MORENO RIVAS, por mi propio derecho, señalando como
domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el primer piso de la
casa número cuatro de las calles de Berna en esta ciudad y autorizando para
oírlas en mi nombre y para recoger toda clase de documentoo al señor licen-
ciado Pedro Ramírez Rendón, con cédula profesional número 18907, ante us-
ted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que en la vía de jurisdicción voluntaria, vengo a promover información
ad perpetuam, a efecto de acreditar que, el suscrito ha realizado en terreno
de su propiedad la construcción de una casa habitación.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y, de
derecho:

"HECHOS:
"l. Según lo acredito con primer testimonio de la escritura número 23457,
otorgada ante la fe del Notario Público número ciento tres de esta ciudad, li-
cenciado Roberto Reyes Martínez, soy propietario del lote de terreno ubicado
en d número ciento ocho de las calles de Playa Pichilingue de esta ciudad,
con la superficie, medidas y colindancias establecidas en la propia escritura.
"Il. Conforme aparece en la parte final del testimonio de escritura antes
referido, la propiedad del suscrito sobre el terreno correspondiente, ha quedado
debidamente inscrita en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio.
"III. En el terreno aludido el suscrito ha construido una casa habitación
con las características que se de5prenden de los siguientes documentos:
"A) Planos autorizados por el Departamento del Distrito Federal.
"B) Licencia de construcción expedida por el Departamento del Distrito
Federal.
"C) Aviso de terminación de obra;
594 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"D) Contrato de obra a precio alzado, celebrado entre la compañía Cóns-

tructora 'Aries', S. A. y el suscrito.
"E) Diversos recibos extendidos por la Compañía Constructora 'Aries',
S. A., en los que se acredita el pago de las prestaciones pecuniarias a mi cargo.
"F) Acta de entrega de la construcción por la citada compañía construc-
tora al suscrito.
"IV. Para acreditar que el suscrito ha realizado la construcción de una
casa habitación en el terreno a que se refiere el punto primero que antecede,
con recursos pecuniarios propios, deseo rendir la información testimonial co-
rrespondiente y, para ese efecto, ofrezco el testimonio de los señores Javier Díaz
Nader y Roberto Antúnez Fernández, a quienes presentaré el día y hora que
al efecto se señale por su Señoría.

"DERECHO:
"El procedimiento está regido por los artículos 893, 927, 928, 930, 931 y
demás relativos del Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente solicito se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado con este escrito, documentos y
copias simples que acompaño, promoviendo diligencias de jurisdicción volun-
taria, de información ad perpetuam, para los efectos de acreditar la construc-
ción con recursos propios de una casa habitación en el terreno de mi propiedad.
"SEGUNDO. Dar la intervención que legalmente corresponde al C. Agen-
te del Ministerio Público.
"TERCERO. Señalar día y hora para que tenga verificativo la recepción
de la información testimonial propuesta.
"CUARTO. En su oportunidad, previos los trámites de ley, dictar reso-
lución en la que se declare que han procedido estas diligencias de información
ad perpetuam.
"QUINTO. Decretar que se protocolicen estas diligencias ante el Notario
Público que me permito designar y que es el Notario Público número ciento
tres de esta ciudad, señor licenciado Pedro Ramírez Rendón.
"SEXTO. Determinar que el testimonio de protocolización de estas dili-
gencias, expedido por el expresado Notario Público, se inscriban en el Registro
Público de la Propiedad y del Comercio.

"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a dos de abril de mil novecientos ochenta."

 LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA 595

16. MODELO DE . ESCRITO POR EL QUE SE PROMUEVE INFORMACIÓN

"AD PERPETUAM" PARA JUSTIFICAR LA POSESIÓN PARA ADQUIRIR
EL DOMINIO DE UN INMUEBLE

"LóPEZ CARDENAS, RICARDO.

JURISDICCióN VOLUNTARIA.
INFORMACIÓN AD PERPETUAM.

"C. JUEZ DE LO CIVIL.

"RICARDO LóPEZ CÁRDENAS, por mi propio derecho, señalando como
domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el piso veintidós del
edificio ubicado en el número cuarenta y cinco del Paseo de la Reforma en
esta ciudad, y autorizando para oírlas en mi nombre y para recoger documen-
tos al señor licenciado Juan Alcántara Encino, con cédula profesional número
164789, ante usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que en la vía de jurisdicción voluntaria, vengo a promover información
ad perpetuam a efecto de acreditar, en los términos del articulo 304 7 del CÓ-
digo Civil, que he poseído el bien inmueble a que me referiré, por el tiempo y
las condiciones exigidas para prescribirlo y que, por ende, me he convertido
en propietario del respectivo bien inmueble.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

:'DERECHO:
"I. Por medio de contrato privado de compraventa, el diez de junio de
mil novecientos cincuenta y siete, adquirí del señor José Refugio Gá!vez Her-
nández, dos mil metros cuadrados de terreno ubicados en el pueblo de Tepe-
pam, Delegación de Xochimilco, con los siguientes linderos y medidas: Al
Norte mide cincuenta metros con la calzada denominada 'El Arenal'; al Sur
cincuenta metros con propiedad de Fausto Morales; al Poniente, en cuarenta
metros con propiedad de Venancio Becerril; y al Oriente, en cuarenta metros
con propiedad de Ramón Becerril. Adjunto el original del contrato mencio-
nado.
"II. Desde la fecha del contrato de referencia, he poseído el terreno des-
crito en el punto que antecede y mi posesión ha sido pacífica, continua, pú-
blica y a título de dueño, así como de buena fe. En consecuencia, ha prescrito
a mi favor el inmueble mencionado.
"III. Acompaño certificado de no inscripción expedido por el Registro
Público de la Propiedad y del Comercio, respecto del inmueble a que se refie-
ren estas diligencias, en el que se hace constar que el terreno descrito en el
punto primero de este capítulo de hechos no está inscrito en el aludido Registro.
"IV. También acompaño certificado expedido por la Dirección de Catas-
tro e Impuesto Predial en el que se hace constar que el suscrito paga el im-
596 PR.ÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

puesto predial respecto del terreno cuya prescripción se pretende que ha ope-
rado.
"V. Dado que el contrato privado_ a que me refiero en el punto I anterior
no es inscribible, por defectuoso, y dado que el inmueble mencionado no está
inscrito a favor de persona alguna, promuevo estas diligencias de información
ad perpetuam para demostrar que he adquirido en virtud de prescripción po-
sitiva el bien a que esta jurisdicción voluntaria se refiere.
"VI. Ofrezco el testimonio de tres personas, de notorio arraigo en el lugar
de ubicación del bien inmueble de referencia, tal y como lo exige el artículo
3047 del Código Civil y que son los señores: Francisco Acuña Méndez, Al-
berto García Mena y Roberto Aspiroz Altamirano, a quienes presentaré el día
y hora que se señale para la recepción de la información testimonial corres-
pondiente.
"VII. Solicito que, previamente a la recepción de la información testi-
monial propuesta, se publique· un extracto de mi solicitud, por tres veces, de
tres en tres días, en el periódico de amplia circulación que determine su Seño-
ría y en el Boletín del Registro Público.
"VIII. Hecha la publicación antedor y recibid~ la información testimo-
nial propuesta, solicito se declare que el suscrito, en su carácter de poseedor,
se ha convertido en propietario, en virtud de la prescripción, del terreno des-
crito en el punto I de este ocurso.
"Tal declaración será tenida como título de propiedad y solicito se proto-
colice ante el Notario Público número cincuenta y dos de esta ciudad, licen-
ciado Leonardo Gómez Pérez, y se inscriba en el Registro Público de la Pro-
piedad y del Comercio.
"IX. La información testimonial se recibirá, con citación del Ministerio
Público, del Registrador de la Propiedad y de los colindantes, no así de la
persona que tenga catastrada a su favor el inmueble dado que el inmueble
está catastrado y se expiden boletas del impuesto predial a mi nombre.

"DERECHO:
"l. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 830, 1135, 1136, 1137,
1138, 1151, 1152, 3047 y demás relativos del Código Civil.
"JI. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 893, 895
fracción IV, 927, 928, 930, y demás relativos del Código de Procedimientos
Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente solicito se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado con este escrito, documentos y co-
pias simples que acompaño, promoviendo información ad perpetuam, en ju-
risdicción voluntaria para acreditar, mediante los documentos ex.'iibidos y la
información testimonial propuesta que he adquirido, por prescripción positiva
c1 terreno mencionado y precisado.
 LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA 597

"SEGUNDO. Ordenar se publique un extracto de mi solicitud, por tres

veces, de tres en tres días, en el periódico de amplia circulación que determine
su Señoría y en el Boletín del Registro Público.
"TERCERO. Dar al C. Agente del Ministerio Público la intervención que
legalmente le corresponde.
"CUARTO. Señalar día y hora para que se reciba la información testi-
monial de los testigos que señalo, a quienes presentaré para rendir su corres-
pondiente testimonio.
"QUINTO. Determinar que la información testimonial se recibirá con
citación previa del Ministerio Público, del Registrador de la Propiedad y de
los colindantes que he señalado, quienes viven en los predios contiguos al del
suscrito.
"SEXTO. En su oportunidad, previos los trámites de ley, dictar sentencia
en la que se declare que el suscrito, por reunir los requisitos legales para ello,
se ha convertido en propietario del terreno descrito en el punto primero del ca-
pítulo de hechos de este escrito.
"SÉPTIMO. Decretar que la resolución que se dicte se protocolice ante
,l Notario Público que he indicado y se inscriba en el Registro Público de la
Propiedad y del Comercio.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, D. F., a primero de abril de mil novecientos ochenta."

17. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE PROMUEVEN EN JURISDICCIÓN

VOLUNa'ARIA DILIGENCIAS DE APEO Y DESLINDE

.. BANCO COMERCIAL, S. A.
JURISDICCIÓN VOLUNTARIA.
DILIGENCIAS DE APEO
Y DESLINDE.

"C. JUEZ DE LO CIVIL.

"JOSÉ MORENO ESPINOSA, abogado, con cédula profesional número
46128, expedida por la Dirección General de Profesiones, señalando como do-
micilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el despacho doscientos
diez de la casa número sesenta y cinco de las calles de ·Francisco l. Madero
de esta ciudad, y autorizando para oírlas en mi nombre y recoger toda clase de
documentos al señor licenciado Pedro García Lavalle, con cédula profesional
número 43178, ante usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que en los términos del testimonio notarial que en copia certificada acom-
paño, soy apoderado de BANCO COMERCIAL, S. A., personalidad que so-
licito se me reconozca para todos los efectos legales a que haya lugar; y con
ese carácter vengo a promover diligencias de apeo y deslinde relativas al terre-
no denominado 'La Nopalera', ubicado en el lugar conocido como 'La Loma',
del pueblo de Santa Martha Acatitla, Delegación de Iztapalapa, de esta ciudad.
598 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de

derecho:

"HECHOS:
"I. Según lo acredito con el primer testimonio de escritura número 29,234,
de doce de octubre de mil novecientos setenta, otorgada ante la fe del Notario
Público número cincuenta y cinco del Distrito Federal, licenciado Juan Pablo
Cabrera Muñiz, se hizo constar la constituci6n del contrato de fideicomiso tras-
lativo de dominio, que celebraron como fideicomitente el señor Juan Cardona
Alvarado, con el consentimiento de su señora esposa Amalia Martínez de Car-
dona, como fideicomisaria la empresa Valle de Tulyehuálco, S. A., y como
fiduciaria mi mandante.
"II. Fue objeto del fideicomiso, la entrega que hizo el fideicomitente del
terreno denominado 'La Nopalera',-ubicado en el terreno conocido como 'La
Loma' del pueblo de Santa Martha Acatitla, Delegaci6n de Iztapalapa, en el
Distrito Federal, con la superficie, dimensiones y linderos que se especifican
en los incisos primero, segundo y tercero de la declaraci6n primera del contrato
de fideicomiso.
"El referido inmueble lo adquiri6 el fideicomitente mediante contrato de
compraventa celebrado el diecinueve de noviembre de mil novecientos cincuen~
ta y seis, entre el señor Ram6n Rodríguez Pérez como vendedor y el señor
Juan Cardona Alvarado como comprador, según se justifica con el documento
que se acompaña a este escrito, el que se inscribió bajo el número ciento tres,
fojas treinta y ocho frente en la Secci6n Primera, el veinte de agosto de mil
novecientos cincuenta y siete.
"III. De acuerdo con el citado contrato de compraventa aparece que el
predio 'La Nopalera' que se aport6 en el fideicomiso referido, tiene una super-
ficie de mil quinientos metros cuadrados y los siguientes linderos: AJ Norte
en treinta metros con el ingeniero Alberto Pino Díaz; al Sur en treinta metros
con Ejido del pueblo; al Oriente en cincuenta metros con los señores Juan y
Manuel Altamirano y al Poniente en cincuenta metros con Ejido del pueblo.
"IV. El apeo y deslinde debe ejecutarse en todo el lote de terreno antes
mencionado para el efecto de que se fijen los límites que separan el predio de
que se trata de los predios de los colindantes.
"V. Ya se han expresado los nombres de los colindantes que pueden tener
interés en el apeo.
"VI. En el plano adjunto del terreno al que se refieren estas diligencias
se indican los lugares donde deben colocarse las señales que marquen las líneas
de divisi6n entre el predio referido y los colindantes.
"VII. Tener por designado como perito de mi parte al señor ingeniero
Octavio Garay Sánchez, con domicilio en Regatas ciento cuatro de esta ciu-
dad, y a quien presentaré para los efectos de su aceptaci6n y protesta del cargo.
 LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA 599

"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 747, 750 fracción I,
830, 841, 842 y demás relativos del Código Civil.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 893, 932,
fracción I, 934, 935, 936, 937 y demás relativos del Código de Procedimien-
tos Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente solicito se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado como apoderado de Banco Comer-
cial, S. A., institución fiduciaria, solicitando en la vía de jurisdicción volunta-
ria, se practique el apeo y deslinde del terreno 'La Nopalera' en el lugar co-
nocido como 'La Loma' del pueblo de Santa Martha Acatitla en la Delegación
de Iztapalapa, Distrito Federal, terreno que es propiedad fiduciaria de la ins-
titución de crédito que represento.
"SEGUNDO. Ordenar se cite a los colindantes para que comparezcan el
día y hora que se señale para la práctica de la diligencia de apeo y deslinde,
a efecto de hacer valer los derechos que en su caso tuvieren.
"TERCERO. Señalar día y hora para que tenga verificativo la diligencia
de apeo y deslinde.
"CUARTO. Tener como designado como perito de la promovente de es-
tas diligencias al profesionista señalado.
"QUINTO. Prevenir a los colindantes para que, dentro de tres días pre-
senten los títulos o documentos de su posesión y nombren perito si desean ha-
cerlo.
"SEXTO. Tener por exhibido plano del predio de referencia con la fija-
ción del lugar donde deben colocarse las señales que marcan los linderos del
terreno.
"SÉPTIMO. Al demarcar los límites del terreno materia de estas diligen-.
cías, otorgar posesión al banco que represento de la propiedad comprendida
dentro de esos límites y mandar que se fijen las señales convenientes en los.
puntos deslindados, las que quedarán como límites legales.
"OCTAVO. En su oportunidad, dictar resolución en la que se declare
que han procedido las presentes diligencias de apeo y deslinde y que, cuando
cause ejecutoria dicha resolución se remitan los autos al Notario Público nú-
mero Cuarenta del Distrito Federal, licenciado Pablo Fernández Morales para
que proceda a la protocolización de las presentes diligencias y, en su caso, ex-
tienda a mi representado el testimonio de escritura respectivo y se inscriba en
el Registro Público de la Propiedad y del Comercio de esta ciudad.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a dos de abril de n1il novecientos ochenta.',.

600 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

18. OTRO MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE PROMUEVEN DILIGENCIAS

DE APEO Y DESLINDE

"LóPEZ GUERRERO, FRANCISCO.

JURISDICCióN VOLUNTARIA.
DILIGENCIAS DE APEO Y DESLINDE.

"C. JUEZ DE LO CIVIL.

"FRANCISCO LOPEZ GUERRERO, por mi propio derecho, señalan-
do como domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el despacho
ubicado en el piso doce de la casa número cuarenta y cinco del Paseo de la
Reforma en esta ciudad, y autorizando para oírlas en mi nombre y para ri,co-
ger toda clase de documentos, indistintamente, a los señores licenciados Pedro
Alcaraz Rodríguez y Juan Carlos Ostos Pérez, con cédulas profesionales 38715
y 128765, ante usted, con el debido ·respeto comparezco para exponer:
"Que vengo a promover diligencias de apeo y deslinde relativas al predio
marcado con el número ciento treinta y cuatro de las calles de Gruta en el
fraccionamiento Jardines del Pedregal de San Angel, en el Distrito Federal.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:
"HECHOS:
"I. Según lo acredito con copia fotostática cotejada notarialmente, del
acta número 3872, relativa al contrato de compraventa celebrado entre Jardi-
nes del Pedregal de San Ángel, S. A., vendedora y el suscrito como compra-
dor, compré el lote de terreno número uno de la manzana XIII ubicado en
la sección segunda del Fraccionamiento Jardines del Pedregal de San Angel
T que tiene la superficie de diez mil cuarenta y un metros y los siguientes lin-
,deros:
"Partiendo de la intersección formada por los linderos suroeste y noroeste,
en línea ligeramente curva de cien metros, al Noroeste, el Boulevard Paseo del
Pedregal; de este punto en línea ligeramente curva de ciento un metros vein-
titr.és centímetros, al Noreste la calle de la Cañada; de este punto, en línea
recta de ciento diez metros; al Sureste, el lote dos; y de este punto en línea rec-
ta de noventa y dos metros, noventa y tres centímetros, ·al Suroeste, el lote die-
ciocho, todos de la manzana XXII.
"II. El predio antes citado se dividió en diez lotes de terreno conforme
.al plano que en copia heliográfica adjunto.
"III. Entre los lotes en que se dividió el terreno mencionado en el pun-
t0 I, se encuentra el terreno marcado con el número ciento treinta y cuatro
,de las calles de Gruta, con superficie de un mil once metros, setenta y un cen-
tímetros cuadrados y los siguientes linderos:
"Al norte en 17 .10 metros, con predio perteneciente a la señora Guadalupe
Morales de Venega~· al Poniente en 60.91 metros con predios hoy pertenecien-
 LA JURISDICC!ÓN VOLUNTARIA 601

tes a Aurora Castaño viuda de Cáceres, Cristina Hemández Meda! y Jorge

Hernández Caso; al Sure en 16.61 metros con las calles de Gruta y al Oriente
en 60.60 metros con predio hoy perteneciente a la señora Delia Matos de Es-
cudero.
"IV. Es el caso que el predio marcado con el número ciento treinta y cua-
tro de las calles de Gruta se encuentra bardado pero, documentariamente no
se han fijado los límites que lo separan de los predios colíndantes, por lo que
el suscrito se ve precisado a promover las presentes diligencias de apeo y des-
linde.
"V. A efecto de dar cumplimiento a las exigencias del artículo 934 del
Código de Procedimientos Civiles, manifiesto:
"l. NOMBRE Y UBICACIÓN DE LA FINCA QUE DEBE DESLIN-
DARSE.-Predio número ciento treinta y cuatro de las calles de Gruta en el
fraccionamiento Jardines del Pedregal de San Ángel, Manzana XXII, sec-
ción segunda.
"2. PARTE O PARTES EN QUE EL ACTO DEBE EJECUTARSE.-
Linderos Norte, Poniente y Oriente del terreno que aparece precisado en el
plano que se adjunta.
"3. NOMBRES DE LOS COLINDANTES QUE PUEDEN TENER
INTERÉS EN EL APEO.-Guadalupe Morales de Venegas, Aurora Castaño
viuda de Cáceres, Cristina Hernández Medal, Jorge Hemández Caso y De-
lia Matos de Escudero, con domicilios respectivamente: en Gruta ciento treinta
y seis, Paseo del Pedregal seiscientos dieciséis, Paseo del Pedregal seiscientos
catorce, Cañada ciento ochenta y cuatro y Gruta número ciento treinta y dos,
en la colonia Jardines del Pedral de San Ángel.
"4. SITIO DONDE ESTÁN Y DEBEN COLOCARSE LAS SE~ALES.
-El terreno está bardado y las señales están pintadas en los vértices de los-
linderos del predio.
"5. PLANOS Y DOCUMENTO.-Se exlúbe plano del predio con in-
clusión de los predios colindantes y se exhibe título de propiedad.
"6. DESIGNACIÓN DE PERITO.-Se designa como perito de mi par--
te al señor arquitecto Roberto Becerril U ribe, a quien presentaré para los efec-
tos ·de su aceptación y protesta del cargo.

"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 747, 750 fracción I,
830, 841, 842 y demás relativos del Código Civil.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los articulas 893, 932,
933, 934, 935, 936, 937 y demás relativos del Código de Procedimientos Ci-
viles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente solicito se sirva:

602 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"PRIMERO. Tenerme por presentado promoviendo las presentes diligen-

cias de apeo y deslinde.
"SEGUNDO. Hacer saber la promoción de estas diligencias a los colin-
dantes para los efectos del artículo 935 del Código de Procedimientos Civiles.
"TERCERO. Señalar día y hora para que tenga verificativo la diligen-
cia de apeo y deslinde, en los términos del artículo 936 del Código de Proce-
dimientos Civiles.
"CUARTO. En su oportunidad, dictar resolución aprobando las diligen-
cias de apeo y deslinde promovidas y ordenando la protocolización de las mis-
mas ante el Notario Público que designe el suscrito.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a tres de abril de mil novecientos ochenta."

J9. MODELO DÉ AUTO RECAÍDO A ESCRITO POR EL QUE SE PROMUEVEN

DILIGENCIAS DE APEO Y DESLINDE

"México, Distrito Federal, a siete de abril de mil novecientos ochenta.

"Se tiene por presentado al señor Francisco López Guerrero, en los térmi-
nos del escrito y documentos que acompaña. Con fundamento en los articulas
893, 933 fracción I, 934 y 935 del Código de Procedimientos Civiles, hágase
del conocimiento de los colindantes el objeto de las presentes diligencias a efec-
to de que dentro del término de tres días presenten títulos de su posesión, así
como que designen perito si quisieren hacerlo y asistan a la diligencia de apeo
y deslinde que tendrá lugar el día diecinueve de mayo próximo a las doce ho-
ras, en el punto señalado por el promovente. Notifíquese. Lo acordó y firma
el C. Juez por ante el Secretario que autoriza.-Doy fe."

20. MODELO DE ACTA LEVANTADA EN LA DILIGENCIA DE APEO Y DESLINDE

"En Villa Álvaro Obregón, Distrito Federal, siendo las doce horas del día
diecinueve de mayo de mil novecientos ochenta, día y hora señalados por auto
de siete de abril de mil novecientos ochenta, para que tenga verificativo la dili-
gencia de apeo y deslinde, a que se refiere el presente negocio, compareció el
señor Francisco Lópe-z Guerrero, asistido de su perito, señor arquitecto Rober-
to Becerril Uribe y los colindantes señora Delia Matos de Escudero, Guadalupe
]\forales de Venegas, Aurora Castaño viuda de Cáceres, Cristina Hernández
Meda! y Jorge Hernández Caso. Abierta la audiencia, el personal del Juzgado
·se trasladó al predio materia de la diligencia que se encuentra ubicado en el
número ciento treinta y cuatro de las calles de Gruta, en el fraccionamien-
to Jardines del Pedregal de San Angel de esta jurisdicci6n, dando comienzo
la misma en el paramento de la calle de Gruta en la parte Poniente del mismo
 LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA 603

lote, paramento Oriente del número ciento ochenta y siete de las calles de
Gruta, haciéndose un recorrido con dirección de Sur a Norte en una distancia
de sesenta metros lineales, llegando a la interesción del paramento o lindero
Oriente con el paramento o lindero Norte, correspondiendo dicho lindero al
viento Oriente y estando presente la conlindante señora Delia Matos de Escude-
ro, manifiesta que no tiene objeción alguna que formular, por estar conforme
con dicho lindero, haciéndose constar además que el mencionado lindero se
encuentra delimitado con parte de barda y construcción, y siguiendo el reco-
rrido del punto antes indicado con dirección al Poniente se recorrió una dis-
tancia de diecisiete punto diez metros lineales al llegar a la intersección del pa-
ramento o lindero Sur con el paramento o lindero Poniente del predio antes
mencionado, encontrándose delimitado este lindero y que corresponde al viento
norte y se encuentra delimitado por medio de una barda de piedra, siguiendo
el recorrido del punto antes indicado en una dirección de norte a sur en una
distancia de sesenta punto noventa y uno metros lineales para llegar al para-
mento se dice, para llegar a la intersección del paramento o lindero poniente
con el paramento o lindero sur, encontrándose delimitado este lindero y que
corresponde al viento norte y se encuentra delimitado por medio de una barda
de piedra, siguiendo el recorrido del punto antes indicado en una dirección de
norte a sur en una distancia de sesenta punto noventa y uno metros lineales
para llegar al paramento se dice, para llegar a la interesección del paramento o
lindero poniente con el paramento o lindero sur, encontrándose delimitado este
lindero y que corresponde al viento poniente por una parte de barda de pie-
dra y otra por construcción siendo colindantes la señora Aurora Castaño viuda
de Cáceres, quien no se encuentra presente y que corresponde a la casa número
sei'-cientos. catorce del Paseo del Pedregal, y el señor Joaquín Barberena Pérez,
quien estando presente manifiesta bajo protesta de decir verdad, de que es pro-
pietario del terreno sin número oficial que se encuentra en las calles del Paseo
del Pedregal al lado sur del número seiscientos catorce y que se da por notifi-
cado en este acto de las presentes diligencias agregando además que no tiene
objeción alguna que formular ya que está conforme con su lindero y siendo
además colindante el señor Jorge Hernández Caso, propietario de la casa nú-
mero ciento noventa y uno de las calles de Gruta, quien estando presente ma-
nifiesta no tener objeción alguna que formular. Se hace constar que el colin-
dante al Norte de !terreno qne se deslinda, la señora Guadalupe Morales de
Vencgas, quien no se encuentra presente no obstante haber sido citada legal y
oportunamente, por lo que se llega corno ya se dijo al punto donde termina
la presente diligencia. Asimismo, se hace constar que en el terreno que se des-
linda existe una construcción de aproximadamente seiscientos ochenta metros
en dos niveles y parte de jardín. Por lo que el C. Juez con fundamento en los
artículos 932, 933, 934, 936 y demás relativos del Código de Procedimientos
Civiles y en atención al resultado de la diligencia, al irse demarcando los lími-
tes del fundo deslindando otorgó la posesión al promovente de la propiedad
que queda comprendida dentro de ellos, ordenando se le mantenga en la que
está disfrutando quedando las señales mencionadas en el cuerpo de la presente
604 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

acta, como límites legales. Acto continuo y en uso de la palabra el apoderado

de la promovente de las presentes diligencias dijo: que solicita se le expida
copia certificada de la presente diligencia. El C. Juez acuerda: Como se soli-
cita expídasele a costa del apoderado la copia certificada que indica. Con lo
que concluyó la presente diligencia que firman los que en ella intervinieron en
unión del C. Juez Octavo de lo Civil y Secretario que autoriza.-Doy fe."

21. MODELO DE ESCRITO EN JURISDICCIÓN VOLUNTARIA PARA CAMBIAR

DE SOCIEDAD CONYUGAL A SEPARACIÓN DE BlENES

"CHAVEZ LOERA, HUMBERTO y

ALBERTINA ROMO DE CHAVEZ.
JURISDICCIÓN VOLUNTARIA.
DISOLUCIÓN DE SOCIEDAD CONYUG.\L.

"C. JUEZ DE LO FAMILIAR.

"HUMBERTO CHAVEZ LOERA y ALBERTINA ROMO DE CHÁ-
VEZ, por nuestro propio derecho, señalando como domicilio para oir y recibir
toda clase de notificaciones el primer piso de la casa número dos de,las calles
de Berna en esta ciudad, autorizando para oír notificaciones y recoger toda
clase de documentos al señor licenciado Ricardo Mungaray Otero, con cédula
profesional número 189768, ante usted, con el debido respeto comparecemos
para exponer:
"Que en la vía de jurisdicción voluntaria venimos a solicitar autorización
judicial para la disolución de la sociedad conyugal que tenemos establecida y
para establecer en su lugar el régímen de separación de bienes, conforme al
convenio que anexanios a este ocurso.
"Nos fundamos para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y
de derecho:
"HECHOS:
"l. Según lo acreditamos con copia certificada de la correspondiente acta
de matrimonio, los suscritos nos casamos bajo el régimen de sociedad conyugal,
el día trece de febrero de mil novecientos sesenta.
"II. Durante nuestro matrimonio hemos adquirido mancomunadamente
los bienes muebles e inmuebles que se mencionan en el convenio que adjunta-
mos a este escrito.
"III. Hemos decidido libremente que conviene a nuestros respectivos inte-
reses realizar la disolución de la sociedad conyugal que tenemos establecida
desde la celebración de nuestro matrimonio y establecer en su lugar, el régi-
men de separación de bienes.
"IV. Acudimos ante su Señoría dado que, en los términos del artículo 174
del C6digo Civil, los cónyuges requieren autorizaci6n judicial para contratar
entre ellos.
 LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA 605

"V. En nuestro concepto, la autorización judicial que se solicita deberá

concederse habida cuenta que no se perjudican los intereses de la familia, ni
de alguno de los cónyuges.
"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 174, 175 párrafo se-
gundo, 178, 180, 187, 197, 207 y demás relativos del Código Civil.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 893, 938
fracción II y demás relativos del Código de_ Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamente pedimos se sirva:
"PRIMERO. Tenernos por presentados en los términos de este escrito,
documentos y copias simples que acompañamos, solicitando, en jurisdicción
voluntaria, autorización judicial para variar nuestro régimen matrimonial de
bienes de sociedad conyugal a separación de bienes.
"SEGUNDO. Tener por exhibido y aprobar el convenio por el que clisol-
vemos la sociedad conyugal y establecemos en su lugar el régimen de separa-
ción de bienes.
"TERCERO. Conceder la intervención que legalmente le corresponde al
C. Agente del Ministerio Público.
"CUARTO. En su oportunidad, declarar procedentes las presentes dili-
gencias de jurisdicción voluntaria y aprobar el convenio que presentamos, por
el que damos por terminada la sociedad conyugal y por el que establecemos
para lo sucesivo al separación de bienes.
"QUINTO. Una vez que cause ejecutoria la resolución aprobatoria del
convenio que anexamos, remitir copia de la resolución al C. Director del Re-
gistro Civil para que proceda a realizar las anotaciones de ley al acta de ma-
trimonio de los suscritos.
"SEXTO. Concluidas las diligencias correspondientes a esta jurisdicción
voluntaria, ordenar se nos expidan por duplicado copias certificadas de todo lo
actuado.
"PROTESTAMOS LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a tres de abril de mil novecientos ochenta."

22. MODELO DE CONVENIO PARA DISOLER LA SOCIEDAD CONYUGAL

Y ESTABLECER EN SU LUGAR EL RÉGIMEN DE SEPARACIÓN
DE BIENES

"CONVENIO que celebran los señores HUMBERTO CHÁVEZ LOERA

y ALBERTINA ROMO DE CHAVEZ, para disolver la sociedad conyugal y
establecer en su lugar el régimen de separación de bienes, con sujeción a las
siguientes declaraciones y cláusulas:
606 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FA MILIAR

"DECLARACIONES:
"l. Declaran ambos consortes que el día trece de febrero de mil novecien-
tos sesenta, celebraron su matrimonio en la ciudad de México, Distrito F ede-
ral, bajo el régimen de sociedad conyugal.
"II. Durante el tiempo que ha durado nuestro matrimonio y bajo el suso-
dicho régimen de sociedad conyugal, hemos adquirido, en común, los siguien-
tes bienes:
"l. Casa habitación y terreno en que está construida, ubicados en el núme-
ro doscientos seis de las calles de Concepción Béistegui, en esta ciudad, con un
valor de un millón de pesos.
"2. Casa habitación y terreno en que está construida, ubicados en el nú-
mero cuatrocientos doce de la Avenida México en Coyoacán, Distrito Federal,
con un valor de dos millones de pesos.
"3. Terreno ubicado en el número ciento sesenta de las calles de Andrés
Malina de esta ciudad de México, Distrito Federal, con un valor de cuatro-
cientos mil pesos.
"4. Bonos financieros por la cantidad de seiscientos mil pesos, depositados
en Banco del Noroeste, S. A., a nombre de los dos cónyuges.
"5. Enseres de hogar ubicados en la casa número cuatrocientos doce de la
Avenida México, con un valor aproximado de cien mil pesos, dado su estado
de deterioro.
"6. Libros de la biblioteca familiar de los cónyuges, formada en los años
de matrimonio, con un valor aproximado de cien mil pesos.
"III. En la sociedad conyugal no existen deudas, ni tampoco crédito a su
favor, salvo los bonos financieros ya mencionados.
"IV. Ambos cónyuges declaran ser mayores de edad y tener capacidad para
contratar y obligarse, así como que en este convenio no hay error, dolo, lesión,
violencia o mala fe.

"CLAUSULAS:
"PRIMERA. Ambos cónyuges convienen en disolver la sociedad conyu-
gal que los une y en establecer para lo sucesivo el régimen de separación de
bienes en su matrimonio.
"SEGUNDA. Ambos cónyuges convienen que, en el futuro serán de su
exclusiva propiedad los bienes que adquieran por cualquier concepto.
"TERCERA. Ambos cónyuges convienen en que, al disolverse la sociedad
conyugal que los une, se distribuyan los bienes existentes en ella de la siguiente
manera:
"Serán de la ex.elusiva propiedad de la señora Albertina Romo de Chávez
los siguientes bienes:
"l. Casa habitación y terreno en que está construida, ubicados en el nú-
mero cuatrocientos doce de la Avenida México, en Coyoacán, Distrito Fede-
ral, con un valor de dos millones de pesos;
 LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA 607

"2. Enseres de hogar, ubicados en la casa número cuatrocientos doce de

la Avenida México, con un valor aproximado de cien mil pesos.
"Serán de la exclusiva propiedad del señor Humberto Chávez Loera, los
siguientes bienes:
"1. Casa habitación y terreno en que está construida ubicados en el nú-
mero doscientos seis de las calles de Concepción Béistegui de esta ciudad, con
un valor de un millón de pesos.
"2. Bonos financieros por la cantidad de seiscientos mil pesos, depositados
en Banco del Noroeste, S. A., a nombre de los dos cónyuges.
"3. Terreno ubicado en el número ciento sesenta de las calles de Andrés
Malina de esta ciudad, con un valor de cuatrocientos mil pesos.
"4. Libros de la biblioteca familiar, con un valor aproximado de cien mil
pesos.
"Es decir, la sociedad conyugal se disuelve y los bienes se distribuyen entre
ambos cónyuges, a partes iguales, correspondiendo a cada uno de ellos bienes
por dos millones cien mil pesos.
"CUARTA. Manifiestan ambos cónyuges que el valor atribuido a los
bienes inmuebles es resultado del avalúo que respecto de ellos practicó el Ban-
co del Noroeste, S. A., según los avalúas que de ellos se acompaña a este con-
venio.
"QUINTA. Ambos cónyuges manifiestan que en la actualidad no tienen
hijos menores de edad.
"SEXTA. Ambos cónyuges se someten expresamente para cualquier con-
troversia que pudiera suscitarse sobre la interpretación o cumplimiento de este
convenio a los tribunales y leyes de la ciudad de México, Distrito Federal.
"SÉPTIMA. Todos los gastos que se originen con motivo de las diligen-
cias de jurisdicción voluntaria, la protocolización de ellas, la titulación de los
bienes a nombre de los cónyuges en lo individual, serán a cargo del señor
Humberto Chávez Loera.
"Leído que fue el presente convenio por ambos cónyuges y enterados del
alcance y significado de todas sus declaraciones y cláusulas, lo firman en Mé-
xico, Distrito Federal, el día tres de abril de mil novecientos ochenta."

23. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE PROMUEVE ACLARACIÓN DE ACTA

DEL REGISTRO CIVIL EN JURISDICCIÓN VOLUNTARIA

'"VARGAS GóMEZ, ENRIQUE y

SILVIA PÉREZ DUARTE DE VARGAS.
JURISDICCióN VOLUNTARIA .
.ACL,\RACióN DE ACTA.

"C. JUEZ DE LO FAMILIAR.

"ENRIQUE VARGAS GóMEZ y SILVIA PÉREZ DUARTE DE YAR-
GAS, en representación de nuestro menor hijo ENRIQUE VARGAS PEREZ
608 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

DUARTE, señalando como domicilio para oír y recibir toda clase de notifica-
ciones el piso veinticuatro de la casa número cuarenta y cinco del Paseo de la
Reforma en esta ciudad, y autorizando para oírlas en nuestro nombre y para
recoger toda clase de documentos al señor licenciado Roberto Palacios Mén-
dez, con cédula profesional número 167945, ante usted, con el debido respeto
comparecemos para exponer:
"Que en la vía de jurisdicción voluntaria, venimos a promover la aclara-
ción del acta de nacimiento de nuestro menor hijo ENRIQUE VARGAS
PÉREZ DUARTE.
"Nos fundamos para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y
de derecho:

"HECHOS:
"I. Según lo acreditamos con copia certificada del acta de nacimiento del
menor Enrique Vargas Pérez Duarte, ejercemos la patria potestad sobr~ el ci-
tado menor, en nuestro carácter de padres del citado menor.
"II. Según aparece del acta de nacimiento, el men_or Enrique Vargas Pé-
rez Duarte tiene a la fecha la edad de doce años, por lo que es menor de edad.
"III. Conforme a las copias certificadas que acompañamos del acta de
nacimiento de la madre del menor y del acta de matrimonio de los padres del
menor, el apellido paterno de la madre del menor es un apellido compuesto:
'Pérez Duarte' y su apellido materno es 'Córdoba'.
"N. Igualmente, del pasaporte expedido por la Secretaría de Relaciones
Exteriores, a favor de la suscrita Silvia Pérez Duarte Córdoba de Vargas, apa-
rece que el apellido paterno de la suscrita es 'Pérez Duarte'.
"V. En el acta de nacimiento del menor se asentó equivocadamente como
su apellido materno el de 'Péresduarte' lo que constituye un error que requie-
re rectificación pues el apellido 'Pérez' es con 'z' y se trata de un apellido com-
puesto que se expresa 'Pérez Duarte'. Por tanto, es procedente que se decrete
la aclaración del acta de nacimiento del referido menor para que se asiente
como nombre correcto el de 'Enrique Vargas Pérez Duarte'. Esta es la razón
por la que se promueven las presentes diligencias.

"DERECHO:
"Son aplicables los articulas 893, 895 fracción II, 938 fracción IV del Có-
digo de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JU":Z, atentamente pedimos se sirva:

"PRIMERO. Tenemos por presentados con este escrito, documentos men-
cionados y copias simples, en la vía de jurisdicción voluntaria, solicitando Ja
aclaración del acta de nacimiento del menor mencionado.
 LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA 609

"SEGUNDO. Dar al C. Agente del Ministerio la intervención que legal-

mente le corresponde.
"TERCERO. En su oportunidad, decretar que es procedente la aclara-
ción promovida de acta del estado civil y girar atento oficio aclaratorio al C.
Director del Registro Civil del Distrito Federal.
"PROTESTAMOS LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a cuatro de abril de mil novecientos ochenta."

24. MODELO DE AUTO INICIAL EN EXPEDIENTE DE JURISDICCIÓN VOLUNTARIA

DE ACLARACIÓN DE ACTA DE ESTADO CIVIL

"México, Distrito Federal, a siete de abril de mil novecientos ochenta.

"Con el escrito de cuenta, fórmese expediente y regístrese. Dése vista al C.
Agente del Ministerio Público, Lo acordó y firma el C. Juez ante el Secretario
que autoriza.-Doy fe."

25. MODELO DE PEDIMENTO DEL c. AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO

EN JURISDICCIÓN VOLUNTARIA DE ACLARACIÓN DE ACTA

"El suscrito Agente del Ministerio Público, licenciado Rafael Alonso Gar-
cía, desahoga la vista que se le da en auto de siete de abril de mil novecientos
ochenta y manifiesta que no se opone a que se continúe el presente procedi-
miento ni a que, en su caso, su Señoría conceda la aclaración solicitada."

26. MODELO DE AUTO RECAÍDo A PEDIMENTO DE MINISTERIO PÚBLICO

EN LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA DE ACLARACIÓN DE ACTA

"México, Distrito Federal, a trece de abril de mil novecientos ochenta.

"Se tiene al C. Agente del Ministerio Público desahogando la vista que se
le mandó dar, agréguese a sus autos el oficio correspondiente para que surta
stts efectos y se cita a los interesados para oír sentencia. Lo proveyó y firma el
C. Juez Décimo Cuarto de lo Familiar, ante el Secretario que autoriza.-
Doy fe."

27. l\10DELO DE SENTENCIA DICTADA EN JURISDICCIÓN VOLUNTARIA

PROMOVIDA PARA ACLARACIÓN DEL ACTA DE NACIMIENTO

"México, Distrito Federal, a dieciocho de abril de mil novecientos ochenta.

"VISTOS para resolver los autos relativos a las diligencias de JURISDIC-
CIÓN VOLUNTARIA ACLARACIÓN DE ACTA, promovidas por ENRI-
610 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

QUE VARGAS GóMEZ y SILVIA PtREZ DUARTE DE VARGAS, como

representantes de su menor hijo ENRIQUE VARGAS PÉREZ DUARTE, en
los términos del artículo 45 del Código de Procedimientos Civiles y

"RESULTANDO:
"I. Por escrito de cuatro de abril de mil novecientos ochenta, los señores
Enrique Vargas Gómez y Silvia Pérez Duarte de Vargas, eu su carácter de pa-
dres del menor Enrique Vargas Pérez Duarte, con fundamento en el articulo
938 fracción IV del Código de Procedimientos Civiles, comparecieron a este
Juzgado a solicitar en la vía de Jurisdicción Voluntaria la aclaración del acta
de nacimiento de su menor hijo Enrique Vargas Pérez Duarte, en virtud de
que el acta de nacimiento del citado menor, consigna el error de señalar como
apellido materno el de "Péresduarte", siendo el verdadero apellido paterno el
de "Pérez Duarte" y el nombre correcto el de Enrique Vargas Pérez Duarte.
"II. Con la demanda, los solicitantes adjuntaron copias del acta de naci-
miento del menor, del acta de matrimonio de los padres del menor,, del acta
de nacimiento de la madre, del pasaporte de la madre, con el objeto de acre-
ditar el nombre que corresponde al menor Enrique Vargas Pérez Duarte.
"III. El siete de abril de mil novecientos ochenta se radicaron las diligen-
cias de jurisdicción voluntaria en este Juzgado, se ordenó formar expediente
y que se diera vista al C. Agente del Ministerio Público. El C. Agente del Mi-
nisteiro Público en pedimento de nueve de abril de mil novecientos ochenta,
desahogó la vista que se le mandó dar y manifestó que esa representación no
se opone a que se continúe el procedimiento ni a que en su caso se conceda la
aclaración solicitada. En auto de fecha trece de abril de mil novecientos ochen-
ta se citó a los interesados para oír sentencia que ahora se dicta.

"CONSIDERANDO:
"I. Son procedentes las diligencias a Jurisdicción Voluntaria promovidos
conforme a lo dispuesto por los artículos 893 y 938 fracción IV del Código de
Procedimientos Civiles, en atención a que los promoventes solicitaron la acla-
ración del acta del estado civil del menor Enrique Vargas Pérez Duarte, la
que presenta errores de escritura concernientes a la real identificación de la per-
sona, sin tratarse de los hechos esenciales señalados por el artículo 24 de
la Ley adjetiva citada.
"II. La real identidad y la procedencia de la aclaración del acta de naci-
miento del menor Enrique Vargas Pérez Duarte, se acreditó en estas diligen-
cias con los documentos a que se refiere el resultado II de esta sentencia, cuyo
valor probatorio es pleno conforme a lo dispuesto por el articulo 328 del C6-
di;'o
D
de Procedimientos Civiles, • documentos de, los que se deriva que al menor
corresponde el nombre de Ennque Vargas Perez Duarte, por lo que deberá
aclararse el acta de nacimiento para el efecto de que se asiente este nombre co-
rrecto en los términos de la fracción IV del articulo 938 del Código de Proce-
dimientos Civiles.
 LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA 611

"Por lo expuesto se resuelve:

"PRIMERO. Han procedido las diligencias de Jurisdicción Voluntaria

promovidas por los señores ENRIQUE VARGAS GóMEZ y SILVIA PÉ-
REZ DUARTE DE VARGAS, en representadón de su menor hijo ENRIQUE
VARGAS PÉREZ DUARTE.
"SEGUNDO. Es procedente se aclare el acta del estado civil correspon-
diente al menor ENRIQUE VARGAS PÉREZ DUARTE, para el efecto de
que se asiente que este es el nombre correcto y no el que aparece en el acta de
nacimiento.
"TERCERO, Gírese atento oficio al C. Oficial del Registro Civil de esta
ciudad para el efecto de que se asiente como nombre correcto del menor a que
se refieren estas diligencias el de ENRIQUE VARGAS PÉREZ DUARTE.
"CUARTO. Notifíquese.

"ASÍ, interlocutoriamente lo resolvió y firma el C. Juez Décimo Cuarto

de lo Familiar, licenciado Antonio Toledano Chirino, que actúa con Secreta-
rio que da fe."

28. MODELO DE OFICIO AL RÉGISTRO CML PARA ACLARAR ACTA DE NACIMIENTO

CONFORME A DILIGENCIAS DE JURISDICCIÓN VOLUNTARIA

Al margen izquierdo un sello con el escudo nacional y la leyenda impresa "Tri-

bunal Superior de Justicia del Distrito Federal, México, D. F.-Estados Uni-
dos Mexicanos". Abajo del sello: "Juzgado Décimo Cuarto de lo Familiar.-
Segunda Secretaría.-Expediente 1342/80. Oficie e1úmen, 736."

"C. JEFE DE LA OFICINA DEL REGISTRO CIVIL DEL DISTRITO

FEDERAL.

PRESENTE.

"En cumplimiento a lo ordenado por el punto tercero resolutivo de la sen-

tencia de fecha dieciocho del mes y año en curso, dictada en las diligencias de
JURISDICCIÓN VOLUNTARIA "ACLARACIÓN DE ACTA", promo-
vidas por ENRIQUE VARGAS GóMEZ y SILVIA PÉREZ DUARTE DE
VARGAS, giro a usted el presente a fin de que se sirva ordenar a quien corres-
ponda que corrija el acta de nacimiento del menor ENRIQUE VARGAS PÉ- .
REZ DUARTE, dicha corrección consiste en que en lugar de ser nombres y
apellidos de la siguiente forma: "Enrique Vargas Péresduarte", en lo sucesivo
lo será de la siguiente forma: ENRIQUE VARGAS PÉREZ DUARTE, asi-
mismo se anexa copia certificada de la sentencia antes referida.
612 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"El acta de nacimiento se encuentra inscrita en el libro 10-lüa, a fojas 275,

de fecha 1' de junio de 1968.
"Reitero a usted mi atenta consideración.
"SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCIÓN.
"México, D. F., a 21 de abril de 1980.
"EL C. JUEZ DÉCIMO CUARTO DE LO FAMILIAR.
"Lic. Antonio Toledano Chirino."

29. REFORMA DEL CÓDIGO CML RESPECTO DE ACLARACIÓN DE ACTAS

DEL ESTADO CML

En Diario Oficial de tres de enero de 1979, se publicó el Decreto que re-

formó, adicionó y derogó diversos artículos del Código Civil para el Distrito
Federal.
Se agregó el artículo 138 bis, con el siguiente texto:
"La aclaración de las actas del estado civil, procede cuando en el Registro
existan errores mecanográficos, ortográficos o de otra índole que no afecten los
datos esenciales de aquéllas, y deberán tramitarse ante la Oficina Central del
Registro Civil."
Con respecto a este nuevo dispositivo caben los siguientes comentarios:
A) No se deroga expresamente la fracción IV del artículo 938 del Código
de Procedimientos Civiles.
B) No se elimina expresamente el procedimiento previo ante el J ucz de
lo Familiar, en jurisdicción voluntaria.
C) Después de la jurisdicción voluntaria la tramitación se hace ante la Ofi-
cina Central del Registro Civil.
D) Se plantea la posibilidad de que resulte innecesaria la tramitación ante
el Juez de lo Familiar en jurisdicción voluntaria y se pueda hacer la aclaración
de las actas del Registro Civil en procedimiento exclusivo ante la Oficina Cen-
tral del Registro Civil.
E) Nosotros estimamos que es mejor conservar la intervención del juez de
lo familiar en jurisdicción voluntaria, dado que puede calificar si se trata
de aclaración o de rectificación.
 CAPÍTULO XXX

LA JUSTICIA DE PAZ

l. JURISPRUDENCIA DE LA SUPREMA CoRTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

REFERENTE A LOS JUECES DE PAZ

A) La facultad de decisión de los jueces de paz no es arbitraria por estar

sujeta al cuarto párrafo del articulo 14 constitucional
"JUECES DE PAZ, FUNDAMENTOS DE LAS SENTENCIAS QUE
DICTEN.
"Aun cuando el articulo 21 del Título especial del Código de Procedimien-
tos Civiles del Distrito Federal, estatuye que los jueces de paz dictarán sus
sentencias a verdad sabida, sin necesidad de sujetarse a las reglas sobre estima-
ción de pruebas, sino apreciando los hechos según lo creyeren debido en con-
ciencia, eso no obstante, debe tenerse en cuenta que la última parte del artícu-
lo 14 constitucional, terminantemente exige que en los juicios del orden civil, la
sentencia definitiva deberá ser conforme a la ley o a su interpretación jurídica
y a falta de aquélla, debe fundarse en los principios generales de derecho, y el
artículo 133 de la propia Constitución, manda, en su último párrafo, que los
jueces deben sujetarse a dicho Pacto Federal, a pesar de lo que en contrario
pueda haber en las constituciones o leyes de los Estados; por lo cual es incon-
cuso que los jueces de paz no puedan resolver únicamente conforme al arbi-
trio que les concede el artículo 21 citado." 1

B) Las partes en los juicios de paz deben presentar a sus testzgos y no podrán
citarlos por conducto del juzgado
Se trata de una simple ejecutoria y no de una tesis jurisprudencia! pero,
la transcribimos porque es útil para interpretar el artículo 20 fracción I del
Título Especial de la Justicia de Paz:
"JUICIOS DE PAZ, APREMIO IMPROCEDENTE A LOS TESTIGOS.
"La fracción I del articulo 20 del Título Especial de la Justicia de Paz del
1 .Jurisprudencia, Poder Judicial de la }~ederación, Tesis de Ejecutoria~ 1917-1975. Apén-
dit.·e al Semanario Judic_íal de la Fe,deración, Cuarta Parte, Tercera Sala, México, 1975, tesis
216, p. 690. Apéndice 1985. Tercera Sala, tesis 167, p. 505.
613
614 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

Código de Procedimientos Civiles, vigente en el Distrito Federal, dispone que

las,;,artes en el juicio exhibirán los documentoo y objetos que a su juicio esti-
men conducentes, y presentarán a los testigos y peritos que pretendan ser oídos,
y el articulo 40 del propio capítulo dispone que en los negocios, de la compe-
tencia de los Juzgados de Paz, únicamente se aplicarán los disposiciones del Có-
digo de Procedimientos Civiles y de la Ley Orgánica de los Tribunales del
Fuero Común, que sean indispensables para complementar las disposiciones
del Título relativo a la Justicia de Paz, y que no se opongan directa ni indi-
rectamente a éste; de lo que se concluye que la disposición contenida en el
artículo 35 7 del propio ordenamiento, sobre el apremio a los testigos, para lo-
grar su comparecencia, no puede aplicarse en los juicios de paz, porque a ello
se opone expresamente lo dispuesto por la fracción I del artículo 20 citado, y
a todo el sistema que preside el capítulo relativo a esta justicia, que, por su
naturaleza, debe ser expedita y rápida, razón por la que el artículo citado en
último lugar, dispone como obligación de las partes, presentar a sus testigos." '

C) Los jueces de paz tienen mayor libertad para apreciar las pruebas
pero no deben incurrir en arbitrariedad

Se trata de una simple ejecutoria y no de una tesis jurisprudencia! pero, es

de importancia para determinar que los jueces de paz no pueden actuar arbi-
trariamente al apreciar las probanzas rendidas en el juicio oral.

"JUECES DE PAZ, ESTIMACIÓN DE LAS PRUEBAS.

"Es cierto que con arreglo al artículo 21 del Título Especial del Código de
Procedimientos Civiles vigente en el Distrito Federal, la justicia de paz se ca-
racteriza por una mayor libertad en la apreciación de las pruebas, conferida
al juzgador; de manera que no está obligado a sujetarse a las reglas que sobre
la apreciación de las mismas, se e.stablecen para los negocios de n1ayor cuantía;
pero debe tenerse en cuenta que el hecho de haberse fijado un estatuto más
liberal para el ejercicio de las funciones judiciales, en asuntos menores, no im-
plica la intención del legislador, de dejar la solución de tales negocios a la dis-
creción de quienes administran esa justicia de paz, porque ello equivaldría a
permitir la arbitrariedad de quienes tuviesen el privilegio de ser jueces. La pro-
pia disposición citada marca los límites de esa fonna de impartir justicia, pues
no tratándose de facultades discrecionales, sino de apreciación de los hechos,
en conciencia, es claro que el funcionario no puede suponer un hecho no pro-
bado, ni adulterar los que apareciesen de autos, ni transgredir los principios ló-
gicos y jurídicos imprescindibles en el ejercicio de toda función intelectual y
judicial." 3

:! Idem tesis relaciona-da, pp. 690.691. Apéndice 1985, Tercera Sala, p. 507.
:, Jbíde'm, tesis relacionada, pp. 69}.692. Apéndice 1985, Tercera Sala, p. 506.
 LA JUSTICIA DE PAZ 615

D) Límites a la regla de que los jueces de paz pueden fallar

a verdad sabida
"JUECES DE PAZ.
"Si bien los jueces de paz pueden fallar a verdad sabida, no por eso pue-
den suponer la existencia de pruebas no presentadas, u omitir la apreciación
de las que efectivamente se adujeren, haciendo consideraciones contra derecho."
Se trata de una ejecutoria relacionada y no de una tesis jurisprudencial.4

2. REGLAS DE LA JUSTICIA DE PAZ CONTENIDAS EN LA LEY ORGÁNICA

DE LOS TRIBUNALES DE JUSTICIA DEL FUERO COMÚN
DEL DISTRITO FEDERAL

A) Nombramiento
Los jueces de paz del Distrito Federal son nombrados por el Pleno del Tri-
bunal Superior de Justicia (artículo 90 y 16).
Se designará un juez de paz por cada delegaci6n en que está dividido el
Departamento del Distrito Federal (articulas 91 y 93).

B) Competencia territorial
Desprendemos del articulo 93 de la Ley Orgánica que los jueces de paz tie-
nen competencia territorial únicamente dentro de la circunscripción geográfica
que corresponde al perímetro de la correspondiente delegación.

C) Posibilidad de varios jueces de paz en una sola delegación

Está previsto en la Ley Orgánica que en una sola delegación puede haber
varios jueces de paz si el crecimiento de la población o la distancia exigen ese
supuesto:
"Articulo 94.~Es facultad del Tribunal Superior de Justicia designar _jue-
ces de paz en todas aquellas delegaciones donde el crecimiento de la población
1
v la distancia imponira esa necesidad, oyendo, en su caso. las sugestione,5' que
ha,[;an los jueces de Primera Instancia del Distrito Federal."

D) Secretarios de los Juzgados de Paz

Los Juzgados de Paz, para el despacho de los negocios, tendrán Ia planta
de empleados que fije el presupuesto; en Gi..:.o de ser mixtos, los secretarios que-
darán adscritos uno al ramo penal v otro al ramo civil. (Articulo 96 de la Ley
Orgánka ).
---~-·-
4 Ibídem, tesis relacionada, p. 692. Apéndice. 1985. Tercera Sala, p. 506.
616 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

E) Competencia por materia

Desde el punto de vista de la materia, los jueces de paz conocen de las ma-
terias: civil y mercantil por una parte, y penal por la otra. No tienen compe-
tencia para conocer de la materia familiar. Tampoco tienen competencia para
conocer de los interdictos.

F) Competencia por cuantia

Actualmente, según Decreto que reformó los artículos Segundo del Título
Especial de la Justicia de Paz del Código de Procedimientos Civiles del Dis-
trito Federal y el Artículo 97 de la Ley Orgánica de los Tribunales de Justicia
del Fuero Común del Distrito Federal, los jueces de paz, en materia civil, tie-
nen competencia para conocer de los juicios, cnya cuantía no exceda de 182
veces el salario mínimo general vigente en el Distrito Federal, a excepción de
todo lo relativo a la materia de arrendamiento de inmuebles que será compe-
tencia de los jueces de primera instancia. Para estimar el interés del negocio
se atenderá a lo que el actor demande.
Los réditos, daños y perjuicios no serán tomados en consideración si son
posteriores a la presentación de la demanda, aun cuando se reclamen en ella.
Cuando se demande el cumplimiento de una obligación consistente en pre-
sentaciones periódicas se computará el importe de las prestaciones de un año,
a no ser que se trate de prestaciones vencidas en cuyo caso se estará a su mon-
to total.
El artículo 97 citado expectúa los interdictos, los asuntos familiares y los
juicios sobre arrendamiento de inmuebles.

3. REGLAS DE LA JUSTICIA DE PAZ CONTENIDAS EN EL CÓDIGO

DE PROCEDIMIENTOS CIVILES, TÍTULO ESPECIAL
DE LA JUSTICIA DE PAZ

A) Competencia por cuantía

En congruencia con las reglas sobre cuantía contenidas en la Ley Orgánica
de los Tribunales de Justicia del Fuero Común, se establece en el artículo 2•
del Código de Procedimientos Civiles:
"Conocerán los jueces de paz, en materia civil, de los juicios cuya cuantía
no exceda de 182 veces el salario mínimo diario general vigente en el Distrito
Federal, a excepción de todo lo relativo a la materia de arrendamiento de in-
muebles que será competencia de los jueces de primera instancia. Para estimar
el interés del negocio se atenderá a lo que el actor demande. Los réditos, daños
y perjuicios no serán tomados en consideración si son posteriores a la presenta-
ción de la demanda, aun cuando se reclamen en ella. Cuando se demande el
cumplimiento de una obligación consistente en prestaciones periódicas se compu-
tará el importe de las prestaciones de un año, a no ser que se trate de presta-
ciones vencidas en cuyo caso se estará a su monto total."
 LA JUSTICIA DE PAZ 617

Si es dudosa la cuantía, debe procederse conforme a lo previsto por el ar-

tículo 3':
"Si se dudare del valor de la cosa demandada o del interés del pleito, antes
de expedirse la cita para el demandado, el juez oirá el dictamen de un perito
que él mismo nombrará a costa del actor. . ..
"Aun cuando esto no hubiere hecho, el demandado, en el acto del JUICIO,
podrá pedir que se declare que el negocio no es de la jurisdicción de paz, por
exceder su cuantía del monto a que se refiere el artículo inmediato anterior."
El juez, en cualquier estado del negocio, si encuentra que el asunto no es
de su competencia, suspenderá de plano el procedimiento y remitirá lo actuado
al juez competente.
En caso de que otro Juzgado le envíe inhibitoria respecto de competencia
por cuantía, debe actuarse en la forma prevenida por el artículo 6':
"Cuando el juez de paz recibiere inhibitoria de otro juzgado en que se pro-
mueva competencia por razón de la cuantía y creyeron debido sostener la suya,
el mismo día lo comunicará así al competidor y remitirá su expediente con el
oficio inhibitorio sin necesidad de informe especial al Tribunal Superior.
"El superior a que se refiere el artículo 166, sin otro trámite, decidirá la
competencia en una audiencia que se celebrará dentro de las cuarenta y ocho
horas siguientes al recibo de los documentos, y a la cual será citado el Minis-
terio Público, sin que sea necesaria su asistencia para que se verifique la vista."

B) Competencia por territorio

Complementariamente a las reglas de competencia territorial establecidas
en la Ley Orgánica, en el artículo 5° del Código de Procedimientos Civiles, en
el Título Especial referente a la Justicia de Paz se establece:
"Cada juzgado conocerá de los negocios relativos a predios ubicados den-
tro de su jurisdicción, cuando se trate de arrendamiento o de acciones reales
sobre bienes inmuebles. Conocerán también de aquellos en que el demandado
pueda ser citado en algún lugar que se encuentre comprendido dentro del pe-
rímetro de su jurisdicción. En caso de duda será competente, por razón del te-
rritorio, el juez de paz que ha prevenido, y en ningún caso se dará entrad;i a
cuestión relativa a competencia de jurisdicción por aquel concepto; por el he-
cho de haber conocido indebidamente de casos correspondientes a otras juris-
dicciones, será motivo de corrección disciplinaria que impondrá el Presidente
del Tribunal Superior de Justicia, mediante queja del agraviado."

C) Forma de la demanda
La demanda puede ser oral o escrita, según se desprende del artículo 79 del
Título Especial de la Justicia de Paz:
"A petición del actor se citará al demandado para que comparezca den-
tro del tercer día. En la cita que en .presencia del actor será expedida y entre-
gada a la persona que deba llevarla se expresará por lo menos el nombre del
618 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FA MILIAR

actor, lo que demande, la causa de la demanda, la hora que se señale para el

juicio y la advertencia de que las pruebas se presentarán en la misma au-
diencia.
"Debe llevarse en los juzgados de paz un libro de registro en que se asen-
tarán por días y meses los nombres de actores y demandados y el objeto de
las demandas.
"Puede el actor presentar su demanda por escrito.n

D) Mayor flexibilidad en el emplazamiento

En la justicia de paz, el emplazamiento está S\}jeto a reglas especiales, que
otorgan mayor flexibilidad para llevar a cabo el emplazamiento del deman-
dado. Por su importancia, nos permitimos transcribir las disposiciones apli-
cables:
"Artículo 8 9-La cita del emplazamiento se enviará al demandado pcr me-
dio del secretario actuario del juzgado al lugar que el actor designe para ese
fin y que pcdrá ser:
"I. La habitación del demandado, su despacho, su establecimiento mer-
cantil o su taller;
"U. El lugar en que trabaje u otro que frecuente y en que ha de creerse
que se halle al llevarle la cita;
"III. La finca o departamento arrendado cuando se trate de desocupación.
"Artículo 9•-EI secretario actuario que lleva la cita se cerciorará de que
el demandado se encuentra en el lugar designado y le entregará la cita perso-
nalmente. Si no lo encontrare y el lugar fuere alguno de los enumerados en
las fracciones I o III del articulo anterior, cerciorándose de este hecho, dejará
la cita con la persona de mayor confianza que encuentre. Si no se encontrare
el demandado, y el lugar no fuere de los enumerados en las fracciones I o II
no se le dejará la cita, debiéndose expedir de nuevo cuando lo promueva el
actor."
"Artículo 10.-Cuando no se conociere el lugar en que el demandado viva
o tenga el principal asiento de sus negocios o cuando viviendo o traba jan do
en un lugar se negaren él o las personas requeridas a recibir el emplazamiento,
se podrá hacer la notificación en el lugar donde se encuentre."
"Artículo 11.-EI actor tiene derecho de acompañar al secretario actuario
que lleve la cita para hacer las indicaciones que faciliten la entrega."
"Articulo 12.-Las citas se extenderán en esqueletos impresos tomados de
libros talonarios. Un duplicado se agregará al expediente respectivo."
"Artículo 13.-EI secretario actuario que entregue la cita, recogerá, en
una libreta especial, recibo de ella, el cual, si no supiere o no pudiere firmar
la persona que debiera hacerlo, será firmado por alguna otra presente, en su
nombre, asentándose en la libreta a quien se haya hecho la entrega y el mo-
tivo.
 LA JUSTICIA DE PAZ 619

"En el juzgado habrá el número necesario de libretas para que puedan lle-
var una cada encargado de entregar citas."
"Artículo 14.-En los casos a que se refiere el artículo 10, el reciho se fir-
mará por la persona a quien se hiciere la citación. Si no supiere o no pudiere
firmar, lo hará a su ruego un testigo; si no quisiere firmar o presentar testigos.
que lo hagan, firmará el testigo requerido al efecto por el notificador. Este
testigo no puede negarse, bajo multa de dos a cinco pesos.
"En la libreta se asentará la razón de lo ocurrido."

E) Cita a testigos, peritos y terceros

Para la cita de testigos, peritos y terceros, existe disposición especial en el
artículo 15 :
'"Artículo 15.-Los peritos, testigos y, en general, terceros que no constitu-
yan parte pueden ser citados por correo, telégrafo y aún teléfono, cerciorándose
el secretario previamente de la exactitud de la dirección de la persona citada."
Esta posibilidad de cita de peritos y testigos no descarga a las partes de su
obligación de presentarlos que preconiza la fracción I del artículo 20 de la Jus-
ticia de Paz.

F) Identidad de las partes

Es necesario identificar a .las partes, según lo dispuesto por el artículo 1&
del Título Especial de la Justicia de Paz:
"Artículo 16.-Cuando se presente como actor o como reo alguien que·
no sea personalmente conocido por el juez ni por el secretario, se procederá a
su identificación por medio de declaración oral o carta de conocimiento de·
persona caracterizada y de arraigo, por documento bastante o por cualquier
otro medio que fuere suficiente a juicio del juez.
"No será necesaria la identificación aunque se trate de personas desconoci-
das cuando por la naturaleza o circunstancias del caso no hubiere peligro de·
suplantación de la persona.
"El que se presente como actor o como reo usando el nombre de otro para
hacerse pasar por él, se considerará como falsario y quedará sujeto a las san-
ciones que determine el Código Penal."

G) Falta de concurrencia del actor a la audiencia

Si el actor en juicio de paz no acude a la audiencia, ha de procederse en
la forma prevista por el artículo 17:
"Si al anunciarse el despacho del negocio no estuviere presente el actor y
sí el demandado, se impondrá a aquél una multa de cincuenta a quinientos
pesos, que se aplicará al reo por vía de indemnización, y, sin que se justifique·
haberse hecho el pago, no se citará de nuevo para el juicio."
620 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

H) Falta de comparecencia del demandado a la audiencia

Si el demandado deja de concurrir a la audiencia, se procederá en los tér-
minos del artículo 18 :
"Si al ser llamado a contestar la demanda, no estuviere presente el deman-
dado y constare que fue debidamente citado, lo cual comprobará el juez con
especial cuidado, se dará por contestada la demanda en sentido afirmativo y se
continuará la audiencia. Cuando se presente durante ella, el demandado, con-
tinuará ésta con su intervención según el estado en que se halle y no se le
admitirá prueba sobre ninguna excepción si no demostrare el impedimento
de caso fortuito o fuerza mayor que le impidiera presentarse a contestar la de-
manda."

I) Falta de comparecencia de actor y demandado a la audiencia

Si a la audiencia faltan las dos partes, debe procederse en los términos del
artículo 19:
"Si al anunciarse el despacho del negocio no estuviesen presentes el actor
ni el demandado, se tendrá por no expedida la cita y podrá expedirse de nuevo
si el actor lo pidiere. Lo mismo se observará cuándo no concurra el demandado
y aparezca que no fue citado debidamente.

J) Tramitación de la audiencia en juicio oral ante Juzgado de Paz

El desarrollo de la audiencia está detalladamente previsto en el artículo 20
del título especial relativo a la Justicia de Paz:
"Articulo 20.-Concurriendo al juzgado las partes en virtud de la citación
5e abrirá la audiencia y en ella se observarán las siguientes prevenciones:
"l. Exponclrán oralmente sus pretensiones por su orden, el actor su de-
manda, y el reo su contestación, y exhibirán los documentos u objetos que es-
timen conducentes a su defensa y presentarán a los testigos y peritos que pre-
tendan ser oídos;
"Il. Las partes pueden· hacerse mutuamente las preguntas que quieran,
interrogar a los testigos y peritos y, en general, presentar todas las pruebas que
se puedan rendir desde luego;
"III. Todas las acciones y excepciones o defensas se harán valer en el
acto mismo de la audiencia, sin sustanciar artículos o incidentes de previo pro-
nunciamiento. Si de lo que expongan o aprueben las partes resultara demostra-
da la procedencia de una excepción dilatoria, el juez Jo declara asi, desde luego,
y dará por terminada la audiencia. Ante los jueces de paz, sólo se admitirá
reconvención hasta por cinco mil pesos;
"IV. El juez podrá hacer libremente las preguntas que juzgue oportunas
a cuantas personas estuvieren presentes en la audiencia, carear a las partes en-
tre sí o con los testigos, y a éstos, los unos con los otros, examinar documentos,
objetos o lugares y hacerlos reconocer por peritos;
 LA JUSTICIA DE PAZ 621

"V. Cuando una de las partes lo pida, la otra deberá ser citada desde el
emplazamiento y concurrirá personalmente a la audiencia para contestar las
preguntas que se le hagan, a menos de que el juez la exima por causa de enfer-
medad, ausencia, ocupación urgente u otro motivo fundado. Hecho el llama-
miento y desobedecido por el citado, o rehusándose éste a contestar si compa-
rece, el juez podrá tener por ciertas las afirmaciones de la otra parte;
"VI. En cualquier estado de la audiencia y en todo caso, antes de pro-
nunciar el fallo, el juez exhortará a las partes a una composición amigable, y
si se lograre la avenencia, se dará por terminado el juicio;
"VII. El puez oirá las alegaciones de las partes, para lo cual concederá
hasta diez minutos a cada una, y en seguida, pronunciará su fallo en presencia
de ellas, de una manera clara y sencilla."

K) La sentencia a verdad sabida

Aunque en el primer apartado de este capitulo hemos incluido la jurispru-
dencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación que interpreta el princi-
pio procesal de la sentencia a verdad sabida, en relación con la justicia de paz,
nos permitimos transcribir el articulo 21 que establece el dictado de las sen-
tencias a verdad sabida:
"Artículo 21.-Las sentencias se dictarán a verdad sabida, sin necesidad
de sujetarse a las reglas sobre estimación de las pruebas, sino apreciando los
hechos según los jueces lo creyeren debido en conciencia."

L) Situación de las costas en materia de justicia de paz

Es tenninante el artículo 142 del Código de Procedimientos Civiles:
"En los negocios ante los jueces de paz no se causarán costas cualquiera
que sea la naturaleza del juicio."
En el titulo de la justicia de paz, el articulo 22 reitera la exclusión de cos-
tas en el juicio ante los jueces de paz:
"Articulo 22.-Debe el juez observar escrupulosamente lo dispuesto por el
artículo 142 de este código, aun en negocios mercantiles. No se impondrán mul-
tas por temeridad. Los gastos 'de ejecución serán a cargo del condenado."

M) No hay recurso de apelación contra sentencias dictadas en la justicia de paz

La inoperancia del recurso de apelación contra la sentencia dictada por un
juez de paz se prevé en el articulo 23 del titulo correspondiente, en el Código
de Procedimientos Civiles:
"Artículo 23.-Contra las resoluciones pronunciadas por los jueces de paz
no se dará más recurso que el de responsabilidad."

N) Ejecución de las sentencias dictadas por los jueces de paz

En materia de ejecución de las sentencias dictadas por los jueces de paz,
no se aplicarán las disposiciones generales que atañen a la vía de apremio, en
622 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILtAR

los demás juicios civiles, sino que deberán aplicar las disposiciones del capítulo
referente a la justicia de paz y que se contienen en la sección destinada a re-
gular la ejecución de las sentencias y que comprenden los artículos del 24 al
36, a cuyo texto nos remitirrios.

l.'!) Los incidentes en la justicia de paz

Con respecto a los incidentes en la justicia de paz, operan varias reglas que
puntualizamos de la siguiente manera: (Artículo 37).
a) Las cuestiones incidentales que se susciten deben resolverse juntamente
<:an la principal;
b) Pueden decidirse antes las cuestiones incidentales que por su naturaleza
así lo exijan;
e) Con los incidentes no se formará artículo, sino que se decidirán de plano;
d) La conexidad sólo procede cuando se trate de juicios que se sigan ante
el mismo juez de paz y se resolverá luego que se promueva, sin necesidad de
audiencia especial ni otra actuación;
e) Queda abolida la práctica de promover acumulaciones de autos lleva-
dos ante juzgados de paz diferentes.
Complementariamente, determina el artículo 38:
"Las promociones de nulidad de actuaciones por falta o defecto de citación
.o notificación, deben ser desechadas de plano."

O) Reglas generales referentes a los juicios de ¡,az

I. JUICIOS SOBRE ACTOS MERCANTILES.

Las disposiciones del título relativo a .la justicia de paz, se aplicarán tam-
bién en los juicios sobre actos mercantiles, sin que a ello obsten las disposicio-
nes que en contrario hay en el Código de Comercio (Artículo 39). Ello quiere
.decir que, se podrá cobrar un pagaré o una letra de cambio, con seguimiento
del juicio antes examinado de justicia de paz y no conforme al procedimiento
·mercantil.

II. NORMAS APLICABLES AL PROCEDIMIENTO ANTE LOS JUE-

CES DE PAZ.
No tienen cabida, ni siquiera supletoriamente las reglas procesales conteni~
-das en el Código de Procedimientos Civiles que no se refieran específica1nente
a la justicia de paz. Esto lo desprendemos del texto del artículo 40:
"En los negocios de la competencia de los juzgados de paz, únicamente
se aplicarán las disposiciones de este código y de la Ley de Or¡,;anización de
Tribunales, en lo que fuere indispensable, para complementar las disposiciones
ck este título y que no se opongan directa ni indirectamente a éstas."
 LA JUSTICIA DE PAZ 623

III. EXCLUSIÓN DE INGERENCIA FORZOSA DE ABOGADOS.

Sobre la presencia de abogados, el articulo 41 considera que no es necesa-
ria la intervención de abogados en la justicia de paz:
"Artículo 41.-Ante los jueces de paz no será necesario, la inteivención de
abogados ni se exigirá ritualidad alguna ni forma determinada en las promo-
ciones o alegaciones que se hagan."

IV. PUBLICIDAD DE LAS AUDIENCIAS Y ORDEN DE LAS MIS-

MAS.
Sobre la publicidad de las audiencias y tumo de las mismas, determina el
articulo 43, en su primer párrafo:
"Las audiencias serán públicas. Si en la hora señalada para una audiencia
no se hubiere terminado el negocio o negocios anteriores, las personas citadas
deberán permanecer hasta que llegue su tumo al asunto respectivo, siguiéndose
rigurosamente para la vista de los negocios el orden que les corresponda, se-
gún la lista del dia, que se fijará en los tableros del juzgado desde la vispera."

V. SUSPENSIÓN DE UNA AUDIENCIA O CONTINUACIÓN DE

LA MISMA AL DlA SIGUIENTE.
En situación de excepción, la regulación de la justicia de paz permite la
suspensión de una audiencia o continuación para el dia siguiente, según lo dis-
puesto en el segundo párrafo del artículo 43:
"Cuando fuere necesario esperar alguna persona a quien hubiere llamado
a la audiencia o conceder tiempo a los peritos para que examinen las cosas
acerca de las que hayan de emitir dictamen u ocurriere algún otro caso que
lo exija, a juicio del juez, se suspenderá la audiencia por un término prudente
no mayor de una hora, y si fuere enteramente indispensable, dispondrá el juez
la continuación para el dia siguiente, a más tardar. La violación de este pre-
cepto amerita corrección disciplinaria, que impondrá el superior y será anotada
en el expediente que a cada funcionario judicial corresponda."

VI. FORMACIÓN DE EXPEDIENTES.

Se reducen al minimo las formalidades y este principio alcanza a la forma-
ción de expedientes, lo que estará sujeto a las siguientes reglas:
"Articulo 44.-Para cada asunto se formará un breve expediente con los
documentos relativos a él y, en todo caso, con el acta de la audiencia, en la
que muy sucintamente se relatarán los puntos principales y se asentará la sen-
tencia así como lo relativo a su ejecución. Bastará que las actas sean autoriza-
das por el juez y el secretario o los testigos de asistencia en su caso; pero los
interesados tendrán el derecho de firmarlas también, pudiendo sacar copias
de ellas, cuya exactitud certificará el secretario previo cotejo si as! se pidiere.
624 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

El condenado que estuviere presente firmará en todo caso el acta, a menos de

no saber o estar fisicamente impedido; si fuere posible se imprimirán sus hue-
llas digitales.
"En los asuntos de menos de trescientos pesos, no requiere ni la formación
de expedientes, bastando con asentar en el libro de gobierno el asunto de la
demanda y la contestación que se diere, sucintamente relatada, y los puntos re-
solutivos de la sentencia con los preceptos legales que le sirvieron de funda-
mento."

VII. DEVOLUCIÓN DE DOCUMENTOS U OBJETOS PRESEN-

TADOS.
En los juicios de paz se devuelven los documentos y objetos presentados,
conforme a lo dispuesto en el artículo 45:
"Los documentos y objetos presentados por las partes, les serán devueltos
al terminar la audiencia, tomándose razón."

VIII. MODELOS DE ESQUELETOS IMPRESOS.

Para la mayor funcionalidad y rapidez en la tramitación de los juicios ante
los jueces de paz, se previene el uso de esqueletos impresos en el artículo 46:
"Para la facilidad y rapidez en el despacho, las citas, órdenes, actas y de-
más documentos necesarios se extenderán en esqueletos impresos que tendrán
los huecos que su objeto requiera y los cuales se llenarán haciendo constar en
breve extracto lo indispensable para la exactitud y precisión del documento.
Cuando por motivos especiales fuere necesario hacer .constar más de lo que cu-
piere en el hueco correspondiente, se inscribirá al reverso del documento o en
hojas que se agregarán a él. El presidente del Tribunal Superior y el Jefe del
Departamento Central fijarán cada año, en el mes de diciembre, los modelos
de los esqueletos que se hayan de emplear en el año siguiente, oyendo al efecto
a los jueces de paz, a los que convocarán a las juntas que estimen necesarias,
y cuidarán de la impresión y distribución de los esqueletos en cantidad nece-
saria."

IX. OBLIGACIÓN DE EXCUSA DE LOS JUECES DE PAZ.

No cabe la recusación de los jueces de paz pero, en cambio, está reglamen-
tada su obligación de excusarse, conforme a lo prevenido por el articulo 4 7:
"Los jueces de paz no son recusables; pero deben excusarse cuando estén
impedidos, y, en tal caso, el negocio pasará al siguiente juzgado en número.
Si los jueces impedidos no se excusaren, a queja de parte el superior impondrá
corrección disciplinaria, y hará la anotación en el expediente del funcionario."
 LA JUSTICIA DE PAZ 625

4. MODELO DE DEMANDA ESCRITA EN JUICIO ORAL ANTE JUZGADO DE PAZ

"GUEVARA DE MOUNA, BR!GIDA.

VS.
ADALBERTO MIRANDA.
JUICIO ORAL.

"C. JUEZ DÉCIMO MIXTO DE PAZ.

"ROBERTO MENA BARRIENTOS, abogado, con cédula profesional
número 45678, en mi carácter de apoderado de la señora BR1GIDA GUE-
VARA DE MOLINA, según lo acredito con la carta poder que original acom-
paño, señalando corno domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones
el despacho doscientos cuatro de la casa número cuarenta y tres de la Avenida
Isabel la Católica de esta ciudad, y autorizando para oírlas en mi nombre y
para recoger toda clase de documentos a, los Pasantes de Derecho Alberto Ca-
ñedo López y Luis Caudillo Padierna, ante usted, con el debido respeto com-
parezco para exponer:
"Que en juicio oral vengo a demandar del señor ADALBERTO MIRAN-
DA, con domicilio en la casa número veinticinco de las calles de Aniceto Or-
tega, dentro de su jurisdicción, las siguientes prestaciones:
"A) La rescisión del contrato de obra a precio alzado, celebrado entre mi
mandante y el demandado, respecto del traba jo de reparación de herrena en
el domicilio de la actora;
"E) La devolución del anticipo de ochenta mil pesos que fue entregado;
''C) El pago de los gastos que el presente juicio oral origine;
"Me fundo para hacerlo, en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"I. El día siete de enero del año en curso, mi poderdante y el hoy deman-
dado celebraron el contrato de obra a precio alzado, cuyo original se exhlbe,
para realizar el trabajo de reparación de herrería en el domicilio de la parte
actora.
"II. En dicho contrato se pactó que el trabajo en su totalidad tendria un
costo de ciento veinticinco mil pesos y que se daría un anticipo de ochenta mil
pesos.
"III. Mi representada dio al demandado el anticipo de ochenta mil pesos
previsto en el contrato, según el recibo cuyo original se adjunta.
"IV. Es el caso que el demandado, con diversos pretextos, de trabajos an-
teriores, no ha hecho el trabajo de reparación a que se comprometió, a pesar
del tiempo transcurrido, mismo que excede el plazo pactado, y ante tal incum-
plimiento, mi poderdante se ve en la imperiosa necesidad de demandar las pres-
taciones antes referidas.
626 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto al fondo los articulas 2616, 2617, 2618, 2629,
1949, 2104 y demás relativos del Código Civil para el Distrito Federal.
"II. El procedimiento se rige por lo preceptuado en los articulas correspon-
dientes al Título Especial de la Justicia de Paz.

"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado con este escrito, documentos y co-
pias simples demandando de la· persona que indico las prestaciones que señalo.
"SEGUNDO. Citar a la parte demandada para que comparezca a este
Juzgado, dentro del tercer día, a la audiencia de ley.
"TERCERO. Señalar día y hora para que tenga lugar la audiencia a que
se refiere el artículo 20 del Título Especial de la Justicia de Paz.
"CUARTO. En su oportunidad, declarar rescindido el contrato de obra
y condenar al demandado a la devolución de la cantidad citada.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a cuatro de abril de mil novecientos ochenta."

5. MODELO DE CITA ENTREGADA AL DEMANDADO POR UN JUZGADO DE PAZ

Al margen izquierdo un sello con el Escudo Nacional que dice: "Tribunal Su-
perior de Justicia del Distrito Federal, México.-Estados Unidos Mexicanos."

"JUZGADO Décimo DE PAZ Mixto.

"CITA NúMERO: 323.

El C. Adalberto Miranda
con domicilio en Aniceto Ortega número 25
comparecerá ante este Juzgado el día 10 del presente mes
a las once horas para que conteste la demanda que en su contra
formula la C. Brigida Guevara de Malina , por haber incumplido
el contrato de obra a precio alzado para realizar trabajos de herrería en el
domicilio de la parte actora.
Previniéndole que, de acuerdo con el artículo 7• del Título Especial de la
Justicia de Paz, del Código de Procedimientos Civiles, todas las pruebas que
a su derecho convenga rendir, deberán presentarse en la misma audiencia ci-
tada ( documentos, testigos, peritos, etc.). Igualmente se le hace saber que, con
 LA JUSTICIA DE PAZ 627

fundamento en el artículo 18 del referido Título del Código invocado, si no

concurre, se dará por contestada la demanda afirmativamente.
························
"Lo que comunico a usted para su conocimiento.
"Mixcoac, Distrito Federal, a 3 de abril de 1980.
"entregada por: ............................................ ."
"El C. Juez Décimo de Paz.

6. MODELO DE AUDIENCIA CELEBRADA ANTE JUEZ MIXTO DE PAZ

"En México, Distrito Federal, siendo las once horas del día diez de abril
de mil novecientos ochenta, día y hora señalados para la celebración de la au-
diencia, comparecieron por una parte el señor licenciado Roberto Mena Ba-
rrientos, como apoderado de la señora Brígida Guevara de Molina, así como
ella misma en su calidad de actora, y por la otra el demandado Adalberto Mi-
randa, asistido de su abogado patrono, señor licenciado Teodoro Rodríguez
Durán. Abierta la audiencia, la actora, por voz de su apoderado y abogado pa-
trono dijo: Que reproduce en todas y cada una de sus partes el escrito de
demanda que tiene presentado y ofrece como pruebas la confesional del de-
mandado, la testimonial de los señores Luis Padilla Padiema y Eugenio Guz-
mán Toledo, así como la prueba de inspección judicial que se realice en la
localidad materia de este juicio y que tendrá por objeto constatar que el deman-
dado ha ampliado la superficie arrendada en dieciocho metros cuadrados, la
instrumental de actuaciones en lo que favorezca los intereses de la parte actora
y la presuncional legal y humana en los mismos términos que la probanza ante-
rior. Estas pruebas las relaciona con los puntos del I al VI del capítulo de
hechos del escrito de demanda. Solicita le sean admitidas las pruebas a que
se refiere y se proceda a su desahogo en forma legal. Se reserva sus derechos
para ampliar su ofrecimiento de pruebas si a ello diera mérito la contestación
del demandado. Concedido el uso de la palabra al demandado, por voz de su
abogado patrono expuso: Que niega en todos sus términos la demanda enta-
blada por la parte actora por carecer de acción, toda vez que el uso de la loca-
lidad dada en arrendamiento no se ha variado, pues sigue siendo el de habi-
tación que se pactó en el inciso 'A' de la cláusula quinta del contrato de
arrendamiento del cuarto que ocupa, ni tampoco ha ampliado el demandado
la superficie que le fue dada en arrendamiento en dieciocho metros cuadrados.
Que en vista de lo anteriormente expuesto, vuelve a repetir que niega la de-
manda en sus puntos quinto y sexto. Ofrece como pruebas la confesional
de la parte actora, la instrumental de actuaciones del juicio en que comparece,
así como el expediente número 33 /979, formado con motivo de la consignación
de rentas que se hizo a la parte actora, y muy especialmente el acta levantada
con fecha diez de abril de 1979 en que compareció la parte actora y en la que
manifestó 'que viene a hacerse sabedora de las diligencias preliminares de con-
628 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

signación promovidas por el actor, y al respecto expresa: Que se niega a reci-

bir las rentas depositadas a su favor, por asi convenir a sus intereses, pues el
actor inquilino de la compareciente, tiene además de vivir en la localidad arren-
dada un taller de carpinteria instalado en el patio de la vivienda rentada y por
el cual no quiere pagar más renta. Esto dijo y firmó al margen para constan-
cia. Doy fe." También ofrece como prueba del demandado la presuncional en
sus dos aspectos. Acto seguido, el C. Juez acordó: Téngase por formulada la
demanda y su contestación; por ofrecidas las pruebas de las partes. Se admiten
y recíbanse por su orden. Se procede al desahogo de la confesional de la parte
demandada. En este acto, y estando presente en el local de este Juzgado el de-
mandado en este asunto, y protestado que fue para que se produzca con ver-
dad, por sus generales dijo: Llamarse como queda escrito, ser de cincuenta y
cinco años de edad, casado, originario de Toluca, Estado de México, vecino de
esta ciudad y con domicilio en la casa número veinticinco de las calles de Ani-
ceto Ortega y con entrada también por las calles de Gabriel Mancera número
mil ciento cincuenta. Contestó a las preguntas formuladas por el apoderado
de la actora en los siguientes términos: A la primera: Que es cierto que el ab-
solvente celebró el contrato de arrendamiento a que se refiere este juicio; A la
segunda: Que la firma que aparece en el contrato de arrendamiento base de
la acción es de su puño y letra, por lo que la reconoce expresamente; A la ter-
cera: Que es cierto que la localidad que le fue arrendada constaba únicamente
de un cuarto de adobe y una cocina y una parte de patio; A la cuarta: Que
es cierto que paga una renta mensual de diez pesos; A la quinta: Que no paga
en la actualidad cantidad adicional por concepto de renta; A la sexta: Que
es cierto que él techo parte del patio; A la séptima: Que es cierto que la su-
perficie techada la circundó con una división de madera, quedando cerrada
dicha superficie para seguridad del cuarto y con puertas de entrada para su
cuarto y para el pasillo; A la octava: Que no obtuvo permiso por escrito de
la actora para las modificaciones a la localidad arrendada. Pero que el permiso
si fue verbal y que se le otorgó con anterioridad a las modificaciones hechas;
A la novena: Que el lugar arrendado no es carpintería, aclarando que sola-
mente de paso llevó en alguna ocasión muebles que iba a componer en su taller
situado en Pilares número cuatrocientos once; A la décima: Que hace dos años
tenía banco de carpintería en la localidad arrendada y que actualmente no
tiene banco en ella; A la décima primera: Que hace dos años realizó trabajos
de carpintería en la localidad arrendada; A la décima segunda: Que si ha
barnizado en algunas ocasiones, alguna silla o algún mueble pequeño que no
amerita hacerse precisamente en un taller de carpintería; A la décima tercera:
Que sí tiene bancos de carpintería en su casa, desarmados, aclarando que uno
de dichos bancos es propiedad de su ayudante, porque cerraron el taller que
tenían instalado en las calles de Pilares número cuatrocientos once; A la dé-
cima cuarta: Que no ha sacado consolas ni puertas a secar al patio; A la déciw
ma quinta: Que sí barniza muebles en su casa, sillas o burocitos o muebles
pequeños. A continuación, leídas que le fueron al demandado sus contestacio-
nes de las preguntas que le fueron articuladas dijo que las ratifica y firma al
margen para constancia. En este acto, presentes en el local de este Juzgado los
 LA JUSTICIA DE PAZ 629

testigos, señores Luis Padilla Padiema y Eugenio Guzmán Toledo, quienes fue-
ron protestados conforme a la ley y advertidos de las penas en que incurren
los que se conducen con falsedad al declarar y quedando tan sólo el primero
de los citados, por sus generales manifest6: Llamarse como queda escrito, de
veinticuatro años de edad, soltero, originario y vecino de esta capital y con do-
micilio en las calles de Parroquia número trescientos treinta y seis. Interrogado
que fue por el apoderado de la actora contest6 en la siguiente forma: Que
conoce a la actora en este juiéio porque le entrega materiales de construcción;
que conoce el lote número veinticinco de las calles de Aniceto Ortega; que
puede describir la localidad que ocupa el señor demandado por fuera: que es
un tejabán grande de madera con láminas de cart6n circunscrito por una bar-
da de madera y que de afuera no se puede apreciar de cuántos cuartos consta;
que se ha asomado a la localidad que describe una vez, que vio en el interior
un banco de carpintería; que el local presentaba huellas recientes de trabajo
de carpintería que ese día observ6 el interior de la localidad arrendada, que
había un polín recién cepillado de madera y viruta en el suelo; que ese día
que fue, observ6 que en el interior dé la localidad arrendada estaban prepa-
rando unos troncos artísticos de los que son usados para lámpara. Que el polín
a que se refiere estaba afuera y lo estaban asoleando.-Preguntado el testigo
por la raz6n de su dicho, contest6 que lo anterior lo sabe y le consta por vir-
tud de que es el materialista que le entrega a la actora, y con este motivo, mete
madera, tinacos y demás material a la casa materia de este juicio. Repregun-
tado que fue por el abogado patrono del demandado, contest6 a las preguntas
que éste; le formuló, de la siguiente forma: Que hace ocho años que conoce
a la actora; en cuestiones estrictamente comerciales; que no sabe a quién per-
tenecía el polín que vio la vez que se asomó a la localidad arrendada pero que
se encontraba enfrente del banco de carpintería; que el polín se encontraba
enfrente de la puerta del local rentado; que no se fij6 bien si el banco de car-
pintería se encontraba dentro de la localidad arrendada. En lo anterior se ra-
tific6 y firmó el testigo al margen, para constancia. En este acto, y presente
en el local del Juzgado el testigo Eugenio Guzmán Toledo, quien fue protes-
tado conforme a la ley y advertido de las penas en que incurren los que de-
claran falsamente, por sus generales dijo llamarse como está escrito, de treinta
y dos años de edad, casado, originario y vecino de esta ciudad y con domicilio
en José Ceballos número ciento cuarenta y tres. Preguntado que fue por el apo-
derado de la actora, contestó a las preguntas que le formuló en la siguiente
forma: Que conoce a la actora, que conoce el lote número veinticinco de las
calles de Aniceto Ortega de esta ciudad; que sí puede describir la localidad
que ocupa el señor demandado; que se encuentra situado en el fondo del lote
y que es un cuarto de adobe con un anexo de otro cuarto de madera; que ha
visto en la localidad arrendada un banco de carpintería, que ha visto madera
nueva y que ha visto troncos _de madera que sirven para hacer lámparas de
forma caprichosa, aclarando que la madera que ha visto son pedaws; que los
pedazos de madera que vio tenían una longitud de un metro setenta centíme-
tros o de uno ochenta; que recientemente no ha visto huellas de trabajo de car-
630 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

pintería pues no va hace como quince días; que hace quince días cuando fue
,io huellas de haberse trabajado en ese lugar la carpintería como son virutas,
aserrín y los pedazos de madera a que se refirió antes; que en otras ocasiones
ha visto puertas en proceso de ejecución; que en diferentes ocasiones ha visto
que en ese lugar trabajan carpintería; que no se acuerda haber visto otros mue-
bles en construcción. Preguntando que fue por la razón de su dicho dijo: Que
lo que ha declarado lo sabe y le consta por virtud de que, como él es herrero,
le hace constantemente trabajos de herrería a la actora, como reparar ventanas
o alguna visagra o colocar chapas. Repreguntado que fue por el abogado pa-
trono del demandado, contestó en la siguiente forma: Que hace catorce o quin-
ce años conoce a la actora, que hace unos nueve o diez años que comenzó la
construcción en su casa aproximadamente, que no le consta que la viruta, ni
los pedazos de madera, ni el banco de carpintería sean propiedad del señor
demandado; que no ha entrado jamás a la pieza que habita el demandado, en
virtud de que ni lo conoce. En lo anterior ratificó y firmó el testigo al margen
para constancia. A continuación se procedió a desahogar la confesional de la
actora y estando presente en el local de este juzgado la señora Brígida Gue-
\'ara de Malina, quien protestada que fue en los términos de ley, por sus ge-
nerales dijo llamarse como queda dicho, ser de cincuenta y seis años de edad,
viuda, originaria y vecina de esta ciudad y con domicilio en el número once de
las calles de Progreso, contestó a las posiciones que le formuló el abogado pa-
trono del demandado, en la siguiente forma: A la primera: Que es cierto que
el lote número veinticinco de las calles de Aniceto Ortega a que se refiere el
contrato de arrendarrúento exhibido es el mismo que corresponde a la casa que
hoy se encuentra marcada con el número ochocientos cuarenta y nueve de la
expresada calle de Aniceto Ortega; A la segunda: Que es cierto que al cele-
brar el contrato de arrendamiento con el demandado, respecto del cuarto que
ocupa, consistía además con su cocina, únicamente que tanto que iba a ser un
cuarto y que ya no pudo hacerlo por no tener dinero; A la tercera: Que no es
cierto que a raíz del contrato de arrendamiento se le haya dado permiso al
demandado para que construyera un tejabán: A la cuarta: Que por motivo de
ser la propietaria con mucha frecuencia va a hacer visitas a la casa de su pro-
piedad dándose cuenta que en el cuarto rentado al señor demandado él ha-
bita con su familia; A la quinta: Que es cierto le ha hecho trabajos de carpin-
tería uno que otro, que además le hizo una coqueta para su casa y uno que
otro remiendito; A la sexta: Que la superficie invadida por el demandado no
fue materia ni forma parte del contrato de arrendamiento. En lo anterior, pre-
via lectura se ratificó y afirmó la absolvente firmando al margen para cons-
tancia. A preguntas del Juzgado, contest6: Que hace aproximadamente dos o
tres años después de que lleg6 el demandado construy6 el tejabán de que viene
hablando, sin su parecer; que judicialmente, no obstante que ella no estuvo
de acuerdo con la construcción del tejabán, la absolvente no enderezó acción
judicial alguna en contra del demandado sino únicamente hizo gestiones ante
él para que quitara dicho tejabán sin haberlo hecho hasta la fecha, lo cual ha
ocasionado constantes disgustos entre ella y el demandado, insistiendo en que
 LA JUSTICIA DE PAZ 631

lo quite todo el tiempo, sin que le haya hecho caso. En lo anterior se ratificó
y firmó la absolvente al margen para constancia. En este acto se traslada el per-
sonal del Juzgado al domicilio del demandado, para practicar la inspección
ocular. Se da fe de que está techado parte del patio junto al cuarto de adobe
y pequeña cocina. Asimismo, se da fe de que la superficie techada tiene una
superficie de dieciocho metros cuadrados, en seis por tres metros y que la su-
perficie techada está circundada con una división de madera que dicha super-
ficie tiene una puerta cerrada con candado. En el piso se da fe a la existen-
cia de restos de viruta y de aserrín así como de que, en dicho lugar están dos
bancos de carpintería desarmados y unas tablas nuevas que se hallan en la su-
perficie techada. Acto continuo y de nueva cuenta en el local del Juzgado se
ordenó traer a la vista el expediente ofrecido como prueba por la parte deman-
dada y se cita a las partes para ofr sentencia, con lo que se dio por terminada
la audiencia, levantándose la presente acta que firman los que en ella asistie-
ron y quisieron hacerlo, ante el suscrito Juez y Secretario que autoriza y da fe."
 CAPÍTULO XXXI

LAS TERCER1AS

l. JURISPRUDENCIA DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

EN MATERIA DE TERCERÍAS

A) Pueden coexistir la tercería y el amparo porque en la primera

se controvierte la propiedad y en el segundo la posesión
"TERCERÍAS, COEXISTENCIA DE L,\S, CON EL AMPARO.
"Como en las tercerías excluyentes de dominio y de preferencia, la con-
troversia no se refiere a la posesión sino a la propiedad y a los derechos pro-
venientes de un embargo, y en el amparo, el punto que se debate en las
reclamaciones hechas por un tercero, es la posesión, no son incompatibles la
coexistencia del juicio de garantías y de una tercería de las ya mencionadas." 1

B) La exclusión de bienes sucesorios es una tercería excluyente de dominio

En una simple ejecutoria, no en tesis jurisprudencial, la Suprema Corte
de Justicia de la Nación ha establecido el siguiente criterio:
"JUICIOS SUCESORIOS, EXCLUSIÓN DE BIENES EN LOS.
"La exclusión de bienes en un juicio sucesorio, no es en fondo sino una ter-
cería excluyente de dominio, y por lo mismo, puede coexistir con el amparo,
sin provocar la improcedencia de éste, de acuerdo con la fracción V del artícu-
lo I 14 de b Ley Orgánica de los Artículos 103 y 107 Constitucionales."•

C) La acción del tercerista en una tercería excluyente de dominio es una acci6n

real y su efecto es la restitución del bien al tercerista
"TERCERÍA EXCLUYENTE DE DOMINIO, EFECTOS DE LA.
''Tratándose de una tercería excluyente de dominio, la acción que se ejer-
cita en contra de los demandados es de carácter real y tiende a que se reco-
1
Juríwrudcncia, Poder Judicial de la Federación, Tesis de Ejecutorias 1917-197.\ Apén-
dice al Semanario Judicial de la Federación_ Cuarta Parte, Tercera Sala, tesis 389, pp. l l.'i_->-
1156. Apéndice 198.5, Novena Parte, tesis ~'.V.!, p. '.)80.
:: Idem, tesi~ relacionada, p. 11:,7. Apéndice l9ll"i_ No\·ena Parte, p. ]80.
632
 LAS TERCERÍAS 633

nozca la propiedad del bien en favor del tercerista, ya sea que se encuentre en
poder del ejecutante o del ejecutado, que son los demandados en juicio de esta
naturaleza, y sus efectos una vez declarada la propiedad en favor del tercerista,
no pueden ser otros que los de que el bien pase a su poder, por lo que es in-
trascendente que se Je haya considerado reivindicatoria y en esta virtud, aunque
la declaración del juez haya sido usando la palabra 'acción revindicatoria' debe
entenderse que esa autoridad tuvo por probada la propiedad del tercerista y el
derecho para pedir la devolución del bien disputado."
Se trata de una ejecutoria y no de una jurisprudencia definida.'

D) Valor atribuido a facturas diversas presentadas en una tercería

"TERCERÍAS, VALOR DE LAS FACTURAS EN LAS.
"Presentadas en una tercería dos facturas diferentes, correspondientes al
mismo bien embargado, uno por el tercerista y otra por el ejecutante, debe pre-
valecer aquella que aparece certificada por una aduana fronteriza en determi-
nada fecha, lo que le da fecha cierta, y acompañada por el pedimento de im-
portación respectivo, si coinciden el precio y la descripción de la mercancía,
además del número de bultos, sobre otra en la que quien aparece como dueño
cede y traspara al tercerista con posterioridad a la fecha del secuestro practica-
do, pero con la que dicho tercerista no exhibe documentación alguna que jus-
tifique la importación de esa mercancía, ya que esta última factura no puede
ser considerada como dotada de un valor probatorio preferente sólo porque la
firma del vendedor está respaldada por un notario, autenticada la firma de
éste por el cónsul meiácano y refrendada por la Secretaría de Relaciones Ex-
teriores la firma del funcionario consular."•

E) No puede el ejecutante ofrecer la confesión del ejecutado, ni el ejecutado

la del ejecutante pues hay entre ellos una litis consortio ¡,asiua frente
al tercerista
"TERCERÍAS. CONFESIÓN ENTRE LOS DEMANDADOS, IMPO-
SIBILIDAD DE LA EXISTENCIA DE LA.
"Tratándose de la tercería excluyente de donúnio, hay entre el ejecutante
y el ejecutado, una relación que tiene algunas de las peculiaridades del litis-
consorcio necesario pasivo, tales como la pluralidad de demandados, desde el
punto de vista material, no formal; la de imposibilidad jurídica de que el opo-
sitor ejercite la acción de tercería en contra de uno solo de aquéllos, y el juez
sentencie por separado, respecto de cada demandado, pero la realidad indiscu~
tibie es que aunque en el juicio en el que surge la tercería, ejecutante y ejec
cutado son contrarios entre sí, en la tercería no lo son, sino sólo contrarios del

:•, Ibídem, tesis relacionada, p. 1160. Apéndice 1985, Novena Párte, p. 381.
-1' Ibídem, tesis· relacionada, pp, I 160-1161. Apéndice 1985, Novena Parte, p. 388.
634 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

tercer opositor; en cuya circunstancia, entre ellos, no puede haber prueba de

confesión en la tercería, por no controvertir acción ni excepción entre sí."
Se trata de una simple ejecutoria y no de una tesis jurisprudencia!.•

F) En la tncería excluyente de dominio se controvierte la propiedad

y no la posesión
"TERCERÍAS EXCLUYENTES DE DOMINIO, OBJETO DE LAS.
"Es juridicamente imposible que una tercería excluyente de dominio pueda
ser procedente entre una persona que se ostenta con10 propietaria y un mero
poseedor con pretensión de ser declarado propietario, toda vez que en la terce-
ria de dominio lo que se controvierte es la propiedad y no la posesión."
Se trata de una simple ejecutoria y no de una tesis jurisprudencia!.•

G) La factura prueba en contra de la parte que la ha extendido

en contra de terceros
Siendo que frecuentemente se presenta como prueba en la tercería la fac-
tura, es conveniente tener en cuenta el valor que a ella le ha atribuido la Su-
prema Corte de Justicia de la Nación en tesis de jurisprudencia definida:
"FACTURAS.
"Siendo la factura un documento privado, solamente hace prueba plena
en contra de la parte que lo ha extendido, pero no en contra de tercr.ros de
quienes no procede." 7

2. REGLAS PROCESALES QUE RIGEN LAS TERCERÍAS

.'\) El tercerista debe tener interés propio y distinto del actor

o del demandado
El carácter de tercero que le corresponde al tercerista está delineado en el
artículo 652 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, en
los siguientes términos:
"En un juicio seguido por dos o más personas pueden venir uno o más ter-
ceros siempre que tengan interés propio y distinto del actor o reo en la materia
del juicio."

B) La tercería se debe presentar en la forma de una demanda

De manera expresa, el articulo 653 del Código de Procedimientos Civiles

_., Ibídem, tesis relacionada. p. I 161. Apéndice 1985, NO\·ena P,irtc, p. '.184.
6 Ibídem, tesis relacionada, p. l fú:i. Apéndice 198:í. Noyena Parte, p. ]87.
' Ibídem, tesis número ~02, p. 613. Apéndice 1985, Tercera Sala, p. 453.
 LAS T,.,RCERÍAS 635

establece que la forma de una tercería es la de una demanda. Por tanto, de-
berá tener los requisitos que previene el artículo 255 del mismo ordenamiento:
"Articulo 653.-La tercería deberá deducirse en los términos prescritos para
formular una demanda ante el juez que conoce del juicio."

C) La tercería se sujeta en su tramitación a las reglas del juicio ordinario

Aunque existe un capítulo único en el Código de Procedimientos Civiles,
dedicado a regular a las tercerías, en cuanto al procedimiento rigen las dispo-
siciones relativas al juicio ordinario, por así establecerlo el. artículo 654:
"Las tercerías que se deduzcan en el juicio se sustanciarán en la vía ordi-
naria."

D) Oportunidad procesal para interponer las tercerías coadyuvantes

El momento oportuno para presentar una tercería coadyuvante es hasta
antes de que se pronuncie sentencia que cause ejecutoria. Así lo dispone el
articulo 655 del Código de Procedimientos Civiles y lo reitera la fracción I
del artículo 656:
"Artículo 655.-Las tercerías coadyuvantes pueden oponerse en cualquier
juicio, sea cual fuere la acción que en él se ejercite y cualquiera que sea el es-
tado en que éste se encuentre, con tal- que aun no se haya pronunciado senten-
cia que cause ejecutoria."
"Artículo 656.-Los terceros coadyuvantes se consideran asociados con la
pa1te cuyo derecho coadyuvan y, en consecuencia, podrán:
"l. Salir al pleito en cualquier estado en que se encuentre, con tal que no
se haya pronunciado sentencia que cause ejecutoria."

E) Prerrogatiuas de los terceros coadyuvantes

Son prerrogativas de los terceros coadyuvantes las siguientes: ( Artículo
656).
I. Salir al pleito en cualquier estado en que se encuentre, siempre que no
haya sentencia que cause ejecutoria.
II. Hacer las gestiones que estimen oportunas, dentro del juicio, siempre
que no deduciendo la misma acción u oponiendo la misma excepción que ac~
tor o reo, respectivamente, no hubieren designado representante común.
III. Continuar su acci6n y defensa aun cuando el principal desistiere;
IV. Apelar o interponer los recursos procedentes.

F) Denuncia del pleito al tercero obligado a la evicción

La situación del obligado a la evicci6n es un tanto diferente a la situación
de cualquier tercero coadyuvante, según se desprende del texto de los articulas
65 7 y 658 del Código de Procedimientos Civiles:
636 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"Artículo 657.-EJ demandado debe denunciar el pleito al obligado a la

evicción antes de la contestación de la demanda solicitándole al juez, quien
según las circunstancias ampliará el término del emplazamiento para que el
tercero pueda disfrutar del plazo completo. El tercero obligado a la evicción,
una vez salido al pleito, se convierte en principal."
"Artículo 658.-De la primera petición que haga el tercer coadyuvante
cuando venga al juicio se correrá traslado a los litigantes, con excepción del
caso previsto en el artículo anterior."

G) Clases de tercerías excluyentes

Las tercerías excluyentes pueden ser de dominio o de preferencia.
Las tercerías excluyentes de dominio deben fundarse en el dominio que so-
bre los bienes en cuestión o sobre la acción que se ejercita alega el tercero.
No es lícito interponer tercería excluyente de dominio a aquél que consin-
tió en la constitución del gravamen o del derecho real en garantía de la obli-
gación del demandado. (Articulo 659).
La tercería excluyente de preferencia debe fundarse en el mejor derecho
que el tercero deduzca para ser pagado. ( Artículo 660).

H) Desechamiento de tercerías excluyentes

Con la demanda de tercería excluyente debe presentarse el titulo en que
se funde, sin cuyo requisito se desechará de plano. ( Artículo 661).

I) Acredores excluidos de la tercería excluyente de preferencia

Textualmente determina el artículo 662:
"No ocurrirán en tercerías de preferencia:
"I. El acreedor que tenga hipoteca u otro derecho real accesorio en finca
distinta de la embargada;
"II. El acreedor que sin tener derecho real no haya embargado el bien
objeto de la ejecución;
"III. El acreedor a quien el deudor señale bienes bastantes a ·solventar el
crédito;
"IV. El acreedor a quien la ley lo prohíba en otros casos."

J) Derecho del acreedor hipotecario a que se fije cédula hipotecaría

El artículo 663 da derecho al acreedor hipotecario para pedir que se fije
cédula hipotecaria:
"El tercer excluyente de crédito hipotecario tiene derecho de pedir que se
fije cédula hipotecaria y que el depósito se haga por su cuenta sin acumularse
las actuaciones."
 LAS TERCERÍAS 637

K) Oportunidad procesal para oponer las tercer/as excluyentes

Las tercerías excluyentes de dominio se pueden oponer en todo negocio con
tal que no se haya dado posesión de los bienes al rematante o al actor en su
caso por vía de adjudicación. (Artículo 664).

L) Efectos de la tercería excluyente de dominio sobre el juicio

en el que se interpone.
Sobre los efectos de la tercería excluyente de dominio en relación con el
juicio en que se hace valer, determina el artículo 665:
"Las tercenas excluyentes no suspenderán el curso del negocio en que se
interponen. Si fueren de dominio, el juicio principal seguirá sus trámites hasta
antes del remate y desde entonces se suspenderán sus procedimientos hasta que
se decida la tercería."

M) Efectos de la tercería excluyente de preferencia sobre el juicio

en el que se interpone
Dispone sobre el particular el artículo 666 del Código de Procedimientos
Civiles:
"Si la tercería fuere de preferencia, se seguirán los procedimientos del jui-
cio principal en que se interponga hasta la realización de los bienes embarga-
dos, suspendiéndose el pago que se hará al acreedor que tenga mejor derecho
definida que quede la tercería. Entre tanto se decida ésta, se depositará a dis-
posición del juez el precio de la venta."

N) Situaci6n del juicio en el que se interpone la tercería si actor y demandado

se allanan a la demanda de tercería excluyente
Es muy claro el artículo 667 al establecer los efectos de una tercena exclu-
yente en caso de allanamiento de actor y demandado:
"Si el actor y el demandado se allanaren a la demanda de la tercena, el juez
sin más trámite mandará cancelar los embargos si fuere excluyente de dominio
y dictará sentencia si fuere de preferencia.
"Lo mismo hará cuando ambos dejaren de contestar a la demanda de ter-
cería.''
En los términos de este último párrafo, la rebeldía en tercenas equivale a
un allanamiento.

1'!) Se puede notificar la demanda de tercería al ejecutado rebelde

si su domicilio es conocido
Dispone el artículo 668 del Código de Procedimientos Civiles:
"El ejecutado que haya sido declarado en rebeldía en el juicio principal,
seguirá con el mismo carácter en el de tercería, pero si fuere conocido su do-
micilio, se le notificará el traslado de la demanda."
638 PRÁCTICA FORENSE ClVIL Y FAMILIAR

O) Posibilidad de que se produzca concurso necesaric frente a tres o más

acreedores en tercería excluyente de preferencia
Establece sobre este particular el articulo 669 del Código de Procedimien-
tos Civiles:
"Cuando se presenten tres o más acreedores que hicieren oposición, si es-
tuvieren conformes, se seguirá un solo juicio, graduando en una sola sentencia
sus créditos; pero si no lo estuvieren, se seguirá el juicio de concurso necesario
de acreedores."

P) Derecho del ejecutante para mejorar la ejecución

La interposición de una tercería excluyente de dominio o de preferencia
autoriza al demandante a pedir que se mejore la ejecución en otros bienes del
deudor ( Artículo 6 71 ) .

Q) Continuación del juicio respecto de bienes que no son objeto de árcería

Si sólo alguno de los bienes ejecutados fuere objeto de la tercería, los pro-
cedimientos del juicio principal continuarán hasta vender y hacer pago al acree-
dor con los bienes no comprendidos en la misma tercería (Articulo 672).

R) Remisión de autos y tercería por juez de paz por razones de cuant/a

superior
Si la tercería, cualquiera que sea, se interpone ante un juez de paz y el
interés de ella excede del que la ley somete a su jurisdicción, aquel ante quien
se interponga remitirá lo actuado en el negocio principal y tercería, al juez
que designe el tercer opositor y sea competente para conocer del negocio que
representa mapr interés. El juez designado, correrá traslado de la demanda y
decidirá la tercería, sujetándose en la sustanciación a lo prevenido en los artícu-
los anteriores (Artículo 673).

3. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE $E HACE VALER EL DERECHO PREVISTO

EN EL ARTÍCULO 3010 DEL CÓDIGO éÍvIL

Una persona que como propietario está en el disfrute de la situación pre-

vista por el tercer párrafo del artículo 301 O del Código Civil, tiene una vía
más expedita y más eficaz para hacer respetar su derecho de dominio, sin te-
ner que interponer una tercería.
En primer término, antes de dar un modelo de escrito sobre el particular,
nos permitimos transcribir el último párrafo del articulo 3010 del Código Civil:
"En caso de embargo precautorio, juicio ejecutivo o procedimiento de apre-
mio contra bienes o derechos reales, se sobreseerá el procedimiento respectivo
de los mismos o de sus frutos, inmediatamente que conste en los autos, por
manifestación auténtica del Registro Público, que dichos bienes o derechos es-
 LAS TERCERÍAS 639

tán inscritos a favor de persona distinta de aquella contra la cual se decretó

el embargo o se siguió el procedimiento, a no ser que se hubiere dirigido con-
tra ella la acción, como causahabiente del que aparece dueño en el Registro
Público."
"GENERAL DE CRfDITO, S. A.
VS.
MIGUEL ALTAMIRANO Pl!',REZ.
EJECUTIVO CIVIL.
Expediente 1345/79.
Primera Secretaría.

"C. JUEZ DÉCIMO PRIMERO DE LO CIVIL.

"MIGUEL ALTAMIRANO SANCHEZ, por mi propio derecho, seña-
lando como domicilio para oir y recibir toda clase de notificaciones el segundo
piso de la casa número .,cuarenta y tres de las calles de Francisco I. Madero
en esta ciudad, y autorizando para oírlas en mi nombre y para recoger toda
clase de notificaciones al señor licenciado Manuel Rendón Arévalo, con cédula
profesional número 198076, ante usted, con el debido respeto comparezco para
exponer:
"Que con fundamento en el tercer párrafo del artículo 3010 del Código
Civil, vengo a solicitar se sobresea el procedimiento respectivo en este juicio
ejecutivo civil en cuanto hace al embargo de la casa número cincuenta de las
calles de Murillo en esta ciudad y terreno en que está construida y sus corres-
pondientes frutos, en atención a que dicho inmueble está inscrito en el Registro
Público de la Propiedad y del Comercio a nombre del suscrito y no a nombre
del demandado, tal y como lo acredito con certificación auténtica del Registro
Público de la Propiedad y del Comercio que acompaño a este ocurso, de la que
se desprende que el inmueble de referencia está inscrito a favor del suscrito,
persona distinta al señor Miguel Altamirano Pérez contra quien se decretó el
embargo.
"Por lo expuesto,
"A USTED c: JUEZ, atentamente pido se sirva:
"PRIMERO. Tenerme por presentado con este ocurso, certificación del
Registro Público de la Propiedad y copias simples, solicitando el sobreseimiento
del embargo trabado en bienes de mi propiedad, inscritos a mi favor.
"SEGUNDO. Sobreseer el embargo trabado sobre la casa número cincuen-
ta de las calles de M urillo, terreno en que está construida y sobre sus frutos,
y secretar que se levanta en consecuencia el embargo.
"TERCERO. Ordenar se gire atento oficio al C. Director del Registro
Público de la Propiedad y del Comercio para el efecto de que se cancele la
inscripción del embargo trabado indebidamente en la casa número cincuenta
de las calles de Murillo y terreno en que está constnúda, dado que soy person.a
distinta a aquélla contra la que se decretó el embargo.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a cinco de abril de mil novecientos ochenta."
640 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

4. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE EL TERCERO SIN INTERFONER

AUN TERCERÍA SOLICITA EL LEVANTAMIENTO DEL EMBARGO

"BARRIENTOS ESPONDA, JOSÉ LUIS.

vs.
ATENEDOR MIRANDA CEPEDA.
EJECUTIVO CIVIL.
Expediente 1304/79.
Segunda Secretaría.

"C. JUEZ DÉCIMO CUARTO DE LO CIVIL.

"ALBERTO CABALLERO DíAZ, por mi propio derecho, señalando como
domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el despacho ubicado en
el primer piso de la casa número cuatro de las calles de Berna en esta ciudad,
y autorizando para oírlas en mi nombre y para recoger toda clase de documen-
tos al señor licenciado Ruperto Fernández López, con cédula profesional nú-
mero 456790, ante usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que con fundamento en el articulo 539 del Código de Procedimientos Ci-
viles, vengo a solicitar de su Señoría determine que no subsista .Y, por tanto,
se levante el embargo trabado indebidamente el día de ayer en un automóvil
de nú propiedad.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"l. Según lo acredito con el llamado 'tarjetón de Hacienda', el automóvil
marca Datsun, con número de motor 136796, sedán, de cuatro puertas, mo-
delo 1979, está registrado, en el Registro Federal de Automóviles, dependiente
de la Secretaria de Hacienda y Crédito Público, a nombre del suscrito.
"JI. Según lo acredito con la tarjeta de circulación expedida por el auto-
móvil antes mencionado, placas de circulación número CTT 938, está autori-
zado para circular a nombre del suscrito como propietario.
"III. Según lo acredito con la factura original expedida por Autos Orien-
talc-s, S. A., de treinta de mayo de mil novecientos setenta y nueve, el citado
automóvil se facturó a nombre del suscrito.
"IV. Es el caso que el día de ayer, a las siete horas de la mañana, encon-
trándome en mi domicilio fui avisado por mis familiares de que una grúa se
llevaba mi automóvil estacionado en la vía pública. Acudí al lugar en que
estos hechos ocurrían y fui informado por una persona que dijo ser Actuario
del Juzgado a su digno cargo que se estaba practicando un embargo en bie-
nes del señor Atenedor Miranda Cepeda, quien es vecino del suscrito. Le hice
saber al expresado Actuario que el automóvil era de mi propiedad y no del
citado vecino. Me pidió que acreditara mi propiedad y le manifesté que la
documentación correspondiente la tenía en mi oficina en el centro de la ciudad
 LAS TERCERÍAS 641

y que si me esperaba una hora se la mostraría. Se negó a ello y la diligencia

siguió adelante llevándose las personas que intervinieron el automóvil de mi
propiedad.
"V. En virtud de que ahora acredito, con documentos públicos fehacien-
tes que el automóvil embargado es de mi propiedad, con fundamento en el ar-
tículo 539 del Código de Procedimientos Civiles, solicito se detennine por su
Señoría que es de levantarse y se levanta el embargo trabado, no en bienes del
demandado, tal y como se ordenó por este H. Juzgado, sino en bienes de un
tercero, como lo es el suscrito.

"DERECHO:

"El artículo 539 del Código de Procedimientos Civiles determina que cual-
quier dificultad suscitada en la diligencia de embargo no la impedirá ni sus-
penderá; el actuario la allanará prudentemente, a reserva de lo que determine
el juez.
"En uso de la facultad de resolver sobre el embargo trabado, solicito que
su Señoria determine se levante el embargo respecto al automóvil de mi pro-
piedad.

)!Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado, con este escrito, documentos y co-

pias que acompaño, solicitando se levante el embargo trabado en automóvil de
mi propiedad y no de la propiedad del demandado.
"SEGUNDO. Hacer uso de la prerrogativa prevista en el artículo 539 del
Código de Procedimientos Civiles y resolver que el embargo trabado debe le-
vantarse en cuanto al automóvil de mi propiedad.

"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a cinco de abril de mil novecientos ochenta."

Por supuesto que, si la gestión fundada en el artículo 539 del Código de

Procedimientos Civiles no diera el resultado solicitado, el afectado, en su ca-
rácter de tercero, interpondría tercería, después de solicitar la devolución de
sus documentos exhibidos.
642 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

5. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE INTERPONE TERCERÍA

EXCLUYENTE DE DOMINIO

"CASA AYALA, S. A.
vs.
MARIA CRISTINA D!AZ DE ALDAMA.
EJECUTIVO CIVIL.
Expediente 2003/79.
Primera Secretaría.
TERCER!A EXCLUYENTE DE DOMINIO.

"C. JUEZ DÉCIMO SEGUNDO DE LO CIVIL.

"ALFONSO ALDAMA SUAREZ, por mi propio derecho, señalando como
domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el despacho trescientos
cuatro de la casa número cuatro de las calles de Berna en esta ciudad, y auto-
rizando para oírlas en mi nombre y para recoger toda clase de documentos al
señor licenciado Roberto González Pérez, con cédula profesional número 178965,
ante usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que vengo a interponer TERCERÍA EXCLUYENTE DE DOMINIO
en el juicio ejecutivo civil al rubro indicado, respecto del cincuenta por ciento
que me corresponde, respecto de la negociación embargada en este juicio, de-
nominada 'Farmacia Nueva'.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:
"HECHOS:
"l. Según lo acredito con copia certificada del acta de matrimonio, el
día cuatro de junio de mil novecientos sesenta y tres, la señora MARÍA
CRISTINA DíAZ DE ALDAMA, demandada en el juicio ejecutivo civil
a que se refiere esta tercería y el suscrito, contrajimos matrimonio bajo el
régimen de sociedad conyugal.
"II. Según lo acredito con copia fotostática certificada notarialmente por
el Notario Público número cuarenta del Distrito Federal, licenciado Jorge
Martínez Dnarte, el día dieciocho de abril de mil novecientos setenta y tres,
se presentó aviso de traspaso de primero de abril de mil novecientos setenta
y tres, de María i-\Ivarez Treja, a favor de mi esposa la señora María Cris-
tina Díaz de Aldama, de la negociación embargada en este juicio, ubicada
en la avenida Francisco del Paso número trescientos dos de esta ciudad.
Con esta documental se acredita que mi esposa y el suscrito, adquirimos,
dentro de la sociedad conyugal, por traspaso de primero de abril de mil
novecientos setenta y tres, la negociación embargada en este juicio, corres-
pondiendo a mi esposa y al suscrito, respectivamente, el cincuenta por ciento
de los . bienes adquirid'?". _durante el matrimonio. En la citada documental,
se precisa que se adc¡umo por traspaso y se cita la fecha de ese traspaso
que es la antes mencmnada. '
 LAS TERCEJÚAS 643

"III. Según lo acreditado con copia fotostática certificada not~alment:

por el mismo Notario antes indicado, del aviso de primero de abnl de mil
novecientos setenta y tres, dirigido a la O!icina Federal ~e Haciend_a nú-
mero Dos de esta Ciudad, con la constancia de presentac10n que existe al
margen izquierdo del frente del documento y con la constancia de no adeudos
de trece de abril de mil novecientos setenta y tres que aparece al calce de
la foja del dorso de documento extendida por la propia Oficina Federal
de Hacienda, el primero de abril de mil novecientos setenta y tres, la señora
María Alvarez Trejo, traspasó a mi esposa María Cristina Díaz de Aldama
la negociación embargada en este juicio, denominada 'Farmacia Nueva', y
ubicada en la avenida Francisco del Paso número trescientos dos de esta
ciudad y, por tanto, ingresó en la sociedad conyugal la citada negociación,
correspondiendo al suscrito el cincuenta por ciento de los bienes de la sociedad
conyugal.
"IV. No acompaño a este ocurso el contrato privado en el que consta
el traspaso de la negociación embargada en este juicio, en atención a que
se halla actualmente en poder de la Secretaria de Salubridad y Asistencia.
Solicito que, a efecto de que se agregue a estos autos, se gire atento oficio
a la citada Secretaría para que remita a este H. Juzgado dicho documento o,
en su defecto, para que proceda a devolverlo a mi esposa, la señora María
Cristina Díaz de Aldama, si no hay inconveniente legal para ello. De haber
inconveniente para el envío del documento de traspaso, que remita copia
certificada del mismo documento de traspaso de la negociación denominada
'Farmacia Nueva'.
"V. El régimen de bienes en el matrimonio de la señora María Cristina
Díaz de Aldama y del suscrito, es el de sociedad conyugal. En consecuencia,
los bienes adquiridos por cualquiera de los dos cónyuges durante el matri-
monio quedan comprendidos en la sociedad conyugal. Por tanto, la sociedad
conyugal comprende la negociación embargada en este juicio, denominada
'Farmacia Nueva'. El dominio de los bienes de la sociedad conyugal reside
en ambos cónyuges mientras subsiste la sociedad conyugal. Por tanto, el
suscrito es propietario del cincuenta por ciento de la negociación embargada
en este juicio.
"VI. Es el caso que, el suscrito fue enterado de que en el periódico 'El
Heraldo', de veintiocho de febrero de mil novecientos ochenta, se publicó
un edicto <le este H. Juzgado en el que se señala para que tenga verifica-
tivo en primera almoneda el remate de la negociación denominada 'Farmacia
Nueva', que es propiedad del suscrito en un cincuenta por ciento.
"VII. Es oportuno, en los términos del artículo 664 del Código de Pro-
cedimienteos Civiles, conforme al estado procesal en que se encuentra este
juicio, interponer la tercería que hago valer para que se excluya el cincuenta
por dento que me corresponde de la negociación embargada.

"DERECHO:
"I. En cuanto a la procedencia de la tercería excluyente de dominio que
644 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

se interpone son aplicables los articules 23, 652, 653, 659, 664 y demás rela-
tivos del Código de Procedimientos Civiles.
"II. En cuanto al dominio que me corresponde del cincuenta por ciento
de los bienes que integran la sociedad conyugal, son aplicables los artículos 178,
184, 194 y demás relativos del Código Civil.
"III. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los articulas 255, 653,
654, 661, 664, 665, 667 y demás relativos del Código de Procedimientos
Civiles.

"Por lo expuesto,

"PRIMERO. Tenerme por presentado con este escrito, documentos que

acompaño y copias simples, interponiendo tercería excluyente de dominio con
relación al cincuenta por ciento que me corresponde de la negociación embar-
gada en este juicio.
"SEGUNDO. Tener por ofrecidas, desde ahora, como pruebas de mi
parte, las documentales públicas que acompaño a este ocurso, de las que se
desprende la existencia de la sociedad conyugal como régimen de bienes en
el matrimonio de la ejecutada y el suscrito y de las que se deriva que la
negociación embargada se adquirió con posterioridad a la celebración del
matrimonio.
"TERCERO. Ordenar se gire a la Secretarla de Salubridad y Asistencia
el oficio que se solicita para la remisión a este H. Juzgado del contrato de
traspaso por el que se adquirió a nombre de la demandada pero, dentro
de la sociedad conyugal, la negociación embargada en este juicio, o, en su
defecto, para que envíe copia certificada de ese contrato de traspaso.
"CUARTO. Decretar que la tercería excluyente de dominio que se inter-
pone se tramite por cuerda separada.
"QUINTO. Con las copias simples exhibidos, correr traslado a la eje-
cutada y a la ejecutante para que produzcan su correspondiente contestación
dentro del término de nueve días.
"SEXTO. Ordenar se suspenda el procedimiento, en atención a que ya
se ha iniciado el trámite de remate de la farmacia motivo de esta tercería,
en el juicio ejecutivo civil en que se interpone esta tercería.
"StPTIMO. En su oportunidad, previos los trámites de ley, dictar sen-
tencia en la que se excluya del embargo y, por tanto, del remate, el cincuenta
por ciento que me corresponde de la negociación embargada en este juicio,
dnominada 'Farmacia Nueva'.

"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a siete de abril de mil novecientos ochenta."

 LAS TERCERÍAS 645

6. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE INTERPONE TERCERÍA COADYUVANTE

"BORDA ALAMAN RICARDO

vs.
ANTONIO CENDEJAS RENAN.
EJECUTIVO CIVIL.
Expediente 1397/78.
TERCER!A COADYUVANTE DEL
SEROR JUAN ALARCóN MATA.

"C. JUEZ VIGÉSIMO DE LO CIVIL.

"JUAN ALARCóN MATA, por mi propio derecho, señalando como
domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el primer piso de la
casa número seis de las calles de Berna en esta ciudad, y autorizando para
oírlas en mi nombre y para recoger toda clase de documentos al señor licen-
ciado Roberto González Pérez, con cédula profesional número 178965, ante
usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que vengo a interponer TERCERfA COADYUVANTE en el juicio
ejecutivo civil al rubro indicado para coadyuvar con la parte actora.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y
de derecho:
"HECHOS:
"I. El demandado en este juicio, señor Antonio Cendejas Renán, adeuda
al suscrito la cantidad de ciento cincuenta mil pesos, representados en un
pagaré a mi favor y a cargo de él, suscrito el día siete de enero de mil
novecientos setenta y siete. Acompaño copia certificada del citado pagaré.
"II. Con base en el pagaré a que me refiero, demandé del señor Antonio
Cendejas Renán, en juicio ejecutivo mercantil el pago de la citada cantidad
de ciento cincuenta mil pesos, ante el Juzgado Décimo Tercero de Jo Civil de
esta ciudad. El citado juzgador despachó ejecución por esa cantidad por con-
cepto de suerte principal más accesorios legales. Ad junto a este ocurso, copia
certificada expedida por el Segundo Secretario de Acuerdos del Juzgado
Décimo Tercero de lo Civil en la que consta la referida demanda y el corres-
pondiente auto de ejecución.
"III. Según acta de treinta de junio de mil novecientos setenta y nueve,
levantada por el C. Actuario adscrito al Juzgado Décimo Tercero de Jo Civil,
en el expediente 1324 /79, formado a la demanda aludida en el punto que
antecede, se requirió de pago al señor Antonio Cendejas Renán de la can-
tidad de ciento cincuenta mil pesos, más accesorios legales y, estando pre-
sente manifestó que no "hace pago ni señala bienes para embargo dado que
ha sido embargado con anterioridad por el señor Ricardo Borda Alamán,
tal y como lo acredita con copia certificada de la diligencia de embargo respec-
tiva que exhibe en este acto ante el suscrito Actuario". Como consecuencia
de las manifestaciones del señor Antonio Cendejas Renán y de la copia
646 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

certificada que exhibi6, el suscrito señal6 para reembargo la- casa número
setenta y tres de las calles de Leonardo de Vinci de esta ciudad y terreno
en que está construida. Exhibo copia certificada de la mencionada acta.
"IV. En el juicio en que se promueve esta tercería, por razones que ignoro
a ciencia cierta, se ha suspendido la tramitaci6n del juicio, lo que ha reper-
cutido en mi perjuicio, dado que no puedo hacer efectivo el crédito de ciento
cincuenta mil pesos que tengo en contra del mismo demandado, señor Anto-
nio Cendejas Renán.
"V. En virtud de lo anterior, me veo precisado a promover esta tercería
coadyuvante a efecto de continuar el trámite del juicio en que se promueve
la tercería, hasta su total terminaci6n y así estar en condiciones de hacer
efectivo mi crédito en contra del demandado, dado que el inmueble embar-
gado en este juicio es suficiente para cubrir las prestaciones que se reclaman
en este juicio y las prestaciones que he reclamado en el juicio ejecutivo mer-
cantil de referencia al mismo demandado.

"DERECHO:
"Son aplicables los artículos 21, 255, 652, 653, 654, 655, 656, 658 y
demás relativos del Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado, en la vía ordinaria civil, inter-
poniendo, en los términos de este ocurso, documentos y copias simples que
acompaño, tercería coadyuvante en contra de actor y demandado en este
juicio ejecutivo civil.
"SEGUNDO. Con las copias simples de la demanda de tercería y de los
documentos fundatorios de la tercería correr traslado a demandante y de-
mandado para que, dentro del término de nueve días produzcan su con-
testaci6n.
"TERCERO. Previos los trámites de ley, dictar sentencia favorable a la
tercería coadyuvante que promuevo.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a ocho de abril de mil novecientos ochenta."

7. l\1onELO DE AUTO POR EL QUE SE ADMITE TERCERÍA COADYUVANTE

"México, Distrito Federal, a diez de abril de mil novecientos ochenta.

,,Con la demanda de tercería coadyuvante, documentos y copia,;; exhibidos,
se tiene por presentado al señor Juan Alarc6n Mata, promoviendo en la
vía ordinaria civil tercería coadyuvante. Con fundamento en los artículos 23,
 LAS TERCERÍAS 647

255, 256, 653, 654 y relativos del Código de Procedimientos Civiles, se ad-
mite la demanda en la citada via ordinaria civil. Córrase traslado con las
copias de la demanda y de los documentos anexos al ejecuta~te y ejec~f:tdo
para que en el término de nueve días produzcan su contestac10n, aperc1b1dos
que, de no hacerlo dentro del citado término, se tendrán por confesados Y
admitidos los hechos de la mencionada demanda de tercena. Lo acordó y firma
el C. Juez Vigésimo de lo Civil. Doy fe."

8. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE INTERPONE TERCERÍA EXCLUYENTE

DE PREFERENCIA

"EXPORTADORA E IMPORTADORA. S. A.
vs.
NORBERTO AGUILAR PELAEZ.
ORDINARIO CIVIL.
Expediente 4356/79.
Segunda Secretaría.
TERCERIA EXCLUYENTE DE PREFERENCIA
DEL SEl'lOR RENATO OROPEZA ABARCA.

"C. JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.

"RENATO OROPEZA ABARCA, por mi propio derecho, señalando como
domicilio para oir y recibir toda clase de notificaciones el piso número veinti-
terés del edificio número cuarenta y cinco del Paseo de la Reforma en esta
ciudad y autorizando para oírlas en mi nombre y para recoger toda clase
de documentos al seor licenciado Raúl Carranza Cifuentes, con cédula pro-
fesional número 927658, ante usted, con el debido respeto comparezco para
exponer:
"Que en la via ordinario civil, vengo a interponer TERCERÍA EXCL U-
YENTE DE PREFERENCIA, a efecto de que se determine que el crédito
a mi favor es preferente al reclamado por la compañia actora y, en con-
secuencia, resolver que debe ser pagado en primer lugar con los bienes embar-
gados en este juicio.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"I. El demandado, ante el Notario Público número treinta y seis de esta
ciudad, señor licenciado Romualdo Rodríguez Andrade, reconoció en escri-
tura pública número 1876, de trece de marzo de mil novecientos setenta _y
nueve, adeudarme la cantidad de seiscientos mil pesos, por los trabajos de
construcción que le realicé en el edificio de su propiedad ubicado en la es-
quina de las calles de Ramos Millán y Zempoala de esta ciudad. Exhibo
primer testimonio de la escritura mencionada.
648 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

"II. En el presente juicio, la empresa actora reclama del demandado el

pago de la cantidad de un millón trescientos mil pesos, más accesorios legales,
consistentes en intereses y costas de juicio, derivados de un crédito otorgado
el dia diecisiete de julio de mil novecientos setenta y nueve, documentado
en el contrato de mutuo que obra agregado en autos.
"III. Dado que es anterior el título en que fundo mi crédito, al de la
compañía actora en este juicio, mi crédito a cargo del demandado, debe ser
pagado preferentemente con el producto del bien inmueble embargado en este
juicio y que lo es el edificio mencionado en el punto primero del presente
capítulo de hechos.
"IV. Deduzco la preferencia de mi crédito de lo dispuesto en el artículo
2977 del Código Civil para el Distrito Federal.

"DERECHO:
"l. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 2977 y relativos del
Código Civil.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 23, 255,
256, 652, 653, 654, 660, 661, 662, 664, 666 y demás relativos del Código
de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED, C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado, en los términos de este escrito,
promoviendo, en la vía ordinaria civil, tercería excluyente de preferencia para
obtener ser pagado con preferencia el crédito a que me refiero.
"SEGUNDO. Con las copias simples que exhibo de la demanda de ter-
cería y de los documentos anexos, correr traslado a la compañia actora y al
demandado, para que, en el término de nueve días produzcan su contes-
tación.
"TERCERO. En su oportunidad, previos los trámites de ley, declarar la
procedencia de la tercería que promuevo y decretar la preferencia del crédito
que hago valer, por constar en título de fecha anterior que consta de manera
indubitable.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a nueve de abril de mil novecientos ochenta."

 CAPÍTULO XXXII

LOS CONCURSOS

};•, REGLAS SOBRE LOS CONCURSOS CMLES QUE SE DERIVAN DEL CÓDIGO
CIVIL

La pluralidad de créditos sobre el patrimonio del deudor entraña una

concurrencia de acreedores regida por disposiciones contenidas en el Código
Civil y en el Código de Procedimientos Civiles. Ahora nos ocuparemos de
sistematizar las disposiciones de mayor relevancia contenidas en el ordena-
miento sustantivo.

A) El deudor responde con todo su patrimonio

Salvo los bienes personalísimos del deudor, inalienables e inembargables,
el deudor responde de las obligaciones a su cargo con todo su patrimonio.
Esto se desprende del artículo 2964 del C6digo Civil:
"El deudor responde del cumplimiento de sus obligaciones con todos sus
bienes, con excepción de aquellos que, conforme a la ley, son inalienables
o no embargables."
Este dispositivo transcrito es base para todo concurso civil que, alude a la
concurrencia de créditos para ser pagados del patrimonio del deudor conforme
a la prelación que legalmente está fijada en el Código Civil.

B) Presupuestos para la procedencia del concurso de acreedores

Para que proceda el concurso de acreedores es presupuesto de esencia la
insolvencia del deudor que el Código Civil califica como una falta de pago
de las deudas civiles, líquidas y exigibles del deudor.
Dispone el artículo 2965 del C6digo Civil:
"Procede el concurso de acreedores siempre que el deudor suspenda el
pago de sus deudas civiles, líquidas y exigibles. La declaración de concurso
será hecha por el juez competente, mediante los trámites fijados en el Código
de Procedimientos Civiles.''
Del precepto antes transcrito derivamos que un segundo presupuesto del
concurso civil es que las deudas sean civiles, ello quiere indicar que, no se trata
de deudores comerciantes. Las deudas de los comerciantes son deudas mer-
649
650 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

cantiles y en caso de insolvencia es aplicable el C6digo de Comercio as! como

la Ley de Quiebras y Suspensi6n de Pagos y la concurrencia de acreedores
está sujeta a un procedimiento de quiebra o a uno de suspensión de pagos.
En consecuencia, en los concursos se trata de deudores no comerciantes, por
lo que, sus deudas son civiles.
Un tercer presupuesto en el concurso es que es imprescindible la presen-
cia del juez en el concurso. Es el único autorizado para hacer la declaraci6n
de concurso. Esto debemos entenderlo en el sentido de que, la declaración de
concurso no puede ser establecida en un convenio entre particulares, ni tam-
poco por un árbitro.
Un cuarto presupuesto consiste en que, para llegar a la declaración judi-
cial de concurso, previamente, es menester seguir el procedimiento preconi-
zado en el Código de Procedimientos Civiles. Tampoco puede ser materia
de convenio entre particulares establecer uri procedimiento diverso al fijado
legalmente.

C) Efectos de la declaraci6n de concurso

Constatados por el juzgador los presupuestos para que haya una declara-
ción de concurso respecto de un deudor no comerciante, hará la declaración
de concurso y ella producirá principalmente los efectos previstos por el artículo
2966 del C6digo Civil :
"La declaración de concurso incapacita al deudor para seguir adminis-
trando sus bienes, así como para cualquiera otra administración que por la
ley le corresponda, y hace que se venza el plazo de todas sus deudas.
"Esa declaraci6n produce también el efecto de que dejen de devengar
intereses las deudas del concursado, salvo los créditos hipotecarios y pignora-
ticios, que seguirán devengando los intereses correspondientes hasta donde
alcance el valor de los bienes que los garanticen."
Si puntualizamos los efectos antes prescritos, obtenernos:
I. Incapacidad. El deudor ve suspendida, a partir del momento en que
el juzgador hace la declaración de que está sometido a concurso, su capa-
cidad para administrar sus propios bienes y su capacidad para administrar
bienes ajenos. Perderá, por ejemplo, su capacidad para administrar bienes
de la sociedad conyugal.
II. Vencimiento anticipado de todas sus deudas. Este es un efecto de la
declaración de concurso sumamente trascendente, pues habrá oca-:l.oncs en las
que, el sometido a concurso, tenga créditos a largo· plazo, los que serán ya
exigibles en su integridad.
III. Eliminaci6n de intereses. Dejan de devengarse los intereses de los cré-
ditos a car¡,:o del deudor, con la salvedad de los créditos hipotecarios y pig--
noraticios. Esta pudiera considerarse como una ventaja del concurso para el
deudor pero, a cambio de ella, al deudor se le han vencido anticipadamente
las deudas a su cargo. Este efecto de la declaración de concurso significn
que los créditos se tomarán en consideración en lo principal y no en sus
 LOS CONCURSOS 651

accesorios, salvo los intereses ya causados hasta el momento de la declaración

de concurso.
Otro efecto de la declaración de concurso es la reducción de intereses al
tipo legal, cuando los bienes del deudor alc~ncen para cubrir los intereses.
A este respecto, conviene la reproducción del articulo 2967 del Código
Civil:
"Los capitales debidos serán pagados en el orden establecido en este título,
y si después de satisfechos quedaren fondos pertenecientes al concurso, se
pagarán los réditos correspondientes, en el mismo orden en que se pagaron
los capitales, pero reducidos los intereses al tipo legal, a no ser que se hu-
biere pactado un tipo menor, Sólo que hubiere bienes suficientes para que
todos los acreedores queden pagados, se cubrirán los réditos al tipo conve-
nido que sea superior al legal."

D) Convenios de los acreedores

El deudor conserva la autonomía de su voluntad para contratar con sus
acreedores pero, tal voluntad, al igual que la de los acreedores puede tener
relevancia sólo a través de la junta de acreedores legalmente constituida.
Los arreglos entre el concursado y sus acreedores fuera de tales límites
legales son nulos.
Sobre el particular, dispone el articulo 2968 del Código Civil:
"El deudor puede celebrar con sus acreedores los convenios que estime
oportunos, pero esos convenios se harán precisamente en junta de acreedores
debidamente constituida.
"Los pactos particulares entre el deudor y cualquiera de sus acreedores
serán nulos.''
El .articulo transcrito evita que se defrauden los intereses de unos acree-
dores en beneficio de otros. Por tanto, se preconiza un principio de publi-
cidad en cuanto a pactos con acreedores, dado que todos los acreedores
tienen conocimiento e intervención en cuanto a Ia posib1e declaración de
convenios.
Complementariamente, el Código Civil, hace una previsión de hipótesis
que pueden suscitarse en materia de los convenios entre el deudor y sus acree-
dores. Por su claridad, nos permitimos reproducirlos textualmente:
"Artículo 2969.-La proposición de convenios se discutirá y pondrá a
votación, formando resolución el voto de un número de acreedores que com-
poriga la mitad y uno más de los concurrentes, siempre que su interés en eI
concurso cubra las tres quintas partes del pasivo, deducido el importe de los
créditos de los acreedores hipotecarios y pignoraticios que hubieren optado por
no ir al concurso."
"Artículo 2970.-Dentro de los ocho días siguientes a la celebración de
la junta en que se hubiere aprobado el convenio, los acreedores disidentes, y
los que no hubieren concurrido a la junta podrán oponerse a la aprobación
del mismo."
652 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"Artículo 2971.-Las únicas causas en que podrá fundarse la oposición

al convenio serán:
"I. Defectos en las formas prescritas para la convocación, celebración y
deliberación de la junta;
"II. Falta de personalidad o representación en alguno de los votantes,
siempre que su voto decida la mayoría en número o en cantidad;
"III. Inteligencias fraudulentas entre el deudor y uno o más acreedores
o de los acreedores entre sí, para votar a favor del convenio;
"IV. Exageración fraudulenta de créditos para procurar la mayoría de
cantidad;
"V. La inexactitud fraudulenta en el inventario de los bienes del deudor
o en los informes de los síndicos para facilitar la admisión de las proposi-
ciones del deudor."
"Artículo 2972.-Aprobado el convenio por el juez, será obligatorio para
el fallido y para todos los acreedores cuyos créditos daten de época anterior
a la declaración, si hubieren sido citados en forma legal, o si habiéndoseles
notificado la aprobación del convenio no hubieren reclamado contra éste en
los términos prevenidos en el Código de Procedimientos Civiles, aunque esos
acreedores no estén comprendidos en la lista correspondiente, ni hayan sido
parte en el procedimiento."
"Artículo 2973.-Los acreedores hipotecarios y los pignbraticios podrán
abstenerse de tomar parte en la junta de acreedore_s en la que haga proposi-
ciones al deudor, y, en tal caso, las resoluciones de la junta no perjudicarán
sus respectivos derechos.
"Si por el contrario, prefieren tener voz y voto en la mencionada junta,
serán comprendidos en las esperas o quitas que la junta acuerde, sin perjuicio
del lugar y grado que corresponda al título de su crédito."
"Artículo 2974.-Si el deudor cumpliere el convenio, quedarán extin?;ui-
das sus obligaciones en los términos estipulados en el mismo; pero si dejare
de cumplirlo en todo o en parte, renacerá el derecho de los acreedores por
las cantidades que no hubiesen percibido de su crédito primitivo, y podrá
<:ualquiera de ellos pedir la declaración o continuación del concurso."

E) Conservación del derecho de los acreedores a cobrar saldo

pendiente de bienes futuros del deudor
Los acreedores conservan su prerrogativa áe cobrar el saldo pendiente de
pago, a su favor, para el caso de que el deudor adquiera bienes en el futuro.
Así lo dispone el artículo 2975 del Código Civil:
"No mediando pacto expreso en contrario entre deudor y acreedores, con-
servarán éstos su derecho, terminado el concurso, para cobrar de los bienes
que el deudor adquiera posteriormente, la parte de crédito que no le hubiere
sido satisfecha."
 LOS CONCURSOS 653

F) Orden y prelaci6n de créditos

En forma detallada, el Código Civil, en los capítulos del II al VII, del
Título relativo la concurrencia y prelación de los créditos, en los artículos
del 2980 al 2998, regula el orden y prelación de créditos.
El dispositivo que establece la sujeción de la prelación y orden de créditos
a dichos capítulos es el artículo 2976 del Código Civil:
"Los créditos se graduarán en el orden que se clasifican en los capítulos
siguientes, con la prelación que para cada clase se establezca en ellos."
Para la prelación de créditos es muy importante la antelación en la fecha
del titulo, tal y como lo dispone el artículo 2977 del Código Civil:
"Concurriendo diversos acreedores de la misma clase y número, serán pa-
gados según la fecha de su título, si aquélla constare de una manera indubi-
table. En cualquier otro caso serán pagados a prorrata."

G) Preferencia establecida a favor del fisco

Los créditos tributarios tienen establecida una preferencia privilegiada, en
los términos del artículo 2980 del Código Civil:
"Preferentemente se pagarán los adeudos fiscales provenientes de impues-
tos, con el valor de los bienes que los hayan causado."

H) Tratamiento privilegiado a los créditos hipotecarios

y pignoraticios
El concurso es un juicio atractivo de otros juicios y de diversos créditos.
No obstante, se permite la separación de los créditos hipotecarios y pignora-
ticios que no requieren entrar a concurso. Así lo determina el artículo 2981
del Código Civil :
"Los acreedores hipotecarios y los pignoraticios no necesitan entrar en con-
curso para hacer el cobro de sus créditos. Pueden deducir las acciones que
les competan en virtud de la hipoteca o de la prenda en los juicios respec-
tivos, a fin de ser pagados con el valor de los bienes que garanticen sus
créditos.''
Como puede suscitarse la concurrencia de varios créditos hipotecarios sobre
los mismos bienes, se permite en el Código Civil la formación de un concurso
especial entre acreedores hipotecarios:
"Artículo 2982.-Si hubiere varios acreedores hipotecarios garantizados
con los mismos bienes, pueden formar un concurso especial con ellos, y serán
pagados en el orden de fechas en que se otorgaron las hipotecas, si éstas se
registraron dentro del término legal, o según el orden en que se hayan re-
gistrado los gravámenes, si la inscripción se hizo fuera del término de la
ley."
Por tanto, en el mismo dispositivo transcrito se fija el orden y prelación
de los créditos hipotecarios entre si. Creemos que la disposición anterior debie-
ra ser extensiva a los créditos prendarios.
654 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

Cuando el importe de los créditos hipotecarios o prendarios no alcanza a

cubrirse con el valor de los bienes gravados con esos créditos, se considera
a los acreedores relativos como acreedores de tercera clase, en los términos
del articulo 2983 del Código Civil.
La abstención de los acreedores hipotecarios y prendarios en realizar el
cobro de sus créditos, en los términos del artículo 2981, da lugar a que se
vendan los bienes gravados y a que se deposite el importe del crédito y los
réditos correspondientes, tal y como lo determina el articulo 2987.
Se prevé la posibilidad de que el concurso pague a los acreedores hipote-
carios y prendarios y en tal hipótesis esos bienes entran a formar parte del
fondo del concurso ( Artículo 2988).

I) Régimen de los créditos de trabajadores

Se establece en el Código Civil una trascendente preferencia para ciertos
créditos de los trabajadores, según lo establecido en el articulo 2989 del Có-
digo de lo Civil, además de una separación del concurso y pago inmediato
de esos créditos:
"Articulo 2989.-Los trabajadores no necesitan entrar al concurso para
que se les paguen los créditos que tengan por salarios o sueldos devengados
en el último año y por indemnizaciones. Deducirán su reclamación ante la
autoridad que corresponda y, en cumplimiento de la resolución que se dicte,
se enajenarán los bienes que sean necesarios para que los créditos de que se
trata se paguen pFeferentemente a cualquiera otros."

J) Separación de bienes hereditarios afectados por el autor

de la herencia
Se da un tratamiento especial a los créditos sobre bienes hereditarios
cuando hay una afectación de ellos a ciertos créditos, según determinación
del autor de la herencia. Sobre este particular dispone el articulo 2990 del
Código Civil:
"Si entre los bienes del deudor se hallaren comprendidos bienes muebles
o raíces adquiridos por sucesión y obligados por el autor de la herencia a
ciertos acreedores, podrán éstos pedir que aquéllos sean separados y formar
concurso especial con exclusión de los demás acreedores propios del deudor."
Tal derecho está limitado por el articulo siguiente:
"Artículo 2991.-EI derecho reconocido en el articulo anterior no tendrá
lugar:
"l. Si la seperación de los bienes no fuere pedida dentro de tres meses,
contados desde que se inició el concurso o desde la aceptación de la he-
renda;
"II. Si los acreedores hubieren hecho novación de la deuda o de cual-
quier otro modo hubieren aceptado la responsabilidad personal del here-
clero."
 LOS CONCURSOS 655

La separación de bienes hereditarios no permite entrar por los saldos in-

solutos al concurso:
"Artículo 2992.-Los acreedores que obtuvieren la separación de bienes
no podrán entrar al concurso del heredero, aunque aquéllos no alcancen a
cubrir sus créditos."

K) Preferencia de créditos sobre bienes a los que están afectados

En el Código Civil, artículo 2993, se plasma una afectación de ciertos
bienes para señalar el pago preferencial de créditos determinados por el
propio dispositivo, en los siguientes términos:
"Artículo 2993.-Con el valor de los bienes que se mencionan serán
pagados preferentemente:
"l. La deuda por gastos de salvamento, con el valor de la cosa salvada;
"II. La deuda contraída antes del concurso, expresamente para ejecutar
obras de rigurosa conservación de algunos bienes, con el valor de éstos, siempre
que se pruebe que la cantidad prestada se empleó en esas obras;
"III. Los créditos a que se refiere el artículo 2644, con el precio de la
obra construida;
"IV. Los créditos por semillas, gastos de cultivo y recolección, con el
precio de la cosecha para que sirvieron y que se hallen en poder del deudor;
"V. El crédito por fletes, con el precio de los efectos transportados, si se
encuentran en poder del acreedor;
"VI. El crédito por hospeda je, con el precio de los muebles del deudor
que se encuentren en la casa o establecimiento donde está hospedado;
"VII. El crédito del arrendador, con el precio de los bienes muebles em-
bargables que se hallen dentro de la finca arrendada o con el precio de los
frutos de la cosecha respectiva si el predio fuere rústico.
"VIII. El crédito que provenga del precio de los bienes vendidos y no
pagados, con el valor de ellos, si el acreedor hace su reclamación dentro de
los sesenta días siguientes a la venta, si se hizo al contado, o del vencimiento,
si la v~nta fue a plazo.
"Tratándose de bienes muebles, cesará la preferencia si hubieren sido in-
movilizados;
"IX. Los créditos anotados en el Registro de la Propiedad, en virtud de
mandamiento judicial, por embargos, secuestros o ejecución de sentencias,
sobre los bienes anotados y solamente en cuanto a créditos posteriores."

L) Clasificación de los acreedores restantes

Pagados los acreedores que tienen preferencia en los términos antes ana-
lizados, procede el pago de los demás acreedores en el orden establecido en
el Código Civil, para lo que los acreedores han sido clasificados en acreedores
de primera, segunda, tercera y cuarta clase.
El artículo 2994 señala a los acreedores de primera clase:
656 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"Artículo 2994.-Pagados los acreedores mencionados en los dos capitulos

anteriores y con el valor de todos los bienes que queden, se pagarán:
"I. Los gastos judiciales comunes, en los términos que establezca el Có-
digo de Procedimientos;
"II. Los gastos de rigurosa conservación y administración de los bienes
concursados;
"III. Los gastos de funerales del deudor, proporcionados a su posición
social, y también los de su mujer e hijos que estén bajo su patria potestad
y no tuviesen bienes propios;
"IV. Los gastos de la última enfermedad de las personas mencionadas
en la fracción anterior, hechos en los últimos seis meses que precedieron
al dia del fallecimiento;
"V. El crédito por alimentos fiados al deudor para su subsistencia y la
de su familia, en los seis meses anteriores a la formación del concurso;
"VI. La responsabilidad civil en la parte que comprende el pago de los
gastos de curación o de los funerales del ofendido y las pensiones que por
concepto de alimentos se deban a sus familiares. En lo que se. refiere a la
obligación de restituir, por tratarse de devoluciones de cosa ajena, no entra
en concurso, y por ·lo que toca a las otras indemnizaciones que se deban
por el delito, se pagarán como si se tratara de acreedores comunes de cuarta
clase."
El capítulo V del Título a estudio, señala a los acreedores de segunda
clase en el articulo 2995:
"Articulo 2995.-Pagados los créditos antes mencionados, se pagarán:
"I. Los créditos de las personas comprendidas en las fracciones II, III y
IV del articulo 2935 que no hubieren exigido la hipoteca necesaria;
"II. Los créditos del erario que no estén comprendidos en el artículo 2980
y los créditos a que se refiere la fracción V del articulo 2935, que no hayan
sido garantizados en la forma allí prevenida;
"III. Los créditos de los establecimientos de beneficencia pública o pri-
vada."
El capítulo VI alude a los acreedores de tercera clase en el artículo 2996:
"Artículo 2996.-Satisfechos los créditos de que se ha hablado anterior-
mente, se pagarán los créditos que consten en escritura pública o en cualquier
otro documento auténtico.''
Por último, el capítulo VII se refiere en dos preceptos a los acreedores
de cuarta clase:
"Artículo 2997.-Pagados los créditos enumerados en los capítulos que
preceden, se pagarán los créditos que consten en documento privado.
"Articulo 2998.-Con los bienes restantes serán pagados todos los demás
créditos que no estén comprendidos en las disposiciones anteriores. El pago
se hará a prorrata y sin atender a las fechas ni al origen de los créditos."
 LOS CONCURSOS 657

2. REGLAS SOBRE LOS CONCURSOS CIVILES CONTENIDAS EN EL CÓDIGO DE

PROCEDIMIENTOS CIVILES PARA EL DISTRITO FEDERAL

A) Dos clases de concursos

Expresamente indica el artículo 738 del Código de Procedimientos Civiles
que el concurso del deudor, no comerciante, puede ser voluntario o ne-
cesario.
Se produce el concurso voluntario cuando el deudor se desprende de sus
bienes para pagar a sus acreedores, presentándose por escrito acompañando
un estado de su activo y pasivo con expresión del nombre y domicilio de
sus deudores y acreedores, así como una explicación de las causas que hayan
motivado su presentación en concurso. Sin estos requisitos no se admitirá la
solicitud. No se incluirán en el activo los bienes que no puedan embargarse.
El concurso es necesario cuando dos o más acreedores de plazo cu~plido
han demandado o ejecutado ante uno mismo o diversos jueces a sus deudores
y no haya bienes bastantes para que cada uno secuestre lo suficiente para
cubrir su crédito y costas.

B) Resolución del juez declarando el concurso

Si el juez declara procedente el concurso promovido, adicionalmente re-
solverá conforme a Jo dispuesto por el artículo 739, cuyo texto expresa:
"Declarado el concurso, el juez resolverá:
"I. Notificar personalmente o por cédula al deudor la formación de su
concurso necesario y por el Boletín el concurso voluntario;
"II. Hacer saber a los acreedores la formación del concurso por edictos
que se publicarán en dos periódicos de información que designará el juez.
Si hubiere acreedores en el lugar del juicio, se citarán por medio de cédula
por co.rreo o telégrafo si fuere necesario;
"III. Nombrar síndico provisional;
"IV. Decretar el embargo y aseguramiento de los bienes, libros, corres-
pondencia y documentos del deudor, diligencias que deberán practicarse en
el día, sellando las puertas de los almacenes y despachos del deudor y mue-
bles susceptibles de embargo que se hallen en el domicilio del mismo deudor;
"V. Hacer saber a los deudores la prohibición de hacer pagos o entre-
gar efectos al concursado, y la orden a éste de entregar los bienes al síndico,
bajo el apercibimiento de segunda paga a los primeros y de procederse penal-
mente contra del deudor que ocultare cosas de su propiedad.
"VI. Señalar un término no menor de ocho días ni mayor de veinte para
que los acreedores presenten en el juzgado los títulos justificativos de sus
créditos, con copia para ser entregada al síndico;
"VII. Señalar día y hora para la junta de rectificación y graduación de
créditos, que deberá celebrarse diez días después de que expire el plazo fijado
658 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

en la fracción anterior. El día de esta junta y el nombre y domicilio del sín-

dico se hará saber en los edictos a que se refiere la fracción I, y
"VIII. Pedir a los jueces ante quienes se tramiten pleitos contra el con-
cursado, los envíen para su acumulación al juicio universal. Se exceptúan
los juicios hipotecarios que estén pendientes y los que se promuevan después
y los juicios que se hubiesen fallado en primera instancia; éstos se acumu-
larán una vez que se decidan definitivamente. Se exceptúan igualmente los
que procedan de créditos prendarios y los que no sean acumulables por dis-
posición expresa de la ley."

C) Oposición y recurso de apelación al deudor

El artículo 740 establece la facultad concedida al deudor para oponerse
al concurso. Tal prerrogativa está sujeta a las siguientes reglas:
a) El deudor cuenta con un término de tres dias para oponerse, compu-
tado a partir del día siguiente a la notificación que se le haga de la resolu-
ción declaratoria del concurso;
b) La oposición se substanciará por cuerda separada;
c) La formulación de oposición no suspende las medidas previstas por el
artículo 739 del mismo ordenamiento;
d) A la oposición debe tramitársele conforme a las reglas que rigen a
los incidentes;
e) La resolución recaida al incidente es apelable;
f) La apelación antes referida debe tramitarse en el efecto devolutivo.

D) Oposición de los acreedores a la declaración del concurso

No es facultad exclusiva del deudor oponerse a la declaración de concurso
pues, el artículo 741 permite esa oposición a los acreedores:
"Los acreedores, aun los garantizados con privilegio, hipoteca o prenda,
podrán pedir por cuerda separada el que se revoque la declaración del con-
curso, aun cuando el concursado haya manifestado ya su estado o haya
consentido el auto judicial respectivo."
La oposición de terceros se hará conforme a las reglas previstas en el
artículo 740, por así disponerlo el segundo párrafo del artículo 742.

E) Presenteación de créditos por los acreedores

Ya hemos anotado que en la resolución por la que se declara el concurso,
el juez, con fundamento en el artículo 739 fracción VI, señala un término
no menor de ocho días, ni mayor de veinte para que los acreedores pre-
senten en el juzgado los titulas justificativos de sus créditos, con copia para
ser entregada al síndico.
En congruencia con esa regla, el artículo 744 del Código de Procedimien-
tos Civíles, en la parte final del primer párrafo establece:
 LOS CONCURSOS 659

" ... Todo acreedor que no haya sido incluido en el estado presentado
por el deudor, podrá presentarse al juzgado dentro del término fijado en la
fracción VI, expresando el monto, origen· y naturaleza de su crédito, presen-
tando en su caso la prueba de sus afirmaciones."
Conforme a lo transcrito, puntualizamos:
a) El deudor que ha incluido a acreedores dentro del "estado de su activo
y pasivo", a que se refiere el artículo 738, revela a los acreedores de la
necesidad de presentar sus créditos. Esta máxima la obtenemos del supuesto
previsto en el artículo 744, en el sentido de que la presentación de un cré-
dito por el acreedor tiene como base la no inclusión en el estado presentado
por el deudor.
b) Hay una remisión al término perfectamente claro de presentación de
créditos que previene la fracción VI del artículo 739.
c) En la presentación del crédito debe expresarse:
l. Monto del crédito;
II. Origen del crédito;
III. Naturaleza del crédito;
d) Los datos antes expresados deben ser apoyados en elementos de prueba
aportados por el acreedor que se presenta.

F) Oposici6n de algún acreedor a crédito presentado por el deudor

Si algún acreedor tiene observaciones que hacer valer contra algún cré-
dito presentado por el deudor, ha de realizarlas en la forma prescrita en la
parte inicial del artículo 744 del Código de Procedimientos Civiles:
"Todo acreedor podrá, hasta tres días antes de la fecha designada para
la reunión de la junta, presentarse por escrito observando todos o algunos
de los créditos reconocidos por el deudor, o denunciando cualquier acto cul-
pable o fraudulento del mismo, precisando al ofrecerlas, las pruebas de su
dicho ... "

G) Junta de rectificaci6n y graduación de créditos

En la sentencia declaratoria del concurso, según la fracción VII del ar-
tículo 739 del Código de Procedimientos Civiles, se ha de señalar día y hora
para la junta de rectificación y graduación de créditos, que deberá cele-
brarse diez días después de vencido el plazo fijado en la fracción VI del
mismo precepto.
Las reglas básicas que regulan esta junta están comprendidas en los ar-
ticules que a continuación se reproducen:
"Artículo 745.-La junta de rectificación y graduación será presidida por
el juez, procediéndose al examen de los créditos previa lectura por el sín-
dico de un breve informe sobre el estado general activo y pasivo y documen-
tos que prueben la existencia de cada uno de ellos. En este informe del
660 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

síndico estarán contenidos los dictámenes que rinda sobre cada uno de los
créditos presentados y de los cuales con anticipación se le corrió traslado.
"En el informe deberá también clasificar los créditos de acuerdo con sus
privilegios, según el Código Civil."
"Artículo 746.-Si el síndico no presentare el informe al principio de la
junta, perderá el derecho de cobrar honorarios y será removido de plano, im-
poniéndoselc, además, una multa de cincuenta pesos.
"Artículo 747.-El acreedor cuyo crédito no resultare del estado, libros o
papeles del deudor, será admitido en la junta siempre que dentro del término
fijado en la fracción VI del artículo 739 haya presentado al juzgado los jus-
tificantes del mismo.
"El concursado podrá asistir por sí o por apoderado a toda junta que se
celebre, debiendo siempre citársele por cédula."
"Artículo 748.-Los acreedores podrán hacerse representar por apoderado
o procurador, siendo bastante también el poder ordinario de administración.
Quien represente a más de un acreedor sólo podrá tener cinco votos como
máximo, pero el monto de todos los créditos se computará para formar en
su caso la mayoría, la cantidad o capital."
"Artículo 749.-Si el crédito no es objetado por el síndico, por el concur-
sado o acreedor que no represente la mayoría del artículo 748, se tendrá por
bueno y verdadero y se inscribirá en la lista de créditos reconocidos.
"La lista contendrá los nombres de los acreedores e importe de cada cré-
dito. El crédito verificado puede ser objetado por cualquier acreedor a su
costa y por el trámite incidental."
"Artículo 750.-Si uno o más de los créditos admitidos por la mayoría,
fuesen objetados por el deudor, por el síndico o por alguno de los acreedores,
se tendrán por verificados provisionalmente, sin perjuicio de que incidental-
mente pueda seguirse la cuestión sobre legitimidad del crédito.
"El mismo trámite procederá si los objetantes fueran acreedores, sin per-
juicio de ser indemnizados hasta la concurrencia de la suma en que su gestión
hubiere enriquecido su concurso."
"Artículo 751.-Los acreedores que no presenten los documentos justifi-
cativos de sus créditos no serán admitidos a la masa sin que proceda la rec-
tificación de los mismos, que se hará judicialmente a su costa, incidental-
mente. Sólo tomarán parte en los dividendos que estuviesen aún por hacerse
en el momento de presentar_ su reclamación, sin que les sea admitido en ningún
caso reclamar su parte en los dividendos anteriores:.
"Si cuando se presentes los acreedores morosos a reclamar sus créditos
estuviese ya repartida la masa de bienes, no serán oídos, salvo su acción per-
sonal contra el deudor, que debe reservárselcs."
,:Artículo 752.-Si en la primera reunión no fuere posible rectificar todos
los créditos presentados, el juez suspenderá la audiencia para continuarla al
día siguiente, haciéndolo constar en el acta sin necesidad de una nueva con-
vocatoria.')
 LOS CONCURSOS 661

"Artículo 753.-En la misma junta, una vez terminada la rectificación

y graduación, los acreedores por mayoría de créditos y de personas asistentes
a la junta, designarán síndico definitivo. En su defecto, lo designará el juez.
"Podrán también por unanimidad y a solicitud del concursado, celebrar
arreglos con éste o pedir todos los acreedores comunes cuyos créditos hayan
sido verificados, la adjudicación en copropiedad de los bienes del concur-
sado, dándole carta de pago a éste y debiendo pagar previamente las costas
y los créditos privilegiados.
"Si el deudor común se opusiese, se substanciará la oposición incidental-
mente."
H) Venta de los bienes del concursado
Después de la junta de rectificación y graduación de créditos y en ausen-
cia de convenios, resueltas las apelaciones y oposiciones que se hubieren susci-
tado, el sindico procurará la venta de los bienes del concursado y el juez
mandará hacer la de los muebles, conforme a lo prevenido en los artículos 598
y 754 del Código de Procedimientos Civiles.
Servirá de base para la venta el valor que conste en inventarios, con
un quebranto de veinte por ciento. Si no hubiere valor en los inventarios, se
mandará tasar por un corredor titulado si lo hubiere, y en su defecto, por
comerciante acreditado. Los inmuebles se sacarán a remate conforme a las
reglas respectivas, nombrando el perito valuador el juez ( Artículo 754).

I) Distribución del producto de los bienes del concursada

La distribución del producto de los bienes deberá su jetarse a lo dispuesto
por el artículo 755 del Código de Procedimientos Civiles:
"El producto de los bienes se distribuirá proporcionalmente entre los acree-
dores, de acuerdo con ·su privilegio y graduación.
"Si al efectuarse la distribución hubiere algún crédito pendiente de veri-
ficarse, su dividendo se depositará en el establecimiento destinado al efecto
por la ley hasta la resolución definitiva del juicio."

J) Pago anterior al resultado del concurso general

Se puede hacer pago anterior al resultado del concurso general, en los
supuestos previstos por el articulo 756:
"El acreedor hipotecario, el prendario y el que tenga privilegio especial
respecto del que no haya habido oposición, así como el que hubiere obtenido
sentencia firme, no estará obligado a esperar el resultado final del concurso
general y será pagado con el producto de los bienes afectados a la hipoteca
o privilegio, sin perjuicio de obligarlo a dar caución de acreedor de mejor
derecho.
"Si antes de establecido el derecho de preferencia de algún acreedor se
distribuyera un dividendo se considerará como acreedor común, reservándose
662 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

el precio del bien afectado hasta la concurrencia del importe de su crédito

por si esa preferencia quedase reconocida."

K) Terminación del concurso

El concurso termina por cualquiera de las causas previstas en el artículo
75 7 del código citado:
"Cuando se hubiere pagado íntegramente a los acreedores, celebrado con-
venio o adjudicado los bienes del concurso, se dará éste por terminado. Si
el precio en que se vendiere no bastare a cubrir todos los créditos, se re-
servarán los derechos de los acreedores para cuando el deudor mejore la
fortuna."

L) Nombramiento de interventor
Los acreedores listados en el estado del deudor o que presentaren sus docu-
mentos justificativos tienen derecho de nombrar interventor que vigile los
actos de los síndicos. Así lo dispone la parte inicial del artículo 758 del
Código en consulta. ,
El interventor vigila los actos del síndico y puede hacer al juez las obser-
vaciones que estime pertinentes, así como a la junta de acreedores. Esta pre-
rrogativa también la tienen los acreedores (Artículo 758).

3. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE EL DEUDOR FORMULA CONCURSO VO-

LUNTARIO

"RODRIGUEZ ALTAMIRA, CRISANTO.

CONCURSO VOLUNTARIO.

"C. JUEZ DE LO CONCURSAL.

"CRISANTO RODRÍGUEZ ALTAMIRA, por.mi propio derecho, seña-
lando como domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el des-
pacho ubicado en el piso veinticuatro de la casa número cuarenta y cinco
del Paseo de la Reforma en esta ciudad, y autorizando para oírlas en mi
nombre y para recoger toda clase de documentos al señor licenciado Rugo
Marín Cerón, con cédula profesional número 176589, ante usted, con el debido
respeto comparezco para exponer:
"Que vengo a promover mi concurso voluntario a efecto de desprenderme
de mis bienes para realizar el pago de sus correspondientes créditos a mis
acreedores.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:
"HECHOS:
"I. Según lo acredito con los documentos que acompaño, relativos al
 LOS CONCURSOS 663'

funcionamiento de mi taller de herrería, soy propietario de una herrería en la

que fabrico puertas, ventanas, rejas y accesorios metálicos, previo pedido.
"II, Desempeñaba mis actividades nonnales en el citado taller de herre-
ría y la producción de los artículos mencionados en el punto precedente me
habían formado una magnífica clientela y todo marchaba satisfactoriamente
hasta que el propietario del inmueble donde estaba establecido el taller de
herrería me exigió la desocupación del mismo en juicio de terminación de con-
trato de arrendamiento que fue fallado a su favor.
"III. Hube de desocupar el inmueble ubicado en el número setecientos
cuatro del E je Central y celebré contrato de arrendamiento con el señor
Fortunato Cáceres Rendón, respecto de un inmueble ubicado en el número
ciento tres de las calles de Velázquez, en Mixcoac, Distrito Federal, donde
establee\ mi taller. En dicho lugar empecé a trabajar pero, es el caso que,
funcionarios del Departamento del Distrito Federal me clausuraron el taller
con el argumento de que no hay otorgamiento de licencias de funcionamiento
de talleres en dicho lugar. Además, con el cambio de domicilio de mi taller
disminuyó considerablemente el volumen de clientes que normalmente me en-
cargaban trabajos.
"IV. Dada la situación narrada en el punto que antecede me he visto
imposibilitado de cubrir los créditos de mis acreedores ya que carezco de efec-
tivo para realizar los pagos.
"V. A efecto de dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 738 del
Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, acompaño un
estado de mi activo y pasivo así como una lista en la que se contienen los
nombres y domicilios de mis deudores y acreedores.

"DERECHO:

"I. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 2964, 2965, 2966, y
demás relativos del Código Civil.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 738, 739,.
742 y demás relativos del Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se Sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado en los términos de este ocurso,
copias y documentos que acompaño, solicitando la declaración de mi concurso
voluntario.
"SEGUNDO. Tener por expresadas las causas que han motivado mi pre-
sentación en concurso, tal y como lo exige el artículo 738 del Código de
Procedimientos Civiles.
664 PRÁCTICA fORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"TERCERO. Declarar el concurso y decretar las diversas providencias

previstas en las diversas fracciones del artículo 739 del Código de Procedi-
1nientos Civiles.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"1 léxicc, Distrito Federal, a once de abril de mil novecientos ochenta y

1

ocho."

4. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE PROMUEVE CONCURSO NECESARIO

"ORIGEL ESPINOZA ANTONIO.

CONCURSO NECESARIO.

"C. JUEZ DE LO CONCURSAL.

"RAMÓN GONZÁLEZ TIRADO, por mi propio derecho, señalando
como domicilio para oir y recibir toda clase de notificaciones el despacho
ubicado en el piso segundo de la casa número dos de las calles de Berna en
esta ciudad, y autorizando para oírlas en mi nombre y para recoger toda
clase de documentos al señor licenciado Hermenegildo Aspirú López, con
cédula profesional número 1896532, ante usted, con el debido respeto com-
parezco para exponer:
"Que vengo a promover concurso necesario del señor ANTONIO ORI-
GEL ESPINOZA, con domicilio en la casa número mil trescientos once de
las calles de Río Churubusco de esta ciudad.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y
de derecho:

"HECHOS:
"I. Según lo acredito con la copia certificada que acompaño, expedida
por el C. Secretario del Juzgado Trigésimo de lo Civil de esta ciudad, soy
titular de un pagaré por la cantidad de cincuenta y siete mil pesos, suscrito
a mi favor por el señor Antonio Origel Espinoza, vencido el dia tres de
enero de mil novecientos setenta y nueve.
"II. El pagaré antes mencionado me fue extendido por el señor Antonio
Origel Espinoza para cubrir el adeudo de impuestos prediales del inmueble
ubicado en la casa número dos de las calles de Sur Ciento Diecinueve de
esta ciudad, que pagué y que eran a cargo del citado deudor quien me
vendió ese inmueble.
"III. Como lo justifico con la copia certificada a que se refiere el punto
primero que antecede, con el pagaré inicié juicio ejecutivo mercantil en contra
de mi deudor, señor Antonio Origel Espinoza,, según expediente número
! 789/79 que se tramita en el Juzgado Trigésimo de lo Civil de esta ciudad.
Presentada la correspondiente demanda se despachó auto de ejecución y en
 LOS CONCURSOS 665

diligencia de quince de febrero de mil novecientos setenta y nueve se requirió

de pago al expresado señor Origel, habiendo manifestado que no estaba en
condiciones de hacer pago ni de señalar bienes para su embargo, argumen-
tando que el inmueble de su propiedad ubicado en las calles de Aniceto
Ortega número cincuenta y nueve, así como su taller de cerámica, ubicado
en la calle de Tulyehualco número veintiocho, ya hablan sido embargados
por el señor Joaquín Hurtado Sandoval y reembargados por el señor Ariel
Romero Avendaño, según las copias certificadas que exhibió el actuario en
la misma diligencia.
"IV. Dada la situación anterior, el suscrito se reservó sus derechos para
hacerlos valer ante quien corresponda y ahora me veo en la necesidad de
promover el ,presente concurso necesario para hacer efectivo mi crédito a
cargo del deudor citado.
"DERECHO:
"l. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 2964, 2965, 2966,
2967 y demás relativos del Código Civil.
"II. El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 738, 739,
743, 745 y demás aplicables del Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,
"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:
"PRIMERO. Tenerme por presentado con este escrito, documentos y
copias que acompaño, promoviendo el concurso necesario del señor Antonio
Origel Espinoza.
"SEGUNDO. Declarar el concurso necesario del citado deudor y decre-
tar las providencias previstas por el artículo 739 del Código de Procedimien-
tos Civiles.
"TERCERO. En su oportunidad, previos los trámites de ley, ordenar
la venta de los bienes del deudor y decretar que el producto de dichos bienes.
se distribuya proporcionalmente entre los acreedores según su privilegio y
graduación.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a once de abril de mil novecientos ochenta y
ocho."

5. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE EL DEUDOR SE OPONE AL CONCURSO

NECESARIO

"ORIGEL ESPINOZA, ANTONIO.

CONCURSO NECESARIO.
Expediente 1347/80.
"C. JUEZ SEGUNDO DE LO CONCURSAL.
"ANTONIO ORIGEL ESPINOZA, por mi propio derecho, señalando
666 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

como domicilio para oir y recibir toda clase de notificaciones la casa número
mil trescientos once de las calles de Río Churubusco de esta ciudad, y autori-
zando para oírlas en mi nombre y para recoger toda clase de documentos al
señor licenciado Cándido Pastrana Ortiz, con cédula profesional número
567876, ante usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que dentro del término de tres días fijado por el articulo 740 del Có-
digo de Procedimientos Civiles, vengo a oponerme al concurso necesario.
"Fundo mi oposición en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:
"l. Conforme al segundo párrafo del artículo 738 del Código de Proce-
dimientos Civiles, es indispensable en el concurso necesario que no haya bienes
bastantes paar que cada uno secuestre lo suficiente para cubrir su crédito y
costas.
"En el caso a estudio, como lo acredito con el testimonio de escritura que
original acompaño, expedido por el Notario Público número tres de Acapulco,
Guerrero, soy propietario de varias hectáreas de terreno en la población de
Tecpan de Galeana y el valor de esos terrenos, según los datos que se des-
prenden de la propia escritura, es suficiente para cubrir la cantidad adeudada
al promovente del concurso necesario.
"II. Según lo acreditaré con la testimonial a que me referiré en el capí-
tulo de pruebas, en la diligencia de requerimiento de pago, cuya copia apa-
rece exhibida por el actor, antes de que se asentara que el suscrito no tiene
bienes manifesté que tenía bienes en el Estado de Guerrero, los que no intere-
saron al promovente de este concurso necesario, no habiéndose asentado en
la diligencia tal circunstancia.
"III. Me permito hacer notar que el artículo 2964 del Código Civil esta-
blece que· el deudor responde del cumplimiento de sus obligaciones con todos
sus bienes y es el caso que, se ha dejado de tomar en consideración que el
suscrito es propietario de los otros bienes mencionados en el punto I de este
ocurso, cuyo valor es suficiente para afrontar el pago de la deuda a la que
el promovente del concurso civil se refiere.
"IV. Por otra parte, me opongo al concurso necesario declarado en mi
contra en atención a que el suscrito tiene más bienes para responder a sus
obligaciones, dado que es propietario de los terrenos a que se refiere la escri-
tura mencionada en el punto I de este ocurso y que acompaño a este escrito
de oposición. Sobre este particular, me permito señalar que el artículo 2166
del Código Civil establece que:
" 'Hay insolvencia cuando la suma de los bienes y créditos del deudor,
estimados en su justo precio, no iguala el importe de sus deudas.'
"En el presente caso, el valor de los terrenos que tengo en el Estado de
Guerrero, es superior al importe de los créditos que menciona el acreedor
que promueve el presente concurso necesario.
 LOS CONCURSOS 667

"PRUEBAS:
".En relación con este incidente de oposición al concurso necesario, con
fnndamento en los artículos 88, 740 y relativos del Código de Procedimientos
Civiles, vengo a ofrecer como pruebas de mi parte, mismas que relaciono
con todos y cada uno de los puntos de hecho que se han invocado en este
ocurso, las siguientes:
"A) CONFESIONAL del señor Ramón González Tirado, quien deberá
absolver personalmente las posiciones que le articularé el día y hora que al
efecto se señalen, solicitando se le cite con apercibimiento de ser declarado
confeso si deja de comparecer sin justa causa.
"B) DOCUMENTAL PÚBLICA consistente en la escritura pública nú-
mero 789, otorgada ante el Notario Público número tres de Acapulco, Guo-
rrero, cuyo primer testimonio acompaño a este escrito de oposición, y con
la que acredito que tengo bienes para responder de mis obligaciones, así como
que el valor convencional establecido en dicha escritura es superior al dé-
bito que menciona el promovente del concurso necesario.
"C) TESTIMONIAL de los señores Gelasio Andrade Pérez y Fortunato
Medina Miranda, con domicilio en Holbein número cinco, departamento
quince y en Calzada de Tacubaya número catorce, departamento siete, respec-
tivamente, solicitando se les cite por conducto de este H. Juzgado, dado que
no estoy en condición de presentarlos lo que declaro bajo protesta de decir
verdad, para que declaren el día y hora que al efecto se señalen.
"D) INSTRUMENTAL DE ACTUACIONES en todo lo que favorezca
los intereses del suscrito.
"E) PRESUNCIONAL LEGAL Y HUMANA, en los mismos términos
que la probanza anterior.

"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado en los términos de este ocurso, do-

cumentos y copias que acompaño, promoviendo incidente de oposición a la
declaración de concurso necesario del suscrito.
"SEGUNDO. Tener por ofrecidas, admitir y decretar el desahogo de las
pruebas ofrecidas.
"TERCERO. Señalar día y hora para la recepción de las pruebas con-
fesional y testimonial ofrecidas, decretando su preparación en la forma soli-
citada.
1 "CUARTO. D!!P urnt!l Nll\ Mti MUMb \' cbrrer traslado con I= copla.
que exhibo, por el término de tres días al promovente del concurso necesa-
rio, para que manifieste lo que a su derecho convenga respecto de este inci-
dente de oposición promovido.
668 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"QUINTO. En su oportunidad, previos los trámites de ley, revocar el

auto que declaró abierto el concurso y decretar que las cosas se repongan al
estado que tenían antes de esa resolución.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a Yeinte de abril de mil novecientos ochenta y

ocho."

6. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE UN ACREEDOR SOLICITA RECONOCIMIE.-.;TO

DE CRÉDITO EN CONCURSO NECESARIO

"RODR!GUEZ SÁNCHEZ APOLONIO.

CONCURSO NECESARIO.
Expediente 897 /80.
Primera Secretaría.
SOLICITUD DE RECONOCIMIENTO DE
CRÉDITO DE JUAN ALCOCER GARCiA.

"C. JUEZ PRIMERO DE LO CONCURSAL

"JUAN ALCOCER GARCIA, pür mi propio derecho, señalando como
domicilio para oír y recibir toda clase de n~tificaciones el despacho doscientos
cuatro de la casa número cuarenta y tres de las calles de Isabel la Católica
de esta ciudad, y autorizando para oírlas en mi nombre y para recoger toda
clase de documentos al señor licenciado Gualterio Espinoza Gálvez, con cé-
dula profesional número 1324 78, ante usted, con el debido respeto comparezco
para exponer:
"Que con fundamento en el artículo 739, fracción VI del Código de Pro-
cedimientos Civiles, vengo a solicitar el reconocimiento de mi crédito de CUA-
RENTA MIL PESOS, más accesorios legales, que tengo en contra del señor
Apolonio Rodríguez, respecto del cual se ha decretado el concurso necesario.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"l. Según lo acredito con pagaré original que acompaño a este ocurso,
soy acreedor del señor Apolonio Rodríguez Sánchez. El pagaré de referencia
fue suscrito a mi favor por el concursado el día treinta de junio del año
próximo pasado, para ser pagado el día treinta de marzo del presente año.
"II. El deudor Apolonio Rodríguez Sánchez se abstuvo de pagar a su
vencimiento el citado pagaré, no obstante las múltiples gestiones que realicé
con ese fin, por lo que, ahora solicito el reconocimiento de mi crédito, mismo
que asciende a la cantidad de cuarenta mil pesos más intereses legales causa-
dos desde el vencimiento del documento hasta la fecha de la resolución por
la que se declara el concurso.
 LOS CONCURSOS 669

"III. El importe del pagaré constituye el saldo del precio de unos mue-
bles de cedro labrado que construí sobre. pedido al ahora concursado.
"IV. Dado que he reclamado el pago al deudor dentro del término de
sesenta días siguientes al vencimiento de la deuda, según interpelación nota-
rial cuyo testimonio exhibo, mi crédito tiene preferencia sobre los bienes ven-
didos y no pagados cuya descripción y fotografía adjunto por separado.
A este respecto tiene aplicación el artículo 2993 fracción VIII del Código
Civil.
"V. Adjunto a este ocurso el pagaré en que consta mi crédito, así como
los documentos acrediticios de mi preferencia para ser pagado con el valor
de los bienes vendidos y no pagados.
"VI. Exhibo copia de este ocurso y de los documentos que acompaño
para que sea entregada al síndico de este concurso.
"DERECHO:
"I. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 2964, 2965, 2966,
2993 fracción VIII y demás relativos del Código Civil.
"II. -El procedimiento se rige por lo dispuesto en los artículos 88, 739
fracción VI, 749, y demás relativos del Código de Procedimientos Civiles.
"Por Io expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado en los términos de este ocurso,
documentos y copias simples que acompaño, promoviendo incidente relativo
a1 reconocimiento de n1i crédito y a su respectiva preferencia.
"SEGUNDO. Con las copias simples exhibidas, correr traslado al síndico,
por el término de tres días, para que exponga lo que a su representación
convenga.
"TERCERO. Tener por ofrecidas como pruebas de mi parte las docu-
mentales a que hago referencia en este escrito.
"CUARTO. En su oportunidad, reconocerme mi carácter de acreedor
del concursado por la cantidad de Cuarenta Mil Pesos más intereses legales,
así como ]a preferencia que le corresponde a mi crédito en los términos seña-
lados y para los efectos indicados.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito Federal, a quince de abril de m.il novecientos ochenta y
ocho."
7. MODELO DE RESOLUCIÓN POR LA QUE SE DECLARA EL CONCURSO NECESARIO
Y SE TOMAN LAS PROVIDENCIAS DEL ARTÍCULO 739 DEL CÓDIGO DE PRO·
CEDIMIENTOS CIVILES
"México, Distrito Federal, a quince d~ abril de mil novecientos ochenta y
ocho.
"Con el escrito de cuenta del señor Salvador Gómez Loredo, documentos
670 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

y copias que acomp:iña, solicitando el concurso necesario del señor Enedino

Alvarado Zapata, fórmese expediente y regístrese. Con fundamento en los
artículos 738 y 739 del Código de Procedimientos Civiles, se resuelve que,
siendo que el promovente del concurso necesario ha demostrado, en los tér-
minos del artículo 413 del mismo ordenamiento, con las copias certificadas
expedidas por los secretarios adscritos a los Juzgados Décimo Noveno y Tri-
gésimo Primero de lo Civil de esta ciudad, que existen dos acreedores de
plaw cumplido, quienes han demandado y ejecutado al señor Enedino Alva-
rado Zapata y que no hay bienes suficientes para cubrir el crédito de cada
uno de los ejecutantes y las respectivas costas, es de declararse y se declara
el concurso necesario del expresado Enedino Alvarado Zapata en la siguiente
forma:
"PRIMERO. Se declara el concurso necesario al señor Enedino Alva-
rado Zapata.
"SEGUNDO. Notifíquese personalmente al deudor, señor Enedino Al-
varado Zapata, en <;J domicilio señalado, por el promovente, la formación de
su concurso necesano.
"TERCERO. Se designa como síndico provisional al señor licenciado
Pedro Vázquez Sánchez, con domicilio en el despacho doscientos cuatro de
la casa número seis de las calles de Palma Norte de esta ,ciudad, a quien
se le hará saber su nombramiento para los efectos de la aceptación y pro-
testa del cargo.
"CUARTO. Se decreta el embargo y aseguramiento de los bienes, libros,
correspondencia y documentos del deudor, diligencias que deberán practicarse
en el día, sellando las puertas de los almacenes y despachos del deudor y
muebles susceptibles de embargo que se hallen en el domicilio del mismo
deudor.
"QUINTO. Hágase saber a los deudores la prohibición de hacer pagos
o entregar efectos al concursado, y la orden a éste de entregar los bienes al
Síndico, bajo el apercibimiento de segunda paga a los primeros y de pro-
cederse penalmente en contra del deudor que ocultare cosas de su propiedad.
"SEXTO. Se señala un término de veinte días para que los acreedores
presenten en el juzgado los títulos justificativos de sus créditos con copia para
ser entregada al Sindico nombrado.
"SÉPTIMO. Se señalan las diez horas del día treinta de junio del año
en curso, para que tenga verificativo la junta de rectificación y graduación
de créditos.
"OCTAVO. Hágase saber a los acreedores la formación del concurso por
medio de edictos que se publicarán en los diarios "El Heraldo" y "La Prensa".
Los edictos se publicarán por dos veces, de tres en tres días.
"NOVENO". Gírense atentos oficios a los CC. Jueces Décimo Noveno
y ~;igésimo Primer_o de esta ciudad, a efect? de que envíen para su acumu-
lac1on a este expediente de concurso necesano los autos relativos a los juicios
que menciona el promovente del concurso necesario.
 LOS CONCURSOS 671

"D1WIMO. Dése vista con la presente resolución al C. Agente del Mi-

nisterio Público adscrito a este Juzgado para que exponga lo que a su repre-
sentación convenga.
"DÉCIMO PRIMERO. Notifíquese.
"Así lo resolvió y firma el ciudadano licenciado Pablo Oropeza Antúnez,
Juez Primero de lo Concursal, ante el Secretario que autoriza y da fe."

8. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE UN ACREEDOR OBJETA ALGÚN CRÉDITO

DE OTRO ACREEDOR CUYO RECONOCIMIENTO SE HA SOLICITADO

"ABARCA RICARDEZ ABUNDIO.

CONCURSO NECESARIO.
Crédito de Juan ÁÍ\rarez Cifuentes.
Expediente 1305/79.
Primera Secretaría.

"C. JUEZ SEGUNDO DE LO CONCURSAL.

"JOSÉ MANUEL ANDRADE CARVALLO, por mi propio derecho,
señalando como domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el
despacho ubicado en el vigésimo segundo piso de la casa número cuarenta y
cinco del Paseo de la Reforma en esta ciudad, y autorizando para oírlas en
mi nombre y para recoger toda clase de documentos al señor licenciado Abe!
Hernández Martinez, con cédula profesional número 1789653, ante usted, con
el debido respeto comparezco para exponer:
"Que en mi carácter de acreedor y en ejercicio del derecho que a mi
favor plasma el artículo 744 del Código de Procedimientos Civiles, vengo a
objetar el crédito del señor Juan Alvarez Cifuentes.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"l. Tengo el carácter de acreedor del concursado según se desprende de
la copia certificada que original acompaño de mi solicitud de reconocimiento
de crédito, de los documentos que acompañé a la misma y del auto recaído
a dicha solicitud.
"II. El señor Juan Alvarez Cifuentes presentó una solicitud de reconoci-
miento de un crédito por la cantidad de doscientos mil pesos, acompañando
una letra de cambio suscrita por el concursado a su favor, sin expresar el
origen de su crédito.
"III. El suscrito se permite objetar el crédito del Señor Juan A!varez
Cifuentes, por las siguientes razones:
672 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"A) No se expresa el origen del crédito, tal y como lo exige la parte final
del primer párrafo del artículo 744 del Código de Procedimientos Civiles y
esta omisión convierte en sospechoso el presunto crédito pues, no puede sur~
gir de la nada un crédito.
"B) El acreedor Juan Álvarez Cifuentes, no aporta elemento alguno, pro-
batorio de ese origen del crédito y, por tanto, no hay dato acrediticio del
que pueda derivarse la auténtica existencia del crédito; sobre este particular,
la parte final del párrafo primero del artículo 744 del Código de Procedi-
mientos Civiles establece que el acreedor debe presentar la prueba de sus
afirmaciones. En el caso del acreedor presunto, señor Juan Álvarz Cifuentes,
no se presenta prueba alguna acerca del origen de su crédito pues, como se
indica en el inciso anterior, se ha omitido mencionar el orgen del crédito.
"C) La letra de cambio exhibida por el presunto acreedor Juan Álvarez
Cifuentes es un documento deficiente pues, carece de girador ya que en el
lugar destinado al girador sólo tiene una firma ilegible que no corresponde
a persona alguna, ni física ni moral, que pudiera haber fungido como girador.
"IV. Dada la operancia de las objeciones que se formulan, considera el
suscrito que, oportunamente deberá resolverse en el sentido de que no se reco-
nozca el crédito del citado acreedor.

"DERECHO:
"l. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 2964, 2965 y demás
relativos del Código Civil.
"II. El procedimientos se rige por lo dispuesto en los artículos 88, 739,'
744, 749, 750 y demás relativos del Código de Procedimientos Civiles.

"PRUEBAS:
"Ofrezco como pruebas de mi parte, relacionándola con los puntos I, II,
III y IV que anteceden, del capitulo de hechos, las siguientes:
"A) CONFESIONAL del concursado, señor Abundio Abarca Ricárdez, al
tenor de las posiciones que oportunamente se le formularán, solicitando se le cite
para absolverlas el día y hora que al efecto se señale, apercibiéndolo que, será
declarado confeso de las que se califiquen de legales, si deja de comparecer
sin causa justa para ello.
"B) CONFESIONAL del acreedor Juan Álvarez Cifuentes, quien deberá
absolver las posiciones que oportunamente se le formularán. Solicito señala-
miento de día y hora para la verificación de esta prueba, solicitando se cite
al acreedor con el apercibimiento de ser declarado confeso si deja de compa-
recer sin justa causa para ello.
"C) DOCUMENTAL }'.úBLICA consistente en la copia certificada que
acompaño, expedida por este H. Juzgado y con la que acredito mi car5cter
de acreedor.
 LOS CONCURSOS 673

"D) DOCUMENTAL PRIVADA consistente en la letra de cambio exhi-

bida por el acreedor Juan Álvarez Cifuentes y que obra en el Seguro de este
H. Juzgado.
"E) INSTRUMENTAL DE ACTUACIONES en Jo que favorezca mis
intereses y especialmente referida al hecho constatable con la simple lectura
de la solicitud de crédito del acreedor citado, de la que se desprende que, no
expresó el origen de ~u crédito.
"F) PRESUNCIONAL LEGAL Y HUMANA, en lo que favorezca mis
pretensiones.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pido se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado en los términos de este escrito,
documentos y copias simples que acompaño, objetando, en la vía incidental,
el crédito antes referido.
"SEGUNDO. Tener por ofrecidas, adJ.nitir y ordenar el desahogo legal
de las probanzas a que me refiero.
"TERCERO. Señalar días y horas para el desahogo de las confesionales
que menciono.
"CUARTO. En su oportunidad, resolver que el crédito objetado no reúne
los requisitos exigidos legalmente para ser reconocido.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a treinta de abril de mil novecientas ochenta y

ocho."
 CAPÍTULO XXXIII

EL JUICIO ARBITRAL

l. REGLAS DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES

SOBRE EL JUICIO ARBITRAL

A) Derecho al juicio arbitral

Consagra el artículo 609 del C6digo de Procedimientos Civiles para el Dis-
trito Federal el derecho de las partes al juicio arbitral:
"Las partes tienen el derecho de sujetar sus diferencias al juicio arbitral."
La posibilidad de acudir a los árbitros, en sustituci6n de los jueces esta-
tales, es una prerrogativa de quienes desean que se dirima una controversia.
Ello significa que, sin su consentimiento acerca del arbitraje, no se les puede
someter obligatoriamente al juicio de los árbitros.
Una vez que el consentimiento ha sido emitido por los interesados, tienen
el deber de someterse al arbitraje convenido.
Por otra parte, ya pactado el arbitraje no se les puede desconocer el dere-.
cho de exigir que la controversia se someta a la decisi6n del árbitro.

B) Ubicación temporal del arbitraje

Son tres los momentos en los que se puede emitir el consent1m1ento de las
partes para llevar un asunto controvertido al arbitraje:
a) Antes del juicio;
b) Durante el juicio;
e) Después de sentenciado el juicio.
Sobre el particular dispone el artículo 610 del ordenamiento en consulta:
"El compromiso puede celebrarse antes de que haya juicio, durante éste
y después de sentenciado, sea cual fuere el estado en que se encuentre.
"El compromiso posterior a la sentencia irrevocable s6lo tendrá lugar si
los interesados la conocieren."

C) Forma para la validez del compromiso arbitral

La legislaci6n procesal civil en el Distrito Federal es muy flexible en
cuanto a forma pues basta la constancia escrita en cualquiera de sus moda-
lidades:
674
 EL JUICIO ARBITRAL 675

"Artículo 611.-EI compromiso puede celebrarse por escritura pública, por

escritura privada o en acta ante el juez, cualquiera que sea la cuantía."

D) Capacidad para comprometer en árbitros

En la legislación procesal se contienen normas que pudieran parecer sus-
tantivas en cuanto a que regulan la capacidad para celebrar el acto jurídico:
compromiso en árbitros.
Son tres los preceptos que regulan esta capacidad:
"Artículo 612.-Todo el que esté en el pleno ejercicio de sus derechos
civiles puede comprometer en árbitros sus negocios.
"Los tutores no pueden comprometer los negocios de los incapacitados ni
nombrar árbitros sino con aprobación judicial, salvo el caso en que dichos
incapacitados fueren herederos de quien celebró, el compromiso o estableció
cláusula compromisoria. Si no hubiere designacióri. de árbitros, se hará siempre
con intervención judicial, como se previno en los medios preparatorios a
juicio arbitral."
"Artículo 613.-Los albaceas necesitan del consentimiento unánime de
los herederos para comprometer en árbitros los negocios de la herencia y para
nombrar árbitros, salvo el caso en que se tratara de cumplimentar el com-
promiso o cláusula compromisoria pactados por el autor. En este caso, si
no hubiere árbitro nombrado se hará necesariamente con intervención ju-
dicial."
"Artículo 614.-Los síndicos de los concursos sólo pueden comprometer
en árbitros con unánime consentimiento de los acreedores."
Respecto de la capacidad de los mandatarios para comprometer en árbi-
tros, no hay disposición en el Código de Procedimientos Civiles pero, sí la hay
en el Código Civil. Determina el artículo 2587 fracción III de este último
ordenamiento:
"El procurador no necesita poder o cláusula especial sino en los casos si-
guientes:
"III. Para comprometer en árbitros."
Esta última disposición está en el capítulo del mandato judicial por lo
que se trata de una regla procesal contenida en el ordenamiento civil sus-
tantivo.

E) Materias excluidas del arbitraje

La naturaleza propia de cierto tipo de asuntos en los que prevalece el
interés general o los intereses de menores, no permite que haya compromiso
en árbitros. Al respecto preceptúa el artículo 615:
"No se pueden comprometer en árbitros los siguientes negocios:
"l. El derecho de recibir alimentos;
676 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"II. Los divorcios, excepto en cuanto a la separación de bienes y a las

demás diferencias puramente pecuniarias;
"III. Las acciones de nulidad de matrimonia;
"IV. Los concernientes al estado civil de las personas, con la excepción
contenida en el articulo 339 del Código Civil;
"V. Los demás en que lo prohiba expresamente la ley."

F) Contenido del compromiso arbitral

El compromiso arbitral tiene dos elementos que lo integran, uno de ellos
necesario y el otro contingente, aunque determinable con posterioridad.
Sobre el particular dispone el artículo 616:
"El compromiso designará el negocio o negocios que se su jeten a juicio
arbitral y el nombre de los árbitros. Si falta el primer elemento, el compro-
miso es nulo de pleno derecho sin necesidad de previa declaración judicial.
"Cuando no se hayan designado los árbitros, se entiende que se reservan
hacerlo con intenrención judicial, como se previene en los medios prepara-
torios."

G) Preparación del juicio arbitral

En el Titulo Quinto del Código de Procedimientos Civiles, denominado
"Actos Prejudiciales", el Capitulo IV se refiere a la preparación del juicio
arbitral.
Es medio preparatorio al juicio arbitral requerir la intervención del juez
para el nombramiento de árbitro, frente a la omisión de los interesados en
el compromiso arbitral. Así determina el artículo 220:
"Cuando en escritura privada o pública sometieren los interesados las dife-
rencias que surjan a la decisión de un árbitro y, no estando nombrado éste,
debe prepararse el juicio arbitral por el nombramiento del mismo por el
juez."
El procedimiento para la designación de árbitro está regulado por las fases
previstas en los artículos del 221 al 223 inclusive:
"Artículo 221.-Al efecto, presentándose el documento con la cláusula
compromisoria por cualquiera de los interesados, citará el juez a una junta
dentro del tercer dia para que se presenten a elegir árbitro, apercibiéndolos
de que, en caso de no hacerlo, lo hará en su rebeldía.
"Si la cláusula compromisoria forma parte de un documento privado, al
emplazar a la otra parte a la junta a que se refiere el artículo anterior, el
actuario la requerirá previamente para que reconozca la firma del documen-
to, y si se rehusare a contestar a la segunda interrogación, se tendrá por
reconocida.''
"Artículo 222.-En la junta -procurará el juez que elijan árbitro de común
acuerdo los interesados, y en caso de no conseguirlo, designará uno entre
 EL JUICIO ARBITRAL 677

las personas que anualmente son listadas por el Tribunal Superior, con tal
objeto.
"Lo mismo se hará cuando el árbitro nombrado en el compromiso renun-
ciare y no hubiere sustituto designado." '
"Artículo 223.-Con el acta de la junta a que se refieren los artículos
anteriores se iniciarán las labores del árbitro, emplazando a las partes como
-se determina en el título octavo."

H) Duración del juicio arbitral

Los árbitros están sujetos a una regla procesal que limita la duración
del arbitraje, pues de otro modo podría ser indefinida o muy lenta la justicia
arbitral:
"Artículo 617.-El compromiso será válido aunque no se fije término del
juicio arbitral y, en este caso la misión de los árbitros durará sesenta días.
El plazo se cuenta desde que se acepte el nombramiento."
Durante el plazo del arbitraje los árbitros no pueden ser revocados sino por
el consentimiento unánime de las partes ( artículo 618).

I) Términos y formalidades en e, juicio arbitral

La falta de señalamiento de términos y formalidades por los interesados
en el desempeño de la función arbitral para dirimir sus controversias, da
pábulo a la aplicación de la regla contenida en la primera parte del artículo
619 del Código de Procedimientos Civiles:
"Las partes y los árbitros seguirán en el procedimiento los plazos y las
formas establecidos para los tribunales si las partes no hubieren convenido otra
cosa. Cualquiera que fuere el pacto en contrario, los árbitros siempre están
obligados a recibir pruebas y oír alegatos si cualquiera de las partes lo
pidiere."

J) Única instancia en el arbitraje

Si las partes así lo establecen en el convenio, deja de ser apelable el laudo
que se dicte. De esa manera lo establece el segundo párrafo del articulo 619
del Código de Procedimientos Civiles:
"Las partes podrán renunciar a la apelación."
Por otra parte, si el compromiso en árbitros se celebra respecto de un
negocio en grado de apelación, la sentencia arbitral será definitiva sin ulterior
recurso ( último párrafo del artículo 619).

K) El secr1tario auxiliar en el arbitraje

Si el árbitro es uno solo no actúa aisladamente, requiere el auxilio de un
secretario. Si son varios árbitros, uno de ellos funge como secretario sin
tener derecho a mayores emolumentos. En ese sentido se produce el ar-
tículo 621:
678 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y FAMILIAR

"Cuando hay árbitro único, las partes son libres de nombrarle un secre-
tario, y si dentro del tercer día empezando desde aquel en que deba actuar
no se han puesto de acuerdo, el árbitro lo designará y a costa de los mismos
interesados desempeñará sus funciones.
"Cuando fueren varios los árbitros, entre ellos mismos elegirán al que
funja corno secretario, sin que por esto tenga derecho a mayores ernolu-
mentas."

L) Terminación del campromiso arbitral

Es casuística la enumeración que hace el artículo 622 de las diversas hipó-
tesis en las que termina el compromiso arbitral:
"Artículo 622.-El compromiso termina:
"I. Por muerte del árbitro elegido en el compromiso o en cláusula com-
promisoria si no tuviere substituto. En caso de que no hubieren las partes
designado el árbitro sino por intervención del tribunal, el compromiso no se
extinguirá y se proveerá el nombramiento del substituto en la misma forma
que para el primero;
"II. Por excusa del árbitro o árbitros, que sólo puede ser por enfermedad
comprobada que les impida desempeñar su oficio;
"III. Por recusación con causa declarada procedente, cuando el árbitro
hubiere sido designado por el juez, pues el nombrado de común acuerdo no
se le puede recusar;
"IV. Por nombramiento recaído en el árbitro de magistrado, juez pro-
pietario o interino por más de tres meses; lo mismo se entenderá de cualquier
otro empleo de la administración de justicia que impida de hecho o de dere-
cho la función de arbitra je;
"Por la expiración del plazo estipulado o del legal a que se refiere el
artículo 61 7."

M) Obligación de firma del laudo por los árbitros

Los laudos deben ser firmados por los árbitros, aun por aquellos que estén
en desacuerdo con su sentido, tal y como lo señala el artículo 625:
"El laudo será firmado por cada uno de los árbitros, y, en caso de haber
más de dos, si la minoría rehusare hacerlo, los otros lo harán constar y la
sentencia tendrá el mismo efecto que si hubiere sido firmada por todos. El
voto particular no exime de la obligación a que este artículo se refiere."

N) Nombramiento de un árbitro tercero en discordia

Sobre el árbitro tercero en discordia, disponen los artículos 626 y 627:
"Artículo 626.-En caso de que los árbitros estuvieren autorizados a nom-
brar un tercero en discordia y no lograren ponerse de acuerdo, acudirán al
juez de primera instancia."
 EL JUICIO ARBITRAL 679

"Artículo 627 .-Cuando el tercero en discordia fuere nombrado faltando

menos de quince días para la extinción del término del arbitraje y las p~rtes
no lo prorrogaran, podrá disponer de diez días más que se sumarán a dicho
término para que pueda pronunciarse el laudo."

~) Normas jurídicas aplicables a la decisión

La regla es que los árbitros deben decidir conforme a las normas jurídicas
del derecho vigente pero, se les puede autorizar a resolver en conciencia o
conforme a la amigable composición. Esto último quiere decir que, tratarían
de avenir o conciliar a las partes. Al respecto, establece el artículo 628:
"Los árbitros decidirán según las reglas del derecho, a menos que en el
compromiso o en la cláusula se les encomendara la amigable composición o
el fallo en conciencia."
El fallo en conciencia tiene como base la resolución de la controversia
conforme a las máximas de la equidad.

O) Recusación y excusa de los árbitros

Son aplicables a los árbitros las causas de recusacron que rigen para los
jueces. Esto significa que no puede haber mayor amplitud en el plantea-
miento de las causas de recusación de los árbitros por cualquier motivo que
afectara su imparcialidad.
Sobre ese punto establece el artículo 623:
"Los árbitros sólo serán recusables por las mismas causas que lo fueren
los demás jueces."
Para conocer de las recusaciones y excusa~ de los árbitros se les otorga
com_petencia a los jueces de primera instancia:
"Artículo 629.-De las recusaciones y excusas de los árbitros conocerá el
juez ordinario conforme a las leyes y sin ulterior recurso."
Las excusas y recusaciones son motivo para terminar el arbitra je, según
lo dispuesto por las fracciones II y III del artículo · 622 del Código ele Pro-
cedimientos Civiles.

P) Los incidentes en el proceso arbitral

Los árbitros no tienen potestad para conocer de toda clase de incidentes
pues, podrían desviarlo de la atención al problema principal controvertido y
dar lugar a que excedieran el término en que deben resolver pero, sí cono-
cerán ele los incidentes indispensables para resolver el negocio principal.
Alrededor de ello determina el artículo 630:
"Los árbitros pueden conocer de los incidentes sin cuya resolución no
fuere posible decidir el negocio principal."
680 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

Q) Las excepciones en el proceso arbitral

El compromiso arbitral produce las excepciones de incompetencia y litis-
pendencia, si durante él se promueve el negocio en un tribunal ordinario ( ar-
ticulo 620). Esto quiere decir que, la justicia arbitral excluye la justicia
estatal.
Los árbitros están facultados para conocer de las excepciones perentorias
pero, no tienen competencia para conocer de la reconvención, a menos que
se oponga como excepción de compensación hasta la cantidad que importe
la demanda o cuando así se haya pactado expresamente (artículo 630).

R) Costas, daños y perjuicios y multas

Se faculta expresamente a los árbitros, en el Código de Procedimientos
Civiles, para condenar en costas, daños y perjuicios a las partes y aun para
imponer multas ( articulo 631 ) .

S) Me dios de apremio en el arbitraje

El poder coactivo dentro de la función arbitral no está concedido a los
árbitros pues, deben acudir al imperio de los jueces, tal y como lo dispone la
parte final del articulo 631 :
" ... pero para emplear los medios de apremio deben ocurrir al juez
ordinario."
T) Aclaraci6n de laudo
Las partes pueden solicitar aclaración de laudo, según la disposición con-
tenida en el articulo 632:
"Notificado el laudo, se pasarán los autos al juez ordinario para su eiecu-
ción, a no ser que las partes pidieren aclaración de sentencia."

U) Ejecución del laudo arbitral

Si no se pide aclaración del laudo, conforme al artículo antes transcrito
se pasarán los autos al juez ordinario, que es el juzgador de primera ins-
tancia.
También para la ejecución de los autos y decretos se acudirá al juez de
primera instancia.
Los jueces de primera instancia están obligados a cooperar en la ejecu-
ción de las determinaciones arbitrales, por disposición expresa. contenida en
el articulo 634:
"Los jueces ordinarios están obligados a impartir el auxilio de su juris-
dicción a los árbitros."
En el capítulo correspondiente a la vía de apremio se contiene una regla
muy importante respecto a ejecución de laudos arbitrales:
 EL JUICIO ARBITRAL 681

"Artículo 504.-La ejecución de las sentencias arbitrales se hará por el

juez competente designado por las partes y en su defecto por el juez del lugar
del juicio, y si hubiere varios, por el de número más bajo."

V) Competencia del juez respecto del juicio arbitral

En uno de los últimos dispositivos que integran el Título del Código de
Procedimientos Civiles referente al juicio arbitral, se establece la regulación
juridica correspondiente a la competencia, en los siguientes términos:
"Artículo 633.-Es competente para todos los actos relativos al juicio ar-
bitral en lo que se refiere a jurisdicción que no tenga el árbitro, y para la
ejecución de la sentencia y admisión de recursos, el juez designado en el com-
promiso; a falta de éste, el del lu,gar del tribunal de arbitraje; y si hubiere
varios jueces, el de número más ha jo."

W) Recursos en el juicio arbitral

En el último párrafo del artículo 632 se establece una disposición suma-
mente clara que rige los recursos en el juicio arbitral:
"Si hubiere lugar a algún recurso que fuere admisible, lo admitirá el juez
que recibió los autos y remitirá éstos al Tribunal Superior, sujetándose en
todos sus procedimientos a lo dispuesto para los juicios comunes."
Ya hemos dejado establecido en el inciso anterior, referente a la compe-
tencia que, para la admisión de recursos es juez competente el designado por
las partes en el compromiso, a falta de éste, el del lugar del. tribunal de arbi-
traJe, y si hubiere varios jueces, el de número más bajo.
Concretamente, en cuanto hace a la apelación, dispone el artículo 635,
en su primer párrafo:
"La apelación sólo será admisible conforme a las reglas del derecho
común."
El segundo párrafo del artículo 619 faculta a las partes para renunciar
a la apelación.

X) Amparo contra resoluciones arbitrales

En el Código de Procedimientos Civiles existe una regla referente al amparo
contra resoluciones arbitrales: .
"Artículo 635 (segundo párrafo) .-Contra las resoluciones del árbitro de-
signado por el juez cabe el amparo de garantías conforme a las leyes res-
pectivas."

Y) Sujeción de los árbitros a los jueces

La mayor jerarquía de los jueces respecto de los árbitros está claramente -
establecida en disposición expresa del Código de Procedimientos Civiles:
"El juez debe compeler a los árbitros a cumplir con sus obligaciones."
682 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

2. MODELO DE CONVENIO POR EL QUE SE ESTABLECE COMPROMISO ARBITRAL

ANTES DE JUICIO

"CONVENIO celebrado entre IMPORTADORA EUROPEA, S. A., y la

empresa alemana GRUNDIG, por el que se establece COMPROMISO AR-
BITRAL, con sujeción a las siguientes declaraciones y cláusulas:

"DECLARACIONES:
"l. Declara Importadora Europea, S. A., ser una sociedad mexicana,
constituida conforme a las leyes mexicanas y con domicilio en la ciudad de
México, Distrito Federal, ubicado en el piso veintitrés del edificio ubicado en
San Juan de Letrán número uno.
"II. Declara Importadora Europea, S. A. que en la celebración de este
convenio de compromiso arbitral está representada por el señor ingeniero
Samuel Beltrán Goldstein, quien tiene el carácter de presidente del Consejo
de Administración de la correspondiente sociedad y cuya documentación ha
presentado para la celebración de este convenio.
"III. Declara la empresa alemana GRUNDIG ser una sociedad alema-
na, constituida conforme a las leyes mexicanas y con domicilio en la población
de Laudenbach, Alemania Occidental, con domicilio en el número mil dos-
cientos cuatro de las calles de Ferrocarril. Asimismo, declara esta empresa
tener una agencia en la ciudad de 11éxico, Distrito Federal, en el número
trescientos dos de las calles de Campeche y que este domicilio es el que regirá
para los efectos de este convenio.
"IV. Declara la empresa alemana Grundig que se ha otorgado poder
rnn cláusula especial para comprometer en árbitros, debidamente requisitado,
al señor ingeniero Walter Foerster Heck, quien la representará para todo lo
relativo a este convenio de compromiso arbitral.
"V. Declaran ambas partes que han surgido diversas diferencias relativas
a la forma de pago del precio de los aparatos electrónicos vendidos por la
empresa alemana citada a la importadora mexicana, dado que el precio se
pactó en marcos alemanes, según contrato de treinta de enero de mil nove-
cientos setenta y seis, y debido a la devaluación de la moneda mexicana
frente al dólar le resulta muy oneroso el precio actual a la importadora mexi-
cana y manifiesta estar incapacitada para cubrirlo, lo que ha dado origen a
una controversia en la que, 1a empresa alemana pretende el pago del precio
a razón del valor actual del marco y la empresa. mexicana importador3:- pre-
tende pagar el precio en moneda mexicana, al valor que tenía el marco en
la focha anterior a la devaluación del primero de septiembre de mil nove-
cientos setenta y seis, aduciendo que el contrato se sometió a. una novación
por haberse pagado parte del precio en moneda mexicana.

"CLAUSULAS:
"PRIMERA. Ambas partes convienen en .sujetar todas las diferencias,
 EL JUICIO ARBITRAL 683

que se susciten alrededor del problema descrito en la quinta declaración,

al juicio arbitral.
"SEGUNDA. Ambas partes designan como árbitros para resolver las di-
ferencias mencionadas a los señores juristas, especializados en Derecho Mer-
cantil, doctores Carlos Angulo González Roberto Manterola Padilla y Raúl
Cordobanes Díaz, con domicilios resped:ivamente en: Madero veinticinco,
despacho ciento tres; Cerro del Agua número cincuenta; y Playa Tecolutla
número cuatrocientos dos; todos en esta ciudad.
"TERCERA. El juicio arbitral sometido a los tres árbitros mencionados
tendrá una duración de sesenta días, computados a partir del momento en
que los tres árbitros mencionados acepten su nombramiento.
"CUARTA. Los árbitros determinarán, entre ellos, el que fungirá como
Secretario, sin derecho a mayores emolumentos.
"QUINTA. El procedimiento del juicio arbitral se sujetará a los tér-
minos y formalidades establecidos en el Código de Procedimientos Civiles
para el Distrito Federal, en relación con el juicio ordinario.
"SEXTA. En cuanto al fondo, los árbitros decidirán con apego a las
normas establecidas en el Código Civil para el Distrito Federal.
"SÉPTIMA. El arbitraje tendrá verificativo en la ciudad de México,
Distrito Federal.
"OCTAVA. Este compromiso arbitral terminará por cualquiera de las
causas previstas en el articulo 622 del Código de Procedimientos Civiles para
el Distrito Federal.
"NOVENA. Solamente se autoriza el reemplazo de alguno de los árbi-
tros designados si hubiere plena conformidad en ambas partes para la desig-
nación del respectivo substituto.
"DÉCIMA. Ambas partes se someten para cualquier controversia que
pudiera suscitarse sobre la interpretación o cumplimiento del presente laudo
arbitral a las autoridades y leyes del Distrito Federal.
"Leído el contenido de este convenio de compromiso arbitral y enteradas
ambas partes del alcance de todas y cada una de las declaraciones y cláusulas,
lo firman, en la ciudad de México, Distrito Federal, el día treinta de abril
de mil novecientos ochenta."

3. MODELO DE CLÁUSULA COMPROMISORIA

En cualquier contrato o convenio, se puede incluir la siguiente cláusula

compromisoria:
"DÉCIMO SEGUNDA. Ambas partes contratantes se someten, para cual-
quier controversia que pudiera suscitarse sobre la interpretaci6n o cmnpli-
miento de este contrato a las leyes vigentes en el Distrito Federal y al arbitraje
de tres árbitros, profesores universitarios, titulares de la materia de Derecho
Procesal Civil o Teoria General del Proceso, quienes decidirán la controversia
conforme a las reglas adjetivas correspondientes al juicio ordinario civil, con-
684 PRÁCTICA FORENSE CIVIL Y F A:MILIAR

tenidas en el Código de Procedimientos Civiles y según las normas jurídicas

sustantivas contenidas en el Código Civil y en la Jurisprudencia definida de
la Suprema Corte de Justicia de la Nación."

4. MODELO DE COMPROMISO ARBITRAL DURANTE JUICIO

"MANTENIMIENTO Y ADM!NISTRACióN, S. A.
vs.
TRANSPORTADORA CORU!'sA, S. A.
ORDINARIO CIVIL.
Expediente 1308/79.
Segunda Secretaría.

"C. JUEZ DÉCIMO PRIMERO DE LO CIVIL.

"MANUEL VALDEZ ZETINA, en mi carácter de representante legal
de MANTENIMIENTO Y ADMINISTRACIÓN, S. A., y NORBERTO
AGUILERA YAf:!EZ, en mi carácter de representante legal de TRANSPOR-
TADORA CORUJ\!A, S. A., personalidades que tenemos debidamente acre-
ditadas y reconOcidas en autos, ante usted, con el debido respeto comparecemos
para exponer:
"Que en ejercicio del derecho que nos confiere el artículo 609 del Código
de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, hemos convenido en suje-
tar las diferencias planteadas en este juicio al arbitraje que se desarrollará
conforme a las siguientes bases: ·
"PRIMERA. Ambas partes podrán volver a plantear sus respectivas pre-
tensiones ante los respectivos árbitros por lo que, no subsistirán los escritos de
demanda y contestación presentados en este juicio.
"SEGUNDA. Ambas partes podrán volver a ofrecer pruebas en el mo-
mento oportuno, sin estar vinculadas a los ofrecimientos de pruebas que se
bicieroh en este juicio.
"TERCERA. Ambas partes designan como árbitros a los señores doctores
en derecho José Campos y Campos, Adalberto Esperón Fernández y Aquilino
Urbina Palma, con domicilios respectivamente en calle Ceylán ciento cuatro,
en avenida Cinco de Mayo· veintinueve, despacho ciento nueve y en calle
Las Torres número novecientos dos de esta ciudad, quienes son profesores.
titulares de Derecho Civil en la Facultad de Derecho de la Universidad de
México.
"CUARTA. Se dejará sin efecto todo lo que hasta la fecha se ha actuado
·en este juicio y la controversia se reiniciará ante los árbitros sin que pueda adu-
cirse derecho. u obligación algunos de lo actuado en el presente juicio.
"QUINTA. En el supuesto de que, alguno de los árbitros designados no
aceptara el nombramiento que se les confiere o si alguno de ellos llegare a faltar
por cualquier otro motivo, ambas partes designarán el árbitro que habrá de
,u<tituirlo y ante la falta de acuerdo, este H. Juzgado hará la designación corres-
pondiente.
 EL JUICIO ARBITRAL 685

"SEXTA. El juicio arbitral respectivo tendrá una duraci6n de sesenta días,

que se contarán a partir del momento en que los tres árbitros acepten su nom-
bramiento.
"S.ÉPTIMA. Uno de los tres árbitros desempeñará las funciones de Secre-
tario, sin derecho a mayores emolumentos. La designación de Secretario la ha-
rán de común acuerdo los árbitros.
"OCTAVA. El juicio arbitral se tramitará conforme a las reglas que rigen
el juicio ordinario en el Código de Procedimientos Civiles y se decidirá ron
arreglo a las normas establecidas en el Código Civil, ambos ordenamientos del
Distrito Feckral. Los árbitros podrán aplicar la tesis de jurisprudencia obliga-
toria procedente de la Suprema Corte de Justicia o de los Tribunales Colegia-
dos de Circuito.
"NOVENA. El arbitraje se desarrollará en la ciudad de México, Distrito
Federal, y las notificacione~ a las partes se realizarán en los domicilios que
ambas partes tienen señalados en el presente juicio.
"DF,CIMA. Ambas partes renuncian a su derecho de interponer apelación
contra el laudo arbitral que se dicte, con base en el derecho de renuncia que
previene el segundo párrafo del artículo 619 del Código de Procedimientos
Civiles.
"Df;CJMA PRIMERA. Ambas partes conservan su derecho para, en su
caso, pedir la aclaración del laudo arbitral.
"D.ÉCIMA SEGUNDA. Ambas partes convienen en que la ejecución del
laudo arbitral que se dicte se lleve a efecto por este H. Juzgado.
"D.ÉCIMA TERCERA. Ambas partes están de acuerdo en que a cada
una de ellas les sean devueltos todos los documentos que exhibieron en este
H. Juzgado durante la tramitación de este juicio.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pedimos se sirva:

"PRIMERO. Tenernos por presentados en los términos de este escrito,
sometiendo las diferencias que motivaron este juicio a compromiso arbitral_, en
1a forma y alcance determinados en este compromiso que hemos convenido.
"SEGUNDO. Declarar que, por voluntad de las partes, ha quedado sin
efectos todo lo actuado y que el presente juicio ha terminado en virtud del
presente compromiso arbitral.
"TERCERO. Ordenar que, previa razón y recibo que se deje en autos,
se devuelvan a cada parte los documentos que exhibieron en su oportunidad.
"CUARTO. Aprobar el compromiso arbitral que celebramos, por no con-
tener cláusula alguna contraria a la moral o al derecho.
"QUINTO. Decretar se nos expida copiac ertificada ele este escrito y del
auto de aprobación que se sirva dictar su Señoría.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a trece de abril de mil novecientos ochenta."

686 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

5. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE PROMUEVEN MEDIOS PREPARATORIOS

A JUICIO ARBITRAL

"INIGUEZ ANDRADE LIBRADO

vs.
AGUST!N VELASCO CUi.~LAR.
MEDIOS PREPARATOh!OS A
JUICIO ARBITRAL.

"C. JUEZ DE LO CIVIL.

"LIBRADO íJ'írIGUEZ ANDRADE, por mi propio derecho, señalando
como domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones el primer piso
<le la casa número cuatro de las calles de Berna en esta ciudad, y autorizando
para oír notificaciones y recoger toda clase de documentos al señor licenciado
Roberto Orihuela Lozano, con cédula profesional número 1568976, ante usted,
<:on el debido respeto comparezco para exponer:
"Que vengo a promover medios preparatorios a juicio arbitral en contra
del señor AGUSTÍN VELASCO CUÉLLAR, con domicilio en la casa número
noventa y cinco de las calles de Pánuco de esta ciudad, para el efecto del
nombramiento del árbitro que habrá de conocer la controversia que ha sur-
gido entre nosotros.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"I. El día cinco de marzo de mil novecientos setenta y nueve, el señor
Agustín Velasco Cuéllar y el suscrito celebramos un contrato de obra a precio
alzado, en virtud del cual me comprometí, en mi carácter de arquitecto a
construir un edificio en el lote ubicado en el número ciento tres de las calles
de Sánchcz Azcona en la Colonia del Valle de esta ciudad, con las presta-
ciones y contraprestaciones prevenidas en el citado contrato, del cual adjunto
copia fotostátiya certificada notarialmente.
"II. En lá cláusula vigésima tercera del contrato de obra a precio alzado
a que se refiere el punto que antecede, se estableció una cláusu_la compromi-
soria en l<,t que se determinó someter a un árbitro cualquier controversia que
pudiera suscitarse sobre la interpretación o cumplimiento del citado contrato.
"III. Es el caso que ha surgido controversia en relación con el cumpli-
miento del contrato pues, el señor Agustín Velasco Cuéllar, argumenta que la
obra debe suspenderse por haber variado considerablemente los intereses que
deben pagarse por el proyectado préstamo hipotecario que se utilizaría en la
construcción de la obra negra. Sobre ese particular, el suscrito estima que no
hay posibilidad de que la situación de financiamiento pueda mejorar por
ahora y, no puede darse el lujo de suspender la obra pues ya tiene contratado
el personal que desarrollará las labores de albañilería respectivas.
 EL JUICIO ARBITRAL 687

"IV. Con base en el artículo 221 del C6digo de Procedimientos Civiles,

me veo en la necesidad de promover estos medios preparatorios para el efecto
de que se nombre por su Señoría el árbitro que habrá de resolver sobre la
controversia suscitada. Para ello, presento el contrato a que se refiere el punto I
del capitulo de hechos, en el que se contiene la correspondiente cláusula com-
promisoria y solicito se cite al suscrito y al señor Agustín V elasco Cuéllar a
una junta, dentro del tercer día, para que elijamos árbitro, apercibidos que,
de no hacerlo, lo hará su Señoría en rebeldía de los interesados.
"V. Dado que la cláusula compromisoria consta en documento privado, al
emplazarse al señor Agustín V elasco Cuéllar para la junta antes mencionada,
el C. Actuario adscrito a este H. Juzgado lo requerirá previamente para que
reconozca la firma que obra en el contrato de obra a precio alzado, apreci-
bido de que, si se rehusare a contestar a la segunda interrogación, se tendrá
por reconocida la firma.
"VI. En la junta mencionada, de ser posible, el señor Agustín V elasco
Cuéllar y el suscrito elegiremos árbitro y en caso de que no se logre el con-
senso, solicito de su Señoría se designe árbitro entre las personas que anual-
mente son listadas por el Tribunal Superior de Justicia.
"VII. Con el acta de la junta antes mencionada ~e iniciarán las labores
del árbitro, emplazando a las partes conforme al título octavo, del C6digo de
Procedimientos Civiles, referente al juicio arbitral.

"DERECHO:
"Son aplicables los artículos 220, 221, 222, 223 y demás relativos del C6'.
digo de procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pedimos se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado con este escrito, documento y copias
que acompaño, promoviendo medios preparatorios a juicio arbitral en contra
del señor Agustín Velasco Cuéllar.
"SEGUNDO. Señalar día y hora para que tenga verificativo la junta a
que se refiere el artículo 221 del C6digo de Procedimientos Civiles.
"TERCERO. Citar a las partes para que se presenten a la referida junta
y decretar que, al emplazar al señor Agustín Velasco Cuéllar, a la junta alu-
dida, el C. Actuario adscrito a este H. Juzgado lo requiera previamente para
que reconozca la firma del documento que se acompaña, apercibido que, de
rehusarse a contestar a la segunda interrogación se tendrá por reconocida.
"CUARTO. Procurar que en la citada Junta las partes elijan árbitro de
común acuerdo y en caso de no lograrse el acuerdo, designar árbitro entre
las personas anualmente listadas por el Tribunal Superior de Justicia.
"PROTESTO LO NECESARIO.
"México, Distrito .Federal, a trece de abril de mil novecientos ochenta."
688 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

6. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE DEMANDA LA NULIDAD

DE UNA CLÁUSULA COMPROMISORIA

"HERNÁNDEZ TOLEDANO MARCO

vs.
ERNESTO COTA ENR!QUEZ.
ORDINARIO CIVIL.

"C. JUEZ DE LO CIVIL.

"MARCO HERNÁNDEZ TOLEDANO, por mi propio derecho, señalando
como domicilio para oír y escribir toda clase de notificaciones el segundo piso
de la casa número dos de las calles de Reforma en esta ciudad, y autorizando
para oírlas en mi nombre y para recoger toda clase de documentos al señor
licenciado Ruperto Guzmán Santaella, con cédula profesional número 167865,
ante usted, con el debido respeto comparezco para exponer:
"Que vengo a demandar del señor ERNESTO COTA ENRfQUEZ, con
domicilio en la casa número veintidós de las calles de Ejido de Xochimilco de
esta ciudad, las siguientes prestaciones:
"A) La declaraci6n de nulidad de la cláusula décima octava del contrato
de mutuo con intereses y garantía prendaria que se estableció en el citado
contrato;
"B) La declaración de que, como consecuencia de lo anterior, no cabe la
verificación de juicio arbitral respecto de las controversias que se susciten sobre
el cumplimiento o interpretación del mencionado contrato de mutuo con intc-.
reses y garantía prendaria, y
"C) El pago de los gastos y costas que el presente juicio origine.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:

"HECHOS:
"I. El día cuatro de abril de mil novecientos setenta y nueve, el hoy de-
mandado, señor Ernesto Cota Enríquez, por su propio derecho, y el suscrito,
representado por mi apoderado, señor Luis Plascencia Cuevas, celebramos con-
trato de mutuo por la cantidad de quinientos mil pesos con intereses de vein-
tidóis por ciento anual, con garantía prendaria robre diez prcrnao hidril.ulic~a
de uso industrial, cuyas características se determinan en el propio contrato, el
suscrito como mutuante y el demandado como mutuatario.
"II. En la cláusula décima octava del contrato antes aludido, mi apode-
rado, estableció el compromiso de someter al arbitra je cualquier controversia
que pudiera suscitarse sobre la interpretación o cumplimiento del contrato
multicitado.
"Ill. En los términos del poder otorgado por el suscrito a mi apoderado,
Luis Plascencia Cuevas, no se le concedió la facultad especial de comprometer
 EL JUICIO ARBITRAL 689

en árbitros por lo que, actuó en exceso de sus facultades, razón por la que me
veo en la necesidad de reclamar la declaración de nulidad, a través de esta
demanda. Se ad junta a este ocurso el testimonio de poder en el que consta
que mi mandatario carecia de facultades· para comprometer en árbitros lo
relativo al contrato para el que le otorgué poder.
"IV. El artículo 2587 del Código Civil para el Distrito Federal determina
que el mandatario requiere poder o cláusula especial para comprometer en
árbitros ( fracción 111) y dado que, mi apoderado se excedió de sus facultades,
lo que sabía el demandado pues en el contrato de cuatro de abril del año
próximo pasado se alude a la exhibición de su poder para acreditar las facul-
tades que le fueron conferidas como mandatario.

"DERECHO:
"l. Son aplicables en cuanto al fondo los artículos 2546, 2548, 2551, 2560,
2562, 2568, 2583, 2587, fracción 111, y demás relativos del Código Civil.
"11. El procedimiento se rige por los articulas 255, 256, y demás relativos
del Código de Procedimientos Civiles.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pedimos se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado, con este escrito, documentos y co-
pias que acompaño, demandando de la persona que indico las prestaciones que
señalo.
"SEGUNDO. Con las copias simples exhibidas para ese efecto, correrle
traslado al demandado para que en el término de ley produzca su contestación.
"TERCERO. En su oportunidad, previos los trámites de ley declarar la
nulidad solicitada y las demás prestaciones aludidas en el proemio de este
ocurso.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a trece de abril de mil novecientos ochenta."

7. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE INICIA ANTE EL JUEZ LA EJECUCIÓN

DE UN LAUDO ARBITRAL

"NAVA MEDINA ADOLFO

VS.
JUAN PADILLA RENDÓN.
JUICIO ARBITRAL.
Expediente 1324/80.

"C. JUEZ DE LO CIVIL.

"ADOLFO NAVA MEDINA, por mi propio derecho, señalando como
domicilio para oir y recibir toda clase de notificaciones el despacho número
 ' '

690 PRÁCTICA FORENSE CML Y FAMILIAR

trescientos dos de la casa número ciento treinta de las calles de Angel Urraza
de esta ciudad, y autorizando para oírlas en mi nombre y para recoger toda
clase de documentos al señor licenciado Luis Anduaga Pérez, con cédula pro-
fesional número 897657, ante usted, con el debido respeto comparezco para
exponer:
"Que vengo a iniciar procedimiento de ejecución del laudo arbitral conde-
natorio en contra del señor JUAN PADILLA RENDÓN, con domicilio en la
en la casa número cincuenta de las calles de Abundio Martinez en esta ciudad.
"Me fundo para hacerlo en las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:
"HECHOS:
"I. El día quince de marzo de mil novecientos ochenta, el señor licenciado
Leopoldo Lozano Ramos, árbitro designado de común acuerdo por el señor
Juan Padilla Rendón y el suscrito, dictó laudo condenatorio en contra del
expresado señor Padilla, por la cantidad de cuatrocientos mil pesos, más inte-
reses al tipo legal.
"II. El referido laudo fue notificado por el árbitro designado, al señor Juan
Padilla Rendón, el dia diecisiete de marzo de mil novecientos ochenta.
"III. El laudo de referencia no es impugnable en apelación en atención
a que las partes en el arbitraje renunciamos a la apelación, en la forma auto-
rizada por el articulo 619 del Código de Procedimientos Civiles.
"IV. En el laudo condenatorio se le concedió al señor Juan Padilla Rendón
el término de cinco días para que diera cumplimiento al Jaudo, sin que lo
haya hecho, por lo que, solicité al árbitro designado remitiera a su Señoria,
para su ejecución, el expediente formado al juicio arbitral.
"V. El árbitro remitió a este H. Juzgado el expediente relativo al juicio
arbitral y su Señoria formó el expediente en el que se promueve esta ejecución
de laudo.
"VI. Es procedente, con base en el articulo 506 del Código de Procedi-
mientos Civiles se le señale al deudor, señor Juan Padilla Rendón, un término
improrrogable de cinco dias para que cumpla con el laudo arbitral conde-
natorio.

"DERECHO:
"I. Son aplicables los articulas 500, 504, 506, 609, 619, 632 y demás rela-
tivos del Código de Procedimientos Civiles.
"II. Es usted competente para la ejecución del laudo arbitral conforme a
lo dispuesto en los articulas 504 y 533 del Código de Procedimientos Civiles.
"Por Io expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pedimos se sirva:

"PRIMERO. Tenerme por presentado en los términos de este escrito ini-
 EL JUICIO ARBITRAL 691

ciando el procedimiento de ejecución correspondiente respecto del laudo arbitral

condenatorio.
"SEGUNDO. Señalar al deudor, señor Juan Padilla Rendón, el término
improrrogable de cinco días para que cumpla con el laudo arbitral condenatorio.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a tres de abril de mil novecientos ochenta."

8. MODELO DE ESCRITO POR EL QUE SE SOLICITA EMBARGO DE BIENES

DEL DEUDOR CONDENADO EN LAUDO ARBITRAL

"NAVA MEDINA ADOLFO.

vs.
JUAN PADILLA RENDóN.
JUICIO ARBITRAL.
Expediente 1324/80.

"C. JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.

"ADOLFO NAVA MEDINA, por mi propio derecho, ante usted con el
debido respeto comparezco para exponer:
"Que ha transcurrido el término de cinco días que le fue concedido al
señor Juan Padilla Rendón para que diera cumplimiento al laudo arbitral con-
denatorio, sin que lo haya hecho, por lo que vengo a solicitar se decrete el
embargo de bienes del citado Padilla Rendón, suficientes a garantizar el pago
de la cantidad de cuatrocientos mil pesos más intereses moratorios al tipo legal,
desde que se constituyó en mora hasta la total solución del adeudo.
"Por lo expuesto,

"A USTED C. JUEZ, atentamente pedimos se sirva:

"ÚNICO. Con fundamento en el artículo 509 del Código de Procedimien-
tos Civiles, decretar el embargo de bienes de la propiedad del señor Juan Padilla
Rendón, suficientes a garantizar el pago de la cantidad de cuatrocientos mil
pesos más intereses moratorios al tipo legal.
"PROTESTO LO NECESARIO.

"México, Distrito Federal, a quince de abril de mil novecientos ochenta."

 APÉNDICE

l. DECRETO que reforma, adiciona y deroga diversas disposiciones del Código

Civil para el Distrito Federal en Materia Común y para toda la República en
Materia Federal; del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal;
de la Ley Orgánica de los Tribunales de Justicia del Fuero Común del Distrito
Federal, y del Código de Comercio (Diario Oficial de 27 de diciembre de 1983).
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexi-
canos.-Presidencia de la República.

MIGUEL DE LA MADRID HURTADO, Presidente Constitucional de los Esta-

dos Unidos Mexicanos, a sus habitantes, sabed:
Que el H. Congreso de la Unión se ha servido dirigirme el siguiente

DECRETO:
"El Congreso de los Estados Unidos ·Mexicanos, decreta:
REFORMA, ADICIONA Y DEROGA DIVERSAS DISPOSICIONES DEL
CóDIGO CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL EN MATERIA COMÚN
Y PARA TODA LA REPÚBLICA EN MATERIA FEDERAL; DEL CÓDIGO
DE PROCEDIMIENTOS CIVILES PARA EL DISTRITO FEDERAL; DE
LA LEY ORGANICA DE LOS TRIBUNALES DE JUSTICIA DEL FUERO
COMÚN DEL DISTRITO FEDERAL; Y DEL CóDIGO DE COMERCIO.

ARricuLo PRIMERO. Se reforma el artículo l 7 del Código Civil para el Distrito

Federal en Materia Común, y para toda la República en Materia Federal, para
quedar como sigue:
ART. 17.-Cuando alguno, explotando la suma ignorancia, notoria inexperien-
cia o extrema miseria de otro, obtiene un lucro excesivo que sea evidentemente
desproporcionado a lo que él por su parte se obliga, el perjudicado tiene derecho
a elegir entre pedir la nulidad del contrato o la reducción equitativa de su obliga-
ción, más el pago de los correspondientes daños y perjuicios.
El derecho concedido en este artículo dura un año.
ART. 2Q.-Se reforman los artículos 65, 66, 136, 152, 153, 156, 172, 179, 189,
633 y 673 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, y se deroga
el artículo 719 del propio ordenamiento legal, para quedar como sigue:
ART. 65.~El escrito por el cual se inicie un procedimiento deberá ser presen-
tado en la oficialía de partes común a los juzgados de la rama de que se trate,
693
694 APÉNDICE

para ser turnado al juzgado que corresponda; los interesados pueden presentar
una copia simple del escrito citado, a fin de que dicha oficialía de partes se los
devuelva con la anotación de la fecha y hora de presentación, sellada y firmada
por el empleado que la reciba. Los escritos subsecuentes se presentarán ante el Juez
que conozca del procedimiento, durante las horas de labores del juzgado corres•
pendiente, pudiendo los interesados exhibir una copia de sus escritos, a fin de que
se les devuelva con la anotación de la fecha y hora de presentación, sellada
y firmada por el empleado que la reciba en el Tribunal. Los escritos subsecuentes
que se presenten fuera de las horas de labores del juzgado del conocimiento, pero
dentro de las horas hábiles, deberán presentarse ante la oficialía de partes común
de los juzgados de 1a rama que corresponda al Juez del conocimiento. Las copias
simples de los documentos que se presenten, confrontadas y autorizadas por el Secre-
tario, correrán en los autos, quedando los originales en el tribunal, donde podrá
verlos la parte contraria, si lo pidiere.
ART. 66.-El Secretario dará cuenta con los escritos presentados, a más tardar
dentro de las veinticuatro horas de su presentación, bajo la pena de cubrir por
concepto de multa, el importe de un día del salario que perciba sin perjuicio
de las demás que merezca conforme a las leyes.
ART. 136.-Para fijar la duración de los términos, los meses se regularán por
el número de días que les correspondan, y los días se entenderán de veinticuatro
horas naturales, sin perjuicio de que las actuaciones judiciales se sujeten al horario
que establece el artículo 64.
ART. 152.-Hay sumisión expresa cuando los interesados renuncian clara y ter-
minantemente el fuero que la ley les concede, y se sujetan a la competencia del
juez en turno del ramo correspondiente.
ART. 153.-Se entienden sometidos tácitamente:
I. El demandante, por el hecho de ocurrir al juez en turno, entablando su
demanda;
II a IV. ........................................................... .
ARr. 156.-Es Juez competente:
I a III ............................................................ .
IV. El del domicilio del demandado, si se trata del ejercicio de una acción
sobre bienes muebles, o de acciones personales o del estado civil.
Cuando sean varios los demandados y tuvieren diversos domicilios, será com~
petente el juez que se encuentre en turno del domicilio que escoja el actor.
V a XII ........................................................... .
ART. 172.-Cuando los ·Magistrados, Jueces o Secretarios no se inhibieren a pesar
de existir alguno de los impedimentos expresados, procede la recusación, que siem-
pre se fundará en causa legal.
ART. 179.-Las recusaciones pueden interponerse durante el juicio desde el
escrito d; I': contestación de la demanda hasta diez días antes de dar principio
a ]a aud1enc1a de ley, a menos que, comenzada la audiencia, o hecha la citación
hubiere cambiado el personal del juzgado. '
ARr. 189.-Cuando se declare improcedente o no probada la causa de recusa-
ción, se impondrá al recusante una multa hasta de 15 días de salario mínimo
 APÉNDICE 695
general diario vigente en el Distrito Federal, si fuere un Juez de lo Civil o de lo
Familiar; y hasta de 30 días de salario mínimo general diario vigente en el Distrito
Federal, si fuere un Magistrado. No se dará curso a ninguna recusación si al inter-
ponerla, el recusante no exhibe billete de depósito o caución en efectivo por el
máximo de la multa.
ART. 633.-Es competente para todos los actos relativos al juicio arbitral en
lo que se refiere a jurisdicción que no tenga el árbitro; y para la ejecución de la
sentencia- y admisión de recursos, el Juez designado en el compromiso, a falta
de éste el que esté en turno.
ART. 673.-Si la tercería, cualquiera que sea se interpone ante un Juez de Pa:z
y el interés de ella excede del que la ley somete a su jurisdicción, aquel ante quien
se interponga remitirá lo actuado en el negocio principal y tercería, al juez com-
petente en twno para conocer del negocio que representa mayor interés. El juez
correspondiente correrá traslado de la demanda y decidirá la tercería, sujetándose
en la substanciación a lo prevenido en los artículos anteriores.
ART. 719.-Se deroga.
ART. 39 .-Se reforman los artículos 29, 39, 49 y 59 del Título Especial "De la
Justicia de Paz", del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal,
para quedar como sigue:

TITULO ESPECIAL
"De la Justicia de Paz,,

ART. 29.-Conocerán los Jueces de Paz, en materia civil, de los juicios cuya
cuantía no exceda de 182 veces el salario mínimo diario general vigente en el Dis-
trito Federal. Para estimar el interés del negocio se atenderá a lo que el actor
demande. Los réditos, daños y perjuicios no serán tenidos en consideración si son
posteriores a la presentación de la demanda, aun cuando se reclamen en ella.
Cuando se trate de arrendamiento o se_ demande el cumplimiento de una obliga-
ción consistente en prestaciones periódicas, se computará el importe de las pres-
taciones de un año, a no ser que se trate de prestaciones vencidas, en cuyo caso
se estará a su monto total.
ART. 3Q.-Si se dudare del valor de 1a cosa demandada o del interés del pleito,
antes de expedirse la cita para el demandado, el juez oirá el dictamen de un perito
que él mismo nombrará a costa del actor.
Aun cuando esto se hubiere hecho, el demandado, en el acto del juicio, podrá
pedir que se declare que .el negocio no es de la jurisdicción de paz, por exceder
su cuantía del monto a que se refiere el artículo inmediato anterior.
ART. 49.~Cuando el juez, en cualquier estado del negocio, encuentre que éste
no es de su competencia: por exceder de los límites que se fijan en el artlculo 29',
o en razón de corresponder a juez de diversa jurisdicción o de otro fuero, suspen-
derá de plano el procedimiento y remitirá lo actuado al juez competente.
ART. 59.-Cada juzgado conocerá de los negocios relativos a predios ubicados
dentro de su jurisdicción, cuando se trate de arrendamiento o de acciones reales
696 APÉNDICE

sobre Bienes inmuebles. Conocerán también de aquellos en que el demandado pueda

ser citado en algún lugar que se encuentre comprendido dentro del ~erí1;1etro
de su jurisdicción. En caso de duda será competente, por razón del temtono, el
Juez de Paz que ha prevenido, y en ningún caso se dará entrada a cuestión rela~va
a competencia de jurisdicción por aquel concepto; por el hecho de haber conocido
indebidamente de casos correspondientes a otras jurisdicciones, será motivo de co1;~c~
ción disciplinaria que impondrá el Presidente del Tribunal Superior de Just1cta,
mediante queja del agraviado.
ART. 49.-Se reforman los artículos 35, 53, 54, 61, 64, 93, 96, 97 y 98 de la
Ley Orgánica de los Tribunales de Justicia del Fuero Común del Distrito Federal,
y se adiciona el artículo 69 bis al propio ordenamiento legal, para quedar como
sigue:
ART. 35.-Corresponde al Presidente del Tribunal Superior de Justicia:
I a V . ............................................................. .
VI. Dictar todas las medidas necesarias para la organización y funcionamiento
de las oficialías de partes a que se refiere el artículo 54 de esta Ley.
AaT. 53.~Los Jueces de lo Civil, conocerán:
I. ......................................... . . . . . . . . . . . . .. . ..,
11. De los juicios contenciosos que versen sobre la propiedad o demás dere-
chos reales sobre inmuebles, siempre que el valor de éstos sea mayor de 182 veces
e] salario mínimo diario general, vigente en el Distrito Federal, excepto si se con-
trovierten cuestiones relacionadas r-on el patrimonio de familia, en que la compe-
tencia corresponde a los Jueces de lo Familiar;
III. De los demás negocios de jurisdicción contenciosa, común y concurrente,
cuya cuantía exceda de 182 veces el salario mínimo diario general, vigente en el
Distrito Federal, excepto en los concernientes al Derecho Familiar;
IV..................................................... . . ... '
V. De las diligencias preliminares de consignación, cuando el valor de la cosa
o la cantidad que se ofrezca exceda de l 82 veces el salario mínimo diario general,
vigente en el Distrito Federal, debiéndose estar a lo dispuesto en el párrafo segundo
del artículo 157 del Código de Procedimientos Civiles, en los casos de prestaciones
periódfra.s, excepto en los asuntos de Derecho Familiar;
VI a VIII . ...................................................... .
ART. 54.-Los Juzgados de lo Civil y de lo Familiar tendrán una oficialía de
partes común para cada una de las ramas, la cual .tendrá las siguientes atribuciones:
I. Recibir el escrito por el cual se inicie un procedimiento, mismo que deberá
turnar progresivamente al juzgado que corresponda, para su conocimiento.
II. Recibir los escritos posteriores ai inicial, si se presentaren fuera de las horas
de labores del juzgado corr~spondienw, pero dentro de horas hábiles, mismos
que deberá turnar al juzgado al que se dirijan.
Cada una de las oficialías de partes comunes permanecerán abiertas durante
las horas hábiles a que se refiere el artkulo 64 del Código de Procedimientos Civiles
para el Distrito Federal.
ART. 61.-Cada uno de los Juzgados de lo Civil del Distrito Federal tendrá:
I. Dos secretarios de acuerdos, numerados progresivamente;
 A P É N D re E 697

II. Dos secretarios actuarios;

III. El personal que autorice el presupuesto, y
IV. Los pasantes de Derecho, en cumplimiento de su seIVicio social, qu~ le
asigne el Pleno del Tribunal.
ART. 64.-Son atribuciones de los secretarios de acuerdos:
I. Realizar las notificaciones personales y diligencias decretadas por los jueces,
en auxilio de los secretarios actuarios, en la forma y término que establezca el juez
titular respectivo, caso en el cual tendrán las mismas obligaciones que esta Ley
señala para los secretarios actuarios.
II a XV . ................................................... .
ART. 69 bis.-El Pleno del Tribunal Superior de Justicia determinará los requi-
sitos que deban satisfacer los pasantes de Derecho para cumplir con su servicio
social adscritos a los Juzgados de Primera Instancia y el número de pasantes y Juz-
gados de adscripción, le señalará sus derechos y deberes y podrá facultarlos para
practicar notificaciones personales, con excepci.ón de emplazamiento~ a juicio. Los
pasantes de cada Juzgado deberán llevar un libro y cumplir con las obligaciones a
que se refiere el articulo 68.
ART. 93.-El Pleno del Tribunal Superior de Justicia señalará la competencia
territorial de los Juzgados de Paz, por Delegaciones establecidas en la Ley Orgánica
del Departamento del Distrito Federal, pudiendo corresponder a un juzgado una
o varias de dichas delegaciones y pudiendo establecerse dos o más Juzgados en
una Delegación. Cuando en una Delegación existan dos o más Juzgados, éstos
tendrán competencia territorial en toda la Delegación.
ART. 96.-Los Juzgados de Paz, para el despacho de los negocios, tendrán la
planta de empleados que fije el presupuesto; en caso de ser mixtos, los secretarios
quedarán adscritos uno al ramo penal y otro al ramo civil.
ART. 97.-Los Jueces de Paz del Distrito Federal, en Materia Civil, conocerán:
J. De los juicios contenciosos que versen sobre la propiedad o demás derechos
reales sobre inmuebles, así como de los demás negocios de jurisdicción contenci~a,
común o concurreflte, cuyo monto no exceda de 182 veces el salario mínimo diario
general vigente en el Distrito Federal, a excepción de los interdictos, y de los
asuntos competencia de los Jueces de lo Familiar;
II. De las diligencias preliminares de consignación con la misma limitación
a que se refiere la fracción- inmediata anterior:
III. De la diligenciación de los exhortos y despacho de los demás asuntos
que les encomienden las leyes.
ÁRT. 98.-Los Jueces de Paz del Distrito Federal, en Materia Penal, conocerán:
l. De los delitos que tengan una o más sanciones no privativas de la libertad,
cuando sea la única aplicable, o sanciones privativas de 1a libertad hasta de dos
años. Cuando fueren varios delitos se estará a la penalidad máxima del delito
mayor, sin perjuicio de que los propios jueces impongan una pena superior: cuando
sea pertinente en virtud de las reglas contenidas en los artículos 58, 64 y 65 del
Código Penal;
IL De la diligenciación de· los exhortos y despacho de los demás asuntos que
les encomienden las leyes.
698 APÉNDICE

ART. 59.-Se deroga el artículo 1134 del Código de Comercios, y ,e reforma

el artículo 1148 del citado ordenamiento legal, para quedar como sigue :
ART. 1134.-Se deroga.
ART. 1148.-Una vez interpuesta la recusación las partes no podrán alzarla
en ningún tiempo.

TRANSITORIOS

ARricuLo PRIMERO. El presente ordenamiento entrará en vigor el día 19 de

octubre de 1984.
AaricuLo SEGUNDO. La tramitación de los juicios iniciados antes de la fecha
prevista para la entrada en vigor de este Decreto se regirá por las disposiciones
que se modifican o derogan mediante dicho ordenamiento.

México, D. F., a 9 de diciembre de 1983-.-Iferiberto Batres Garda, D. P.-

Raúl Salinas Lozano, S. P.-Jorge Canedo Vargas, D. S.-Guil/ermo Mercado
Romera, S. S.-Rúbricas.

En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción I del articulo 89 de la Cons-

titución Política de los Estados Unidos Mexicanos y para su debida publicación
y observancia, expido el presente Decreto en la residencia del Poder Ejecutivo
Federal, en la Ciudad de México, Distrito Federal, a los doce días del mes de
diciembre de mil novecientos ochenta y tres.-Miguel de la Madrid Hurtado.-
R{1brica.-El Secretario de Gobernación, Manuel Bartlett Díaz.-Rúbrica.

2. DECRETO que reforma y deroga diversas disposiciones contenidas en el Código

Civil para el Distrito Federal en Materia Común, y para toda la República en
lv!ateria Federal, y en el Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal
(Diario Oficial de 27 de diciembre de 1983).

Al margen un sello con el E;icudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexi-
canos.-Presidencia de la República.

MIGUEL DE LA MADRID HURTADO, Presidente Constitucional de los Esta-

dos Unidos Mexicanos, a sus habitantes, sabed:

Que el H. Congreso de la Unión se ha servido dirigirme el siguiente

DECRETO:
"El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, decreta:

REFORiMA Y DEROGA DIVERSAS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN

EL CóDIGO CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL EN MATERIA CO-
MúN, Y PARA TODA LA REPúBLICA EN MATERIA FEDERAL Y EN EL
CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES PARA EL DISTRITO FEDERAL.
 APÉNDICE 699

ARTÍCULO PRIMERO. Se reforman los artículos 163, 172, 188, 194, 216, 232,
233, 267, 268, 273, 279, 281, 282, 283, 288, 302, 311, 317, 734, 1602 y 1635 del
Código Civil para el Distrito Federal en Materia Común, y para toda la República
en Materia Federal, y se deroga el artículo ·271 del referido ordenamiento, para
quedar como sigue:
ART. 163.-Los cónyuges vivirán juntos en el domicilio conyugal. Se considera
domicilio conyugal, el lugar establecido de común acuerdo por los c6nyuges, en
el cual ambos disfrutan de autoridad propia y consideraciones iguales.
Los tribunales, con conocimiento de causa, podrán eximir de aquella obligación
a alguno de los cónyuges, cuando el otro traslade su domicilio a país extranjero, a
no ser que lo haga en servicio público o social, o se establezca en lugar insalubre
o indecoroso.
ART. 172.-El marido y la mujer, mayores de edad, tienen capacidad para
administrar, contratar o disponer de sus bienes propios y ejercitar las acciones u
oponer las excepciones que a ellos corresponden, sin que para tal objeto necesite
el esposo del consentimiento de la esposa, ni ésta de la autorización de aquél,
salvo en lo relativo a los actos de administración y de dominio de los bienes
comunes.
ART. 188.-Puede también terminar la sociedad conyugal durante el matrimo-
nio, a petición de alguno de los cónyuges, por los siguientes motivos:
I. . ................................................................ ,
II. Cuando el socio administrativo, sin el consentimiento expreso de su cón-
yuge, hace cesión de bienes pertenecientes a la sociedad conyugal, a sus acreedores;
III. Si el socio administrador es declarado en quiebra, o concurso;
IV. Por cualquiera otra razón que lo justifique a juicio del órgano jurisdic-
cional competente.
ART. 194.-El dominio de los bienes comunes reside en ambos cónyuges mien-
tras subsista la sociedad conyugal. La administración quedará a cargo de quien los
cónyuges hubiesen designado en las capitulaciones matrimoniales, estipulación que
podrá ser libremente modificada, sin necesidad de expresión de causa, y en caso
de desacuerdo, el Juez de lo Familiar resolverá lo conducente.
ART. 216.-Ni el marido podrá cobrar a la mujer ni ésta a aquél retribución
u honorario alguno por los servicios personales que le prestare, o por )os consejos
o asistencia que le diere.
ART. 232.~Los consortes pueden hacerse donaciones, con tal de que no sean
contrarias a las capitulaciones matrimoniales, ni perjudiquen el derecho de los
ascendientes o descendientes a recibir alimentos.
ART. 233.-Las donaciones entre consortes pueden ser revocadas por los donan-
tes, mientras subsista el matrimonio, cuando exista causa justificada para ello,
a juicio del Juez.
ART. 267.-Son causales de divorcio:
I a VI. ............................................................ ;
VII. Padecer enajenación mental incurable, previa declaración de interdicción
que se haga respecto del cónyuge demente;
VIII a XI. ..•...••••.........•.•.•....•..•..•••................... ,
700 APÉNDICE

XII. La negativa injustificada de los cónyuges a cumplir con las obligaciones

señaladas en el artículo 164, sin que sea necesario agotar previamente los proce-
dimientos tendientes a su cumplimiento, así como el incumplimiento, sin justa causa,
por alguno de los cónyuges, de la sentencia ejecutoriada en el caso del artículo 168;
'.XIII a XVII. . ..................................................... ,
XVIII. La separación de los cónyuges por más de 2 años, independientemente
del motivo que haya originado la separación, la cual podrá ser invocada por
cualesquiera de ellos.
ART. 268.-Cuando un cónyuge haya pedido el divorcio o la nulidad del matri-
monio por causa que no haya justificado o se hubiere desistido de la demanda
o de la acción sin la conformidad del demandado, éste tiene a su vez el derecho
de pedir el divorcio, pero no podrá hacerlo sino pasados tres meses de la notifi-
cación de la última sentencia o del auto que recayó al desistimiento. Durante estos
tres meses los cónyuges no están obligados a vivir juntos.
ART. 271.-Se deroga.
ART. 273.-Los cónyuges que se encuentren en el caso del último párrafo del
artículo anterior, están obligados a presentar al Juzgado un convenio en que se fijen
los siguientes puntos:
I a III............................................................. ,
IV. En los términos del artículo 288, la cantidad que a titulo de alimentos
un cónyuge debe pagar al otro durante el procedimiento y después de ejecutoriado
el divorcio, así como la forma de hacer el pago y la garantía que debe otorgarse
para asegurarlo;
v. . ............................................................... .
ART. 279.-Ninguna de las causas enumeradas en el artículo 267 pueden ale"-
garse para pedir el divorcio, ..cuando haya mediado perdón expreso o tácito; no se
considera perdón tácito la mera suscripción de una solicitud de divorcio voluntario,
ni los actos procesales posteriores.
ART. 281.-El cónyuge que no haya dado causa al divorcio puede, antes de qu~
se pronuncie la sentencia que ponga fin al litigio, otorgar a su consorte el perdón
respectivo; mas en este caso, no puede pedir de nuevo el divorcio por los mismos
hechos a los que se refirió el perdón y que motivaroi;i el jui_cio anterior, pero sí por
otros nuevos, aunque sean de la misma especie, o por hechos distintos que legal~
mente constituyan causa suficiente para el divorcio.
ART. 282.-Al admitirse la demanda de divorcio, o antes si hul;liere urgencia,
se dictarán provisionalmente y sólo mientrao:; dure el juicio, las disposiciones siH
guientes:

~; 'i;ºn~; ·; i~; ºhiJ~s· ~i -~~id~d~- d~· i~ -~r;. ~ -d~. ~¿. ~rd- h'~bi~~
ren designado los cónyuges, pudiendo ser uno de éstos. En defecto de ese acuerdo,
el cónyuge que pida el divorcio propondrá la persona en cuyo poder deben qú.edar
provisionalmente los hijos. El juez, previo el procedimiento que fije el código
respectivo resolverá lo i.::onducente.
Salvo peligro grave para el normal desarrollo de los hijos, los menores de siete
años deberán quedar al cuidado de la madre.
 APÉNDICE 701

ART. 283.-La sentencia de divorcio fijará la situación de los hijos, para lo cual
e} juez gozará de las más amplias facultades para resolver todo lo relativo a los
derechos y obligaciones inherentes a la patria potestad, su pérdida, suspensión o
limitación, según el caso, y en especial a la custodia y al cuidado de los hijos,
debiendo obtener los elementos de juicio necesarios para ello. El juez observará
las normas del presente código para los fines de llamar al ejercicio de la patria
potestad a quien legalmente tenga derecho a ello, en su caso, o de designar tutor.
ART. 288.-En los casos de divorcio necesario, el juez, tomando en cuenta las
circunstancias del caso y entre ellas la capacidad para trabajar de los cónyuges,
y su situación económica, sentenciará al culpable al pago de alimentos en favor
del inocente.
En el caso de divorcio por mutuo consentimiento, la mujer tendrá derecho a
recibir alimentación por el mismo lapso de duración del matrimonio, derecho que
disfrutará si no tiene ingresos suficientes y mientras no contraiga nuevas nupcias
o se una en concubinato.
El mismo derecho señalado en el párrafo anterior, tendrá el varón que se en-
cuentre imposibilitado para trabaj.ar y carezca de ingresos suficientes, rrüentras
no contraiga nuevas nupcias o se una en concubinato.
Cuando por el divorcio se originen daños o perjuicios a los intereses del cón-
yuge inocente, el culpable responderá de ellos como autor de un hecho ilícito.
ART. 302.-Los cónyuges deben darse alimentos, la Ley determinará cuando
queda subsistente esta obligación en los casos de divorcio y otros que la misma Ley
señale. Los concubinos están obligados, en igual forma, a darse alimentos si se
satisfacen los requisitos señalados _por el artículo 1635.
ART. 311.-Los alimentos han de ser prOporcionados a ias posibilidades del que
debe darlos y a las necesidades de quien debe recibirlos. Determinados por conve-
nio o sentencia, los alimentos tendrán un incremento automático mínimo equiva-
lente al aumento porcentual del salario mínimo diario vigente en el Distrito Fede-
ral, salvo que el deudor alimentario demuestre que sus ingresos no aumentaron
en igual proporción. En este caso, el incremento en los. alimentos se ajustará al
que realmente hubiese obtenido el deudor. Estas prevenciones deberán expresarse
siempre en la sentencia o convenio correspondiente.
ART. 317.-El aseguramiento podrá consistir en hipoteca, prenda, fianza, depó-
sito de cantidad bastante a cubrir los alimentos o cualesquiera otra forma de garan-
tía suficiente a juicio del juez.
AR-r. 734.-Las personas que tienen derecho a disfrutar el patrimonio de fami-
lia señaladas en el artículo 725, así como el tutor de acreedores alimentarles inca-
paces, familiares del deudor o el ministerio público, pueden exigir judicialmente
que se constituya el patrimonio de familia hasta por los valores fijados en el
artículo 730, sin necesidad de invocar causa alguna. En la constitución de este
patrimonio se obsetvará en lo conducente lo dispuesto en los artículos 731 y 732.
ART. 1602.-Tienen derecho a heredar con sucesión legítima:
l. Los descendientes, cónyuges, ascendientes, parientes colaterales dentro del·
cuarto grado y la concubina o el concubinario, si se satisfacen en este caso los
requisitos señalados por el articulo 1635;
II. A falta de los anteriores, la beneficencia pública.
702 APÉND·ICE

CAPITULO VI
De la SuceSlón de los. Concubinas

ART. 1635.-La concubiria y el concubinario tienen derecho a heredarse recí-

procamente, aplicándcre las disposiciones relativas a la sucesión del cónyuge, siem-
pre que hayan vivido juntos como si fueran cónyuges durante los cinco años que
precedieron inmediatamente a su muerte o cuando hayan tenido hijos en común,
siempre que ambos hayan permanecido libres de matrimonio durante el con-
cubinato.
Si al morir el autor de la herencia le sobreviven varias concubinas o concubi-
narios en las condiciones mencionadas al principio de este artículo, ninguno de
ellos heredará.
ARTÍCULO SEGUNDO, Se reforman los artículos 213, 274, 406, 941 y 953 del
Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, y se deroga el artículo 716
del referido ordenamiento legal, para quedar como sigue:
ART. 213.-El juez determinará la situación de los hijos menores atendiendo
a las circunstancias del caso, tomando en cuenta las obligaciones señaladas en el
artículo 165 del Código Civil, las propuestas de los cónyuges, si las hubiere y lo dis-
puesto por la fracci6n VI del artículo 282 del mismo Código Civil.
ART, 274.-Confesada la demanda en todas sus partes o manifestando el actor
su conformidad con la contestación de ella, se citará para sentencia, previa ratifi-
cación del escrito correspondiente ante el Juez de los Autos, si se trata de juicio
de divorcio, sin perjuicio de Jo previsto en la parte final del artículo 271.
ART. 406.-La confesión hecha en la demanda, en la contestación o en cual•
quier otro acto del juicio hará prueba plena sin necesidad de ratificación ni de ser
ofrecida como prueba, salvo Jo dispuesto por el artículo 274 para los juicios de
divorcio.
ART. 716.--Se deroga.
ART. 941.-El Juez de lo Familiar estará facultado para intervenir de oficio
en los asuntos que afecten a la familia, especialmente tratándose de menores y de
alimentos, decretando las medidas que tiendan a preservarla y a proteger a sus
miembros.
En todos los asuntos del orden familiar los Jueces y Tribunales están obliga-
dos a suplir la deficiencia de las partes en sus planteamientos de derecho.
En los mismos asuntos, con la salvedad de las prohibiciones legales relativas
a alimentos, el Juez deberá exhortar a los interesados a lograr un avenimiento,
resolviendo sus diferencias mediante convenio, con el que pueda evitarse la con.
troversia o darse por terminado el procedimient9.
ART. 953.-La recusación no podrá impedir que el Juez adopte las medidas
provisionales sobre el depósito de personas, alimentos y menores.

TRANSITORIOS
A.aTÍcuLo PRIMERO. El presente Ordenamiento entrará en vigor 90 días después
de su publicación en el Diario Oficial de la Federación.
 APÉNDICE 703
ARricuLo SEGUNDO. La tramitación de Ios juicios iniciados antes de la fecha
prevista para la entrada en vigor de este Decreto se regirá por las disposiciones.
que se modifican o derogan mediante dicho Ordenamiento."

México, D. F., a 12 de diciembre de 1983.-Luz Lajous, D. P.-Raúl Salinas

Lozano; S. P.-Xóchitl Elena Llarena de Guillén, D. S.-Alberto E. Villanueva
Sansores, S.S.-Rúbricas.

En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción I del artículo 89 de la Cons-

titución Política de los Estados Unidos Mexicanos y para su debida publicación
y observancia, expido el presente Decreto en Ia residencia del Poder Ejecutivo
Federal, en la Ciudad de México, Distrito Federal, a los trece días del mes de
diciembre de mil novecientos ochenta y tres.-Miguel de la Madrid Hurtado.-
Rúbrica.-EI Secretario de Gobernación, Manuel Bartlett D/az.-Rúbrica.

3. DECRETO por el que se reforman los artículos Segundo del Título Especial
de la Justicia de Paz del Código de Procedimientos Civiles del Distrito Federal y
el artículo 5 7 de la Ley Orgánica de los Tribunales de Justicia del Fuero Co-
mún del Distrito Federal ( Diario Oficial de 2 de octubre de 1984) .

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexi-
canos.-Presidencia de la República.

MIGUEL DE LA MADRID HURTADO, Presidente Constitucional de los Esta-

dos Unidos Mexicanos, a sUs habitantes, sabed:

Que el H. Congreso de la Unión se ha servido dirigirme el siguiente

DECRETO:

"El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, decreta:

SE REFORMA LOS ART1CULOS SEGUNDO DEL T1TULO ESPECIAL
DE LA JUSTICIA DE PAZ DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVI-
LES DEL DISTRITO FEDERAL Y EL ARTfCULO 97 DE LA LEY ORGÁ-
NICA DE LOS TRIBUNALES DE JUSTICIA DEL FUERO COMúN DEL
DISTRITO FEDERAL.

ARTÍCULO PRIMERO. Se reforma el artículo segundo del título especial de la

justicia de Paz del Código de Procedimientos Civiles del Distrito Federal, para
quedar como sigue:
ARTÍCULO SEGUNDO. Conocerán los jueces de paz, en materia civil, de los jui-
cios cuya cuantía no exceda de 182 veces el salario mínimo diario general vigente
en el Distrito Federal, a excepción de todo lo relativo a la materia de arrenda-
miento de inmuebles que será competencia de los jueces de primera instancia~
Para estimar el interés del negocio se atenderá a lo que el actor demande. Los rédi--
tos, daños y perjuicios no serán tomados en consideración si son posteriores a fa
presentación de la demanda, aun cuando se reclamen en ella. Cuando se demande
el cumplimiento de una obligación consistente en prestaciones periódicas se compu•
704 APÉNDICE

tará el importe de las- prestaciones de un año, a no ser que se trate de prestaciones

vencidas en cuyo caso se estará a su monto total.
ARTÍCULO SEGUNDO. Se reforma el artículo 97 de la Ley Orgánica de los Tri-
bunales de Justicia del fuero común del Distrito Federal para quedar como sigue:
ART. 97.-Los jueces de Paz del Distrito Federal en materia civil, conocerán:
l. De los juicios contenciosos que versen sobre la propiedad o demás derechos
reales sobre inmuebles así como de los negocios de jurisdicción contenciosa común
o concurrente cuyo monto no exceda de 182 veces el _salario mínimo diario general
vigente en el Distrito Federal. Se exceptúan los interdictos, los asuntos campe~
tencia de los jueces de lo familiar y los juicios sobre arrendamiento de inmuebles;
II. ... ;
III. .. .

TRANSITORIOS

AR.ricuLo PRIMERO. El presente Decreto entrará en vigor el día de su publica~

ción en el Di.ario O ficüd de la Federación.
A1nícuw SEGUNDO. La tramitación de los juicios iniciados antes de la fecha
prevista para la entrada en vigor de este Decreto se sustanciarán y decidirán con-
forme a las normas en vigor al momento de la presentaci6n de la demanda.

México, D. F., 19 de octubre de 1984.--Ricardo Castillo Peralta, D. P.-José

Ramlrez Gamero, S. P.-Arturo Contreras Cuevas, D. S.-Rafael Armando Herre-
ra Morales, S. S.-Rúbricas.

En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción I del artículo 89 de la Cons-

titución Política de los Estados U nidos Mexicanos y para su debida publicación
y observancia, expido el presente Decreto en la residencia del Poder Ejecutivo
Federal, en la ciudad de México, Distrito Federal, el día primero de octubre de mil
novecientos ochenta y cuatro.-Miguel de la Madrid Hurtado.-Rúbrica.-El Se-
cretario de Gobernación, Manuel Bartlett D.-El Secretario de Desarrollo Urbano
y Ecología, Marcelo Javelly Girard.-Rúbrica.-El Jefe del Departamento del Dis-
trito Federal ,Ramón Aguirre Velázquez.-Rúbrica.

4. ACUERDO del Pleno del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal
del 19 de septiembre de 1984.

. En el Boletín Judicial de los días 26 de septiembre al 2 de octubre de 1984,

se publicó oficio de la C. Presidenta del H. Tribunal Superior de Justicia del Dis-
tJito Federa1 1 dirigido al Director de Anales de Jurisprudencia y Boletín Judicial
para que se publicara el Acuerdo Plenario del 19 de septiembre y transcribimos
el referido oficio y el texto del Acuerdo del H. Pleno:
C. LIC. SERGIO AGUILERA ALONSO
DIRECTOR DE ANALES DE JURISPRUDENCIA
Y BOLET1N JUDICIAL.
PRESENTE.
 APÉNDICE 705

En cumplimiento a lo ordenado por eJ Honorable Pleno de este Tribunal,

remito a usted copia del Acuerdo Plenario del 19 del actual,, para 9~e de INME-
DIATO ordene su publicación en pJ:il:nera plana del Boletln Judicial, por cinco
dias codsecutivos para conocimiento de litigantes y pi'iblico en general.

ATENTAMENTE.
SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCIÓN.
México, D. F., a 25 de septiembre de 1984.
LA C. PRESIDENTA DEL H. TRIBUNAL SUPERIOR
DE JUSTICIA DEL DISTRITO FEDERAL,
MAG. CLEMENTINA GIL DE LESTER.

Como consecuencia de las reformas y adiciones a la Ley Orgánica de los Tri-

bunales de Justicia del Fuero Común del Distrito Federal, publicadas en el Diario
Oficial de la Federaci6n de veintisiete de diciembre de núI novecientos ochenta
y tres y entrarán en vigor el primero. de octubre próximo, que establece }a crea-
ción de las Oficialías de Partes Común para los Juzgados de lo Civil y de lo
Familiar y con el obj.eto de dar a conocer el procedimiento que se seguirá ante
las mismas, est;i Presidencia se permite proponer el siguiente proyecto de acuerdo:

"AVISO JUDICIAL"
HSe hace del conocimiento de los señores litigantes y público en general que
el dia 19 de octubre de 1984, entrará en vigor el artículo 54 de la Ley Orgánica
de los Tribunales de Justicia del Fuero Común del Distrito Federal. Conforme
a esta disposición, los Juzgados de lo Civil y de lo Familiar, tendrán una Oficialía
de Partes Común para cada una de las ramas, cuyas funciones serán:
1. Recibir el escrito por el que se inicie un procedimiento, para ser turnado
al Juez que corresponda.
2. Recibir los escritos posteriores al inicial si se presentaren fuera de las horas
de labores del Juzgado correspondiente, pero dentro de las horas hábiles, para
turnados al Juzgado al que se dirigen.
Las oficialias de Partes Común para los Juzgados de lo Civil y de lo Familiar,
estarán instaladas en NII'<OS HÉROES N9 132, Planta Baja. Colonia de los
Doctores.
Al presentar el escrito inicial de un procedimiento deberá acompañarse con la
forma correspondiente, la que contendrá los mismos datos que el escrito. Las formas
se obtendrán en el módulo que se instalará anexo a las Oficialias de Partes Común.
(Fl para escrito inicial y F2 para escrito posterior.)
Se devolverán debidamente sellados y foliados los originales del escrito ini-
cial y sus anexos, para que al día siguiente el interesado los presente al Juzgado que
en turno le correspondió, lo que oportunamente se hará de su conocimiento,
mediante listas que se fijarán en lugares visibles de este Tribunal.
Es importante resaltar que la función de las Oficialías de Partes Común res..
pecto de los• escritos iniciales, es señalarles el Juzgado en tumo que les corresponda,
por tanto deberán presentarse los escritos originales y documentos sellados a dicho
Juzgado para efectos procesales.
También se hace saber que:
"L Las demandas acumulables a los juicios universales (Sucesorios de lo Con..
706 APÉNDICE

cursa!) deberán presentan;e directamente ante el juez que esté conociendo de dichos
juicios;
II. La presentación en las Oficialías de Partes Común, de escritos iniciales,
sus anexos y copias simples, produce exclusivamente el efecto de que sean turnados
al juez que corresponda; por lo que al día siguiente, se exhibirán ante éste, los
originales de los mismos y de los documentos que se acompañen, debidamente
oe!lados;
III. Los certificados de depósito que expida Nacional Financiera, S. A., debe-
rán solicitarse a disposición del «juez civil en tumo> o «juez familiar en tumo>,
según sea el caso, excepto los que deben exhibin;e con posterioridad ante el juez
que ya esté conociendo del procedimiento de que se trate."

~Hágase del conocimiento del C. Presidente de la República, el presénte acuerdo,

así como del C. Secretario de Gobernación, del C. Jefe del Departamento
del Distrito Federal, del C. Procurador General de la República, del C. Pro-
curador General de Justicia del Distrito Federal y publíquese por cinco días
consecutivos en primera plana del Boletín Judicial.
-Asi lo acordaron los CC. Magistrados integrantes del Tribunal Pleno y firman
en unión de b C. Presidenta de este Cuerpo Colegíado y del Secretario de
Acuerdos que autoriza y da fe.
Firmas de los señores Magistrados.
 APÉNDICE 707
5. FORMA Fl para escrito inicial (anverso).

lRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA

DEL DISTRITO FEDERAL

PRESENTAC!ON DE ESCRITO !N1C!AL

Acro, L-J PROMOVH•m ~

ACTOR
APEf.I.!00 PATJ:RNO O RAZON SOCIAL
PROMOVENTE
APELl..lDO llllA'l'F.!INO

'No\fRkK '.§ 1 1 1 1 OTROSL.....I

1 1 ! 1 1 1 l t 1 1 t 1 1 l 1
Al'&lLJDO f'ATERNO O llA:Z:ON SOCIAL

Af'ELUDO MATERNO

1 ! 1 1 1 f ¡ 1 1 1 ! 1 OTROS L....J

lEIRAS DE GI.MelO L.LJ..J □ CiVl

61UHE$ Of DEl'OSlrQ L.LJ..J
□ FAMlR CJJ.Vl!' Di,:L TIPO Dr.
JUICIO
PAGARfS L.LJ..J
CHEQUES LL..L.J
CONTRATOS DE
ANEXOS
PRESENTAÓOS
A~RBN()AMltNTO LL.L.J
í'.CNTRATOS DE
COMP'RAVENTA LL.L.J
HST,.'.\ONIOS NOTARIAlES
COPIA~ (E¡¡f!f!CAOAS
LL..L.J
DEL REGIS'i'ID Cllóll LL.L.J
COPIAS PARA
TRASIAOO LL..L.J
OTROS LL.L.J
TOTAL O~ ANE)('OS
PRESENTADOS

1 1 1 1 1 1 1 1
APELWDO PATf!RNO
~fPRES5N,
TANTE lEGAt
O ABOGADO 1 1 f 1 1 1 1 !
PATRONO
APELWDO MATEIWO

1 1 l t 1 1 1 1
NOllllUU!¡S)

NUMERO

"
JUZC;ADO

ORIGINAL FORMA F I lRIBUNAL SUPERIOR DC JUS.TICIA CH D•SrR:TO FEOfRA.L

708 APÉNDICE

6. FORMA Fl para escrito inicial (rev~).

PltESENTACION DE ESCRITO INICIAL

l.N,r cuid:>dnsom...,11, !as in~truoxint>n anl<:,s d<'. 1n,6"- su lknado.

INSTRUCCIONES GENERALES:
~ El formato 1kho, l!en:i.r"<C con m-1qmna <.le """' ibir n ,·on holígralo en letra de molde.
Las ;.,.,.as sombrcad..S son para d uso exclusivo del Tnhunal Sul"'rior de J,..,.1,.-ia del Disttit.o Fiedttal.
Por cada <·uadro ~.;¡., se pued<: anot.,r: una 1.. 1,,.,
un u.'.,n,.-ro o d<'jar un espado.
-- Si e! con<:cpto es alíahettco a,,otar!o de 1z,;¡uierda a dcr<:cha: 1:::11.11 jAf ¡S¡A1L1AJSj
s, d ,vn,•.,pto ,-~ num~rko ,matarlo de dcr<·,·ha a ,zqu... rda: ~
Si """ ""' ,os actores, promovml<l$ o dem,ndado~ ano1ar d mencionado <'n pdmer l~1n>ino.
- Trat;ondo,.., ,!,- mujer •·asada se podri utilizar d apt°llido mat.,, no o d dd HJ><>$0 $<1tún .,¡ caso, m .-: campe.
de "¡.,dhdo m.it..,rno.

INSTRUCCIONES PARTICULARES:
F,•<:h;,_ 'de PN.'sen~_.-;On Ud E,;,.;ito; Anotar ._.n formato UIA-MF.S-Al>IO, con n\,m.,ros arilbigos la fttha d<' presen-
t .. ,·,011 dd <·scrito m,c,a! 1O¡ S I O¡ !l ¡ 11 t 4 ¡ ~ d., ~<"'ph, mhrc d,:, 1984.

\!are~, con ,ma ··x·· ~, es at"!Or. en ""'" eoni.-::ir,., ,lc;ar en blanco

- Mar~a,· t•on un;,. -x .. si es ;,romo~ent,:,, .,,.. t·;,,s,, ,.;ntrano <.le¡,1r eu b!,,neo.
•- Anot;,r ,·l nombre de l::i pursona fiska o ~,oral qm· ,r;ten•iene como act<,e o promo~enle.
- A¡,cl!id<.> Paterno o RazOn Soci"l. Anot"r el apelhJo pato,mo o !a raz6n social del actor o promo•·ente.
A¡.,,-11,do ),fat .. mo: Auotar d :.1,d!ido ma!t,mu o la eontnH,;n,1ón de la razOu wdal del actor o promovenU.'.
Noml,,cf$J: Auotar <-! nomh,·e o nombres. o la «;1n1muael<in de la ral:<>n SO<"ial <iel ador o pr-omovoente.
Ot!'o,. At,ot"r una .. X .. "" .,J caso ,le <¡m• int<>r\·,;-n""n m.:is d,· un a<>to~ o promovente c,n el escrito inkial.
L•••n,«mi.ido. Anchr ,·I nornhre d.. 1~ p,,rsona fisii,a o moral q,,.. mtcrvic,.., como deman,l;i,do. si¡:uicn<io Ju instJ"Uc-
no•,~s ¡,,,.,,entadas <·n ~1 eonn.,rto de Actor o Promo,·enl<>.
Anc><c>, Pres,-o,rndos· Anot..r d ,.ú,m.,ro ;ot;,! de !<:!,~~ rll' Camh1<>. Bill.,tes de Dc,~~ilo. Paga~ Cho,qun, Con-
tratos <l<· A, rcnd,~r~,i,nt,:,. Cont1·ñt0~ d,;- Con,pra---vcnta, f<:st1mo1,ms Not .. r,alee, Coplas Ccrh!ie..das del Reglstro-
C"·d. Co¡.,1...s para Traslado. otros ~ lota! d<• A .. <",i;o~ f',<>sen1 .. do,.
Juz11a<.1c>. S, ,-1 ,.,«;10 sc v., a \ranu!ar cn "" jutg;,d,,
C",t: Mar,·«•·lo "'" una ··x · en ca.so contrar;o d.-¡a,w (·" blanco.
t amifüu Mar.·;,rlo con una ·'X ... ,-n caso eono---.. rio d.-j;1rlo t-n bhmco
Cb,·,- dd Ti¡,o ,i., J'!ióó: AnQ.l,,r _l~ da,,e q~c .-on~sl)Onda. se¡:ún ,.¡ 1,po ,le juicio de que se trate dl' acu<>rdo a la
reia·c,ó,i ¡>rM<'ntarla " continv,,non·

Jt:1CúJS J>E LO .t.:l\."IL JUICIOS MERCASTILES JUICIOS DE LO f AMILlAR

lolOIJ ORD!NAIUOS OE.IUVADOS: 20100 ORDINARIOS DERIVADOS :!0100 ORDINARIOS DERIVADOS'
Df· . DE· DE:
!(fl,"ti1 ¡\H.RENOAMIENTO 20101 CONTRA TOS MER- 30101 DIVORCIO NECESA-
-111!02 ®Mi'RAVENTA CANTILES RIO
101113 RElVlNDICATORtQS 20102 OTROS 30102 NULIDAD DE MATRI-
1!>104 P_Hf.SCRIPCION MONIO
11.11115 CT",MODA1"0 -~00 EJECUTIVOS MERCANTI... 30103 PATRIA POTESTAD
ll\1116 RESPONSAB1LIDAD LES 30104 REGJMEN PATRIMO-
ClVIL OBJETIVA Y 10300 PROVIDENCIAS PRECAU- NIAL ENTRe CONYU---
SUBJETIVA TORIAS GES
10107 PR&;TACION DE SER- 3010S RECTIFICACION DE
VICIOS PROFESIONA- 20400 ESPECIALES DERIVA~ ACTAS DEL ESTADO
LES DE, ClVU.
10108 OTROS 20401 CANCELAClON Y RE. 30106 PATRIMONIO FAMI-
POSICION DE TITU- LIAR
10:wo ESPECIALES LOS· DE CREDJTO 30101 OTROS
10201 EJECUTIVO CIVIL 20402 PRENDA MERCANTIL
10202 HIPOTECARIO 30200 ESPECIALES
20403 SOCIEDADES MER ... 30201 ALIMENTOS
10203 DESAHUClO CANTILES
10204 OTROS 30202 CONTROVERSIAS DEt,-
20404 FIDEICOMISO ORDEN FAMILIAR
10300 JURISDICCION VOLUNTA--- 2040S FIANZA 30203 OTROS
RIA 204116 OTROS
30300 JURISOICCION VOLUNTA
10.JOO PROVJDENCIAS PRECAU- 2()S00 JURISDICCION VOLUNTA. RIA
TORIAS R!A
30400 DIVORCIO POR MUTUO·
10500 MEDIOS PREPARATORIOS 20600 MEDIOS PREPARATORIOS CONSENTIMIENTO
A JUICIO A JUICIO EJECUTIVO
30500 SUCESORIOS
106QO INTERDICTOS 20i00 QUIEBRAS O SUSPENSION 30500 PROVIDENCIAS PRECAU-
DE PAGOS TORIAS
JOiell CONCURSOS
20800 OTROS 30700 ACTOS PRf.JUDICIALES
10800 OTROS 30l!OO DE iNTERDlCCION
30900 OTROS

- R<!¡,resentante Legal " Abogado Patrono: Anotar e! nombre de la pe:sona que repreS<.'n\a al actor empez:ando con
d np~!lido' pat,:rno. mat!.'m<> y nombre(s) "" los 'campOS i:orr'-'Spond1ente.s.
 APÉNDICE 7-09

7. FORMA F2 para escrito posterior (anverso) •

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA

DEL DISTRITO FEDERAL ''°"' "
PRfSfNTAC!ON OEL ESCmlTO

PRESENTACION DE ESCRITO POSTERIOR

• l...L...L...J
'
. . . .
NUMEIK),
CON LETRA NUMEIW

""°' □ CIVL □ FAMIUlt

JVZG,t.00
CIA\/E OfL
111"0 DI; JUICIO
.
□ PltNEA
$CCRETAIIA
DE ACUERDOS
□-
ACTOR L--1 Pl!OMOYENTI: L--J
'Al'U.LlDO l'An:RNO O 1tAioN SOCIAL
. .
.. '
- 'APELLIOO. '
ACTOR

.
. ..
NIOM01'fNTE

.
lllATl!:ltf'!O

' .
NON8Rl:,SJ
. . . . . . OTIIOSLJ

' . . . . . . . . . . . ...
..
APEL.UDO J'A,:'ERNO O l!AZON SOCIAL

DfMANCIAOO . . .

.
1 ••• . . . . .

APELLIDO lfATER..'fO

. onw,L.l
N014D1U:!SJ

LHRAS DE CAM810
'-'--'-' NUMERO OEL
EXPEOlENlE . . .
lliltHfS 01: DEPOSITO
'-'--'-'
PAGARES
'-'--'-'
flRMA,
01EQUU L...L...L-J
CONTRATOS oe
ANEXOS
AOENOAMIEN'IO
CONTRATOS OE
'-'--'-'
PRESENTADOS COMPMVOOA ~

TESTIMON!OS NOTARIAlfS ~
COPIAS CERTlF!CADA!,
DEL REGISTRO CIVIL ~
COPIAS PARA
TRASLADO ~

OTROS
..
~
TOTAL DE ANEXOS
PRESENTADOS .

ORIGINAL fORMA f 2 TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL DISTRlTO FEDERAL

710 APÉNDICE

8. FORMA F2 para escrito posterior (reverso).

PRESENT ACION DE ESCRJTO POSTERIOR

1-t cuidadosamoe11t" la, ins\rtu:dones antes ¿,. midar su llenado.

INSTRüCClONES GE...~ERALES:
- E! íormalo debe de !lenars,, con máquma de .-scribir o ron l,olígrafo en 1.-tra d" molde
-- La~ án:a,; sombread:,s !:!<!11 para uso exclusivo del Trihuna! Sup!!rior d<! Justkia del Distrito fed<'ral.
-- Por cada cuadre, sólo ~,. puede anota, una ktrn. un TJúmcro o dejar un espado.
-Si el con~ep!o ..-s ¡,Jfabétko ;1notark> de izquierda a derecha: !EtL!ltAI [S!AILIA!S)
- Si el concepto es numfr>co a.,otado d.- der,..cha a itquién.l>t: Ll1l..!J
- Si s.on varios act.ores. promoventcs o dem,mdm.!os anot:a,· d mencionado en primer término
... Tra1;in,k>se de muwr cas.~da se p-:,dd. tltiiirnr d ~pelhdo m:Hcrno .o <-1 del esposo 5cgUn cl c::i~o. er- el ca1npo de-
:,p,·il:dc, ma1,-rno

!NSTR!JCCIONES PARTICULARES:
·· FKha de Presentación d,-J Escrito Anotar en íMmatc DIA-MES-A~O. con numero• arábigoa la f,-cha de pre,en-
1.3.dón dd escrito posterior ¡O¡ i ¡ O J 9 ¡ 8 f 4 t 5 de s"¡,licmbre de 1984.
-- J,ngado:
N\lmerc,: Anotar con letra y n\lm~•ro e! juzgado en donde s., lleva el asunto.
- Tipo: Si el ewr,to inid"I se tramitó en d Juz¡;ado:
Civil: Marc'1t!O con u.na "X", "" caso contrario dejadb en blanco.
Familiar: Mareado con una "X", en caso contrario dejarlo en blanco .
. . Cla"" dd _Tip-, de Juicio: Anotar la clave corrcsp0ndientc, ,egún el tlpc:, de ¡ukio dot: que se frate, de acuerdo
a la rdación p,.,sentada a continuación,

JUICIOS DE 1.0 CIVIL JVICfOS MERCANTILES JUICIOS DE LO FA.MIUAR

10100 ,ORDiNARlOS DERIVADOS 20100 ORDINARIOS DERIV ADO:'i 30100 ORDINARIOS Dli:RIVADOS
DE: DE DE,
10101 ARRENDAMIENTO 20101 CONTRATOS MER- 30101 DIVORCIO NECESA-
101oz COMPRAVENTA CANTILES IUO
lOl!ll REIVINDICATORIOS 20102 OTROS 30102 NULIDAD DE MATRl-
101!14 PRESC'R!PClüN MONIO
10105 COMODATO zo.200 EJECUTIVOS MERCANTI- 30103 PATRIA POTESTAD
10100 RESPONSABILIDAD LES 30104 REGIMEN PATRIMO-
ClVtL OBJETIVA Y NIAL ENTRE CONYU-
SUBJETIVA 20300 PROVIDENCIAS PRECAU-
TORIAS GES
10107 PRESTACION DE SER- 3010S RECTIFICACION DE.
VICIOS PROFESIONA- ?0400 ESPECIALES DF.füV AOO::O ._C"TAS DEL ESTADO
LES DE: Gí:L
10108 OTROS 20401 CANCELACION Y RE- 30106 PATRIMO.-.UJ FAMI-
POSICION DE T!TU- LIAR
10200 ESPECIALES I.OS DE CREDITO 30101 OTROS
10201 EJECUTIVO CIVIL 20402 PRENDA MERCANTIL
102-02 HIPOTECARIO 30200 ESPEC!ALF.S
20403 SOCIEDADES MER- 30201 ALIMENTOS
10203 DESAHUCIO C'ANTILES
10204 OTROS 30202 CONTROV:f:RSL\S DEI..
2040~ FJDE!C0MISO ORDEN FAMILl""R
10300 JURlSDlCCION VOLUNTA- 20-105 FIANZA 30203 OTROS
RIA 20400 OTROS
30300 JURIBDICCION VOLVNTA~
10400 PROVIDENCIAS PRECAU- zo:;oo JURIBDICClON VOLUNTA- füA
TORIAS RIA
30400 DIVORCIO POR M UTllO
10500 MEDIOS PREPARATORIOS 20600 MEDIOS PREPARATORIOS CONSENTIMIENTO
A JÚICIO A JUICIO EJECUTIVO
30500 SUCFSOR!OS
10600 INTERDICTOS 20700 QUIEBRAS O SUSPENSION 30600 PROVIDE."IClAS Phr:CAU-
DE PAGOS TORIAS
10700 CONCURSOS
~>800 OTROS 3{1700 ACTOS PREJUDICU.l.ES
18800 OTROS
:«1800 DE INTERDICCJON
""100TROS

- Seero:ctada de Acuerdos: Anotar una "X" en ..! ('!ladro <.'OITl'SpondiP.nte Sl'f/:Ún so:, tral<1 d,. la primera e ,egw,da
· se<'rt'\aría.
- Actor • Promovente:
·• Marcar con una '·X" si t!'il actor, en ca,o contrario dejar en blanco
-- Marcar con un¡¡ •'X,. si H promo,..ent.,, en caso co,.,frario deja,· en blanco •
... Anotar el nombre de la persona !isica o mor;,! que int<,rviene como a<'tor o promovenle.
- Apellido pa!emo o ra.,On "'°da!, nnot.ar el apellido patern<> o ¡,. razón S0<:1al del actor o promovent.-.
-· Apellido materno: Anotar el avelHdo inal<'rno o la eontinu,.ci6n d,· la raz6n social del actor o promovente
- Nombre(s); Anotar el nombre <1 nombN!s, o la continuadón de la ,a~6n social del actor o promovente.
- Otros, Atibtat una "X" en ,.¡ c-aso d,, quc- intervengan m:is d.- un actor o prnmovente en el escrito.
-- O..mandado: Anull,r el nombre de la µ,,rson~ físka o mo,·al que inten,ene ,·omo demandado, si¡:::ulendo las ins-
tl'UC(.'iones pn,sentada,i en el ~,m~epto ,¡., actor o promovent,:,.
-· N\tmero de Expedien\e: Anotar el mimno de expcd,ente que le aslgnO el ¡uzgado que re<=ib1CJ el escrito inicial
, An<1>!0S PreSE'ntados; Ano!ar el núm<:ro total de letias de cambio. BillHes de Depósito, Pa¡\'arés. Ch1>ques, Con-
tra~ de Arrendamiento. ContratOII de Compra-venta, Testimonios Notariales, Copla:i Certificada.. del Registro
Civil. Copias para Traslado, olros y tola] d., Ane><os P,-.,,;.-ntadoa.
 APÉNDICE 711

9. DECRETO por el que se refo~, adicio~ _Y deroga dive,.as ~cion_es ~e

la Ley Orgánica de los Tribunales de Justicia del Fuero Comun del DJStnto
Federal, y del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal.
Al margen un sello con el Escudo Nacional que dice: Estados Unidos Mexi-
canos.-Presidencia de Ja República.
MIGUEL DE LA MADRID H., Presidente Constitucional de los Estados Unidos
Mexicanos, a sus habitantes, sabed:
Que el H. Congreso de la Uni6n se ha servido dirigirme el ~guiente

DECRETO
"El Congreso de los Estados U nidos Mexicanos, decreta:
SE REFORMA, ADICIONA Y DEROGA DIVERSAS DISPOSICIONES DE
LA LEY ORGANICA DE LOS TRIBUNALES DE JUSTICIA DEL FUER<?
OOMúN DEL DISTRITO FEDERAL Y DEL CóDIGO DE PROCEDIMIEN-
TOS CIVILES PARA EL DISTRITO FEDERAL.
ARTÍCULO PRIMERO. Se reforman los articulos 29, 49, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25,
26, 27, 28, 29, 30, 31, 35, 36, 37, 39, 40, 43, 44, 45, 46, 46 Bis, 47, 48, 49, 52,
54, 61, 65, 72, 73, 95, 96, 100, 161, 166, 172, 173, 174, .176, 178, 179, 180, 186,
187, 189, 192, 197, 198, 202, 204, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 277, 278, 279,
280, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299,
301, 302, 303, 304 y 305 de la Ley Orgánica de los Tribunales de Justiciá del
Fuero Común del Distrito Federal en los términos que a continuaci6n se precisan:
ART. 29.-La facultad a que se refiere el artículo anterior se ejerce:
I a IX.... , y
X. Por los demás servidores públicos y auxiliares de la administraci6n de jus-
ticia, en los términos que establezca esta Ley, los C6digos de Procedimientos y
leyes relativas.
ART. 49.-Son auxiliares de la administraci6n de justicia:
IaIX.... ,y
X. Todos los demás a quienes las leyes les confieran este carácter.
Los auxiliares comprendidos en las fracciones III a X están obligados a cumplir
las órdenes que, en ejercicio de sus atribuciones legales, emitan los servidores públi..
cos de la administración de justicia.
El Ejecutivo de la Uni6n facilitará el ejercicio de las funciones a que se refiere
este artículo.
ART. 19.-Los Jueces protestarán ant~ el Tribunal Superior de Justicia. Los
demás_ servidores públicos de la administración de justicia rendirán la protesta
ante la autoridad de quien dependan.
ART. 20.-"Fratándose de servidores públicos de la administraci6n de justicia
que deben trasladarse para tomar posesi6n de su puesto a lugares distintos al plaw
señalado deberá agregarse el término que fije la autoridad que hizo la designación.
712 APÉNDICE

ART. 21.-Ningún servidor público de la administración de justicia podrá tener

ocupación que lo constituya en estado de dependencia moral o económica de algu-
na corporación o persona particular.
Los Magistrados Jueces y Secretarios de Acuerdos, Actuarios, Proyectistas de
Sentencias, Secretarios de Acuerdos del Pleno y de la Presidencia del Tribunal
Superior, están impedidos para desempeñar otro empleo o encomienda de la Fede-
ración, de los Estados, del Distrito Federal, de los Municipios o de particulares,
salvo los cargos honoríficos en asociaciones científicas, literarias o de beneficencia.
El incumplimiento de esta disposición es causa de responsabilidad en términos de
la Ley respectiva.
Quedan exceptuados de esta disposición los cargos docentes cuyo desempeño
no perjudique las funciones o labores propias que les competen, como miembros
de la administración de justicia.
ART. 22.-Ningún nombramiento para servidor público de la administración
de justicia o auxiliar de ésta como síndico o interventor podrá recaer en aseen~
dientes, descendientes, cónyuges o colaterales dentro del cuarto grado por consan•
guinidad o segundo por afinidad, del servidor público que haga la designación.
La inobservancia de esta disposición es motivo de responsabilidad de quien tenga
a su cargo la expedición del nombramiento, la que se exigirá por el Tribunal
Superior de Justicia, imponiendo al infractor como sanci6n la destitución del cargo.
El nombramiento respectivo, así expedido quedará sin efecto.
ART. 23.-No podrá recaer ningún nombramiento de la administración de jus-
ticia en individuos con enfermedades transmisibles que constituyan un peligro para
la salubridad, o cualquiera otra que dificulte gravemente el desempeño de las
funciones respectivas.
ART. 24.-Ningún servidor público de la administración de justicia podrá desem-
pefiar otro puesto.
Dichos servidores públicos no podrán ser corredores, comisionistas, apoderados
judiciales, tutores, curadores, albaceas, depositarios, síndicos, administradores, inter-
veiftores en concurso, árbitros o arbitradores, ni ejercer la abogacía sino en causa
propia.
ART. 25.-El Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal estará integrado
por cuarenta y tres Magistrados Numerarios y seis Supernumerarios, y funcionará
en Pleno, en Sala Numeraria o Auxiliar, según lo determinen esta Ley y las demás
relativas. Uno de los •,Magistrados Numerarios será presidente del mencionado Tri-
bunal, y no integrará Sala.
Los magistrados supernumerarios percibirán sueldo igual al que señale el pre-
supuesto a los numerarios.
ART. 26.-Para poder ejercer las funciones de Magistrado se requiere:
a)ad) . . . . ,
e) Gozar de buena reputación.
f) No haber sido condenado por delito que amerite pena corporal de más
de un año de prisión; pero si se tratare de robo, fraude, falsificaci6n, abuso de .con-
fianza u otro que lastime seriamente la buena fama en el concepto público, inha-
bilitará para el cargo, cualquiera que haya sido la pena; y
g) Haber residido en el pals durante los últimos 3 años, salvo en caso de ausen-
cia en seivicio de la República por un tiempo menor de 6 meses.
 APÉNDICE 713

ART. 27 .-El Tribunal Pleno estará formado por los Magistrados que integren
las Salas Numerarias y por el Presidente de dicho cuerpo colegiado.
ART. 28.-Son facultades del Tribunal Pleno:
I. Nombrar a los Jueces del Distrito Federal, resolver todas las cuestiones. que
con dichos nombramientos se relacionen y cambiar a los Juec~s de 1;-n~ J?IS~a
categoría a otro Juzgado, así como variar cuando sea necesano, la 1urisd1~~n
mixta de un Juzgado, si es de Primera Instancia, creando en su lugar uno Civil,
uno de lo Familiar o uno Penal; o, a la inversa, reuniendo en un Juzgado I:t com-
petencia de lo Civil, o de lo Familiar, o de lo Penal, o sólo dos de estas materias. En
el caso de los de Paz podrán dejarse Mixtos o únicamente Civi!es o Penales. En estos
casos se podrá autorizar que haya cuando menos un Secretano por ramo;
II .... ;
III. Conceder licencias que no excedan de tres meses al Presidente del Tribu-
nal, a los magistrados, a los jueces y demás servidores públicos ~e la a~min~tracifm
de justicia del Distrito Federal; en la inteligencia de que dichas licencias solo
podrán concederse con goce de sueldo íntegro en un año siempre que exista causa
justificada para ello;
IVaVI. ... ;
VII. Instruir al Presidente del Tribunal para que elabore y ejerza el presu-
puesto de egresos que deberá regir en cada ejercicio anual, el que por los conductos
debidos deberá ser sometido a la aprobación de la Cámara de Diputados;
VIII. Acordar el aumento de juzgados y de la planta de servidores públicos
de la administración de justicia, cuando las necesidades del servicio lo requieran
y lo permitan las condiciones del erario;
IX. Designar a los Magistrados que deberán encargarse de las visitas a casas
de cuna, casas hogares, internados, asilos, hogares sustitutos y, en general, a las
instituciones dedicadas a los menores abandonados, reclusorios preventivos, de eje-
cución de sanciones y demás lugares de detención o de seguridad social. Estas visitas
tendrán por objeto cerciorarse sobre el cumplimiento de los reglamentos interiores
de aquellos establecimientos y el trato que reciban las personas objeto de su aten-
ción y los internos. Cada uno de estos .establecimientos será visitado por lo menos
una vez cada mes, procurando el visitador hacerse acompañar por un comisionado
de la Dirección General de Servicios Coordinados de Prevención y Readaptación
Social;
Dichas visitas motivarán un informe por escrito al Tribunal, con copia a la
citada Dirección y, en su caso, a la dependencia a la que corresponda la institu-
ción de que se trate para que se dicten las medidas pertinentes;
Y ordenar, por conducto del Presidente del Tribunal, cuando se impute la comi-
sión de un delito a un Magistrado o a un Juez, en el desempeño de su cargo
o con motivo de éste, que lo ponga a disposición de la autoridad que conozca del
asunto, sin perj:uicio de que se adopten las medidas cautelares que correspondan
para evitar que el inculpado se sustraiga a la acción de la justicia. La detención
que se practique en contravención a este precepto, será sancionada en los tér-
minos que prevenga el Código Penal;
XI. ... ;
XII. Aprobar, cuando proceda, la suspensión de los servidores públicos de la
administración de justicia, en los términos del Título relativo a las responsabiiida~
des de los miSlilos;
XIII. ... ;
714- APÉNDICE

XIV. Informar al Ejecutivo o al Congreso de la Unión acerca de loo casos

de reconocimiento de inocencia, de rehabilitación y demás que las leyes deter-
minen, previos los tránútes y con los requisitos que ellas establezcan;
'.XV. Conocer de las acusaciones o quejas que se presenten en contra del
Presidente del Tribunal, Magistrados de las Salas y demás servidores públicos de la
Presidencia y del propio Tribunal, haciendo la substanciación correspondiente,
de acuerdo con el procedimiento señalado en el Título relativo a responsabili-
dades de los servidores públicos de la administración de justicia;
XVI y XVII. . . . ;
XVIII. Determinar las Sala., a las que deben quedar adscritos los Juzgados
del Distrito Federal, para todos los efectos legales procedentes;
XIX y XX. ... ;
XXI. Aprobar el Reglamento Interior de los Tribunales de Justicia del Fuero
Común del Distrito Federal;
XXII. Determinar el número de Salas que conocerá de cada materia, y
XIXIII. Las demás que le confieran las leyes.
ART. 29.-Para que funcione el Tribunal en Pleno se necesita la concurrencia
de cuando menos las dos terceras partes de los Magistrados que lo integran y las
resoluciones se toJ¡lal'án por unanimidad o mayoría de votos de los Magistrados
presentes. En caso de empate, se confiere voto de calidad al Presidente del Tribunal.
ART. 30.-Las sesiones del Tribunal Pleno podrán ser ordinarias o extraordi-
narias y, en ambos casos, públicas o secretas. Las sesiones ordinarias se celebrarán
el primer día hábil de cada dos semanas y las extraordinarias, cuando sea nece-
sario para tratar y resolver asuntos urgentes, previa convocatoria del Presidente
del mismo, en la c¡ue se determinará si son públicas o secretas, e iniciativa propia
o a solicitud de tres Magistrados cuando menos.
ART. 31.-Para la Presidencia y Tribunal Pleno se designarán un Primer Se-
cretario de Acuerdos, un Segundo Secretario de Acuerdos y el número de Secreta-
rios Auxiliares de la Presidencia, y de servidores públicos de la administración de
justicia que fije el presupuesto de egresos respectivo.
Para ser nombrado Secretario de Acuerdos se necesita que los interesados satis-
fagan los requisitos que para los de las Salas se fijan en el artículo 4 7 de esta Ley.
Para ser nombrado Secretario Auxiliar de la Presidencia, se requieren los mis-
mos requisitos que para los de las Salas se fijan en el artículo 47 de esta Ley, a
excepción del relativo a la práctica profesional, siendo el Presidente del Tribunal
Superior quien les asigne sus funciones.
ART. 35.-Corresponde al Presidente del Tribunal Superior de Justicia:
I a III. ... ;
IV. Dar cuenta al Pleno de todos los actos que lleve a cabo en el ejercicio
de sus funciones y muy particulannente de las sanciones administrativas que
imponga;
v. ... ;
VI. Dictar todas las medidas necesarias para la organización y funcionamiento
de las Oficialías de Partes a que se refiere el artículo 54 de esta Ley, asi como
respecto de todas las dependencias judicilaes y administrativas del Tribunal, y
VII. Designar a los Secretarios Auxiliares de la Presidencia, que funcionarán
en la Oficialía de Partes a que se refiere el artículo 54 de esta Ley, asi corno en
 APÉNDICE 71S

Juzgados y Salas cuando no formen parte de la planta de_ los mismos, Y cuyas
funciones serán las que detennina esta Ley, y las que las atnbuya el Plen?. _
En caso de que la Presidencia estime dudoso o trascendental un tramite, lo
someterá a la consideración del Pleno para que éste resuelva lo que proceda.
ART. 36.--Cuando se trate de conocer de las sanciones administrativas que haya
impuesto el Presidente del Tribunal, o de exigir, en su caso, las respon~ilidades
que procedan, presidirá la sesión respectiva del Pleno el Magistrado a qmen corres-
ponda substituir al propio Presidente en sus faltas temporales. Para los ef~ctos
de este artículo, el Presidente del Tribunal llevará una lista de todas las sanc10nes
administrativas que se impusieren, con designación de las personas y motivos que
las originaren.
ART. 37.-Corresponde, además al Presidente del Tribunal:
I a IV.... ;
V. Conceder licencia económica hasta por quince días, con goce de sueldo o sin
él, a los Magistrados, Jueces y demás servidores públicos de la administraci6n
de justicia del Distrito Federal;
VI. Poner en conocimiento del Pleno las solicitudes de licencia por más de
quince días, de los Magistrados, Jueces y demás seividores públicos de la admi-
nistración de justicia, para que proceda con arreglo a las atribuciones que tenga
conferidas;
VII. Nombrar a los Directores Generales y demás servidores públicos que se
requieran para la prestación del servicio de administración de justicia, atendiendo
a las disposiciones contenidas en el Reglamento Interior del Tribunal y promover
oportunamente ante el Pleno, los nombramientos de los S~IVidores públicos de la
administración de justicia, que deba hacer el Tribunal Superior en caso de vacante;
VIII y IX. ... ;
X. Conforme al Presupuesto de Egresos respectivo, distribuir proporcionar y
equitativamente los gastos de oficina y demás que, para la administración de jus-
ticia del Distrito Federal, señala el mismo, y acordar las erogaciones que deban
hacerse con cargo a sus diversas partidas, expidiendo las disposiciones que corres-
pondan, sin quedar comprendidas en esta facultad las relativas a sueldos fijos, que
sólo podrán ser alterados por conceptos de sanciones administrativas y pensiones
alimenticias, en los términos que prescribe la Ley;
XI. Llevar un estado de todas las multas o suspensiones que se impongan
por las salas del Tribunal y por los jueces como sanciones administrativas o medi-
das de apremio;
XII. ... , y
XIII. Llevar una lista de Jas excusas, recusaciOnes, incompetencias y substitu-
ciones, que estará a disposición de los interesados en la correspondiente secretaría
de acuerdos.
AftT. 39.-El Presidente del Tribunal Superior de Justicia es Presidente del Tri-
bunal Pleno y, como tal, tendrá las obligaciones siguientes:
I a VII . . . . ;
VIII. Formar anualmente el presupuesto de egresos de los Tribunales del Fuero
Común, tomando como base las. instrucciones que el Tribunal Pleno le haya dado
al respecto, y los elementcs que se le proporcionen de conformidad con la Ley
Orgánica del Presupuesto;
IX.... ;
X .... ;
716 APÉNDICE

XI. Llevar, con toda escrupulosidad, las hojas de servmo de todos los servi-
dores públicos de la administración de justicia, haciendo en ellas las anotaciones
que procedan, especialmente las que se refieren a quejas que se hayan declarado
fundadas y sanciones administrativas que se hayan impuesto, con expresión del
motivo de ellas e insertando copia certificada del título de abogado de la persona
de que se trate, cuando por Ley sea necesario para el desempeño de algún cargo;
XII y XIII. ... ;
XIV. Imponer las sanciones a que se refiere el artículo 65 bis del Código
de Procedimientos Civiles, y
XV. Las demás que determinen las leyes.
ART. 40.-Habrá catorce Salas del Tribunal Superior de Justicia en el Distrito
Federal, integrada cada una por tres Magistrados y designadas por número ordi-
nal iniciándose por las Salas Civiles y continuándose por las Penales y Familiares.
El Pleno del Tribunal Superior de Justicia determinará el número de Salas
que conocerá de cada materia.
ART. 43.-Las resoluciones de las Salas se tomarán por unanimidad o mayoría
de votos.
ART. 44.-Corresponde a los Presidentes de Sala:
I a V.... ;
VI. Aprobar las cuentas de los gastos de oficina de la Sala, y
VII. Vigilar que los Secretarios y demás servidores públicos de la Sala cumplan
con sus deberes respectivos, imponiéndoles las sanciones administrativas proce-
dentes.
ART. 45.-Las Salas Civiles, en los asuntos de los Juzgados de su adscripción
conocerán:
I. De los casos de responsabilidad civil y dé los recursos de apelación y queja
que se interpongan en asuntos civiles, contra las resoluciones dictadas por los jue-
ces de lo civil de Primera y de única Instancia del Distrito Federal;
II .... ;
III. . . . ;
IV. (Derogada), y
v....
ART. 46.-Las Salas de lo Familiar, en los asuntos de los Juzgados de su ads-
cripción conocerán:
I a III. ... ;
IV. (Derogada), y
v....
ART. 46 Bis.-Las Salas Penales, en los asuntos de los Juzgados de su adscrip-
ción conocerán :
I. De las apelaciones y denegadas apelaciones que les correspondan y que se
interpongan en contra de las resoluciones dictadas por los Jueces del Orden Penal
del .Distrito Federal, incluyéndose- las resoluciones relativas a incidentes civiles_ que
surjan en los procesos;
II .... ;
III. De las excusas y recusaciones de los Jueces Penales dei Distrito Federal;
IV a VI. ...
 APÉNDICE 717
ART. 47.-Para el desempeño de los asuntos que tiene encomendados cada Sala,
tendrá cuando menos un Secretario de Acuerdos, tres Secretarios Auxiliares y un
Secretaño Auxiliar Actuario, que serán designados y removidos libremente por la
respectiva Sala, y la planta de servidores públicos de la administración de justicia
que fije el presupuesto de egresos.
ART. 48.-Para los efectos que prescribe la Constitución y demás leyes secun-
darias, son Jueces de única imtancia, los de Paz en Materia Civil y Penal, en las
resoluciones en contra de las cuales no procede más recursos que el de responsa-
bilidad y los Jueces Penales en las resoluciones de los delitos de vagancia y mal-
vivencia por ser inapelables.
ART. 49.-Son Jueces de Primera Instancia, para los efectos que prescriben la
Constitución y demás leyes secundarias :
I. Los Jueces de lo Civil;
II. Los Jueces de Jo Familiar;
III. Los Jueces Penales, y
IV. Los Jueces Presidentes de Debates.
ART. 52.-Para ser Juez de lo Civil se requiere:
a)ac) ... ;
d) Acreditar, cuando menos, cinco años de práctica profesional, que se conta-
rán desde la fecha de la expedición del título y someterse a examen de oposición
formulado por los Magistrados de la Sala, a la que quedaría adscrito. Se preferirá
para el examen de oposición a quien hubiere cursado y aprobado los programas
que al efecto desarrolle el Centro de Estudios Judiciales;
e) Gozar de buena reputación, y
f) No haber sido condenado por delito que amerite pena corporal de más
de un año de prisión; pero si se tratare de robo, fraude, falsificación, abuso de
confianza u otro que lastime seriamente la buena fama en el concepto público,
inhabilitará para el cargo, cualquiera que haya sido la pena.
ARr. 54.-Los Juzgados de lo Civil y de lo Familiar tendrán una Oficialia de
Partes Común para cada una de las ramas, Ja cual tendrá las siguientes atribu-
ciones:
I. Turnar el escrito por el cual se inicie un procedimiento, al Juzgado que
corresponda, para su conocimiento, y
II. Recibir los escritos de término, si se presentaren después de las horas de
labores del Juzgado correspondiente, pero dentro de horas hábiles, mismos que
deberán turnar al Juzgado al que se dirijan.
Cada una de las Oficialías de Partes Comunes, permanecerán abiertas durante
las horas hábiles a que se refiere el artículo 64 del Código de Procedimientos
Civiles para el Distrito Federal.
Dichas Oficialías de Partes Comunes podrán recibir también, escritos de térmi~
no que se dirijan a las Salas del Tribunal Superior, si las condiciones que aquéllas
lo permiten.
ART. 61.--Cada uno de los Juzgados de lo Civil del Distrito Federal tendrá:
I. Cuando menos dos Secretarios de Acuercbs, numerados progresivamente;
II. Cuando menos dos Secretarios Actuarios;
III. Los servidores públicos de la administración de justicia que autoriza el
presupuesto, y
IV....
718 APÉNDICE

ART. 65.-El primer secretario de acuerdos, además de las atribuciones que

determina el artículo anterior, tendrá las siguientes:
I a V.... ;
VI. Ejercer, bajo su responsabilidad por sí mismo o por conducto de los ser-
vidores públicos de la administración de justicia subalternos, la vigilancia que sea
necesaria en la oficina, para evitar la pérdida de los expedientes, y
VII. ...
ART. 72.-La planta de cada Juzgado Penal será de.:
I. Un Juez;
II. Cuando menos dos secretarios, y
III. Los servidores públicos de la administración de justicia que determine
el presupuesto de egresos.
ART. 73.--Cada Juez de lo Penal tendrá adscritos cuando menos dos Secre-
tarios, numerados progresivamente, y los servidores públicos de la administración
de justicia que señale el presupuesto de egresos.
ART. 95.-Para ser Juez de Paz se requiere:
a)ac) ... ,y
d) Acreditar haber cursado y aprobado los programas que al efecto desarrolle
el Centro de Estudios Judiciales.
ART. 96.-Los Juzgados de Paz, para el despacho de los negocios, tendrán la
planta de servidores públicos de la administración de justicia que fije el presu-
puesto; en caso de ser mixtos, los secretarios quedarán adscritos uno al ramo penal
y otro al ramo civil.
ART. 100.-... Los delitos de que conocerá el Jurado serán los mencionados
en el artículo 20, fracción VI, de la Constitución General de la República.
ART. 161.-En los casos en que conforme al artículo 68 del Código de Proce-
diinientos CiviléS los litigantes designen un Notario que desempeñe las funciones
del Secretario, quedará éste obligado a cumplir con todas las disposiciones que esta
Ley prescribe para dichos servidores públicos, únicamente en relación con el nego--
cio en que intervenga y sujeto a las sanciones establecidas en la propia Ley~ con
motivo de las faltas en que incurra en el desempeño del cargo, en la inteligencia
de que no es preciso que permanezca en el Juzgado rspectivo más que el tiempo
necesario para que se desahoguen y dicten las diligencias, acuerdos y resoluciones
en dicho negocio.
ART. 166.-En los asuntos del orden penal, cuando no estuvieren designados
e:,pecialmente por la Ley los individuos que deban ejercer las funciones de ql.le se
trata, se ocurrirá de preferencia a los servidores públicos de la administración
de justicia de carácter técnico en los establecimientos o corporaciones dependien-
tes del gobierno, cuando deba nombrarlos los jueces o tribunales.
ART. 172.-El Servicio !Médico Forense y los médicos asignados a las Agencias
Investigadoras del. Ministerio Público, a los hospitales públicos, a los reclusorios
preventivos, de ejecución de sentencias y demás lugares de reclución, desempeña-
rán, en auxilio de la administración de justicia, las funciones establecidas por
esta Ley y su Reglamento.
ART. 173.-El Servicio Médico Forense estará integrado por un Director y los
demás servicios públicos que determine el Reglamento Interior a que se refiere
el articulo 28, fracción XXI, de esta misma Ley.
 APÉNDICE 719

ART. 174.-Para desempeñar el cargo de director del Setvicio Médico Forense

se requiere:
a) ac) ... ;
d) Acreditar antecedentes científicos, labores docentes o dedicación profesional
que demuestren idoneidad en la materia y haber cursado estudios de especializa-
ción en la disciplina, exhibiendo en su caso el documento que los justifique;
e) Tener cuando menos cinco años de práctica como médico legista, y
f) ..•
ART. 176.-Para desempeñar el cargo de Subdirector Técnico del Servicio Mé-
dico Forense, se requieren los mismos requisitos señalados en el artículo anterior.
El ejercicio como médico legista deberá ser de tres años.
ART. 178.-La designación del Director, Subdirectores, Jefes de Departamento
y de Oficinas, peritos médicos forenses, ayudantes de éstos y demás personal admi-
nistrativo, se hará de la forma siguiente:
I. La del Director, por el Pleno de Magistrados a propuesta del Presidente del
Tribunal, al efectuarse la renovación -sexenal de los Jueces. Durará en su cargo
seis años y podrá ser reelecto. Cualquier designación posterior se hará para ter-
minar el ejercicio del sexenio;
II. La de los Subdirectores, por el Presidente del Tribunal a propuesta del
Director, y
III. La de per',itc,; médicos forenses, por el Presidente del Tribunal, mediante
oposición ante un jurado especial, que integrarán el Presidente del Tribunal o el
Magistrado que él designe, el Director del Setvicio Médico Forense y el decano
de los peritos médicos forenses. Si este último fuera el Director del Servicio, el
que le siguiese en antigüedad. El examen teórico consistirá en la resolución de un
cuestionario que contenga la temática fundamental de la medicina. forense, así
como el desarrollo práctico de un tema, ambos señalados por el Director. El resul-
tado de la oposición se hará constar en acta que deberán firmar los miembros
del jurado y que será enviada a la comisión de escalafón para que haga la pro-
puesta correspondiente.
ART. 179.--Son facultades y obligaciones del Director del Servicio Médico
Forense:
IyII. ... ;
III. Convocar y presidir la junta de peritos, con el objeto:
a) a e) ... , y
f) Llevar a cabo las actividades académicas y de investigación con la finalidad
de la superación técnica de los peritos médico forense;
IV. . . . ;
V. Atender personalmente o por conducto de su Subdirector Técnico, cuando
lo considere necesario o conveniente, los casos urgentes del servicio, y suplir a
cualquiera de los peritos en sus faltas por enfermedad, licencia o vacaciones, o, en
su caso, señalar al perito a quien corresponda desempeñar el trabajo;
VI a XIV....
ART. 180.-Como excepción de los casos en que deben intervenir los médicos
asignados a las Agencias Investigadoras del Ministerio Público, a los hospitales
públicos, a los reclusorios preventivos, de ejecución de sentencias y lugares de re-
cltisión, los reconocimientos, análisis y demás trabajos médico forenses relacionados
720 APÉNDICE

con los procedimientoo judiciales serán desempeñados por los peritos médicos foren-
ses, quienes están obligados a concurrir a las juntas, audiencias y diligencias a las
que fueren legalmente citados y a extender los dictámenes respectivos.
ART. 186.-Los médicos dependientes de la Dirección de Servicios Médicos
del Departamento del Distrito Federal, asignados a las Agencias Investigadoras del
Ministerio Público, serán auxiliares de las autoridades judiciales y de los agentes
del Ministerio Público, en sus funciones médico forenses y tendrán la obligación de
rendir los informes que les soliciten los Tribunales, con referencia a los casos
en que oficialmente hubieren intervenido. En iguales términos quedarán obligados
los médicos adscritos a los hospitales públicos y a los reclusorios preventivos, de
ejecución de sentencias y demás lugare; de reclusión.
ART. 187 .-Son obligaciones de los médicos asignados a las Agencias Investi-
gadoras del Ministerio Público:
I a VII....
ART, 189.-Los médicos adscritos a los reclusorios preventivos, de ejecucion de
sentencias y demás lugares de reclusión deberán asistir a los internos enfermos y
expedir certificados que correspondan. Igualmente, prestarán los primeros auxilios
en los casos de lesiones y de otros delitos que ocurrieren dentro de la prisión y
que requieran la intervención médicerforense, e intervendrán en cualquiera dili~
gencia judicial que allí se practique, cuando para ello fueren requeridos por el Minis-
terio Público o la autoridad competente.
ART. 192.-...
El primero se dividirá en las secciones siguientes:
Tribunal Superior, Juzgados de lo Civil, Juzgados Mixtos de Primera Instancia
y Juzgados de Paz.
El segundo se compondrá de las siguientes secciones:
Tribunal Superior, Juzgados de lo Familiar, Juzgados Mixtos de Primera Ins-
tancia y libros del Registro Civil.
El tercero se integrará con las siguientes secciones:
Tribunal Superior, Presidencia de Debates, Juzgados Penales, Juzgados Mixtos
de Primera Instancia y Juzgados de Paz.
El cuarto contendrá las siguientes secciones: acuerdos generales, acuerdos de
interés individual y asuntos secretos.
Los incidentes se archivarán con el juicio principal a que pertenezcan, cual-
quiera que sea su naturaleza.
ART. 197.-La vista o examen de libros, documentos o expedientes del archivo
podrá permitirse en presencia del jefe o de los servidores públicos de la adminis-
tración de j.usticia de la oficina y dentro de ella a los interesados o a sus procura-
dores, o a cualquier abogado con titulo. Será motivo de responsabilidad para el
jefe del archivo, impedir el examen a que se refiere este artículo y la sanción
respectiva será impuesta por el Presidente del Tribunal Superior.
ART. 198.-No se permitirá por ningún motivo a los servidores públicos de la
administración de justicia del archivo que extraigan del mismo documento o
expedientes.
ART. 202.-El reglamento respectivo· fijará las atribuciones de ]os servicios públi-
cos de la administración de justicia del archivo y determinará la forma de los
 APÉNDICE 721

asientos, índices y libros que en la misma oficina deban llevarse, y el Presidente

del Tribunal podrá acordar en todo caso las disposiciones que crea convenientes.
ART. 204.-Los Anales de Jurisprudencia tendrán, además, una secci6n especial
que se denominará Boletín Judicial, en la que se publicarán diariamente con
excepción de los sábados, domingos y días de fiesta nacionales, las listas de acuer-
dos, edictos y avisos judiciales a que se refiere el capítulo V del título segundo
del Código de Procedimientos Civiles.
ART. 210.-El Tribunal Superior de Justicia contará con un Centro de Estu-
dios Judiciales, el cual tendrá como principal objetivo la preparación y actualiza..
ción del personal judicial, así como la difusión del material jurídico.
ART. 211.-El Centro de Estudios Judiciales contará con un Director General,
con Directores en las diversas áreas jurídicas y con el personal técnico y admi~
nistrativo necesario, de acuerdo con el Reglamento Interior del Tribunal.
ART. 212.-EI Director General del Centro de Estudios Judiciales y los Direc•
tores de ]as áreas jurídicas, cubrirán los requisitos que establezca el Reglamento
Interior del Tribunal.
ART. 213.-El Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, contará con
una Unidad de Trabajo Social, cuyo principal objetivo será auxiliar a Magistra-
dos, Jueces y Sezvicio Médico Forense, en los casoS en que la Ley lo prevé. Contará
con un Jefe, y con el número de trabajadores sociales y el personal de apoyo admi-
nistrativo necesario, cuyos requisitos y obligaciones sean los que señale el Regla~
mento Interior del Tribunal.
ART. 214.-El Tribunal Superior de Justicia, contará con servicios de biblioteca
en los términos que disponga su Reglamento Interior.
ART. 215.-El servicio de biblioteca estará a cargo de un bibliotecario y contará
con el personal técnico y administrativo que señale el Reglamento Interior del
Tribunal.
ART. 277.--Los Magistrados del Tribunal Superior de Justicia, los Jueces del
Orden Común del Distrito Federal y todos los miembros de la judicatura del mis-
mo ramo, son responsables de las faltas que cometan en el ejercicio de sus cargos
y quedan por ello sujetos a las sanciones que determinen la presente Ley, la Ley
Federal de Responsabilidades de los Servidores Públicos y demás Leyes aplicables.
ART. 278.-Siempre que se presente una denuncia o queja en contra de algún
servidor público de la administración de justicia, el setvidor público o encargado
de la declaración de culpabilidad e imposición de la pena, o la presidencia del
Tribunal en el caso de que lo fuera el Pleno, formará inmediatamente el expe~
diente respectivo con expresión del día y hora en que se reciba la queja, a efecto
de que concluya inexcusablemente por sentencia dentro de un término no mayor de
treinta días.
ART. 279.-Las quejas por las que se denuncie la comisión de faltas en contra
de los Actuarios, Secretarios, Jueces o Magistrados del Fuero Común deberán estar
autorizadas con la firma del denunciante con expresión de su domicilio.
ART. 280.---Tienen acción para denunciar la comisión de faltas de los servidores
públicw. d~ lll ílllminfatraGión de imticia del Dimito Fedm:tl:
I a YI. ...
722 APÉNDICE

ART. 284.-El hecho de que un servidor público de la administración de jus-

ticia común cometa cinco faltas en el desempeño de un mismo cargo, ameritar_á
su inmediata suspensión, que deberá dictarse por su superior y visarse por el Tn-
bunal Pleno, por un término no menor de dos meses ni mayor de cinco, según
el caso y siempre sin perjuicio de la pena que le corresponda por la última falta
cometida.
ART. 285.-Si el órgano encargado de resolver sobre una queja no lo hiciera
dentro del plazo a que se refiere el artículo 278, será multado con el importe de
un día de salario precisamente por el órgano encargado de la imposición de las
sanciones, por faltas del responsable. Si el Tribunal Pleno lo fuere, se impondrá
a los componentes del mismo una multa de tres días de salario, hayan concurrido o
no al Pleno respectivo.
ART. 286.-La declaración de no responsabilidad por faltas deberá ser publicada
en extracto en el Boletín Judicial o en periódico de circulación del Distrito F ede-
ral, según lo disponga quien hiciere aquélla. La primera de esas publicaciones
será gratuita y la segunda a costa del quejoso; a quien si no cumpliere, se podrá
imponer una multa como medio de apremio por el mismo órgano que resuelva
en los términos que se prescriben para dicho medio en el Código de Procedi-
mientos Civiles.
ART. 287.-La declaración de responsabilidad por faltas producirá el efecto
de inhibir al servidor público de que se trate en el conocimiento del negocio en el
que se hubieren cometido. Además, se ordenará anotaci6n en el expediente per-
sonal del servidor público y se le aplicará una sanción de 5 a 10 veces el salario
diario que perciba.
ART. 288.-Son faltas de los Jueces:
r a XV. . . . , y
XVI. Dedicar a los servidores. públicos de la administración de justicia de su
dependencia al desempeño de labores extrañas a las funciones oficiales, las que
deberán estar demarcadas con toda precisión en el reglamento de esta Ley.
ART. 289.-Se considerarán como faltas de los Presidentes de las Salas, Sema-
neros y Magistrados componentes de aqúéllas, en sus respectivos casos, las que
tienen ese carácter, conforme a las fracciones I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX,
XII, XIV, XV y XVI del articulo anterior y, además, las siguientes:
a) a e) ...
ART. 291.-Son faltas de los Secretarios del Ramo Penal:
I a III. . .. ;
IV. No dar cuenta, al Juez o al Presidente de la Sala, de las faltas u omisio-
nes que personalmente hubieren notado en los setvidores públicos de la adminis-
tración de justicia subalternos de la oficina, o que se les denuncien por el p{1blico
verbalmente o por escrito;
V .... , y
VI. .. .
ART. 292.-Son faltas de los Secretarios de Acuerdos del Ramo Civil las fijadas
en el artículo anterior y, además, las siguientes: '
I a V ....
 APÉNDICE 723

ART. 293.-Son faltas de los Secretarios Actuarios;

I a V ....
ART. 294.--Son faltas de los servidores públicos de los Juzgados, Salas, Direc-
ciones, Presidencia y demás dependencias del Tribunal Superior de Justicia.
I a V . ...
ART. 295.-Las faltas en que incurran los servidores públicos, previstas en los
artículos 288, fracciones I, II, III, IV, XII, XIV y XVI, 289, incisos a) y b),
291, fracciones I, II, IV y V, 292, fracciones I, II, III, IV y V, 2993, fracciones I, y
294, fracciones I, II, III, IV y V, serán sancionadas por la primera vez con aper-
cibimiento hecho por escrito por el órgano encargado de aplicar la sanción, y por
la segunda y siguientes, con multa de 3 a 6 días de salario del servidor público
que cometa la falta, debiéndose tomar nota en el expediente de dicho servidor
público.
ART. 296.-Las fallas en que incurran los mismos servidores públicos, previstas
en los artículos 288, fracciones V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XIII y XV, 289,
inciso e), 291, fracción III, y 293, fracciones II, III, N y V, serán sancionadas
por la primera vez, con 3 a 6 días de salario del servidor público que cometa
Ja falta, y por la segunda y siguientes, con suspensión de cinco a treinta días sin
goce de sueldo.
ART. 297.-Las faltas en que incurran los pasantes serán corregidas por los
jefes de las oficinas en las que presten sus servicios, tomándose nota de ellas en
los expedientes que al efecto se abran, a fin de que cuando las faltas lleguen a
cinco, los infractores, pierdan el derecho de seguir asistiendo a las oficinas, sin
perJuicio de que sean consignad9s al Ministerio Público, cuando cometieren algún
delito.
ART. 298.-Todas las disposiciones contenidas en este capítulo serán aplicables,
sin perjuicio de lo que previene la Ley Federal de Responsabilidades de los Servi-
dores Públicos.
ART. 299.-Los Magistrados y Jueces deberán concurrir a sus oficinas todos los
días hábiles y permanecer en ellas durante todas las horas de su despacho.
El incumplimiento de esta disposici6n es motivo de responsabilidad, la que se
exigirá en los términos que previene el artículo 302 de esta Ley.
Los demás setvidores públicos deberán concurrir media hora antes de las seña-
ladas para los Jueces, a efecto de preparar el traba jo respectivo, y permanecer en
ellas durante todas las horas de su despacho, a excepción de los Secretarios Actua-
rios, que sólo deberán concurrir el tiempo que señala el artículo 67 de esta Ley.
ART. 301.-También se sancionarán como faltas leves o graves, según el caso
a juicio del órgano encargado de. imponer las sanciones administrativas y ·en los
términos que prescriben los artículos 295 y 296 de esta Ley, las infracciones u omi-
siones en que incurran los seividores públicos de la administración de justicia
del Distrito Federal, con relación a los deberes que les imponen las disposiciones de
esta Ley y las demás sustancias y adjetivas del Distrito Federal y los Reglamentos
respectivos.
ART. 302.-Las faltas a que se refieren los artículos 291, 292, 293 y 294, de esta
Ley, serán sancionadas respectivamente, por los Jueces o Presidentes de las Salas
respectivas.
724 APÉNDICE

ART. 303.-Las faltas en que incurran los Jueces del Orden Común del Distrito
Federal serán sancionadas por el Magistrado Visitador respectivo.
ART. 304.-Las faltas en que incurran los Magistrados serán sancionadas por
el Tribunal Pleno.
ART. 305.-Para los efectos de la .imposición de las sanciones que prescriben
los artículos anteriores, se estará al siguiente procedimiento:
I. Cuando se trate de la imposición de sanciones a los Secretarios de Acuerdos,
Auxil_iares, Actuarios y servidores públicos del Ramo Judicial, el órgano encargado
de ímponer las sanciones hará la declaración previa de que el servidor público
incurrió en la falta de que se trate, sin más requisitos que oír a éste y al denun-
ciante, si quiere concurrir, recibiendo en el mismo acto las explicaciones o justi-
ficaciones del caso, de una y otra en la misma diligehcia, que deberá ser citada
centro del término que previene el artículo 278 de la presente Ley;
II. Cuando se trate de la imposición de sanciones a los Jueces del Distrito
Federal, la declaración se hará en los mismos términos y con iguales requisitos
a los que se previenen en la fracción anterior, precisamente en la Sala a que
pertenezca el Magistrado Visitador, y
III. Cuando se trate de faltas de los Magistrados del Tribunal Superior, la
declaración se hará en el primer Pleno siguiente a la fecha en que se reciba por
escrito la queja respectiva, mediante votación, por unanimidad o por mayoría de
los que lo compongan.
ART. zq_-Se adiciona el artículo 280 bis a la Ley Orgánica de los Tribunales
de Justicia del Fuero Común del Distrito Federal, en los términos que a continua-
ción se precisan:
ART. 280 bis.-El Pleno del Tribunal Superior de Justicia, tomando en cuenta
la gravedad de la irregularidad observada en las visitas practicadas a los Juzgados,
así como lo que se desprenda del ejercicio de la función de los servidores públicos
de la administración de justicia, puede ordenar que el órgano encargado de impo-
ner al responsable la sanción por faltas, lleve a cabo de oficio, el procedimiento
en esta Ley.
ARTÍCULO TERCERO, Se modifican las denominaciones del Título Octavo y del
Capítulo II de] propio Título, y III del Título Décimo, así como la del Título
Decimosegundo, y la de los Capítulos II y III del propio Título, de la Ley
Orgánica de los Tribunales de Justicia del Fuero Común del Distrito Federal,
para quedar como sigue:
TÍTULO OCTAVO
Del procedimiento! para suplir las faltas de los servidores públicos
de la administración de justicia

CAPÍTULO II
De los jueces y servidores públicos de la administración de justicia

TITULO DÉCIMO
CAPÍTULO III
Del Centro de Estudios Judiciales de la Unidad de Trabajo Socúzl
y de las Bibliotecas
 APÉNDICE 725

TITUW DECIMOSEGUNDO
De las responsabilidades de los servidores públicos de la administración
de justicia

CAPÍTULO II
De las faltas

CAPÍTULO III
De los órganos y sistemas para la imposición de las sanciones admínist1flti.1Jll5

A».T. 49.--Se derogan los artículos 183 y 300, así como el Capítulo IV del Títu-
lo Decimosegundo, que comprende los artículos 307 y 308 de la Ley Orgánica
de los Tribunales de Justicia del Fuero Común del Distrito Federal.
A».T. 59.--Se reforman los artículos 61, 62, 140, 167 y 726 del Código de Pro-
cedimientos Civiles para el Distrito Federal, en los términos que a continuación
se precisan :
ART. 61.-Los Jueces y Magistrados tienen el deber de mantener el buen orden
y de exigir que se les guarde el respeto y la consideración debidos, corrigiendo
en el acto las faltas que se cometieren con multas de 5 a 30 días_ de salario en los
Juzgados de Paz; en los de lo Civil y Familiar de 10 a 50 días de salario y de 15
a 100 días en el Tribunal Superior. Pueden también emplear el auxilio de la fuerza
pública. Si las faltas llegaren a constituir delitos, se procederá contra quienes las
cometieren, con arreglo a lo dispuesto en el Código Penal, consignando al culpable
a la autoridad competente, con testimonio de lo conducente.
Para los efectos de este artículo se entiende como salario el mínimo general
diario vigente en el Distrito Federal, el día en que se haga efectiva la multa.
AaT. 62.-Se entenderá corrección disciplinaria:
I. ... ;
II. La multa que no exceda de un día de salario, como se define en el artículo
anterior, y que se duplicará en caso de reincidencia, y
III. ...
ART. 140.-La condenación en costas, se hará cuando así lo prevenga la Ley,
o cuando, a juicio del Juez, se haya procedido con temeridad o mala fe.
Siempre serán condenados:
I a IV. . . . ;
V. El que intente acciones o haga valer excepciones notoriamente improceden~
tes y que así lo declare la sentencia definitiva que se dicte en el negocio, y
VI. El que oponga excepciones dilatorias notoriamente improcedentes o haga
valer recursos e incidentes de este tipo, con el fin de entorpecer 1a buena marcha
del juicio.
ART. 167 .-El litigante que hubiere optado por uno de los dos medios de pro-
mover una competencia, no podrá abandonarlo y recurrir al otro; tampoco podrá
emplearlo sucesivamente.
En el caso de que se declare infundada o improcedente una incompetencia, se
aplicará al que la opuso, una multa equivalente hasta 60 días de salario mínimo,
726 APÉNDICE

general diario vigente en el Distrito Federal, en beneficio de colitigante, siempre

que se compruebe que el incidente respectivo fue promovido de mala fe.
ART. 726.-Si la queja no está apoyada por hecho cierto o no estuviere fun-
dada en derecho o hubiere recurso ordinario de la resolución reclamada, será dese-
chada por el Tribunal, imponiendo a la parte quejosa y a su abogado, solidaria-
mente, una multa hasta de 15 días de salario mínimo general diario vigente en el
Distrito Federal.
ARÚCULO SEXTO. Se adiciona el artículo 65 bis al Código de Procedimientos
Civiles para el Distrito Federal, para quedar como sigue:
ART. 65 bis.-En el caso de comprobarse la realización de cualquier acción
tendiente a burlar el turno establecido en las Oficialías de Partes Comunes, una
vez presentado un escrito por el cual se inicie un procedimiento, ya sea exhibiendo
varios de éstos para elegir el Juzgado que convenga, o desistiéndose de la instancia
más de una vez, sin· acreditar la necesidad de hacerlo, o cualquiera acción similar,
la parte promovente y sus abogados patronos se harán acreedores, solidariamente,
a una multa que no será menor de quince, ni mayor de noventa días de salario,
tomándcise como base el mínimo general diario vigente en el Distrito Federal, y
que será impuesta por el Presidente del Tribunal.
ART. 79.-Se reforman los artículos 17 y 20 del Título Especial "De la Justicia
de Paz", del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, en los
términos que a continación se precisan:
ART. 17.-Si al anunciarse el despacho del negocio no estuviere presente injus-
tificadamente el actor, y sí el demandado, se impondrá a aquél una multa que no
será menor de ocho, ni mayor de treinta días de salario mínimo general diario
vigente en el Distrito Federal, que se aplicará al reo por vía de inde.mnización y,
sin que se justifique haberse hecho el pago, no se citará de nuevo para el juitjo.
ART. 20.-Concurriendo ~l Juzgado las partes, en virtud de la citación, se abrirá
la audiencia y en ella se observarán las siguientes prevenciones:
I y II. . . . ;
III. Todas las acciones y excepciones o defensas se harán valer en el acto
mismo de la audiencia, sin sustanciar artículos o incidentes de previo pronuncia~
miento. Si de lo que expongan o aprueben las partes resultara demostrada la pro-
cedencia de una excepción dilatoria, el Juez lo declarará así, desde luego, y dará
por terminada la audiencia. Ante los Jueces de Paz, sólo se admitirá reconvención
hasta por ciento ochenta y dos veces el salario mínimo general diario vigente en
el Distrito Federal;
IV a VII . ...

TRANSITORIOS

ARrlcuLo PRIMERO. El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de

su publicación en el Diario Oficial de la Federación.
ARTÍCULO SEGUNDO. Las plazas de nueva creación estarán sujetas a las dispoM
nibilidades en materia presupuestaria."
 APÉNDICE 727
México, D. F., a 12 de diciembre de 1984.-Enrique Soto Izquierdo, D. P'.-
Celso Humberto Delgado Ram(rez, S. P.-Nicolás Orozco Ramírez, D. S.-Rafael
Armando Herrera Morcdes, S. S.-Rúbricas."

En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción I del artículo 89 de la Cons-

titución Política de los Estados Unidos Mexicanos y para su debida publicación y
observancia, expido el presente Decreto en la residencia del Poder Ejecutivo Fede-
ral, en la Ciudad de México, Distrito Federal, a los trece días del mes de diciembre
de mil novecientos ochenta y cuatro.-Miguel de la Madrid H.-Rúbrica.-EI
Sec.retario de Gobernación, Manuel Bartlett D.-Rúbrica.-El Jefe del Departa-
mento del Distrito Federal, Ramón Aguirre Velázquez.-Rúbrica.

10. DECRETO de reformas y adiciones a diversas disposiciones relacionadas con

inmuebles en arrendamiento, publicado en el Diario Oficial de 7 de febrero
de 1985.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexi~
canos.-Presidencia de la República.

MIGUEL DE LA MADRID H., Presidente Constitucional de los Estados Unidos

Mexicanos, a sus habitantes, sabed:
Que el H. Congreso de la Unión se ha servido dirigirme el siguiente

DECRETO

"El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, decreta:

REFOR!MAS Y ADICIONES A DIVERSAS DISPOSICIONES RELACIO-

NADAS CON INMUEBLES EN ARRENDAMIENTO.

ARTÍCULO PRIMERO. Se reforma el Capítulo IV del Título Sexto de la Segunda

Parte del Libro Cuarto del Código Civil para el Distrito Federal y el artículo 3042.
del mismo ordenamiento para quedar como sigue:
)
CAPÍTULO IV
Del arrendamiento de fincas urbanas destinadas a la habitación

ARr. 2448.-Las disposiciones de este capítulo son de orden público e interés·

social. Por tanto son irrenunciables y en consecuencia, cualquier estipulación en
contrario se tendrá por no puesta.
ART. 2448 A.-No deberá darse en arrendamiento una localidad que no reúna.
las condiciones de higiene y salubridad exigidas por la Ley de la materia.
ART. 2448 B.-El arrendador que no haga las obras que ordene la autoridad'
sanitaria correspondiente como necesarias para que una localidad sea habitable e
higiénica, es responsable de los daños y perjuicios que los inquilinos sufren pOII"
esa causa.
728 APÉNDICE

ART. 2448 C.-La duración mínima de todo contrato de arrendamiento de fin-

cas urbanas destinadas a la habitación será de un año forzoso para arrendador
y arrendatario, que será prorrogable, a voluntad del arrendatario, hasta por dos
años más siempre y cuando se encuentre al corriente en el pago de las rentas.
ART. 2448 D.-Para los efectos de este capítulo la renta deberá estipularse en
moneda nacional.
La renta sólo podrá ser incrementada anualmente; en su caso, el aumento
no podrá exceder del 85 por ciento del incremento porcentual, fijado al salario
mínimo general del Distrito Federal, en el año calendario en el que el contrato
se renueve o se prorrogue.
ART. 2448 E.-La renta debe pagarse en los plaws convenidos, y a falta de
convenio, por meses vencidos.
El arrendatario no está obligado a pagar la renta sino desde el dia en que
reciba el inmueble objeto del contrato.
ART. 2448 F.-Para los efectos de este capítulo el contrato de arrendamiento
debe otorgarse por escrito, la falta de esta formalidad se imputará al arrendador.
El contrate deberá contener, cuando menos las siguientes estipulaciones:
I. Nombres del arrendador y arrendatario;
II. La ubicación del inmueble;
III. Descripción detallada del inmueble objeto del contrato y de las instala-
ciones y accesorios con que cuenta para el uso y goce del mismo, así como el estado
que guardan;
IV. El monto de la renta;
V. La garantía, en su caso;
VI. La mención expresa del destino habitacional del inmueble arrendado;
VII. El término del contrato, y
VIII. Las obligaciones que arrendador y arrendatario contraigan adicional-
mente a las establecidas en la Ley.
ART. 2448 G.-EJ arrendador deberá registrar el contrato de arrendamiento
ante la autoridad competente del Departamento del Distrito Federal. Una vez
cumplido este requisito, entregará al arrendatario una copia registrada del contrato.
El arrendatario tendrá acción para demandar el registro mencionado y la entre-
ga de la copia del contrato.
Igualmente el arrendatario tendrá derecho para registrar su copia del contrato
de arrendamiento ante la autoridad competente del Departamento del Distrito
Federal.
ART. 2448 H.-EI arrendamiento de fincas urbanas destinadas a la habitación
no termina por la muerte del arrendador ni por la del arrendatario, sino sólo por
los motivos establecidos en las Leyes.
Con exclusión de cualquier otra persona, el cónyuge, el o la concubina, los hijos,
los ascendientes en línea consanguínea o por afinidad del arrendatario fallecido se
subrogarán en los derechos y obligaciones de éste, en los mismos términos del
contrato, siempre y cuando hubieran habitado real y permanentemente el inmue-
ble en vida del arrendatario.
No es aplicable lo cüspuesto en el párrafo anterior a las personas que ocupen
el inmueble como subarrendatarias, cesionarias o por otro título semejante que no
-sea la situación prevista en este artículo.
 APÉNDICE 729

ART. 2448 !.-Para los efectos de este capítulo, el arrendatario, si está al corrien-
te en el pago de la renta tendrá derecho a que, en igualdad de condiciones, se le
prefiera a otro interesado en el nuevo arrendamiento del inmueble. Asimismo,
tendrá el derecho del tanto en caso de que el propietario quiera vender la finca
arrendada.
ART. 2448 J.~-EI ejercicio del derecho del tanto se sujetará a las siguientes
reglas:
I. En todos los casos el propietario deberá dar aviso en forma indubitable al
arrendatario de su deseo de vender el inmueble, precisando el precio, términos,
condiciones y modalidades de la compra~venta;
II. El o los arrendatarios dispondrán de 15 días para notificar en forma indu~
bitable al arrendador su voluntad de ejercitar el derecho del tanto en los términos
y condiciones de 1a oferta;
III. En caso de que el arrendador cambie cualquiera de los términos de la
oferta inicial estará obligado a dar un nuevo aviso en forma indubitable al arren-
datario, quien a partir de ese momento dispondrá de un nuevo plazo de 15 días
para los efectos del párrafo anterior. Si el cambio se refiere al precio, el arrenda-
dor sólo está obligado a dar este nuevo aviso cuando el incremento o decremento
del mismo sea de más de un diez por ciento;
IV. Tratándose de bienes sujetos al régimen de propiedad en condominio, se
aplicarán las disposiciones de la Ley de la materia;
V. Los notarios deberán cerciorarse del cumplimiento de este artículo previa-
mente a la autorización de la escritura de compra-venta;
VI. La compra-venta y su cscrituración realizadas e"n contravención de lo dis-
puesto en este artículo serán nulas de pleno derecho y los Notarios incurrid.n en
responsabilidad en los términos de Ia Ley de la materia. La acción de nulidad a que
se refiere esta fracción prescribe a los seis meses contados a partir de que el arren-
datario tuvo conocimiento de la realización del contrato.
En caso de que el arrendatario no dé el aviso a que se refieren las fracciones
II y III de este artículo preduirá su derecho.
ART. 2448 K.-El propietario no puede rehusar como fiador a una persona
que reúna los requisitos exigidos por la Ley para que sea fiador.
Tratándose del arrendamiento de viviendas de interés social es potestativo para
cI arrendatario dar fianza o sustituir esa garantía con el depósito de un mes
de renta.
ART. 2448 L.--En todo contrato de arrendamiento para habitación deberán
transcribirse íntegras 1as disposiciones de este capítulo.
ART. 3042.-Sc adiciona el artículo 3042 del código vigente para quedar coma
sigue:
I. ............................................................. .
II. ·····························································
III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................. .
IV............................................................ .
"No se inscribirán las escrituras en las que se trasmita la propiedad de un inmue-
ble dado en 'arrendamiento, a menos de que en ellas conste expresamente que
se cumplió con lo dispuesto en los artículos 2448 I y 2448 J de Código en epe
relación con el derecho del tanto correspondiente al arrendatario."
730 APÉNDICE

TRANSITORIO PRIMERO. Los contratos celebrados con anterioridad a la promul-

gación del presente decreto continuarán en vigor respecto al término pactado por
las partes.
ARricu1,o SEGUNDO. Se adiciona al Código de Procedimientos Civiles para el
Distrito Federal el Título Decimocuarto bis para quedar como sigue:

TITULO DECIMOCUARTO BIS

De las controver,rias en materia de arrendamiento de fincas urbanas
destinadas a habitaci6n

ART. 957.-A las controversias que versen sobre arrendamiento de fincas urba-
nas destinadas a la habitación a que se refiere el Capítulo Cuarto, del Título Sexto
del Código Civil Je serán aplicablas las disposiciones de este Título, excepto el
juicio especial de deshaucio al que se le seguirán aplicando las disposiciones del
Capítulo Cuarto, del Título Séptimo de este Código.
El Juez tendrá las más amplias facultades para decidir en forma pronta y expe-
dita lo que en derecho convenga.
ART. 958.-Para el ejercicio de cualesquiera de las acciones previstas en este
artículo el arrendador deberá exhibir el contrato de arrendamiento correspondiente
con el escrito inicial de demanda. A falta de este requisito no se dará curso a
m acción.
ART. 959.-Una vez presentada la demanda con los documentos y copias reque-
ridas, se correrá traslado de ella a la parte demandada citando a las partes para
que concurran en un término de tres días al Juzgado para que tenga verificativo
la audiencia conciliatoria respectiva. Emplazándolo para que en los cinco dias
siguientes a la celebración de dicha audiencia conteste la demanda, oponga excep-
ciones y haga valer su defensa en los términos del Capítulo Primero Título Sexto
de este ordenamiento.
ART. 960.-A la audiencia conciliatoria las partes deberán comparecer perso-
nalmente o por medio de apoderado o representante legal quien deberá acreditar
tal carácter, así como facultades expresas para transigir, en los términos de ley.
Si alguna de ellas fuese persona moral, deberá concurrir su administrador o quien
legalmente la represente.
En la audiencia conciliatoria, el Juez a través del conciliador escuchará las
pretensiones de las partes y procurará una amigable composición. Si se obtiene
el acuerdo entre las partes, se celebrará el convenio respectivo, que si reúne los
requisitos de ley, será aprobado por el Juez y tendrá efectos de sentencia ejecutoria
dándose con ello, por terminado el juicio.
ART. 961.-Si el actor no concurre a la audiencia conciliatoria se le tendrá
por desistido de la demanda.
Si el demandado no concurre a la audiencia conciliatoria, o en ella no se logra
fa avenencia de las partes, se asentará esto en autos, y en )a misma audiencia el
] uez citará al demandado para que, en el término de 5 dias conteste la demanda
oponga excepciones y haga valer sus defensas conforme a lo dispuesto por eÍ
Capítulo Primero, Título Sexto de este ordenamiento.
 APÉNDICE 731
ART. 962.-En los casos en que el demandado oponga reconvención se correrá
traslado con ella al actor a fin de que conteste en un térnüno de cinco dias.
En caso de que el arrendatario no conteste la demanda o el actor la recon-
vención) se en tenderá en uno y otro caso negados los hechos.
ART. 963.-Una vez transcurridos los plazos señalados en los artículos ante-
riores se abrirá el juicio a prueba, siendo de diez días fatales el período para
su ofrecimiento que empezará a contar a partir de que surta efectos el auto que
tuvo por contestada la demanda o la reconvención en su caso.
Las partes aportarán las pruebas que hayan ofrecido y deberán presentar a sus
testigos y peritos. De manifestar bajo protesta de decir verdad no estar en aptitud
de hacerlo, se impondrá al actuario del Juzgado la obligación de citar a los pri-
meros y de hacer saber su cargo a los segundos, citándolos para la audiencia
respectiva en la que deberán rendir su testimonio o su dictamen pericial. En dicha
citación se hará apercibimiento de arresto hasta por tres días de no comparecer
el testigo o el perito que haya aceptado el cargo, sin causa justificada. Al oferente
se impondrá una multa de diez veces el salario mínimo diario general vigente en el
Distrito Federal en caso de que el señalamiento del domicilio de los testigos
o peritos resulte inexacto., sin perjuicio de que se denuncie la falsedad resultante.
En caso de que por segunda vez no concurran los peritos o los testigos, sin
justa causa, a pesar de haber sido legalmente citados, el Juez, bajo su respon-
sabilidad podrá declarar la deserción de una u otra pruebas.
Esta sanción se aplicará también en caso de comprobarse que la prueba se
ofreció con el propósito de retardar el procedimiento.
ART. 964.-Dentro de los ocho días siguientes al período de ofrecimiento de
pruebas señalado en el artículo que ,mtecede el Juez citará a las partes a la audien-
cia de pruebas y alegatos.
En dicha audiencia se observarán las reglas siguientes:
I. El Juez sólo admitirá las pruebas que se refieran a los hechos contro-
vertidos;
II. Las pruebas se desahogarán en la audiencia en el orden que el Juez deter-
mine, atento su estado de preparación;
III. Se oirán los alegatos de ambas partes;
IV. El Juez pronunciará su sentencia de manera breve y concisa a más tardar
dentro de los ocho días siguientes a,. 1a celebración de la audiencia.
ART. 965.-Los incidentes no suspenderán el procedimiento. Se sustanciarán
con un escrito de cada parte, en los cuales deberán ofrecerse Ias pruebas. En el
plazo improrrogable de ocho días se celebrará la audiencia incidental en la que
el Juez decidirá sobre la admisión de ]as pruebas, recibirá las que sean condu ..
centes y espuchará los alegatos. La resolución deberá pronunciarse en la audiencia
incidental.
ART. 966.-La sentencia definitiva pronu71dada en autos será apelable en ambos
efectos. Las demás resoluciones lo serán solamente en el efecto devolu.tivo.
ART. 967.-La apelación deberá interponerse en la forma y términos previstos
por el Título Decimooegundo del Código de Procedimientos Civiles.
ART. 968.-'-En todo lo no previsto regirán las reglas generales de este Código
de Procedimientos Civiles,, en cuanto no se Opongan a ]as disposiciones del pre•
sente título.
732 APÉNDICE

ARTÍCULO TERCERO. Se reforman los artículos 2'! y 59 y se derogan la frac~

ción III del articulo 89 y el artículo 36 del Titulo Especial de la Justicia de Paz
del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal para quedar como
sigue:
ART. 29 .........................•.....••...••• · ..... · · ..... · · .. ·
............................................................... ' .....
Cuando se trate de cuestiones de arrendamiento inmobiliario serán competen-
tes los Jueces del Arrendamiento Inmobiliario en los términos fijados por la Ley.
A.&T, 51?-Cada Juzgado conocerá de los negocios relativos a predios ubicados
dentro de su jurisdicción, cuando se trate de acciones reales sobre bienes inmuebles

AaT. 89-fracc. III. Se deroga.

ART. 36.-Se deroga.
TRANSITORIO PRIMERO. Los juicios y procedimientos judiciales en trámite que
tengan por objeto la rescisión o la terminación de los contratos de arrendamiento
de fincas urbanas destinadas a la habitación continuarán sustanciándose y se resol-
verán conforme a las dispcticiones legales en vigor al momento de su iniciación.
TRANSITORIO SEGUNDO. Una vez que los Juzgados del Arrendamiento Inmo-
biliario estén en funciones, los Juzgados Civiles remitirán a aquéllos los expedientes
co,rrespondientes a los juicios que versen sobre controversias de arrendamiento de
inmuebles, a excepción de aquel1os juicios en los que se hayan desahogado la tota-
lidad de las pruebas admitidas, los cuales deberán ser resueltos por el Juez del
conocimiento.
ARTÍCULO CUARTO, Se reforman los artículos 2'?, 16, 45, 49, 58 y 97 y se adi-
cíonan los artículos 60A, 60B, 60C, 60D, 60E, 60F, en la Ley Orgánica de los
Tribunales de Justicia del Fuero Común del Distrito Federal, para quedar como
sigue:
ART. 29~La facultad a que .se refiere el artículo anterior se ejerce:
I. ...................................................... .
II. Por los Jueces del Arrendamiento Inmobiliario.
III. ............................. , ......... .
IV........................................ .
v. ········································
VI.
. ... . .
VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' .................... .
VIII. .........................................................
. . . . .. ..
IX . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , ...
X. . ............ ' ..... , ........................ ' ............ .
ART. 16.-Los Jueces de lo. Civil, de lo Familiar, del Arrendamiento Inmobi-
liario, Penales y los de Paz del Distrito Federal serán nombrados por el Tribunal
Superior de Justicia en Acuerdo de Pleno.
 APÉNDICE 733

ART. 45.-Las Salas Civiles, en los asuntos de los Juzgados de su adscripción

conocerán:
I. . ................................................................ .
II.................................................................. .
III................................................................. .
IV. De los casos de responsabilidad civil y de los recursos de apelación contra
las resoluciones dictadas por los Jueces del Arrendamiento Inmobiliario.
ART. 49.-Son Jueces de Primera Instancia.
I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................... .
II........................................ ·······················
III................................................................. .
IV................................................................. .
v. . ............................................................... .
VI. Los Jueces del Arrendamiento Inmobiliario.
VII ................................................................ .
VIII ................................................................ .
IX................................................................ .
AB.T. 53.-Los Jueces de lo Civil conocerán:
I. ............................................................ .
II ....................................................... .
III............................................................ .
IV. ...... .... .............................. . ............. .
v. ·····································••··························
VI. ............................................................. .
VII . ............................................................. .
VIII. ............................................................... .
IX. Se exceptlla de su competencia todos los asuntos o controversias relativos
al arrendamiento de inmuebles en que la competencia corresponde a los Jueces
del Arrendamiento Inmobiliario.
ART. 97.-Los Jueces de Paz del Distrito Federal, en materia civil conocerán:
I. . ..... , y de los reservados a los Juicios del Arrendamiento Inmobiliario.
II............................................................. .
SECCIÓN TERCERA

De los juzgados del arrendamiento inmobiliario

ART. 60 A.-En el Distrito Federal habrá el número de Juzgados del Arren-
damiento Inmobiliario que el Tribunal Pleno considere necesario para que la admi-
nistración de justicia sea expedita.
ART. 60 B.-Los Jueces del Arrendamiento Inmobiliario contarán con el per-
sonal a que se refiere el artículo 61 de la presente Ley. Además, contarán con
el número de Conciliadores que el Pleno del Tribunal Superior considere nece-
sario para el eficaz desempeño de sus funciones.
ART. 60 C.-Para ser Juez del Arrendamiento Inmobiliario se exigen los mis•
mos requisitos que el artículo 52 requiere para los Jueces de lo Civil, y será nom•
bracio de la misma manera que éstos.
734 APÉNDICE

ART. 60 D.-Los Jueces del Arrendamiento Inmobiliario conocerán de todas

las controversias que se susciten en materia de arrendamiento de inmuebles desti-
nados a habitación, comercio, industria o cualquier otro uso, giro o destino per-
mitido por la Ley.
ART. 60 ]::.-Los Secretarios de Acuerdos de los Juzgados del Arrendamiento
Inmobiliario deberán reunir los mismos requisitos que la presente Ley señala a los
Secretarios de los Juzgados de lo Civil, serán nombrados de la misma manera
y tendrán, en lo conducente, iguales atribuciones que éstos.
ART. 60 F.-Los Conciliadores de los Juzgados del Arrendamiento Inmobiliario
deberán reunir los mismos requisitos que la Ley señala a los Secretarios de los
Juzgados de lo Civil y serán nombrados de la misma manera que éstos.

Son atribuciones de los conciliadores:

I. Estar presentes en las audiencias de conciliación, escuchar las pretensiones
de las partes y procurar su avenimiento;
II. Dar cuenta de inmediato al titular del Juzgado de su aprobación, en caso
de que proceda y diariamente informar al Juez los resultados logrados en las
audiencias de conciliación que se le encomienden;
III. Las demás que los Jueces y esta Ley les encomienden.
TRANSITORIO PRIMERO. La Sección Tercera vigente de la Ley Orgánica de los
Tribunales de Justicia del Fuero Común, denominada "De la Organización Inte-
rior de los Juzgados de lo Civil", pasará a ser "Sección Cuarta".
ARTÍCULO QUINTO. Se modifica la denominación de las Secciones Primera y
Segunda del Capítulo VII, del Título Segundo; se reforman los artículos 100, 101,
102,106,112, 117, 118, 124, 127, 128, 129, 130, 132, 133, 134, 135, 136, 157, 158,
166,168, 171, 176, 178 y 182; y se derogan el 29 párrafo del artículo 123, el
29 párrafo del artículo 128, el 29 párrafo del artículo 130, la fracción V del artícu-
lo 135; y el ler. párrafo del artículo 162 de la Ley del Instituto de Seguridad
Social y Servicios Sociales de los Trabajadores del .Estado, para quedar como sigue:

CAPÍTULO VII
Da la vivienda

SECCIÓN PRIMERA

Del crédito para vivienda

SECCIÓN SEGUNDA

Del arrendamiento y venta de vivienda

ART. 100.-Para los fines a que se refieren las fracciones :XI, inciso f) del apar-
tado b) del artículo 123 constitucional; el inciso h) de la fracción VI del artículo
43 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado; y las fracciones
XIII y XIV del artículo 39 de esta Ley, se constituirá el Fondo de la Vivienda
que tiene por objeto:
 APÉNDICE 735
I. Establecer y operar un sistema de financiamiento que permita a los traba-
jadores obtener créditos baratos y suficientes mediante préstamos con garantía
hipotecaria en primer lugar sobre inmuebles urbanos, por una sola vez;
II. .............................................................. .
III ............................................................ .
ART. 101.~- ..••...............•..•..••.....•...........
I. ..................................................... .
II ....................................................... .
III. Con el 0.5% que se deduzca del sueldo básico de los trabajadores que
como cuota enteren en los términos del artículo 16 fracción II, y el 0.5'%. que como
aportación enteren las dependencias y entidades conforme al artículo 21 fracción III
de la presente Ley, y
IV. Con los rendimientos que se obtengan de las inversiones de los recursos
a que se refieren las anteriores fracciones.
ART. 102.-La Junta Directiva determinará el porcentaje que de los recursos
del Fondo se destinará anualmente al financiamiento de adquisiciones de terrenos;
de programas de casas habitación destinadas a ser adquiridas en propiedad por los
trabajadores; a préstamos hipotecaria;; y a la construcción, reparación, ampliación
o mejorar de dichas casas; así como el pago de pasivos adquiridos por estos
conceptos.
ART. 106.-Las aportaciones al Fondo de la Vivienda previstas en la fracción IV
del artículo 21 de esta Ley, se aplicarán en su totalidad a constituir en favor de
los trabaj,adores depósitos que no devengarán intereses y que se sujetarán a las
bases siguientes:
I. .............................................................. .
II............................................................... .
Para la correcta aplicación del 40o/o a que se refiere esta fracción y la anterior,
el Fondo está obligado a constituir reserva actuaria! en los términos señalados en el
artículo 182;
III ........................................................... .
IV............................................................ .
V ...................................... .
VI. .......................................... .
ART. 112.-...................................................... .
I. ............................................................ .
II. ............................................................. .
III ................................................................. .
IV................................................................. .
V. ···········································•·····················
VI. ................................................................ .
Para garantizar el pago de los depósitos a que este artículo se refiere, el Ins-
tituto está obligado a constituir una reserva actuaria!, en los términos señalados
por el artículo 182.
ART. 117.- .......................................................... .
Los financiamientos señalados en la fracción II del mismo artículo, se otorgarán
a la tasa de interés y condiciones que fije la Junta Directiva tomando como refe-
736 APÉNDICE

rencia las que para créditos similares en materia de vivienda de interés social
establezca el Banco de México, y a un plazo máximo de dieciocho meses.
ART. 118.~ .....................................•......
Gozarán también de exención los convenios, contratos o actos en los que se
11agan constar las correspondientes operaciones, los .cuales tendrán el carácter de
escritura pública para todos los efectos legales y se inscribirán en el Registro
Público de la Propiedad respectivo, incluyendo la constitución del régimen de pro-
piedad en condominio que haga constar el Instituto en relación con loo conjuntos
que financie o adquiera, sin menoscabo de que el trabajador pueda acudir ante
Notario Público de su elección .en las operaciones en que sea parte. Los gastos
que se causen por los referidos conceptos serán cubiertos por mitad entre el Ins-
tituto y los trabajadores; para tal efecto la Junta Directiva tomando como base
el arancel que establece los honorarios de los Notarios, determinará el porcentaje
<le reducción de los mismos, sin que dicha reducción pueda ser inferior al 50%.
Las exenciones quedarán insubsistentes si los inmuebles fueran enajenados por los
trabajadores o destinados a otros fines.
ART. 123.-Segundo párrafo. Se deroga.
ART. 124.-El Instituto cuidará que sus actividades relacionadas con el Fondo
-se realicen dentro de una política integrada de vivienda y desarrollo urbano y para
-ello deberá dar estricto cumplimiento a los planes, programas y políticas que el
Ejecutivo Federal establezca .
.t\RT. 127.-El Instituto, proporcionará habitaciones en arrendamiento, con op-
.ción de venta, en relación con lo dispuesto por el inciso b) fracción I del artícu-
lo 103, conforme a los programas previamente aprobados por la Junta Directiva.
ART. 128.-Los créditos a que se refiere este capítulo no excederán del ochen-
ta y cinco por ciento del avalúo fijado al inmueble por institución bancaria, a
menos que el interesado proporcione al Instituto otras garantías adicionales, sufí-
.cientes para garantizar el excedente.
Segundo párrafo.-Se deroga.
ART. 129.-Las viviendas propiedad del Instituto que se encuentren rentadas
podrán ser enajenadas a sus arrendatarios a título oneroso, siempre y cuando sean
trabajadores al servicio del Estado o pensionistas, y bajo los lineamientos que
señala el artículo anterior.
A.RT. 130.-Los contratos a que se refiere esta sección se sujetarán, en lo con-
ducente, a las condiciones y facilidades que establece el artículo 135 y los pagos
se harán mediante amortizaciones quincenales que incluirán capital e interés.
Segundo párrafo.-Se deroga.
ART. 132.-Si el trabajador hubiere pagado sus abonos con regularidad duran-
te cinco años o más y se viere imposibilitado de continuar cubriéndolos, el Ins-
tituto rematará el inmueble en pública subasta y tendrá derecho a que del pro-
ducto, una vez pagado el crédito insoluto, se le entregue el remanente.
Si la imposibilidad del pago ocurre dentro de los cinco primeros años, el inmue-
ble será devuelto al Instituto, rescindido el contrato de venta con garantía hipo-
tecaria o de promesa de venta y sólo se cobrará al trabaj,ador el importe de las
rentas causadas durante el período de ocupación de la finca, devolviéndosele la
 APÉNDICE 737

diferencia entre éstas y lo que hubiere abonado a cuenta del precio. A tal fin
se fijará desde el otorgamiento de la escritura la renta mensual que se le asigne
al inmueble.
ART. 133.-Los arrendamientos a que se refiere esta sección podrán rescindirse
anticipadamente si los deudores incurren en las causales señaladas en el artículo
110 de esta Ley.
ART. 134.-Los inmuebles devueltos al Instituto a que se refiere el segundo
párrafo del artículo 132, así como aquellos que recupere por cualquier otro con-
cepto; podrán ser nuevamente enajenados sin más trámites que los establecidos
en esta Ley, dentro de un término de dos años contados a partir de la fecha en
que el Instituto tome posesión de los mismos; transcurrido dicho término pasarán
a formar parte de su activo fijo.
ART. 135.-La enajenación de las habitaciones a que se refiere esta sección,..
podrá hacerse por medio de venta a plazos con garantía hipotecaria o con reserva
de dominio, o por medio de promesa de venta bajo las normas siguientes:
I. El trabajador entrará en posesión de la habitación sin más formalidades.
que la firma del contrato respectivo;
II. Pagados el capital, intereses y accesorios, se otorgará el contrato, convenio
o acto definitivo que proceda, o se extenderá el finiquito correspondiente en los-
casos en que se hubiere otorgado contrato sujeto a condición resolutoria;
III. El plazo para cubrir el precio del inmueble no excederá de quince años;
IV. La administración, operación o mantenimiento del conjunto habitacional,.
así como los gastos correspondientes a estos conceptos, se regirán por lo estable-
,,t cido en el articulo 120 de esta Ley;
f V. Se deroga, y
\! VI. Los convenios, contratos o actos en los que se hagan constar las corres-
pondientes operaciones se sujetarán a lo establecido por el segundo párrafo deI
artículo 118 de esta Ley.
Los pensionistas gozarán de los beneficios de este artículo en los términos que
dentro de los lineamientos de esta Ley fije la Junta Directiva por medio de
acuerdos generales.
ARr. 136.-Los anendamientos, con opción de venta, de habitaciones a los;
trabajadores y pensionistas, se regirán por las disposiciones reglamentarias que dicte
la Junta Directiva, las que tendrán por objeto social en todo caso, el beneficio
de los mismos.
ART. 157.-Corresponde a la Junta Directiva:

VIL Dictar los acuerdos y resoluciones a que se refiere el artículo 162 de-
esta Ley.

ART. 158.~La Juñta Directiva celebrará por lo menos una ses1on cada dos,
meses y cuantas sean necesarias para la debida marcha de la Institución.
Las sesiones serán válidas con la asistencia de por lo menos seis consejeros,.
tres de los cuales deberán ser representantes del Estado y tres· de la Federación.
de Sindicatos delos Trabajadores al Servicio del Estado.
ART. 162.-Se deroga el primer párrafo.
738 APÉNDICE

ART. 166.-Los Vocales de la Comisión Ej.ecutiva no podrán ser miembros

de la Junta Directiva. Igualmente será incompatible esta designación con el cargo
sindical de Secretario General de la Sección que corresponda al Fondo.
Para ocupar el cargo de vocal se requiere ser mexicano por nacimiento, de
reconocida honorabilidad y experiencia técnica y administrativa.
ART. 168.-La Comisión Ejecutiva sesionará por lo menos dos veces al mes.
Las sesiones serán válidas con la asistencia de por lo menos cinco de sus miem-
bros, de los cuales uno será el V ocal Ejecutivo, dos representantes del Gobierno
Federal y dos de la Federación de Sindicatos de Trabajadores al Servicio del
Estado. Las decisiones se tomarán por mayoría de los presentes y en caso de empate
el Vocal Ejecutivo tendrá voto de calidad.
ART. 171.-........................................... .
. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .
u~·º· ·¿~1. i~;tii~t~- ·¿~ ·s~i~ritl~<l· :¡ ·s~~ici~;. s~ci;,i~ -ci~ · ir~i,~j~ci~;.;;
1~. ·ciei
Estado, designado por el Director General, con derecho a voz pero sin voto y que
.actuará como Secretario Técnico, y
.....................................................................
La Junta Directiva cada seis meses designará de entre los miembros de la
Comisión de Vigilancia representantes del Gobierno Federal a quien debe presidirla .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .
. .. . . .............................................................. .
~

ART. 176.-....................................... · · · · .... · · ......... .

Dichos bienes, así como los actos y contratos que celebre el Instituto estarán
exentos de toda clase de impuestos y derechos, y aquellos en los que intervenga
en_ materia de vivienda no requerirán de intervención notarial, sin menoscabo de
que el trabajador pueda acudir ante Notario Público de su elección en las opera-
ciones en que sea parte .
. .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . .. .. . . .

ART. 178.-La constitución, inversión y manejo de las reservas financieras y

actuariales del Instituto serán presentadas en el programa presupuestal anual para
aprobación de la Junta Directiva, las cuales se sujetarán a lo dispuesto por el
Reglamento Financiero que expida la propia Junta, y que incluirá las bases de los
regímenes del reparto anual y de primas escalonadas que mencionan los artícu•
los 180 y 181.
AR.T. 182.~La constitución de las reservas actuariales serán prioritarias sobre
las financieras, con el fin de garantizar el pago de los compromisos de pensiones,
indemnizaciones globales, amortizaciones de créditos otorgados a los trabajadores
en los términos de las fracciones I y II del articulo 103 de esta Ley, y entrega de
depósitos prevista en el artículo 112 de este propio ordenamiento.
Las reservas actuariales serán invertidas en las condiciones generales que pro•
ponga el Gobierno Federal por conducto de la Secretaría de Hacienda y Crédito
Público.
. ~ricuLo sE~To. Se ~odifican los artículos 29 y 30 de la Ley vigente y se
adic10na;1 los articulo, 3 b1S, 57 !>is y 59 bis de la Ley Federal de Protección al
Consumidor para quedar como sigue:
 APÉNDICE 739

ART. 29-...... "Asimismo, quedan obligados al cumplimiento de esta Ley

los arrendadores y arrendatarios de bienes destinados para habitación en el Dis-
trito Federal.
Para los efectos del párrafo anterior, la presente Ley es de aplicación local
en el Distrito Federal en materia de protección al inquilino en arrendamientos
para habitación."
ART. 3 bis.-"Para los fines del artículo 2Q se entiende por anendador y arren-
datario a quienes, conforme a las disposiciones del Código Civil del Distrito
Federal, se hayan obligado recíprocamente uno a conceder el uso temporal de un
inmueble destinado a la habitación y el otro a pagar por ello un precio cierto."
ART. 30.-...... "Los pagos hechos en exceso de la renta convenida, cuando
se trate de arrendamientos para habitación en el Distrito Federal, son recupera-
bles en los términos de la presente Ley."
ART. 5 7 bis.-"Tratándose de inmuebles destinados a la habitaci6n la Procu-
raduría Federal del Consumidor protege asimismo, los derechos de los arrenda-
tarios en el Distrito Federal, cuando se trate de arrendamientos para habitación."
ART. 59 bis.-"Tratándose de inmuebles destinados a la habitación ubicados
en el Distrito Federal, la Procuraduría Federal del Consumidor tendrá las mismas
atribuciones a que se refiere el artículo anterior, de representación, vigilancia y
tutela de los derechos de los arrendatarios."
ARTÍCULO SÉPTIMO. Se adiciona el inciso d) de la fracción III del artículo 126
de la Ley del Notariado para el Distrito Federal para quedar como sigue:
ART. 126.-.......................................................... .

I. ................................................................. .
II.................................................................. .
III ................................................................. .
a) .................................................... .
b) ............. ............................ . ................. .
e) ................................................................. .
d) Por autorizar la escritura de compra~venta de un bien inmueble sin haberse
cerciorado de que el vendedor cumpli6 con las obligaciones que establecen los.
artículos 2448 I y 2448 J del C6cligo Civil.
ARTÍCULO OCTAVO. Se modifican la fracción VI del artículo 49; la fracción V
del artículo 2: la fracci6n II del artículo 69; la fracci6n III del artículo 10 y la
fracción I del artículo 11, de la Ley Federal de la Vivienda para quedar como
sigue:
ART. 29-............................................................ .
I. ...................................................... .
II.................................................................. .
III........................................ .
IV................................................................. .
V. La coordinación de los sectores público, social y privado para estimular
la construcción de vivienda en renta, dando preferencia a la vivienda de interés
social.
740 APÉNDICE

ART. 4Q_ ...................................................... .

I. ................................................................. .
II.................................................................. .
III ................................................................. .
IV . ................................................................ .
v............................................. ··················
VI. La promoción y fomento de la construcción de vivienda de interés social
para destinarla al arrendamiento.
ART. 6Q- ............................................................ .
I. .............................................................. .
II. ...... en los que se estimule la construcción de viviendas de interés social
destinadas al arrendamiento.
ART. 10.-........................................................... .
I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. .
II. ............................................................ .
III. . ..... estimulando la construcción de la vivienda de interés social desti-
nada al arrendamiento.
ART. 11.-........................................ .
I. ...... estimulando la construcción de vivienda de interés social destinada
al arrendamiento.
ARTÍCULO NOVENO, Se adiciona un segundo párrafo al artículo 59 y el inci-
so e) de la fracción I del artículo 15 de la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito
Federal.
ART. 5Q- ......................................... .

Realizará estudios y ordenará las acciones necesarias para promover la edifi-

cación de viv.ienda de interés social en arrendamiento ofreciendo, igualmente, los
estímulos necesarios para que los sectores privado y social edifiquen y arrienden
tales viviendas.
ART. 15.-......................................... .
I. ..................................................... .
a) .............................................. .
b) .............................................
e) •••••• especialmente de aquellas de interés social destinadas al arrenda-
miento.
ARTÍCULO DÉCIMO. Se adiciona un segundo párrafo a la fracción IV del ar-
tículo 13 de la Ley de Obras Públicas para quedar como sigue:
ART. 13.- ....................................... · ....... · ·

l. ..................................................... .
II............................................................. .
III ........................................ .
IV............................................................ .
"Tratándose de la edificación de vivienda de interés social, se procurará que
en su construcción se utilicen, preferentemente, módulos, sistemas y componentes
industrializados."
 APÉNDICE 741

ARricuLo DECIMOPRIMERO. Decreto que autoriza la constitución del Régimen

de Propiedad en Condominio para los inmuebles actualmente arrendadas, sin nece-
sidad de obtener la declaratoria, las licencias, autorizaciones o permisos de consti-
tuciones urbanas y de salubridad a que se refiere el artículo 41' de la Ley res-
pectiva.
Podrá constituirse el Régimen de Propiedad en Condominio sobre loo inmue-
bles actualmente arrendados, que lo hayan estado durante los últimos cinco años,
respecto de los cuales propietarios e inquilinos así lo convengan, siempre y cuando
la propiedad admita cómoda división a juicio del Departamento del Distrito
Federal.
Tales inmuebles se exceptúan de la declaratoria, las licencias, autorizaciones o
permisos de construcciones urbanas y de salubridad a que se refiere la fracción II
del artículo 49 de la Ley sobre el Régimen de Propiedad en Condominio de Inmue-
bles para el Distrito Federal.
Los interesados dispondrán de un año para hacer uso del derecho concedido
en 'el presente Decreto, que se contará a partir de la fecha en que entre en vigor el
presente Decreto.

TRANSITORIO

ÚNICo.-El presente Decreto entrará en vigor al día siguiente de su publica-

ción en el Diario Oficial de la Federación.

México, D. F., a 28 de diciembre de 1984.-Enrique Soto Izquierdo, D. P.-

Celso Humberto Delgado Ramirez, S. P.-Arturo Contreras Cuevas, D. S.-Rafael
Armando Herrera Morales, S. S.-Rúbricas."

En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción I del artículo 89 de la Cons-

titución Política de los Estados Unidos Mexicanos y para su debida publicación
y observancia, expido el presente Decreto en la residencia del Poder Ejecutivo
Federal, en la Ciudad de México, Distrito Federal, a los veintiocho días del mes
de diciembre de mil novecientos ochenta y cuatro.-Miguel de la Madrid H.-
Rúbrica.-EI Secretario de Gobernación, Manuel Bartlett D.-Rúbrica.-EI Secre-
tario de Hacienda y Crédito Público, jesús Silva Herzog F/o~es.-Rúbricá.-El
Secretario de Programación y Presupuesto, Carlos SaUnas de Gortari.-Rúbrica.-
EI Secretario de Energía, Minas e Industria Paraestatal, Francisco Labasti.da
Ochoa.-Rúbrica.-El Secretario de Comercio ·y Fomento Industrial, Héctor Her-
nández Cervantes.-Rúbrica.-El Secretario de Agricultura y Recursos Hidráuli-
cos, Eduardo Pesqueira Olea.-Rúbrica.-El Secretario de Comunicaciones y Trans-
portes, Daniel Diaz Díaz.-Rúbrica.-El Secretario de Desarrollo U roano y Ecología,
Marce/o javelly Girard.-Rúbrica.-El Secretario de Educación Pública, Jesús
Reyes Hetoles.-Rúbrica.-El Secretario de Salubridad y Asistencia, Guil/.ermo
Soberón Acevedo.-Rúbrica.-EI Secretario· del Trabajo y Previsión Social., Arsenio
Farell Cuillas.-Rúbrica.-EI Secretario de Turismo: Antonio Enríquez Sabignac.-
Rúbrica.-El Jefe del Departamento del Distrito Federal, Ramón Aguirre Veláz-
quez.-Rúbrica.
11. ACUERDO del Pleno del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal,
del 20 de febrero de 1985, publicado por tres días consecutivos en el Boletín
742 APÉNDICE

Judicial, los días 21, 22 y 25 del mismo mes, en vigor desde ei dia 26 de
febrero de 1985, por el que se decreta el funcionamiento de quince Juzgados
del Arrendamiento Inmobiliario.

C. LIC. SERGIO AGUILERA ALONSO

DIRECTOR DE ANALES DE JURISPRUDENCIA
Y BOLETfN JUDICIAL.
PRESENTE.

En cumplimiento a lo ordenado por el Honorable Pleno de este Tribunal,

remito a usted copia del Acuerdo Plenario de esta fecha, a fin de que se haga
del conocimiento de funcionarios, litigantes y público en general, por publicación de
primera plana del Boletín Judicial, por tres días consecutivos.
Reitero a usted las seguridades de mi atenta consideración.

SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCION.

México, D. F., a 20 de febrero de 1985.
LA C. PRESIDENTA DEL H. TRIBUNAL SUPERIOR
DE JUSTICIA DEL DISTRITO FEDERAL
MAG. CLElMENTINA GIL DE LESTER.

CGL'OLRN'dar

México, Distrito Federal, a veinte de febrero de mil novecientos ochenta y

cinco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Por Decreto publicado,
el siete del actual que reforma y adiciona el Código Civil, el Código de Proce-
dimientos Civiles, la Ley Orgánica de los Tribunales de Justicia del Fuero Común
del Distrito Federal y otros ordenamientos; de conformidad con lo dispuesto por
los artículos 16, 49, 60 A y relativos de la citada Ley Orgánica; con apoyo además
en el artículo segundo transitorio del mencionado Decreto, y en uso de las facul.
tades qua se otorgan a este Pleno, en 1as disposiciones legales invocadas, y con
el objeto de que la administración de justicia sea expedita se ACUERDA:
PruMERo.~Con fecha veintiséis de febrero del año en curso, empezarán a fun-
cionar quince JUZGADOS DE ARRENDAMIENTO INMOBILIARIO, con ju-
risdicción en el Distrito Federal, y con sede en los edificios ubicados en Doctor
Navarro y Claudio Bernard, Colonia Doctores de esta ciudad, numerados progresi-
vamente del Primero al Decimoquinto y que se integrarán con el personal a que
se refieren los artículos 60 B, 60 C, 60 E y 60 F de la Ley Orgánica de referencia,
fungiendo como Conciliadores los propios Secretarios de Acuerdos, hasta en tanto
se designan a aquéllos.
SEGUNDo.~Los Juzgados Primero, Cuarto, Octavo, Décimo, Décimo Primero,
Décimo Segundo, Décimo Octavo, Vigésimo, Vigésimo Tercero, Vigésimo Cuarto,
Vig~imo Octavo, Vigésimo Noveno, Trigésimo Cuarto, Trigésimo Sexto y Trigé-
simo Séptimo de lo Civil, a partir de la fecha indicada dejarán de funcionar como
tales y conocerán de todos los asuntos o controversias relativos al arrendamiento de
inmuebles, con la denominación de JUZGADOS DEL ARRENDAMIENTO IN-
MOBILIARIO en términos de lo dispuesto por la Sección Tercera, del Capítulo II,
del Titulo Quinto de la mencionada Ley Orgánica, y se numerarán progresiva-
mente del Primero al Décimo Quimo,- quedando como sigue:
 APÉNDICE 743

Juzgado del Juzgado

arrendamiento civil
inmobiliario anterior Titular
19 19 Lic. José Luis Castillo Lavín
29 49 Lic. Alfonso Zarco Ponce
39 89 Lic. Víctor Manuel Lira Pérez
49 109 Lic. Araceli Nohemí Pavía B.
59 119 Lic. Emiliano López Serrano
69 129 Lic. Agustín Martínez Rodríguez
79 189 Lic. Jaime Armendáriz Orozco
89 209 Lic. Matilde Paz Le6n
9'I 239 Lic. Bertha Chávez Calzada
109 269 Lic. Ignacio Pérez Chaparro
119 289 Lic. Socorro Santos Ortega
]29 299 Lic. Miguel Ángel Castro R.
]39 349 Lic. Rubén Loredo Abdalá
]49 369 Lic. Olivo Contreras Femández
159 379 Lic. Alfredo Yanajara Ibarra

TERCERO.-A partir del veintiséis del actual, los Juzgados de lo Civil, se nume-
rarán progresivamente en la forma siguiente :

Anterior Titular
19 29 Lic. Griselda Nieblas Aldana
29 39 Lic. Sergio Higuera Mota
39 59 Lic. María del Socorro Vega Zepeda
49 69 Lic. Norma Raquel Lagunes Alarcón
59 79 Lic. Zeferino Ramlrez Ruiz
69 9'I Lic. Rafael Ramírez Ferrer
79 139 Lic. José Cruz Estrada
89 149 Lic. Alvaro Lozano Benavides
9'I 159 Lic. Benigno Fernández de Santiago
109 169 Lic. Eva María Esteva Mac-Master
119 179 Lic. Basilio Antonio Espinooa R.
129 19'1 Lic. Sabino Ventura Silva
139 219 Lic. Jaime de la Peña Segura
149 229 Lic. Sergio Serrano García
159 249 Lié. Antonio Ruiz Meza
169 259 Lic. Susana Leticia García C. de G.
179 279 Lic. Marilú Amezcua Huerta
189 309 Lic. Miguel Ángel Sánchez Chávez
19'1 319 Lic. Enriqueta Laguna Arcos
209 329 Lic. Fernando Augusto García y G.
219 339 Lic. M~ Luisa Rodríguez Soto
229 359 Lic. América Mata U rrutia
239 389 Lic. Isaac Morales Castro
249 399 Lic. Rosa Yolanda Rodríguez Soto
259 409 Lic. Laura Pérez Ríos de Hurtado
744 APÉNDICE

269 Lic. Thalía Dent6n Navarrete

279 Lic. Víctor Manuel Slehiman A.
289 Lic. Jorge Valentín Vázquez C.

CuARTo.-En cumplimiento del artículo transitorio del Decreto que reforma

y adiciona el C6digo de Procedimientos Civiles y la Ley Orgánica de los Tribu-
nales de Justicia del Fuero Común del Distrito Federal citados, los veintiocho Juz-
gados de lo Civil mencionados en el punto exterior, remitirán a loo Juzga.dos del
Arrendamiento Inmobiliario los expedientes correspondientes a asuntos que versen
sobre la materia de arrendamiento de inmuebles, a excepción de aquellos en los
que se hayan desahogado la totalidad de las pruebas admitidas, conforme al turno
siguiente:
Juzgados de lo Civil Juzgados del Arrend. Inmobiliario
entrega recibe
Décimo Octavo y Vigésimo Tercero Primero
Tercero y Décimo Tercero Segundo
Cuarto y Décimo Sexto Tercero
Sexto y Séptimo Cuarto
Décimo Segundo Quinto
Décimo Séptimo y Vigésimo Primero Sexto
Décimo Cua:..-to y Vigésimo Quinto Séptimo
Quinto y Vigésimo Octavo
Segundo y Décimo Noveno Noveno
Primero y Décimo Primero Décimo
Octavo Décimo Primero
Vigésimo Segundo y Vigésimo Cuarto Décimo Segundo
Décimo, Vigésimo Sexto, Vigésimo Décimo Tercero
Séptimo y Vigésimo Octavo Décimo Cuarto
Décimo Quinto Décimo Quinto

QuINTO.-Los quince Juzgados del Arrendamiento Inmobiliario enunciados

en el punto segundo de este acuerdo, a su vez, remitirán los expedientes que no
sean de su competencia, excepto aquellos juicios en los que se hayan desahogado
la totalidad de las pruebas admitidas, a los Juzgados Civiles conforme al turno
siguiente:
Juzgados del Arrend. Inmobiliario Juzgados de lo Civil
entrega recibe
Primero Segundo
Segundo Décimo Cuarto
Tercero Décimo Primero
Cuarto Décimo Octavo
Quinto Vigésimo Tercero
Sexto Décimo Segundo
Séptimo Octavo
Octavo Décimo Tercero
Noveno Décimo Sexto
Décimo Sexto
Décimo Primero Décimo Séptimo
 APÉNDICE 745

Décimo Segundo Vigésimo Cuarto

Décimo Tercero Vigésimo Quinto
Décimo Cuarto Séptimo
Décimo Quinto Cuarto

SEXTo.-Los Juzgados del Arrendamiento Inmobiliario, a partir del veintiséis

de febrero del presente año, quedarán adscritos a las Salas en la forma siguiente:
Primera Sala.-Juzgados Primero, Segundo y Tercero.
Segunda Sala.-Juzgados Cuarto, Quinto y Sexto.
Tercera Sala.-Juzgados Séutimo, Octavo y Noveno.
Cuarta Sala.-Juzgados Décimo, Décimo Primero y Décimo Segundo.
Quinta Sala.-Juzgados Décimo Tercero, Décimo Cuarto y Décimo Quinto.

SÉPTIMO.-Los .Juzgados Civiles, a partir de la fecha indicada quedarán ads-

critos a las Salas en la forma siguiente:
Primera Sala.-Juzgados Primero, Segundo, Tercero, Cuarto y Quinto.
Segunda Sala.--Juzgados Sexto, Séptimo, Octavo, Noveno y Décimo.
Tercera Sala.-.Juzgados Décimo Primero, Décimo Segundo, Décimo Tercero,
Décimo Cuarto, Décimo Quinto y Décimo Sexto.
Cuarta Sala.-Juzgados Dcimo Séptimo, Décimo Octavo, Décimo Noveno, Vi-
gésimo, Vigésimo Primero y Vigésimo Segundo.
Quinta Sala.-Juzgados Vigésimo Tercero, Vigésimo Cuarto, Vigésimo Quinto,
Vigésimo Sexto, Vigésimo Séptimo y Vigésimo Octavo.

ÜCTAV9.-Se hace la pertinente aclaración de que la distribución de expe-

dientes para cada uno de los .Juzgados se hizo en la forma más equitativa posible
y atendiendo a la existencia de asuntos en los cuarenta y tres Juzgados Civiles
qye fungían en el Distrito Federal.

NovENo.-Los Juzgados del Arrendamiento Inmobiliario, quedarán ubicados

en los mismos locales en los que dejarán de funcionar como Juzgados Civiles.
Los Juzgados Civiles continuarán ocupando los mismos locales en que se encuen~
tran actuando.

DÉcIMo.-Para los efectos legales correspondientes, gírense las comunicacio-

nes relativas al C. Presidente de la República, al C. Presidente de la H. Suprema
Corte de Justicia de la Nación, al C. Secretario de Gobernación, al C. Jefe del
Departamento del Distrito Federal, al C. Procurador de la República y a la
C. Procuradora General de Justicia del Distrito Federal.

U NDÉCIMo.-Para conocimiento de los demás funcionarios, litigantes y públi-

co en general; -publíquese este acuerdo por tres veces consecutivas, en primera
plana del Boletin .Judicial.
746 APÉNDICE

Así lo acordó el Tribunal Pleno en la sesión secreta celebrada en la fecha

y firman los CC. Magistrados que concurren a la misma, por ante el. C. Primer
Secretario de Acuerdos de la Presidencia y del Pleno, que da fe.

12. AVISO de la Presidencia del H. Tribunal Superior de Justicia del Distrito Fe-
deral, de 8 de julio de 1985, publicado por tres dias consecutivos en el -~letín
Judicial, en vigor desde el día l• de agosto de 1985, por el que se supnm1eron
las formas Fl para escrito inicial y la F2 para escrito posterior.

C. LIC. SERGIO AGUILERA ALONSO

DIRECTOR DE ANALES DE JURISPRUDENCIA
Y BOLETIN JUDICIAL.
PRESENTE.

Súvase hacer del conocimiento de funcionarios, litigantes y público en general,

por publicación en primera plana del Boletín Judicial y por tres días consecu-
tivos, que a partir del primero de agosto próximo, en las oficialías de partes
común del ramo civil y de lo familiar, dejarán de utilizarse los formatos que
se anexan a los escritos iniciales, así como los posteriores que se presentan ante
las mismas, con el propósito de mejorar el seivicio.
Reitero a usted las seguridades de mi atenta consideraci6n.

SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCIÓN

México, D. F., a 8 de julio de 1985.
LA C. PRESIDENTA DEL H. TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA
DEL DISTRITO FEDERAL.
MAG. CLEMENTINA GIL DE LESTER.

13. DECRETO por el que se reforma el Código de Procedimientos Civiles para

el Distrito Federal, publicado en el Diario Oficial de 10 de enero de 1986.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexi-
canos, a sus habitantes sabed:
Que el H. Congreso de la Unión se ha servido dirigirme el siguiente

DECRETO

"El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, decreta:

SE REFORMA EL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES

PARA EL DISTRITO FEDERAL

AR.ricuLo PRIMERO. Se reforman los artículos l'", 23, 30, 32, 34, 35, 38, 39,
41, 42, 46, 47, 48, 50, 53, 54, 55, 60, 61, 62, 63, 67, 68, 168, 189, 192, 262, 271,
274, 281, 284, 289, 290, 301, 383, 391, 397, 398, 400, 402, 403, 404,, 412, 696,
914, 930, 938, 945, 948 y 956, en los términos que a continuación se precisan:
 APÉNDICE 747

ART. ! •-Sólo puede iniciar un procedimiento judicial o intervenir en ~!, quien

tenga interés en que la autoridad judicial declare o constituya un derecho o =ponga
una condena y quien tenga el interés contrario.
Podrán promover los interesados, por sí o por sus representantes o apoderados,
el Ministerio Público y aquellos cuya intervención esté autorizada por la Ley en
casos especiales.
ART. 23.-El tercerista que intente excitar los derechos del actor y del deman-
dado o los del primero solamente, tiene la facultad de concurrir al proceso o
de iniciar uno nuevo, en el caso de que ya se haya dictado sentencia firme
en aquél.
ART. 30.-Las acciones que pueden ejercitarse contra los herederos no obligan
a éstos sino en proporción a sus cuotas. Salvo en todo caso la responsabilidad
que les resulte cuando sea solidaria su obligación con el autor de la herencia,
por ocultación de bienes o por dolo o fraude en la administración de los bienes
indivisos.
ART. 32.-A nadie puede obligarse a intentar o proseguir una acción contra
su voluntad, excepto en los casos siguientes:
l. Se deroga.
II. Cuando por haberse interpuesto tercería por cuantía mayor de la corres-
pondiente a la competencia del Juzgado del conocimiento, se hayan remitido los
autos a otro tribunal y el tercero opositor no concurra a continuar la tercería, y
III. . ........................................................ · · · · · · ·
ART. 34.-Admitida la demanda, así como formulada la contestación, no
podrán modificarse ni alterarse, salvo en los casos en que la ley lo pernútá.
El desistimiento de la demanda que se realice con posterioridad al emplaza-
miento, requerirá del consentimiento del demandado. El desistimiento de la acción
extingue ésta aun sin consentirlo el demandado.
El desistimiento de la demanda produce el efecto de que las cosas vuelvan al
estado que tenían antes de la presentación de aquélla. El desistimiento de la ins-
tancia, posterior al emplazamiento, o el de la acción, obligan al que lo hizo a
pagar costas y los daños y perjuicios a la contraparte, salvo convenio en con~
trario.
ART. 38.-La excepción de litispendencia procede cuando un juez conoce ya
del mismo negocio sobre el cual el procesado es el mismo demandado. El que
la oponga debe señalar precisamente el juzgado donde se tramita el primer juicio.
Si se declara procedente, se remitirán los autos al juzgado que primero conoció
del negocio cuando ambos jueces se encuentren dentro de la jurisdicción del
mismo tribunal de apelación. Se dará por concluido el procedimiento si el primer
juicio se tramita en el juzgado que no pertenezca a la misma jurisdicción de
apelación.
ART. 39.-La excepc1on de conexidad tiene por objeto la remISion de los
autos en que sy opone, al juzgado que previno en el conocimiento de la causa
conexa. Hay conexidad de causas cuando hay identidad de personas y acciones,
aunque las cosas sean distintas, y cuando las acciones provengan de una misma
causa.
748 APÉNDICE

ART. 41.-La parte que oponga la excepción de conexidad acompañará con

su escrito copia autorizada de la demanda y contestación que iniciaron el juicio
conexo.
Si se declara procedente la excepción de conexidad, se mandarán acumular
los autos del juicio al más antiguo para que, aunque se sigan por cuerda sepa~
rada, se resuelva en una misma sentencia.
ART. 42.-En las excepciones de litispendencia, conexidad y cosa juzgada, la
inspección de los autos será también prueba bastante para su procedencia.
ART. 46.-Será optativo para las partes acudir asesoradas a las audiencias
previa y de conciliación y de pruebas y alegatos, y en este supuesto los asesores
necesariamente deberán ser licenciados en Derecho, con cédula profesional y en
legal ejercicio de su profesión. En caso de que una de las partes se encuentre
.asesorada y la otra no, a solicitud de esta última se podrán requerir de inme-
<iiato los servicios de un defensor de oficio, que deberá acudir a enterarse del
asunto, en un plazo que no podrá exceder de tres días para hacerlo, en cuyo caso
-se diferirá la audiencia de que se trate por un igual periodo.
ART. 47.-El juez examinará de oficio, la legitimación procesal de las partes;
esto no obstante, el litigante podrá impugnarla cuando tenga razones para ello.
Contra el auto en que el juez la desconOzca negándose a dar curso a la demanda,
procederá la quej_a.
ART. 48.-El que no estuviere presente en el lugar del juicio ni tuviere per-
sona que legítimamente lo represente, será citado en la forma prescrita en el
capítulo IV de este Título; pero si la diligencia de que se trate fuere urgente o
perjudicial la dilación, a juicio del juez, el ausente será representado por el
ministerio público.
ART. 50.-La gestión judicial es admisible para promover el interés del actor
o del demandado.
El gestor debe sujetarse a las disposiciones de los artículos 1896 a 1909 del
Código Civil, y gozará de los derechos y facultades de un procurador.
ART. 53.-Siempre que dos o más personas ejerciten una núsma accton u
opongan la misma excepción, deberán litigar unidas y bajo una misma repre-
_sentaci6n.
A este efecto deberán, dentro de tres días, nombrar un mandatario judicial,
con ]as facultades necesarias para la continuación del juicio, o elegir de entre
e11as mismas un representante común. Si no nombraren mandatario judicial -ni
hicieren la elección de representante, o no se pusieren de acuerdo en ella, el
juez nombrará al representante común escogiendo a alguno de los que hayan
-sido propuestos; y si nadie lo hu!Jic::re sido, a cualquiera de los interesados. El
mandatario nombrado tendrá las facultades que en su poder le hayan con-
cedido.
El representante común tendrá las núsmas facultades que si litigara exclu-
-sivamente púr su propio derecho, excepto las de transigir y comprometer en
.árbitros, a menos de que expresamente le fueren también concedidas por · 1os
·interesados.
 APÉNDICE 749'

ART. 54.-Mientras continúe el mandatario judicial o el representante común

en su encargo, los emplazamientos, notificaciones y citaciones de toda clase que
se Je hagan, tendrán la misma fuerza que si se hicieran a los representados,.
sin que le sea permitido pedir que se entiendan con éstos.
ART. 55.- .......................................................... .
Salvo en los casos que no lo permita la ley, y 110 se hubiese logrado un
avenimiento en la audiencia previa, los conciliadores estarán facultados para.
intentarlo en todo tiempo, antes de que se dicte la sentencia definitiva.
ART. 60.-Los jueces y magistrados a quienes corresponda recibirán por sí
mismos las declaraciones y presidirán todos los actos de prueba bajo su más•
estricta y personal responsabilidad.
ART. 61.-Los jueces, magistrados y secretarios tienen el deber de mantener
el buen orden y de exigir que se les guarde el respeto y la consideración debidos,
por lo que tomarán, de oficio o a petición de parte, todas las medidas necesarias
establecidas en la ley, teqdientes a prevenir o a sancionar cualquier acto contrario
al respeto debido al tribunal y al que han de guardarse las partes entre si, asr
como las faltas de decoro y probidad, pudiendo requerir el auxilio de la fuerza
pública.
La violación a lo mandado por este precepto se sancionará de acuerdo con
las disposiciones de este Código y, a falta de regulación expresa, mediante la
imposición de multa según las reglas establecidas en la fracción II del ar-
ticulo 62.
Cuando la infracción llegare a tipificar un delito, se procederá contra quienes
lo cometieren, con arreglo a Jo dispuesto en la legislación penal.
Las infracciones a que se refiere este precepto se anotarán en el Registro
Judicial y se considerarán para motivar la impm:ici6n de las sanciones que pro-
cedan.
ART. 62.-Se entenderá por corrección disciplinaria:
I. .................................................................. .
II. La multa, que será en los Juzgados de Paz, el equivalente, como máximo,.
de sesenta días de salario minimo general vigente en el Distrito Federal al mo-
mento de la comisión de la falta; en los de lo Civil, de Jo Familiar o del Arren-
damiento Inmobiliario, de ciento veinte días del salario mínimo, como máximo,
y en el Tribunal Superior de Justicia de ciento ochenta días del salario minimo,
como máximo, que se duplicarán. en caso de reincidencia.
III ................................................................. .
ART. 63.-Dentro de los tres dias de haberse hecho saber una corrección dis-
ciplinaria a la persona a quien se le impuso, ésta podrá pedir al juez o magis..
trado que la oiga en justicia; y se citará para la audiencia dentro del tercer día,.
en la que se resolverá sin ulterior recurso.
ART. 67.-Los secretarios cuidarán de que las promociones originales o en
copias sean claramente legibles y de que los expedientes sean exactamente folia-
dos, al agregarse cada una de las hojas; rubricarán todas éstas en el centro,
de los escritos y pondrán el sello de la Secretaria en el fondo del cuaderno, de
manera que queden seiladas las dos caras.
750 APÉNri'ICE

ART. 68.-El promovente de procedimient~ de jurisdicción voluntaria y los

litigantes, poorán designar un notario que desempeñe las funciones que este
C6p.igo asigna al secretario. En las testamentarías e intestados, la designación
podrá hacerse por el albacea.
La remuneración del notario no se regulará en las costas, sino cuando fuere
designado de común acuerdo.
ART. 168.-Todo tribunal está obligado a suspender sus procedimientos al
promoverse la declinatoria o luego que, en su caso, reciba la inhibitoria.
ART. 189.-Cuando se declare improcedente o no probada la causa de recu-
sación, se impondrá al recusante una multa hasta de treinta días del salario
mínimo general diario vigente en el Distrito Federal, si fueren un .secretario o
juez de Jo Civil, de Jo Familiar, o del Arrendamiento Inmobiliario; y hasta de
sesenta días de ese mismo, si fuere un Magistrado. Además, esta circunstancia
se anotará en el Registro Judicial, para acumularse según lo previsto en el
artículo 61 de este cuerpo legal.
No se dará curso a ninguna. recusación si, al interponerla, el recusante no
exhibe billete de depósito o fianza en efectivo por el máximo de la multa.
ART. 192.-Las recusaciones de los secretarios del Tribunal Superior, de los
Juzgados de lo Civil, de lo Familiar, del Arrendamiento Inmobiliario y de Paz,
se substanciarán ante las salas o jueces con quienes actúen.
ART. 262.-Si entre las excepciones opuestas estuviere la de incompetencia
por declinatoria del órgano jurisdiccional, se substanciará dejando en suspenso
el principal. Resuelta que Sea continuará, en su caso, el -curso del juicio.
La declinatoria de jurisdicción se propondrá ante el juez pidiéndole que se
abstenga del conocimiento del negocio. El juez remitirá, desde luego, los autos
a su inmediato superior, emplazando a los interesados para que en un plazo
de diez días comparezcan ante éste, el cual, en una audiencia en que se reciban
las pruebas y alegatos de las partes, resolverá la cuestión y mandará sin retar-
do los autos al juez que estime competente, el que deberá hacerlo saber a los
litigantes. En este caso, la demanda y la contestación se tendrán como presen-
tadas ante éste. En los casos en que se afecten los derechos de familia, será
imprescindible oír al Ministerio Público.
ART. 271.-Transcurrido el plazo fijado en el emplazamiento sin haber sido
contestada la demanda se hará declaración de rebeldía, sin que medie petición
de parte y se procederá de acuerdo con Jo prescrito por los artículos 272-A a
272-F, observándose las prescripciones del Titulo Noveno.
Para hacer la declaración en rebeldía, el juez examinará escrupulosamente y
bajo su más estricta responsabilidad si las citaciones y notificaciones precedentes
están hechas al demandado en la forma legal, si el demandante no señaló casa
en el lugar del juicio, y si el demandado quebrantó el arraigo.
Si el juez encontrare que el emplazamiento no se hizo correctamente, man-
dará reponerlo e impondrá una correcci6n disciplinaria al actuario, cuando apa-
rezca responsable.
Se presumirán confesados los hechos de la dtmanda que se deje de contestar.
Sin embargo, se tendrá por contestada en sentido negativo cuando se trate de
asuntos que afecten las relaciones familiares, del estado civil de las personas o
 APÉNDICE 751

de cuestiones de arrendamiento de fincas urbanas para habitación, cuando el

demandado sea el inquilino.
ART. 274.-Cuando el demandado se allane a la demanda en todas sus par-
tes o manifestado el actor su conformidad con la contestación de ella, se citará
para sentencia, previa ratificación del escrito correspondiente ante el juez de
los autos si se trata de juicio de divorcio, sin perjuicio de lo previsto en la parte
final del articulo 271.
MT. 281.-Las partes asumirán la carga de la prueba de los hechos constitu-
tivos de sus pretensiones.
ART. 284.-Sólo los hechos están sujetos a prueba; el derecho lo estará
únicamente cuando se funde en usos o costumbres o se apoye en leyes o juris--
prudencia extranjeras.
ART. 289.-Son admisibles como medios de prueba aquellos elementos que
puedan producir convicción en el ánimo del juzgador acerca de los hechos con-
trovertidos o dudosos.
ART. 290.-El período de ofrecimiento de pruebas es de diez días, que em-
pezarán a contarse desde la notificación del auto que tuvo por contestada la
demanda o por contestada la reconvenci6n en su caso.
ART. 301.-Al litigante al que se le hubiere concedido la ampliación a que
se refiere el artículo anterior y no rindiere las pruebas que hubiere propuesto,
sin justificar que para ello tuvo impedimento bastante, se le impondrá una
multa que fijará el juez hasta por los montos que señala la fracción II del
articulo 62 de este Código, incluyendo la anotación en el Registro Judicial a
que se refiere el artículo 61 ; asimismo ~- le condenará a pagar indemnización
de daños y perjuicios en beneficio de su contraparte, dejándose además de
recibir la prueba.
ART. 383.-En los supuestos de presunciones legales que admiten prueba en
contrario opera la inversión de la carga de la prueba.
ART. 391.- .................................................•........
Los peritos citados oportunamente serán sancionados con multas hasta el
equivalente de quince días del salario mínimo general vigente en el Distrito
Federal en caso de que no concurran, salvo causa grave que calificará el juez.
ART. 397.-De esta audiencia, el secretario, bajo la vigilancia del juez, levan-
tará acta desde que principie hasta que concluya la diligencia, haciendo constar
el día, lugar y hora, la autoridad judicial ante quien se celebra, los nombres de
Jas partes y abogados, peritos, testigos, intérpretes, el nombre de las partes que no
concurrieron, las decisiones judiciales sobre legitimación procesal, competencia, cosa
juzgada e incidentes, declaraciones de las partes en la forma expresada en el artículo
389 de este Código, extracto de las conclusiones de los peritos y de las declara-
ciones de los testigos conforme al artículo 392 del mismo ordenamiento, el resul-
tado de la inspección ocular si 1a hubo y los documentos ofrecidos como pruebas
si no conestaren ya en el auto de admisión; las conclusiones de las partes en el
debate oral, a no ser que por escrito las hubieren presentado los litigantes, y los
puntos resolutivos del fallo.
752 APÉNDICE

Los peritos y testigos pueden retirarse de la audiencia después de desem-

peñar su cometido, firmando al margen del acta en la parte correspondiente
a ellos.
ART. 398.-Los tribunales, bajo su más estricta responsabilidad, al celebrar
la audiencia de prueba y alegatos deben observar las siguientes reglas:
I. ......................................................... , ....... .
II. . ............................................................... .
III................................................................ .
IV. Evitar digresiones, reprimiendo con energía las promociones de las partes
que tiendan a suspender o retardar el procedimiento y, si fuere procedente, apli-
carán lo ordenado por el artículo 61 de este Código, y
V. Siempre será pública la audiencia, excepto en los casos a que se refiere
el artíc,¡lo 59 de este ordenamiento.
ART. 400.-En los tribunales colegiados, cuando falte la mayoría o estuviere
integrada por magistrados diferentes a los que presidieron la audiencia anterior,
tendrá efecto la repetición de las pruebas y alegatos a que se refiere la fracción II
del artículo 398.
ART. 402.-Los medios de prueba aportados y admitidos, serán valorados en
su conjunto por el juzgador, atendiendo a las reglas de la lógica y de la expe-
riencia. En todo caso el tribunal deberá exponer cuidadosamente los fundamen-
tos de la valoración jurídica realizada y de su decisión.
ART. 403.-Queda exceptuada de la disposición anterior la apreciación de los
documentos públicos, los que tendrán valor probatorio pleno, y por tanto no se
perjudicarán en cuanto a su validez por las excepciones que se aleguen para
destruir la pretensión que en ellos se funde.
ART. 404.-El allanamiento judicial expreso que afecte a toda la demanda, pro-
duce el efecto de obligar al juez a otorgar en la sentencia un plazo de gracia
al deudor después de efectuado el secuestro y a_ reducir las costas.
ART. 412.-Las partidas registradas por los párrocos, anteriores al estableci-
miento del Registro Civil, sólo producirán efecto probatorio en lo relativo al
estado civil de las personas, cuando sean cotejadas por notario público.
ART. 896.-Si a la solicitud presentada se opusiere parte legítima, el negocio
se continuará_ conforme al procedimiento contencioso, de acuerdo con la natura-
leza del asunto.
AaT. 914.-Los tutores y curadores no pueden ser removidos ni excusarse
sino a través del incidente contradictorio respectivo.
ART. 930.-Las informaciones se prótocolizarán por el notario que designe
el promovente y aquél extenderá testimonio al interesado para su inscripción
en el Registro Público de la Propiedad, si así procediere.
ART. 938.-Se tramitará en la forma de incidente que habrá de seguirse con
el Ministerio Público en todo caso :
I. . ................................................................ .
 APÉNDICE 753

II................................................................. .
III................................................................ .
IV. La aclaración de actas del estado civil cuando se trate de errores grama-
ticales o mecanográficos o de letras o de palabras concernientes a la real identi-
ficación de la persona y no cuando se trate de hechos esenciales.
ART. 945.-La audiencia se practicará con o sin asistencia de las partes. El
juez para resolver el problema que se le plantee, podrá cerciorarse personalmente
o con auxilio de trabajadores sociales, de la veracidad de los hechos. Aquéllos
presentarán el informe correspondiente en la audiencia, y podrán ser interrogados
por el juez y por las partes. Su valoración se hará conforme a lo dispuesto por
el artículo 402 de este Código. En el fallo se expresarán en todo caso los medios
de prueba en que se haya fundado el juez para dictarlo.
ART. 948.-Si por cualquier circunstancia la audiencia no puede celebrarse,
ésta se verificará dentro de los ocho días siguientes. Las partes deberán pre~
sentar a sus testigos y peritos. De manifestar bajo protesta de decir verdad no
estar en aptitud de hacerlo, se impondrá al actuario del juzgado Ja obligación
de citar a los primeros y de hacer saber su cargo a los segundos, citándolos asiM
mismo, para la audiencia respectiva, en la que deberán rendir dictamen. Dicha
citación se hará con apercibimiento de arresto hasta por treinta y seis horas,
de no comparecer el testigo o el perito sin causa justificada y al promovente de
1a prueba, de imponerle una multa hasta por el equivalente de treinta días
de salario mínimo vigente en el Distrito Federal. En caso de que el señala~
miento de domicilio resulte inexacto o de comprobarse que se solicitó la prueba
con el propósito de retardar el procedimiento, sin perjuicio de que se denuncie
la falsedad resultante. Las partes en caso de que se ofrezca la prueba confesional,
deberán ser citadas con apercibimiento de ser declaradas confesas de las posicio-
nes que se les articulen y sean calificadas de legales, a menos que acrediten
justa causa para no asistir.
ART. 956.-En todo lo no previsto y en cuanto no se opongan a lo ordenado
por el presente capítulo, se aplicarán las reglas generales de este Código.
ARTÍCULO SEGUNDO.-Se adicionan los artículos 272-A, 272-B, 272-C, 272-D,
272-E, 272-F y 272-G en los términos que a continuación se precisan:
ART. 272-A.-Una vez contestada la demanda, declarada la rebeldía o con-
testada la reconvención, el juez señalará de inmediato fecha y hora para la cele-
bración de una audiencia previa y de conciliación dentro de los diez días siguien-
tes, dando vista a la parte que corresponda, con las excepciones que se hubieren
opuesto en su contra, por el término de tres días.
Si una de las partes no concurre sin causa justificada, el juez la sancionará
con multa hasta por los montos establecidos en la fracción II del artículo 62,
de este Código. Si dejaren de concurrir ambas partes sin justificación, el juzgador
las sancionará de igual manera. En ambos casos el juez se limitará a examinar las
cuestiones relativas a la depuración del juicio.
Si asistieren las dos partes, el juez examinará las cuestiones relativas a la legi-
timación procesal y luego se procederá a procurar la conciliación que estará a
cargo del conciliador adscrito al juzgado. El conciliador preparará y propondrá
a las partes, alternativas de solución al litigio.
754 APÉNDICE

Si ]os interesados llegan a un convenio, el juez lo aprobará de plano si pro-

cede legalmente y dicho pacto tendrá fuerza de cosa juzgada.
En caso de desacuerdo entre los litigantes la · audiencia proseguirá y el juez,
que dispondrá de amplias facultades de dirección procesal, examinará, en su caso,
la regularidad de la demanda y de la contestación, la conexidad, la litispendencia
y la cosa juzgada, con el fin de depurar el procedimiento.

ART. 272-B.-Promovida la declinatoria, ésta se substanciará conforme a los

artículos 163, 164, 165, 167, 168, 169 y 262 de este Ordenamiento.
ART. 272-C.-En el supuesto de que se objete la legitimación procesal, si
fuere subsanable, el j.uez resolverá de inmediato lo conducente; en caso contrario
declarará terminado el procedimiento.
ART. 272-D.-Si se alegaren defectos en la demanda o en la contestación, el
juez dictará las !didas conducentes para subsanarlos en los términos del ar-
tículo 25 7 de este Ordenamiento.
ART. 272-E.-Al tratarse las cuestiones de conexidad, de litispendencia o de
cosa juzgada, el juez resolverá con vista a las pruebas rendidas.
ART. 272-F.-La resolución que dicte el juez en la audiencia privada y de
conciliación, será apelable en el efecto devolutivo.
ART. 272-G.-Los jueces y magistrados podrán ordenar, aun fuera de la
audiencia a que se refieren los artículos anteriores, que se subsane toda omisión
que notaren en la substanciación, para el solo efecto de regularizar el proce-
dimiento.
ARTÍCULO TERCERo.-Se derogan las fracciones I del articulo 32 y II del
artículo 40 y los artículos: 33, 36, 43, 376, 377, 378, 406, 407, 408, 409, 410, 411,
413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 423 y 424.

TRANSITORIOS

ARTÍCULO PRIMERO.-El presente decreto entrará en vigor el día siguiente al

de su publicación en el Diario Oficial de la Federación.
ARTÍCULO sEGUNDO.-Los asuntos que se encuentren en tramitación al momento
de entrar en vigor las reformas dispuestas en el presente Decreto se regirán por
estas disposiciones, salvo acuerdo en contrario de las partes, en cuyo caso con-
tinuarán su tramitación conforme a las normas anteriormente vigentes.
Si ya se hubiere resuelto la suspensión por tratarse de un artículo de previo
y especial pronunciamiento, el juicio correspondiente se regirá por las normas
vigentes con anterioridad a las reformas dispuestas por este Decreto.
ARTÍCULO TERCERO.-Los conciliadores a que se refiere el artículo 272-A, serán
designados en la medida de las posibilidades presupuestales. Entre tanto son nom-
brados los conciliadores, el Pleno del Tribunal podrá determinar que sus fun-
ciones sean desempeñadas por los secretarios judiciales o por pasantes en Derecho,
fijándose en el presupuesto correspondiente los emolumentos reservados para el
desempeño de este servicio.
 APÉNDICE 755

Mbtico, D. F., a 27 de diciembre de 1985.-Socorro Diaz Palacios, Sen. Presi-

denta.-Rúbrica.-Fernando Ortiz Arana, Dip. Presidente.-Rúbrica.-Guillermo
Mercado Romero, Sen. Secretario.-Rúbrica-Juan Moisés Calleja, Dip. Secre..
tario.-Rúbrica."

En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción I del artículo 89 de la

Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y para su debida publi-
cación y observancia, expido el presente Decreto en la Residencia del Poder Ejecu-
tivo Federal en la ciudad de México, Distrito Federal, a los veintisiete días del
mes de diciembre de mil novecientos ochenta y cinco.-Miguel de la Madrid
Hurtado.-Rúbrica.-El Secretario de Gobernación, Manuel Bartlett Díaz.-Rú-
brica.
14. REGLAMENTO del Examen de Oposición, aprobado por acuerdo del Pleno
del Tribunal Superior de Jµsticia del Fuero Común del Distrito Federal, el
16 de junio de 1986, publicado en Boletín Judicial del 6 de octubre de 1986.

BASE LEGAL

ART. l 9-El presente Reglamento se expide en cumplimiento a lo dispuesto por

el artículo 52, inciso d), de la Ley Orgánica de los Tribunales de Justicia del Fue~
ro Común del Distrito Federal vigente, en virtud del cual los aspirantes a jueces
de primera instancia, deberán someterse al examen de Oposición como requisito
para ejercer el cargo, así como por los relativos de la propia ley.

DISPOSICIONES GENERALES

ART. 29~Los aspirantes a ocupar las vacantes de jueces de primera inst:mcia,

deberán presentarse a acreditar· el examen de oposición correspondiente en los tér-
minos de este ordenamiento.

ART. 3 9-El examen de oposición constará de dos tipos de pruebas: escritas y

orales.

ART. 49-Los exámenes tanto escritos como orales se efectuarán en las insta-
laciones del Tribunal o en aquéllas que para ello la Presidencia seíiale.
ART. 5 9-El examen de oposición tendrá por objetivo: seleccionar de entre
los aspirantes a jueces de primera instancia, a aquellos que se encuentren en mayor
aptitud para ejercer el cargo.

ART. 6 9-Para los efectos de este Ordenamiento se entenderá por:

I. El Tribunal: El Tribunal Superior de Justicia del Fuero Común del Dis-
trito Federal.
11. La Ley Orgánica: La Ley Orgánica de los Tribunales de Justicia del Fue-
ro Común del Distrito Federal.
III. El Pleno: El Pleno del Tribunal Superior de Justicia del Fuero Común
del Distrito Federal.
756 APÉND[CE

IV. La Presidencia: El Magistrado Presidente del Tribunal Superior de Jus-

ticia del Fuero Común del Distrito Federal.
V. El Centro: El Centro de Estudios Judiciales del Tribunal Superior de
Justicia del Fuero Común del Distrito Federal.
VI. El Examen de Oposición: El procedimiento público o cerrado, consisten-
te en la resolución de un conjunto de pruebas y/o situaciones problemáticas a las
que deberán someterse los diversos sustentantes que aspiren a ocupar el puesto
de juez de primera instancia correspondiente, para que por contraste de los resul-
tados obtenidos entre ellos en cuanto a capacidad judicial, actitud de vocación so-
cial, antecedentes académicos, experiencia profesional y necesidades de los Tri-
bunales del Fuero Común del Distrito Federal, se califique de manera fundamen-
tada a los sustentantes en un dictamen que conduzca a la determinación del can-
didato seleccionado.
VII. El Jurado Examinador: El cuerpo de Magistrados de la Sala revisora
del juzgado cuya titularidad esté vigente.

DE LA CONVOCATORIA

ART. 7•,1~La Presidencia convocará a los interesados en oponer por la titula-

ridad de un· juzgado de primera _instancia, mediante publicación por tres días
consecutivos en el Boletín Judicial, en la Gaceta del Departamento del Distrito
Federal e inserción de avisos que se fijarán en lugares visibles de las instalaciones
del Tribunal y de· ser posible, en un periódico de los de mayor circulación en esta
Ciudad.
ART. 8"-En la convocatoria SQ señalará la materia en donde se haya presen-
tado la vacante, a efecto de que, preferentemente, se presenten sustentantes que
teniendo una cultura general jurídica, sean especialistas en dicha materia. Asimis-
mo, todos los requisitos que se deberán cubrir de: documentación, calendarios,
horarios y lugares.
ART. 9"-Los interesados en oponer por la titularidad de un juzgado, dispon-
drán de un plazo improrro.1~able de cinco días. hábiles, contados a partir del día
siguiente de la última publicación de la convocatoria que se señala en el artículo
siete para presentar su solicitud a la Presidencia a través del Centro, la que acom-
pañará de la documentación referida con copia a la Sala que corresponda hacer
el examen.
Aicr_ 10.-Toda la documentación que los interesados ingresen en los térmi-
nos señalados en el p11;cepto anterior, seuá procesada por la Presidencia a través
del Centro; quien posteriormente turnará lo procedente a la Sala respectiva para
ru análisis y evaluación, a fin de que en su momento, cuente para la decisión final.

DE LA INTEGRACIÓN DEL JURADO EXAMINADOR

ART. 11.-El Jurado Examinador quedará integrado por los Magistrados de )a

Sala a¡ la que esté adscrito el juzgado para cuya titularidad se oponga. Los miem-
bros del Jurado Examinador, deberán ser suplidos en caso necesario, por los Ma-
 APÉNDICE 757
gistrados Supernumerarios. Para tal efecto, se requerirá de la designación previa
por parte de la Presidencia.

DE LOS REQUISITOS

ART. 12.-Los requisitos generales que deberán reunir los sustentantes para pre-
sentar las pruebas del examen de oposición, serán:
a) Los que determine la Ley Orgánica para ser juez de primera instancia.
b) Exhibir certificado de no antecedentes penales, tanto del Distrito Federal,
como de los Estados que colindan con el mismo, así como del Estado donde hu-
biere nacido o residido, dentro de los últimos cinco años.
e) Someterse a examen psicométrico de acuerdo al Ordenamiento que para
tal efecto la Presidencia apruebe, así como al examen físico en los servicios médi-
cos señalados por el Tribunal.
d) Presentar la documentación que la Presidencia señale a través del Centro.

DE LAS REGLAS DEL CONCURSO DE OPOSICIÓN

ART. 13.-Los exámenes tanto escrito como oral, se desarrollarán el día, en la

hora y lugar señalados en la convocatoria como se indica en el artículo décimo
séptimo de este Ordenamiento.
ART. 14.-El examen escrito consistirá:
a) En la elaboración de proyectos de autos, sentencias interlocutorias, y sen-
tencias definitivas, en las que se refleje el conocimiento y criterio jurídico del con-
cursante.
b) El análisis y resolución de un caso práctico, representativo de la práctica
judicial en .el ramo, en el Distrito Federal.
e) La revisión ,de un expediente concluido que revista interés especial, del que
deberá Jar una opinión crítica, fundada y razonada de la .forma en que se llevó
a cabo cada etapa procedimental.
ART. 15.-El examen oral versará sobre disposiciones sustantivas y adjetivas
relacionadas con la materia donde se esté oponienclo. Se levantará acta de las
preguntas y respuestas de esta r,,odalidad del examen.
ART. 16.--El Centro formará un expediente para c_ada uno de los concursantes
y conduido el examen, lo conservará para su control y consulta, y en su caso, por
las Salas.
ART. 17.~Sc señalará, con cinco días hábiles de anticipación, a la fecha de la
celebración del examen de oposición, el día y la hora para la aplicación de las
pruebas que lo constituyan, las cuales se realizarán en la Sala respectiva, o donde
el Tribunal indique, en presencia de los Magistrados que integren el' Jurado Exa-
minador.
ART. 18.-Las Salas señalarán la fecha y hora del examen de oposición oral
y escrito, los cuales se llevarán a cabo de conformidad con los artículos 14 y 15
de este Reglamento.
758 APÉNDICE

ART. 19.-En el examen de opos1c10n, será el Jurado Examinador el respon-

sable del manejo de las pruebas, su aplicación, control y calificación, así como
de la decisión definitiva sobre los resultados obtenidos por los concursantes. To-
das las hojas de que consten las pruebas escritas,_ deberán estar firmadas al mar-
gen y al calce por los concursantes. Cada prueba quedará colocada dentro de un
sobre que concentre las de cada concursante. El sobre se sellará y será firmado
por el Jurado Examinador y por el concursante que haya sido su autor.
ART. 20.-El Examen de Oposición se realizará bajo el sistema colectivo, cuan-
do exista un número de vacantes que así lo requiera y se realizará bajo el sistema
individual cuando el número de vacantes no requiera del sistema colectivo.
ART. 21.-El Jurado Examinador, mediante votación secreta, emitirá su fallo,
el cual deb~rá ser por mayoría o por unanimidad de votos e irreductible. Se remi-
tirá el resultado a la Presidencia con el fin de que se dé cuenta al Pleno para
su conocimiento y efectos consiguientes.
ART. 22.-En el caso de que el veredicto del Jurado Examinador sea favora-
ble a un número de concursantes mayor al número de vacantes disponibles y dos
o más de ellos se encuentren en igualdad de circunstancias, tendrán preferencia
para ocupar dichas vacantes, los concursantes que hayan asistido y aprobado los
cursos del Centro.
ART. 23.-A los concursantes, se les hará saber el resultado dentro de los cinco
días hábiles posteriores al acuerdo del Pleno que dará a conocer el nombramiento
del nuevo juez que hubiere resultado seleccionado.

DE LA PRESELECCióN

ART. 24.-El examen de oposición podrá realizarse en dos etapas, cuando las
condiciones de demanda que se presenten frente al número de vacantes a cubrir
así lo requieran y la Presidencia lo considere necesario:
I. De preselección.
II. De concurso.
ART. 25.-En el caso de darse el supuesto anterior, todos los aspirantes a pre-
sentar examen de oposición, deberán someterse primero al proceso de preselec-
ción, con el objeto de mostrar que reúnen los requisitos mínimos teórico-prácticos
del orden jurídico-judicial para concursar por el cargo de juez de primera instan•
cia, en los calendarios, horarios y lugares para ello señalados.
ART. 26.-La etapa de prese]ección tendrá por objetivo: determinar qmenes
son las personas debidamente preparadas para concursar, de entre aquéllas que
aspiren a serlo. Las personas que demuestren aún no estarlo, podrán volver a par-
ticipar en la preselección para el siguiente J?eríodo, o en st.i caso, en la siguiente
oposición.
ART. 27.-El ~xamen 1::le diagnóstico para la preselección será c-n la modalidad
de escrito y constará de dos aspectos en una sola prueba:
I. Dominio de conocimientos teórico~judiciales;
II. Aplicación de los ordenamientos sustantivos y adjetivos correspondientes
al caso que se les plantee.
 APÉNDICE 759

Esta fase de preselección se lievará a cabo en una sola sesión y bajo el sistema
colectivo.
ART. 28.-El Jurado Examinador señalará las proposiciones en cada caso para
la preparación de las pruebas de que constará el examen de diagnóstico para la
preselección. El Centro colaborará en la elaboración técnica de estas pruebas, las
aplicará y remitirá a los Magistrados de las Salas correspondientes para su revi-
sión, valoración y decisión.
ART. 29.-La Sala que haya llevado a cabo el proceso de preselección, dará
a conocer, mediante publicación escrita, la lista de los aspirantes aptos para con-
cursar.
ART. 30.-Los aspirantes declarados aptos para concursar, se ajustarán a lo dis-
puesto en este ordenamiento para el concurso de oposición.

DEL CENTRO DE ESTUDIOS JUDICIALES

ART. 31.-La Presidencia, a través del Centro, tendrá a su cargo todo el( pro-
cedimiento administrativo relacionado con el examen de oposición y le dará ser-
vicio técnico a las Salas en general y a los.Jurados Examinadores en particular, en
los términos del presente ordenamiento.

TRANSITORIOS
ARTÍCULO ÚNICo.-El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente
dQ m puhlimwión an al Kolatín Judi~iul dal TFihunal Suoorior do JmticiJ rl@l
Fu•M Común d•l Diotrito F,d,r~l.
Aprobado conforme acuerdo del Pleno del H. Tribunal Superior de Justicia
del Fuero Común del Distrito Federal, el lunes 16 de junio de 1986.

15. DECRETO por el que se reforma, adicionan y derogan diversas disposicio-

nes de la Ley Orgánica de los Tribunales de Justicia del Fuero Común del
Distrito Federal, publicado en Diario Oficial de 12 de enero de 1987.

Al margen un selJo con el _Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexi-
canos.-Presidencia de la República.

MIGUEL DE LA MADRID H., Presidente Constitucional de los Estados Unidos

Mexicanos, a sus habitantes" sabed:

Que el H. Congreso de la Unión se ha servido dirigirme el siguiente

DECRETO
El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos. Decreta:
SE REFORMAN, ADICIONAN Y DEROGAN DIVERSAS DISPOSICIO-
NES DE LA LEY ORGANICA DE LOS TRIBUNALES DE JUSTICIA DEL
FUERO COMÚN DEL DISTRITO FEDERAL.
760 APÉNDICE

ARTÍCULO PRIMERO.-Se refmman los artículos 2; 16; 28 fracción I; 45 frac-

ción IV; 49; la denominación del Capítulo II del Título Quinto y el artículo 51 ;
la denominación de la Sección Primera del propio Capítulo que co~prende ]os
artículos 52, 53 y 54; los artículos 60-f; 61; 62; 63; 64 fracciones I y X; 65; 66;
67; primer párrafo del 68; 69; 69 bis; 72; 79; 80; 136; el Capítulo IV del Título
Décimo que comprende los artículos 216, 217 y 218; lo, artículos 277; 279; 287;
292 primer párrafo y fracción I; y 293 primer párrafo de la Ley Orgánica de los
Tribunales de Justicia del Fuero Común del Distrito Federal, para quedar como
sigue:

ART. 29-La facultad a que se refiere el artículo .:interior se ejerce:

I. Por los jueces de paz;
II. Por los jueces de lo Civil;
III. Por los jueces de lo Familiar;
IV. Por los jueces del Arrendamiento Inmobiliario;
V. Por los jueces de lo Concursa];
VI. Por los árbitros;
VII. Por los jueces penales;
VIII. Por los presidentes de debates;
IX. Por el jurado popular;
X. Por la Oficina Central de Consignaciones;
XI. Por el Tribunal Superior de Justicia; y
XII. Por los demás servidores públicos y auxiliares de la administración de
justicia, en los términos que establezca esta ley, los códigos de procedimientos y le-
yes relativas.
ART. 16.-Los jueces de Jo Civil, de lo Familiar, del Arrendamiento lnmobi-
líario, de lo Concursa}, Penales y los de Paz del Distrito Federal serán nombrados
por el Tribunal Superior de Justicia en acuerdo pleno.
ART. 28.-Son facultades del Tribunal en Pleno;
l. Nombrar a los jueces del Distrito Federal, resolver todas las cuestiones que
con dichos nombramientos se relacionen y cambiar a los jueces de una misma
categoría a otro juzgado, así como variar la jurisdicción por materia de los juz-
gados de Y,rimera Instancia .
..En el caso de los de Paz podrán ser Civiles, Penales o 1'1ixtos y en este caso
se podrá autorizar que haya un secretario por ramo;
II. a XXIII ..... __________________________ . ________________________ _

ART. 45.~Las salas civiles, en los asuntos de los juzgados ele su adscripción
conocerán:
I. a III _______ - - - _. ___ - - - - - __ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - · -
IV. De los casos de responsabilidad civil y de los recursos de apelación con•
tra las resoluciones dictadas por los jueces del Arrendamiento Inmobiliario y de
lo Concursal; y
~----------------------------------------- ---------------------

ART. 49.-Son jueces de Primera Instancia, para los efectos que prescriben la
Constitución y demás leyes secundarias:
I. Los jueces de lo Civil;
 APÉNDICE 761

11. Los jueces de lo Familiar;

111. Los jueces del Arrendamiento Inmobiliario;
IV. Los jueces de lo Concursa!;
V. Los jueces Penales; y
VI. Los presidentes de debates.

TITULO QUINTO

CAPÍTULO II

De los juzgados de lo Civil~ de lo Familiar, del Arrendamiento Inmobiliario y

de lo Concursal del Distrito Federal.

Disposiciones generales

ART. 51.-Los juzgados a que se refiere el presente capítulo tendrán una ofi-
cialía de partes común, la cual tendrá las siguientes atribuciones:
I. Turnar el escrito por el cual se inicie un procedimiento, al juzgado que
corresponda, para su conoc,:imiento; y
I I. Recibir los escritos de término que se presenten después de las horas de
labores de los juzgados, pero dentro de horas hábiles, mismos que deberán remitir
al juzgado al que se dirija.
La oficialía de partes común permanecerá abierta durante las horas hábiles
a que se refiere el artículo 64 del Código de Procedimientos Civiles para el Dis-
trito Federal.
Dicha oficialía de partes recibirá también, escritos que se dirijan a las salas
de lo Civil y de lo Familiar dd Tribunal Superior, fuera del horario de labores.

SECCIÓN PRIMERA

De los Juzgados de lo Civil

ART. 52.-En el Distrito Federal habrá el número de .Juzgados de lo Civil que

el Tribunal Pleno considere necesarios para que la administración de justicia sea
expedita y estarán numerados progresivamente.
ART. 53.-Para ser juez de lo Civil, se requiere:
a) Ser ciudadano mexicano en pleno ejercicio de sus derechos civiles y po-
líticos;
b) No tener más de sesenta y cinco años de edad, ni menos de treinta, el día
de la designación; pero si al cumplir el ejercicio sexenal excediere de aquella edad,
podrán ser nombrados para el siguiente período hitsta alcanzar los setenta ai1os,
en que serán sustituidos;
e) Ser abogado con título registrado por la Dirección General de Profesiones;
d) Acreditar, cuando menos, cinco años de práctic.a profesional, que se con•
tarán desde la fecha de la expedición del título y someterse a examen de oposi·-
ción formulado por los magistrados de la Sala a la que quedaría adscrito. Se pre•
fcrirá para el examen de oposición a quien hubiere cursado los programas que
762 APÉNDICE

al efecto desarrolle el Centro de Estudios Judiciales y preste sus servicios en el Tri-

bunal;
e) Gozar de buena reputación; y
f) No haber sido condenado por delito que amerite pena corporal de m;ls de
un año de prisión; pero si se tratare de r9bo; fraude, falsificación, abuso de con-
fianza u otro que lastime seriamente la buena fama en el concepto público, inha-
bilitará para el cargo, cualquiera que haya sido la pena.
ART. 54.-Los jueces de lo Civil conocerán:
I. De los negocios de jurisdicción voluntaria, cuyo conocimiento no corres-
ponde específicamente a los jueces de lo Familiar, del Arrendamiento Inmobilia-
rio y de lo Concursa!;
II. De los juicios contenciosos que versen sobre la propiedad o demás dere-
chos reales sobre inmuebles, siempre que el valor de éstos sea mayor de ciento
ochenta y dos veces el salario mínimo diario general, vigente en el Distrito Fede-
ral, excepto si se controvertieren cuestiones. relacionadas con el patrimonio de fa-
milia. en qut; la competencia corresponde a los jueces de lo Familiar;
III. De los demás negocios de jurisdicción contenciosa, común y concurrente,
cuya cuantía exceda de ciento ochenta y dos veces el salario mínimo diario gene-
ral, vigente en el Distrito Federal, excepto en los concernientes al .derecho familiar,
del Arrendami~nto Inmobilairo y de lo ConcursaI;
IV. De los interdictos;
V. De la diligenciación de los exhortos, rogatorias, sup_licatorias, requisitorias,
despachos; y
VI. De los demás asuntos que les encomienden las leyes.
Se exceptúan de su competencia todos los asuntos y controversias relativos al
arrendamiento de inmuebles en que la competencia corresponde a los jueces del
Arrendamiento Inmobiliario.

ART. 60-F.-Los conciliadores de los juzgados del Arrendamiento Inmobiliario

deberán reunir los mismos requisitos que la ley señala a los secretarios de los juz-
gados de lo Civil y serán nombrados de la misma manera que éstos.
Son atribuciones de los conciliadores :
l. Estar presentes en la audiencia de conciliación, escuchar las pretensiones
de las partes y procurar su avenencia;
II. Dar cuenta de inmediato al titular del juzgado de su aprobación, en caso
de que proceda, y diariamente informar al juez los resultados logrados en las au-
diencias de conciliación que se les encomienden;
III. Autorizar las diligencias en que intervengan;
IV. Sustituir al secretario de acuerdos en sus faltas temporales; y
V. Las demás que los jueces y esta ley les encomienden.

ART. 61.~Cada uno de los juzgados de lo Civil del Distrito Federal tendrá:
l. Un juez;
II. Un secretario de acuerdos;
III. Un conciliador;
IV. Los servidores públicos de la administración de justicia que autorice el
presupuesto; y
V. Los pasantes de derecho, en cumplimiento de su servicio social, que le
asigne el Pleno del Tribunal.
 APÉNDICE 763

ART. 62.~Para ser secretario de acuerdos o conciliador en los juzgados de lo

Civil se requiere:
a) Ser ciudadano mexicano;
b) Abogado con título registrado en la Dirección General de Profesiones;
e) Tener tres años de práctica profesional, contados desde la fecha de expedi-
ción del título; y
d) Tener buenos antecedentes de moralidad, a juicio del juez que lo nombre.
ART. 63.-El secretario de acuerdos será el jefe inmediato de la oficina en el
orden administrativo, y dirigirá las labores de ella de acuerdo con las instruccio-
nes y determinaciones del juez.
ART. 64.-Son atribuciones de los secretarios de acuerdos:
I. Realizar en casos urgentes las notificaciones personales cuando lo ordene
el juez;
II. a IX . ........................................................... .
X. Proporcionar a los interesados los expedientes en los que fueren parte y
que soliciten para informarse del estado de los mismos, para tomar apuntes o para
cualquier otro efecto legal, siempre que sea en su presencia y sin extraer las ac-
tuaciones de la oficina;
XI a XV. ......................................................... .
ART. 65.-El secretario de Acuerdos, además de las atribuciones que determina
el artículo anterior, tendrá las siguientes:
I. Sustituir al juez en sus faltas temporales, en los términos del artículo 136
de esta ley;
II. Tener a su cargo, bajo su responsabilidad, los libros pertenecientes a la
oficina, designando de entre los empleados subalternos de la misma, al que deba
llevarlos;
III. Conservar en su poder el sello del juzgado;
IV. Cuidar y vigilar que el archivo se arregle por orden alfabético de apelli-
dos del actor o del prornovente en asuntos de jurisdicción voluntaria.
V. Ejercer, bajo su responsabilidad por sí mismo o por conducto de los ser-
vidores públicos de la administración de justicia subalternos, la vigilancia que sea
necesaria en la oficina, para evitar 1a pérdida de· expedientes, debiendo exigir la
identificación y recibo correspondientes para su consulta; y
VI. Las demás que ]es confieran las leyes y los reglamentos.
AR~'. 66.-Los conciliadores de los juzgados ·de lo Qivil tendrán las ~-tribuciones
que señala el artículo 60-F de esta ley.
ART. 67.-Los notificadores y ejecutores tendrán l~s obligaciones siguienJes:
I. Concurrir diariamente a la Oficina Central;
II. Recibir las actuaciones que les sean turnadas, y practicar las notificacio-
nes y diligencias ordenadas por los jueces a que se refiere este capítulo; y
III. Devolver las actuaciones, previas las anotaciones correspondientes.
ART. 68.-Los notificadores y ejecutores deberán llevar un libro en el que
asienten diariamente las diligencias y notificaciones que lleven a cabo, con ex-
presión:
I. a V . ............................................................ .
 APÉNDICE 765

CAPÍTt.tLO IV

De la Oficina Central de Consignaciones

ART. 216.-La Oficina Central de Consignaciones tendrá competencia para

conocer de las diligencias preliminares de consignación, cuando el valor de la cosa
o la cantidad que se ofrezca exceda de ciento ochenta y dos veces el salario mí-
nimo diario general, vigente en el Distrito Federal, debiéndose estar a lo dispuesto
por el segundo párrafo del artículo 157 del Código de Procedimientos Civiles, en
los casos de prestaciones periódicas.
Esta Oficina estará a cargo de un Director, quien deberá satisfacer los requi-
sitos que se señalan en el artículo 53 de esta ley.

ART. 217 .-La consignación de dinero debe hacerse exhibiendo el certificado

de depósito expedido por la institución autorizada por la ley para el efecto, ante
la Oficina Central de Consignaciones del Tribunal Superior de Justicia del Dis-
trito Federal.
Dicha oficina hará del conocimiento del consignatario la existencia del certi-
ficado de depósito a su favor para que dentro del ténnino de 15 días hábiles
acuda ante la misma, la que previa identificación y recibo hará la entrega corres-
pondiente.
En caso de oposición o de no presentarse el consignatario, a petición del inte-
resado se expedirá la constancia resultante.

ART. 218.-La consignación y el depósito de que hablan los artículos anterio-

res, fuede hacerse también por conducto ~e notario público.

ART. 277.-Los magistrados del Tribunal Superior de Justicia, los jueces del
~ Orden Común del Distrito Federal y todos los servidores del mismo, son respon-
sables de las faltas que cometan en el ejercicio de sus cargos y quedan por ello
sujetos a las sanciones que determinen la presente ley, Ja Ley Federal de Respon-
sabilidades de los Servidores Públicos y demás leyes aplicables.
Los órganos encargados de imponer las sanciones por faltas de los servidores
públicos de la administración de justicia del fuero común en el Distrito Federal~
son el Pleno del Tribunal Superior, el presidente del mismo, los magistrados y
los jueces, en los términos que prevé esta ley.

ART. 279.-Las denuncias que se presenten por Jas faltas en que incurran los
magistrados, jueces, secretarios, ejecutores y notificadores, se harán constar por
escrito, para su debida tramitación, las cuales en todo caso deberán estar autori-
zadas con la firma del denunciante con expresión de su -domicilio.

ART. 287 .-La declaración de .responsabilidad por faltas producirá el efecto

del inhibir al servidor público de que se trate en el conocimiento del negocio en
el que se hubieren cometido.

ART. 292.~Son faltas de los secretarios de acuerdos del ramo civil, familiar,
de arrendamiento inmobiliario y de lo Concursa}, las fijadas en el artículo ante•
rior y, además las. siguientes:
764 APÉNDICE

ÁRT. 69.-Los jueces y magistrados visitadores de los juzgados tendrán obliga-

ción, bajo su responsabilidad, de inspeccionar personalmente el libro a que se re-
fiere el artículo anterior y dictar las determinaciones de su competencia, a efecto
de remediar las deficiencias que notaren.

ART. 69-bis.-El Pleno del Tribunal Superior de Justicia determinará los requi-
sitos que deban satisfacer los notificadores y los pasantes de derecho, y podrá fa-
cultar a estos últimos para practicar notificaciones personales, con excepción de
emplazamientos a juicio.
Los ejecutores deberán satisfacer los mismos requisitos a que se refiere el ar-
tículo 62 de 1a presente ley.

ART. 72.-La planta de cada Juzgado Penal será de:

l. Un juez;
I I. Un secretario de acuerdos;
III. Los servidores públicos de la administración de justicia que determine el
presupuesto de egresos.

ART. 79.-El secretario del juzgado tendrá el carácter de jefe inmediato ad-
ministrativo del mismo; dirigirá las labores interiores de la oficina, de acuerdo
con las instrucciones del juez, al cual dará cuenta de los asuntos que se presenten
y faltas que se cometan, para que obre de acuerdo con sus facultades, y además
tendrá las obligaciones siguientes, sin perjuicio de las señaladas en el artículo 80:
I. Atender en la forma que el juez lo determine, las consignaciones que se
hagan al juzgado;
II. Llevar los libros del juzgado por sí mismo, auxiliado por los empleados
de la oficina; y
III. Las demás que le impongan las leyes.

ART. 80.-Los secretarios adscritos a los juzgados penales tienen las obligacio-
nes y atribuciones que establece el artículo 64 en sus fracciones I a X, XIII y XIV
y 65 en lo conducente respecto a los secretarios de acuerdos de los juzgados 1 de
lo civil, y además deberán:
l. Hacer notificaciones, practicar aseguramientos o cualquiera otra diligen-
cia que deba llevarse a cabo con arreglo a la ley o determinación judicial; y
II. Las .demás que la ley o los jueces les encomienden, relativas a asuntos de
la oficina.

ART. 136.~Los jueces serán suplidos automáticamente en sus faltas que no

excedan de tres meses, por el secretario de acuerdos.
Las faltas de los jueces, por más de tres meses, serán cubiertas mediante nom~
hramiento que deberá hacer el Tribunal Superior de Justicia, conforme a las dis•
posiciones anteriores de esta ley.
Los secretarios, a su vez, serán suplidos por los conciliadores o por testigos de
asistencia; el juez deberá solicitar de inmediato al Tribunal Superior de Justicia
nombre a un secretario ae acuerdos ·que lo sustituya.
 APÉNDICE 765

CAPÍTULO IV

De la Oficina Central de Consignaciones

ART. 216.~La Oficina Central de Consignaciones tendrá competencia para

conocer de las diligencias preliminares de consignación, cuando el valor de la cosa
o la cantidad que se ofrezca exceda de ciento ochenta y dos veces el salario mí-
nimo diario general, vigente en el Distrito Federal, debiéndose estar a lo dispuesto
por el segundo párrafo del artículo 15 7 del Código de Procedimientos Civiles, en
los casos de prestaciones periódicas.
Esta Oficina estará a cargo de un Director, quien deberá satisfacer los requi-
sitos que se señalan en el artículo 53 de esta ley.

ART. 217 .-La consignación de dinero debe hacerse exhibiendo el certificado

de depósito expedido por la institución autorizada por la ley para el efecto, ante
la Oficina Central de Consignaciones del Tribunal Superior de Justicia del Dis-
trito Federal.
Dicha oficina hará del conocimiento del consignatario la existencia del certi-
ficado de depósito a su favor para que dentro del término de 15 días hábiles
acuda ante la misma, la que previa identificación y recibo harú la entrega corres-
pondiente.
En caso de oposición o de no presentarse el consignatario, a petición del inte-
resado se expedirá la constancia resultante.

ART. 218.-La consignación y el depósito de que hablan los artículos anterio-

res, r.:uede hacerse también por conducto ,de notario público.

ART. 277 .-Los magistrados del Tribunal Superior de Justicia, los jueces del
. Orden Común del Distrito Federal y todos los servidores del mismo, son respon-
~ sables de las faltas que cometan en el ejercicio de sus cargos y quedan por ello
sujetos a las sanciones que determinen la presente ley, Ja Ley Federal de Respon-
sabilidades de los Servidores Públicos y demás leyes aplicables.
Los órganos encargados de imponer las sanciones por faltas de los servidores
públicos de la administración de justicia del fuero común en el Distrito Federal,
son el Pleno del Tribunal Superior, el presidente del mismo, los magistrados y
los jueces, en los términos que prevé esta ley.

ART. 279.-Las denuncias que se presenten por las faltas en que incurran los
magistrados, jueces, secretarios, ejecutores y notificadores, se harán constar por
escrito, para su debida tramitación, las cuales en todo caso deberán estar autori-
zadas con la firma del denunciante con expresión .de su -domicilio.

ART. 287 .-La declaración de r,esponsabilidad por faltas producirá el efecto

del inhibir al servidor público de que se trate en el conocimiento del negocio en
el que se hubieren cometido.

ART. 292.-Son faltas de los secretarios de acuerdos del ramo civil, familiar,
de arrendamiento inmobiliario y de lo Concursa}, las fijadas en el artículo ante-
rior y, además las siguientes:
766 APÉNDICE

l. No remitir a la Oficina Central de Notificadores y Ejecutores las actua-

ciones que requieran notificación personal o la práctica de alguna diligencia;
!La~ ........................................................... .
ART. 293.-Son faltas de los notificadores y ejecutores:
La~ ........................................................... .
ARTÍCULO SEGUNDo.-Se adicionan los artículos 51-bis y la sección tercera-bis
del Capítulo II del Título Quinto que comprende los artículos 60-G, 60-H, 60-I,
60-J, y 60.K; un párrafo final al artículo 288, y un párrafo segundo al artículo
297 de la Ley Orgánica de los Tribunales de Justicia del Fuero Común del Dis-
trito Federal, para quedar como sigue:
ART. 51 bis.-Los juzgados previstos en el presente capítulo contarán con una
(?ficina Central de notificadores y ejecutores, la cual tendrá las siguientes atribu-
c10nes:
l. Recibir diariamente las actuaciones que remitan los juzgados, para la prác-
tica de las notificaciones y diligencias respectivas;
11. Registrar y distribuir entre el personal de notificadores y ejecutores,~. las
actuaciones a que se refiere la fracción anterior, en los términos que establezca
el reglamento- interior.

SECCIÓN TERCERA-BIS

De los Juzgados de lo Concu.rsal

ART. 60-G.-En el Distrito Federal habrá el número de juzgados de lo Con-

cursa! que el Tribunal Pleno considere necesarios para que la administración de
justicia sea expedita.
ART. 60-H.-Los jueces de lo Concursa! contarán con el personal a que se
refiere el artículo 61 de la presente ley, excepto el conciliador. s

ART. 60-1.-Para ser Juez de lo Concursa} se exigen los mismos requisitos que
el artículo 53 requiere para los jueces de lo civil.
ART. 60-J.-Los jueces de lo Concursa! conocer8n! de los asuntos judiciales de
jurisdicción común o concurrente, relativos a concursos, suspensiones de pago y
quiebras, cualquiera que sea su monto.
ART. 60-K.-Los secretarios de acuerdos de los juzgados de lo Concursa} de-
berán reunir los mismos requisitos que la presente ley señala a los secretarios de
los juzgados de lo Civil; serán nombrados de la misma manera y tendrán, en lo
conducente, iguales atribuciones que éstos.
ART. 288.-Son faltas de los jueces:
I. a XVI. ......................................................... .
En el caso de las fracciones IV, V, VI, VIII, IX y XIII será requisito de pro•
cedibilidad que la resolución de que se trate, haya sido revocada.
ART. 297.- .......................................................... .
Cuando desempeñen la función de notificadores, quedarán sujetos a las mis•
mas responsabilidades que éstos.
 APÉNDICE 767

ARTÍClíLO TERCl".Ro.-Se derogan el párrafo final del artículo 64, y los artÍGu-
los 73, 219, 220, 221, y el párrafo tercero del artículo 299, de la Ley Orgúnica de los
Tribunales de Justicia del Fuero Común del Distrito Federal.

TRANSITORIOS

PRIMERo.-EI presente Decreto entrará en vigor a los 90 días siguientes al de

su publicación en el Diario Oficial de la Federación.
SF.GUNDO.-Una vez que los Juzgados de lo Concursal estén en funciones, los
Juzgados Civiles remitirán a aquéllos los expedientes correspondientes a los juicios
que versen sobre los asuntos que sean de la competencia de los Jueces de lo Con-
cursa!, quienes· continuarán los procedimientos respectivos.
TERCERo.-Las diligencias preliminares de consignación promovidas con ante-
rioridad a la entrada en vigor del presente Decreto, continuarán su trámite en los
juzgados en que hubiesen sido promovidas, pero las citadas diligencias que se pro-
muevan posteriormente, deberán hacerse ante la Oficina Central de Consigna-
ciones.
CuARTo.-Los actuarios adscritos a los juzgados pasarán a formar parte del
cuerpo de notificadores y ejecutores de la Oficina Central y conservarán todos sus
derechos.
QmN·To.-El Pleno del Tribunal Superior de Justicia deberá tomar los acuer-
dos necesarios para que se ejecuten las reformas contenidas en el presente Decreto.
Smcro.-Cualquier referencia que las leyes hagan a los secretarios actuarios,
debe entenderse hecha a los notificadores y ejecutores, cuando se trate de juz-
gados.
SÉPTIMo.-Se derogan todas las disposiciones legales que se opongan a las re-
formas contenidas en el presente Decreto.

México, D. F., a 23 de diciembre de. 1986.-Sen. Gonzalo Martínez Corbalá,

Presidente.-Dip. Reyes Rodolfo Flores Zaragoza~ Presidente.-Sen. Gonzalo Salas
Rodríguez, Secretario.-Dip. Antonio ]l1elgar Aranda, Secretario.-Rúbricas.

En cumplimiento de lo disputsto por la fracción I del Artículo 89 de la Cons-

titución Política de los Estados Unidos Mexicanos y para su debida publicación
y observancia, expip.o el presente Decreto en la residencia del Poder Ejecutivo
Fedei:al, en la Ciudad de.México, Distrito Federal, a lo5· veinticuatro días del mes
de diciembre de mil novecientos ochenta y seis.-Miguel de la Madrid H.-Rúbri-
ca.-El Secretario de Gobernación, A1arnuel Bartlett' D.--Rúbrica.

16. DECRETO por eI que se reforma y adiciona la Ley de Quiebras y Suspensión

de Pagos y la Ley Orgánica de los Tribunales de Justicia del Fuero Común
del Distrito Federal, publicado en Diario Oficial de 13 de enero de 1987.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexi-
canos.-Presidencia de la República.
768 APÉNDICE

MIGUEL DE LA MADRID H., Presidente Constitucional de los Estados Uni-

dos Mexicanos, a sus habitantes, sabed:

Que el H. Congreso de la Unión se ha servido dirigirme el siguiente

DECRETO

El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, decreta:

SE REFORMA Y ADICIONA LA LEY DE QUIEBRAS Y SUSPENSION

DE PAGOS Y LA LEY ORGANICA DE LOS TRIBUNALES DE JUSTICIA
DEL FUERO COMÚN DEL DISTRITO FEDERAL.

ARTÍCULO PRIMERO.-Se reforman los artículos 11 tercer párrafo, 16,_ 17, 18,
26 fracciones V y XI, 28, 29, primer párrafo del 30, 46 fracciones V y VIII, 52,
.'>6, primer párrafo del 62, 67 fracción II, 86, 107, 108, 109, tercer párrafo del
192, 197, 199 y 398, y se adiciona el párrafo final del artículo .46 de la Ley de
Quiebras y Suspensión de Pagos, para quedar en los siguientes términos:

ART. 11.-........................................................... .
El Juez, bajo su responsabilidad, adoptará entre tanto las medidas provisio~
nales necesarias para la protección de los in te reses de los acreedores y para hacer
la designación de síndico en los términos del artículo 28 de esta ley.

ART. 16.~La sentencia deberá hotificarse personalmente al quebrado, al Mi-

nisterio Público, a la Cámara o Sociedad Nacional de Crédito que pudiera fungir
como síndico, en los términos del artículo 28 de esta ley, y al interventor. A los
acreedores con domicilio conocido se les comunicará por escrito, por correo ordi-
nario o por medio de telegrama.
El síndico hará publicar un extracto de la sentencia, por tres veces consecu-
tivas en el Diarfo Oficial de la Federación y en uno de los periódicos de maxor
circulación en el lugar en que se haga la declaración de quiebra, y si fuere con-
veniente, a juicio del juez, en las localidades en las que existieren establecimientos
importantes de la empresa.
Los acreedores se entenderán notificados de la quiebra en el momento en que
se haga la última publicación de las señaladas en este artículo.

ART. 17.-El funcionario encargadp de hacer las notificaciones cuidará de que

las citaciones, comunicaciones y publicidad establecidas en el artículo anterior, se
hagan sin excusas ni demora.
La misma obligación pesará sobre el síndico.

ART. 18.-La infracción de lo dispuesto en el artículo anterior hará incurrir

en responsabilidad oficial al funcionario responsable, y al síndico en los términos
del artículo 56.
:La resolución respecth;a será apelable en el efecto devolutivo.
Transcurridos quince días desde la declaración de la quiebra, sin haberse cum-
plido con todo lo que ordena el artículo 16, podrán las partes, incluSOt los acree-
dores aun no reconocidos, ocurrir ante el tribunal de alzada, quien en el plazo
 APÉNDICE 769

de 72 horas dictará y ejecutará las providencias conducentes omitidas y hará, en

su caso, la consignación de los hechos al Ministerio Público.

ART. 26.- ........................................................... .

l. a IV............................................................. .
V. Vigilar la actuación y remover cuando se compruebe que hay causa jus-
tificada para ello, al personal necesario y profesionistas designados por el síndico
en interés de la quiebra.
VI. a X ....................................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
XI. En general, todas las que sean necesarias para la resolución de los con-
flictos que se presenten, hasta la extinción de la quiebra.

ART. 28.-El nombramiento del síndico podrá recaer:

I. En la Cámara de Comercio o en la de Industria, a la cual pertenezca el
fallido, salvo que se trate de una entidad paraestatal; y
11. En la Sociedad Nacional de Crédito que señale la Secretaría de Hacienda
,y Crédito Público, en cualquier otro caso; la cual otorgará la preferencia prevista
por el artículo 447 de la presente ley, si se trata de una empresa aseguradora.
El juez, al recibir la demanda de declaración de quiebra, deberá notificarla
a la Cámara de Comercio o de Industria correspondiente y a la Secretaría de Ha-
cienda y Crédito Público, para hacer la designación de síndico en la sentencia
que la declare, en su caso.

ART. 29.-Las Cámaras de Comercio y de Industria desempeñarán las sindi-

caturas que les correspondan, en los términos establecidos en la presente ley, y en
los que al efecto señalen los respectivos estatutos que las rigen. Podrán, para el
desempeño de las sindicaturas que les correspondan, designar uno o varios delega.;.
dos para cada caso, quienes gozarán dentro de la órbita de sus atribuciones, de las
más amplias faf;ultade~ de representación y ejecución.
Las limitaciones a las facultades de los delegados deberán constar expresa-
mente en el instrumento en que se les confiera la delegación.
Las Sociedades Nacionales de Crédito desempeñarán la sindicatura del modo
previsto para las funciones fiduciarias.

ART. 30.-No podrán actuar como delegados o appderados del síndico:

l. a IV............................................................. .

ART. 46.- ........................................................... .

l. a IV............................................................. .
V. Depositar el dinero recogido en la empresa o con ocasión de pagos al que-
brado, salvo en los casos que la ley excluya .de modo expreso.
VI. y VII. .......................................................... .
VIII. Hacer del conocimiento del juez los nombramientos de delegados, man-
datarios y en general del personal que haya designado en interés d_e la quiebra.
IX................................................................. .
-Cuando la ley no determine un plazo para el cumplimiento de las obligaciones
que incumben al sindico, éste deberá ejecutarlas con la diligencia debida.
770 APÉNDICE

ART. 52.-Dentro de los tres días siguientes a la publicación del nombramien-

to del síndico, el nombramiento podrá ser impugnado por el Ministerio Público,
por el quebrado, por el propio síndico, por la institución que se crea con derecho
a ser designada, por la intervención o por cualquier acreedor, aun n0¡ reconocido.
La impugnación deberá basarse en que no se designó a la institución que co-
rresponda, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 28 de esta ley.

ART. 56.-El síndico será responsable ante la masa y ante el quebrado, por la
gestión de sus delegados, mandatarios y en general del personal que haya desig-
nado en interés de la quiebra, respecto .a los daños y perjuicios que cause en el des-
empeño de sus funciones, por incumplimiento de sus obligaciones o por negligen-
cia al no proceder como un comerciante diligente en negocio propio.

ART. 62.-Los interventores desempeñarán su cargo todo el tiempo que dure

la quiebra, pero podrán ser removidos por el juez con causa justificada. Serán
responsables ante el quebrado y ante la masa, de los daños y perjuicios que causen
en el desempeño de sus funciones, y en especial por el incumplimiento de las atri-
buciones que señala el artículo 67 de la presente ley.

ART. 67.-........................................................... .
I ................................................................... .
II. Ejercer las accioneS de responsabilidad. contra el síndico y contra el juez.
III. a VIII ........................................................ .
ART. 86.-La revelación de los datos así adquiridos será causa de responsabi-
lidad del síndico, en los términos del artículo 56, tramitada en forma incidental,
sin perjuicio de las sanciones penales. que procedan.
ART. 107.-El que por sí o por medio de otra persona solicite en la quiebra
o en la suspensión de pagos el reconocimiento de un crédito simulado, incurrirá
en delito equiparable al que. se refiere la fracción X del artículo 387 del Código
Penal.

ART. 108.-Los síndicos de las quiebras quedarán sometidos a las normas con-
tenidas en el Título XI del Código Penal.

ART. 109.-Las anteriores dispoisciones son aplicables a los sí~dicos en, las sus-
pensiones de pagos, y a las personas a que se refiere el artículo 29 de esta ley.
ART. 192.·- .......................................................... .
La negligencia del sindico en el cumplimiento de esta obligación, es causa de
responsabilidad en los términos del artículo 56.

ART. 197;-Corresponde al síndico la administración de la quiebra, quien to-

mará todas las medidas necesarias para la conservación de los bienes y de los
derechos y acciones de la masa y para su liquidación, pero deberá solicitar y ob-
tener la autorización judicial correspondiente, en los casos establecidos ·por esta ley.
ART. 199.-El síndico podrá proceder, sin autorización del juez, a la venta
inmediata de aquellas cosas que no puedan conservarse sin que se deterioren ·o co-
 APÉNDICE 771

rrompan, o que estén expuestas a una grave disminución de su precio, o que sean
de conservación costosa en comparación a la utiildad que puedan reportar.
En caso de realizar estas enajenaciones, el síndico deberá hacerlo del conoci-
miento del juez, dentro del término de tres días siguientes a la fecha de la ena-
jenación, exponiendo las razones que hubiese tenido para ello.

ART. 398.-Siempre, como requisito esencial, la demanda irá acompañada de la

proposición de convenio preventivo que el comerciante haga a sus acreedores, y de
la manifestación de la Cámara de Comercio o de Industria a la que se encuentre
afiliado el comerciante o la solicitud dirigida a la Secretaría de Hacienda y Crédito
Público para la designación de la: Sociedad Nacional de Crédito que deba fungir
como síndico.

ARTÍCULO SEG IJNDo.-Se derogan la fracción IX del artículo 26, y los artícu-
los 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 45, 47, 53, 55 y último párrafo
del 198 de la Ley de Quiebras y Suspensión de Pagos.

ARTÍCULO TERCERo.-Se reforman la fracción V del artículo 28 y los artícu-

los 142 y 143 de la Ley Orgúnica de los Tribunales de Justicia del Fuero Común
de] Distrito Federal, para quedar en los siguientes té'.rminos:

A1n. 28.-- ........................................................... .

I. a IV. ............................................................ .
V. Formar anualmente listas de personas que deban ejercer los cargos de sín-
dicos e interventores en los juicios de concurso; alhaccas, depositarios judiciales,
árbitros, peritos y otros auxiliares de 1a administración de justicia que hayan de
designarse en los asuntos que se tramiten ante los Tribunales del Fuero Común, y
dentro de los requisitos. que esta ley señala, en los términos de los capítulos I y II
del Título Noveno.
VI al XXIII. ...................................................... .

ART. 142.-La lista a que se refiere el artículo anterior será el resultado de

una escrupulosa selección que el Tribunal Pleno llevará a cabo entre todos los as-
pirantes a las sindicaturas de que se, trata; y, al efecto, procurará formar una lista
especial en la que figuren tanto candidatos propuestos por todas las asociaciones
profesionales debidamente constituidas y reconocidas por el Tribunal, como los
profesionistas que sin estar asociados, sin embargo, reúnan los ry::quisitos exigidos
por esta ley para cjeFcer las sindicaturas y cuya reputación y antecedentes de com-
petencia y moralidad sean notorios.

ART. 143.-Queda al prudente arbitrio del Tribunal la selección de profesio-

nales que deban formar la lista de síndicos, péro en ningún caso ni por ningún
motivo formarán parte de ella personas que no llenen estrictamente los requisi-
to~ exigidos por el artículo 146 de esta misma ley.

TRANSITORIOS

ARTÍCULO PRIMERO.--El presente Decreto entrará e.n vigor a los seis meses de
su publicación en el Diario Oficial de la Federación.
772 APÉNDICE

ARTÍCULO SEGUNDo.-Se derogan todas las disposiciones que se opongan a la3

normas contenidas en el presente Decreto, independientemente del cuerpo legal en
que se encuentren.
ARTÍCULO TERCERO.-Los síndicos que hayan aceptado el cargo y se encuen-
tren en el legal desempeño del mismo, en procedimientos de quiebra o de sus-
pensión de pagos en curso a la fecha en que entre en vigor el presente Decreto,
éontinuarán .desempeñando el cargo hasta su remoción o hasta la conclusión del
procedimiento correspondiente.

México, D. F., a 29 de diciembre de 1986.-Sen. Gonzalo Martínez Corbalá,

Presidente.-Dip. Reyes Rodolfo Flores Zaragoza, Presidente.-Sen. Héctor Jar-
quín Hernández, Secretario.-Dip. Eliseo Rodríguez Ramírez, Secretario.-Rú-
bricas.

En cumplimiento de lo dispuesto p:or la fracción I del Artículo 89 de la Cons-

titución Política de los Estados U nidos 1vfexicanos y para su debida publicación
y observancia, expido el presente Decreto, en la residencia del Poder Ejecutivo
Federal, en la Ciudad de México, Di~trito Federal, a los vtintinueve días del mes
de diciembre de mil novecientos ochenta y seis.-li.1igu,el de la Madrid H.-Rú-
brica.-El Secretario de Gobernación, A,fanuel Bartlett D.-Rúbrica.

17. DECRETO que reforma y deroga diversas disposiciones del Código de Pro-
cedimientos Civiles para el Distrito Federal, publicado en Diario Oficial de
14 de enero de 1987.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexi-
canos.-Presidencia de la República.

MIGUEL DE LA MADRID H., Presidente Constitucional de los Estados Unidos

Mexicanos, a sus habitantes, sabed:

Que el H. Congreso de la Unión se ha servido dirigirme el siguiente

DECRETO

El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, decreta:

SE REFORMAN Y DEROGAN DIVERSAS DISPOSICIONES DEL Có-

DIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES PARA EL DISTRITO FEDERAL.

ARTÍCULO PRIMERo.-Se reforman los artículos 46, 71, 78, 84, 87, 105, 110,
112, 113, 114, 115, 116, 117, 119, 120, 122, 123, 124, 127, 163, 166, 168, 169, 180,
185, 189, 191, 192, 240, 250, 260, 262, 263, 266, 271, 272-A, 277, 290, 301, 320,
347, 348 fracciones II y III, 352, primer párrafo del .artículo 354, 357, 358, 360,
385, 387, 388, 392, 393, 426 fracción I, 428, 450 fracción III, 456 fracciones U,
VIII y X, 471 fracciones II y VIII, 479, 480, 487, 491, 494, 543 primer y segundo
párrafo y fracción I, 562, 570, 571, 572, 578, 580, 581, primer párrafo del artícu-
 APÉNDICE 773

lo 588, 675, 685, 693, 694, 696, 697, 698, 702, 706, 712, 713, 723 fracción II, 958,
959, 960, 961, 962, 963, primer párrafo del artículo 964 y 965 del Códii¡o de P,;o-
cedirnientos Civiles para el Distrito Federal, para quedar en los s1gmentes ter•
minos:
An-r. 46.-Será optativo para las partes acudir asesoradas a las audiencias pre-
vias y de conciliación y de pruebas y alegatos} y en este supuesto los asesores nece-
sariamente deberán ser licenciados en derecho, con cédula profesional y en legal
ejercicio de su profesi6n. En caso de que una de las partes se encuentre asesorada y
la otra no, el juez celebrará la audiencia correspondiente y suplirá la deficiencia
de la parte que no se encuentre asesorada, procurando la mayór equidad, y lo\ hará
del conocimiento de la defensoría de oficio para que provea a la atenci6n de dicha
parte en los trámites subsecuentes del juicio.
ART. 71.-Para obtener copia certificada de cualquier documento que obre en
juicio, se requiere decreto judicial y sólo se expedirá conforme a lo dispuesto por
el articulo 331 de este código.
ART. 78.-Sólo formará artículo de previo y especial pronunciamiento la nu•
lidad de actuaciones. por falta de emplazamiento. Los incidentes que se susciten con
motivo de otras nulidades de actuaciones o de notificaciones se tramitarán y re-
solverán en los términos de lo dispuesto por el artículo 88.
ART. 84.-Tampoco podrán los jueces y tribunales variar ni modificar sus' sen-
tencias o autos después de firmados, pero sí aclarar algún concepto o suplir cual-
quier omisión que las primeras contengan sobre punto discutido en el litigio, o
los segundos cuando sean oscuros o imprecisos sin alterar su esencia.
Estas aclaraciones podrán hacerse de oficio dentro del día hábil siguiente al
de la publicación de la resolución correspondiente, o a instancia de parte presen-
tada dentro del día siguiente al de la notificación,
En este último caso, el juez o tribunal resolverá lo que estime procedente den-
tro del día siguiente al de la presentación del escrito en que se solicite la aclara-
ción~
ART. 87 .-Las sentencias deben dictarse dentro del plazo de quince días con-
tados a partir de la citación para sentencia. Sólo cuando hubiere necesidad de que
el tribunal examine documentos voluminosos, podrá disfrutar del término de ocho
días más para dicho efecto.
ART. 105.-Las diligencias ~ue deban practicarse fuera de1 Distrito Federal
deberán encomendarse precisamente al tribunal del lug4r en que han de realizarse.
ART. 110.-Los notificadores deberán practicar las notificaciones dentro de los
tres días siguientes al en que reciban el expediente o las actuaciones correspon-
dientes, salvo que el juez o la ley diSpusieran otra cosa. Los infractores de esta
disposición serán .destituidos de su cargo cuando reincidan por más de tres oca-
siones, sin responsabilidad para el Tribunal Superior de Justicia del Distrito Fe-
deral, previa audiencia de defensa ante el juez o magistrado correspondiente.
Para los anteriores efectos, se llevará un registro diario de los expedientes o
actuaciones que se les entreguen debiendo recibirlos bajo su firma y devolverlos den-
tro del plazo señalado.
774 A?ÉNDICE

ART. 112.-Todos los litigantes, en tl primer escrito o en la primera diligen-

cia judicial, deberán designar casa ubicada en el lugar del juicio para que se les
hagan las notificaciones y se practiquen las diligencias que sean necesarias.
Igualmente deben designar la casa en que ha de hacerse la primera notifica-
ción a la presona o personas contra quienes promuevan.
Cuando un litigante no cumpla con lo prevenido en la primera parte de este
artículo, las notificaciones, .aun las que, corúorme a las reglas generales, deban
hacerse• personalmente, se le harán por el Boletín Judicial; si faltare la segunda
parte, no se hará notificación alguna a la persona contra quien promueva hasta
.
que se subsane la omisión .
ART. 113.-Entre tanto que un litigante no hiciere nueva designación de la
casa en donde se practiquen las diligencias y se le hagan las notificaciones, segui-
rán haci~ndosele en la que para ello hubiere designado. En caso de no existir
dicho domicilio o de negativa a recibirlos en el señalado, le surtirán efectos por
el _Boletín Judicial, y las diligencias en que debiera tener intervención se practica-
rán en el ]ocal del juzgado sin su presencia.
ART. 114.-Será notificado personalmente en el domicilio señalado por los liti-
gantes:
I. El emplazamiento del demandado, y siempre que se trate de la primera
notificaci6n en el juicio, aunque sean diligencias preparatorias;
II. El auto que ordena la absolución de posiciones o reconocimiento de do-
cumentos;
III. La primera resolución que se dicte cuando se dejare de actuar por más
de seis meses por cualquier motivo;
IV. Cuando se estime que se trata de un caso urgente y así ordene;
V. El requerimiento de un acto a la parte que deba cumplirlo;
VI. La sentencia que condene al inquilino de casa habitación a desocuparla
y la resolución que. decrete su ejecución; y
VII. En los demás casos que la ley disponga.
ART. 115.-Cuando variare el personal de un tribunal, no se proveer{t deqeto
haciendo saber el cambio, salvo que éste ocurriere cuando el negocio esté pen-
diente únicamente de la sentencia, sino que al margtn del primer proveído que
se dictare, después de ocurrido, se pondrán completos los nombres y apellidos de
los nuevos, funcionarios.
ART. 116.~La primera notificación se hará personalmente al interesado, o a
su representante o procurador, en la casa designada; y no encontrándolo el notifi-
cador, le dejará cédula en la que hará _constar la fecha y hora en que le entregue,
el nombre y apellido del promovente, el _juez o tribunal que manda practicar la
diligencia, la determinación que se manda notificar y el nombre y apellido de
la persona a quien se entrega.
ART. 117.-Si se tratare del emplazamiento y no se encontrare al demandado,
se le hará la notificación por cédula.
La cédula, en los casos de este- artículo y del anterior, se entregará a los pa-
rientes, empleados. o dom~sticos del interesado o a cua,lquier otra persona que viva
en el domicilio señalado, después de que el notificador se haya cerciorado de que
ahí lo tiene la ·persona que debe ser notificada; se expondrán en todo caso-los.
 APÉNDICE 775

medios por Jos cuales el notificador se lwya cerciorado de que ahí tiene su domi-
cilio la persona buscada.
Además de la cédula, se entregarft a la persona cqn quien se entienda la dili-
gencia, copia simple de la demanda debidamente contcjada y seJlada, m.ís, en su
caso, copias simples de los demás documentos que el actor haya exhibido con su li-
belo inicial.
ART. 119.~Cuando no se conociere el lugar en que la persona que debe no-
tificarse tenga el principal asiento de sus negocios y en la habitación no se pu-
diere, conforme al artículo anterior, hacer la notificación, se podrá hacer ésta q:1
el lugar en donde se encuentre.
En este ca~o, las notificaciones se firmarún por el notificador y por Ja perso-
na a quien se hiciere. Si ésta no supiere o no pudiere firmar, lo hará a su ruego
un testigo. Si no quisiere firmar o presentar testigo que lo haga por ella, firmarán
dos testigos requeridos al efecto pOr el notificador . .Estos testigos no podrán ne-
garse a hacerlo, bajo pena de multa equivalente de tres a diez días de salario
mínimo general \'igente en el .Distrito Federal.
En caso de ocultamiento del demandado, a petición del actor y previa. com-
probación de este hecho, el emplazamiento podr.í practicarse por edictos en los
términos previstos por este código.
ART. 120.-Cuando se trate de dtar a peritos y testigos, la citación se hará
por conP.ucto de la parte que b haya solicitado., salvo que esta ley o el juez dis-
pongan otra cosa.
ART. 122.-Procedc la notificación por edictos:
I. Cuando se trate de perwnas inciertas;
II. Cuando se trate de personas cuyo domicilio se ignora, previo informe de
la policía preventiva; en este caso el juicio deberá seguirse con los trámites y so-
lemnidades a que se refiere el Título Noveno de este código.
En los casos de las dos fracciones que preceden, los edictos se publicad.n por
tres veces, de tres en tres días, en el Boletín .Judicial y en el periódico local que
indique el juez, haciéndose saber que debe presentarse el citado dentro de un tér-
mino que no será inferior .ci. qui-9ce días ni excederá de sesenta días; y
III. Cuando se trate de inmatricular un inmueble en el Registro Público de
la Propiedad conforme al artículo 3047 del Código Civil, para citar a las perso-
nas que puedan considerarse perjudicadas. Los edictos se publicarán por tres ve-
ces, de tres en tres días, en el Boletín Judicial, en el Boletín del Registro Público
y en un periódico de los de mavor circulación si se tratare de bienes inmuebles
urbanos situados en el 'Distrito F~deral. Si los predios fueren rústicos se publicarán
además en d Diario Oficial de la Federación en la misma forma y términos indi-
cados. Los edictos se fijarán en lugares público,s. En la solicitud se mencionará el
origen de la posesión, el nombre de la persona de quien en su caso la obtuviera
el peticionario, del causahabiente de aquéHa si fuere conocido; la ubicación pre-
cisa del bien y sus colindancias; un plano autorizado por ingeniero titulado si
fuere predio rústico o urbano sin construir; el nombre y domicilio de los colin-
dantes. Terminada la publicación se correrá traslado de la solicitud a la persona
de quien obtuviera la posesión o su causahabiente si fµera conocido, al ~finisterio
Público, a los colindantes, al registrador de la propiedad por el término de nueve
días. Contesten o no y sin necesidad de acuse de rebeldía, el juez, al vencerse el'
último término del traslado_, abrirá una dilación probatoria por treinta días. Acle~
776 APÉNDICE

más de las pruebas que tuviere, el solicitante está en la obligación de probar su

posesión en concepto de dueño por medios legales y además por la información
de tres testigos que tengan bienes raíces en el lugar de ubicación del predio de
que se trata. La sentencia se pronunciará después del término de alegar, dentro
de ocho días. En este juicio no se entregarán los autos originales para formular
elegatos. La sentencia es apelable en ambos efectos y el recurso se substancia como
en los juicios ordinarios.
ART. 123.-La segunda y ulteriores notificaciones se harán personahnente a
los interesados o a sus procuradores, si ocurren al tribunal o juzgado respectivo,
en el mismo día en que se dicten las resoluciones que hayan de notificarse, al día
siguiente o al tercer día antes de las doce horas.
ART. 124.-Deben firmar las notificaciones las personas que las hacen y aqué-
lla a ql.lien se hacen. Si ésta no supiere o no quisiere firmar, lo hará constar el
secretario o notificador. A toda persona se le dará copia simple de la resolución
que se le notifique, si la pidiere.
ART. 127 .-En las salas del tribunal y en los juzgados, los empleados que de-
termine el reglamento harán con_star en los autos· respectivos el número y fecha
del Boletín Judicial en que se haya hecho la publicación a que se refiere el ar-
tículo anterior, bajo la pena de multa equivalente a un día de sueldo por la pri-
mera falta, que se duplicará por la segunda y de suspensión de empleo hasta por
tres meses por la tercera; sin perjuicio de indemnizar debidamente a la persona
que resulte perjudicada por _la emisión.
ART. 163.-Las cuestiones de competencia podrán promoverse por inhibitoria
o por declinatoria.
La inhibitoria se intentará ante el juez a quien se considere competente, dentro
del término de nueve días contados a ,partir de la fecha del emplazamiento, pidién-
dole que dirija oficio al que se estima no serlo, para que remita testimonio de las
actuaciones respectivas al superior, para que éste decida la cuestión de compe-
tencia.
La declinatoria se propondrá ante el juez a quien se considere incompetente,
pidiéndole que se abstenga del conocimiento del negocio y remita los autos al con-
siderado competente. Se substanciará conforme al capítulo I del Título Sexto.
En ningún caso se promoverán de oficio las cuestiones de competencia; pero
el juez que se estime incompetente puede inhibirse del conocimiento del negocio,
siendo apelable su resolución.
ART. 166.~El juez ante quien se promueva la inhibitoria mandará librar ofi-
cio requiriendo al juez que estime incompetente para que remita testimonio de
las actuaciones respectivas al superior, y remitirá desde luego sus actuaciones al
propio superior, haciéndolo saber al interesado.
Luego que el juez requerido reciba el oficio inhibitorio, remitirá testimonio
de las actuaciones correspondientes al superior con citación de las partes.
Recibidos los autos y el testimonio por el tribunal que deba decidir la com-
petencia, citará a las partes a una audiencia verbal dentro de los tres días siguien-
tes a la citación, en la que recibirá pruebas y alegatos y pronunciará la resolución.
Rn los incidentes en que se afecten los derechos de familia, será imprescindible
oír al 1'1inisterio Público.
 APÉNDICE 777

Decidida la competencia, el tribunal la comunicará· a los jueces conte_ndientes

y, en su caso, ordenará al juez del conoc~1;1ien!o que remita l~s autos origmales ~1
juez declarado competente. De ]a resolucwn dictada por el tribunal no se da mas
recurso que el de responsabilidad.
ART. 168.-El juez declarado competente por el superior declarará nulo todo
lo actuado ante el juez incompetente, en los término del artículo 154.
ART. 169.-Las cuestiones de competencia no suspenden el procedimiento prin-
cipal.
ART. 180.-Entre tanto se califica o decide~ la recusación no suspende la ju-
risdicción del tribunal o del juez, por lo que se continuará con la tramitación del
procedimiento. Si la recusación se dedara fundada, será nulo lo actuado a partir
de la fecha en que se interpuso la recusación.
ART. 185.-Toda recusación se interpondrá ante e.l juez o tribunal que conoz-
ca del negocio, expresándose con toda claridad y precisión la causa en que se fun-
de, quien remitirá de inmediato testimonio de las actuaciones respectivas a la au-
toridad competente para resolver sobre la recusación.
ART. 189.-Cuando se declare improcedente o no probada la causa de recu-
sación, se impondrá al recusante una multa equivalente hasta de treinta días de
salario mínimo general diario vigente en el Distrito Federal, si fueren un secre-
tario o jueces de primera instancia y hasta de sesenta días de dicho salario, si fuere
un magistrado. Además, esta circunstancia se anotará en el Registro Judicial, para
acumularse según lo previsto por el artículo 61 de este código.
ART. 191.-Si en la sentencia se declara que procede Ja recusación, se comu-
nicará al juzgado correspondiente, para que éste, a su vez, remita los autos al _juez
que corresponda. En el tribunal, el magistrado recusado queda separado del co-
nocimiento del negocio y se completará la sala en' la forma que determina la ley.
Si se declara no ser bastante la causa, se comunicará la resolución al juzgado
de su origen. Si el funcionario recusado fuese un magistrado, continuará conocien-
do del negocio la misma sala como antes de la recusación.
ART. 192.-Las recusaciones de los secretarios del tribunal superior y de los
juzgados de primera instancia y de paz, se sustanciarán_ ante las salas o jueces con
quienes actúen. Las resoluciones de los· jueces de primera instancia serim apelables
en el efecto devolutivo.
ART. 240.--Si el arraigo de una persona para que conteste en _juicio, se pide
al tiempo de entablar la demanda, bastará la petición del actor para que se
haga al demandado la correspondiente notificación.
En este caso, la providencia se reducirá a prevenir al demandado que no se
ausente del "lugar del juicio sin dejar representante legítimo, suficientemente ins-
truido y expensado para responder a las resultas del _juicio.
El apoderado que se presente instruido y expensado quedará obligado solida-
riamente con el deudor, respecto del contenido de la sentencia.
F.n el caso de que no obstante su afirmación resultare que no está expensado,
además incurrid. en la pena aplicable a los que se producen con falsedad en de-
claraciones judiciales.
778 APÉNDICE

ART. 250.-Ejecutada la providencia precautoria antes de ser entablada la de-

manda, el que la pidió deberá entablarla dentro de tres días, si el juicio hubiere
de seguirse en el lugar en que aquélla se dictó. Si debiera seguirse en otro lugar,
el juez awnentará a los tres días señalados, uno por cada doscientos kilómetros.
ART. 260.-El demandado fom1ulará la contestación en los términos preveni-
dos para la demanda.
Las excepciones que se tengan, cualquiera que sea su naturaleza, se harán valer
simultáneamente en la contestación y nunca después, a no ser que fueren super-
venientes.
En la misma contestación propondrá la reconvención en los casos en que pro-
ceda.
De las excepciones de conexidad, litispendencia y cosa juzgada, se dará vista
al actor para que rinda las pruebas que considere oportunas.
ART. 262.-Si entre las excepciones opuestas estuviere la de incompetencia
por declinatoria del órgano jurisdiccional, se sustanciará sin suspensión del pro•
cedimiento.
La declinatoria de jurisdicción se propondrá ante el _juez pidiéndole que se
abstenga .del conocimiento del negocio. El juez remitirá, desde luego, testimonio
de las actuaciones respectivas a su inmediato superior, emplazando a los intere•
sados para que en un plazo de diez días comparezcan ante é'ste, el cual en una
audiencia en que se reciban las pruebas y alegatos de las p~irtes, resolverá la cues•
tión y comunicará sin retardo su resolución al juez del conocimiento y al juez que
estime competente, el que deberá hacerlo saber a los litigantes. El _juez declarado
incompetente remitirá los autos a quien ordene el superior y,. en este caso, la de•
manda y la contestación se tendrán como presentadas ante éste y se declarará
nulo lo actuado ante el _juez incompe~entc en los términos del artículo 154. En
los casos en que se afecten los derechos de familia, será imprescindible oír al Mi•
nisterio Público.
ART. 263.-En el caso de que se declare infundada o improcedente la decli-
natoria o el promovente se desista de ella, deberá pagar las costas causadas y sJ le
impondrá la multa a que se refiere el segundo párrafo del artículo 167.
ART. 266.-En el escrito de contestación el demandado deberá referirse a cada
uno de los hechos aducidos por el actor, confesándolos o negándolos y expresando
los que ignore por no ser propios. El silencio y las evasivas harán que se tengan
por confes"ados o admitidos los hechos sobre los que no se suscite controversia,
salvo lo previsto en la parte final del artículo 271.
ART. 271.-Transcurrido el plazo fijado en el emplazamiento sin haber sido
contestada la demanda se hará declaración de rebeldí.a, sin que medie petición
de parte y se procederá de acuerdo con lo prescrito por los artículos 272-A a
272-F, observándose las disposiciones del Título Noveno.
Para hacer la declaración en rebeldía, el juez examinará escrupulosamente
y bajo su más estrict~ responsabilidad si las citaciones y notificaciones precedentes
están hechas al demándado en la forma legal, si el demandante no sefialó casa
en el lugar del juicio, y si el demandado quebrantó el arraigo.
Si el juez encontrara que el emplazamiento no se hizo correctamente, mandará
reponerlo e impondrá una corrección disciplinaria al notificador, cuando apareZca ·
responsable.
 APÉNDICE 779

Se presumiran confesados los hechos de la demanda que se deje de contestar.

Sin embargo, se tendrá por contestada en sentido negativo cu~ndo se trate de
asllntos que afecten las relaciones familiares, el estado civil de las personas, cues-
tiones de arrendamiento de fincas urbanas para habitación, cuando el demandado
sea el inquilino, y en los casos en que el emplazamiento se hubiere hecho por
edictos.
AnT. 272-A.--Una vez contestada la demanda y, en su caso, la reconvención
el juez señalará de inmediato fecha y hora para la celebración de una audiencia
previa y de conciliación dentro de los diez días siguientes, dando vista a la parte
que corresponda con las excepciones que se hubieren opuesto en su contra, por el
término de tres días.
Si una de las partes no concurre sin causa justificada, el juez la sancionará
con una multa hasta por los montos establecidos en la farcción II del artículo 62
de este código. Si dejaren de concurrir ambas partes sin justificación, el juzgador
las sancionará de igual manera. Rn ambos casos el juez procederá a examinar las
cuestiones relativas a la depuración del juicio.
Si asistieran las dos partes~ el juez evaminará las cuestiones relativas a la legi-
timación procesal y luegq se procederá a procurar la conciliación que estará a
cargo del conciliador adscrito al juzgado. El conciliador preparará y propondrá
a las partes, alternativas de solución al litigio. Si los interesados llegan a un con-
venio, el juez Jo aprobará de plano si procede legalmente y dicho pacto tendrá
fuerza de cosa juzgada.
En caso de desacuerdo entre los litigantes, la audiencia proseguirá y el juez,
que dispondrá de amplias facultades de dirección procesal, examinará, en su caso,
las excepciones de conexidad, litispendencia y cosa juzgada, con el fin de depurar
el procedimiento.
ART. 277.--El juez mandará recibir el pleito a prueba en el caso de que los
litigantes lo hayan solicitado, o de que él la estime necesaria. Del auto que manda
abrir a prueba un juicio no hay más recurso que el de responsabilida<;I; aquél en
que se niegue, será apelable en el efecto devolutivo.
ART. 290.-El período de ofreci~iento de pruebas es de diez días, que empe-
zarán a contarse desde el día siguiente al de la notificación del auto que manda
abrir el juicio a prueba.
ART. 301.-Al litigante al que se le hubiere concedido la ampliación a que se
refiere el artículo ante'rior, se Je entregarán los exhortos para su diligenciación y
si no rindiere las pruebas que hubiere propuesto, sin justificar que para ello tuvo
impedimento bastante, se le impondrá una multa que fijará el juez hasta por los
montos que señala la fracción II del artículo 62 de este código, incluyendo la anota-
ción en el Registro Judicial a que se refiere el artículo 61; asimismo se le conde-
nará a pagar indemnización <le daños y perjuicios en beneficio de ·su contraparte,
y además se dejará de recibir Ia prueba.
ART. 320.~Cuando el absolvente al· enterarse de su declaración manifieste no
estar. conforme con los términos asentados, el juez decidirá en el acto lo que pro-
ceda acerca de las rectificaciones que deban hacerse. Una vez firmadas las decla-
raciones, no pueden variarse ni en la sustancia ni en la redacción. La nulidad
proveniente de error o violencia se sustanciará incidentalmente y la resolución se
reservará para la definitiva.
780 APÉNDICE

ART. 347 .-Cada parte dentro del tercer día nombrará un perito, a no ser
que se pusieren de acuerdo en el nombramiento de uno solo. El tercero en discor-
dia será nombrado por el juez.
Las partes quedan obligadas a presentar a sus peritos para la aceptación del
cargo, salvo que el perito sea de los que nombre el juez conforme al artículo 348,
en cuyo caso deberá ser notificado por el tribunal.
ART. 348.- .......................................................... .
I. .................................................................. .
II. Cuando el designado por las partes no se presente a aceptar d cargo den-
tro de las cuarenta y ocho horas que sigan a la notificación a las partes del auto
que tenga por admitida la prueba;
III. Cuando habiendo aceptado no rindiere su dictamen en la audiencia; y
I~ ·································································
ART. 352.-En caso de ser desechada la recusación, se impondrá al recusante
una multa hasta por el equivalente de quince días de salario mínimo general vi-
gente en el Distrito Federal.
ART. 354.-El reconocimiento se practicará el día, hora y lugar que se señalen.

ART. 357.-Las partes tendrán obligación de presentar sus propios testigos para
cuyo efecto se les entregarán las cédulas de notificación. Sin embargo, cuando
realmente estuvieren imposibilitadas para hacerlo, lo manifestarán así bajo pro-
testa de decir verdad y pedirán que se les cite. El juez ordenará la citación con
apercibimiento de arresto hasta por quince días o multa equivalen~e hasta quince
días de salario mínimo general diario vigente en el Distrito ·Federal, que aplicará
al testigo que no comparezca sin causa justificada, o que se niegue a declarar.
En caso de que el señalamiento de domicilio de algún testigo resulte inexacto
o de comprobarse que se solicitó su citación con el propósito de retardar el pro-
cedimiento, se impondrá al promovente una multa equivalente hasta treinta días
de salario mínimo general, vigente en el Distrito Federal en el momento de im-
ponerse la misma, sin perjuicio de que se denuncie la falsedad en que hubiere
incurrido, debiendo declararse desierta la prueba testimonial.
ART. 358.-A los testigos de más de setenta años y a los enfermos podrá el .iuez,
según las circunstancias, recmirles la declaración en sus casas en presencia de la
otra parte, si asistiere.
ART. 360.-Para el examen de los testigos no se presentarán interrogatorios
escritos. Las preguntas serán formuladas verbal y directamente por las partes, ten-
drán relación directa con los puntos controvertidos y no serán contrarias al dere-
cho o a la moral. Deberán estar concebidas en términos claros y precisos, procu-
rando que en una sola no se comprenda más de un hecho. El juez debe cuidar
de que se cumplan estas condiciones impidiendo preguntas que las contraríen.
Contra la desestimación de preguntas sólo cabe la apelación en el efecto devo-
lutivo.
ART. 385.-Antes de la celebración de la audiencia, las pruebas deberán pre-
pararse con toda ('portunidad para que en ella puedan rccibin;e.
 APÉNDICE 781

ART. 387 .-Constituido el tribunal en audiencia pública el día y horas seña•

lados al efecto, serán llamados por el secretario, los litigantes, peritos, testigos y
demás personas que por disposición de la ley deban de intervenir en el juicio y se
determinará quiénes deben de permanecer en el salón, y quiénes en lugar sepa•
rado, para ser introducidos en su oportunidad.
La audiencia se celebrará concurran o no las partes y estén o no presentes los
testigos y peritos y los abogados.
ART. 388.-Las pruebas ya preparadas se recibirán, dejando pendientes para
la continuación de la audiencia las que no lo hubieren sido.
ART. 392.-Los testigos indicados en el auto de admisión de prueba~ serán exa•
minados en la audiencia, en presencia de las partes. El juez puede de oficio in•
terrogar ampliamente a los testigos sobre los hechos objeto de esta prueba, para
el mejor esclarecimiento de la verdad. Las partes también pueden interrogarl a los
testigos, limitándose a- los hechos o puntos controvertidos; y el juez estrictamente
debe impedir preguntas ociosas e impertinentes.
No deben asentarse en el acta literalmente preguntas ni respuestas, y sólo en
caso en que excepcionalmente el juez estime pruclente hacerlas constar, se asen-
tarán las contestaciones implicando la pregunta.
ART. 393.-Concluida la recepción de las pruebas, el tribunal dispondrá que
las partes aleguen por sí o _por sus abogados o apoderados, primero el actor y lue•
go el demandado; el 1-finisterio Público alegará también en los casos en que inter•
venga, procurando la mayor brevedad y concisión. No se podrá hacer uso de la
palabra por más de un cuarto de hora en primera instancia y de media hora en
segunda.
ART. 426.- .......................................................... .
I. Las sentencias pronunciadas en juicio: cuyo interés no pase de 182 veces el
salario mínimo diario general vigente en el Distrito Federal, a excepción de las
dictadas en las controversias en materia de arrendamiento de fincas urbanas des•
tinada5¡ a habitación.
II. a V.
ART. 428.,---En los casos a que se refiere la fracción I del artículo anterior, el
juez de oficio hará la declaración correspondiente.
En el caso de la fracción II, la declaración se hará de oficio o a petición de
parte, previa 1a certificación correspondiente de la Secretaría. Si hubiere deser•
ción o .desistimiento del recurso, la declaración la hará el tribunal o el juez, en su
caso.
ART. 450.-.......................................................... .
I. y II ............................................................. .
III. Si no hubiere en poder del demandado ninguna calidad, se despachará
ejecución por la cantidad de dinero que señale el actor, debiendo prudentemente
moderarla el juez, de acuerdo con los precios corrientes en plaza, sin perjuicio
de lo que señale por daños y perjuicios maderables también.
ART. 456.-.......................................................... .
I. .................................................................. .
782 APÉNDICE

II. Copia simple del auto de ejecución dictado en el principal;

III. a VII. ........................................................ .
VIII. ~!andamiento de subastar los bienes embargados;
IX................................................................. .
x~ Aprobación .del remate; y
XI. ................................................................ .
ART. 471.-- .......................................................... .
I. .................................................................. .
11. Copia· simple del auto que ordene la expedición y registro de la cédula
hipotecaria;
III. a VII. . ....................................................... .
VIII. Mandamiento de subastar los bienes hipotecados;
OC y X .......................................................... .

ART. 479.~La cédula hipotecaria se inscribirá en el registro público corres-

pondiente, a cuyo efecto se expedirá por duplicado copia certificada de la cédula.
U na copia quedará en el registro y la otra, ya registr3:da, se agregará a los autos.

ART. 480.~Si la finca no se halla en el lugar del juicip, se librará exhorto al

juez de la ubicación, para que ordene el registro de la cédula como se previene
en el artículo anterior.

ART. 487 .-Si el superior revoca el fallo de primera instancia que declar:ó pro-
cedente el remate, luego que vuelvan los autos al juzgado de su origen, se man-
dará cancelar la inscripción de la cédula hipotecaria en el registro público y en
su caso se devolverá la finca al demand~do, ordenando al depositario que rinda
cuentas con pago en el término que le fije el juez, que no podrá exceder de trein-
ta días. Si el remate se hubiere ya verificado, se hará efectiva la fianza en la vía
de apremio.

ART. 491.-Si en el acto de la diligencia justificare el arrendatario, con los

recibos correspondientes, haber hecho el pago de las pensiones reclamadas, o exhi-
biere copia sellada por la Oficina Central de Consignaciones, por la Oficialía de
Partes Común del Tribunal o por un juzgado, de los escritos de ofrecimiento
de pago a los que hubiere acompañado los certificados de depósito respectivos, se
pedirán los certificados, recibidos los cuales, se dará por terminado el procedi-
miento.
Si se exhibiere el importe, se mandará entregar al actor sin más trámite y se
dará por terminado el procedimiento,
Si se exhibieren copias de escritos de ofrecimiento de pago, se pedirán por ofi-
cio los certificados. Recibidos éstos se dará por terminado el procedimiento y se
entregarán los certificados al arrendador a cambio de los recibos correspondien-
tes . .En caso de presentarse recibos de pago, se mandará dar vista nl actor por el
término de tres días; si no los objeta, se dará por concluido el juicio; si los objeta,
se citará para la audienci~ {le pruebas y alegatos a que se refiere el artículo 494.

AaT. 494.-El juez debe desechar de plano las excepciones diversas a las que
el Código Civil, en los artículos 2431 a 2434 y 2445, concede al inquilino para..no.
pagar la renta, siendo éstas inadmisibles si no se ofrecen con sus prueba.o;.
 APÉNDICE 783

Admitidas las excepciones, se mandará dar vista con ellas por tres días al ac-
tor, quien podrá ofrecer las pruebas que estime oportunas; admitidas las pruebas
pertinentes, se citará para la audiencia de pruebas alegatos y sentencia.
Si no se ofrecen pruebas, se citará para resolución.
Son improcedentes la reconvención y la compensación.

ART. 543.-De todo secuestro se tendrá como depositario a la persona que bajo
su responsabilidad nombre el acreedor, pudiendo ser él mismo o el deudor, me-
diante fonnal inventario.
Se except{ian de lo dispuesto en este prec~pto:
l. El embargo de dinero o de créditos fácilmente realizables que se efectúa
en virtud de sentencia, porque entonces se hace entrega inmediata al actor en
pago; en cualquier otro caso, el depósito se hará en la Nacional Financiera; el
billete de depósito se conservará en el seguro del juzgado;
II...................................................... ········· ... .
III................................................................. .

ART. 562.-~Al ejecutarse las sentencias se formará la sección de ejecución y se

integrará con el mandamiento de embargo; los incidentes relativos a ampliación
y reducción del mismo; los de venta y remate de los bienes secuestrados; nombra-
mientos, remociones y remuneraciones de peritos y depositarios; y, en general, lo
que comprenda la sección de ejecución en los juicios ejecutivos e hipotecarios,
así como en las providencias precautorias.
Los incidentes de liquidación de sentencia, rendición de cuentas y determi-
nación de daños y perjuicios se seguirán en el cuaderno principal.

ART. 570.-Hecho el avalúo se sacarán los bienes a pública subasta, anuncian-

dose por medio de edictos que se fijarán por dos veces en los tableros de avisos
del juzgado y en los de la Tesorería del Distrito Federal, debiendo mediar entre
una y otra publicación siete días hábiles y, entre la última y la fecha del remate,
igual plazoª Si el valor de la cosa pasare del equivalente a ciento ochenta y dos
días de salario mínimo general vigente en el Distrito Federal, se insertarán además
los edictos en un periódico de información. A ~petición de cualquiera de las partes
y a su costa el juez puede usar, además de los dichos, algún otro medio de publi-
cidad para convocar postores.

ART. 571.-Antes de aprobarse el remate, podrá el deudor librar sus bienes

pagando principal e intereses y exhibiendo certificado de depósito por la cantidad
que prudentemente califique el juez, para garantizar el pago de las costas. Des-
pués de aprobado quedará la venta irrevocable.

ART. 572.-Si e~ bien o los bienes raíces estuvieren situados en lugares distin-
tos al del juicio, en todos ellos se publicarán los edictos en los sitios de costumbre
y en las puertas de los juzgados respectivos. En el caso a que este artículo se re-
fiere, se ampliarú el término de los edictos, concediéndose un día más por cada
doscientos kilómetros o por una fracción que exceda de la mitad, y se calculará
para designarlo la distancia mayor a que se hallen los bienes. Puede el juez usar,
además de los dichos, algún otro- medio de publicidad para llamar' postores.

ART. 578.-El juez revisará escrupulosamente el expediente antes de dar 1m-

cio al remate, y decidirá de plano cualquier cuestión que se suscite durante la
784 APÉNDICE

subasta. De sus resoluciones no se dará más recurso que el de responsabilidad, a

menos que la ley disponga otra cosa.

ART, 580.-Calificadas de buenas las posturas, el juez las leerú en alta voz
por sí mismo o mandará darles lectura por la secretaría, para que los postores pre-
sentes puedan mejorarlas. Si hay varias posturas legales, el juez decidirá cuál sea
la preferente.
Hecha la declaración de la postura considerada preferente, el juez preguntará
si alguno de los licitadores la mejora. En caso de que alguno la mejore dentro
de los cinco minutos que sigan a la pregunta, interrogará de nuevo si algún pos-
tor puja la mejora; y así sucesivamente con respecto a las pujas que se h~gan.
En cualquier momento en que, pasados cinco minutos de hecha la pregunta co-
rrespondiente, no se mejorare la última postura o puja, declarará el tribunal fin-
cado el remate en favor del postor que hubiere hecho aquélla y lo aprobará en su
caso.
La resolución que apruebe o desapruebe el remate será apelable en ambos
efectos.

ART. 581.-AI declarar aprobado el remate, mandará el juez que dentro de los
tres días siguientes, se otorgue a favor del comprador la escritura de adjudicación
correspondiente, en los términos de .su postura y que se le entreguen los bienes
rematados.

ART, 588.-Aprobado el remate, se prevendrá al comprador que consigne ante

el propio juez, el precio del remate.

ART. 675.-Hecha la solicitud, citará el tribunal a los cónyuges y al represen-

tante del Ministerio Público a una junta en la que se identificarán plenamente
ante el juez, que se efectuará después de los ocho y antes de los quince días siguien-
tes, y si asistieren los interesados los exhortará para procurar su reconciliación. Si
no logra avenirlos, aprobará provisionalmente, oyendo al representante del Ministe-
rio Público, los puntos del convenio relativos a la situación de los hijos menores
o incapacitados, a la separación de los cónyuges y a los alirpentos de aquéllos y de
los que un cónyuge deba dar al otro mientras dure el procedimiento, dictando
las medidas necesarias de aseguramiento.

ART. 685.-La revocación debe p_edirsc por escrito dentro de las veinticuatro
horas siguientes a la notificación, dándose vista a al contraria por un término
igual y la resolución del juez deberá pronunciarse dentro del tercer día. Esta re-
oolución no admite más recurso que el de responsabilidad.

ART. 693.-Interpuesta una apelación, el juez la admitirá sin sustanciación

ninguna si fuere procedente, expresando si la admite en ambos efectos o en uno
solo.

ART. 694.-El recurso de apelación procede en un solo efecto o en ambos efec-

tos. En el primer caso no se suspende la ejecución del auto o de la sentencia, y si
ésta es definitiva se dejará en el juzgado, para ejecutarla, copia certificada de ella
y de las demás constancias que el juez estime necesarias, remitiéndose desde luego
los autos originales al Tribunal Superior.
 APÉNDICE 785

La apelación admitida en ambos efectos suspende desde lueg9 la ejecuc1on de

la sentencia, hasta que ésta cause ejecutoria o la tramitación del juicio, cuando
se interponga contra auto.

ART. 696.-De los autos y de las sentencias interlocutorias de los que se derive
una ejecución que pueda causar un daño irreparable o de difícil reparación y la
apelación proceda en el efecto devolutivo, se admitirán en ambos efectos si el ape~
lante lo solicita al interponer el recurso y, en un plazo que no exceda de seis días,
otorga garantía a satisfacción del juez para responder, en su caso, de los daños y
perjuicios que puedan ocasionarse con la suspensión. La garantía atenderá a la
cuantía del asunto y no podrá ser inferior al equivalente a sesenta días del salario
mínimo general diario vigente en el Distrito Federal.
Si el tribunal confirmase la resolución apelada, condenará al recurre9te al
pago de dichas indemnizaciones, fijando el importe de los daños y perjuicios que
sa hayan causado, además de lo que importen las costas.

ART. 697 .-Si la apelación devolutiva fuere de auto o sentencia interlocutoria,

el testimonio que haya de remitirse al superior, se formará con las constancias. que
señale el apelante al interponer el recurso, adicionadas con las que indique el coli-
tigante dentro del término de tres días y las que el juez estime pertinentes, a no
ser que el apelante prefiera esperar la remisión de los autos or~ginales cuando
estén en estado.
De no hacerse el señalamiento por el apelante precisamente al interponer el
recurso, éste no será admitido.
Al recibirse las constancias ante el superior, se notifícará personalmente a las
partes para que comparezcan ante dicho tribunal, a menos ·que, de las constan-
cias aparezca que no se ha dejado de actuar por más de seis meses.
Para la expedición del testimonio regirá lo dispuesto en la parte final del ar-
tículo siguiente.

ART. 698.-No se suspenderá la ejecución de la sentencia, auto o providencia

apelados, cuando haya sido admitida la apelación eh el efecto devolutivo. En este
caso, si la apelación fuere de sentencia definitiva, quedará en el juzgado testi-
monio de lo necesario para ejecutarla, remitiendo los autos al superior, como se
previene en el artículo 694. Las copias certificadas que formen el testimonio de
ejecución, no causen el pago de derechos.

ART. 702.-En el caso del artículo anterior, se suspenderá la ejecuc1on de la

sentencía o auto apelado hasta que recaiga el fallo del· superior; mientras tanto,
queda en suspenso la jurisdición del juez para seguir conociendo de los autos prin.:
cipales desde el momento en que se admita la apelación en ambos efectos, sin per-
juicio de que la sección de ejecución continúe en poder del juez a quo~ para resol-
ver lo concerniente al depósito, a las cuentas, gastos y administración, y de que
siga conociendo de las medidas provisionales decretadas durante el juicio.

ART. 706.-En los escritos de expresión de agravios y contestación, tratándose

de apelación de sentencia definitiva, las partes sólo podrán ofrecer pruebas cuando
hubiere ocurrido algún hecho que importe excepción superveniente, especifican-
do los puntos sobre los que debe versar, que no serán extraños a la cuestión de-
batida.
786 APÉNDICE

Anx. 712.-Contestados los agravios o perdido el derecho de hacerlo, si no se

hubiere promovido prueba, serán citadas las partes para sentencia.
ART. 713.-Cuando se ofrezcan pruebas en segunda instancia, desde el auto
de admisión, se fijará la audiencia dentro de los veinte días siguientes, procedién-
dose a su preparación y desahogo. Concluida la audiencia alegarán verbalmente
las partes y se les citará para sentencia.
ART. 723.-,-.............................................•.............
I. .................................................................. .
II. Respecto a las interlocutorias dictadas para la ejecución de sentencias;
III.yW ......................................................... .
ART. 958.-Para el ejercicio de cualesquiera de las acciones previstas en este
título el arrendador deberá exhibir con su demanda, el contrato de arrendamiento
correspondiente, en caso de haberse celebrado por escrito.

ART. 959.-U na vez admitida la demanda con los documentos y copias reque-
ridas, se correrá traslado de ella a la parte demandada, y se le emplazará para
que la conteste dentro del término de cinco días.

ART. 960.-El demandado formulará la contestación en los términos preveni-

dos por el artículo 260 en este código. Si opusiere excepciones de conexidad, litis-
pendencia o cosa juzgada, se dará vista con ellas al actor para que ofrezca las
pruebas que considere oportuno.
En los casos en que el demandado oponga reconvención, se correrá trasladO
con ella al actor a fin de que conteste en un término de cinco días.
En caso de que el arrendatario no conteste la demanda o la reconvención, se
entenderán en uno y otro ~asos negados los hechos.

ART. 961.-Una vez contestada la demanda y, en su caso, la reconvenc1on el

juez señalará de inmediato fecha y hora para la celebración de una audiencia pre-
via y de conciliación dentro de los cinco días siguientes.
Si una de las partes no concurre sin causa justificada, el juez la sancionará
con una multa hasta por los montos establecidos en la fracción II del artículo 62
de este código. Si dejaren de concurrir ambas partes sin justificación, el juzgador
las sancionará de igual manera. En ambos casos el juez procederá a examinar las
cuestiones relativas a la depuración del juicio.
Si asistieren las dos partes, el juez examinará las cuestiones relativas a la le-
gitimación procesal y luego se procederá a procurar la conciliación que estará a
cargo del -conciliador adscrito al juzgado.
El conciliador escuchará las pretension~s de las partes y propondrá alternativas
de solución al litigio, procurando una amigable composición. Si se obtiene el acuer-
do entre las partes, se celebrará el convenio respectivo, que si reúne los requisitos de
ley, será aprobado por el juez y tendrá fuerza de cosa juzgada, dándose con ello,
por terminado el juicio.

ART. 962.~En caso de desacuerdo entre los litigantes, el juez continuará con
el desarrollo de la audiencia, y con las más amplias facultades de dirección pro:
cesal, examinará, en su caso, las .excepciones de conexidad, Jitispendencia y cosa
juzgada, con el fin de depurar el procedimiento.
 APÉNDICE 787
La resolución que dicte el juez en la audiencia previa y de conciliación, será
apelable en el efecto devolutivo.
ART. 963.-Concluida la audiencia previa y de conciliación, el juez mandará
recibir el pleito a prueba, por el término de diez días fatales para su ofrecimiento,
que empezaran a contarse desde el día siguiente al de la notificación del auto que
manda abrir el juicio a prueba.
Para el ofrecimiento, admisión, preparación y desahogo de pruebas, se segui-
rán las reglas establecidas para el juicio ordinario civiL

ART. 964.-Dentro de los ocho días siguientes a la conclusión del período de

ofrecimierito de pruebas, el juez citará a las partes a la audiencia de pruebas, ale-
gatos y sentencia.
I. a IV. . .......................................................... .

ART. 965.-Los incidentes no suspenderán el procedimiento. Se sustanciarán

en los términos del artículo 88 de este código, pero la resolución deberá pronun-
ciarse en la audiencia incidental.

ARTÍCULO SEGUNDo.-Se, derogan los artículos 128, la fracción V del artícu-

lo 348, 349, 350, 708 y -709 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito
Federal.

TRANSITORIOS

ARTÍCULO PRIMERO.-~El presente pecreto entrará en vigor a los noventa días

siguientes al de su publicación en el Diario Oficial de la Federación.

ARTÍCULO SEGUNoo.-Los asuntos que se encuentren en trámite al momento

de entrar en vigor las reformas contenidas en el presente Decreto, continuarán su
tramitación conforme a las normas del mismo.

ARricuLo T.ERCERo.-Las cuestiones -de competencia y recusac10n con causa

que se encuentren en trámite al momento de entrar en vigor las reformas conteni-
das en este Decreto, continuarán su tramitación conforme a las normas con que
se iniciaron las mismas.

ARTÍCULO CUARTo.-Se derogan todas las disposiciones legales que se opongan

a: lo dispuesto por el presente Decreto.
México, D. F., a 29 de diciembr ede 1986.-Sen. Gonzalo A1artínez Corbalá,
Presidente.-Dip. Reyes R. Flores Zaragoza, Presidente.-Sen. Héctor Jarquín
H ernández, Secretario.-Dip. Eliseo Rodríguez Ramírez, Secretario.-Rúbricas.

En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción I del Artículo 89 de la Cons-

titución Política de los Estados /U nidos Mexicanos y para su debida publicación y
observancia, expido el presente Decreto en la Ciudad de ~1éxico, Distrito Federal,
a los veintinueve días del mes de diciembre de mil novecientos ochenta y seis.-
Miguel de la Madrid H.-Rúbrica.-El Secretario de Gobernación, Manuel Bar-
tlett D.-Rúbrica.
788 A P É N DI C E

18. ACUERDO del Pleno del Tribunal Superior de .Justicia del Distrito Federal,
relativo al funcionamiento de tres Juzgados de lo Concursa!, publicado en el
Boletín Judicial de 30 de enero de 1987.

C. LIC. SERGIO AGUILERA ALONSO

DIRECTOR DE ANALES DE JURISPRUDENCIA
Y BOLETlN JUDICIAL.

PRESENTE.

El Honorable Pleno del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, en

su sesión secreta celebrada el 26 de los corrientes, entre otros puntos acordó:
Que en cumplimiento a los artículos segundo y quinto transitorios del Decreto
de reformas y adiciones a la Ley Orgánica de los Tribunales de Justicia del Fuero
Común del Distrito Federal, correspondientes al lunes 12 de enero en curso, así
como de los artículos 2°, 28 fracciones I y VIII, 49, 51 bis, 52, 60-G, 60-H, 61,
72 y 162 de la citada Ley, con efectos a partir del trece de abril próximo, empie-
cen a funcionar en la Ciudad de México, tres Juzgados de lo Concursa!, con sede
en el edificio de Homero 1832, Colonia Polanco y que conocerán de asuntos ju-
diciales de jurisdicción común o concurrente, relativos a concursos, suspensiones
de pago y quiebras, cualquiera que sea su monto.
Igualmente que a partir de la fecha indicada, se incrementen en número
de diecinueve los Juzgados de lo Civil, con objeto de totalizar cuarenta y siete de
ellos; en número de quince los del Arrendamiento Inmobiliario, para totalizar
treinta de dicha materia; en número de diecisiete los de lo Familiar, hasta la
suma de cuarenta, y en treinta, y tres los Penales hasta llegar al número de sesen-
ta y sieis. La ubicación de los Juzgados de nueva creación mencionados, se dará
a conocer en su oportunidad.
Me permito hacer de su conocimiento lo anterior, en cumplimiento al acuerdo
tomado en la sesión secreta señalada, para que se sitva ordenar su publicación en
primera plana del Boletín Judicial, por tres días consecutivos, para conocimiento
de litigantes y del público en general.

ATENTAMENTE.

SUFRAGIO EFECTIVO, NO REELECCIÓN.

México, D. F., a 27 de enero de 1987.

LA C. PRESIDENTA DEL H. TRIBUNAL SUPERIOR

DE JUSTICIA DEL l_)ISTRITO FEDERAL.
MAG. CLEMENTINA GIL DE LESTER.

CGL'OLRN'dar.

19. CONVOCCATORIA correspondiente al "Examen de Oposición" para cubrir

las vacantes de Juez de Primera Instancia para el sexenio 1987-1993, publi-
cada en Boletín Judicial de 18 de mayo de 1987.
 APÉNDICE 789

C. LICENCIADO
SERGIO AGUILERA ALONSO
DIRECTOR DE ANALES DE JURISPRUDENCIA
Y BOLETtN JUDICIAL.

PRESENTE.

Para su publicación en primera plana del Boletín Judicial bajo su actual direc-
ción, remito a usted la Convocatoria correspondiente al "Examen de Oposición"
para cubrir las va.cantes de Juez de Primera Instancia para el Sexenio 1987-1993,
y en la cual a la vez se convoca a; la tercera etapa ("C") del Examen Psicomé-
trico, que comprende la evaluac;ión de los aspirantes en general a ocupar las va-
cantes arriba mencionadas.
Publíquese durante 3 (tres) días consecutivos, a partir del 18 de mayo del
presente año.
Reitero a usted las seguridades de mi atenta consideración.
SUFRAGIO EFECTIVO, NO REELECCION.
México, D. F., a 14 de mayo de 1987.

LA C. PRESIDENTA DEL H. TRIBUNAL SUPERIOR

DE JUSTICIA DEL DISTRITO FEDERAL.
MAG. CLEMENTINA GIL DE LESTER.
RLS'-gerc.
CONVOCATORIA

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL D. F.

La Presidencia del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, con fun-
damento en el artículo 53, inciso d), de la Ley Orgánica de los Tribunales de
Justicia del Fuero Común del Distrito Federal y en el Reglamento del Examen
de Oposición, convoca a los egresados del Centro de Estudios Judiciales, a los
servidores públicos que laboran en este H. Tribunal y a los juristas que tengan in-
terés por ejercer la judicatura, al Concurso de Oposición que se llevará a cabo
para ocupar las vacantes de Juez de Primera Instancia.en los Juzgados que a con-
tinuación se mencionan:
Ramo Civil.- Juzgados: 9°, 20'' y del 29" al 47,,
Ramo del Arrendamiento Inmobiliario. Juzgados: 4~\ 8? y del 16<;, al 30(.l
Ramo Penal. Juzgados: del 34,, al 66°
Ramo Familiar. Juzgados: 22'' y del 24' al 40°
De conformidad con las siguientes:

BASES

1. Ser ciudadano mexi~ano en pleno uso de sus facultades civiles y políticas.

2. No tener más de 65 años de edad ni menos de 30, el día de la designación.
3. Ser abogado con título registrado en la Dirección General de Profesiones.
790 APÉNDICE

4. Acreditar cuando menos cinco años de práctica profesional que se contarán

desde la fecha de expedición del título.
5. Gozar de buena reputación.
6. No haber sido condenado por delito que. amerite pena corporal de más de
un año de prisión con las excepciones del Art. 53 inciso f} de la Ley Orgánica.
7. Exhibir certificado de no antecedentes penales tanto del Distrito Federal,
como de los Estados que colindan con el mismo, así como del Estado donde hu-
biere nacido o residido, dentro de los últimos cinco años.
8-. Sorne.terse a examen psicométrico.
9. Presentar en tiempo la documentación.

Los aspirantes a ocupar dichas vacanes deberán someterse a los exámenes que
los Magistrados de la Sala a la que esté adscrito el Juzgado para cuya titularidad
se oponga, les formularán en las fechas, horas y lugar que determinen, lo que se
comunicará oportunamente.
Asimismo, los aspirantes deberán presentar dentro de los cinco días hábiles
contados a partir del día siguiente a la última publicación de esta Convocatoria,
los siguientes:

DOCUMENTOS

l. Solicitud de aspirante.
2. Acta de nacimiento o Carta de naturalización.
3. Currículum Vitae.
4. Copia certificada de Título Profesiona_l.
5. Copia certificada de la Cédula Profesional.
6. Original y copia de la docum~ntación ( certificados o diplomas) que acre-
diten otros grados académicos obten.idos.
7. Certificado de no antecedentes penales tanto en el Distrito Federal, como de
los Estados que colindan con el mismo, así como del Estado donde hubiere nacido
o residido, dentro de los últimos cinco años.
8. Tres fotografías tamaño infantil.

Toda la documentación deberá entregarse acompañada de una fotocopia, en

las oficinas del Centro ·.de Estudios Judiciales, ubicado en el 2" piso de las calles
de Homero N<;> 1832, Col. Los Morales Polanco, D. F., en los horarios que semen-
cionan a continuación: De 10:00 a 14:00 y de 16:00a 18:00 horas.
Quienes no hayan presentado el examen psicométrico, deberán concurrir para
ser examinados los días, hora y lugar que el Centro de Estudios Judiciales les se-
ñale en el momento de su inscripción, bajo las siguientes:

BASES

1. Firmar el registro correspondiente.

2. Someterse a 3 sesiones ( una por día) de 3 horas cada una.
3. Llevar elaborado para el primer día de esta evaluación una "Autobiografía"
que deberá ajustarse a los lineamientos que para ello .se indiquen e.n la inscripción.
4. Presentar copia certificada del acta de nacimiento.
 APÉNDICE 791

5. Presentar constancia de 5 ( cinco o más años de ejercicio profesional). Los

concursantes se someterán tanto a la aplicación de pruebas como a las entrevistas
a que se les cite; para ello, deberán:
1. Asistir rigurosamente a todas las sesiones que se les señalen, el tiempo, los
días y los lugares indicados.
2. Presentarse únicamente con el o los especialista(s) que se les asignen.
3. Ajustarse estrictamente a las indicaciones dadas por el o los profesional(es)
competentes que los atiendan.

El no cumplimiento de los requisitos en las condiciones señaladas se entenderán

por no cubiertos.
Todos los trámites de registro deberán realizarse en las oficinas det Centro de
Estudios Judiciales, sito en Homero 1832-2 9 piso, Colonia Los Morales, C.P. 11510,
D. F., d elas 10:00 a 14:00 hs. y de las 16:00 a las 18:00 hs., los próximos días
jueves 21 y viernes 22 de mayo del presente año. Para mayores informes, comu-
nicarse a los teléfonos 557-24-95 y 395-78-63.
SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCIÓN.
México, D. F., 14 de mayo de 1987.
LA. C. PRESIDENTA DEL H. TRIBUNAL SUPERIOR
DE JUSTICIA DEL DISTRITO FEDERAL.
MAG. CLEMENTINA GIL DE LESTER.

20. DECRETO que reforma y adiciona a la Ley Orgánica de los Tribunales de

Justicia del Fuero Común del Distrito Federal, publicado en Diario Oficial
de l '1 de diciembre de 198 7.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que <;lice: Estados Unidos Mexi-
canos.-Presidencia de la República.

MIGUEL DEL AMADRID H., Presidente Constitucional de los Estados Unidos

Mexicanos, a sus habitantes, sabed:

Que el H. Congreso de la Unión, se ha servido dirigirme el siguiente

DECRETO

El Congreso de los Estados Unidos 1{exicanos, decreta:

SE REFORMA Y ADICIONA A LA LEY ORGANICA DE LOS TRIBU-

NALES DE JUSTICIA DEL FUERO COMÚN DED DISTRITO FEDERAL.

ARTÍCULO PRIMERO.·-Se reforman los artículos 51 bis, 219, 220, 221, 302 y la
fracción I del artículo 305 de la Ley Orgánica de los Tribunales de Justicia del
Fuero Común del Distrito Federal, para quedar como sigue:
ART. 51 bis.~Los juzgados previstos en el presente capítulo dispondrán de los
notificadores y ejecutores necesarios para la práctica de las notificaciones y dili-
792 APÉNDICE

gencias que ordenen, los cuales se encontrarán adscritos a la Oficina Central de

Notificadores y Ejecutores.

ART. 219.-La oficina Central de Notificadores y Ejecutores es la dependencia

del Tribunal Superior de Justicia Encargada de:
I. Recibir diariamente las actuaciones que remitan los juzgados, para la prác-
tica de las notificaciones y diligencias respectivas;
II. Registrar y distribuir entre los notificadores y ejecutores del tribunal, así
como entre los pasantes que le sean adscritos, las cédulas de notificación y los ex-
pedientes para ejecución que reciba de los juzgados, para su pronta diligencia-
ción; y
III. Tomar las medidas que estime convenientes para lograr, mediante una
equitativa distribución del trabajo, la mayor celeridad en la práctica de las dili-
gencias que ordenen los juzgados.

ART. 220.-La Oficina Central de Notificadores y Ejecutores estará a cargo

de un Director, quien deberá reunir los requisitos que señala el artículo 53 de esta
ley, y contar con el personal necesario para el desempeño de sus funciones.

ART. 221.--'El Director de la Oficina Central es el jefe inmediato tanto de no-

tificadores y ejecutores, como del personal adscrito a la misma, y tiene la obliga-
ción de velar por el b.uen funcionamiento de la. Oficina y el debido orden dentro
de la misma, inwoniendo las sanciones que resulten procedentes en los térmi-
nos de lo dispuesto por esta ley y 1a Ley Federal de Responsabilidades de los Ser-
vidores Públicos.

ART. 302.-Las faltas a que se refieren los artículos 291, 292 y 294 de esta ley,
serán sanci0nadas, respectivamente, por los jueces o Presidentes de Sala respec-
tiva. Las faltas a que se refiere el artículo 293 serán sancionadas por el Director
de la Oficina Central de Notificadores y Ejecutores.

ART. 305.- .......................................................... .

I. Cuando se trate de la imposición de sanciones a los secretarios de acuer-
dos, auxiliares, notificadores y ejecutores y demás servidores públicos del ramo
judicial, el órgano encargado de imponer las sanciones hará la declaración previa
de que el servidor público incurrió en la falta de que se trate, si_n más requisitos
que oír a éste y al denunciante, si quisiera concurrir, recibiendo en el_i mismo acto
las explicaciones o justificaciones del caso, de una y otra parte en la misma dili•
gencia, que deberá ser citada dentro del término que previene el artículo 278
de la presente Ley;
IL ................................................................. .
IIL ................................................................ .

~RTÍcuLo SEGUNDo.-Se adiciona el capítulo V del Título Décimo, con la de-

n?mmación "De la Oficina Central de Notificadores y Ejecutores, a la Ley Orgá-
mca de los Tribunales de Justicia del Fuero Común del Distrito Federal, capitulo
que estará integrado por los artículos 219 a 221 cuvo contenido se indica en el
Artículo Primero del presente decreto. ,
 APÉNDICE 793

TRANSITORIO

ÚNICo.-El presente Decreto entrará en vigor al día siguiente de su publica-

ción en el Diario- Oficial de la Federación.
México, D. F., a 9 de noviembre de 1987.-Dip. César Augusto- Santiago Ra-
mírez, Presidente.-Sen. Mario Hernández Posadas, Presidente.-Dip. Patricia
Villanueva Aljam, Secretario.-Sen. Alfonso Zegbe .... -Secretario.-Rúbricas.
En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción I del Artículo 89 de la Cons-
titución Política de los Estados Unidos Mexicanos, para su debida publicación y
observancia, expido el presente Decreto en la residencia del Poder Ejecutivo F ede-
ral, en la Ciudad de México, Distrito Federal, a los dieciséis día&'. del mes de no-
viembre de mil novecientos ochenta y siete.-A1iguel de la Madrid //.-Rúbrica.-
Secretario de Gobernación, Manuel Bartlett D.-Rúbrica.

21. DECRETO por el que se reforma y adiciona el Código de Procedimientos

Civiles para el Distrito Federal, publicado en Diario Oficial de 7 de enero
de 1988.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexi-
canos.-Presidencia de la República.

MIGUEL DE LA MADRID H., Presidente Constitucional de los Estados Unidos

Mexicanos, a sus habitantes, sabed:

Que el H. Congreso de la Unión, se ha servido dirigirme el siguiente

DECRETO

El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, decreta:

SE REFORMA Y ADICIONA EL CóDIGO DE PROCEDIMIENTOS CI-

VILES PARA EL DISTRITO FEDERAL.

ARTÍCULO PRIMERo.~Se reforman los artículos 40 fracciones II y III, 108, 198

y 284 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, para quedar
en los siguientes términos:
ART. 40.-........................................................... .
I. .................................................................. .
II. Cuando los juzgados- .que conozcan respectivamente de los juicios perte•
nezcan a tribunales de alzada diferente; y
III. Cuando se trate de un proceso que se ventile en el extranjero.
ART, 108.-Los exhortos que se remitan al extranjero o que se reciban de él,
en cuanto a sus formalidades y en general ~ la .cooperación procesal internacional,
se sujetarán a lo dispuesto por el Código Federal de Procedimientos Civiles, salvo
lo dispuesto por los tratados y convenciones internacionales de ,que México sea
parte.
794 APÉNDICE

ART. 198.-Las diligencias preparatorias de que se trata en las fracciones II a

IV y VII a IX del artículo 193 se practicarán con citación de la parte contraria,
a quien se correrá traslado de la solicitud por el término de tres dí.as, y se aplica-
rán las reglas establecidas para la prácti~a de la prueba testimonial.
ART. 284.-Sólo los hechos estarán sujetos a prueba, así como los usos y cos-
tumbres en que se funde el derecho.
AaTÍCuoo SEGUNDo.-Se reforma la denominación de la Sección IV del Ca-
pítulo V del Título Séptimo, que quedará integrada con los artículos 599 a 603
con su texto vigente, def Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Fede-
ral, para que dicha denominación quede en los siguientes términos:

TITULO SÉPTIMO

CAPÍTULO V

SECCIÓN IV

De la ejecución de las sentencias y demás resoluciones dictadas por los tribunales

y jueces de los Estados

ARTÍCULO TERCERo.-Se adiciona el Capítulo VI del Título Séptimo con la de-

nominación "De la Cooperación Procesal Internacional", integrado por los artícu-
los 604 a 608, mismos que se reforman, del Código de Procedimientos Civiles para
el Distrito Federal, en los siguientes términos:

T1TULO SÉPTIMO

Capítulo I. a V.- ................................................ , .. .

CAPÍTULO VI

De la cooperación procesal internacional

ART. 604.-Los exhortos internacionales que se reciban sólo requenran de ho-

mologación cuando impliquen ejecución coactiva sobre person~s, bienes o dere-
chos. Los exhortos relativos a notificaciones, recepción de pruebas y a otros asun-
tos de mero t,;-ámite se diligenciarán cuando proceda, sin formar incidente y de
acuerdo con las siguientes reglas:
I. La diligenciación de exhortos o el obsequio de otras solicitudes de mera
cooperación procesal internacional se llevará a cabo por los tribunales del Distrito
Federal, en los términos y dentro de los límites de este Código y demás leyes apli-
cables;
II. Sin perjuicio de To anterior, el tribunal exhortado podrá conceder simpli-
ficaci6n de formalidades a la observancia de formalidades distintas a las naciona-
les, si esto no resulta lesivo al orden público y especialmente a las garantías iadi~
viduales;
 795
III. A solicitud de parte legítima, podrán llevarse a cabo actos de notificación
o de emplazamiento, o de recepción de pruebas, para ser utilizados en procesos
en el extranjero, en la vía de jurisdicción voluntaria o de diligencias preparatorias
previstas en este Código; y
IV. Los tribunales que remitan al extranjero exhortos internac_ionales, o que
los reciban, los tramitarán por duplicado y conservarán éste para constancia de lo
enviado, o de lo recibido y de lo actuado.

AR.T. 605.-Las. sentencias y demás resoluciones extranjeras ttndrán eficacia y

serán reconocidas en la República en t-odo Jo que no sea contrario al orden pú--
blico interno en los términos de este Código, del Código Federal de Procedimien-
tos Civiles y demás leyes aplicables, salvo lo dispuesto por los tratados y conven-
ciones de que México sea parte.
Tratándose de sentencias o resoluciones jurisdiccionales que solamente vayan
a utilizarse como prueba, será suficiente que las mismas llenen los requisitos nece-
sarios para ser consíderadas como do<;:umentos públicos auténticos.
Los efectos que las sentencias o laudos arbitrales extranjeros produzcan en el
Distrito Federal estarán regidos por el Código Civil, por este Código y el Código
Federal de Procedimientos Civiles y demás leyes aplicables.

ART. 606.-Las sentencias, laudos y resoluciones dictados en el extranjero po..

drán tener fuer7..a de ejecución si se cumplen las siguientes condiciones:
I~ Que se hayan satisfecho las formalidades previstas en el Código Federal de
Procedimientos Civiles en materia de exhortos provenientes del extranjero;
II. Que no hayan sido dictados como consecuencia del ejercicio de una acción
real;
III. Que el juez o tribunal sentenciador haya tenido competencia para cono-
cer y juzgar deJ asunto de acuerdo con las reglas reconocidas en la esfera inter-
nacional que sean compatibles con las adoptadas por este Código o en el Código
Federá.l de Procedimientos Civiles;
IV. Que el demandado haya sido notificado o emplazado en forma personal
a efecto de asegurarle la garantí.a de audiencia y el .ejercicio de sus defensas;
V. Que tengan el carácter de cosa juzgada en el país en que fueron dictados,
o que no exista recurso ordinario en su contra;
VI. Que Ia acción que les dio origen no sea materia de juicio que esté pen-
diente entre las mismas partes ante tribunales mexicanos y en el cual hubiere pre-
venido el tribunal mexicano o cuando menos que el exhorto o carta rogatoria para
emplazar hubieren sido tramitados y entregados a la Secretaría de Relaciones Ex-
teriores o a las autoridades del Estado donde deba practicarse el emplazamiento.
La misma regla se aplicará cuando se hubiere dictado sentencia definitiva;
VII, Que la obligación para cuyo cumplimiento se haya procedido no sea con-
traria al orden público en México; y
VIII. Que Henen Ios requisitos para ser considerados como autéñ.ticos.
No obstante e1 cumplimiento de las anteriores condiciones el Juez podrá negar
la ejecución si se probara que en el país de origen no se ejecutan sentencias, re•
soluciones jurisdiccionales o laudos extranjeros en casos análogos.

ART. 607 .~El exhorto del juez o tribunal requirente deberá acompañarse de
la siguiente documentación:
l. Copia auténtica de la senten<'ia, laudo o resolución _jurisdiccional;
796 APÉNDICE

II. Copia auténtica de las constancias que acrediten que se cumplió con las
condiciones previstas· en las fracciones! IV y V del artículo anterior;
III. Las traducciones al español que sean necesarias al efecto; y
IV. Que el ejecutante haya señalado domicilio para oír notificaciones en el
lugar de la homologación.

A.RT. 608.~El reconocimiento y ejecución de sentencia extranjera se sujetará

a las siguientes reglas:
I. El tribunal competente para ejecutar una sentencia, laudo o resolución
jurisdiccional proveniente del extranjero, será e1 del domicilio del ejecutado;
II. El incidente de homologación de séntencia, laudo o resolución extranjera
se abrirá con dtación personal al ejecutante y al ejecutado, a quienes se conce-
derá término individual de nueve días hábiles. para exponer defensas y para ejer-
citar los derechos que les correspondieren; y en el caso de que ofrecieren pruebas
que fueren pertinentes, se fijará fecha para recibir las que fueren admitidas, cuya
preparación correrá exclusivamente a cargo del oferente salvo razón fundada. En
todos los casos se dará intervención al 1'1inisterio Público para que ejercite los
derechos que Je correspondier.e.
La resolución que se dicte será apelable en ambos efectos si se .denegare Ja
ejecución, y en el efecto devolutivo si se concediere;
III. Todas las cuestiones relativas a depositaría, avalúo) remate y demás rela-
cionadas con la liquidación y ejecución coactiva de sentencia dictada por tribunal
extranjero serán resueltas por el tribunal de la homologación.
La distribución de los fondos resultantes del remate quedará a disposición del
juez sentenciador extranjero;
IV. Ni el tribunal de primera instancia ni el de apelación podrán examinar
ni decidir sobre 1a justicia o injusticia del fallo, ni sobre los fundamentos de he-
cho o de derecho en que se apoye, limitándose sólo a examinar su autenticidad
y si deba o no ejecutarse conforme a lo previsto en los artículos anteriores; y
V. Si una sentencia, laudo o resolución jurisdiccional extranjera no pudiera
tener eficacia en su totalidad, el tribunal podrá admitir su eficacia parcial a pe-
tición de parte interesada.

ARTÍCULO CUARTO.-Se adiciona la fracción IX al articulo 193, el artículo 284

bis, el artículo 337 bis, el artículo 362 bis y un segundo párrafo al artículo 893
del Código de Procedimientos Civiles para e} Distrito Federal, en los siguientes
términos:

ART. 193.-.......................................................... .
l. a VIII . .......................................................... .
IX. Pidiendo el examen de testigos u otras declaraciones que se requieran en
un proceso extranjero.

ART. 284 bis.-EJ Trihuna1 aplicará el derecho extranjero tal como lo harían
los jueces del Estado cuyo derecho resultare aplicable~ s·in perjuióo de que las
partes puedan alegar la existencia y contenido del derecho extranjero invocado.
. Para i~fo.rmarse del texto, vigencia, sentido y akance legal del derecho extran-
Jero, el tribu:13:1 podrá. vaJerse_ de informes oficiales al respecto, pudiendo solici-
tarlos_ al Serv1c10 ~xtenor mex_icano, o bien ordenar o admitir Jas diligencias_ pró-
batonas que con~1dere nc<:esanas o que ofrezcan las partes..
 APÉNDICE 797

ART. 337 bis.-La obligación de exhibir documentos y cosas en procesos que

se sigan¡ en el extranjero, no comprend~rá la de exhibir documentos o copias de
documentos identificados por c~racterísticas genéricas.
En ningún caso podrá un tribunal nacional ordenar ni llevar a cabo la inspec-
ción de archivos que no sean de acceso público, salvo en los casos permitidos por
las leyes nacionales.
ART. 362 bis.-Cuando se solicitare el desahogo de prueba testimonial o de
declaración de parte para surtir efectos en un proceso extranjero, los declarantes
podrán ser interrogados verbal y directamente en los ténninós del artículo 360 de
este Código.
Para ello será necesario que se acredite ante el tribunal del desahogo, que los
hechos materia del interrogatorio están relacionados con el proceso pendiente y
que medie solicitud de parte o de la autoridad exhortante.
ART. 893.-.......................................................... .
A solicitud de parte legítima podrán practicarse en esta vía las notificaciones
o emplazamientos necesarios en procesos extranjeros.

ARTlCULOS TRANSITORIOS

PRIMERo.-Este Decreto entrará en vigor al día siguiente al de su publicación

en el Diario Oficial, de la Federación.
SEGUNoo.-Los procedimientos relativos a )as materias a que se refiere el pre-
sente Decreto, que se encuentren en trámite al momento de su entrada en vigor,
ccntinuarán sustanciándose conforme- a las disposiciones vigentes al momento de
su inicio.

México, D. F., a 11 de diciembre de 1987.-Sen. Armando Trasviña Taylor,

Presidente.-Dip. David Jiménez Gonzál.ez, Presidente.-Sen. Luis José Dorantes
Scgovia, Secretario.-Dip. Patricia Villanueva Abrajam, Secretario.-Rúbricas.

En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción I del Artículo 89 de la Cons-

titución Política de los Estados Unidos Mexicanos y para su debida publicación
y observancia, expido el presente Decreto en la residencia del Poder Ejecutivo
Federal, en lai Ciudad de 11éxico, Distrito Federal, a ·10s once días del mes de di-
ciembre de mil novecientos ochenta y siete.-~\1igud de la Madrid H.-Rúbrica.
-El Secretario de Gobernación, Manuel Bartlett D.--;-Rúbrica.

22. DECRETO por el que se reforman y adicionan diversos artículos del Código
Civil para el Distrito Federal en Materia Común y para toda la República
en Materia Federal, publicado en Diario Oficial de 7 de enero de 1988.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mcxi-
canos.-Presidencia de la República.

MIGUEL DE LA MADRID H., Presidente Constitucional de los Estados Unidos

Mexicanos, a sus habitantes_, sabed:
798 APÉNDICE

Que el H. Congreso de la Unión, se ha ~ervido dirigirme el siguiente

DECRETO
El Congreso de los Estados U nidos ~.fexicanos, decreta:
SE REFORMAN Y ADICIONAN DIVERSOS ART!CULOS DEL CÓDIGO
CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL EN MATERIA COMON Y PARA
TODA LA REPÚBLICA EN MATERIA FEDERAL.
ARTÍCULO PRIMERo.~Se reforma el primer párrafo y se adicionan un tercer
y un cuarto párrafos al artículo 231 7 y se reforman los artículos 2320 y 2321 del
Código Civil para el Distrito Federal ~n Materia Común y para toda la República
en Materia Federal, para quedar como sigue:

ART. 2317.-Las enajenaciones de bienes inmuebles cuyo valor de avalúo no

exceda al equivalente a trescientas sesenta y cinco veces el salario mínimo genera}
diario vigente en el Distrito Federal en el momento de la operación y la consti-
tución o transmisión de derechos reales estimados hasta la misma cantidad o que
garanticen un crédito no mayor de dicha suma, podrán otorgarse en doq1mento
privado firmado por los contratantes ante dos testigos cuyas firmas se ratifiquen
ante Notario, Juez competente o Registro Público de la Propiedad.
En los programas de regularización de la tenencia de la tierra que realice el
Departamento del Distrito Federal sobre inmuebles de propiedad particular, cuyo
valor no rebase el que señala el artículo 730 de este Código, los contratos_ que
se celebren entre las partes, podrán otorgarse en las mismas condiciones a que se
refiere el párrafo anterior.
Los contratos a que se refiere el párrafo segundo, así como los que se otorguen
con motivo de los programas de regularización de la tenencia de la tierra que
realice el Departamento del Distrito Federal sobre inmuebles de propiedad particu•
lar, podrán también otorgarse en el protocolo abierto especial a cargo de lo~ no-
tarios del Distrito Federal, quienes en esos casos reducirán en un cincuenta por
ciento las cuotas que correspondan conforme al arancel respectivo.
ART. 2320.-Si el valor de avalúo del inmueble excede de trescientos sesenta y
cinco veces el salario mínimo genera\ diario vigente en el Distrito Federal en el
momento de la operación, su venta se hará en escritura pública, salvo lo dispuesto
por el artículo 231 7.

ART. 2321.~Tratándose de bienes ya inscritos en el Registro y cuyo valor no

exceda de trescientas sesenta y cinco veces el salario mínimo general diario vigente
en el Distrito Federal en el momento de la operación, cuando la venta sea al
contado podrá formalizarse, haciéndola constar por escrito en el certificado de ins•
cripción de propiedad que el registrador tiene obligación de expedir al vendedor
a cuyo favor estén inscritos los bienes.
La constancia de la ,,.venta será ratificada ante el registrador, quien tiene obli-
gación de cerciorarse de la identidad de las partes y de la autenticidad de las fir-
mas, y previa comprobación de que están cubiertos los impuestos correspondientes
a la compraventa realizada en esta forma, hará una nueva inscripción de íos·~bie.
nes vendidos en favor del comprador.
 APÉNDICE 799

ARTÍCULO SEGUNDO.-Se reforman la fracción 111 del artículo 3005 y el último

párrafo de !artículo 3016 del Código Civil para el Distrito Federal en ~fateria
Común y para toda la República en Materia Federal,.para quedar.como sigue:

ART. 3005.- ......................................................... .

I. .................................................................. .
II .................................................................. .
III. Los documentos privados que en esta forma fueron válidos con arreglo a
la ley, siempre que al calce de los mismos haya la constancia de que el notario,
el registrador, el corredor público o el juez competente se cercioraron de la au-
tenticidad de las firmas y de la voluntad de las partes. Dicha constancia deberá
es·tar firmada por los mencionados fedatarios y llevar impreso el sello respectivo.

ART. 3016.- ......................................................... .

Si el documento en que conste alguna de las operaciones que se mencionan
en el párrafo primero de este artículo fuere privado, deberá dar el aviso preven•
tivo, con vigencia por noventa días, el notario, o el juez competente que se haya
cerciorado de la autenticidad de las finnas _y de la voluntad de las partes, en cuyo
caso el mencionado aviso surtirá los mismos efectos que el dado por los notarios
en el caso de los int.srumentos públicos. Si el contrato se ratificara ante el regis-
trador, éste deberá practicar de inmediato el aviso preventivo a· que este precepto
se refiere.

ARTÍCULO T~RCERo.-Se reforman los artículos 3046, 304 7, 3048, 3049, 3050,
3051, 3052, 3053, 3054, 3055, 3056, 3057 y 3058 del Código Civil para el Distrito
Federal en Materia Común y para toda la República en ~1ateria Federal, para
quedar como sigue :

DE LA INMATRICULACióN

ART. 3046.-La inmatriculación es la inscripción de la propiedad o poses10n

de un inmueble en el Registro Público de la Propiedad, que carece de antecedentes
registrales. Para cualquiera de los procedimintos de inmatriculación a que se re•
fieren los artículos siguientes, es requisito previo que el Registro Público emita
un certificado que acredite que el bien de que se trata no está inscrito, en los tér-
minos que se precisen en las disposiciones administrativas que para el efecto se
expidan.
El Director del Registro Público podrá allegarse información de otras autori-
dades administrativas.
El interesádo en la inrnatriculación de la propiedad o posesión de un inmue-
ble podrá optar por obtenerla mediante resolución judicial o mediante resolución
administrativa, en los términos de lali disposiciones siguientes:
l. La inmatriculación por resolución judicial se obtiene:
a) Mediante información de dominio, y
b) Mediante información posesoria.
11. La inmatriculación por resolución administrativa se obtiene:.
a) Mediante la inscripción del decreto por el que se incorpora al dominio pú-
blico federal o 1oca1 un inmueble;
800 APÉNDICE

b) Mediante la inscripción del decreto por el que se desincorpore del dominio

púbilco un inmueble, o el título expedido con base en ese decreto;
e) Mediante la inscripción de un título fehaciente y suficiente para adquirir
la propiedad de un inmueble, en los términos del artículos 3051 de este Código;
d) Mediante la inscripción de la propiedad de un inmueble adquirido por
prescripción positiva, en los términos del artículo 3052 del presente Código, y
e) Mediante la inscripción de la posesión de buena fe de un inmueble, que
reúna los requisitos de aptitud para prescribir, en los términos del artículo 3053
de este Código.

INMATRICULACióN POR RESOLUCIÓN JUDICIAL

ART. 3047.-En el caso de la información de dominio a que se refiere el in-

ciso a) de la fracción I del artículo anterior, el que haya. poseído bienes inmuebles
por el tiempo y con las condiciones exigidas para prescribidos establecidas en el
Libro Segundo, Título Séptimo, Capítulo II del Código Civil, y no tenga título
de propiedad o, teniéndolo no sea susceptible de inscripción por defectuoso, podrá
ocurrir ante el juez competente para acreditar la prescripción rindiendo la infor-
mación respectica, en los términos de las disposiciones aplicables del Código de
Procedimient0s Civiles.
Comprobados debidamente los requisitos de la prescripción, el juez declarará
qu_e el poseedor se ha convertido en propietario en virtud de la prescripción y tal
declaración se tendrá como título de propiedad y será inscrita en el Registro Pú-
biico de la Propiedad.
ART. 3048.-En el caso de información posesoria, a que se refiere el inciso b)
de la fracción I del artículo 3046, el que tenga una posesión de buena fe apta
para prescribir, de bienes inmuebles no inscritos en el Registro Público de la Pro-
piedad ·en favor de persona alguna, aún antes de que transcurra el tiempo nece-
sario para prescribir, puede registrar su ·posesión mediante resolución judicial que
dicte el juez competente.
Para lo anterior, se deberá seguir el procedimiento que establece el Código de
Procedimientos Civiles para las informaciones a que se refiere el artículo 3047.
El efecto de la inscripción será tener la posesión inscrita como apta para pro-
ducir la prescripción, al concluir el plazo de cinco años, contados desde la fecha
de la inscripción.
Las inscripciones de poses1on expresarán las circunstancias exigidas para las
inscripciones previstas en el Reglamento del Registro Público.
ART. 3049.-Cualquiera que se considere con derecho a los bienes cuya propie-
dad o posesión se solicite inscribir por resolución judicial, podrá hacerlo valer ante
el juez competente.
La presentación del escrito de oposición suspenderá el curso del procedimiento
de información; si éste estuviese ya concluido y aprobado, deberá el juez poner
la demanda en conocimiento del Director del Registro Público de la Propiedad
para que suspenda la inscripción, y si ya estuviese hecha, para que anote dicha de-
manda.
Sie! .~positor d~ja tran~currir seis mes,es sin promover en el procedimiento
1

d.e opos1c1on quedara este sm efecto, asentandose en su caso,- l~ cancelación q.ue

proceda.
 APÉNDICE 80i

INMATRICULACiúN POR RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA

ART. 3050.-La inmatriculación administrativa se rea1izará por resolución del

Director del Registro Público de. la Propiedad, quien la ordenará de p]ano en los
casos previstos por los incisos a) y b) de la fracción 11,, del artículo 3046.
ART. 3051.-Quien se encuentre en el caso previsto por .el inciso e) de la frac-
ción II del artículo 3046, podrá ocurrir directamente ante el Registro Público
de la Propiedad para solicitar la inmatriculación, la cual será ordenada si se sa-
tisfacen los siguientes requisitos:
I. Que acredite la propiedad del inmueble mediante un título fehaciente y
suficiente para adquirirla;
11. Que acredite que su título tiene una antigüedad mayor de cinco años an-
teriores a la fecha de su solicitud, o que exhiba el o los títulos de sus causantes
con .la antigüedad citada, títulos que deberán ser fehacientes y suficientes para
adquirir la propiedad;
III. Que manifieste bajo protesta de decir verdad si está poseyendo el pre-
dio o el nombre del poseedor en su caso; y
IV. Que acompañe las constancias relativas al estado catastral y predial del
inmueble, si las hubiere.
ART. 3052.-Quien se encuentre en el caso del inciso d), de la fracción II del
artículo 3046, podrá ocurrir directamente ante el Registro Público de la Propie-
dad para acreditar que ha operado la prescripción conforme al siguiente proce-
dimiento:
I. El interesado presentará solicitud que exprese:
a} Su nombre completo y domicilio;
b) La ubicación precisa del bien, su superficie, colindancias y medidas;
e) La fecha y causa de su posesión, que consiste en el hecho o acto genera-
dor de la misma;
d) Que la posesión que invoca es de buena fe;
e) El nombre y domicilio de la persona de quien la obtuvo el peticionario, en
su caso, y los del causante de aquélla si {uere conocido; y
f) El nombre y domicilio de los colindantes.
II. A la solicitud a que se refiere la fracción anterior, el interesado deberá
acompañar:
a) El documento con el que se acredita el origen de la posesión, si tal doc:u-
mento existe;
b) Un plano autorizado por ingeniero titulado en el que se identifique en for-
ma indubitable el inmueble, y
e) Constancias relativas al estado catastral y predial dei inmueble, si existieren.
III. Recibida la solicitud el Directo~ del Registro Público de la Propiedad la
hará del conocimiento por correo certificado y con acuso de recibo, de la persona
de quien se obtuvo la posesión y de su causante, si fuere conocido, así como de
los colindantes, señalándoles un plazo de nueve días hábiles para que manifiesten
lo que a sus derechos convenga.
El Director del Registro Público de la Propiedad, además, mandará publicar
edictos para notificar a las _personas que pudieren considerarse perjudicadas_, a cos-
ta del interesado por una sola vez en la Gaceta Oficial del Departamento del Dis-
802 APÉNDICE

trito Federal, y en un periódico de los de mayor circulación, si se tratare de bie-

nes inmuebles urbanos. Si los predios fueren rústicos, se publicarán ademús por
una sola vez en el Diario Oficial de la Federación;
IV. Si existiere oposición d~ las personas mencionadas en la fracción ante-
rior, el Director del Registro Público dará por terminado el procedimiento, a efec-
to de que la controversia sea resulta por el juez competente;
V. Si no existiere oposición, el Director del Registro Público señalará día y
hora para una audiencia, en la cual el solicitante deberá probar su posesión, en
concepto de propietario y por el tiempo exigido por este Código para prescribir,
por medios que le produzcan convicción, entre los cuales será indispensable el tes-
timonio de tres testigos que sean vecinos del inmueble cuya inmatriculación se
solicita.
El Director del Registro Público podrá ampliar el examen de los testigos con
las preguntas que estime pertinentes para asegurarse de la veracidad de su dicho; y
VI. La resolución administrativa del Director del Registro Público de la Pro-
piedad será dictada ·dentro .de los ocho días siguieptes a la celebración de la au-
diencia a que se refiere la fracción anterior, concediendo o denegando la inma-
triculación y declarando en el primer caso que el poseedor ha hecho constar los
antecedentes y circunstancias que conforme a este Código se requieren para ad-
quirir por virtud de la prescripción; .dicha resolución deberá expresar los funda-
mentos en que se apoya.
ART. 3053.~Quien se encuentre en el caso del inciso e) en la fracciót\ II del
artículo 3046, podrá ocurrir directamente ante .el Registro Público de la Propie-
dad para acreditar la posesión de un inmueble, apta. para prescribido, conforme
al procedimiento establecido en el artículo anterior, con excepción de que en la
audiencia a que se refiere su fracción V, el solicitante deberá probar su posesión
presente, por los medios que produzcan convicción al Director del Registro Pl1-
blico, entre los cuales será indispensable el testimonio de tres testigos que sean
vecinos del inmueble cuya inmatriculación se solicita.
ART. 3054.-Si la oposición a que se refiere la fracción IV del artículo 30".52
se presentara una vez concluido el procedimiento y aprobada la inmatriculación,
el Director del Registro Público de la Propiedad suspenderá 1~ inscripción, si aún
no la hubiese practicado, y si ya estuviese hecha, anotará la citada oposición en
la inscripción respectiva.
Sí el opositor deja transcurrir seis méses sin promover el juicio que en su caso
proceda, la oposición quedará sin efecto y se cancelará la anotación relativa.
DISPOSICIONES COMUNES
ART. 3055.-Quien haya obtenido judicial o administrativamente la inscrip-
ción de la posesión1 de un inmueble, una vez que hayan transcurrido cinco años,
si la posesión es de buena fe, podrá ocurrir ante el Director del Registro Público
de la Propiedad para que ordene la inscripción de la propiedad ad~uirida por
prescripción positiva, en el folio correspondiente a la inscripción de la posesión,
quien la ordenará siempre y cuando el interesado acredite fehacientemente haber
continuado en la ¡::osesión del inmueble con las condiciones para prescribir, sin
que exista asiento alguno que contradiga la posesión inscrita.
ART. 3056.~Una vez ordenada judicial o administrativamente la inmatricula-
c1on de la propiedad o po!'iesión de un inmueble y cubierto el pago de los dere-
chos respectivos, se hará la inscripción en el folio correspondiente.
 APÉNDICE 803

ART. 3057.-La inmatriculación realizada mediante resolución judicial o me-

diante resolución administrativa, no podrá modificarse o cancelarse, sino en virtud
de mandato judicial contenido en sen.tencia irrevocable, dictada en juicio en que
haya- sido parte el Director del Registro Público de la Propiedad.
ART. 3058.~No se inscribirán las informaciones judiciales o administrativas
de posesión, ni las de dominio cuando se violen los programas de desarrollo ur-
bano o las declaratorias de usos, destinos o reservas de predios, expedidos por la
autoridad competente, o no se hayan satisfecho las disposiciones legales aplica-
bles en materia de división y ocupación de predios, a menos que se trate de pro-
gramas de regularización de la tenencia de la tierra aprobados por la autoridad.

TRANSITORIOS
ARTÍCULO PRIMERo.~El presente Decreto entrará en vigor al siguiente día de
su publicación en el Diario Oficial de la Federación.
ARTÍCULO sEGUNDo.-El Ejecutivo Federal y el Jefe del Departamento del Dis-
trito Federal dictarán las disposiciones administrativas \Jara cumplimentar lo dis-
puesto en eI presente Decreto.
ARTÍCULO TERCERo.-Se derogan todas las disposiciones que se opongan al pre-
sente Decreto.
ARTÍCULO CUARTO.-En las inmatriculaciones de inmuebles por resolución del
Director del Registro Público de la Propiedad que se hayan realizado en un plazo
mayor a cinco años de anterioridad a la entrada en vigor de las presentes refor-
mas y adiciones, los interesados podrán solicitar la inscripción de dominio corres-
pondiente, con sujeción a lo dispuesto poi1 el artículo 3055 del Código Civil para
el Distrito Federal en Materia Común y para toda la República en :Materia Fe-
deral.
En aquellas en que aún no se cumpla el término establecido, los interesadqs
po~rán hacer la solicitud respectiva en el momento· en que se satisfaga este re-
quisito.
ARTÍCULO Q·lHNTO.-Las solicitudes de inmatriculación por resolución del Direc-
tor del Registro Público de la Propiedad que se encuentren en trámite a Ja entrada
en vigor de estas reformas y adiciones, deberán ajustarse al procedimiento que
establecen los artículos 3052 y 3053 que se reforman.

México, D. F., a .15 de diciembre de 1987.-Sen. Armando Trasvi·ñ.a Taylor,

Presidente.-Dip. David .fiménez González. Presidente.-Sen. Luis ]osé Dorantes
Scgovia, Secretario.-Dip. Yrene Ramos Dáuila, Secretario.-Rúbricas.
En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción I del Artículo 89 de la Cons-
titución Política de los Estados Unidos 1\fexicanos. y para su debida publicación
y observancia, expido el presente Decreto, en la residencia del Poder Ejecutivo
Federal, a los quince días del mes de diciembre de mil novecientos ochenta y siete.
--Miguel de la Madrid H.-Rúbrica.-El Secretario de Gobernación, Manuel Bar-
tlett D.-Rúbrica.

23. DECRETO por el que se reforma y adiciona el Código de Procedimientos

Civiles para el Distrito Federal y la Ley Federal de Protección al Consumidor,
publicado en Diario Oficial de 12 de enero de 1988.
804 APÉNDICE

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados U nidos Mexi-
canos.-Presidencia de la República.

MIGUEL DE LA MADRID H., Presidente Constitucional de los Estados Unidos

Mexicanos. a sus habitantes sab-ed:

Que el H. Congreso de la Unión, es ha servido dirigirme el siguiente

DECRETO

El Congreso de los Estados U nidos Nfexicanos, decreta:

SE REFORMA Y ADICIONA EL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CI-

VILES PARA EL DISTRITO FEDERAL Y LA LEY FEDERAL.DE PROTEC-
CIÓN AL CONSUMIDOR.

ARTÍCULO PRIMERo.-Se reforman y adicionan los artículos 444, 500, 504 y 961
~el Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, para quedar como
sigue:

ART. 444.-Las sentencias que causen ejecutoria y los convenios judicia-

les, los convenios celebrados ante la Procuraduría Federal del Consumidor, los lau-
dos que emita la propia Procuraduría y los laudos o juicios de contadores, moti-
varán ejecución, si el interesado no intentare la vía de apremio.

500.-- ................................... .
ART.
Esta disposición será aplicable en la ejecución de convenios celebrados ante
la Procuraduría Federal del Consumidor y de laudos emitidos por dicha Procura•
duría.

ART. 504.-La ejecución de las sentencias arbitrales, de los convenios celebra-

dos ante la Procuraduría Federal del Consumidor y de los laudos dictados por ésta,
se hará por el juez competente designado por las partes, en su defecto, por el juez
del lugar del juicio.

ART. 961.- ................................................. - .... - - - - -

La audiencia a que se refiere la presente disposición, no tendrá lugar cuando
se hubiese tramitado el procedimiento conciliatorio ante la Procuraduría Fecleral
del Consumidor.
 APÉNDICE 805

ARTÍCULO SEGUNDO.---Se reforma el inciso e) de la fracción VIII del Artícu-

lo 59 de la Ley Federal de Proteción al Consumidor, para quedar corno sigue:
ART. 59.-La Procuraduría Federal del Consumidor tiene las siguientes atri-
buciones:
I. a VII. . ......................................................... .
VIII. Procurar la satisfacción- de los derechos a los consumidores, conforme
a los siguientes procedimientos.
a) al d) ........................................................... .
e) Los reconocimientos de los consumidores y pr9veedores de obligaciones a
su cargo, y los ofrecimientos para cumplirlas, que consten por escrito y sean acep-
tados por su contraparte, formulados ante la Procuraduría Federal del Consumi-
dor, obligan de pleno derecho. Tales reconocimientos y los laudos que dicte la
mencionada Procuraduría, traeri. aparejada ejecución, la que podrá promoverse
ante los tribunales competentes en forma inmediata en la vía de apremio o en el
juicio ejecutivo a elección del interesado.
f) al I) ............ : ........................ · .. · ... · · · · · · · · · · · · · · · · ·
IX a XV . .......................................................... .

TRANSITORIO

ARTÍCULO ÚNICo.-El presente Decreto entrará en vigor al día siguiente de su

publicación en el Diario Oficial de la Federación.

México, D. F., 23 de diciembre de 1987.-Dip. David jiménez Gonzá[ez, Pre-

sidente.-Sen. Armando Trasviña Taylor, Presidente.-Dip. Antonio Sandoval Gon-
zález"' Secretario.-Sen. Alberto E. Villanueva Sansores, Secretario.-Rúbricas.

En· cumplimiento de Io dispuesto por la fracción I del Artículo 89 de la Cons-

titución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y para su debida publicación
y observancia, expido el presente Decreto, en la residencia del Poder Ejecutivo
Federal, en la Ciudad de México, Distrito Federal, a los veinticuatro días del mes
de diciembre de mil novecientos ochenta y siete.-}Uiguel de la Madrid H.-Rú,4
brica.-El Secretario de Gobernación, Manuel Bartlett D.-Rúbrica.

.. .. . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24. DECRETO por el cual se reforma la Ley del Desarrollo Urbano del Distrito
Federal y el Código de Procedimientos Civiles para el Di"trito Fedeva.l, publi-
cado en Diario Oficial de 4 de enero de 1991.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Me:xi-
canos.-Presidencia de la República.

CARLOS SALINAS DE CORTAR/, Presidente Constitucional de los Estados Uni-

dos Mexicanos, a sus habitantes, sabed:

Que el H. Congreso de la Unión, se ha servido dirigirme el siguiente

806

DECRETO
El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, decreta:
SE REFORMA LA LEY DEL DESARROLLO URBANO DEL DISTRITO
FEDERAL Y EL OóDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES PARA EL
DISTRITO FEDERAL
ARTÍCULO PRIMERo,-Se refonna el artículo 2' de la Ley del Desarrollo Urbano
, del Distrito Federal, para quedar como sigue:
ART.29-Se consideran de utilidad pública e -··interés social:
I. Las acciones de planear y ordenar los usos, destinos y reservas de su terri~
torio y el desarrollo urbano del Distrito Federal, y
II. La regularización de la tenencia de la tierra.
ARTÍCULO SEGUNDo.-Se reforma la fracción III del artículo 122 del Código
de Procedimientos Civiles ¡para el Distrito Federal, para quedar romo sigue:
ART. 122.--Procede la notificación por edictos:
L ···································································
II .................................................................. .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III. Cuando se trate de inmatricular un inmueble en el Registro Público de
la Propiedad, conforme al artículo 304 7 del Código Civil ipara el Dístrito Federal
en materia común, y para toda la República en materia federal, para citar a las
personas que puedan considerarse perjudicadas.
El edicto se publicará por una sola vez en el Diario Oficial de la Federación;
en el Boletín Judicial, en la Gaceta Oficial del Departamento del Distrito Federal,
Sección Boletín Registral, y en un periódico de los de mayor circulación. Además
se deberá fijar un anuncio de proporciones visibles en la parte externa del inmueble
de que se trate en el que se informe a las personas que puedan considerarse perju-
dicadas, a _los vecinos y al público en general, la existencia del procedimiento de
inmatriculación judicial res¡pecto a ese inmueble. El anuncio deberá contener el
nombre del promovente y permanecer en el inmueble durante todo el trámite judicial.
En la solicitud se m,:ncionarán:
a) El origen de la posesión;
b) En su caso, el nombre de la persona de quien obtuvo la posesión el peti-
cionario;
e) El nombre y domicilio del causahabiente de aquella si fuere conocido;
d) La. ubicación precisa del bien y sus medidas y colindancias, y
e) El nombre y domicilio de los colindantes.
Asimismo, a la solicitud se acompañarán:
a) Un plano autorizado por la Tesorería del Distrito Federal, y
b) Certificado de no inscripción del inmueble ""Pedido por el Registro Público
de la Propiedad. En el escrito en que se solióte dicho certificado, se deberán pro-
porcionar los datos que identifiquen con precisión el predio de que se trat~ y ma-
nifestar que el certificado será exhibido .en el procedimiento judicial de inma-
triculación.
 APÉNDICE 807

Realizadas las publicacicnes se correrá traslado de la solicitud, para que con-

testen dentro del término de nueve días hábiles, a la persona de quien obtuviera
la posesión o su causahabiente si fuere conocido; al Ministerio Público; a los colin-
dantes; al Delegado de la Secretaría de la Reforma Agraria en el Distrito Fede-
ral, para que manifieste si el inmueble a inmatricular se encuentra o no afecto al
régimen ejidal o comunal, y a la Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología, para
que exprese si el predio es o no de propiedad federal.
Producida o no la ccntestaci6n y sin necesidad de acuse de rebeldía, el juez al
vencerse el último término de tras;ado, abrirá una dilación probatoria por quince
días, pudiendo ,ampliarla, a ~olicitud del interesado, hasta por treinta días.
Además de las pruebas que tuviere, el solicitante está en la obligaci6n de pro-
bar su posesión en concepto Le dueño por los medios legales y además ¡por la infor-
mación de tres testigos, preferentemente colindantes del inmueble a inmatricular o,
en su caso, que tengan bienes raíces en el lugar de ubicación del predio de que
se trata.
En_este juicio no se entregarán los autos originales para formular alegatos. La
sentencia es apelable en ambcs efectos y el recurso se sustanciará como en los
juicios ordinarios.

TRANSITORIOS

ARTÍCULO PRIMERO.-El presente Decreto entrará en vigor al día siguiente de

su publicación en el Diario Oficial de la Federación.
AR.'rÍCuLo sEGuNno.-Los procedimientos de inmatriculación de inmuebles que
a la fecha de entrada en vigo-r de este Decreto, se encuentren en trámite'¡ se sus~
tanciarán conforme al mismo a petición de los promoventes.
ARTÍCULO TERCERo.-Publíquese en la Gaceta Oficial del Departamento del
Distrito Fe<1eral.

México, D. F., a 20 de diciembre de 1990.-Sen. Ricardo Canavati Tafich,

Presidente.-Dip. Fernando Córdoba Lobo, Presidente.-Sen. Jorge Adolfo Vega
Camncho, Secretario.-Dip. Juan Manuel Verdugo Rosas, Secretario.-Rúbricas.-

En cumplimiento de lo dispuesto por la fracci6n I del artículo 89 de la Cons.

titución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y para su debida publicación
y observancia, ex.pido el presente Decreto, en la residencia del Poder Ejecutivo
Federal, en la Ciudad de México, Distrito Federal. a los veintid6s días del mes
de diciembre de mil novecientos noventa.--Carlos s·alinas de Gortari.-Rúbrica.-
El Secretario de Gobernación, Fernando Gutiérrez Barrios.-Rúbrica.

n. ~~ro ii ru~ ~1 1¡~ m1i ii¡q oo a~

rt~ ~,1~¡~ij~ M~m~n~lti, ~ij~li,A~ij tíl íli~riíl íl!itim ~ 11 ~
1992.
l@16 a~
808 APÉNDICE

ARTÍCULO !O.- ....................................................... .

Para que surtan efecto los poderes que otorgue la sociedad mediante acuerdo
de la asamblea o del órgano colegiado de administración, en su caso, bastará con
la protocolización ante notario de la parte del acta en que conste el acuerdo rela-
tivo a su otorgamiento, debidamente- firmada por quienes actuaron como presi-
dente o secretario de la asamblea o del órgano de administración según corres-
ponda, quienes deberán firmar el instrumento notarial, o en su defecto lo podrá
firmar el delegado especialmente designado para ello en sustitución de los an-
teriores.
El notario hará constar en el instrumento correspondiente, mediante la rela-
ción, inserción o el agregado al apéndice de las certificaciones, en lo conducente,
de los documentos que al efecto se le exhiban, la denominación o razón social de
la sociedad, su domicilio, duración, importe del capital social y objeto de la mis-
ma, así como las facultades que conforme a sus estatutos le correspondan al órgano
que acordó el otorgamiento del poder y, en su -caso, la designación de los miem-
bros del órgano de administración.
Si la sociedad otorgare el poder por conducto de una persona distinta a los
órganos mencionados, en adición a la relación o inserción indicadas en el párrafo
anterior, se deberá dejar ,acreditado que dicha persona tiene las facultades para ello.

TRANSITORIO~

PRIMERO.-El presente decreto entrará en vigor al día siguiente de su publica-

ción en el Diario Oficial de la Federación .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •.· ............................... .
QUINTO ..-Los poderes ya .otorgados y los que se encuentren en trámite ante
notario a la entrada en vigor de este decreto, que reúnan los requisitos que esta-
blece el articulo !O de esta ley, serán plenamente válidos.

26. DECRETO que reforma diversas disposiciones del Código Civil para el Dis-
trito Federal en Materia Común y para toda la República en Materia Federal
y el Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, publicado en
Di.ario Oficial de 23 de julio de 1992.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexi-
canos.-Presidencia de la República.

CARLOS SALINAS DE GORTARI, Presidente Constitucional de los Estadvs Uni-

dos Mexicanos, a sus habitantes, sabed:

Que el H. Congreso de la Unión se ha servido dirigirme el siguiente

DECRETO·

El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, decreta:

 APÉNDICE 809

ARTÍcmo PRIMERo.-Se reforman la denominación del Capitulo IV, del Titulo

Noveno del Libro Primero y los Articulos 23, 156 fracciones VIII y IX, 331, 450
fracción II, 464 primer párrafo, 466, 505, 543, 544, 561, 563, 584, 591, 597 y 600
del Código Civil para el Distrito Federal en Materia Común y para toda la .Repú-
blica en Materia Federal, para quedar como sigue:

LIBRO PRIMERO

De las personas

TITULO NOVENO

CAPÍTULO IV

De la tutela legítima de los may01es de edad incapacitados

ARTÍCULO 23.-La minoría de edad, el estado de interdicción y demás inca-

pacidades establecidas por la ley, son restricciones a la personalidad jurídica que
no deben menoscabar la dignidad de la persona ni atentar contra la integridad
de la familia; pero los incapaces pueden ejercitar sus derechos o contraer obliga-
ciones por medio de sus representantes.

ARTÍCULO 156.-Son impedimentos para celebrar el contrato de matrimorúo:

I a VII. ........................................................... .
VIII. La impotencia incurable para la cópula; y las enfermedades crónicas e
incurables, que sean, además, contagiosas o hereditarias.
IX. Padecer alguno de los estados de incapacidad a que se refiere la frac-
ción II del artículo 450.
X ........................................................... .

ARTÍCULO 331.-Si el marido está bajo tutela por cualquier causa de las seña-
ladas en la fracción II del artículo 450, este derecho puede ser ejecutado por¡ su
tutor. Si éste no lo ejercitare, podrá hacerlo el marido después de haber salido de
la tutela, pero siempre en el plazo antes designado que se contará desde el día
en que legalmente se declare haber cesado el impedimento.

ARTÍCULO 450.-Tienen incapacidad natural .y legal:

I. ............................................ .
II. Los mayores de edad disminuidos o perturbados en su inteligencia, aunque
tengan intervalos lúcidcs; y aquellos que padezcan alguna afección originada por
enfermedad o deficiencia persistente de carácter físico, psicológico o sensorial o
por la adición a sustancias tóxicas como el alcohol, los psicotrópicos o los estupe-
facientes; siempre que debido a la limitaci6n, o la alteración en la inteligencia
que esto les provoque no puedan gobernarse y obligarse por sí mismos, o manifestar
su voluntad por algún medio.
 810 A P É N-D ICE

ARricur,o 464.-EI menor de edad que se encuentre en cualquiera de los ca-

sos a que se refiere la frac~ón II del artículo 450, estará sujeto a la tutela de los
menores, mientras no llegue a la mayoría de edad.

ARricur.o 466.-El cargo de tutor respecto de las personas comprendidas en los

casos a que se refiere la fracción II del artículo 450, durante el tiempo que sub-
sista la interdicción cuando sea ejercitado por los descendientes o por los ascen-
dientes. El cónyuge tendrá obligaciones de desempeñar ese cargo mientras con-
serve su carácter de cónyuge. Los extraños que desempeñen la tutela de que se
trata tienen derecho de que se les releve de ella a los diez años de ejercerla.

ARricuw 505.-No pueden ser tutores ni curadores de las personas compren-

didas en la fracción II del artículo 450, quienes hayan sido causa o fomentado di-
recta o indirectamente tales enfermedades o padecirrúentos.

ARTÍCULO 543.-Si los menores o los mayores de edad, con algunas de las in-
capacidades a que se refiere el artículo 450 fracción II, fuesen indigentes o care-
ciesen de suficientes medios para los gastos que demandan su alimentación y edu-
cación, el tutor exigirá judicialmente la prestación de esos gastos a los parientes
que tienen obligación legal de alimentar a los incapacitados. Las expensas que
esto origine, serán cubiertas por el deudor alimentario. Cuando el mismo tutor
sea obligado a dar alimentos, por razón de su parentesco con su tutelado, el cu-
rador, ejercitará la acción a que este artículo se refiere .

.ARTÍCULO 544.-Si los menores o mayores de edad con incapacidades como las
que sefiala el artículo 450 en su fracción II no tienen personas que estén obligados
a alimentarlos, o si teniéndolas no pudieren hacerlo, el tutor con autorización del
juez de lo familiar, quien oirá el parecer del curador y el consejo local de tutelas,
pondrá al tutelado en un establecimiento de beneficiencia pública o privada en
donde pueda educarse y habilitarse. En su caso, si esto no fuera posible, el tutor
procurará que los particulares suministren trabajo al incapacitado, compatible con
su edad y circunstancias personales, con la obligación de alimentarlo y educarlo.
No por esto el tutor queda eximido de su cargo, pues continuará vigilando a su
tutelado, a fin de que no sufra daño por lo excesivo del trabajo, lo insuficiente
de la alimentación o lo defectuoso de la educación que se le imparta.

ARTÍCULO 561.-Los bienes inmuebles, los derechos anexos a ellos y los mue-
bles preciosos, no pueden ser enajenados ni gravados por el tutor, sino por causa
de absoluta necesidad o evidente utilidad del menor o del mayor con alguna de
las incapacidades a las que se refiere el artículo 450 fracción II debidafilente Jus-
tificada y previa a la confirmación del curador y la autorización judicial.

ARTÍCULO 563.-La venta de bienes raíces de los menores y mayores incapaces,

es nula, si no se hace judicialmente en subasta pública. En la enajenación de alha-
 APÉNDICE 811

jas y muebles precíosos, el juez decidirá si conviene o no la almoneda pudiendo

dispensarla, acreditada la utilidad que resulte al tutelado.
Los tutores no podrán -vender valores comerciales, industriales, títulos de renta,
acciones, frutos y ganados pertenecientes al incapacitado por menor valor de que
se cotice en la plaza el día de lá venta, ni dar fianza al nombre del ·tutelado.

ARTÍCULO 584.-En caso de maltratamiento, de negligencia en los cuidados de-

bidos al incapacitado o a la administración ;de sus bienes, podrá el tutor ser remo-
vido de la tutela a petición del curador, de los parientes del incapacitado, del
Consejo Local de Tutelas o del Ministerio Público.

AR'IÍCULO 591.-También tiene obligación de rendir cuenta, cuando por causa,;;

graves que calificará el juez, lo exijan el curador, el Consejo Local de Tutelas, el
Ministerio Público, los propios incapaces señalados en la fracción II del artículo
450, o los menores que hayan cumplido 16 años de edad.

ARTÍCULO 597 .-Deben abonarse al tutor todos los gastos hechos debida y le-
galmente aunque los haya anticipado de su propio caudal, y aunque de ello no
haya resultado utilidad a los menores y a los mayores de edad incapaces, si esto
ha sido sin culpa del primero.

ARricuw .600.-La obligación de dar cuenta: no puede ser dispensada en con-

trato o en última voluntad, ni aún por el ffiismo tutelado; y si esa dispensa se pu-
siere como condición, en cualquier acto se tendrá como no puesta.

ARTÍCULO sEGUNDo.-Se derogan las fracciones III y IV del artículo 450 y el

artículo 506 del Código Civil para el Distrito Fedéral en Materia Común y para
toda la República en Materia Federal.

ARTÍCULO TERCERO.---Se reforman los artículos 902 y 904 del Código de Pro-
cedimientos CiV11es pára el Distrito Federal, para quedar como sigue:
ARTÍCULO 902.-Ninguna tutela puede conferirse sin que previamente se de-
clare el estado de minoridad o de incapacidad de la persona que va a quedar su-
jeta a ella.
La declaración del estado de minoridad, o de incapacidad por las causas a las
que se refiere la fracción II del artículo 450 del Código Civil, pueden pedirse: 1'
por el mismo menor si ha cumplido 16 años; 2Q p0r su cónyuge; 3? por sus pre-
suntos herederos legítimos; 4? por su albacea; 5? por el Ministerio Público.
Pueden pedir },a declaración de minoridad los funcionarios encargados de ello
por el Código Civil.

ARTÍCULO 904.- ...................................................... .

......... .. . . . . . . . . . . . . .. .. . . .. . . . . . . . . . . . .. . .. .. . .. .. . . . . . . . . . . .. ... .
l. Recibida la demanda de interdicción, el juez ordenará las medidas tutelares-
conducentes al aseguramiento de la persona y bienes del señalado como incapaci~
812 APÉNDICE

tado; ordenará que la per~na que auxiila a aquél de cuya interdicción se trata,
lo ponga a disposición de los médicos alienistas o de la especialidad correspon-
diente o bien, informe fidedigno de la persona que lo auxilie u otro medio de
convicción que justifique la necesidad -de estas medidas.
II. Los médicos que practiquen el examen deberán ser designados por el juez
y serán de preferencia alienistas o de la especialidad correspondiente. Dicho exa-
men se hará en presencia del juez previa citación de la persona que hubiere pe-
dido la interdicción y del Ministerio Público.
III ................................................................. .
IV................................................................. .
v.······'····························································

TRANSITORIOS

PruMERo.-El presente decreto entrará en vigor al día siguiente de su publi-

cación en el Di.ario Oficial .de la Federación.

SEGUNDo.-Las declaraciones de incapacidad o de nombranúento de tutor que

actualmente se encuentra en trámite ante loS tribunales competentes, en sus reso-
luciones que se dicten respecto de los motivos que les dieron origen y causa, de-
berán apegarse al texto de _los articulas reformados, debiendo declarar en sus pun-
tos resolutivos el tipo de incapacidad que padezca la persona.

México, D. F., a 10 de julio de 1992.-Dip. Jorge Calder6n Salazar, Presi-

dente.-Sen. Manuel Aguilera G6mez, Presidente.-Dip. Felipe Muñoz Kapamas,
Secretario.-Sen. óscar Ramírez Mijares. Secretario.-Rúbricas.

En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción I del artículo 89 de la Cons-

titución Política de los Estados Unidos Mexicanos y para su debida publicación
y observancia, expido el presente Decreto en la residencia del Poder Ejecutivo
Federal, en la ciudad de México, Distrito Federal, a los catorce días del mes de
julio de mil novecientos noventa y dos.-Carlos Salinas de Gortari.-Rúbrica.-
El Secretario de Gobernación, Fernando Gutiérrez Barrios.-Rúbrica.

27. DECRETO que abroga el diverso que prorroga los contratos de arrenda-
miento de las casas o locales que se citan, publicado en Diario Oficial de
30 de diciembre de 1992.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, quedice: Estados Unidos Mexi-

canos.-Presidencia de la República.

CARLOS SALINAS DE GORTARI, Presidente Constitucional de los Enados Uni-

dos Mexicttnas, a sus habitantes sabed:

Que el H. Congreso de la Unión, se ha servido dirigirme el siguiente

 APÉNDICE

DECRETO

El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, decreta:

Se abroga el diverso que prorroga los contratos de arrendamiento de las casas o

locales que se citan.

ARTÍCULO PRIMERo.-Queda abrogado el "Decreto que prorroga los contratos

de arrendamiento de las casa o locales que se citann, publicado en el Diario Oficúd
de la Federación, el 30 de diciembre de 1948, dentro de los plazos que a continua-
ci6n se indican, contados a partir de la publicación del presente Decreto en el
Diario Oficial de la Federación:
I. Las casas o locales destinados a comercios o industrias, a los 30 días;
II. Las casas o locales ocupados por trabajadores a domicilio o talleres, a
los dos años;
III. Las casas o locales destinados exclusivamente a habitación y cuya ren-
ta mensual sea de doscientos cincuenta pesos o más, a ]05 dos años;
IV. Las Cé:;'sas o locales destinados exclusivamente a habitación, cuya renta.
mensual sea de más de cien pesos y menos de doscientos cincuenta pesos,. a los
tres años; y
V. Las casas o locales destinados exclusivamente a habitación cuya renta men-
sual sea hasta de cien pesos, a los cuatro años.

~
~
~~TI./uílill ~IDij~OO.-~. ~r~i~!¡m~ ~i~Pn. j~, JA
Hv!!U~ Uu
l 1
~
rníl íll1l\lulu ~ón ~1 ri,
M

lwílJi\~11 jjl;~íllrnlo en d articulo :mtmrioF, ll!ll!lh]i~&i,;,n de =uenlo ª sus =5las de

operación~ un programa egpecifico C(>n soporte crediticio, facilidades administra~
ti.vas y asesoría jurídica, que pemüta apoyar a quienes tengan derecho a ocupar
casas o locales destinados exclusivamente a la habitación y que hayan sido regu-
lados por el Decreto que se abroga, a efecto de :
I. Promover la adquisición por parte de los arrendatarios de los inmuebles
que ocupan, así como su rehabilitación;
II. Buscar la reducción de los costos de las viviendas incluidas en las acciones
referidas;
III. Incluir en el "Acuerdo de Subsidios Fiscales y Facilidades Administra-
tivas para la Vivienda Popular'', publicado en el Diario Oficial de la Federación
el 7 de octubre de 1992, ]as operaciones que se realicen conforme al pre!ente
Decreto; y
IV. Considerar en forma prioritaria a los inquilinos que así lo deseen y reúnan
los requisitos, para integrarse a los programas de vivienda que desarrollan los or-
ganismos oficiales y a los que en el futuro se desarrollen en cumplimiento de este
Decreto.

ARTÍCULO TERCERO.-Los propietarios de los inmuebles objeto del presente De-

creto, que tengan el carácter de históricos o artísticos1 deberán conservarlos y, en
su caso, restaurarlos de conformidad a lo establecido por la Ley Federal sobre
Momm..¡entos y Zonas Arqueológicas, Astísticos e Históricos.
814 APÉNDICE

TRANSITORIOS
AR'IÍCULO PRIMERO.-El presente Decreto entrará en vigor al día siguiente de su
publicación en el Diario Oficial de la Federación.
ARTÍCULO SEGUNDO.-Por se de interés general, publíquese también en la Gaceta
del Departamento del Distrito Federal.
ARTÍCULO TERCERO.-El Departamento del Distrito Federal deberá informar so-
bre la ejecución y los avances del programa específico de vivienda a que se refiere
el artículo 2 de este Decreto, en los infomes trimestrales que envía a la Cámara de
Diputados y a la Asamblea de Representantes del Distrito Federal para su adecuada
verificación y seguimiento.
ARTÍCULO CUARTO.-Se derogan las disposiciones que se opongan al contenido
del presente Decreto.
México, D. F., a 21 de diciembre de 1992.-Dip. Guillermo Pacheclw Pulido, Presi-
dente.--Sen. Carlos Sales Guilérrez, Presidente.-Dip. Luis Pérez Diaz, Secretario.--Sen.
Roberlo Suárez Nieto, Secretario.-Rúbricas.
En cumplimiento a lo dispuesto por la fracción I del artículo 89 de la Consti-
tución Política de los Estados U nidos Mexicanos y para su debida publicación y ob-
servancia, expido el presente Decreto en la residencia del Poder Ejecutivo Federal,
en la ciudad de México, Distrito Federal, a los veintiocho días del mes de diciembre
de mil novecientos noventa y dos.-Carlos Salinas de Gortari.-Rúbrica.-El Secretario
de Gobernación, Fernando Guiténiz Bam0s.-Rúbrica.

28. DECRETO por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones

del Código Civil para el Distrito Federal en Materia Común y para toda la Re-
pública en materia federal; Código de Procedimientos Civiles para el Distrito
Federal y Ley Federal del Protección al Consumidor, publicado en Dian"o Ofic.i"al
de 21 de julio de 1993.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexica-
nos.-Presidencia de la República.

CARLOS SAUNAS DE CORTAR!, Presidente Constitucional de los Estad.os Unídos Mexica-

nos, a sus habitantes sabed:

Que el H. Congreso de la Unión, se ha servido dirigirme el síguienle

DECRETO
"El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, decreta:
Se reforma, adiciona y deroga diversas disposiciones del Código Civil para el
Distrito Federal en Materia Común, y para toda la República en materia federal;
Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal y Ley Federal de Protec-
ción al Consumidor.

ARTÍCULO PRIMERO.-Se reforman los artículo 2398, segundo párrafo, 2406; 2412,
fracción I; 2447; 2448; 2448-B; 2448-C; 2448-J; 2448-K; 2478; 2484; 2487; 2489, frac-
 APfND!CE 815

cion I; y 2490; se adiciona el artículo 2489 con las fracciones IV y V; y se derogan

los articulo 2407; 2448-D, segundo párrafo; 2448-l; 2448-L; 2449; 2450; 2451; 2452;
2453; 2485; 2486; 2488; 2491; 2494; y 3042, último párrafo del Código Civil para el
Distrito Federal en Materia Común y para toda la República en Materia Federal, pa~
ra quedar como sigue:
ART. 2398.-. . .
El arrendamíento no puede exceder de diez años para las fincas destinadas a
habitación y de veinte años para las fincas destinadas al comercio o a la industria.
ART. 2406.-El contrato de arrendamiento debe otorgarse por escrito. La falta
de esta formalidad se imputará al arrendador.
ART. 2407.-(Se deroga.)
ART. 2412.-. . .
l. A entregar al arrendatario la finca arrendada con todas sus pertenencias y en
estado de servir para el uso convenido; y si no hubo convenio expreso~ para a9uel
a que por su m.isrna naturaleza estuviera destinada; así como en condiciones que
ofrezcan al arrendat.a1-io la higiene y seguridad del inmueble;
II a V...
ART. 2447.-En los arrendamientos que han durado más de 5 afi.os y cuando el
arrendatario ha hecho mejoras de importancia en la firn:.:a arrendada, tiene éste dere-
cho si está al corriente en el pago de la renta, a que, en igualdad de condiciones,
en caso de venta sea pret"erido en los ténninos del artículo 2448-J de este Código.
ART. 2448.-Las disposiciones contenidas en el artículo 2448-A, 2448-B, 2448-G
y 2448-H son de orden público e interés social, por tanto son inrrenunciables y en
Consecuencia cualquier estipulación en contrario se trendrá por no puesta.
ART. 2•148-B.-El arrendador que no haga las obras que ordene la autoridad co-
rrespondiente como necesarias para que una localidad sea habitable, higiénica y se-
gura es responsable de los daños y petjuicios que los inquilinos sufran por esa
causa.
ART. 2448.-C.-La duraci6n mínima de todo contrato de arrendamiento de fincas
urbanas destinadas a la habitación será de un año forzoso para arrendador y arren-
datario, salvo convenio en contrario.
ART. 2448-D.-. . .
(Se deroga.)
ART. 2448-l.-(Se deroga.)
ART. 2448-J--En el caso de que el propietario del inmueble arrendado decida
enajenarlo, el o los arrendatarios tendrán derecho a ser preferidos a cualquier terce-
ro en los siguientes términos:
I. En todos los casos el propier.ario deberá dar aviso por escrito al arrendat.ario
de su deseo de vender el inmueble, precisando el precio, términos, condiciones y
modalidades de la compra-venta;
II. El o los arrendatarios dispondrán de quince días para dar aviso por escríto
at arrendador de su voluntad de ejercitar el derecho de preferencia que se consigna
en este arúculo en los términos y condiciones de la oferta, exibiendo para ello las
cantidades exigibles al momento de la aceptación de la oferta, conforme a las condi-
ciones señaladas en ésta;
816 APÉNDICE

II I. En caso de que el arrendador cambie cualquiera de los términos de la ofer-

ta inicial estará obligado a dar un nuevo aviso por escrito al arrendatario, quien a
partir de ese momento dispondrá de un nuevo plazo de quince días. Si el cambio
se refiere al precio, el arrendador sólo estará obligado a dar este nuevo aviso cuan-
do el incremento o decremento del mismo sea de más de un 10%;
IV. Tratándose de bienes sujetos al régimen de propiedad en condominio, se
aplicarán las disposiciones de la ley de la materia; y
V. La compra-verita realizada en contravención de lo dispuesto en este artículo
otorgará al arrendatario el derecho de demandar daños y pe1juicios, sin que la in-
demnización por dichos conceptos pueda ser menor a un 50% de las rentas pagadas
por el arrendatario en los últimos doce meses. La acción antes mencionada prescri-
birá sesenta días después de que tenga conocimiento el arrendatario de la realiza-
ción de la compra-venta respectiva.
En caso de que el arrendatario no cumpla con las condiciones establecidas en
las fracciones II o III de este artículo, precluirá su derecho.
ART. 2448-K.--Si varios arrendatarios hicieren uso del derecho de preferencia a
que se refiere el artículo anterior, será prefeiido el que tenga mayor antigüedad
arrendando parte del inmueble y, en caso de ser igual, el que primero exhiba la
cantidad exigible en los términos de la fracción II del artículo anterior, salvo conve-
nio en contrario.
ART. 2448-L.-(Se deroga)
ART. 2449.-(Se deroga.)
ART. 2450.-(Se deroga.)
ART. 2451.-(Se deroga.)
ART. 2452.-(Se deroga.)
ART. 2453.-(Se deroga.)
ART. 2478.-Todos los arrendamientos que no se hayan celebrado por tiempo
expresamente determinado, concluirán a volumad de cualquiera de las partes contra-
tantes, previo aviso por escrito dado a la otra parte con quince días de anticipa-
ción, si el predio es urbano, y con un año si es rústico.
ART. 2484.-Si el arrendamiento se ha hecho por tiempo determinado, concluye
en el día prefijado. Si no se ha señalado tiempo se observará lo que disponen los
artículos 2478 y 2479.
ART. 2485.-(Se deroga.)
ART. 2486---(Se deroga.)
ART. 2487.-Si después de terminado el plazo por el que se celebró el arrenda-
miento, el arrendatario continúa sin oposición en el uso y goce del bien an:endado,
conúnuará el arrendamiento por tiempo indeternúnado, estando obligado el arren-
datario a_ pagar la rent.a que corresponda par el tiempo que exceda conforme a lo
convenido en el contrato; pudiendo cualquiera de las partes solicitar la terminación
del contrato en los términos del artículo 2478. Las,_ obligaciones contraídas por un
tercero con objeto de garantizar el cumplimiento del: arrendamiento, cesan al térmi-
no del plazo determinado, salvo convenio en contrato.
 APÉNDICE 817

ART. 2488.-(Se deroga.)

ART. 2489.-. . .
I. Por falta de pago de la renta en los términos previstos en la fracción I del
artículo 2425;
II y III...
IV. Por daños graves a la cosa arrendada imputables al arrendatario; y
V. Por variar la forma de la cosa arrendada sin contar con el consentimiento
expreso del arrendador, en los términos del artículo 2441.

A.RT. 2490.-El arrendatario puede exigir la rescisión del contrato;

I. Por contravenir el arrendador la obligación a que se refiere la fracción II del
artículo 2412 de este ordenamiento;
IL Por la pérdida total o parcial de la cosa arrendada en los términos de los ar~
tículos 2431, 2434 y 2445; y
III. Por la existencia de defectos o vicios ocultos de la cosa, anteriores al arren-
damiento y desconocidos por el arrendatario.

ART. 2491.-(Se deroga.)

ART. 2494.-(Se deroga.)

ART. 3042.-.
I a IV...
(Se deroga)

ARTÍCULO SEGUNDO.--Se reforman los artículos 42; 114, fracción VI, 271, cuarto
párrafo; 731; 957 a 966; y la denominacíón del Título Décimo Sexto-Bisi se adicio-
nan los artículos 285 con un último párrafo; y 517 con último párrafo; y se derogan
los artículos 489 a 499 y 525, último párrafo del Código de Procedimientos Civiles
para el Distrito Federal, para quedar como sigue:

ART. 42.-En las excepciones de litispendencia, conexidad y cosa juzgada, la ins-

pección de los autos será también prueba bastante para su procedencia, salvo las re-
lativas a los juicios de arrendamiento inmobiliario, en los que solamente serán
admisibles como prueba de las mismas, las copias selladas de la demanda, de la con-
testación de la demanda o de las cédulas de emplazamiento del juicio primeramente
promovido, trátandose de las dos primeras excepciones, y en el caso de la última, se
deberá acompañar como prueba, copia certificada de la sentencia y copia del auto
que la declaró ejecutoriada.

ART. 114.-...
I a V ...
VI. La sentencia que condene al arrendatario de casa habitación a desocuparla; y
VII. . .
ART. 271.-.

Se presumirán confesados los hechos de la demanda que se deje de contestar.

Sin embargo, se tendrá por contestada en sentido negativo cuando se trate de asun-
tos, que afecten las relaciones familiares, el estado civil de las personas y en los ca-
sos en que el emplazamiento se hubiere hecho por edictos.
818 APÉNDICE

ART. 285.-.
Tratándose de juicios de arrendamíento inmobiliario, la prueba sobre cuantifica-
ción de daños, reparaciones o mejoras solo será admisible en el periodo de ejecu-
ción de sentencia, en la que se haya declarado la procedencia de dicha prestación.
Asimismo, tratándose de informes que deban rendirse en dichos juicios, los mismos
deberán ser recabados por la parte .interesada.
ARTS. 489 a 499.-(Se derogan.)
ART. 517.-.

1 a III. ..
En el caso en que el arrendatario, en la contestación a la demanda, confiese o
se allane a la misma, el juez concederá un plazo de cuatro meses para la desocupa-
ción del inmueble.
ART. 525.-.

(Se deroga.)
ART. 731.-Las salas del Tribunal Superior conocerán, en única instancia, de las
demandas de responsabilidad civil presentadas contra los jueces de lo Civil, de lo
Concursa!. Contra las sentencias que aquéllas dicten no se dará recurso alguno.

"TÍTULO DÉCIMO SEXTO-BIS

De las controversias en Materia de Arrendamiento Inmobiliario
ART. 957.-A las controversias que versen sobre el arrendamiento inmobiliario
les seran aplicables las disposiciones de este título. El juez tendrá las más amplias fa-
cultades para decidir en forma pronta y expedita lo que en derecho convenga.
A las acciones que se intenten contra el fiador que haya otorgado fianza de ca-
ráter civil o terceros por controversias derivadas del arrendamiento, se aplicarán las
reglas de este título, en lo conducente. Igualmente, la acciün que intente el arrenda-
tario para exigir al arrendador el pago de los daños y perjuicios a que se refieren
los artículos 2447 y 2448-J del Código Civil para el Distrito Federal en Materia Co-
mún y para toda la República en Materia Federal, se sujetará a lo dispuesto en este
título.
ART. 958.-Para el ejerc1c10 de cualesquiera de las acciones previstas en este tí-
tulo, el actor deberá exhibir con su demanda el contrato de haberse celebrado por
escrito.
En la demanda, contestación, reconvención y contestación a la reconvención, las
partes deberán ofrecer las pruebas que pretendan rendir durante el juicio, exhibien-
do las documentales que tengan en su poder o el escrito sellado mediante el cual
hayan solicitado los documentos que no tuvieran en su poder en los términos de los
artículos 96 y 97 de este Código.
ART. 959.-Una vez admitida la demanda con los documentos y copias requeri-
das, se correrá traslado de ella a la parte demandada, señalando el juez en el auto
de admisión, fecha para la celebración de la audiencia de Ley, que deberá fijarse
entre los 25 y 35 días posteriores a la fecha de admisión de la demanda.
El demandado deberá dar contestación y formular en su caso reconvención den-
 APÉNDICE 819

tro de los 5 días siguientes a la fecha del emplazamiento. Si hubiera reconvención

se correrá traslado de ésta a la parte actora para que la conteste dentro de los 5
días siguientes a la fecha de notificación del auto que la admit3.
Una vez contestaJ,1 b demanda y, en su caso la reconvención, o transcurridos
los plazos para ello, el juez admitirá las pruebas ofrecidas cunforme a derecho y re-
chazará las que no lo sean, f~ando la forma de preparación de las mismas, a efecto
de que se desahoguen a miis tardar en la audiencia de ley;
A.RT. 960.-Desde la admisión de las pruebas y hasta la celebración de la au-
diencia se preparará el desahogo de las pruebas que hayan sido admitidas de acuer-
do a lo siguiente:
I. La preparación de las pruebas quedará a cargo de las partes, por lo que de-
berán presentar a los testigos, peritos y demás pruebas que les hayan sido admitidas
y sólo en caso de que demuestren la imposibilidad de preparar directamente el de-
sahogo de algunas de las pruebas que les fueron admitidas, el juez en auxilio del
oferente deberá expedir los oficios o citaciones y realizar el nombramiento de peri-
tos, incluso perito tercero en discordia, poniendo a disposición de la parte oferente
los oficios y citaciones respectivas, a efecto de que las partes preparen las pruebas y
éstas se desahoguen a más tardar en la audiencia de la ley;
II. Si llamado un testigo, perito o solicitado un documen,o que hayan sido ad-
mitidos como prueba, no se desahogan éstas a más r.ardar en la audiencia, se decla-
rará desierta la prueba ofrecida por causa imput.able al oferente.
ART. 961.-La audiencia de ley a que se refieren los artículos anteriores se desa-
rrollará conforme a las siguientes reglas:
I. El juez deberá estar presente durante toda la audiencia y exhortará a las par-
tes a concluir el litigio mediante una amigable composición;
II. De no lograrse la amigable composición se pasará al desahogo de pruebas
arlmi.tidas y que se encuentren preparadas, dejando de recibir las que no se encuen-
tren preparadas, las que se declararán desiertas por causa imputable al oferente, por
lo que la audiencia no se suspenderá ni diferirá en ningún caso por falta de pre-
paración o desahogo de las pruebas admitidas;
III. Desahogadas las pruebas, las partes alegarán lo que a su derecho convenga
y el juez dictará de inmediato la resolución correspondiente.
AR.T: 962.-En caso de que dentro del juicio a que se refiere este título, se de-
mande el pago de rent.as atrasadas por 2 ó más meses, la parte actora podrá solicitar
al juez que la demandanda acredite con los recibos de renta correspondientes o es-
critos de consignación debidamente sellados, que se encuentra al corriente en el pa-
go de las rentas pactadas y no haciéndolo se embargarán bienes de su propiedad
suficientes para cubrir las rentas adeudadas.
AR.T. 963.-Para los efectos de este título siempre se tendrá como domicilio legal
del ejecut.ado el inmueble motivo del arrendamiento.
ART. 964.-Los incidentes no suspenderán el procedimiento. Se tramitarán en
los términos del artículo 88 de este Código, pero la resolución se pronunciará en la
audiencia del juicio conjuntamente con la sentencia definitiva.
ART. 965.-Para la tramitación de apelaciones respecto del juicio a que se refie-
re este capítulo, se estará a lo siguiente:
I. Las resoluciones y autos que se dicten durante el procedimiento y que sean
apelables, una vez interpuesta la apelación, el juez la admitirá si procede y reservará
su tramitación para que se realice en su caso, conjuntamente con la tramitación de
820 APÉNDICE

la apelación que se formule en contra de la sentencia definitiva por la misma parte

apelante. Si no se presentara apelación por la misma parte en contra de la sentencia
definitiva, se entenderán consentidas las resoluciones y autos que hubieren sido. ape-
lados durante dicho procedimiento; y
11. En los procedinúentos en materia de arrendamiento no procederá la apela-
ción extraordinaria.
ART. 966.-En los procedimeintos de arrendamiento las apelaciones sólo serán
admitidas en el efecto devolutivo.

ARTÍCULO TERCERO.-Se reforma el artículo 73 de la Ley Federal de Protección

al Consumidor, para quedar como sigue:
ART. 73.-Los actos relacionados con inmuebles sólo estarán sujetos a esta Ley
cuando los proveedores sean fraccionadores o constructores de viviendas destinadas a
casa habitación para venta al público o cuando otorguen al consumidor el derecho a
usar inmuebles mediante el sistema de tiempo compartido, en los términos de los
artículos 64 y 65 de la presente Ley.

TRANSITORIOS
PRIMERO.-El presente decreto entrará en vigor a los 90 días de su publicación
en el Diario Oficial de la Federación.
SEGUNOO.-Las disposiciones contenidas en el presente decreto, no serán aplica-
bles a los contratos de arrendamiento celebrados eón anterioridad a la entrada en vi-
gor del mismo.
TERCERO.-Los juicios y procedimientos judiciales o administrativos actualmente
en trámite, se seguirán rigiendo por las disposiciones vigentes ·con anterioridad a la
entrada en vigor del presente decreto.
México, D. F., a 14 de julio de 1993.-Dip. Juan Ramiro Robledo Ruiz, Presiden-
te.-Sen. Mauricio Valdéz Rodríg;uez, Presidente.-Dip. Luis Moreno Bustamante, Secreta-
rio.--Sen. Gustavo Salinas lñiguez, Secretario.-Rúbricas".
En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción I del Artículo 89 de la Consti-
tución Política de los Estados U nidos Mexicanos y para su debida publicación y ob-
servancia, expido el presente Decreto en la residencia del Poder Ejecutivo Federal,
en la Ciudad de México, Distrito Federal, a los diecinueve días del mes de julio de
mil novecientos noventa y tres.-Carlos Salinas 'de Gortari.-Rúbricas.-El Secretario
de Gobernación, José Patrocinio González Blanco Garrido.-Rúbrica.

29. DECRETO por el que se reforman los artículos 569, primer y último párrafos,
570; y 571, primer párrafo, del Código Federal de Procedimientos Civiles, para
quedar en los siguientes ténnínos: (Diario Oficial de 22 de julio de 1993)

"ART. 569.-Las sentencias, los laudos arbitrales privados de carácter no comer-

cial y demás resoluciones jurisdiccionales extranjeros tendrán eficacia y serán recono-
cidos en la República en todo lo que no sea contrario al orden público interno en
los términos de este código y demás leyes aplicables, salvo lo dispuesto por los trata-
dos y convenciones de los que México sea parte.
 APÉNDICE 821

Los efectos que las sentencias, laudos arbitrales privados de carácter no comer-
cial y resoluciones jurisdiccionales extranjeros produzcan en el territorio nacional, es- ·
tarán regidos por lo dispuesto en el Código Civil, por este código y demás leyes
aplicables.
ART. 570.-Las sentencias, laudos arbitrales privados de carácter no comercial y
resoluciones jurisdiccionales extranjeros se cumplirán coactivamente en la República,
mediante homologación en los términos de este código y demás leyes aplicables, sal-
vo lo dispuesto por los tratados y convenciones de los que México sea parte.
ART. 571.-Las sentencias, laudos arbitrales privados de carácter no comercial y
resoluciones jurisdiccionales dicta.dos en el extranjero, podrán tener fuerza de ejecu-
ción si cumplen con las siguientes condiciones:
I a VIII...

30. DECRETO por el se modifican los artículos transitorios del diverso por el que
reforman el Código Civil para el Distrito Federal en Materia Común y para to-
da la República en Materia Federal, el Código de Procedimientos Civiles del
Distrito Federal y la Ley Federal de Protección al Consumidor, publicado el 21
de julio de 1993. El Decreto se publicó en Diario Oficial de 23 de septiembre de
1993.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexica-
nos.-Presidencia de la República

CARLOS SAUNAS DE GORTARI, Presidente Const#ucional de los Estados Unidos Mexica-

nos, a sus habitantes sabed:

Que el H. Congreso de la Unión, se ha servido dirigirme el siguiente

DECRETO
Se modifican los artículos transitorios del diverso por el que se reforman el Có-
digo Civil para el Distrito Federal en Materia Común y para toda la República e_n
Materia Federal, el Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, y la
Ley Federal de Protección al Consumidor, publicado en Diario Oficial de la Federa-
ción el 21 de julio de 1993.
ARTÍCULO ÚNICO.-Se reforman los artículos transitorios del diverso por el que
se reforman el Código Civil para el Distrito Federal en Materia Común y para toda
la República en Materia Federal, el Código de Procedimientos Civiles para el Distri-
to Federal y la Ley Federal de Protección al Consumidor, publicado en Diario Oficial
de la Federación el 21 de julio de 1993, para quedar como sigue:
PRIMERO.-Las disposiciones contenidas en el presente Decreto entrarán en vi-
gor el 19 de octubre de 1998, salvo lo dispuesto por los transitorios siguientes.
SEGUNDO.-Las disposiciones del presente Decreto se aplicarán a partir del 19
de octubre de 1993, únicamente cuando se trate de inmuebles que:
I. No se encuentren arrendados al 19 de octubre de 1993;
II. Se encuentre, arrendados al 19 de octubre de 1993, siempre que sean para
uso distinto del habitacional, o
822 APÉNDICE

III. Su construcción sea nueva, siempre que el aviso de terminación sea poste-
rior al 19 de octubre de 1993.

TERCERO.-Los juicios y procedimientos judiciales y administrativos actualmente

en trámite, así como los que se inicien antes del 19 de octubre de 1998 derivados
de contratos de arrendamiento de inmuebles para habitación y sus prórrogas que no
se encuentren en los supuestos establecidos en el transitorio anterior, se regirán has-
ta su conclusión, por las disposiciones del Código de Procedimientos para el Distrito
Federal y de la Ley Federal de Protección al Consumidor, vigentes con· anterioridad
al 19 de octubre de 1993.

TRANSITORIO
ÚNICO.-El presente Decreto entrará en vigor el 19 de octubre de 1993.

México, Dis~ito Federal, a 11 de septiembre de 1993.-Dip. Rodolfo Echeverria

Ruiz, P.te.-Sen. Humberto A. Lugo Gil, Pte.-Dip. Florencio Salazar Adame, Srio.-Sen.
Ramón Serrano Ahumada, Srio.-Rúbricas."
En cumplimiento a lo dispuesto por la fracción I del artículo 89 de la Consti-
tución Política de los Estados Unidos Mexicanos y para su debida publicación y ob-
servancia, expido el presente Decreto en la residencia del Poder Ejecutivo Federal,
en la Ciudad de México, Distrito Federal a los 17 días del mes de Septiembre de
l 993.---Carlos Salinas de Gortari.-Rúbrica.-El Secretario de Gobernación, José Patroci-
nio González. Blanco Garrido.- Rúbrica.

31. DECRETO por el que se reforma el artículo 876 y se adiciona un artículo 876-
Bis al Capítulo VIII del Título Décimo Cuarto al Código de Procedimientos Ci-
viles para el Distrito Federal, para quedar como sigue: (Publicado en Diario
Ofu:ial de 6 de enero de 1994).

"ART. 876.-Cuando todos los herederos fueren mayores de edad y hubieren si-
do reconocidos judicialmente con tal carácter en un intestado, éste podrá seguirse
tramitando con intervención de un notario, de acuerdo con lo que se establece en
este capítulo. El juez hará saber lo anterior a los herederos para el efecto de que
designen al notario ante el que se seguirá la tramitación sucesoria.

ART. 876-Bis.-Para la titulación notarial de la adquisición por los legatarios ins-

tituidos en testamento público simplificado, se ?bservará lo siguiente:
l. Los legatarios o sus representantes, exhibirán al notario la copia certificada
del acta de defunción del testador y testimon,Ío del testamento público simplificado;
II. El notario dará a conocer, por me9io de una publicación en un periódico
de los de mayor circulación en la República, que ante él se está tramitando la titula-
ción notarial de la adquisición derivada del testamento público simplificado, los
nombres del testador y de los· legatarios y, en su caso, su parentesco.
III. El notario recabará del Archivo General de Notarías, del Archivo Judicial
del Distrito Federal y de los correspondientes archivos u oficios similares del último
domicilio del autor de la sucesión, las constancias relativas a la existencia o inexis-
tencia de testamento. En el caso de que el testamento público simplificado presenta-
do sea el último otorgado, el notario podrá continuar con los trámites relativos,
siempre que no existiere oposición;
IV. De ser procedente, el notario redactará el instrumento en el que se relacio-
 APÉNDICE 823

narán los documentos exhibidos, las constancias a que se refiere la fracción ante-
rior, los demás documentos del caso, y la conformídad expresa de los legatarios en
aceptar el legado, documento que se inscribirán en el Registro Público de la Pro-
piedad. En su caso, se podrá hacer constar la repudiación expresa; y
V. En el instrumento a que se refiere la fracción anterior, los legatarios podrán
otorgar, a su vez, un testamento público simplificado en los términos del artículo
1549-Bis del Código Civil."

32. DECRETO publicado en Diario Oficial de 10 de enero de 1994, por el que se

reforman los artículos 1916 párrafos primero y segundo, 1927 y 1928 del Códi-
go Civil para el Distrito Federal para quecl__ar como sigue:
ART. 1916.-Por daño moral se entiende la afectación que una persona sufre
en sus sentimientos, afectos, creencias, decoro, honor, reputación, vida privada, con-
figuración y aspectos físicos, o bien en la consideración que de sí misma tienen los
demás. Se presumirá que hubo daüo moral cuando se vulnere o menoscabe ilegíti-
mamente la libertad o la integridad física o psíquica de las personas.
Cuando un hecho u omisión ilícitos produzcan un dallo moral, el responsable
del mismo tendrá la obligación de repararlo mediante una indemnización en dine-
ro, con independencia de que se haya causado dafi.o material, tanto en res-
ponsabilidad contractual como extracontractual. Igual obligación de reparar el daño
moral tendrá quien incurra en responsabilidad objetiva conforme al artículo 1913,
así como el Estado y sus servidores públicos, conforme a los artículos 1927 y 1928,
todos ellos del presente Código.

ART. 1927 .-El Estado tiene obligación de responder del pago de los dafi.os y
perjuicios causados por sus servidores públicos con motivo del ejercicio de las atri-
buciones que les estén encomendadas. Esta responsabilidad será solidaria tratándose
de actos ilícitos dolosos, y subsidiaria en los demás casos, en Jo que sólo podrá ha-
cerse efectiva en contra del Estado cuando el servidor público directamente res-
ponsable no tenga bienes o los que tenga no sean suficientes para responder de los
daños y perjuicios causados por sus servidores públicos.
ARr. l 928.-El que paga los dafios y pe1juicios causados por sus sirvientes, em-
pleados, funcionarios y operarios, puede repetir de ellos lo que hubiere pagado.

33. DECRETO publicado en el Dio?io Oficial de 31 de diciembre de I 994, por el

que se. reforma la fracción VII del artículo 122 constitucional, para quedar
como sigue:
VII. La función judicial se ejercerá por el Tribunal Superior de Justicia, el cual
se integrará por el número de Magistrados que sefi.ale la ley orgánica corres-
pondiente, así como por los jueces de primera instancia y demás órganos que la
propia ley señale. Para ser magistrado se deberán reunir los requisitos que estable-
cen las fracciones I a V del artículo 95 de esta Constitución. No podrán ser magis-
trados las personas que hayan ocupado el cargo del Jefe del Distrito Federal,
Secretario General, Procurador General de Justicia, o Representante a la Asamblea
del Distrito Federal, durante el afio previo al día de la designación.
Los nombramientos de los magistrados se harán por el Jefe del Distrito Fede-
ral, en los términos previstos por el Estatuto de gobierno y la ley orgánica respecti-
824 APÉNDICE

va. Los nombramientos de los magistrados serán sometidos a la aprobación de la

Asambléa de Representantes. Cada magistrado del Tribunal, al entrar a ejercer su
cargo, rendirá protesta de guardar la Constitución Política de los Estados Unidos·
Mexicanos y las leyes que de ella emanen, ante el pleno de la Asamblea de Repre-
sentantes.
Los magistrados durarán seis años en el ejercicio de su cargo, podrán ser rati-
ficados, y si lo fuesen, sólo podrán ser privados de sus puestos en los términos del
Título Cuarto de esta Constitución.
La administración, vigilancia y disciplina del Tribunal Superior de Justicia, de
los juzgados y demás órganos judiciales estarán a cargo del Consejo de la Judicatu-
ra del Distrito Federal, en los términos que, conforme a las bases que seüala esta
Constitución, establezcan el Estatuto de Gobierno y las leyes respectivas.
El Consejo intervendrá en la designación de los Magistrados y designará a los
Jueces de Primera Instancia y a los que con otra denominación se creen en el Dis-
trito Federal, en los términos que las disposciones prevean en materia de carre•
ra judicial. -
El Consejo de la judicatura del Distrito Federal, se integrará por siete miem-
bros, de los cuales, uno será el Presidente del Tribunal Superior de Justicia, quien
también lo será del Consejo; un Magistrado, un Juez de Primera Instancia, un Juez
de Paz, electos mediante insaculación; dos consejeros designados por la Asamblea
de Representantes y uno por el Jefe del Distrito Federal. Los tres últimos deberán
ser personas que se hayan distinguido por su capacidad, honestidad y honorabilidad
en el ejercicio de las actividades jurídicas. Los Consejeros deberán reunir los requi-
sitos que para ser Magistrado establece la ley.
El Consejo funcionará en pleno o en comisiones. El Pleno resolverá sobre la
designación, adscripción y remoción de magistrados y jueces, así como de los demás
asuntos que la ley determine.
Los Consejeros durarán cinco aüos en su cargo, serán substituidos de manera
escalonada, y no podrán ser nombrados para un nuevo periodo.
Los Consejeros ejercerán su función con independencia e imparcialidad. Duran•
te su encargo, sólo podrán ser removidos en términos del Título Cuarto de esta
Constitución.
La ley establecerá las bases para la formación y actualización de funcionarios,
así como para el desarrollo de la carrera judicial, la cual se regirá por los princi-
pios de excelencia, objetividad, imparcialidad, profesionalismo e independencia.
El Consejo estará facultado para expedir acuerdos generales para el adecuado
ejercicio de sus funciones, de conformidad con lo que establezca la ley.
A los Magistrados y Jueces del Ttibunal Superior de Justicia y a los Consejeros
de la Judicatura del Distrito Federal les serán aplicables los impedimientos y las
sanciones previstos en el artículo 1O1 de esta Constitución. Para estos efectos, los
impedimentos para actuar como patronos, abogados o representantes en cualquier
proceso estarán referidos a los órganos judiciales del Distrito Federal; y los de ocu-
par cargos, a los sell.alados en el primer párrafo de esta fracción.
El Pleno y las Salas del Tribunal Superior, así como los Jueces de Primera Ins-
tancia y demás órganos judiciales que con cualquier otra denominación se creen,
nombrarán y removerán a sus funcionarios y empleados conforme a lo que esta-
blezca la ley en materia de carrera judicial.
El Consejo de la Judicatura del Distrito Federal elaborará el presupuesto del
Tribunal Superior de Justicia, de los juzgados y demás órganos judiciales y lo remi-
tirá para su inclusión en el proyecto de presupuesto de egresos;
 APÉNDICE 825

34. DECRETO publicado en Diario Oficial de 31 de diciembre de 1994, en cuyo ar-

tículo Décimo primero transitorio establece:
Décimo primero. En tanto se expidan las disposiciones legales, reglamentarias y
acuerdos generales a que, se refieren l_os preceptos constitucionales que se reforman
por el presente Decreto, seguirán aplicándose los vigentes al entrar en vigor las re-
formas, en lo que no se opongan a éstas.

35. ACUERDO mediante el cual se integra el Consejo de la Judicatura del Distrito

Federal. Diario Oficial del 13 de febrero de 1995.
En cumplimiento al acuerdo tomado en la sesión de 31 de enero del presente
año, relativo a la instalación del Consejo de la Judicatura del Distrito Federal, me
permito hacer de su conocimiento que el mismo quedó integrado por los ciudada-
nos lícenciados Saturnino Agüero Aguirre, Presidente del Tribunal Superior de J us-
ticia del Distrito Federal y del propio Consejo; señores licenciados Ramiro Flores
Arízpe, Petra Quezada Guzmán y Sigifredo Lemus Jaimes, Consejeros electos por
insaculación por parte de los sefiores Magistrados, Jueces de Primera Instancia y
Jueces de Paz, respectivamente, de esta Institución Judicial; con los señores licencia-
dos Jorge Abraham Fernández Souza y Diego H. Zavala Pérez, quienes fueron de-
signados por la Asamblea de Representantes del Distrito Federal, y el señor
licenciado Cipriano Gómez Lara quien fue designado por el ciudadano Jefe del De-
partamento del Distrito Federal; en la propia sesión se rindieron las protestas de
ley. Se formaron dos comisiones: una primera de Vigilancia y Disciplina y la segun-
da de Administración, integradas, en forma respectiva por los ciudadanos licencia-
dos: Cipriano Gómez Lara, Diego H. Zavala Pérez y Petra Quezada Guzmán; la
segunda, por los señores licenciados Jorge Abraham Fernández Souza, Ramiro Flo-
res Arizpe y Sigifredo Lemus Jaimes,
Dicho Consejo de la Judicatura tendrá su domicilio legal en el edificio de Ja-
mes E. Suilivan número 133, colonia San Rafael, Delegación Cuauhtémoc de esta
dudad.
México, D.F. a lo. de febrero de l 995.- El ciudadano Presidente del Consejo
de la Judicatura del Distrito Federal, Saturnino Agüero Aguierre.-Rúbrica.

36. ACUERDO general del Consejo de la Judicatura del Distrito Federal, número
l/1995. Diario Oficial del 13 de febrero de 1995.

ACUERDO GENERAL NÚMERO 1/1195

(Jueves dos de febrero)

El Consejo de la Judicatura del Distrito Federal, con fundamento en lo dis-

puesto por los artículo 122 fracción VII, párrafo octavo de la Constitución Política
de los Estados Unidos Mexicanos, que lo faculta pra la expedición de acuerdos ge-
nerales para el adecuado ejercicio de sus funciones, de conformidad con lo que es-
tablezca la Ley; Décimo Primero Transitorio del propio Decreto publicado en el
Diario Oficial de la Federación del 31 de diciembre de 1994, que establece que has-
ta en tanto se expidan las disposiciones legales, reglamentrias y acuerdos generales
contenidos en los preceptos constitucionales reformados, seguirán aplicándose los vi-
gentes al entrar en vigor las reformas, en lo que no se oponga a éstas y.
826 APÉNDICE

CONSIDERANDO
lo.--Que con fecha 31 de enero de 1995 y una vez que se acreditó legalmente
la personalidad de todos los integrantes del ya aludido Consejo de la Judicatura, se
instaló el mismo e inició sus funciones dentro del marco legal vigente.
2.-Que en esa inteligencia, tomando en cuenta lo dispuesto por el Decreto de
reformas y por la Ley Orgánica de los Tribunales de Justicia del Fuero Común del
Distrito Federal, para coadyuvar a la buena marcha de esta administración de justi-
cia en lo que corresponde a la atención de las quejas administrativas planteadas a
los diversos Órganos Judiciales, antes y después de la entrada en vigor del Decreto
de reformas respectivo, el Consejo deliberó ampliamene respecto a la competencia
de los Órganos Judiciales y servidores públicos que deberán substanciar y resolver,
en su caso las mismas, y emitió para tal fin, el siguiente,

ACUERDO GENERAL
QUEJAS ADMINISTRATIVAS

l. Las quejas administrativas a que se refieren los artículos 35 fracción III, 277,
278 a 280 y aplicables de. la Ley Orgánica de los Tribunales de Justicia del Fuero
Común para el Distrito Federal que fueron iniciadas antes de la publicación del De-
creto de refom1as aludido, deberá1! ser substanciadas y resueltas por los ciudadanos
Magistrados, servidores públicos y Organos de quienes hubieren sido turnadas en la
época de su competencia.
II. Las quejas de la misma naturaleza administrativa presentadas entre el pri-
mero y el treinta de enero del presente año, (previas a la instalación de este Con-
sejo), serán substanciadas por los ciudadanos Magistrados, Servidores Públicos y
Órganos del Tribunal Superior de Justicia competentes al momento de la publica-
ción del Decreto mencionado, hasta dejarlas en estado de resolución, y una vez que
esta hipótesis se actualice, deberán ser turnadas para el efecto mencionado a este
Consejo de la Judicatura del Distrito Federal.
III. Las quejas presentadas a partir del treinta y uno de enero de 1995, serán
substanciadas y resuellas por el Consejo de la Judicatura del Distrito Federal.
Para concomiento de Servidores de esta Institución, litigantes y público en ge-
neral, publíquese este acuerdo por tres días consecutivos en el Boletín Judicial. Gí-
rense sendos oficios a los ciudadanos Directores del Diario Oficial de la Federación
y Gaceta Oficial del Departamento del Distrito Federal, para que se sirvan ordenar
su publicación, para el debido conocimiento de todos los interesados,
Así lo acordó el Consejo de la Judicatura del Distrito Federal, con fecha dos
de febrero de mil novecientos noventa y cinco.-Doy fe.-Firmado; ciudadano Presi-
dente del Consejo de la Judicatura del Distrito Federal y siete firmas más, seis de
los ciudadanos Consejeros y una del ciudadano Secretario de Acuerdos en funcio-
nes, todas ellas ilegibles.

37. CONSEJO DE LA JUDICATURA DEL DISTRITO FEDERAL, Acuerdo General

número 1-44/95, del 3 de agosto de 1995, publicado en el Boletín Judicial:
C. Lic. Adriana Canalez Pérez,
Encargada de la Dirección de Anales de Jurisprudencia y Boletín Judicial del
Distrito Federal, Presente,
 APÉNDICE 827

En cumplimiento al Acuerdo General número 1-44/95, tomado por el Consejo

de la Judicatura del Distrito Federal, en sesión plenaria celebrada el 3 de los co-
rrientes, me permito hacer de su conocimiento dicho Acuerdo, en los siguientes tér-
mmos:
Atento a la necesidad, por una parte, de cumplir cabalmente con las dispo-
. siciones de los artículos 51 Bis y 219 de la Ley Orgánica de_ los Tribunales de Jus-
ticia del Fuero Común del Distrito Federal, y que en su fracción III previene tomar
las medidas convenientes para lograr, mediante una equitativa distribución del tra-
bajo, la mayor celeridad en las prácticas de las diligencias que ordenan los Juzga-
dos y por otra parte, obtener mayores niveles de eficiencia en el desempeño de las
actuaciones y diligencias de los señores Notificadores y Ejecutores; analizado y dis-
cutido amplia y cuidádosamente que fue el punto, el Consejo Acordó:
"Que en cumplimiento a lo dispuesto por la fracción I del citado precepto, los
señores Notificadores y Ejecutores adscritos a la Oficina Central respectiva, cuyas
funciones se respetan en toda y cada una de sus facultades en los términos del ci-
tado precepto, reciban directa y diariamente de los Juzgados que se le señalen,
para los efectos del artículo 51 Bis del aludido ordenamiento, las actuaciones para
la práctica de las notificaciones y diligencias, en los términos de dicha fracción, de
acuerdo al turno progresivo bimestral, por orden alfabético, que instrumentará y .
coordinará la Dirección a que pertenecen, permaneciendo en el Juzgado el tiempo
necesario para que se lleven a cabo los registros y distribuciones a que hace refe-
rencia la fracción II del mencionado artículo, ello con la debida comunicación de
dicha oficina con los señores Jueces. Este acuerdo empezará a surtir sus efectos a
partir del viernes veinticinco de agosto próximo. Señalando a los titulares de los
Juzgados, que con las facultades que la ley les otorga para complementar cualquier
actividad propia de notificación, autoricen a los Secretarios de Acuerdos, Concilia-
dores, y Pasantes para que actúen en auxilio de dichos notificadores y Ejecuto-
res, en los estrictos términos de la Ley Orgánica de los Tribunáles de Justicia
del Fuero Común del Dístrito Federal. Asimismo, se faculta al C. Presidente para
~1,~e prc:-vea las n-..c<li<lacs c¡ue se rcc¡uicran fara I« in:,tr1.tn1.entación / ejc:,;ui◊n d,.;
este acuerdo."
Se hace de su conocimiento el Acuerdo anterior, para que se sirva ordenar su
publicación en primera plana del Boletín Judicial, por tres veces consecutivas, para
los efectos de su observancia y conocimiento, por los servidores públicos de la ad-
ministración e impartición de justicia, así como litigantes y público en general.
Reitero a usted las seguridades de mi atenta consideración.
México, D. F., a 15 de agosto de 1995.-EI C. Presidente del Consejo de la
Judicatura del Distrito Federal, Mag. Lic. Jmge Rodríguez y Rodríguez.
 fNDICE
VH
PRÓLOGO
,X
PRÓLOGO A l.A SEGUNDA EDICIÓN
PRÓLOGO A l.A TERCERA EDICIÓN
,x
PRÓLOGO A 1A CUARTA EDICIÓN
,x
PRÓLOGO A LA QUINTA EDJClÓN • X
XV
ADVERTENCIA PRELIMINAR A LA QUINTA EDICIÓN •
XV
PRÓLOGO A LA SEXTA EDICIÓN
PRÓLOGO A LA S.ÉPTlMA EDICIÓN XVIII
XX,
PRÓLOGO A l.A OCTAVA EDICIÓN
PRÓLOGO A LA NOVENA EDICIÓN XXIII
PRÓLOGO A LA Dfc!MA EDICIÓN • XXJJI
PRÓLOGO A LA DECIMAPRIMERA EDICIÓN XXV
PRÓLOGO
PRÓLOGO
A
A
lA
LA
DECIMOSECUNDA
DECIMATERCERA EDICIÓN
EDICIÓN
""""
XXX
f>RóLOGO A LA DECIMOCUARTA EDICIÓN • XXXII
PRÓLOGO A U. DECIMOQUINTA EDICIÓN • XXXIV

PRÓLOGO A LA DECIMOSEXTA EDICIÓN • xxxvu

CAPÍTUW 1

ACTUACIONES Y FORMALIDADES JUDICIALES

l. Consideraciones gener;iles ......................... -. . . . . . • . . • . . • . . • • . . • . • • • l
A) Jdioma .............................................•............ _... l
B) Cantidades con letra . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 1
C) Ahreviatu1·as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . • l
D) Correcciones . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . • . . . • . • • . 2
E) Autorización de actuaciones • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . • • 2
F) Publicidad de las audiencias . . . . . • . • • . . • . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • 3
G) Contacto del juez con las partes . • • . . . • . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • • 3
H) Las actuaciones deben practicarse en días y hora~ hábiles . . . . • . . . . . . • . . • . . • • 3
/) Formalidades en cuanto a copias . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • • ◄
J) Obligación de dar cuenta con los escritos . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . • 4
K) Folio, rúbrica y sello en el expediente • . • . . • . . • . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . • 5
L) Abstención de entrega de expedientes a las partes . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . • • 5
M) Expedición de la justicia procesal civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . • 5
2. Violación de fonnalidades procesales . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • • . . • . . . • 6
A) Nulidad por falta de autorización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • • . . • . . . 6
B) Nulidad por falta de formalidad esencial • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . • . . • • • 6
C) Invocación de la nulidad . . • • . . • • . . . . . • . . • . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . • 6
D) Nulidad en materia de notificaciones irregulares . . . . . . . . . . . • . • . . . . . • • . . • • • 6
E) Preclusión del derecho a reclamar nulidad • • . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . • . . . . • • • 7
~ F ) Impugnación de nu1idad mediante incidentes . . • • . • • . . . . . • • • • . . . . . • . • • • • • • 7
3. Jurisprudencia de Ja Suprema Corte de Justicia de la Nación en Materia de Nu1i-
dad de Actuaciones . . . . • . . • . . . • • . • . . • . • • • • • • • . . • • • • . • • • . • • . • • . • • . . • • • • • • • 7
----l- 4. Modelo de escrito por el que se promueve incidente de nulidad de actuaciones • • • 9
5. Modelo de demanda de amparo promovido en c0ntra de violaciones de procedi·
miento • • . . • . . • • . . . . . • . • . . • • . . • . . • . • • . . . . . • . . • . • . . . • . . • . . • • • • . • • . . • . • • • • • 11
6. Elementos de los escritos ......•..• , • • . . . . . . • . • • . • • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • • . • 14
A) Rubro de los escritos . • • . . . . • . . • . . . • . • . . • • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . • • . • • 15
B) Autoridad a la que se dirige el escrito • . . . • . . • • • • . . • . • . . . . . • . . . • • . • • • . • 15
C) Nombre y personalidad del prnmovente . • . . • . • • . . • . . • . • . . . • . . • . • • . • • • • • • 16
D) Domicilio para oír notificaciones . . • . • • . . • . . . . . • . . • . • • . . • . . . . . • . . • • • • • • • • J7
E) Frase final del primer párrafo del escrito • • . . . • . • . . . • . . • . . • . . . . . . . . • • . • • • 17
F) Parte <.entral del escrito . . . . • • . . • . • • . . . . . • . . • • . • • . • . . • . . . • • • • . . • . . • . . • 17
830 ÍNDICE

G) Puntos petitorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 18
H) Oración final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
/) Lugar y fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . 18
J) Firma . . • . . • . . . . . . . . . . . • . . • . . • . . • . . . . . • . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . 18
K) Idioma ••••..•..••••••...•.•. _........................................ 19
L) Aspectos externos de los escritos . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • 20
M) Respeto a las autoridades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
N) Reglas de redacción • • • . • . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . 23
7. Consideraciones sobre las audiencias • • . . • . • • . . . • . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • • . 24
A) Autoridades ante quien debe desarrollarse . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . • • . . . • . . . . 24
B) Lugar en el que se desarrolla la audiencia . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . • . . • . . . . 25
C) Tiempo en que se desarrolla la audiencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . 26
D) Publicidad de las audiencias . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . • . . . . . . . . . . . 27
E) Preparación de la audiencia . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
F) Desarrollo de la audiencia . • . • • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
G) Aspectos prácticos en la audiencia ....•••••.•.••.•••... , . • . . . • . . . . . . . . • . 29
H) Reglas del Código de Procedimientos Civiles del Distrito Federal para las au-
diencias . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . • 32
I) Acta de la audiencia . . . . . . . . . . . . . • . . . • • . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • 33
8. Modelo de escrito en general . . . . • • • . • • . . . • . . • . . • . . • . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • 34
9. Modelo de acta levantada en una audiencia procesal civil . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 35
10. Modelo de ocurso por el que se promueve un incidente con otrccimicnto de prneba ~8
ll. Modelo de escrito de desistimiento de la demanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
12. Modelo de escrito de desistimiento de la acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . • . 41
13. Modelo de convenio de transacción • . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • 43

CAPÍTULO 11

ACTOS PREJUDICIALES
l. Modelo de escrito en el que se promueven medios preparatorios del 1mc10 en general 45
2. Modelo de escrito por el que se promueven medios preparatorios a juicio ejecutivo
civil mediante confesión judicial .....•.....•.•.•.•...••..•. ·-· . . . . • • • . . . . . • 48
3. Modelo de escrito por el que se solicita la separación de, personas como acto pre-
judicial .............................................
····· .............. .
4. Modelo de escrito. para la preparación del juicio arbitral ..•.••........•.••...
5. Modelo de escrito por el que se promueven diligencias preliminares de consignación
6. l\fodelo de escrito por el que se solicita un embargo precautorio .••.•....••.•.•

CAPÍTULO III
LA PERSONALIDAD DE LAS PARTES EN EL PROCESO
l. Jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia en materia de personalidad • . . • . 61
2. Modelo de poder general para pleitos y cobranzas . • . . . • . • • . • • . • • . • . . . • . . . . . . . 64
3. l\fodelo de mandato judicial otorgado en escrito privado presentado y ratificado por
el otorgante ante el Juez de los autos ...••.•••..•..•.•.•.•..•..•• , . . • . . • . . . • 65
4. Modelo de escrito exhibiendo carta poder • • . . • . . . • . . • • . . . • • . • • . . . • . . . . . . • 66
5. Modelo de escrito por el que se ratifican actos realizados por un apoderado con
personalidad objetada en forma justificada o injustificada • • . • • . • . . . . . . . . . . . . • 67
6. Modelo de aviso al mandante de imposibilidad del mandatario para continuar en
su encargo • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . • • • • . • • • • . . . . . • . • • • • . . . . . • • • • • . • . • • 68
7. Modelo de aviso a la parte en el proceso para que comparezca a absolver posiciones 68
8. Modelo de recibo de documentos entregados al mandante por el mandatario • • • . . 69
9. Modelo de escrito en el que con posteriot'idad a la contestaéión se objeta la per-
sonalidad . . • . . • . . • . . . . • . • . . . • • . . • . . • . • . • • • . . • • • • • • . • • . • • . • • • • • . . • • . • • • • • . 70
10. Modelo de escrito por el que se solicita se prevenga a la parte contraria para que
designe representante común ..•..•.••.•.•......•...••. '•....• ·• . • . . . . . • . . • . . . 72
 ÍNDICE 831

CAPÍTULO IV

LAS ACCIONES CIVILES

l. Las acciones en la jurisprudencia definida de la Suprema Corte de Justicia de la

Nación ...•.•. ·....••.•............•......••.......•....••........•....... 73
A) La acción puede estudiarse de oficio . . . • • . . . . • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . • . 73
B) Requisitos de la acción de nulidad en fraude de acreedores • . . . . . . . . . . . . • • . . 73
C) Elementos que han de probarse en la acción plenaria de posesión . . . . . . . . . . • • 74
D) Necesidad de precisar la acción para su procedencia • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • 74
E) Interpl'etación en ejecutoria de la acción de jactancia • . . . . . . . . . . . . . . . . • . • • 74
F) Naturaleza de la acción redhibitoria (ejecutoria) . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • • 75
G) Necesidad de probar los hechos constitutivos de la acción • • . . . . . . . . • . . • . • . . 76
H) Tesis jurisprudenciales en materia de acción reivindicatoria . . . . . . . . . . . • . • . . 76
I) Tesis jurisprudencia! en materia de acciones contradictorias • . . . . . . . . . . . . . . . 79
J) Tesis jurisprudencia! que establece la necesidad de demandar la nulidad de 1a
inscripción en el Registro ..............•••........•......•.• •/·..... 79\
2. Modelo de demanda por la que se ejerce la acción reivindicatoria .•.. ::-:·: • • . • . • . • 80
3. Modelo de demanda por la que se ejerce la acción plenaria de posesión (Publi·
ciana) . . . . • • • • . . . . . . • . . . . • . • • . . • • . • • • • . . • . . . . . • . . • . • • . . • . . • . • • . . . • . . . . . . 82
4. Modelo de demanda en la que se ejerce la acción negatoria . • • . . . . . . . . . . . . . . . • 85
5. Modelo de demanda en Ja que se ejerce la acción confesoria . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
6. Modelo de demanda en la que se ejerce la acción hipotecaria para obtener el pago
que la hipoteca garantiza ...•.•..•..•...•...•...•.....•..•.........•·•.....• 89
7. Modelo de demanda en la que se ejerce la acción de petición de herencia • • • . . • • • 91
8. Demanda en la que se ejerce la acción interdictal de retener la posesión . • . . . . . • 93
9. Demanda en la que se ejerce la acción interdictal de recuperar la posesión • . . . . • 96
10. Demanda en la que se ejerce acción interdictal de obra nueva • . . . . . . . . . . . . . . . . 98
l l. Demanda en la que se ejerce acción interdictal de obra peligrosa • . . . . . . . . . . . . . 101
12. Demanda en la que se ejerce acción del estado civil. Nulidad de matrimonio • • . . 103
13. Demanda en la que se ejerce acción personal para el pago de cantidad adeudada • . I05
14. Demanda en la que se ejerce acción para el otorgamiento de titulo legal • • . . . • . • • 107
15. Modelo de deman<la por la que se ejercita la acción redhibitoria •.........• :-. . 109

CAPÍTULO V

LAS EXCEPCIONES CIVILES

l. Jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia sobre Excepciones .............• - 11::

A) Dcsechamiento de la excepción de falta de personalidad .....•.............. 113
B) Posibilidad de que las objeciones a la personalidad se hagan valer en cualquier
momento •........•........................................•.••.....• 113
C) Excepción de nulidad .....•...•........ , ..•...................•. , ....• 114
D) Amparo contra el desechamiento de las excepciones ...................... . l 1-1-
E) Las excepciones contradictorias .....•.............•....................• IJ.I
F) Necesidad de hacer valer en tiempo las excepciÓnes .............•..•.....•. 114
G) Reiteración de las excepciones en segunda instancia en los agravios .... , ...• 115
H) Omisión de estudio de algunas excepciones ...........•.•...•..•.•.••.... ll5
J) Denominación de las excepciones ....•..... , ......................•••.• 115
2. Modelo de escrito de contestación en el que se incluye un capítulo de excepciones
y defensas •.. , ......•...... , .•........•.....•........•............•...•. ll!i
3. Modelo de escrito en el que se oponen excepciones y defensas en un asunto de
orden familiar .........•.•••.•......•.....•..•............••.....•..•..• 120
4. Sugerencias sobre escritos de contestación .......... , •...... , ••.............• 126
832 ÍNDICE

CAPÍTULO VI

CUESTIONES COMPETENCIALES

l. La competencia en la Jurispru<lencia de la Suprema Corte . • . . . . . . • . . • . • . . • • . . . 127

A) Competencia por materia • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . L27
B) Prórroga de competencia tcnitorial . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . 127
C) Aceptación de la inhibitoria . • . . . . . . • . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . • . • . . • . . • . • . . . 12H
D) La inhibitoria se puede proponer en cualquier tiempo hasta antes de la sen-
tencia definitiva . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • • • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 12!1
E) Oportunidad de planteamiento <l.! la cuestión competencial . . . . . • . . . . . . . . . . • 130
F) Desistimiento de la cuestión competencia! . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . 131
G) Alcance personal de las resoluciones competenciales de la Corte . . . . . . . . . . . . . 131
H) Conflicto de competencias federal y local . .. .. • .. .. .. . .. .. .. . .. • .. . .. . .. . 13~
r¡ Aplicación de leyes materiales en materia de competencia . • . . . . . . • . . . . . . . . . 132
J) El amparo puede promoverse en cuestiones competenciales hasta que se falla
en forma ordinaria la cuestión competencia! • , . , , , . , , , , . , .. , ....•.. , . . . . 132
Ji.') Problema distinto a la competencia es la llamada incompetencia de origen . . . 132
L) Competencia -por cuantía . . • . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . • • . . . . • • . • 133·
2. Modelo de escrito en el que se interpone inrompetencia por razón de cuantía . . . . 133
3. Modelo de escrito en el que se interpone incompetencia por razón de territorio y
por inhibitoria .. . . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. .. . . .. . .. . .. .. . .. • . 136
4. Modelo de escrito en el que se interpone incompetencia por materia . . . . • . . . . . . • 140
5. Modelo de escrito en el que se interpone incompetencia por declinatoria en rela-
ción con la materia ..................................................... •142

CAPÍTULO VII

LA DEMANDA

1. Concepto de demanda ........................ , .......................... . 149

2. Requisitos legales de la demanda y su interpretación ........................ . 150
A) Tribunal ante el que se promueve ................ , ................... . 150
B) Nombre del actor y la casa que señala para oír notificaciones ............. . 151
C) Nombre del demandado y su domicilio •................................ 152
D) Objeto u objetos que se reclamen con sus accesorios ...................... . 153
E) Hechos fundatorios de la demanda ....•................................ 154
F) Fundamentos de derecho y clase de acción ............................. . 156
G) Valor de la demanda .•................................................ 158
3. Reflexiones prácticas sobre el contenido de la demanda ..................... . 158
A) Rubro ....................... , ..•....•.....•..•. , .. , ............... . 158
B) Juez o tribunal .................................................... . 159
C) Nombre y personalidad del actor ....... , .... , ........................ . 160
D) Domicilio del actor para oír notificaciones ....•..............•..........• 161
E) Personas autorizadas para oír notificaciones ...•.......................... 161
F) Leyenda final del primer párrafo de la demanda ........................ . 162
G) Del proemio de la demanda ......................................... . 162
H) Frase intermedia entre el proemio y el -(Üpítulo de hechos ................ . 165
r¡ Capítulo de hechos .....•..........•................................. 165
J) Capítulo de derecho ................................................ . 167
K) Puntos petitorios .........................................•........... 168
L) Frase final 168
M} Lugar y fecha de la demanda ..................................•..... , 169
N) Finna de la demanda ...................•....•....................... 169
4-. Jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación relativa a la demanda 171
A) Improcedencia de la suspensión co~tra el auto admisorio de la demanda .•..• 111
 ÍNDICE 833

B) Capítulo de derecho de la demanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

C) Improcedencia de la demanda de amparo contra el auto admisorio de una de-
manda • • . . • • • • . • • • • • • • • . • • . • . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • • . . . . 171
D) Demanda de prestaciones futuras • • • . . . . . • . . . • . • . . . . . . . . . • • • . . . . . . . . • • • . 172
E) Interrupción de ]a prescripción por presentación de la demanda en materia
meréantil .••.•••••••••••••••••.••••..•.••.••..•.• , . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 172
F) No es imputable la falta de emplazamiento a la actora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
5. Modelo de demanda . . • • • . . . . . . . . . • . • • . . . . . . . • . . . • . • . . . . • • . . • . . . . . . • . • • • . 172

CAPÍTULO Vlll

LAS NOTIFICACIONES
l. Jurisprudencia de la Suprema Corte de Jnsticia de ]a Nación sobre notificaciones
y emplazamiento •••••.. ·•.••..•.....•.••.••.........•..•.................. 182
A) C.Om•aJidadón de la notificación irregular si la persona notificada se hace sa-
bedora de la providencia .•.............•.........•.•................ 182
B) La nulidad de actuaciones por defectos de las notificaciones debe hacerse valer
durante el juicio y no después de concluirse éste •..................•...• 182
C) Concepto jurisprudencia] de actuaciones •.............•................. 182
D) Puede plantearse nulidad de actuaciones después de sentencia, respecto de ac•
tuaciones posteriores a ella ••.••..•.............................•..... 183
E) Ineficacia del emplazamiento por edictos si el domicilio del demandado no está
dentro de la jurisdicción del juez que conoce del juicio de divorcio •......... 183
F) La falta de emplazamiento viola los artículos 14 y 16 constitucionales ...•.... 183
G) Falta de entrega de Jas copias de traslado ..•.••.....•.................• 183
H) Expresar razón de cercioramiento del domicilio del demandado •........... 184
I) Emplazamiento por edictos nuJo si et actor sí conocía el domicilio del deman-
dado ••••••••••.•.••••..••••..•.•• , .• •. •. •·. •· • • · •· · · · · · · · · ·• · · · • · • · • 184
J) Si no hay emplazamiento no existe el deber de interponer recursos ordinarios ]84
K) La base del emplazamiento por edictos es la imposibilidad de localización del
domicilio del, demandado •.•..•.••.•...••.••...••.......•.........•... 185
L) No es válido el emplazamiento por 1a prensa si el actor conoce el domiciJio del
dexnandado ••.•••.••....•••••.•...•..•...•......•..•................. 185
M} Si falta el emplazamiento no es obligatorio agotar los recursos ordinarios .•.• 185
N) Hacerse sabedor de una providencia hace surtir efectos a una notificación in•
debida 186
2. .l\.fodelo de cédula de notificación •..••....••....•...•........•.... , ..•...• , , 186
3. Modelo de razón de emplazamiento asentada por el notificador •.••..•.•.• , .••• 187
4. Modelo de notificación por edictos ...•. , ..•..•......•....... , •..•..•..•.•.• , 187
5. Modelo de razón de notificación asentada por la persona autorizada para oír no-
tificaciones ....•..•. , •....••• , •.•.•....• , . , .•..•.•. , ••..•..••..•. , .•... , . , 188
6. Modelo de escrito por el que se interpone amparo por falta de notificaciones •.••.• 188

CAPÍTULO IX

LOS TllRMINOS
1. Jurisprudencia de la Suprema C,orte de Justicia de la Nación . . • . . . . . . . • . . • . • . . 192
A) No corren térmiños si los tribunales no están en funciones • . • . • . . . . • • . . • . • • 192
B) En el cómputo de los términos convencionales pueden contarse los domingos
y días festivos ••.••.••.••.•• , .•..•.•• , ...••......•••...•....•.... , . . . . 192
2. Modelo de auto por el que se fija término para contestar la demanda . • . . . . . • • . 192
:J. Modelo de escrito por el que se acusa rebeldía por haber transcurrido término para
contestar la demanda •••.•..••...••.• " . • • . . • . • • • . • . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 193
4. Modelo de cómputo de un término realizado por la Secretaría • • . . . • . . . . . . . . • • . • 194
 834 ÍNDICE

5. l\-Iode1o de auto por el que se hace saber a las partes el cómputo de la Secretaría 194
6. Modelo de escrito por el que se promueve la caducidad de la instancia por haberse
dejado de actuar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . 194

CAPÍTULO X

LA CONTESTACióN DE LA DEMANDA
l. Requisitos de la contestación ......•.......... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 196
2. Diversas posibilidades al contestar la demanda . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
A) Interposición de recurso contra el auto admisorio de la demanda . . . . . . . . . . . 199
B) Interposición de incompetencia por el demandado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
C) Reserva en .. el demandado ante un emplazamiento defectuoso para interponer
posteriormente una apelación extraordinaria • • . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . • • • 199
D) Reserva en el demandado ante defectos de emplazamiento para interponer pos-
teriormente un amparo contra todo lo actuado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
E) Admisión expresa de los hechos de la demanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
F) Contradicción de algunos hechos y aceptación de otros hechos . . . . . . . . . . . . . . 201
G) Allanamiento del demandado •...•.••.•......•.................. ~-. . . . . . 201
3. Modelo de escrito de contestación allanándose a la demanda . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 204
__;p4. Modelo de escritÓ de contestación en el que se hace valer reconvención . . . • . • • . . . 205

CAPÍTULO XI

LA PRUEBA EN GENERAL
l. Jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en materia de_pruebas 211
A) El juzgador debe estudiar todas y cacia una de las pruebas admitidas \y desa•
hogadas •..•..•....•........•......•...................•.••..... ·•..... 211
B) En la apreciación de pruebas el juzgador ha de apegarse a las leyes que regulan
la prueba, a la fijación de los hechos y a la lógica . . • . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 211
C) El arbitrio del juzgador para apreciar las pruebas no es absoluto • . . . . . . . . . • . 212
D) La falta de timbres en un documento no le resta valor probatorio . . • . . . . . . • 212
E) Concepto jurisprudencia} de documento público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
F) El actor debe probar los hechos constitutivos de su acción . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
G) Valor probatorio en materia civil de las actuaciones penales . . . . . . . . . . • . . • . 213
H) El juzgador en la apreciación de las prnebas debe sujetarse a las leyes que re-
gulan la prueba y la fijación de los hechos ...... , . . . • . . . • • . • . . . . • . . . . . . 213
I) El órgano jurisdiccional está sujeto a la lógica en el arbitrio que la ley le con•
cede para apreciar las pruebas . . . . . . • . . . • • . • • • • • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • 214
J) Una declaración realizada en instrumento público tiene el valor de prueba
testimonial y no documental . . . • • . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • • . . . 214
K) Las diligencias para m~jor proveer no agravian a los litigantes • . • • . . . . . • . . . 214
L) Las diligencias para mejor proveer no constituyen un deber para el órgano ju-
risdiccional ••......•....••...............•.... _ . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . • 215
M) Determinación de un concepto jurisprudencia! de hechos notorios • • . . . . . . . . 215
N) El pago o cumplimiento de la obligación ha de demostrarlo el obligado . . . . . 215
~) Necesidad de objeción de los documentos procedentes de tercero para evitar
que hagan prueba plena ....•... ,.......... : . . . . . • • . • • . . . . . • . . . . • . • • . . 216
O) La objeción a documentos provenientes de tercero les priva de valor probatorio 216
P) El estado civil de las personas sólo se acredita con las actas del registro civil,
salvo los casos en que la ley autoriza expresamente otros medios probatorios • • 217
Q) Las escrituras públicas acreditan la propiedad de un inmueble y constituyen
presunción de posesión . • • . . . . . . . • . . . . . • . . • • • • • . • • • • • • . • • • • . . . • . . . • • . • 217
R) El valor probatorio de una escritura pública sólo se desvirtúa mediante la de- -
mostración de la falsedad de la misma • . • • • • . • • . • • . • . . . . • • . • . . • . . • . • . • • 218
S) La factura prueba contra quien la extiende pero no contra terceros • . • • • • . . 218
T) El dictamen pericial singular carece de valor probatorio •.•..•.•••.. __ .·... 218
 ÍNDICE 835

U) Las preguntas de los testigos han de ser inquisitivas y no sugerentes de las res-
puestas para no re.starles credibilidad a los testigos • . • • • • • • • • . • . • • . • • • • • • • . 218
V) La prueba testimonial ha de rendirse ante juez y con los requisitos legales para
tener validez • • • • • • • • • • • . • . • • • • • . • . . • . . • . . • . • • • • • . • • • . • • • • • . • • • • • • • • • 219
W) La razón del dicho de los testigos es de trascendencia para la favorable apreáa•
ción de la probanza • . • • • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . • . • • • • • . • • • . • • . • . • • • . 219
X) La dependencia. eco~ómica de la parte que presenta al testigo no le priva de
valor a su testímon10 • • • • . • • . . • • . . . . • . . • •.. . • . . . . . • . . • . • • . • . • . • • . • • • . • • 219
Y) La discrepancia en las declaraciones de los testigos no afecta la testimonial
cuando no se modifica la sustancia de la declaración • • • . • • . • • . . • • • • . • • • • • 220
2. Modelo- de escrito de ofrecimiento de pruebas presentado en juicio famiJiar • • • • • • 220
3. Modelo de auto que admite y ordena el desahogo de pruebas . . . . • • . . . . . . • • . • 224

CAPÍTULO XII
LA PRUEBA CONFESIONAL
l. Formalidades legales en la prueba de confesión judicial .•.•.. , . • . . • . . . . . . . . . . . 226
A) Relación de la prueba confesional con los hechos controvertidos , . • . . • . . • . . . • 226
B) Solicitud de una de las partes para que se cite a la contraria para absolver po-
siciones .•.••...............•••..••..••.•..............•..•.•..•..•• , 226
C) Conveniencia de presentación de pliego conteniendo las posiciones ..••..• , • : 226
D) Oportunidad procesal para ofrecer la prueba confesional •......•.. , •.• ·:·.. • 227
E) Citación de la persona que habrá de absolver posiciones • . . . • . . • . . • . • • • • • . • 227
F) Supuestos en que la absolución de posiciones debe hacerse personalmente . • . • 228
G) Calificación de posiciones . • . . • . • • . . • • . • . . . . . . . . . . . . • . . • . • . • • . • • . . . • . • • 228
H) Firma del pliego de posiciones . : . . . • . . . • . . • . . . . . . • • . . . • . . . . • . . . • • . . . . . 230
l) Situación en el supuesto de varios absolventes • • . . . . . . . . • . . . • . . • . . . . . . . • . 231
J) Abstención de intervención del abogado del absolvente , •• , , , .•••• , •• , • . . • 231
K) Protesta de decir verdad • , . . . . • • • . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . • • . • • • 232
L) Características de las respuestas a las posiciones . . . . • . . . • . . . . . . . . . • . . • • • • 232
M) Facultades inquisitivas del juzgador ••..••.•..•..•......_.. . . . . . . . . • . . . • • • 233
N) Derecho del absolvente para interrogar a.l articulante . ... . . . . . . . . . . . • . . . . • • 233
R) :Levantamiento de acta . , •..•. , •....•.....•..•.....•....•.••.....•..•• , 233
O) Recepción domiciliaria de la prueba confesional • • . . . . • . . . • . . . • . . . • • • • . • • 234
2. Jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en materia de prueba
confesional ..........................-:· . . . • . • . . . • . . • . . . . • . . . . • • • • • . • • . . . • • • • • . • 235
A) La confesión ficta tiene el valor de una presunción que admite prU:eba en con-
trario ....•.•.........•..•..• .--. . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . • . • • • • • . . • • . . • • 235
B) La confesión sólo hace prueba plena sobre hechos propios del absolvente ••.• , 235
C) La confesión es indivisible o divisible según las circunstancias . • . . • . . . . . . • . • 235
3. Modelo de e,scrito por el que se ofrece la prueba confesional • • • . • . • • • . . • . . . • • • 236
4. Modelo de escrito por el que se exhibe sobre cerrado conteniendo pliego de posi-
ciones .•.. , • . • . . . . . . • . . . . . . . • . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . • • . . . . . • • • • • 237
5. Modelo de inscripciones en el sobre cerrado que contiene pliego de posiciones . • . 237
6. Modelo de pliego de posiciones . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . • • • • . . • • • • • 238
7. Modelo de acta levantada con motivo del desahogo de la prueba confesional • . . • . • 241

CAPÍTULO XIII
LA PRUEBA DOCUMENTAL
l. Jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en materia de prue-
ba documental . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . • • . • 245
A) Sin la autorización del Secretario carecen de valor las copias certificadas ex:Re•
didas por autoridad. judicial ••••..•.....•..•..• , , ...• , • • . . . . . . . . • . . • • • • 245
B) Carecen de valor las certificaciones oficiales sobre asuntos ajenos a las autorida-
des que las expiden ....•...•.•......•.•......•••.••....••...•••. ~ .• , 245
836 ÍNDICE

C) Los documentos públicos acreditan los actos contenidos en ellos y no los in-
cidentales o accesorios que aparecen en esos documentos . • • . . • . . . . . . . • • . • 243
D) Los documentos carentes de timbres no se afectan en su valor probatorio • . . • 246
E) Los documentos públicos hacen prueba plena si son expedidos por funcionarios
públicos en ejercicio de sus funciones • . • . • • . . • . . • . . . • • . . • . • . • • • • . . • • • . • • 246
F) La prueba de actuaciones judiciales carece de valor si no aparece l¡¡. autorización
del Secretario •••.•..•••.•.••..•.••.•.••..•.••..•. : . • • • • • • • . . • • . • . • • • • 246
G) La declaración de una persona en un instrumento público tiene valor tes-
timonial rendida sin formalidades legales y no el valor de documental . . . . . . • 246
H) Las escrituras públicas tienen valor probatorio juris tantum • . • . • . . . . . . . • . • 247
I) Las escrituras públicas dan al propietari9 la presunción de posesión . . . . . • • • 247
J) Hacen prueba los documentos provenientes de tercero si no se objetan . . . . . • 247
K) La simple objeción de los documentos provenientes de tercero les hacen perder
su valor probatorio • • . . • . . • . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . • . • • . . . . • • . . . . . . • . . • . • 247
L) Carecen de va_lor probatorio. las. certificaciones oficiales expedidas por autoridades
en asuntos aJenos a sus funciones . • . . • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 248
M) Las segundas o ulteriores copias expedidas sin mandato judicial no tienen ca-
rácter de títulos ejecutivos . . . . . . . • . . • . . • . . • . . • . . • . . . . • . . • . . . . . . . • . . . 218
N) El documento base de la acción es tenido como prueba aunque no se ofrezca
como tal . . . • • . . • • • • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . • . . • . • . . • . . • . . . . . • . . • . . . 248
i'v) El reconocimiento de la firma de un documento implica el reconocimiento del
documento en su integridad salvo prueba de la objeción . . • . • • . . • . . • . . • . . . 249
O) La falta de objeción a los documentos hace innecesario su reconocimiento • . • • 249
P) Maneras de determinar la fecha cierta en los documentos • • . • • . . . . . . . . • . • . 249
Q) Las facturas no hacen prueba en contra de terceros . • • . • • . • . . . . • . . . . . • . • • 249
R) Los libros de los comerciantes prueban en contra de ellos sin admitirles prueba
en contrario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • • • • . • • 249
2. Modelo de escrito por el que se objetan documentos • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . 250
3. Modelo de escrito por el que se acusa rebeldía por no haberse objetado documentos 2:i l
4. Modelo de escrito por el que se formulan varias objeciones a un solo documento • • 252
5. Modelo de escrito en el que se ofrecen varias documentales con inclusión de reco-
nocimiento de documento • • . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . • . . . . . . . . . . . • . . . • . • • . 254
6. Modelo de escrito para gestionar la obtención de un doc.umcnto ante autoridad
diferente a la judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
7. Modelo de escrito por el que se acusa rebeldía por no haberse objetado la traduc-
ción presentada de documentos en idíoma extranjero ...................•...•.. 258

CAPÍTULO XIV

LA PRUEBA DE INSPECCióN JlJO!CIAL

l. Jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en relación con la
prueba de inspección judicial • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . • . . . . • . • • . . • . . • • 259
A) Las inspecciones realizadas por notarios públicos carecen de valor probatorio • • 259
B) La inspección judicial no es idónea para acreditar la posesión de. un inmueble 259
2. Modelo de escrito en el que se ofrece la prueba de inspección judicial de una
persona • • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . • • . . • . • • . . . . . . . . . . . . . . . 260
S. Modelo de escrito en el que se ofrece la prueba de inspección judicial de un in-
mueble 261

CAPÍTULO XV

LA PRUEBA PERICIAL
1.Jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación sobre la prueba pe-
ricial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 263
2. Modelo <k razón de aceptación y protesta 'del cargo ..........•............. , . 263
 ÍNDICE 837

3. Modelo de escrito por el que se ofrece la prueba pericial . . . . . . . . . . • • . . . . . . . • . . 264

4. Modelo de escrito por el que se acusa rebeldía por no designarse perito de parte . . 266

CAPÍTULO XVI
LA PRUEBA TESTIMONIAL
l. Jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación . • . . • . . . . . . • . . • . . 267
A) La falta de requisitos legales en la prueba testimonial priva de validez al tes-
timonio •...........................•.•••........•.••....... , . . . . . . . . . 267
B) Una declaración en un instrumento público tiene el valor de una/ testimonial
rendida sin las formalidades de ley ...............•·. . • . . . . . • . • . • • • • • . • • 267
C) Los parientes, los amigos y los domésticos son aptos como testigos en los juicios
de divorcio • • . . . . . . . . • • . . . . . • . . • . . • . • . . . . • . . . . . . • • • . • . . . . • • • . • . • • . • • . 268
D) Desahogar una testimonial ante Notario Público está fuera de las funciones
de este funcionario . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . • . . • . . . . . • . . . . . . • • . . • 268
E) La prueba testimonial no es apta para demostrar la propiedad . . . • • . . • . . . . . • 269
F) La sugerencia de las respuestas a los testigos en los interrogatorios les resta cre-
dibilidad a sus declaraciones ..•....•..•. , ...•. , ...•..•....•.•..... , . . 269
G) La competencia del juez y la satisfacción de IoS requisitos de ley en la prueba
testimonial son requisitos de validez de esa prueba . . • . • • . . • . • . . • . . . • . • . • 269
H) Trasciende a la valoración de la prueba testimonial la razón del dicho del tes-
tigo •..............•......•.............•.•...•••.•.•.•••..•..•..•... 269
I) La diferencia económica de los testigos respecto de la parte oferente no ifecta la
imparcialidad .••....•..•.••.. , ..... , . . • . . . . . • • . . . • . • . . . • . . . • • • • . • • • • • • 270
J} Las discrepancias sobre lo no esencial no afectan la buena apreciación de la
prueba testimonial . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . • . . • . . • . . • . . • . . . . . • . . • . . • 270
K) Las constancias de autos permitirán preferir una testimonial frente a otra con-
traria . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 270
L) Se permite en una ejecutoria la sustitución de testigos . • . . • . . • . . . . . . . . . • • . 271
2. Modelo de escrito en el que se ofrece la prueba testimonial de testigos que residen
fuera del lug:J,r del juicio . • . . . . . • . . . . • . • . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . • . . 271
3. Modelo de interrogatorio relativo a testimonial a desahogarse fuera del lugar del
juicio . . . . • . . • . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 272
4. Modelo de escrito en el que se reduce el número de testigos • • • • . . . • • • . • . • • . . . 273
5. Modelo de escrito por el que se ofrece la prueba testimonial y se pide que los tes-
tigos se citen por conducto del Juzgado ••..•..•..••••.••.••..•..•.. , •• , • . . • 274
6. Modelo de acta levantada con motivo del desahogo de una prueba testimonial . • • . 275

CAPÍTULO XVII
LA PRUEBA PRESUNCIONAL
l. Jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación • • . . • . . . . . . . . . . . . • 278
A) La venta de un inmueble se puede acreditar a través de la prueba presuncional 278
B) La confesión ficta es una presunción legal que admite prueba en contrario . . . 278
C) El enlace entre el hecho conocido y el desconocido debe razonarse . . . . . • . . • . . . 279
D) Requisitos para que opere la prueba presuncional . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
E) Las presunciones deben estudiarse de oficio • • . . • . • • . • • . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . 280
F) Afvalorar la prueba de presunciones no deben aplicarse indebidamente los prin-
cipios que la regulan ni alterar la verdad de los hechos ••.•.••• , . • . . . . . . . 280
G) Para la operancia de las presunciones humanas es condición indispensable que
estén demostrados los hechos de que dimanan ••...••.....••....••. , .. , • • • 280
H) En materia de demostración de simulación la prueba más idónea es la de pre-
sunciones •.•.••..••••.••.• , • , , •••••••••••.•• , ••. , •.•.• , ••..• , . • . . . • • • • • 281
2. Modelo de escrito en el que se ofrecen en forma genérica las pruebas presuncionales
legal y humana •••••.••.•••••.••..•..••••.••..•..•..•.••.••• , ..••• , •. , • . 281
3. Modelo de escrito en el que_ se ofrece en forma genérica la prueba presundonal
pero se especifica en particular una presunción legal . • . . • • . • . . . . . . • . • • • . . . • . • 282
838 ÍNDICE

CAPÍTULO XVIII
LOS ALEGATOS
l. Características procesales de los alegatos . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
A) Personas que pueden formular alegatos . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
B) Requisitos legales de los alegatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
C) Contenido de los alegatos . . • . . . . . . . . . . • . • . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
D) Intervención del juzgador durante los alegatos verbales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
E) Forma de los alegatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
2. Relevancia de los alegatos . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
8. Modelo de escrito en el que se formulan alegatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

CAPÍTULO XIX
LAS SENTENCIAS
l. Jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación . • . . . . • . . . . . . . . . . 291
A) La cosa juzgada no produce .efectos contra terceros que no han litigado . . . . . . 291
B) En la cosa juzgada se requiere identidad en las cosas, en las causas, en las per•
sonas y en las calidades de ellas . . . • • • . . • • • • . . • . . • . • • . . • . . . • . . . . . . . . . . 291
C) La cosa juzgada impide promover la nulidad de actuaciones anteriores a la sen-
tencia • . • • • . • . . . . . . . . . . • . . . . . • . . • . . . • . . . • . . . . • . . • • . • . . . . . . . . . . . . . . . • . 291
D) Para efectos de amparo deben atacarse los considerandos de la sentencia . . . . . 292
E) Se consideran sentencias definitivas las dictadas en los interdictos . . . . . . . . . . . 292
FJ Para efectos del ampa~o ~ntencia definitiva es aquella que no puede modifi-
carse por recurso ord1nar10 . • • • • • . . • . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
G) La cita equivocada de preceptos legales inaplicables en una sentencia no la afec-
ta si hay otros apoyos • . • . . • . . . . • • . • . . • . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
H) El requisito doctrinal de motivación es necesario en la sentencia . . . . . . . . . . . . 293
I) El requisito de fondo de congruencia está corroborado por la jurisprudencia de
la Corte • • . • • . • . . . . . . . • . . . . . . • . . . • . . . . . • . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
J) Las sentencias deben ocuparse de las excepciones y de las pruebas rendidas . . . 293
K.) El error en los considerandos no afecta si no repercute en los puntos resolutivos 294
2. Modelo de sentencia definitiva en juicio ordinario civil ........................ 294
3. Modelo de escrito de las partes en el que se conforman con la sentencia • . . . . . . . . 298
4. Modelo de auto que declara ejecutoriad.a la sentencia definitiva . . . . . . . . . . . . . . . • 299
5. Modelo de escrito por el que se pide declaración de ejecutorización de sentencia . . . 299

CAPÍTULO XX ·,_

LAS COSTAS JUDICIALES

l. Jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación ..•........•...•.• 301
A) Es un deber del juzgador condenar en costas a quien pierde el litigio en ambas
instancias . • • . • . . . . . . • • • . . . . . . . . . • . . • . . • . . . . . . . • . . • . • • . . . . . . . . . . . . . . .• 301
B) Criterios orientadores para calificar la temeridad o mala fe •••..•.......... ~01
C) Interpretación amplia del vocablo "condenado" de la fracción IV del artículo
140 del Código de ·Procedimientos Civiles para el Distrito Federal .......... . 302
D) Las costas no pueden ser objeto de convenio entre partes .••.•...•• , •....• 302
E) Debe objetarse cada partida de la planilla de costas ••.••..•.•••..••.....•. 303
F) En la resolución inciden tal sobre costas han de examinarse todas las partidas
objetadas ••••••••..•.••.••.•.•••••.••••••••••••..•.....•..•....•....• 303
G) La expresión "costas" abarca gastos y costas ..•..••••..•..•.• , ..••..••..• 303
H) La falta de objeción a la planilla de costas no obliga al juez a conceder la cuan-
tía solicitada 204-
 ÍNDICE 839

2. Modelo de escrito por el que se promueve incidente de regulación de costas 304

3. Modelo de escrito por el que se contesta el incidente de regulación de costas 308

CAPÍTULO XXI
LOS RECURSOS
l. Jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en materia de recursos 311
A) La aclaración de sentencia forma parte integrante de la sentencia •••• , ••..•• 311
B) Omisión en la cita del precepto violado en la expresión de agravios •••••••.• 312
C) Determinación del contenido de los agravios ...•••.•..••..•.•••...•..•.• 313
D) El tribunal tiene plena jurisdicción para resolver y no debe devolver el asunto
al juez para que resuelva ••.•.•.•..••.••....•..•...••.•.•••.•....•... 313
E) Al impugnarse una sentencia, deben atacarse los considerandos ..••....•...• 313
F) La actuación del superior se limita al estudio de los agravios que se hicieron
valer ..•..•••.•...•..••.•••.•.••....••..•..•.••••.••.••.•• , .••....••. 314
G) El tribunal de apelación tiene obligación de resolver acerca de todos !os agravios
que se hayan hecho valer ..•.•.....•.••.•.•..••.••••.....•.•...•.•••.• 314
H) Es violatoria la actuación del superior que omite estudiar agravios .•.•••••.• 315
I) E~ la ap:lación. debe reiterarse la reclamación de las violaciones cometidas en la
prunera instancia .•............•..•......•.•...•.......•...•. , ••.. , ... 315
J) Es regla general con excepciones la consistente en que el amparo es improce-
dente contra el auto que admite la apelación ..........•..••.......••••• 316
K) Antes de acudir al amparo contra una resolución que desecha la apelación extra-
ordinaria debe interponerse el recurso de reposición .........••.••.••.••.. 317
L) El tribunal en la apelación debe resolver todas las cuestiones planteadas y no
encomendar al juez el fallo de ellas ..•..•..•..•..•..•.•.••.••..•••..•• 317
M) Precisión de la materia de la apelación ••.••..••..•.....•..•..•••.••.... 318

--
N) La interposición de recursos ordinarios improcedentes no interrumpe el término
para intetponer amparo ••.••.....•..•.....•..•......•...... : ...•....•. 318
2. Modelo de escrito Por el que se solicita aclaración de sentencia ••. _•..•.•.•..••. 318
Modelo de escrito por el que ,se interpone recurso de apelación en contra de sen-
tencia deinitiva dictada en juicio ordinario ...............................•• 320
4. Modelo de escrito por el que se interpone recurso de apelación en contra de auto
apelable en juicio ordinario civil ••..•. , ...•.....•.....•.....•.•....••.••.•• 321
5. Modelo de escrito por el que se acusa rebeldía a la contraria del apelante por no
señalar constancias para integrar et testimonio de apelación, respecto de apelación
devolutiva 322
6. Modcl~ de ~scrito por el que el colitigante señala constancias de su parte pa'ra-intcgrar
el tcst1mon10 .................................... _........................ . 323
8. Modelo de escrito por el que se formulan agravios en apelación contra sentencia
definitiva .....•.•.•.............•.•..••.•..•.••••••...•••.•• , ••. , ••.••. , • 327
9. Modelo de sentencia dictada en segunda instancia con motivo del recurso de ape-
lación ........................................•.......••• , ..••••.•..• , • , • 330

CAPITULO XXII
LA VIA DE APREMIO
l. Jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación respecto a la vía de
apremio . . . . • . • . . . . . • . . . . • . . . • • . . • . . • . • . . . • . • • . • • . . . • . . . • . . . . . • . . • . . . . . . • 335
A) El auto que aprueba o desaprueba el remate es apelable • • • • • • • • • • . . • • . . • • • 335
B) Es improcedente el amparo promovido en contra del auto de exequendo • , •• , 336
C) La sentencia ·que se dicta en segunda instancia respecto del auto de exequendo
puede impugnarse en amparo . • • • • . • • . • • • . • . . • . . • • • • . . • . . . • • . • . . • • • • • • 836
D) Es improcedente el amparo promovido contra el avalúo de bienes . . • . • • . . • • • 3S6
E) El embargo de un bien inmueble produce efectos contTa terceros si se inscribe
en el Registro Público • • • • • • . . • • • . . • . • • . . • • • . • • • • • • • • • . • . . • • • . • • • • • • • • 387
 840 ÍNDICE

F) El depositario puede pedir amparo respecto de derechos propios y en relación

con sus funciones de guardián y administrador ........................•. 337
G) El depositario puede solicitar amparo contra actos tendientes a la desposesión •. 337
H) El embargo no es un derecho real ...••.....................•.....••••. 338
I) Efectos de la inscripción del embargo •.•...•••.............••.•••.•.•.. 339
J) Un bien. ven?ido por el deudor no es embargable aunque Ja compraventa no
se haya 1nscr1to ....................•................. ·..•.......••.... 340
K) Reglas jurisprudenciales sobre cancelación de inscripciones de embargos •..•.• 340
L) Las violaciones procesales cometidas en la vía de apremio se impugnan hasta que
el remate se aprueba ..............•..•..•.....•.•......••...........• 341
M) La publicación de edictos para convocar a remate debe ajustarse a la forma or•
denada por la ley •.....••...........•........................•..•.••• 341
N) El amparo es improcedente contra resoluciones que no sean la última en el pro-
cedimiento de ejecución .•.•......•...•...••••...........••.•..•.•••.. 342
2. Modelo de escrito por el que se promueve liquidación .....•..•..•.•...•..••• 342
'3. Modelo de escrito por el que se solicita se fije plazo para el cumplimiento de la
sentencia ...........•..•.......•.........•..•....•...•.. • .•. • ... • ... • • • • • 343
4. Modelo de escrito por el que se solicita se firme escritura de compraventa en re-
beldía del demandado ..........•.•..••...••..............................• 344
·5. Modelo de auto que decreta la ejecución por cantidad líquida ................ . 345
(._ ]\,fodelo de acta de embargo ..........•...............•.................... 345
7. Modelo de publicación de edicto convocando postores .•.•........•........•.. 346
8. Modelo de avalúo de bien inmueble .............•..•.••.............•..... 347
\, 9. Modelo de ratificación de avalúo .........••...•............•.•.......•...• 349
~•o. Modelo de escrito por el que se pide ejecución de convenio ........•..•....... 349

CAPITULO XXIII
EL DIVORCIO
f. Jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en materia de divorcio 352
A) En caso de separación de los cónyuges por acuerdo mutuo es necesario el re-
querimiento al cónyuge para que haya abandono de hogar conyugal •...•... 352
B) Corresponde al cónyuge abandonado hacer valer la acción de divorcio por a~an-
dono de hogar ..•.......•.....•........•..••..•...•....•............ 352
C) Se puede demandar el divorcio por abandono de hogar cualquiera que sea el tér-
mino que haya transcurrido más allá del término legal ................•.. 353
D) Elementos necesarios para que se produzca la causal de abandono del ho;;ar con-
yugal ............................................................... . 353
E) Si se rawna la causa del abandono del hogar no se puede separar la confesión
del abandono de la razón invocada .•.................................. 353
F) Para que haya abandono de hogar conyugal. debe existir éste y no se considera
domicilio conyugal el vivir arrimados con otras personas ...............•.. 353
C) La acusación calumniosa como causal de divorcio se da aunque la acusación se
archive por el Ministerio Público ....•..................•.............. ;.354
R) Se admite la prueba indirecta para probar la causal de adulterio ..•....... 354
/) No_hay más causales de divorcio que las establecidas en el Código Civil •..... 354
]) Si la ley señala término para interponer la acción de divorcio debe ejercitarse
para que no caduque .•.. , .....••••..............................•... 355
K) Al formulárse la demanda de divorcio deben expresarse los hechos que consti-
tuyen la causal .......•...........•...........•.......................
L) Se excluyen entre sí las causales de abandono del hogar conyugal con causa
justificada y sin causa justificada •......................•.............. 355
M) La injuria como causal de divorcio tiene diferentes características a la injuria
penal. Su concepto ••• , . , ..•••....... , •............•.........•....... , 356
N) Sólo puede ejercitarse la causal de falta de cumplimiento con la obligación
alimentaria -si se ha intentado previamente hacer efectiva tal obligación •.... 356
 ÍNDICE 841

N) Manera de computar los términos a que se refieren los artículos 268 y 278 del
Código Civil del Distrito Federal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 357
O) Las injurias como causal de divorcio deben haber producido un profundo aleja-
miento entre los cónyuges . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • • • 357
P) Los testigos de la parte actora en el divorcio deben expresar las palabras cons-
titutivas de las injurias . . • . . • . . • . . • . . • • • • . . . . . • . . . . • . . . . . . . • • • . • • • • . . • 357
Q) La gravedad de las injurias la califica el juez y no los interesados • . . • • • • • • • 358
R) En la demanda de divorcio por injurias graves deben expresarse los hechos en
que consisten, así como el lugar y tiempo en que ocurrieron . . . . . . . . . • • • • • • 358
S) Las causales deben probarse plenamente . • . • • . . • . • • . • • . . . • • • . . . . . . . . • . • . 358
T) Antes de demandar el divorcio por falta de pago de alimentos debe demandarse
el pago de éstos . • . . • . . . . • • . . • . •.• . . . . • • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 358
U) Los amigos, domésticos y parientes pueden ser testigos en juicios de divorcio . . 359
V) Concepto de scvicia como causal de divorcio . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . • . . . 359
X) No se perderá la patria potestad en caso de que se invoque como' causal de di-
vorcio el artículo 268 del Código Civil para el Distrito Federal . . . . . . • • . . . . • 359
2. Modelo de demanda de divorcio voluntario cuando los cónyuges carecen de bienes
en la sociedad conyugal .•.••.....................•..•..•.•.........•••••• : 360
3. Modelo de convenio en divorcio voluntario, sin bienes en la sociedad conyugal • • • . 361
4. Modelo de convenio en divorcio voluntario, con bienes en la sociedad conyugal • • • 362
5. Modelo de inventario y avalúo de bienes para divorcio voluntario . . . . . . . • • . . • . 364
6. Modelo de auto inicial en divorcio voluntario ................... , . . • . • . • • . . • • 364
7. Modelo de acta de la primera junta de avenenc_ia, en divorcio voluntario . . • . . . . • 365
8. Modelo de acta de la segunda junta de avenencia de divorcio voluntario • . • . • • • . • 365-
9. Modelo de escrito por el que se exhibe la garantía de las pensiones alimenticias por
un año, en divorcio voluntario . • . . . • . . . • . • . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . • . . . . • 366
10. Modelo de sentencia de divorcio voluntario . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . • . . . . . . . • 367
Il. Modelo de escrito de las partes manifestando conformidad con la sentencia que con-
cede el divorcio . . . . . • . • . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . 369
12. Modelo de oficio por el que se comunica al registro civil sentencia de divorcio vo-
luntario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • • . . . . . • . . . . • . . . • . . • 369
13. Modelo de acuerdo de los cónyuges ante el C. Secretario del Tribunal Calificador
en el Distrito Federal • • . . . • . • • . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • • . • . • 370
14. Modelo de demanda de divorcio necesario .•..•.. , •....... , , . . . . . . . . . • • . .. .. .. 371
15. Modelo de auto de admisión de demanda de divorcio neces..1.rio . . . . . . . . . . . . . . • 373
16. Modelo de _contestación a una demanda de divorcio necesario .....•..........•• _Jrl~-
J.7. Modelo de auto recaído a la contestación de demanda en divorcio necesario • • . • • . 376
18. Modelo de escrito de ofrecimiento de pruebas presentado en juicio de divorcio ne-
cesario • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . • . . • • . • • 377
19. Modelo de auto de admisión de pruebas en juicio de divorcio necesario • • • • . • • • . 379
.. 20. Modelo de escrito dirigido a la Secretaría de Gobernación en caso de divorcio de
·,.,-·
extranjeros . , . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • • • • . 380
21. Breves consideraciones sobre el divorcio administrativo . • • . • . . . . . . . . . • . • . • • • • . 381

CAPÍTULO XXIV

CONTROVERSIAS DE ORDEN FAMILIAR

l. Jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en materia de contro-
versias de orden familiar . • • . . • . . • . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . • . • • . . • . • • . • • • . • • • • . 382
A) No se otorga la suspensión del pago de alimentos en el amparo • • • • . • . • • . . • 382
B) Requisitos para que opere la incorporación del acreedor p.l seno de la familia
del deudor alimentista • • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • • . . • . . • . . • . . • . • • . . . . . 382
C) En materia de alimentos la carga de la prueba sobre la necesidad de ellos corres-
ponde al deudor . • • • • . . • . • • . . • . . • • . • • . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . • 383-
D) La sentencia dictada en materia de alimentos no constituye cosa juzgada . . . . • 383
E) La mujer que trabaja está obligada al pago de alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
 842 ÍNDICE

F) Se puede conceder la suspensión respecto de alimentos anteriores . . . • . . • . . . . 383

G) Procede la suspensión del pago de alimentos si se afecta a un tercero extraño 384
H) Si se revoca la pensión alimentaria concedida en los divorcios procede la sus-
pensión sin fianza ................•.................................. 384
I) Prueba del estado civil de las personas con las actas del registro civil ....•... 384
J¡ Requisitos para que las partidas parroquiales tengan eficacia legal ......... . 385
K) Con la prueba testimonial no se acreditan los actos relativos al estado civil •• 385
L) ~a~os en que se admiten pruebas distintas a las actas en materia de estado
crvil ........................•........................................ 385
M) El matrimonio es nulo si existe uno anterior ............................ . 385
N) El pago de alimentos corresp~mde demostrarlo al deudor alimentista .....•.. 385
8) Procede el cambio de nombre en el acta para ajustarlo a la realidad social 386
O) Sin conocimiento del padre no se puede incluir su nom,hrc en el acta de un
p>-csunto hijo natural .............................••.................... 386

2. Modelo de demanda de nulidad de matrimonio .............................. · 386

3. Modelo de auto recaído a demanda de nulidad de matrimonio ............... . 389
4. Modelo de contestación a la demanda de nulidad de matrimonio .•............ 390
~ Modelo de demanda de controversia familiar referente a devolución de donaciones 393
/-C,:JModelo de demanda en controversia familiar en la que se reclama el pago ~e ali-
Y7J~:~:1~ _d~- d~~;~d;
, , /~~!l.. _me1:óf
·e-~ -~~·t;~;;r~i·a· f;~;¡¡i~; · ¡,¿; q"u~- ~ ·
·1~· ;¡c¡¿~~- i; ·
..•.. ·.•............-,;·:··:·•.. ;~ -;•'.... ;--.-~-: ;· .. :. -.<-; ••.••••. ·;- •.••.••..••
;;t~t~~Ú~ ·d;
396

399
-S. Modelo de auto inicial en controvtrsia familiar .....••......••.............. 402
9. Modelo de contestación a la rontroversia familiar por la que se reclama la custo-
dia de un menor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
10. Modelo de convenio para terminar controversia familiar sobre custodia del menor 407

CAPÍTULO XXV

JUICIOS SOBRE ARRENDAMIENTO

l. Jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación sobre arrendamiento 410
A) La rescisión por cambio de destino requiere una variación radical del uso de
la localidad arrendada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • • • . . . . . • . . • 410
B) Nó es necesario el juicio liberatorio después de las diligencias de consignación 410
C) La consignación de rentas debe hacerse en un término de diez días • . • • . . 410
D) No nace el derecho del actor para obtener la desocupación de una locali•
dad de arrendamiento congelado sin el previo aviso necesario . • . . . . . . . . . . 411
E) El decreto que prorroga arrendamientos ,no es aplicable a contratos pos·
teriores a su promulgación ........................• , . . . . . . . . . . . . . . • • 411
F') Las oficinas no están protegidas por el decreto de congelación de rentas . . . . 412
G) El decreto de congelación no protege a los arrendatarios que tienen desocu-
pado el inmueble ••. ';- ..' .'.::.......................................... 412
H) El decreto de diciembre.... d~·~1"1948 protege también a los familiares del in-
quilino ......•....••••• ,. . • . . • • . . . . . . . . . . . . . • . . • . • • • . • . • . . • . . • • . • . . • 413
I) El decreto de prórroga indefinida de arrendamiento no permite el fraude
a la ley .....•..•..•..•..•....•.........•••......•.•.••...• , •.••. , . 413
J) El decreto de congelación no protege los consultorios médicos . • . . • . • . . . . . 413
K) El decreto de congelación de rentas no limita la propiedad, sólo la libertad
contractual . • • . . • • . • . . • • . • . • • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . • • . . • . • . . • . • . • . • . 413
L) Es nulo el pacto que modifique el térinino de duración o el importe de las
rentas de un contrato prorrogado por el decreto . • • . • . . • • . • . . • . . • . . . . . • ~14
M) En los contratos de prórroga indefinida el pago de más tr.es mensualidades
adeudadas no extingue la acción rescisoria • • . . . . . • . . . . . . . . • • . • • • . • . . . . 414
N) Protección al grupo familiar aunque el inquilino y¡¡. no viva en la localidad
arrendada 414
 ÍNDICE 843

S) Requisitos para terminar contrato de prórrog~ indefinida por ocupación del

dueño • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . • • . • • • . • • • • • . . . • . • • . • . . • . . . . . . • • • . • . • . • • 415
O) Si son varias las localidades arrendadas el propietario tiene derecho a elegir el
local a ocupar entre los de prórroga indefinida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 415
P) Por cumplimiento voluntario se extingue la nulidad derivada de la falta de
forma escrita en el contrato de arrendamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 415
Q) Procede la demanda de desocupación sin presentación del contrato escrito si
las partes han cumplido voluntariamente con él . . . . . . . . • . . • . . . . . . . • . . • 416
iR) Continúan las obligaciones del fiador aún después de concluido el término
forzoso del arrendamiento .•..••.•••..•••.••••...••.••.•••.••••.•• ·• . . • 416
S) Se ,·iolan garantías si no se comprueba la existencia del contrato de arrenda-
miento en un juicio de desocupación . • . . . • . . . . • . . . . . • . . • . • • • • • . . • . . • . 416
T) La modificación de la renta no es novación del contrato de arrendamiento • , 416
• U) El lanzamiento por falta de pago de rentas no constituye violación de ga·
1·antías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. ••. . .. . •. . •. . •. . . . . •. . •. . ••. •. . • 417
; V) En arrendamiento no son contradictorias las acciones de rescisión y de pago
de rentas . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . • . . . . . . . • . . • . . • . • . . • . • • • . • . 417
." J.f!) ::\"o son contradictorias las acciones de rescisión y terminación del contrato de
arrendamiento •...•....•......•...•••............•.....•. ';.......... 417
X) El contrato de arrendamiento legitima en juicio al arrendador . . . . . . . . . • . 417
/Y) Se requiere constancia de cobro al inquilino para que éste incurp en mora,
si el lugar de pago es el domicilio del arrendatario . . • . . • . • • . • . . . • . • . • . 418
/z) Se requiere constancia de cobro al inquilino para ·-,que éste incurra en mora,
si el contrato no precisó el domicilio del arrendador • . • . •.• . . . . • • . . • . . • • . 418
AA) Sin notificación de cambio de propietario el inquilino no incurre en mora • , 418
BB) Cualquiera de los presuntos herederos del inquilino tiene legitimación para
comparecer a juicio en defensa de los derechos del arrendatario • . . . . • . . . . 418
CC) El término de preaviso de terminación de arrendamiento es renunciable . • • . 419
• DD) La notificación de terminación del arrendamiento no convierte al contrato en
relación por tiempo determinado . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . ... . . . . . . . . • • • . 419
'
1
EE) La prórroga de arrendamiento debe ejercitarse antes de que venza el contrato
de arrendamiento . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . • . • • . . • . . • • 419
• FF) La prórroga del arrendamiento sólo puede ejercitarse respecto de contratos por
tiempo determinado .....•...........................•.....•.... :--..,'. . 420
"'CC) Al inquilino le corresponde demostrar el pago de las rentas ••••...... _.: 420
"'HH) E lpago en desahucio extingue el juicio pero no limita la facultad de reclamar
la rescisión del arrendamiento . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • • . . • . . . . . . . . . • . 420
JI) El subarriendo puede probarse presuncionalmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
JI) El inquilino tiene responsabilidad por incendio si no demuestra el caso fortuito
o 1a fuerza mayor . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . • . . • . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 421
,. KK) El subarrendatario es causahabiente del arrendatario y no es persona extraña
al juicio . . . . • • . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
• LL) La tácita reconducción sólo opera en los contratos por tiempo fijo . . . . . . . . 421
• MM) Hay un término de diez días para oponerse a la tácita reconducción . . . . . . 421
*NN) Por la tácita recondm.;ción se convierte en indefinido un contrato por tiempo
determinado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . • . . . . 422
.. R'EJ') La voluntad de dar por terminado el arrendamiento se notifica en los términos
del artículo ~6 _:Iel_~C!_~$? ~-~--p~~~di~.!~ntC?,S__ Ci1:!~.e~_ . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 422
2. Modelo de demanda de juicio especial de desahucio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 422
3. Modelo de auto inicial en juicio especial de desahucio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 424
4. Modelo de contestación a demanda en juicio especial de desahucio . . . . . . . . . • • . 425
5. Modelo de auto recaído a contestación de demanda en juicio especial de desahucio
cuando se hace valer la recusación sin causa (eliminado) .•.....•........•••..
6. Modelo de escrito por el que el demandado en juicio especial de desahucio exhibe
el imporre de las rentas adeudadas •................•. , ._ ....•..•..•..••..• , 427
 844 ÍNDICE

7. Modelo de resolución en juicio de desahucio en la que se da por terminado el pro-

cedimiento por exhibición de las rentas adeudadas . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 428
8. Modelo de escrito por el que se acusa rebeldía por falta de contestación en juicio
especial de desahucio • . . • • . . • • • . • . . . . . • . . . . . • . . . . . . . • • • • . . • • • • • • . . . . . • • . • 429
9, Modelo de auto por el que se tiene por acusada la rebeldía en juicio especial de
desahucio • • . . • . . . . . • • • . • • . . . . • . . . . . . . • • . . . . . . • • • . • . . . • • . . • . • . • • . • . . . . . . . 430
10. Modelo de setencia condenatoria en juicio especial de desahucio .•.••.•....... 430
11. Modelo de escrito del demandado en juicio especial de desahucio entregando la
localidad arrendada .. ······· ............................................ . 431
12. Modelo de auto recaído al escrito anterior •.......••.....••.•.•.••....••.... 432
13. Modelo de escrito de la actora en juicio de desahucio en el que manifi~sta su de-
seo de recibir las llaves de la localidad arrendada .•.•.......•.............. 432
14. Modelo de escrito por el que se promueven diligencias preliminares de consigna•
ción de renta .••........•..•.......•.•...•.••..•..•..•..•.•.•.•......••.
< 15. Modelo de escrito por el que la arrendadora notifica al inquilino su voluntad de
dar por terminado el contrato de arrendamiento .•..•..•.....•..•..•.....•.. 434
16. Modelo de auto recaído a solicitud de notificación de terminación de contrato de
arrendamiento ..•..•.••.......•••..•••.•.•••.••••.••••••••••••....••...••. 436
Modelo de demanda en la que se reclama la terminación del contrato de arrenda-
miento .•..•..•..•.••...••.. , . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
~ 18. Modelo de contestación a una demanda de terminación de contrato de arrenda-
miento 438
1119. Modelo de escrito de ofrecimiento de pruebas de la parte actora en juicio de ter-
minación de contrato de arrendamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
444
,,, 20. 'l\.fodelo de escrito de ofrecimiento de pruebas de la parte demandada en juicio de
terminación de contrato de arrendamiento ............ , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
i 21. Modelo de sentencia dictada en juicio de terminación de contrato de arrendamiento 447
:i, • 22. ·Modelo de demanda por la que se reclama a la fiadora el pago de rentas insolutas 451
v- ~ 23. Modelo de demanda por la que se reclama la rescisión del contrato de arrenda-
miento • . • . . • . . . • . . • . • . • . . . . . . . . • . . • . • . . . • • • • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 453
24. Modelo de demanda por la que se reclama la prórroga del contrato de arrenda-
miento ..•.•.•....••••..•..•..••••.••...••..••••••• ,, . • • • . . • . • . . • . • . . . . . . . 454
)'- 25. Modelo de notificación en jurisdicción voluntaria de la necesidad del arrendador,
de ocupar para habitación el inmueble arrendado, conforme al decreto de 1948 . . . 456
'r"26. Modelo de demanda por la que se reclama la terminación de contrato de arrenda-
miento de inmueble amparado por el decreto de 194-8 . . . . . . • . . . . . . . . • • . . . . . . . • 458

CAPfTULO XXVI
JUICIOS SUCESORIOS
l. Jurisprudencia de la Suprema C,orte de Justicia de la Nación en materia de su-
cesiones . • . . • . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . • . . . • . • • • • . . . . . • • 461
A) No opera la suspensión respecto a privar de representación a las sucesiones . . 461
B) Para desistirse del amparo, el albacea requiere consentimiento de los herederos 461
C) El albacea puede desistirse del amparo cuando es único heredero . . . . . . . . . . . 461
D) Al albacea corresponde ejercitar acciones y defender a la sucesión • • . . • . . • . • 461
E) Ninguna autoridad puede desconocer al albacea mientras no deje su cargo por
declaración judicial expresa . . • . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 462
F) No procede la suspensión contra el cambio de albacea ••..•.... , , ....... , . , 462
G) Es legal la remoción del albacea por acabar el término del cargo . • • . . . . . . . 462
H) El auto que entrega los bienes hereditarios al albacea no priva de la posesión
a quien realmente la tiene •...•.....•............ ,. . . . . . . . . . . . • • . . . . . . 463
1) El amparo procede contra el reconocimiento o desconocimiento de herederos • • 463.
]) Se puede pedir amparo contra la declaración que no :reconoce herederos sin ago-
tar el juicio de petición de herencia • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
 ÍNDICE 845

K) Pueden deducirse acciones contra una sucesión si los inventarios no son apro-
bados dentro del término legal • • • . • . . • . . . . . • . • • • • . • • . • . . • . • . • • . . . . • . • 464
L) Es imprescriptible el der~cho de denunciar un juicio sucesorio • . . • . . • • . • • . • • 464
M) Presupues_tos. de la acción de petición de herencia y momento en que se inicia
su prcscr1pc1ón . . • . . . . . . . • . . • . • • • • • • . • . . • • . • . . • . • • • . • • . • • • • • • • . . • . • • . • 464
N) El albacea es el único que puede promover judicialmente a nombre de la su-
cesión . . . . . . . . . . . • • • • • • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . • . • • . . • • • • • • . . • . . . • 465
R) No hay una sentencia definitiva en las sucesiones . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . • • • 465
2. Modelo de escrito por el que se denuncia un intestado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
3. Modelo de auto recaído a la denuncia de un intestado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 467
4. Modelo de oficig al C. Director del Archivo Judicial • • • . • • • . . . . . . . • . . • . . . • . . • 467
5. Modelo de oficio al C. Director del Archivo General de Notarías . . . . . . . . . . • . . . • 468
6. Modelo de oficio al C. Secretario de la Asistencia Pública • . . • • . • . . . . . • . . . . . . . . 469
7. Modelo de oficio del Agente del Ministerio Público notificándose de las radicación
del juicio i~testamentario . . . . . • . . . . . . . . . . • . . • . . . • • • . . • • . • . . • . . . . . • . • . . . . . . 470
8. Modelo de auto recaído al pedimento del Ministerio Públiro . • • . . . . • . . . . . • • . . • 470
9. Modelo de informe del Archivo Judicial . . . . . . . . . • . . . • . . • . . . . • . . • .. . • . . • . . • 470
10. Modelo de informe del Archivo General de Notarías del Distrito Federal . • • . . • • • 471
ll. Modelo de auto fijando fecha para la información testimonial del artículo 801 del
Código de Procedimientos Civiles • . • • • • . . • . . . . . • • • . • • . • • . . • . . • . . • . . • . . • . . • . . 4 72
12. Modelo de acta levantada con motivo de la infonnacióri.- testimonial prevista por el
artículo 801 del Código de Procedimientos Civiles • . . . • . . • . . . • • • . • • . . . . • • . • • . 472
13. Modelo de pedimento del Ministerio Público sobre declaración de herederos . • • • 473
14. Modelo de auto recaído a pedimento del Ministerio Pllblico sobre declaración de
herederos . • . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . • • . . • . . • • . . • . . . . • • • . • . . • . . . . . • . . . . • . . 474
15. Modelo de resolución sobre declaración de herederos . . . • • . . • . . • . . . . . . . . . • . • . • 474
= · 16. Modelo de junta de herederos para designación de albacea . • . . . • . . . . • . • • . • • • . . 475
17. Modelo de escrito por el que se renuncia a la Junta de her_ederos y se emite voto
para designación de albacea ..•..•.................•........-• . • • . • . . • • • . • • . 475
18. Modelo de escrito de heredero menor de dieciséis o más años, designado tutor • . . • 476
19. Modelo de escrito por el que la denunciante del intestado solicita se designe tutor
a un menor de dieciséis añ.os . • • . . • • • . . . . . . . . . • . . . . • • . . • . . • . • . . . • . . . . . . . . . 477
20. Modelo de auto designando tutor a menor de dieciséis años, en juicio intestado • . . 478
21. Modelo de auto por el que se decreta la acumulación de intestados • • • • • • . . • . . • 478
22. Modelo de edicto convocando a herederos conforme al artículo 807 del Código de
Procedimientos Civiles . . • . . • . . • . . • . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . • . • • • . • • . • • . • • . • 478
23 .. Modelo de escrito por el que se solicita la tramitación del intestado por Notario .• ;,_ 479
24. Modelo de auto que ordena la tramitación del intestado por Notario Público • . • . 480
25. Modelo de escrito por el que se inicia la sección segunda en juicio intestado y se
exhibe inventario y testimonios de escrituras . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . • . • 480
26. Modelo de inventario en juicio sucesorio . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . • • . . • . . . • • . 481
27. Modelo de avalúo en juicio sucesorio • • . • • . • • . . • . • • . . • . • • . . • • . • . . • . . • • . . • . • 481
28. Modelo de auto recaído a inventario y avalúo exhibidos • . . . . • • . • . • • . • . • • . . . • • • 483
29. Modelo de escrito por .el que se pide aprobación de inventarios y avalúas por no
haber oposición . . . • • • • . • • • • • . • • • • • . • • • • • . . • . . • . . • • • • . • . . • . • . . . . • . . • • . • • • 484
30. Modelo de escrito por el que el heredero manifiesta su conformidad con los inven-
tarios y avalúos exhibidos • • • • • • • . • . • . • • • • . • . • • • • • • . . • • • • • • . • • • • . • • . • • . • • • 484
31. Modelo de escrito por el que se acusa rebeldía al tutor de un menor por no ha-
berse opuesto al inventario y avalúo • • . • • • • • . • . . . • . • • . • • . • • . • • . • • . • • • . • . . • • 485
32. Modelo de auto por el que se aprueban en definitiva inventario y avalúo .••. , • • • 485
33. Modelo de escrito por el que se inicia la sección tercera y se exhibe la cuenta ge-
neral de administración .••..••••.• ·•.••••••••..•••• , .••••....• ,• . . . . . • • • • • • 486
34. Modelo de cuenta general de ;_tdministración que presenta la albacea . . • . • • . • • . . • 486
85. Modelo de auto por el que se inicia la sección tercera y se da vista a los interesados
ron la cuenta general de administración • • • . • • . • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • 487
846 ÍNDICE

36. Modelo de escrito por el que se acusa rebeldía a los interesados por no haber im•
pugnado la cuenta general de administración ..............•..•............• 488
37. Modelo de auto por el que se aprueba la cuenta general de administración . . . . . . 488
38. Modelo de escrito por el que se inicia la sección cuarta y por el que se adjunta
proyecto de partición de los bienes hereditarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 489
39. Modelo de proyecto de partición de los bienes hereditarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
40. Modelo de escrito por el que los heerderos manifiestan su conformidad con el pro•
yecto de partición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
41. ~odelo de auto por el que se inicia _I~ _sección cuarta y por el que se da vista a los
interesados con el proyecto de parttnon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 490
42. Modelo de escrito por el que se acusa rebeldía por no haberse hecho valer oposición
al proyecto de partición . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 491
43. Modelo de auto recaído al escrito anterior . . . . . . . • . ..• . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 491
44. Modelo de sentencia de adjudicación dictada en la sección cuarta del intestado . . . 492
45. Modelo de radicación de sucesión ante Notario Público . • . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . 492
46. Modelo de aviso notarial publicado con fundamento en el artículo 873 del Código
de Procedimientos Civiles .•..................................... , . . . . . . . . . . 493
47. Modelo de escritura notarial relativa a cesión de derechos hereditarios. . . . . . . . . . . . 49.¡
48. Modelo de protocolización notarial de inventario y adjudicación de bienes de una
sucesión testamentaria . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . • . • • . . • . . . . . . . . . . . . . 495
49. Modelo de escritura por la que se otorga testamento público cerrado . . . . . . . . . . . 497
50. Modelo de testamento público abierto , . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
51. Modelo de escrito por el que se promueve juicio de testamentaría . . . . . . . . . . . . . 498
52. Otro modelo en el que se promueve testamentaría en la que aparecen hijos menores
de edad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
53. Modelo de auto inicial recaído a promoción de testamentaria . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
54. Modelo de acta levantada en la junta prevista por el artículo 790 del Código de
Procedimientos Civiles, en juicio testamentario • • . . . . . . • . . . • . . . . • . . . . . . . • . . . . 502
55. Modelo de escrito por el que los herederos renuncian a la junta del artículo 790 del
Código de Procedimientos Civiles y reconocen la validez del testamento y la. ca•
pacidad para heredar, en juicio testamentario . . • . . • . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . 503
56. Modelo de resolución por la que se declara la validez del testamento y se reconocen
herederos testamentarios . . • . . . • • • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 504
57. Modelo de razón asentada por el albacea testamentario aceptando el cargo y pro•
testando su fiel y legal desempeño • • . . . . . . • . . . . • . . . . . • • . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . 505
58. Modelo de auto por el que se discierne el cargo de albacea testamentario . . . . . . . 505
59. Tramitación del juicio testamentario ............... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505-

CAPÍTULO XXVII
JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO
l. Jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación ................ . 506
A) Extinción de la hipoteca si la finca sufre afectación agraria .....•.....•..... 50G
B) La acción hipotecaria como acción ejecutiva requiere para su ejercicio el primer
testimonio de escritura ....•......•.. , ..••.•..........••.•....... , .. , .. 506
2. Modelo de demanda en juicio especial hipotecario ................•......... 507
3. Otro modelo de demanda en juicio hipotecario ..•.....•............•....... 510
4. Modelo de auto inicial en juicio especial hipotecario ....•.•......•........... 515
5. Modelo de cédula hipotecaria· .......•..•............ , .................... . 51G
6. Modelo de contestación a la demanda en juicio especial hipotecario ...•.......• 518
7. Modelo de esaito por el que ofrece pruebas la parte actora en juicio especial hi-
potecario •.•..•.•..••.......•••..••...•..........•.....•..•.•...•.••.••.. 527
8. Modelo de escrito por el que ofrece pruebas en juicio especial hipotecario la parte
demandada ..............................................................528
9. Modelo de puntos resolutivos de sentencia en juicio especial hipotecario •........ 529
 ÍNDICE 847

IO. Modelo de escrito por el (jllC se solicita ejecutorización de sentencia . . . . . . . . . . . . . 530

11. Modelo de auto recaído al escrito por d que se solicita ejecmorización de .sen-
tencia . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 531
)2. Modelo de escrito solicitando la declaración de ejecutoria de una sentencia en jui-
cio especial hipotecario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • 531
13. Modelo de auto que declara ejecutoria una sentencia dictada en juicio especial.
hipotecario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
14. rvÍ~idclo de escrito Por el que se solicita se proceda al remate del bien hipotecado . • 532
15. Modelo de auto por el que se ordena procederse al remate del inmueble hipotecado 533
16. Modelo de edicto publicado en periódico por el que se convocan postores al remate
del inmueble hJpotecado . • • . . . . . . . . . . • . • . • . • • • • • . • • . • • . • . . • • • • . • • . • • . . • . . • 533
17. :M'.odelo de diligencia de remate en juicio especial hipotecario . . • . . • . . • . . • . . . . . 534
18. Modelo de escrito en el que se solicita pasen los autos del juicio hipotecario a No-
ta1·io Público para otorgarse la escritura de adjudicación en remate • • • • • • • . • • . 535
19. Modelo de escrito por el que se solicita se firme la escritura de adjudicación en jui•
do hipotecario, por el juez en rebeldía de la parte demandada ..•.••.•...•. , • • • 536
20. Modt'lo de auto que ordena la firma por el juez de la escritura de adjudicación • • 536
21. Modelo de escrito por el que el Notario Público devuelve los autos, ya otorgada la
escritura de adjudicación • . . . . . . . • • . . . . • . • . . . . . . • . • . . . . . . . . • . • . . . . . . • . . • . • 537
22. Modelo de escrito por el que el adquirente en adjudicación solicita se le dé pose·
sibn del inmueble hipotecado que se le adjudicó • • . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . • . • . . 537
23. Modelo de auto por el que se ordena dar posesión al adjudicatario del inmueble
rematado en juicio hipotecario • • • . • . • . . • . . . . • . . • . . . . . . • . • . . . • . . . . . . • . . . . • . . 538
24. Modelo de diligencia de toma de posesión del inmueble adjudicado en juicio hi•
potccario . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . • • . . • . . • . . • . . • . . . . • . . . . • . . • 538

CAPITULO XXVIII
JUICIO EJECUTIVO CIVIL
l. Jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación . . . . . . . . . . . • . . . 539
A) Los documentos que tienen carácter de títulos ejecutivos, además de la fuerza
ejecutiva que -les concede la ley, tienen fuerza probatoria . . • . . • . . . • . . . . • . . . 539
B) Requisitos que deben satisfacer los títulos ejecutivos a efecto de que proceda la
~tj=-························································ m
C) Es al demandado al que compete demostrar sus excepciones en contra del título
539
D) Conviene apelar contra el autor que despacha ejecución pero si no se apela
debe excepcionarse el deman<lado para destruir la fuerza ejecutiva del título • . 540
E) Al sentenciarse en juicio ejecutivo debe examinarse si el documento fundatorio
de la acción es un título que justifica la vía ejecutiva . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 540
F) Si en el documento ejecutivo hay obligaciones para el actor, éste debe demos-
trar que cumplió con las obligaciones a su cargo ... , .. , ..... , .. , . . . . . . . . . 540
G) La -vía ejecutiva civil requiere la exhibición del primer testimonio de escritura
o en su defecto un ulterior testimonio expedido Por mandato judicial • . . . . • • . 541
2. :Modelo de medios preparatorios a juicio ejecutivo civil, mediante confesión judicial 541
3. Modelo de posiciones formuladas para medios preparatorios a juicio ejecutiVo civil
mediante confesión judicial . • . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • 543
4. 1\fodeJo {le auto recaído a escrito inicial de medios preparatorios a juicio ejecutivo
civil, mediante confesión judicial .....•..•.•••.......••.•..•............. , • 545
5. Modelo de escrito por el que se solicita se cite por segunda vez a absolver posida.
nes en medios preparatorios a juicio ejecutivo ciYil ...•••..•••.•...........• , 5-45
6. Modelo de auto en el que se ordena segunda cita para absolver posiciones en me-
dios preparatorios a juicio ejecµtivo civil • • . . . . • . . . • . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . • . • • 546
7. Moddo de demanda en juicio ejecutivo civil con preparación en los términos del
artículo 202 del Código de Procedimientos Civiles •.••••.•• , .•. , •.••..••••••• ~ 546
848 ÍNDICE

8. Modelo de autos recaídos a demanda ejecutiva civil basada en el artículo 202 del
Código de Procedimientos Civiles . . • . . • • . . . • . • • • • • . • • . . • • • . • . • • . . . . . . . . . • . . 549
9. Modelo de demanda ejecutiva civil fundada en documento privado reconocido ante
Notario Público (Artículo 203 del Código de Procedimientos Civiles) • • • • . . • • • . . 549
10. Modelo de demanda ejecutiva civil basada en testimonio de escritura notarial de
compraventa •....•..•..•....•..•.....•.•.•..•.••••• .'.•..•..•..•...... ;.... 551
11. Modelo de escrito por el que se interpone el recurso de apelación en contra del
auto admisorio de demanda ejecutiva civil • • • • . . . • . • . . • . • • . . . . . . . • . . • . . • . . . . 554
12. Modelo de escrito por el que se devuelven las copias de traslado de la codemandada
por no tener su domicilio en el lugar donde se practicó el emplazamiento . . . • . . . • 555
13. Modelo de escrito por el que se objeta el documento fundatorio del juicio ejecutivo
civil . . • . . • . . . . . . . . . • . . • . . • • . • . • . . • . . • . . . . . . . . • • • • • . . • • • . • • . . . . . . . . • • • . • • 556
14. Modelo de contestación a la demanda ejecutiva civil fundada en testimonio notarial 556
15. Modelo de demanda en juicio ejecutivo civil fundada en póliza de contrato cele-
brado con intervención de corredor público, instaurada contra el comprador y con-
tra tercero ¡x:,seedor de bien mueble inscrito en el Registro Público . . . • . . . . . . . . . 559
16. Modelo de autos recaídos en las dos secciones del juicio ejecutivo civil, a la de-
manda anterior . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
17. Modelo de contestación a la demanda anterior por el tercero poseedor . . . . . . . . . . 562
18. Modelo de escrito por el que la parte demandada¡objeta documentos exhibidos por
la parte actora, en juicio ejecutivo civil ...... .". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567

CAPÍTULO XXIX

LA JURISDICC!óN VOLUNTARIA

l. Jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación . . • . . . . • . . . . . . . . . 569

A) Se puede interponer amparo contra las resoluciones dictadas en jurisdicción
voluntaria . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • • . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . 569
B) La información ad perpetuam no surte efectos definitivos contra tercero . . . . . . 569
C) La información ad perpetuam es ineficaz para adquirir por prescripción un
inmueble inscrito en el Registro Público . . . • . • . • . . • . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . 569
D) La información ad perpetuam como título de dominio está condicionada a que
no haya mejores derechos de tercera persona . . . • • . . . . . . . • • . . • • . . . . . . . . . 570
E) Casos excepcionales en los que se puede acreditar el estado civil sin las actas
del Registro Civil . . . . . . . . • . • . . . . • • • . . . . . • • . . • • • . • • . . . . • • . . • . . . . . . . • . • 5i0
2. Modelo de escrito por el. que .se promueve jurisdicción voluntaria para notificar la
terminación de contrato por tiempo indefinido • • . . . . . • • . . . . . . • . • . . . • . . . . . . . . 571
8. Modelo de auto recaído a escrito por el que se promueven diligencias de jurisdic-
ción voluntaria ...............•.•.••...••....••.........•.•............. ~ 572
4. Modelo de escrito por el que se promueve jurisdicóón voluntaria para interpelar
judicialmente al deudor para efectos de reclamar el pago . . . . • . . • • . . . . . • . . . . . . 573
5. Modelo de escrito por el que se notifica en jurisdicción voluntaria que el arren-
dador necesita- ocupar la casa de renta congelada . • . • • • . . . . • • . . . • . . . . . . . . • . . 575
6. Modelo de escrito por el que se notifica en jurisdicción voluntaria la revocación
de un mandato . • . . • • . . . • • • . • • . . . • • • • • • . • • . • . . • . • . • . • • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 577
7. Modelo de escri!-0 por el que se notifica al arrendatario en jurisdicción voluntaria
para los efectos del derecho del tanto en caso de venta de la finca • • . . . . • . . . . . . . 579
8, Modelo de escrito en jurisdicción voluntaria por el que se BOlicita autorización
judicial para que un menor salga temporalmente del país • • • . . . . • . . . . . . . . . . . . 580
9. Modelo de escrito por el que se promueve JP.terdicció!!__ e~_ eri~icci(l~ volun!3ria._ 582
10. Modelo de escrito por el que los padres de.,,los fflenores
solicitan ñombrainiento de
tutor y discernimiento de cargo • • • . • • . • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • . . • . • • . . • • . • • • . • 584
11. Modelo de escrito por el que el cónyuge. para fines de divorcio, solicita nombra-
miento de tutor y discernimiento de cargo • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
 ÍNDICE 849

12. Modelo de escrito por el que el propio cónyuge, para fines de divorcio, solicita se
tenga por nombrado el tutor que designa y se le discierna en su cargo ......... . 587
13. Modelo de escrito por el que se solicita licencia judicial para vender bienes de
menores .........................................•....................... 588
14. Modelo de escrito por el que se solicita en jurisdicción voluntaria la adopción de
un menor . . • . • . . . . . . . . . . . . . . • . . • • • • • . • • • • • . • • . . . . • • • . . . • • . • • • • • . • • . . • . . . 590
15. Modelo de escrito por el que se promueve en jurisdicción ovluntaria información
ad perpetuam para acreditar un hecho . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 593
16. Modelo de escrito por el que se promueve información ad perpetuam para justificar
la posesión para adquirir el dominio de un inmueble . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 595
17. Modelo de escrito por el que se promueven en jurisdicción voluntaria diligencia
de apeo y deslinde •••.••.••.•..••.••.•....•••.•.....•................... 597
18. Otro modelo de escrito por el que se promueven diligencias de apeo y deslinde ..• 600
19. Modelo de auto recaído a· escrito por el que se promueven diligencias de apeo y
deslinde ...........••••.....•.......•...............•................... , 602
20. Modelo de acta levantada en la diligencia de apeo y deslinde ................ . 602
21. Modelo de escrito en jurisdicción voluntaria para cambiar de sociedad conyugal a
separación de bienes • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . 604
22. Modelo de convenio para disolver la ·sociedad conyugal y establecer en su lugar el
régimen de separación de bienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • • • . • • • • . . . . . . . 605
23. ~fo~e~o ?e escrito p~r el que se promueve aclaración de acta del registro civil en
1ur1sd1cc1ón voluntaria . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • • . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 607
24. Modelo de auto inicial en expediente de jurisdicción voluntaria de aclaración de
acta del estado civil .•..• , .• , .........••. , •............ , .••. , . , ...... , • , . 609
25. Modelo de pedimento del C. Agente del Ministerio Público en jurisdicción volunta-
ria de aclaración de acta • • • . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . • • • . • . . . . . . . . . . . . . • • • . 609
26. Modelo de auto recaído a pedimento de Ministerio Público en la jurisdicción vo-
luntaria de aclaración de acta ................................•• , • . . . . . . . . 609
27. '~-~~~?,..,~~,-~,:V-.J!E-.$1- dictada en jurisdicción voluntaria wB~moviSi WIª ft~~mdóc-
de acta de · n~nto ..•...... , •..•...........•..•....•... , • . • • . . . • . . • . • . 609
28. !:~f.!~]?_'.]]!fj?~~l--;~-~~-!I~!~~l l',;;!!~a~r acta de n~,~,;J,~~S~fg,~,ffiij_ÍR~~"'~:cs,e!_~_i_-
genc1as de JUnsd1cc1ón volunt~· · ;··.. ;·;-;'''/-;'T~~;-'n·~"'.4-~~"":.,:.,, •.••••.••••••..--.-/t·,,,6ll
29. Reforma del Código Civil respecto de aclaración de actas del estado civil . . . . . . . • 612

CAPÍTULO XXX

LA JUSTICIA DE PAZ
l. Jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación referente a los jue-
ces de paz .•.........................•......••.............• , . . . . . . . . . . 613
A) La facultad de decisión de los jueces de paz no es arbitraria, por estar sujeta
al cuarto párrafo del articulo 14 constitucional .................... , . . . . . 613
B) Las partes en los juicios de paz deben presentar a sus testigos y no podrán ci-
tarlos por conducto del juzgado • • .. . . .. . .. . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
C) Los jueces de paz tienen mayor libertad para apreciar las pruebas pero no de-
ben incurrir en arbitrariedad •••.•..••.•.....•..• , . . • . . . . . . . • . • • • . . • . . • 614
D) Limites a la regla de que los jueces de paz pueden fallar a verdad sabida . • . 615
2. Reglas de la Justicia de Paz, contenidas en la Ley Orgánica de los Tribunales de
Justicia del Fuero Común del Distrito Federal ....•..•.....••.....•.. , . , • • . . 615
A) Nombramiento . . • . • • . . . . . . • • • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
R) Competencia territorial .•.....•...• , , ..•..•.....•... , ••......••... , • , . . 615
C) Posibilidad de varios jueces de paz en una sola delegación ...•....... , • . . . 615
D) Secretarios de los Juzgados de Paz .••..•.•..•.•••.•.•.• , , • . • . . . . • • . . • . 615
E) Competencia por materia . . . • • . . • • . . . . . . . . . • . . . • • . . . . . . . . . • • • . . . • • . . • . . 616
F) Competencia por cuantía ... , •.•••.••.•••.. , . . • • • . • • • • • . . . • • • . • • . • • • • • 616
850 ÍNDICE

3. Reglas de la Justicia de Paz, contenidas· en el Código de Procedimientos Ci\·ilcs,

Título Especial de la Justicia de Paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616
A) Competencia por cuantía . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616
B) Competencia por territorio . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
C) Forma de la demanda • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
D) Mayor flexibilidad en el emplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618
E) Cita a testigos, peritos y terceros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
F) Identidad de las partes . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
G) Falta de concurrencia del actor a la audiencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
H) Falta de comparecencia del demandado a la audiencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620
I) Falta de comparecencia del actor y demandado a la audiencia . . . . . . . . . . . . . . . 620
J) Tramitación de la audiencia en juicio oral ante Juzgado de Paz . . . . . . . . . . . . 620
K) La sentencia a verdad sabida • . . . . • . . • . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 621
L) Situación de las costas en materia de justicia de paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621
M) No hay recurso de apelación contra sentencias dictadas en la justicia de paz . . 621
N) Ejecución de las sentencias dictadas por los jueces de paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621
fJ') Los incidentes en la justicia de paz • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
O) Reglas generales referentes a los juicios de paz . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 622
4. Modelo de demanda escrita en juicio oral ante Juzgado de Paz ... _, __.__.__. . . . . . . . . 625
5. Modelo de cita entregada al demandado por un Juzgado de Paz . . • . . . . . . . . . . . . 626
6. Modelo de audiencia celebrada ante Juez Mixto de Paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627

CAPÍTULO XXXI
LAS TERCER!AS
l. Jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en materia de tercerías 632
A) Pueden coexistir la tercería y el amparo porque en la primera se controvirete
la propiedad y en el segundo la posesión • . . . . . . • . • . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 632
B) La exclusión de bienes sucesorios es una tercería excluyente de dominio . . . . . 632
C) La acción del tercerista en una tercería excluyente de dominio es una acción
real y su efecto es la restitución del bien al tercerista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632
D) Valor atribuido a facturas diversas presentadas en una tercería . . . . . . . . . . . . . 633
E) No puede el ejecutante ofrecer la confesión del ejecutado, ni el ejecutado la del
ejecutante pues hay entre ellos µna liti sconsorcio pasiva frente al tercerista . . 633
F) En la tercería excluyente de dominio se controvierte la propiedad y no la po-
sesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634
G) La factura prueba en contra de la parte que la ha extendido en contra de ter-
ceros ................................................................. 634
2. Reglas procesales que rigen las tercerías ................•.........•...... , . . 634
A) El tercerista debe tener inter¿s propio y distinto del actor o del demandado . . 634:
B) La tercería se debe preseµtar en la forma de una demanda ..•.•. , , . . . . . . . . 63·1
C) La tercería se sujeta en su tramitación a las reglas del juicio ordinario . . . . . . 63.5
D) Oportunidad procesal para interponer las tercerías coadyuvantes • . . . . . . . . . 63:)
E) Prerrogativas de los terceros coadyuvantes .....••....... , . . . . . . . . . . . . . . . . 635
F) Denuncia d_el pleito al tercero obligado a la evicciOn . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 63:')
G) Clases de tercerías excluyentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
H) Desechamiento de tercerías excluyentes .....•............... , .... , . . . . . . 636
l) Acreedores excluidos de la tercería excluyente de preferencia . . . . . . . . . . . . . . 636
J) Derecho del acreedor hipotecario a que se fije cédula hipotecaria ..•.... , . • 636
K) Oportunidad procesal para oponer las tercerías excluyentes .......... , . , . . . 637
L) Efectos de la tercería excluyente de dominio sobre el juicio en el que se in-
terpone ••......... ·. . • . . . • . . • . . . . • • . . • . . • . • • . . • . . • . • . . . . . • . • . . . . . . . . . . 637
M) Efectos de la tercería excluyente de preferencia sobre el, juicio en que se inter-
pone . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 637
 ÍNDICE 851

N) Situación del juicio en el que se interpone la tercería si actor y demandado se

allanan a la demanda de tercería excluyente .•••••••.•••••••.••.•••••..• 637
El) Se puede notificar la demanda de tercería al ejecutado rebelde si su domicilio es
conocido 637
O) Posibilidad de que se produzca concurso necesario frente a tres o más acreedores
en tercería excluyente de preferencia •••••.......•.•••. , •••• , ••.• ~ ... , • 638
P) Derecho del ejecutante para mejorar la ejecución . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . 638
Q) Continuación del juicio respecto de bienes que no son objeto de tercería . • • • 638
R) Remisión de autos y tercería por juez de paz por razones de cuantía superior 638
3. Modelo de escrito por el que se hace valer el derecho previsto en el artículo 3010
del Código Civil •....•........•..•.••..•.....•..•..•..•..•.......•.•. , . • 638
4. Modelo de escrito por el que el tercero sin interponer alln tercería solicita el le-
vantamiento del embargo ..•....•..••.......••..•..•. ; • . . . . . • . . . . . • . . • . . . . 640
5. Modelo de escrito por el que se interpone tercería excluyente de dominio . . . . • . 642
6. Modelo de escrito por el que se interpone tercera coadyuvante . • . . • . • • • • • . . • . . • 645
7. Modelo de auto por el que se admite tercería coadyuvante-.:.................. 646
8. Modelo de escrito por el que se interpone tercería excluyente de preferencia • . • . . 647

CAPÍTULO XXXII

LOS CONCURSOS

l. Reglas sobre los concursos civiles que se derivan del Código Civil . . . . . . . . • . . . . • 649
A) EL deudor responde con todo su patrimonio . . • . . • . . . . . . . . • . . . . . . . • • . . • • . . 649
B) Presupuestos para la procedencia del concurso de acreedores . . . . . • . . • . . . . . • • 649
C) Efectos de la declaración de concurso . . . . • . . . . . . • . . . • . . . . . . . • • . . . . . . . . • . 6.'.10
D) Convenios con los acreedores ......•...•.............. -. . . . . . . . . . • . . . . • . • . 65}
E) Conservación del derecho de los acreedores a cobrar saldo pendiente de bienes
futuros del deudor .............................•.....•.... , • . . . . . • . . • 652
F) Orden y prelación de créditos .............................. ~. • • . . . . . . • 653
G) Preferencia establecida a favor del fisco .............................•. , 653
H) Tratamiento privilegiado a los créditos hipotecarios y pignoraticios • . . . . . . . • 653
l) Régimen de los créditos de los trabajadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654
]) Separación de bienes heredítarios afectados por el autor de la herencia . . . . . . 654
K) Preferencia de créditos sobre bienes a los que están afectados • • • . . • . . . . . . . . 655
L) Clasificación de los acreedores restantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655
2. Reglas sobre los concursos civiles contenidas en el Código de Procedimientos CiYiles
para el Distrito Federal . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . • . • 657
A) Dos clases de concursos . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657
B) Resolución del juez declarando el concurso . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 657
C) Oposición y recurso de apelación al deudor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 65&
D) Oposición de los acreedores a la declaración del concurso . . . . . . . . . . . . . . • . . 658
E) Presentación de créditos por los acreedores . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • • 65S
F) Oposición de algún acreedor a crédito presentado por el deudor . . . . . . . . . . . . . 659
G) Junta de rectificación y graduación de créditos . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . 659
H) Venta de los bienes del concursado . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 661
I) Distribución del producto de los bienes de.!._ concursado . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . 661
J) Pago anterior al resultado del concurso general . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 661
K) Terminación del concurso •.................................... , . . . . . . . 662
L) Nombramiento de interventor • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . G62
3. Modelo de escrito por el que el deudor formula concurso voluntario . . . . . . . . . . . 662
4. Modelo de escrito por el que se promueve concurso necesario . . . . • • . . . • . . . . . . . 664-
5. Modelo de escrito por el que el deudor se opone al concurso necesario . . . . . . . . . . 665
6. Modelo de escrito por el que un acreedor solicita reconocimiento de crédito en
concurso necesario . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 668
852 ÍNDICE

7. Modelo de resolución por la que se declara el concurso necesario y se toman las

providencias del artículo 739 del Código de Procedimientos Civiles • • • • . . . . . . • . • 669
8. Modelo de escrito por el que un acreedor objeta algún crédito de otro acreedor cuyo
reconocimiento se ha ~olicitado . • . . . • . . . . • • . • • . • . . . . . • • . . . • . . • • . • • . . . • • . . • 671

CAPÍTULO XXXIII
EL JUICIO ARBITRAL
l. Reglas del Código de Procedimientos Civiles sobre el juicio arbitral . . • . . . . • . • • • 674
A) Derecho al juicio arbitral . • . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 674
B) Ubi.cación temporal del arbitraje . • . . • . . . . . • . • • . . • • . . . . • • . . . . • . . . . . . • . • . 674
C) Forma para la validez del compromiso arbitral • • • . . . . . . . . . . • . . • • • • . • • • . • 674
D) Capacidad para comprometer en árbitros . . . . . . . . . • • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 675
E) Materias excluidas del arbitraje . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . .. . • • . • • . . • .. • • . . . 675
F) Contenido del compromiso arbitral . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676
G) Preparación del juicio arbitral . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . • • • • • • • 676
H) Duración del juicio arbitral . . . . • . . • . . • • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • • 677
I) Términos y formalidades en el juicio arbitral . • • . • . . • . . . . . • • . • • . • . . • . . . . 677
J) única instancia en el arbitraje . . • . . • • • • • . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . • . . . . . • . . . . 677
K) El Secretario Auxiliar en el arbitraje . • • . . . .. . .. . . . . . . . .. • . • • . . . . . . . . . . 677
L) Terminación del compromiso arbitral .. . .. .. . . .. . . . . . . . . . . . • . .. . . . . • . . . . 678
M) Obligación de firma del laudo por los árbitros • • . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . 678
N) Nombramiento de un árbitro tercero en discordia •.••... :~ . . • • . . . . . . • . . . . . 678
1V) Normas jurídicas aplicables a la decisión . • • . . . . . . . • • . . • . • • . • • . • . . . . . • . . 679
O) Recusación y excusa de los árbitros . • . • . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . • • • • . . . . • 679
P) Los incidentes en el proceso arbitral . • . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . • . . . . . • • . . . . 679
Q) Las excepciones en el proceso arbitral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 680
R) O:>stas, daños y perjuicios y multas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680
S) Medios de apremio en el arbitraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680
T) Aclaración de laudo ....••••................•............. , . . . . . . . . . . . 680
U) Ejecución del laudo arbitral . • . • • . • . . .. • . • . . . . . . . . • • . • . . . . . . . . . .. . . . . . 680
V) Competencia del juez respecto del juicio arbitral . . . . . ... . . . . . • . . . . . . . . . . . . 681
'fV) Recursos en el juicio arbitral . • • . • . . . . . • . . . . • • . . . . • • . • . . • • . . • • • • • • • • • • • 681
X) Amparo contra resoluciones arbitrales . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 681
Y) Sujeción de los árbitros a los jueces .............. ~ .. . . • • . • • . . • . • . • • .. • • • 681
2. Modelo de convenio por el que se establece compromiso arbitral antes del juicio 682
3. Modelo de cláusula, compromisoria • • . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . • • . • • • • • • • . . . . . . . . 683
4-. Modelo de compromiso arbitral durante juicio ; . . • • . .. . • • . • . . . . . . . . . • • • . . • . • . 684
5. Modelo de ecsrito por el que se promueven medios preparatorios a juicio arbitral 686
6. Modelo de escrito por el que se demanda la nulidad de una cláusula compromisoria 688
7. Modelo de escrito por el que se inicia ante el juez la ejecución de un laudo arbitral 689
8. Modelo de escrito por el que se solicita embargo de bienes del deudor condenado
en laudo arbitral . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • 691

APÉNDICE
l. Decreto que reforma, adiciona y deroga diversas disposiciones del Código Civil para
el Distrito Federal en materia común y para toda la República en materia federal;
del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal; de la Ley Orgánica
de los Tribunales de Justicia del Fuero Común del Distrito Federal; y del Códi-
go de Comercio (Diario Oficial de 27 de diciembre de 1983) . • • . . . . . . • . . . . . . • . 693
2. Decreto que reforma y adiciona diversas disposiciones contenidas en el Código Ci-
vil para el Distrito Federal en materia común y para toda la República en materia
federal y en el Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal (Diario
Oficial de 27 de diciembre de 1983} , . . . . . . . . . .. . . . • . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . 698
 ÍNDICE 853

3. Decreto por d que se reforman los Artkulos Segundo del TituJn Especial de la
Justicia de Pa.1. del Código de Procedimientos Civiles del Distrito Federal y el
Artículo 97 de la Ley Orgáníca de Jos Tribunales de Justicia del Fuero Común
del Distrito Federal (Diario Oficia/ de 2 de octubre de 1984) ..... . 703
4. Acuerdo del Pleno del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal del 19
de septiembre de 1984 704
5. Fonna FI para escrito inicial (anverso) 707
6. Forma Fl para escrito inicial (reverso) 708
7. Forma F2 para escrito posterior (anverso) 709
8. Forma F2 para escrito posterior (reverso) 710
9. Decreto Por el que se reforma, adiciona y deroga diversas disposiciones de la Ley
Orgánica de los Tribunales de Justicia del Fuero Común del Distrito Federal y del
Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Fed-eral, publicado en Diario Ofi-
cial de 21 de enero de 198.5 711
JO. Decreto de reformas y adiciones. a diversas disposiciones relacionadas con inmue-
bles en arrendamiento, publicado en Diario Oficial de 7 de febrero de 1985
l l. Acuerdo del Pleno del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, del 20
de febrero de 1985, publicado por tres días ccnsc-cutivos en el Boletín Judicial, Jos
dia-s 21. 22 y 25 del mismo mes. e,n vigor desde cJ día 26 de febrero de 198:J, por el
que se dccrc<a d funcionamiento de quince juzgados del :\n-cndarnien,to Inmo-
biliario 7'1
12. AVISO de la Presidencia del H. Tribunal- Superior de Justici:-1 del Dfr!rito Fede-
ral, de 8 de julio de 1985, publicado por tres días consecutivos en el Boletín Ju•
dicial, en vigor desde eJ día J,;, de agosto de 1985, por eJ que se suprimi<-·ron las
formas Fl para escrito inicial y la F2 para escrito posterior 746
13. DECRETO pot el que se reforma el Código de Procedimientos Cíviks p;1ra el
Distrito Federal, publicado en el Diario Ofidal de JO de enero de 1986 746
14. REGLAMENTO del Examen de Üp()sición, aprob<'-du por el acuerdo del Pkno del
Tribunal Superíor de Justicia del Fuero Común del Distrito Ft.·deral, el 16 dt· junio
de 1986, pu~licado e11 Boletín Judicial de 6 de <)(·.tuhrc de 1986 757'1
15. DECRETO por el que se reforma, adidoniln y derogan diversas dispo:,i< iollt'fi de
la Ley Orgánica de los Tribunales de .Justicia del Fuero Común del Distrito Federal,
publicado en Diario Oficial de 12 de en.ero de 1987 7:'>9
16. DECRETO por el que se reforma y adiciona la l.1.'.y de Quiebras y Suspensión de
Pagos y la Ley Orgánica de los Tribunales de Justida del Fuero Común del Distrito
Federal, public:ado en Diario Oficial de 13 ti<· cuero de 1987 767
17. DECRETO que reforma y deroga <liver.".!s dhpusiciones del Código de Procedi-
miento!i Civiles para el Distrito Fcdcr:d, puhlicado en Diario Oficial de I4 de
enero de 1987 __ . 772
18. ACUERDO del Pleno del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, rela-
tivo al funcionamiento de tres Juzgados de lo Concursa!, publicado en el Boletín
Judit;ia.l <le 30 de enero de 1987 . . 788
19. CONVOCATORIA correspondiente al "Examen de Oposición" para cubrir las va-
cantes de Juez de Primera Instancia para el s-exenio 1987-1993, publicada en
Boletín Judicial de 18 de mayo de 1987 788
20. DECRETO que reforma y adicicfül a la Ley Orgánirn de los Tribunales de Jus-
ticia del Fuero Común del Distrito Federal, puOlic.ado en Diario Oficial de Jo;, ele
diciembre de 1987 . . . 791
21. DECRETO por el que se reforma y adiciona el Código <le Procedimientos Civiles
para el Distrito Federal, publicado ~n Diario Oficial de 7 de enero d,e 1988 793
854

22. DECRETO :r )r el que se reforman y adicionan diversos artículos del Código Civil
para el Distrito F'l¿'deral en Materia Común y para toda la República en Materia
Federal, publicado en Diario Oficial de 7 de enero de 1988 . . . . . . . . . . . . 797
23. DECRETO por el que se refonna y adiciona el Código de Procedimientos Civiles
para el Distri~o Federal y la Ley Federal de Proteccíón al Consumidor, publicado
en Diario Ofu:ial de 12 de enero de 1988 804
24. DECRETO por el cual ;<,e reforma la Ley del Desarrollo Urbano del Distrito Fe-
deral y el Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, publicado en
Di,ario Oficial de 4 de enero de 1991 . 805
25. DECRETO que reforma, adiciona y deroga diversas disposiciones de la Ley de
Sociedades Mercantiles, publicado en Diario Ofuial de 11 de junio de 1992 . . 807
26. DECRETO que reforma diversas. disposiciones del Código Civil para el Distrito
Federal en Materia Común y para toda la República en Materia Federal y el Có-
digo de Procedimientos Civiles para el Distrito Fedeal, publicado en Diario Oficial
de 23 de julio de 1992 . 808
27. DECRETO que abroga el 9"iverso que prorroga los contratos dé arrendamientos
de las casas o locales que se citan, publicado en Diario Oficial de 30 de diciembre
de !992. 808
28. DECRETO por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones
del Código Civil para el Distrito Federal en materia común, y para toda la Repú-
blica en materia federal; Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Fede-
ral y la Ley Federal de Protección al Consumidor, publicado en Diario Oficial de
21 de julio de 1993. 814
29. DECRETO Por el que se reforman lo~ artículos 569, primer y último párrafos,
570; y 571, primer párrafo, del Código Federal de Procedimientos Civiles (Diario
Oficial de 22 de julio de 1993). 820
30. DECRETO Por el que se modifican los artículos transitorios del diverso por el
que se reforman el Código Civil para el Distrito Federal en Materia Común y
para toda la República en Materia Federal, el Código de Procedimientos Civiles
para el Distrito Federal y la Ley Federal de Protección al Consumidor, publicado
el 21 de julio de 1993. E1 decreto se publicó en Diario Oficial de 23 de septiem- 821
bre de 1993.
3 l. DECRETO por el que se reforma el artículo 876 y se adiciona un artículo 876-
Bis al Capítulo VIII del Título Décimo Cuarto al Código de Procedimientos Civi-
les para el Distrito Federal, (Publícado en Dimio Oficíal de 6 de enero de 1994.) 822
32. DECRETO publicado en Diario Oficial de 10 de enero de 1994, por el que se re-
fonnan los artículos 1916, párrafos primero y segundo, 1927 y 1928. Del Código
Civil para el Distrito Federa] 823
33. DECRETO publicado en el Diario Oficial de 31 de dicíem.bre de 1994, por el que
se reforma la fracción VII del artículo 122 constitucional. 823
34. DECRETO publicado en Diario Oficial d~ 31 de diciembre de 1994. 825
35. ACUERDO mediante el cual se integra el Consejo de la Judicatura del Distrito
Federal. Di.ario Oficial del 13 de febrero de 1995. 825
36. ACUERDO general del Consejo de la Judicatura del Distrito Federal, número
1/1995. DiaTW Oficial del 13 de febrero de 1995. 825
37. CONSEJO DE lA JUDICATURA DEL DISTRITO FEDERAL, Acuerdo General
número 1-44/95, del 3 de agosto de 1995. 826
\

EsrA OBRA SEACABó DE IMPRIMIR

EL DÍA 5 DE OCTIJBRE DE 1995, EN LOS TALLERES DE
OFFSET UNIVERSAL S.A.
Calle 2, 113 Granjas San Antonio
09070, México, D.F.
LA EDICIÓN CONsrA DE 3,000 EJEMPLARES
MÁS SOBRANTES PARA REPOSICIÓN