Professional Documents
Culture Documents
Manual
de piezas
C3.3 DE50E0/DE55E0/DE65E0/DE50E2 Grupo
electrógeno
J M61 -A rriba (Ge n e rad o r)
J MF1-A rrib a (G en e ra do r)
GT4 1-A rrib a (G ru po
ele c tró ge n o)
GT5 1-A rrib a (G ru po
ele c tró ge n o)
E 3G 1-A rrib a (Mo tor)
SAFETY.CAT.COM
Informac ión de l P roduc to/D is tribui dor
Nota: Para saber la ubicación de las placas de identificación del producto, ver la sección “Información
sobre identificación del producto” en el Manual de Operación y Mantenimiento..
Fec ha de entrega:
Dirección:
Ventas:
Piezas:
Servicio:
NOTA S
NOTAS SSBP7376
CONTE NIDO
NOMBRE P ÁGINA N OMB RE P Á GIN A
SSBP7376 CONTENIDO A1
CONTENIDO
N OMB R E PÁ GINA NOMBRE P ÁGINA
RECINTOS, PROTECCIONES Y
B A S E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
GRUPO DE TAPA DE ACCESO . . . . . . . . . . . . . 223
CONJUNTO DE PUERTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
A2 CONTENIDO SSBP7376
INFORMA CIÓN GE NE RA L
2. Descriptor de la máquina (caracteres 4-8) Al principio del manual se encuentra una tabla de
contenido. La tabla de contenido indica cada sección del
3. Carácter de control (carácter 9) manual con una lista completa de todos los elementos de
información organizados según aparecen en el manual.
4. Sección de indicador de la máquina (MIS) o número
Los números de página se dan como referencia rápida a
de orden del producto (caracteres 10-17). Estos
las ilustraciones de identificación de piezas detallados y
caracteres se denominaban antes número de serie.
listas de componentes reemplazables.
Las máquinas y grupos electrógenos producidos antes
del primer trimestre de 2001 mantendrán su formato PIN
de 8 caracteres.
14. P IE ZA S DE RE P UE S TO PA RA GE NE RA DORE S
En las páginas siguientes se describirán sólo aquellos
generadores vendidos y mantenidos exclusivamente por
distribuidores Cat. Los grupos electrógenos diesel
regulados externamente de Cat están equipados con
generadores de otros fabricantes. Las piezas para estos
generadores NO son reemplazadas por Caterpillar Inc.
Las listas de piezas y las piezas deben pedirse del
fabricante cuyo nombre se muestra en la placa del
nombre del generador, dando siempre los valores
nominales del generador y el número de serie mostrado.
16. <FIN>
Este símbolo indica el fina de un elemento de
información.
NOTA:
DESCRIPCIÓN:
Los aditivos se agotan en el refrigerante durante una operación normal. Por esta razón, deben añadirse aditivos de
refrigerante suplementarios (SCA) a todos los refrigerantes de servicio pesado a intervalos regulares. Además, cuando
no se use un anticongelante completamente formulado y precargado, como DEAC de Caterpillar, se debe añadir una
carga inicial de SCA al sistema de enfriamiento. La cantidad de SCA añadida al sistema depende de la capacidad del
sistema.
El SCA para el llenado inicial se proporciona en forma de líquido. Se dispone de SCA en forma líquida para intervalos
de mantenimiento y como elemento enroscable. (No se dispone de elemento enroscable para la Familia de Motores
3600)
NOTA:
La cantidad de SCA añadida durante el llenado inicial no es la misma que la cantidad añadida en los intervalos de
mantenimiento.
Los elementos de aditivos de refrigerante pueden usarse con cualquier anticongelante tipo etilenoglicol o propilenoglicol
que cumpla con las especificaciones ASTM D4985 o ASTM D5345.
NOTA:
Para usar con refrigerante de servicio pesado estándar solamente, no para usar con refrigerante de larga duración.
P IE ZA S NE CE S ARIAS :
Capac idad del si stema de El emento de
enfriami ento SCA líquido durante el SC A líqui do durante el
mantenimiento SCA
llenado inicial ma n te n i mi e n to *
L i t ro s Galones enroscable*
3P-2044 (1)
30-38 (8-10) 111-2372 (1) 111-2369 (1)
6V-3542 (1)
3P-2044 (1)
38-49 (10-13) 111-2372 (1) 111-2369 (1)
8T-1589 (1)
3P-2044 (3)
83-114 (22-30) 3P-2044 (1) 9N-3718 (1)
8T-1589 (1)
3P-2044 (1)
114-163 (30-43) 3P-2044 (5) 111-2371 (2)
6V-3542 (1)
* El período de mantenimiento normal es de 250 horas. Vea en el Manual de Operación y Mantenimiento las
instrucciones completas de mantenimiento del refrigerante.
( ) Indica cantidad requerida.
S IS TE MA DE A DMIS IÓ N Y E S CA P E D E A IR E (A IR IN L E T A ND E X HA U ST S Y S TE M)
CONJUNTO DE TAPA DE LLUVIA (CAP 467-7698 1 GRUPO DE FILTRO DE AIRE (AIR 70
AS-RAIN) CLEANER GP)
ELEMENTO DE FILTRO DE AIRE
70 123-2367 1 GRUPO DE FILTRO DE AIRE (AIR 70
(PRIMARIO) (FILTER ELEMENT-AIR CLEANER GP)
(PRIMARY))
EMPAQUETADURA (GASKET)
70 225-8533 1 GRUPO DE TURBOCOMPRESOR 76
(TURBOCHARGER GP)
76 273-9246 1 GRUPO DE TURBOCOMPRESOR 76
(TURBOCHARGER GP)
76 273-9247 2 GRUPO DE TURBOCOMPRESOR 76
(TURBOCHARGER GP)
76 2 GRUPO DE TURBOCOMPRESOR 79
(TURBOCHARGER GP)
S IS TE MA DE L UB R ICA CIÓN (L UB R IC A TI ON S YS TE M)
CONJUNTO DE FILTRO DE ACEITE DEL 7W-2327 1 GRUPO DE FILTRO DE ACEITE DEL 49
MOTOR (FILTER AS-ENGINE OIL) MOTOR (FILTER GP-ENGINE OIL)
49
GRUPO DE TRANSFORMADOR
TRANSFORMER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
K
204 KEY (Llave)
205 KEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
206 257
207 258
208 KEY (Llave) (INTERRUPTOR GENERAL)
209 KEY (BATTERY DISCONNECT) . . . . . . . . . . . . 199
GRUPO DE TRANSFORMADOR DE CORRIENTE
TRANSFORMER GP-CURRENT . . . . . . . . . . . . 210
GRUPO DE TUBERÍAS DE COMBUSTIBLE M
LINES GP-FUEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
90 MANGUERA (ADMISIÓN)
92 HOSE (INLET). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
94 MANGUERA (SALIDA)
96 HOSE (OUTLET) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
GRUPO DE TUBERÍAS DEL FILTRO DE MEDIDOR DE COMBUSTIBLE
COMBUSTIBLE GAUGE-FUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
LINES GP-FUEL FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 MEDIDOR DE COMBUSTIBLE (TANQUE DE
GRUPO DE TURBOCOMPRESOR COMBUSTIBLE)
TURBOCHARGER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 GAUGE-FUEL (FUEL TANK) . . . . . . . . . . . . . . . . 80
79 MEDIDOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE
GRUPO DE VOLANTE GAUGE-FUEL LEVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
FLYWHEEL GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
P
I POTENCIÓMETRO
INDICADOR DE CAMBIO DE FILTRO DE AIRE POTENTIOMETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
(FILTRO DE AIRE)
INDICATOR-AIR FILTER CHANGE (AIR
CLEANER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 R
INTERRUPTOR DE DISYUNTOR (250 VOLTIOS
REJILLA (SALIDA)
DE CA)
SCREEN (OUTLET). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
SWITCH-CIRCUIT BREAKER (250-VOLT
307
AC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
313
INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA
327
SWITCH-TRANSFER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
329
335
RELÉ
J RELAY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
JUEGO DE CALENTADOR RELÉ (12 VOLTIOS, 100 AMPERIOS) (BUJÍA
KIT-HEATER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 INCANDESCENTE)
167 RELAY (12-VOLT, 100-AMPERE) (GLOW
JUEGO DE CORREAS TRAPECIALES (INCLUYE 2 PLUG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
CORREAS.) RELÉ (12 VOLTIOS)
V-BELT SET (INCLUDES 2-BELTS) . . . . . . . . . . 43 RELAY (12-VOLT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
44 414
JUEGO DE ESCAPE RELÉ (FALLA DE CONEXIÓN A TIERRA, 24
KIT-EXHAUST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 VOLTIOS, CC)
75 RELAY (GROUND FAULT, 24-VOLT, DC) . . . 203
JUEGO DE INSTALACIÓN 204
KIT-INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439 208
JUEGO DE INTERRUPTOR 209
KIT-SWITCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
S
SENSOR (TEMPERATURA DEL MOTOR)
SENSOR (ENGINE TEMPERATURE). . . . . . . . 213
215
SENSOR DE VELOCIDAD
SENSOR-SPEED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
T
TAPA CONTRA LA LLUVIA (ESCAPE)
CAP-RAIN (EXHAUST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
TAPÓN DE DRENAJE (ENGINE OIL (Aceite del
motor))
PLUG-DRAIN (ENGINE OIL). . . . . . . . . . . . . . . . . 32
33
TAPÓN DE DRENAJE (SEPARADOR DE AGUA)
PLUG-DRAIN (WATER SEPARATOR) . . . . . . . . 85
TRANSFORMADOR
TRANSFORMER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
JUEGO DE EMPAQUETADURA DE
292-9015 1 MOTOR (SUPERIOR) (KIT-ENGINE GASKET (TOP))
Y - ILUSTRACIÓN SEPARADA
< FIN >
GRÁFICO 1 g03639922
GRÁFICO 1 g03780344
GRÁFICO 1 g03761717
GRÁFICO 1 g03762320
GRÁFICO 1 g03762099
GRÁFICO 1 g03761381
GRÁFICO 1 g03753980
GRÁFICO 1 g03742084
GRÁFICO 1 g03742121
GRÁFICO 1 g03742513
0 3N-8591 . . . . . . . . 426
431
414
420
39
6I-0650 . . . . . . . . 26
0S-1603 . . . . . . . . 24 3N-9344 . . . . . . . . 426 5P-5924 . . . . . . . . 184 6I-0654 . . . . . . . . 76
429 247 79
431 257 6I-4012 . . . . . . . . 76
434 258 79
1 3S-2093 . . . . . . . . 50 5P-5931 . . . . . . . . 248 196
90 252 6I-4793 . . . . . . . . 82
1B-8736 . . . . . . . . . 9
94 5P-8245 . . . . . . . . 24 6P-9474 . . . . . . . . 155
17
159 6T-3631 . . . . . . . . 155
1H-3338 . . . . . . . . 123
162 6T-3632 . . . . . . . . 155
125
208 6T-3633 . . . . . . . . 155
127
135
209 6 6V-3822 . . . . . . . . 10
213 6V-5839 . . . . . . . . 10
137 6B-0933 . . . . . . . . 111
215 6V-7357 . . . . . . . . 125
139 6F-7030 . . . . . . . . 10
127
140 6F-7045 . . . . . . . . 199
6V-7743 . . . . . . . . 59
1H-4393 . . . . . . . . 414 6I-0217 . . . . . . . . 26
386
420
1J-9671 . . . . . . . . 213
4 32
33
6V-8189 . . . . . . . . 212
262
215 4D-1326 . . . . . . . . 133 63
6V-8374 . . . . . . . . 155
1M-6119 . . . . . . . . 212 385 65
6V-9189 . . . . . . . . 111
262 394 76
6V-9491 . . . . . . . . 195
1P-2807 . . . . . . . . 426 4W-5972 . . . . . . . . 147 79
6V-9632 . . . . . . . . 142
429 148 82
6V-9673 . . . . . . . . 112
431 102
414
434 6I-0254 . . . . . . . . 63
1R-1803 . . . . . . . . 84 65
1S-9593 . . . . . . . . 144 5 6I-0260 . . . . . . . . 32
151
154
5B-9079 . . . . . . . . 45
33
52
7
5C-2874 . . . . . . . . 213
155 54 7C-0351 . . . . . . . . 32
215
157 56 33
5C-2890 . . . . . . . . 125
159 82 7C-1224 . . . . . . . . 32
127
160 90 7C-1281 . . . . . . . . 13
213
161 92 14
215
163 94 7C-4550 . . . . . . . . 147
5C-7261 . . . . . . . . 69
208 99 148
120
209 101 7C-4616 . . . . . . . . 26
123
379 102 7C-9008 . . . . . . . . 166
135
395 104 167
137
426 106 7H-3937 . . . . . . . . 213
139
431 111 215
140
434 221 7K-1181 . . . . . . . . 179
142
6I-0363 . . . . . . . . 32 188
143
33 189
187
6I-0364 . . . . . . . . 76 190
2 232
234
79 191
6I-0423 . . . . . . . . 25 192
2B-0858 . . . . . . . . 21 236
6I-0454 . . . . . . . . 111 193
37 238
6I-0455 . . . . . . . . 54 205
38 380
56 206
2H-3922 . . . . . . . . 199 381
221 207
2L-8075 . . . . . . . . 155 382
6I-0563 . . . . . . . . 76 210
5C-9553 . . . . . . . . 120
79 213
123
6I-0572 . . . . . . . . 18 215
125
3 127
32
33
7M-7410 . . . . . . . . 99
101
135
3B-4505 . . . . . . . . 69 54 104
137
3E-4304 . . . . . . . . 116 56 106
139
117 221 7N-0718 . . . . . . . . 168
140
118 370 7N-0718 ►199
5D-1026 . . . . . . . . 50
119 371 7W-2327 . . . . . . . . 49
54
128 374 7W-2632 . . . . . . . . 82
56
129 377 111
221
130 6I-0594 . . . . . . . . 79 7W-4642 . . . . . . . . 25
5N-0094 . . . . . . . . 99
131 196 7W-4669 . . . . . . . . 38
101
166 6I-0645 . . . . . . . . 26 7W-6249 . . . . . . . . 99
5P-1076 . . . . . . . . 30
167 54 101
5P-4295 . . . . . . . . 88
259 56 7X-0591 . . . . . . . . 29
92
390 76
96
420 79
5P-5637 . . . . . . . . 391
3F-9556 . . . . . . . . 143 221
392
3L-8187 . . . . . . . . 155 6I-0646 . . . . . . . . 18
393
► R E F E R E N C IA P R IMA R IA
SSBP7376 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B1
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
8 8T-4186 . . . . . . . . 67
385
167
9W-1441 . . . . . . . . 420
100-4461 . . . . . . . 51
100-4830 . . . . . . . 28
8C-4413 . . . . . . . . 232 8T-4195 . . . . . . . . 133 9X-1386 . . . . . . . . 213 76
234 399 215 79
236 8T-4199 . . . . . . . . 133 9X-2537 . . . . . . . . 143 102
238 8T-4200 . . . . . . . . 133 9X-3401 . . . . . . . . 81 100-4838 . . . . . . . 13
380 8T-4223 . . . . . . . . 88 213 14
381 90 215 100-4841 . . . . . . . 18
382 92 9X-3506 . . . . . . . . 197 100-8451 . . . . . . . 111
8C-6354 . . . . . . . . 194 94 9X-6165 . . . . . . . . 183 102-8802 . . . . . . . 154
8C-8451 . . . . . . . . 142 355 184 213
8H-5303 . . . . . . . . 199 8T-4224 . . . . . . . . 59 9X-8256 . . . . . . . . 120 215
8H-5306 . . . . . . . . 199 67 123 102-8804 . . . . . . . 155
8L-8413 . . . . . . . . 92 69 125 103-2555 . . . . . . . 50
211 72 127 104-1995 . . . . . . . 158
218 120 135 160
219 123 137 163
352 133 139 106-8916 . . . . . . . 76
353 135 140 79
387 137 213 110-8714 . . . . . . . 164
414 139 215 111-0859 . . . . . . . 43
416 140 231 44
418 142 357 111-8222 . . . . . . . 11
420 143 359 113-6349 . . . . . . . 62
8T-0328 . . . . . . . . 112 187 9X-8267 . . . . . . . . 142 113-7130 . . . . . . . 44
213 213 9Y-5015 . . . . . . . . 21 113-7912 . . . . . . . 29
215 215 113-8129 . . . . . . . 63
356 232 65
358 234 113-8694 . . . . . . . 59
414 236 0 169
8T-0337 . . . . . . . . 414 238 114-2579 . . . . . . . 11
032-9020 . . . . . . . 13
420 380 116-6680 . . . . . . . 213
14
8T-0389 . . . . . . . . 67 381 215
032-9090 . . . . . . . 15
8T-2910 . . . . . . . . 183 382 121-0883 . . . . . . . 25
032-9091 . . . . . . . 15
184 8T-4244 . . . . . . . . 30 122-9761 . . . . . . . 426
033-7687 . . . . . . . 24
8T-3490 . . . . . . . . 232 8T-4908 . . . . . . . . 72 431
035-8063 . . . . . . . 18
234 120 434
40
236 123 123-2367 . . . . . . . 70
061-7210 . . . . . . . 74
238 135 124-0506 . . . . . . . 12
75
380 137 124-3536 . . . . . . . 35
439
381 139 124-3815 . . . . . . . 13
067-6002 . . . . . . . 18
382 140 14
067-6006 . . . . . . . 18
8T-4121 . . . . . . . . 30 8T-4971 . . . . . . . . 357 26
21
67 8T-6466 . . . . . . . . 30 54
067-6043 . . . . . . . 18
72 8T-7547 . . . . . . . . 67 56
067-6095 . . . . . . . . 9
133 69 99
067-6135 . . . . . . . 26
184 8T-7876 . . . . . . . . 54 101
067-6179 . . . . . . . 26
253 56 104
067-6213 . . . . . . . 32
399 221 106
33
8T-4123 . . . . . . . . 47 8T-8549 . . . . . . . . 88 221
067-6366 . . . . . . . 97
90 90 126-1767 . . . . . . . 213
111
92 92 215
067-6873 . . . . . . . 15
94 94 127-4618 . . . . . . . 420
067-6874 . . . . . . . 15
8T-4133 . . . . . . . . 67 355 127-8281 . . . . . . . 13
068-6607 . . . . . . . 248
133 8T-8729 . . . . . . . . 154 14
252
385 155 54
259
394 160 56
082-7187 . . . . . . . 50
399 163 221
086-3279 . . . . . . . 356
8T-4136 . . . . . . . . 184 8T-8730 . . . . . . . . 159 128-3830 . . . . . . . 54
358
253 160 128-5250 . . . . . . . 43
089-7889 . . . . . . . 71
8T-4137 . . . . . . . . 67 161 130-3879 . . . . . . . 43
74
8T-4171 . . . . . . . . 120 162 130-3880 . . . . . . . 44
439
123 163 131-3540 . . . . . . . 232
095-0827 . . . . . . . 120
125 8T-8737 . . . . . . . . 81 234
099-6418 . . . . . . . 96
127 161 236
135 8U-5746 . . . . . . . . 359 238
137 380
139
140
1 381
382
8T-4183 . . . . . . . . 88 9 100-3751 . . . . . . . 26 133-1011 . . . . . . . 26
90 32 133-7668 . . . . . . . 62
9F-5644 . . . . . . . . 199
92 33 133-7669 . . . . . . . 62
9G-0011 . . . . . . . . 155
94 63 134-7258 . . . . . . . 426
9J-5686 . . . . . . . . 166
355 65 429
► R E F E R E NC IA P R IMA RIA
B2 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP7376
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza Página Pieza Página P ieza Página Piez a Página
► R E F E R E N C IA P R IMA R IA
SSBP7376 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B3
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza P ágina Pieza Página Pieza Página P ieza Página
► R E F E R E NC IA P R IMA RIA
B4 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP7376
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Piez a Página
► R E F E R E N C IA P R IMA R IA
SSBP7376 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B5
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza P ágina Pieza Página Pieza Página P ieza Página
► R E F E R E NC IA P R IMA RIA
B6 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP7376
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Piez a Página
► R E F E R E N C IA P R IMA R IA
SSBP7376 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B7
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
364-6240
364-6241
256
. . . . . . ►256
4 325
327
317
319
364-6241 257 415-1597 . . . . . . . 72 329 321
364-6242 . . . . . . ►257 415-2111 . . . . . . . 219 331 323
364-8065 . . . . . . ►168 418 333 325
364-8065 200 415-3649 . . . . . . ►72 335 327
365-7781 . . . . . . ►81 417-8474 . . . . . . . 387 342 329
365-7781 99 416 344 331
102 417-9226 . . . . . . . 439 346 333
365-7782 . . . . . . . 81 419-0511 . . . . . . . 110 348 335
365-7785 . . . . . . . 81 422-7166 . . . . . . . 80 424-8985 . . . . . . . 305 342
365-7786 . . . . . . . 81 422-7171 . . . . . . ►96 307 344
366-1821 . . . . . . . 61 423-4527 . . . . . . . 94 313 346
67 423-4528 . . . . . . . 90 327 348
245 423-4529 . . . . . . . 90 329 424-8997 . . . . . . . 293
246 423-8316 . . . . . . ►390 335 295
366-8853 . . . . . . . 18 423-8316 414 424-8991 . . . . . . . 293 297
369-6785 . . . . . . . 97 423-9508 . . . . . . . 96 295 299
372-1479 . . . . . . ►406 423-9567 . . . . . . . 414 297 301
375-9272 . . . . . . . 25 424-6719 . . . . . . ►58 299 303
380-2590 . . . . . . . 32 424-7389 . . . . . . . 218 301 305
33 219 303 307
380-2591 . . . . . . . 32 387 305 309
33 416 307 311
380-3548 . . . . . . . 407 418 309 313
380-3549 . . . . . . ►407 424-7457 . . . . . . . 112 311 315
380-9280 . . . . . . . 82 424-7522 . . . . . . ►218 313 317
382-8766 . . . . . . . 142 424-7628 . . . . . . ►48 315 319
383-0659 . . . . . . ►142 424-8669 . . . . . . . 219 317 321
383-2047 . . . . . . ►94 387 319 323
383-2576 . . . . . . ►114 416 321 325
383-2577 . . . . . . ►115 418 323 327
383-2581 . . . . . . ►156 424-8982 . . . . . . . 293 325 329
383-6079 . . . . . . . 29 295 327 331
383-6080 . . . . . . . 29 297 329 333
383-7580 . . . . . . . 58 299 331 335
384-5776 . . . . . . . 142 301 333 342
385-0560 . . . . . . . 406 303 335 344
385-4431 . . . . . . . 139 309 342 346
140 311 344 348
386-0300 . . . . . . . 408 315 346 424-8999 . . . . . . . 293
386-0302 . . . . . . ►408 317 348 295
388-0322 . . . . . . . 142 319 424-8993 . . . . . . . 293 297
388-0323 . . . . . . . 143 321 295 299
388-1171 . . . . . . ►143 323 297 301
388-2528 . . . . . . . 400 325 299 303
390-8042 . . . . . . ►386 331 301 305
391-2633 . . . . . . . 386 333 303 307
391-8143 . . . . . . . 151 342 309 309
394-7603 . . . . . . ►194 344 311 311
395-0755 . . . . . . . 166 346 315 313
167 348 317 315
395-1837 . . . . . . . 213 424-8983 . . . . . . . 305 319 317
215 307 321 319
395-1838 . . . . . . . 213 313 323 321
215 327 325 323
395-3526 . . . . . . . 90 329 331 325
94 335 333 327
213 424-8984 . . . . . . . 293 342 329
215 295 344 331
395-3527 . . . . . . . 213 297 346 333
215 299 348 335
396-0306 . . . . . . ►165 301 424-8994 . . . . . . . 293 342
396-0308 . . . . . . . 166 303 295 344
167 305 297 346
396-0309 . . . . . . . 165 307 299 348
396-0309 ►166 309 301 424-9002 . . . . . . . 297
396-0310 . . . . . . . 165 311 303 299
396-0310 ►167 313 305 301
396-5615 . . . . . . . 175 315 307 303
396-9643 . . . . . . . 80 317 309 309
398-4817 . . . . . . . 42 319 311 319
321 313 321
323 315 323
► R E F E R E NC IA P R IMA RIA
B8 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP7376
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Piez a Página
► R E F E R E N C IA P R IMA R IA
SSBP7376 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B9
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza P ágina Pieza Página Pieza Página P ieza Página
► R E F E R E NC IA P R IMA RIA
B10 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP7376
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Piez a Página
► R E F E R E N C IA P R IMA R IA
SSBP7376 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B11
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza P ágina Pieza Página Pieza Página P ieza Página
► R E F E R E NC IA P R IMA RIA
B12 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP7376
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Piez a Página
465-1260 . . . . . . ►420
466-1940 . . . . . . . 69
467-5027 . . . . . . . 33
467-7696 . . . . . . . 69
467-7696 ►70
467-7697 . . . . . . . 70
467-7698 . . . . . . . 70
467-7699 . . . . . . . 70
471-0841 . . . . . . ►271
471-0842 . . . . . . . 271
471-0842 ►350
471-0843 .. . .. . ►272
471-0844 .. . .. . . 272
471-0844 ►351
► R E F E R E N C IA P R IMA R IA
SSBP7376 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B13
NOTA S