Shalom Rav 1

(Grant Peace)

Hebrew lyrics traditional Music: Kol B'Seder

¬ b b 4 œ . Jœ ˙ «« Jœ»» ˙»» œ»»» »»œ œ»» »œ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ

Arrangement: David G. Slomin

« l ˙»»» .
1

b 4 »
»
» »
»
» »
Soprano l===========================
“& »
» l ˆ
« . » » l » » »» ««ˆ« «««ˆ=l
“l
“l b «« «« «« «
Oo oo oo oo oo oo Sha - lom

Alto “l b b 44 «« . «« «« «
«
l ˆ« . j
«
ˆ «
˙ l ˆ« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ««˙« l ««˙« . Œ
===========================
& ˆ« j ˆ« ˙« =l
“l
“l Oo oo oo oo oo oo oo

b b b 44 œ»» . Jœ»»» ˙»»»

Tenor “l===========================
œ»» . Jœ»» ˙»» œ»» . Jœ»» ˙»» œ»» . Jœ»» ˙»»
» » »
&
“l • » l » » » l » » » l =l
“l Oo oo oo oo oo oo oo oo

“l b 4 œ»» . Jœ»» ˙»» œ» . Jœ»» ˙»» œ» . Jœ»» ˙»» œ» . Jœ»» ˙»»

L? b b 4 » » »
Bass “l===========================
l »» » » l »» » » l »» » » =l
Oo oo oo oo oo oo oo oo

¬ b « «« «« «« «« «« «« «« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« «« «« «« ««

5

b b «
« ˆ
« œ
»
» œ
»
» »
œ
» »
œ
» »
œ
» «
ˆ ˆ
« «
ˆ «
« «
«
“l==============================
& «ˆ » » » » » l «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l
“l
“l b
rav al Yis - ra - el am ha ta - sim le - o -

b
& b ««ˆ« . ««j
ˆ« ««ˆ«
“l============================== ««ˆ« l ««ˆ« . ««j
ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l _«««ˆ . ««j
_ ˆ
« _«««ˆ _«««ˆ l
“l
“l
“l b b b œ»» .
oo oo oo oo oo oo oo oo oo
Jœ»» œ»» œ»» œ»» . Jœ»» œ»» œ»» œ»»» . Jœ»»» œ»»» œ»»»
& » » »
============================== » l » » » » l l
“l •
“l oo oo oo oo oo oo oo oo oo

“l b œ»» . Jœ»» œ»» œ»» œ» . Jœ»» œ»» œ»» « «« «« ««

?bb » » »
L“l============================== » l »» » » » l «ˆ« . ˆ« ˆ«
j ˆ« l
oo oo oo oo oo oo oo oo oo

¬ bb «« «« ««« ˆ««« »»œ «« «« «« « « « « «

8

b «
« «
« «
« »
œ œ
» »
œ œ
»
» » » » l ˆ« ˆ« ˆ« ««ˆ «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ l
» » » »
l& ˆ« ˆ« ˙«
“============================== ˆ« «ˆ l ˆ« »
“l
“l b lam Sha - lom rav al Yis - ra - el am ha ta -

& b b _«««ˆ . «« «« «
“l==============================
ˆ« ˆ« _««ˆ
j l ««ˆ« . ««j
ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« . ««j
ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l
“l
“l
“l b b b ««ˆ« . «« «« ««
oo oo oo oo oo oo oo oo oo

j
ˆ« ˆ« ˆ« œ»» . Jœ»»» œ»»» œ»»» œ»» . Jœ»» œ»» œ»»
==============================
“l •& l » l » » » » l
“l oo oo oo oo oo oo oo oo oo

“l b «« . ««j
? b b ˆ« ˆ« ««ˆ« ««ˆ«
L“l============================== l »»
œ» . Jœ»»» œ»»» œ»»»
l »»
œ» . Jœ»»» œ»»» œ»»»
l
oo oo oo oo oo oo oo oo oo

© Copy by Paulo Roberto Domingos

(55)(47) 9993 - 5609 / pdomingos14@hotmail.com
 Shalom Rav 2

¬ b b «« «« «« «« «« «« «««ˆ ««ˆ« »»»œ œ»» œ» œ»»» œ»» œ»» œ»»» »»»œ

11

b «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
« «
«
“==============================
l& «
« «
«
ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ« «ˆ «ˆ ˆ« «
« » l »» » » l
“l
“l b
sim le - o - lam Ki a - tah hu

b
& b _«««ˆ .
“l==============================
«_«j «
« «
« l ««ˆ« «««ˆ «««ˆ «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l
««
ˆ
«
«« «« «« ««
ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l
«ˆ _«ˆ _«ˆ ˆ«
“l
“l
«« «« ««
oo oo oo oo oo oo Ki a - tah hu

“l b b b œ»» . ˆ
j
« ˆ
« ˆ« l œ»»» . Jœ»» œ»» œ»» ‰ Jœ»»» ˙»»» .
==============================
“l •& » » » » l l
“l
Jœ»» œ»»»
oo oo oo oo oo oo doo

“l b «« ««j ««ˆ« ««ˆ« œ

»
» . œ
J
»
» œ
»
» œ
»
» ««ˆ« . ««ˆ«
b
? b ˆ« . ˆ
«
L“l============================== l » » » » l » l
oo oo oo oo oo oo doo doo doo doo

¬ b œ» »œ £
« «« Jœ»» œ»»» œ»» œ»
»
œ œ
» . œ»» .
14

b b » » »
œ »
œ »
œ » » Œ œ
J
» œ
» œ
»
» »
» » » » » » » »
“l==============================
& l » » ˆ« » l ˆ«
» » « » » » » »» l
“l
“l b £ « «« «« ««
me - leh a - don le - hol ha - sha - lom

b b « « « « «
“l==============================
« « « « « Œ . «
« «
« « « «
« ˆ
« . ˆ« ˆ«
j
& ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« ˙« l ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« l ˆ«
j l
“l
“l me - leh a - don le - hol ha - sha - lom

“l b b b ‰ œJ»» ˙»» . ‰ Jœ»»» ˙»»» . ‰ Jœ»» ˙»» .

==============================
&
“l • » » l l » » l
“l
œ»» Jœ»»» œ»»» œ»»
doo doo doo

“l b «« œ
J
» » «« ««ˆ« . ««ˆ« «« œ
J
» ««
b
? b ˆ« . »
»
L“l============================== ˆ« l l ˆ« . » »
» ˆ« l
doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

«« «« «« «« «« «« «« « « « «« « £ «
¬ b b œ» «
»
œ̂ « «
ˆ
œ
» ˆ
« «
œ̂
» «
ˆ « «
«
ˆ «
«
ˆ «
«
ˆ «
ˆ «
ˆ
« « «
»» »»»œ̂ »» œ»»» »» œ» œ̂» »œ»» œ»»» ˙»»» Œ. ˆ« «ˆ« ««ˆ« «ˆ« l
«j
17

l & b »»
“============================== l »» »» l
“l
“l b
Ki a - tah hu me - leh a - dom le hol ha - sha -

. «« ««
& b b œ»»» œ»»» »»»œ œ»»»
“l============================== œ»»» œ»»» l œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ ˙»»» l Œ ˆ« ˙«
j l
“l
“l Ki a - tah hu me - leh a - dom oh oh

“l b b b ‰ Jœ»»» ˙»»» . ‰ Jœ»» ˙»» . œ»» œ»»» œ»»

» œ»»
==============================
“l • & l » » l » » l
“l
Jœ»» œ»»» œ»»»
doo doo oh

“l b «« . ««ˆ« «« »
œ
J «« ˙» . œ»»
b
? b ˆ
«
L“l==============================» l ˆ« . »
» ˆ« l »» » l
doo doo doo doo doo doo doo doo oh oh
 Shalom Rav 3

% ‰ « ««« ˆ««« ««« ««« «« ««« « ««« «« ««

Sha - lom rav

¬ b b «« ˆ««« ˙ «ˆ«œ» « _« «
ˆ «
˙
« . « ˆ« ˆ«
«j
20

b «
ˆ »
»
»
“==============================
l& «
« «
«
ˆ« «ˆ l l œ»»» »» »
»ˆ
œ
« »
» œ̂
»
» »
»œ œ̂
»
» »
œ̂
» »
œ »
œ »
œ
» » » » l »» »» »» œ»»» œ»»» œ»» œ̂»»» œ»»» l
“l »
“l b lom « « « « « « «
« « ««ˆˆ« ˆˆ««« ««ˆ«ˆ ˆˆ««« «ˆ«ˆ« ˆˆ««««
« « « «
Sha - lom rav al Yis - ra - el am ha ta -

l & b b ««˙« .
“============================== Œ ll
‰ «ĵ«
ˆ
« ««ˆ«ˆ ˆˆ««« «ˆ«ˆ« «««ˆˆ «ˆ«ˆ« ˆˆ««« ‰ «j
l ˆ
«
ˆ
« l
“l
“l
‰ Jœ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» ‰ Jœ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»»
oh Sha - lom rav Sha lom Sha - lom rav Sha lom

“l b b b œ»»» . Jœ»» ˙»»

» »
“==============================
l &• ll l l
“l
“l b œ»»» .
doo doo Sha - lom rav Sha lom Sha - lom rav Sha lom

««j
ˆ« ««˙« ˙» œ»» œ»»
l? b b
L“============================== l l »» » » l b˙»»» œ»»» œ»»» l
doo doo Rav Sha - lom rav Sha - lom

«« ««« ˆ««« ««ˆ« «« _ˆ«« ««

le - o - lam Sha - lom rav

¬ b w ˆ« «
« « «
« ‰ « « ˆ«
ˆ« «ˆ« « «j «ˆ«œ»»
23

b b œ
» œ
» œ
»
»» »» »» œ»» »»œ œ»» œ»»
“==============================
l& l œ»» ˙»» l »
œ̂
«
»
» »
œ
»
» »
»
»œ œ̂»»» œ»»» l
» » » » œ
»
»
» » » œ̂
»
»
» » » »
œ
» œ
»
» » »
“l
“l b sim «« «« «« «« le«« - o«« ««- lam «« «« «« «« «« Sha « « «
««ˆ« «ˆ««ˆ «««ˆˆ ˆ««ˆ« ˆˆ««« «ˆ««ˆ« ˆˆ«««« ‰ «j ˆˆ« «ˆ«ˆ« ˆˆ««« «ˆ«ˆ« ««««ˆˆ ««ˆ«ˆ« ˆˆ««««
« « «
- lom rav al Yis - ra -

bb ‰ j «ˆ«ˆ« ˆ««ˆ« ˆˆ««« «ˆ«ˆ« ˆˆ««« ˆ««ˆ« ˆˆ««« ‰ ĵ

“l============================== «
& l l l
“l
“l Sha - lom rav Sha lom Sha - lom rav Sha lom Sha - lom rav Sha lom

“l b b b ‰ Jœ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» ‰ Jœ»»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» ‰ Jœ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»»»
“==============================
l &• l l l
“l Sha - lom rav Sha lom Sha - lom rav Sha lom Sha - lom rav Sha lom

“l b «« «« «« « ««ˆ« ««ˆ« ˙» œ»» œ»»

? b b ˙«
L“l============================== ˆ« ˆ« l «˙« l »» » » l
rav Sha - lom rav Sha - lom rav Sha - lom

« ««« «« ««« « «« «« «« ««
le - o - lam

¬ b b «˙« . ˆ« ˆ« ˆ« «« « « ˆ« ˙«œ» . œ»»» œ»» œ» ‰ ««j

To Coda
26

l & b »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» œ»»» l œ̇»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ̂»»» œ̂»»» œ»»
“============================== l »» » »» Ĵ«œ»»» l l
“l » »
“l b el am « « « « « « « « « « « « « «
«ˆˆ« ««ˆ«ˆ ˆˆ««« «ˆ«ˆ« ˆˆ««« «ˆ«ˆ« ˆˆ««« l ‰ «j «ˆ«ˆ« ««ˆ««ˆ ˆˆ«««« ««ˆ««ˆ ˆˆ«««« «ˆ««ˆ« ˆˆ«««« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «« «« Œ
ha ta - sim le - o lam V' -

‰ «j
&bb
(ta)
“l============================== l ˆ« ˆ« ll
“l
“l
“l b b b ‰ Jœ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»»
Sha - lom rav Sha lom Sha - lom rav Sha lom ah

‰ Jœ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» ˙»» . Œ

==============================
“l • & l l » ll
“l Sha - lom rav Sha lom Sha - lom rav Sha lom ah

“l b b˙» œ»» œ»» « «« ««ˆ« ˙» . œ»»»

? b b »»
L“l============================== » » l «˙« ˆ« l »» ll
rav Sha - lom rav Sha - lom ah ah
 Shalom Rav 4

¬ b b « « « «« «« ««« ˆ««« ««ˆ« « « «« «« ««ˆ« «« «« «

29

b « «
ˆ« ˆ« ˆ« « ˆ
«
“==============================
l& ˆ
« l ˆ « «
ˆ« ˙« l ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ«« l
“l
“l b
tov b' - e - ne - ha le - va reh et am - ha Yis - ra -

b Œ «« Œ ««ˆ« l Œ ««ˆ« Œ «« l Œ «ˆ«

« Œ
& b
“l==============================
ˆ« ˆ« «««ˆ
_ l
“l
“l
««
bah bah bah bah bah bah

“l b b b Œ bœ»»» Œ œ»» Œ œ»» Œ œ»» Œ œ»» Œ ˆ«

“==============================
l &• » l » » l » l
“l bah bah bah bah bah bah

“l b bœ» œ»»» œ» œ» œ»»» œ»» œ

» œ»» œ»» ««ˆ œ»»» œ» œ»» œ»»» œ»» « œ»»» œ»
b
l? b » » » »
» »
»
L“============================== » l » » » » « » »» l » » «ˆ« » »» l
doo bah doo doo bah doo doo bah doo doo bah doo doo bah doo doo bah doo

¬ b « « « ««« œ œ» œ» «« «« «
« œ
» ˆ« ˆ«« «˙«
32

b
l& b w
“============================== l «ˆ« ««ˆ «ˆ« nˆ »
»» »» »» l »» l
“l
“l b
el B' hol et u' v' - hol sha' a

l & b b Œ ««ˆ« Œ ««ˆ«

“============================== Œ ««ˆ« Œ ««ˆ« Œ «« Œ ««
l l ˆ« ˆ« l
“l
“l bah bah bah bah bah bah

“l b b b Œ œ»» Œ œ»»» Œ œ»» Œ œ»»» Œ œ»»» Œ œ»»»

==============================
“l •& » l » l l
“l
œ»»» œ»»
bah bah bah bah bah bah

“l b œ»» œ»» œ» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ œ»» œ» «« œ»» « œ»

b
l? b » » »
» »
L“============================== » l » »
»
» » » l ˆ« »» œ»»» «ˆ« »»»» œ»»» l
» »
doo bah doo doo bah doo do bah doo doo bah doo doo bah doo doo bah doo

D.S. al Coda fi Coda

¬ b b « « «« «« «« « « «« «« «« « « « «
35

b « «
ˆ« ˆ« ˆ« « «
ˆ « «
« «
ˆ« «ˆ ««ˆ l ˆ« .«
« «j « «
« «
ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ l l ˆ« «ˆ ˆ« ««ˆ «ˆ« ««ˆ «ˆ« l
«
“==============================
l&
“l
“l b
Bi - shlo - me ha Sha - lom sim le - o -

& b b _w
“l============================== l _«««ˆ . «« «« Œ
ˆ« ˆ«
j l l ««ˆ« . «« _««
_j
ˆ
« ˆ
« _«« l
«ˆ
“l
“l
««« «««ˆ ˙» «« «« ««
oo oo oo oo oo oo

“l b b b w » Œ œ
»
» . j
«
ˆ «
ˆ ˆ« l
“==============================
l &• l ˆ« » ll »
“l oo oo oo oo oo

“l b « ««ˆ« œ» . ««j
ˆ« ««ˆ« ««ˆ«
?bb w
L“l============================== l «˙« . l l »» l
oo oo oo oo oo oo
 Shalom Rav 5

¬ bb «« «« «« «« «« «« ««
38

b «
«
˙« . «
« «
«
ˆ« «ˆ l
“==============================
l& «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
« «
« «
«
«ˆ ˆ« ˆ« ˆ« l ˙« . «
« «
« «
ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ««ˆ« ««˙«
« l
“l
“l b
lam ta - sim le - o - lam ta - sim

b ««ˆ« .
& b _«««ˆ . _««j
“l==============================
ˆ
«
«« _««
_ˆ
« ˆ
« l _«« _««
ˆ
«
j ˆ
« _«« l _«« _«« _«« _««
«ˆ «ˆ . j
«ˆ «ˆ «ˆ l w l
“l
“l
«« «« ««
oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo

“l b b b ««ˆ« . ««jˆ
« ««ˆ« ««ˆ« œ»» . ˆ
j
« ˆ
« ˆ« l ««ˆ« . ««j ˆ« ««ˆ« ««ˆ« w
==============================
“l •& l » l l
“l oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo

“l b œ»» . ««j ˆ
«
«« ««
ˆ
« ˆ
« œ»» . ««j ««ˆ« ««ˆ« œ
»
» . «« «« ««
ˆ« ˆ« ˆ«
j w
b
? b »
L“l============================== l » ˆ
« l » l l
oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo

¬ b «« Jœ»» ˙»» œ»»» »œ œ» »œ ««ˆ« «« «« w

42

b b Ó «
« «
« «
« œ
J
»
» ˙
»
» «
ˆ . » » l »» »» »» ˆ« ˆ« l
l& ˆ« ˆ« l ˆ« . » »
“============================== l ”
“l
“l b «« «« «« «« « «
le - o - lam oo oo oo oo

bb «
“l==============================
« «
« «
« «
« ˆ
j
« ˙
« ˆ« ««ˆ «ˆ« ««ˆ ««˙« «« «««ˆ ««˙« .
& _w l ˆ
« . ˆ
j
« ˙
« l ˆ
« . l l ˆ« ”
“l
“l oo oo oo oo oo oo oo oo

“l b b b w œ»»» . Jœ»»» ˙»»» œ»» . Jœ»» ˙»» œ»» . Jœ»» ˙»» w

==============================
“l •& l l » » » l » » » l ”
“l oo oo oo oo oo oo oo oo

“l b œ» . Jœ»» ˙»» œ» . Jœ»» ˙»» œ» . Jœ»» ˙»» w

?bb w l »»
L“l============================== » » l »» » » l »» » » l ”
oo oo oo oo oo oo oo oo

Shalom rav Grant peace

Al Yisrael amcha To Israel, Your people
Tasim leolam forever

Ki atah hu melech adon For You are the King

Lekhol hashalom The God of all peace

V' tov b'enecha levarech et am cha Yisrael And it is good in Your eyes to bless Your people, Israel
B' chol et u' v' chol sha' a bishelomecha In every time and in every season with Your peace