AMimRq vyly pVHy jwx vwly kIrqn

prkrx
1 sweI nwmu Amolu 3
2 nmskwr 16
3 vfw 25
4 vifAweI 30
5 jY jY kwru 57
6 kImiq 75
7 bilhwr 94
8 aupmw 106
9 byAMq 120
10 kurbwx 134
11 qU scw 147
12 moih mCulI 162
13 iesnwnu 174
14 qUM hI qMU hI 181
15 scw drbwru 199
16 quDu jyvfu 205
17 ihrdY qU vsih 218
18 ihrdY bsih inq crnw 226
19 gwaudy dyvqy 234
20 Dnu su vylw ijqu 245
21 smrQ gurU isir 253
22 crx kml icqu lwey 262
23 jogI AMdir jogIAw 274
24 pRB quJ ibnw 287
25 hMs cugdy mwxk moqI 299
26 Dnu Dnu 307
27 pRIiq crn kmlwry 321
28 hm Gir swjn Awey 332
29 kIrqnu 347
30 ausqiq 357
31 suKdwqw 371
32 krx kwrx smrQu 385
33 qyrI tyk rhw kil mwih 396
34 aUcw 406
35 moih lIAw 419
36 vyprvwhu 430
37 gur kI mUriq mn mih 439
38 AMimRq bwxI 451
sweI nwmu Amolu
1) sweI nwmu Amolu kIm n koeI jwxdo ] ijnw
Bwg mQwih sy nwnk hir rMgu mwxdo ]
(81/9)

2) bhu swsqR bhu isimRqI pyKy srb FFoil ]

pUjis nwhI hir hry nwnk nwm Amol ]
(265/8)

3) rwgw ivic sRIrwgu hY jy sic Dry ipAwru ]

sdw hir scu min vsY inhcl miq Apwru
] rqnu Amolku pwieAw gur kw sbdu bIcwru
] (83/2)
4) nwnk qrIAY sic nwim isir swhw pwiqswhu
] mY hir nwmu n vIsrY hir nwmu rqnu
vyswhu ] mnmuK Baujil pic muey gurmuiK
qry AQwhu ] (64/2)
5) haumY mwir bjr kpwt KulwieAw ] nwmu
Amolku gur prswdI pwieAw ] ibnu sbdY
nwmu n pwey koeI gur ikrpw mMin vswvixAw
] (124/8)
6) pIaU dwdy kw Koil ifTw Kjwnw ] qw myrY
min BieAw inDwnw ] rqn lwl jw kw kCU
n molu ] Bry BMfwr AKUt Aqol ] Kwvih
Krcih ril imil BweI ] qoit n AwvY
vDdo jweI ] khu nwnk ijsu msqik lyKu
ilKwie ] su eyqu KjwnY lieAw rlwie ]
(186/1)

7) nwmu Amolku gurmuiK pwvY ] nwmo syvy nwim

shij smwvY ] AMimRqu nwmu rsnw inq gwvY
] ijs no ik®pw kry so hir rsu pwvY
] (232/8)
8) hir hir nwmu Apwr Amolw AMimRqu eyku
inDwnw ] sUKu shju Awnμdu sMqn kY nwnk
gur qy jwnw ] (672/7)
9) AMimRq nwmu inrmolku hIrw guir dIno mMqwnI
] ifgY n folY idRVu kir rihE pUrn hoie
iqRpqwnI ] (671/18)
10) eyku Acrju jn dyKhu BweI ] duibDw mwir
hir mMin vsweI ] nwmu Amolku n pwieAw
 jwie ] gur prswid vsY min Awie ]
(663/16)

11) nwmu Amolku rqnu hY pUry siqgur pwis ]

siqgur syvY ligAw kiF rqnu dyvY prgwis
] DMnu vfBwgI vf BwgIAw jo Awie imly
gur pwis ] (40/6)
12) hir hir nwmu Amolw ] Ehu shij suhylw
] sMig shweI Coif n jweI Ehu Agh
Aqolw ] pRIqmu BweI bwpu moro mweI Bgqn
kw El@w ] AlKu lKwieAw gur qy pwieAw
nwnk iehu hir kw col@w ] (407/5)
13) hIrw lwlu Amolku hY BwrI ibnu gwhk mIkw
kwKw ] rqn gwhku guru swDU dyiKE qb
rqnu ibkwno lwKw ] myrY min gupq hIru
hir rwKw ] dIn dieAwil imlwieE guru
swDU guir imilAY hIru prwKw ] (696/9)
14) hIrw nwmu jvyhr lwlu ] mnu moqI hY iqs kw
mwlu ] nwnk prKY ndir inhwlu ] (414/4)
15) rqnw pwrKu jo hovY su rqnw kry vIcwru ]
 rqnw swr n jwxeI AigAwnI AMDu AMDwru ]
rqnu gurU kw sbdu hY bUJY bUJxhwru ]
(589/10)

16) rqn pdwrQ hir nwmu qumwrw jIau ] qUM scw

swhu Bgqu vxjwrw jIau ] hir Dnu rwis
scu vwpwrw jIau ] jn nwnk sd bilhwrw
jIau ] (217/15)
17) rqn jvyhr mwixkw AMimRqu hir kw nwau ]
sUK shj Awnμd rs jn nwnk hir gux
gwau ] (48/14)
18) rqnw rqn pdwrQ bhu swgru BirAw rwm ]
bwxI gurbwxI lwgy iqn@ hiQ ciVAw rwm ]
gurbwxI lwgy iqn@ hiQ ciVAw inrmolku
rqnu Apwrw ] hir hir nwmu Aqolku
pwieAw qyrI Bgiq Bry BMfwrw ] (442/16)
19) AMimRq nwmu inrmolku hir jsu iqin pwieE
ijsu ikrpYn ] swDsMig rMig pRB Byty nwnk
suiK jn rYn ] (674/8-9)
20) qnu bYsMqir homIAY iek rqI qoil ktwie ]
 qnu mnu smDw jy krI Anidnu Agin jlwie
] hir nwmY quil n pujeI jy lK kotI krm
kmwie ] ArD srIru ktweIAY isir krvqu
Drwie ] qnu hYmMcil gwlIAY BI mn qy rogu
n jwie ] hir nwmY quil n pujeI sB ifTI
Toik vjwie ] kMcn ky kot dqu krI bhu
hYvr gYvr dwnu ] BUim dwnu gaUAw GxI BI
AMqir grbu gumwnu ] rwm nwim mnu byiDAw
guir dIAw scu dwnu ] (62/7)
21) AYsw nwmu rqnu inrmolku puMin pdwrQu
pwieAw ] Aink jqn kir ihrdY rwiKAw
rqnu n CpY CpwieAw ] hir gun khqy
khnu n jweI ] jYsy gUMgy kI imiTAweI ]
(659/16)

22) hir hir crn irdY aur Dwry ] ismir

suAwmI siqguru Apunw kwrj sPl hmwry
] puMn dwn pUjw prmysru hir kIriq qqu
bIcwry ] gun gwvq Aqul suKu pwieAw
Twkur Agm Apwry ] jo jn pwrbRhim Apny
kIny iqn kw bwhuir kCu n bIcwry ] nwm
 rqnu suin jip jip jIvw hir nwnk kMT
mJwry ] (718/1)
23) nwmu rqnu hir nwmu jpwhw ] hir gux gwie
sdw lY lwhw ] dIn dieAwl ik®pw kir mwDo
hir hir nwmu Eumwhw rwm ] (699/6)
24) gur syvw qy mnu inrmlu hovY AigAwnu AMDyrw
jwie ] nwmu rqnu Gir prgtu hoAw nwnk
shij smwie ] (593/18-19)
25) bwrM bwr bwr pRBu jpIAY ] pI AMimRqu iehu
mnu qnu DRpIAY ] nwm rqnu ijin gurmuiK
pwieAw ] iqsu ikCu Avru nwhI idRstwieAw
] (286/3)
26) jp qp sMjm igAwn qq byqw ijsu min vsY
guopwlw ] nwmu rqnu ijin gurmuiK pwieAw
qw kI pUrn Gwlw ] kil klys imty duK
sgly kwtI jm kI Pwsw ] khu nwnk pRiB
ikrpw DwrI mn qn Bey ibgwsw ] (615/9)
27) AMqir AlKu n jweI liKAw ] nwmu rqnu lY
 guJw riKAw ] Agmu Agocru sB qy aUcw gur
kY sbid lKwvixAw ] (130/10)
28) hir jyiT juVMdw loVIAY ijsu AgY siB
invMin ] hir sjx dwvix ligAw iksY n
dyeI bMin ] mwxk moqI nwmu pRB aun lgY
nwhI sMin ] rMg sBy nwrwiexY jyqy min
BwvMin ] (134/2)
29) ijsu ismrq dUKu sBu jwie ] nwmu rqnu vsY
min Awie ] jip mn myry goivMd kI bwxI ]
swDU jn rwmu rsn vKwxI ] (192/5)
30) mnu mMdru qnu swjI bwir ] ies hI mDy
bsqu Apwr ] ies hI BIqir sunIAq swhu
] kvnu bwpwrI jw kw aUhw ivswhu ] nwm
rqn ko ko ibauhwrI ] AMimRq Bojnu kry
AwhwrI ] (181/1)
31) scy scw nyhu scY lwieAw ] Awpy kry
inAwau jo iqsu BwieAw ] scy scI dwiq
dyih dieAwlu hY ] iqsu syvI idnu rwiq nwmu
Amolu hY ] (422/5)
32) qyry nwm Anyk kImiq nhI pweI ] scu nwmu
hir ihrdY vsweI ] kImiq kauxu kry pRB
qyrI qU Awpy shij smwieAw ] nwmu Amolku
Agm Apwrw ] nw ko hoAw qolxhwrw ] Awpy
qoly qoil qolwey gur sbdI myil qolwieAw
] (1067/11)
33) hIrw rqn jvyhr mwxk bhu swgr BrpUru
kIAw ] ijsu vf Bwgu hovY vf msqik iqin
gurmiq kiF kiF lIAw ] rqnu jvyhru lwlu
hir nwmw guir kwiF qlI idKlwieAw ]
BwghIx mnmuiK nhI lIAw iqRx ElY lwKu
CpwieAw ] msqik Bwgu hovY Duir iliKAw
qw sqguru syvw lwey ] nwnk rqn jvyhr
pwvY Dnu Dnu gurmiq hir pwey ] (880/14)
34) rqn jvyhr nwm ] squ sMqoKu igAwn ] sUK
shj dieAw kw poqw ] hir Bgqw hvwlY
hoqw ] myry rwm ko BMfwru ] Kwq Kric kCu
qoit n AwvY AMqu nhI hir pwrwvwru
] kIrqnu inrmolku hIrw ] Awnμd guxI
 ghIrw ] Anhd bwxI pUMjI ] sMqn hiQ
rwKI kUMjI ] (893/17)
35) scu sBw dIbwxu scu scy pih DirE ] scY
qKiq invwsu scu qpwvsu kirE ] sic
isrij´au sMswru Awip AwBulu n Bulau ] rqn
nwmu Apwru kIm nhu pvY Amulau ] (1386/12)
36) iehu srIru krm kI DrqI gurmuiK miQ miQ
qqu kFeIAw ] lwlu jvyhr nwmu pRgwisAw
BWfY Bwau pvY iqqu AeIAw ] dwsin dws
dws hoie rhIAY jo jn rwm Bgq inj
BeIAw ] mnu buiD Arip Drau gur AwgY
gur prswdI mY AkQu kQeIAw ] (834/15)
37) hir kw nwmu Amolu hY ikau kImiq kIjY ]
Awpy isRsit sB swjIAnu Awpy vrqIjY ]
gurmuiK sdw slwhIAY scu kImiq kIjY ]
gur sbdI kmlu ibgwisAw iev hir rsu
pIjY ] Awvx jwxw TwikAw suiK shij
svIjY ] (1088/19)
38) nwm rqnu qyrw hY ipAwry ] rMig rqy qyrY
 dws Apwry ] qyrY rMig rqy quDu jyhy ivrly
kyeI Bwlkw ] (1085/8)
39) mwieAw mohu ibvrij smwey ] siqguru BytY
myil imlwey ] nwmu rqnu inrmolku hIrw ]
iqqu rwqw myrw mnu DIrw ] (904/1)
40) nwmu rqnu hIrw inrmolu ] swcw swihbu Amru
Aqolu ] ijhvw sUcI swcw bolu ] Gir dir
swcw nwhI rolu ] (905/16)
41) mnu mwieAw mnu DwieAw mnu pMKI Awkwis ]
qskr sbid invwirAw ngru vuTw swbwis
] jw qU rwKih rwiK lYih swbqu hovY rwis
] AYsw nwmu rqnu iniD myrY ] gurmiq dyih
lgau pig qyrY ] (1330/2)
42) suix sjx sMq mIq suhyly ] nwmu rqnu hir
Agh Aqoly ] sdw sdw pRBu gux iniD
gweIAY ] khu nwnk vfBwgI pweIAY
] (1339/14)
43) Bojnu swcu imlY AwGweI ] nwm rqnu swcI
 vifAweI ] cInY Awpu pCwxY soeI joqI joiq
imlweI hy ] (1024/19)
44) mwn moh Aru loB ivkwrw bIE cIiq n
GwilE ] nwm rqnu guxw hir bxjy lwid
vKru lY cwilE ] syvk kI EVik inbhI
pRIiq ] jIvq swihbu syivE Apnw clqy
rwiKE cIiq ] (1000/1)
45) hir kw jsu iniD lIAw lwB ] pUrn Bey
mnorQ swB ] duKu nwTw suKu Gr mih
AwieAw ] sMq pRswid kmlu ibgswieAw
] nwm rqnu ijin pwieAw dwnu ] iqsu jn
hoey sgl inDwn ] sMqoKu AwieAw min pUrw
pwie ] iPir iPir mwgn kwhy jwie ] hir
kI kQw sunq pivq ] ijhvw bkq pweI
giq miq ] so prvwxu ijsu irdY vsweI ]
nwnk qy jn aUqm BweI ] (891/13)
46) nwmu hmwrY AMqrjwmI ] nwmu hmwrY AwvY
kwmI ] roim roim rivAw hir nwmu ]
siqgur pUrY kIno dwnu ] nwmu rqnu myrY
 BMfwr ] Agm Amolw Apr Apwr ]
(1144/3)

47) mwieAw moih jgu BrimAw Gru musY Kbir n

hoie ] kwm k®oiD mnu ihir lieAw mnmuK
AMDw loie ] igAwn KVg pMc dUq sMGwry
gurmiq jwgY soie ] nwm rqnu prgwisAw
mnu qnu inrmlu hoie ] (1414/5)
48) gupqw nwmu vrqY ivic kljuig Git Git
hir BrpUir rihAw ] nwmu rqnu iqnw
ihrdY pRgitAw jo gur srxweI Bij pieAw
] (1334/14-15)
49) siB qIrQ brq jg´ puMn kIey ihvY gwil
gwil qnu CIjY ] Aqulw qolu rwm nwmu hY
gurmiq ko pujY n qol qulIjY ] (1325/2)
50) inrmolku Aiq hIro nIko hIrY hIru ibDIjY ]
mnu moqI swlu hY gur sbdI ijqu hIrw priK
leIjY ] (1325/8)
51) hau iPrau audwsI mY ieku rqnu dswieAw ]
inrmolku hIrw imlY n aupwieAw ] hir kw
 mMdru iqsu mih lwlu ] guir KoilAw pVdw
dyiK BeI inhwlu ] (801/11)
52) hir hir nwmu Apwr AmolI ] pRwn ipAwro
mnih ADwro cIiq icqvau jYsy pwn qMbolI
] (822/3)
53) hir hir nwmu Amolku hir pih hir dyvY qw
nwmu iDAwvIAY ry ] ijs no nwmu dyie myrw
suAwmI iqsu lyKw sBu CfwvIAY ry ] (1118/5)
54) qUM krqw mY Avru n koie ] quJu syvI quJ qy
piq hoie ] ikrpw krih gwvw pRBu soie ]
nwm rqnu sB jg mih loie ] (232/14)
nmskwru
1) pUry gur kw suin aupdysu ] pwrbRhmu inkit
kir pyKu ] swis swis ismrhu goibMd ] mn
AMqr kI auqrY icMd ] Aws Ainq iqAwghu
qrMg ] sMq jnw kI DUir mn mMg ] Awpu
Coif bynqI krhu ] swDsMig Agin swgru
qrhu ] hir Dn ky Bir lyhu BMfwr ] nwnk
gur pUry nmskwr ] (295/3)
2) idRsit Dwir Apnw dwsu svwirAw ] Gt
Gt AMqir pwrbRhmu nmskwirAw ] ieksu
ivxu horu dUjw nwhI bwbw nwnk ieh miq
swrI jIau ] (108/2)
3) kwim kroiD ngru bhu BirAw imil swDU
KMfl KMfw hy ] pUrib ilKq ilKy guru
pwieAw min hir ilv mMfl mMfw hy ] kir
swDU AMjulI punu vfw hy ] kir fMfauq punu
vfw hy ] (13/8)
4) hir qyrI sB krih ausqiq ijin PwQy
 kwiFAw ] hir quDno krih sB nmskwru
ijin pwpY qy rwiKAw ] (90/3)
5) hau bilhwrI iqn kau ijin iDAwieAw hir
inrMkwru ] Enw ky muK sd aujly Enw no sBu
jgqu kry nmskwru ] (91/9)
6) hau vwrI jIau vwrI Awip Bgiq krin
Avrw Bgiq krwvixAw ] iqnw Bgq jnw
kau sd nmskwru kIjY jo Anidnu hir gux
gwvixAw ] (123/13)
7) ijsu imilAY min hoie Anμdu so siqguru
khIAY ] mn kI duibDw ibnis jwie hir
prm pdu lhIAY ] myrw siqguru ipAwrw
ikqu ibiD imlY ] hau iKnu iKnu krI
nmskwru myrw guru pUrw ikau imlY ] (168/11)
8) inmwny kau jo dyqo mwnu ] sgl BUKy kau
krqw dwnu ] grB Gor mih rwKnhwru ]
iqsu Twkur kau sdw nmskwru ] (863/9)
9) gur kI mUriq mn mih iDAwnu ] gur kY
 sbid mMqRü mnu mwn ] gur ky crn irdY lY
Dwrau ] guru pwrbRhmu sdw nmskwrau ]
(865/3)

10) kir nmskwr pUry gurdyv ] sPl mUriq

sPl jw kI syv ]
11) hir hir krq imty siB Brmw ] hir ko
nwmu lY aUqm Drmw ] hir hir krq jwiq
kul hrI ] so hir AMDuly kI lwkrI ] hrey
nmsqy hrey nmh ] hir hir krq nhI
duKu jmh ] (874/7)
12) Bytq sMig pwrbRhmu iciq AwieAw ] sMgiq
krq sMqoKu min pwieAw ] sMqh crn mwQw
myro pauq ] Aink bwr sMqh fMfauq ]
(889/4)

13) rwm nwm kau nmskwr ] jwsu jpq hovq

auDwr ] (986/13)
14) guru syvau kir nmskwr ] Awju hmwrY
mMglcwr ] Awju hmwrY mhw Anμd ] icMq
lQI Byty goibMd ] (1180/2)
15) jYsI dwsy DIr mIr ] qYsy auDwrn gurh pIr
] qum dwqy pRB dynhwr ] inmK inmK iqsu
nmskwr ] (1181/13)
16) myrY guir moro shsw auqwirAw ] iqsu gur kY
jweIAY bilhwrI sdw sdw hau vwirAw ]
gur kw nwmu jipE idnu rwqI gur ky crn
min DwirAw ] gur kI DUir krau inq mjnu
iklivK mYlu auqwirAw ] gur pUry kI krau
inq syvw guru Apnw nmskwirAw ] (1218/1)
17) Apuny gur pUry bilhwrY ] pRgt pRqwpu kIE
nwm ko rwKy rwKnhwrY ] inrBau kIey syvk
dws Apny sgly dUK ibdwrY ] Awn aupwv
iqAwig jn sgly crn kml ird DwrY
] pRwn ADwr mIq swjn pRB eykY eykMkwrY ]
sB qy aUc Twkuru nwnk kw bwr bwr
nmskwrY ] (1218/9)
18) soeI inhclu AwvY n jwie ] Anidnu pRB ky
hir gux gwie ] qw kau krhu sgl
nmskwru ] jw kY min pUrnu inrMkwru ] kir
 ikrpw moih Twkur dyvw ] nwnku auDrY jn
kI syvw ] (1338/6)
19) pRwn ADwr duK ibdwr dYnhwr buiD ibbyk
] nmskwr rKnhwr min ArwiD pRBU myk ]
sMq rynu krau mjnu nwnk pwvY suK Anyk
] (1341/16)
20) hy Aijq sUr sMgRwmM Aiq blnw bhu mrdnh
] gx gMDrb dyv mwnuK´M psu pMKI ibmohnh
] hir krxhwrM nmskwrM srix nwnk
jgdIsÍvh ] (1358/2)
21) gurdyv mwqw gurdyv ipqw gurdyv suAwmI
prmysurw ] gurdyv sKw AigAwn BMjnu
gurdyv bMiDp shodrw ] gurdyv dwqw hir
nwmu aupdysY gurdyv mMqu inroDrw ] gurdyv
sWiq siq buiD mUriq gurdyv pwrs prs
prw ] gurdyv qIrQu AMimRq srovru gur
igAwn mjnu AprMprw ] gurdyv krqw siB
pwp hrqw gurdyv piqq pivq krw ]
gurdyv Awid jugwid jugu jugu gurdyv mMqu
 hir jip auDrw ] gurdyv sMgiq pRB myil
kir ikrpw hm mUV pwpI ijqu lig qrw ]
gurdyv siqguru pwrbRhmu prmysru gurdyv
nwnk hir nmskrw ] (250/1)
22) nau KMf ipRQmI iesu qn mih rivAw inmK
inmK nmskwrw ] dIiKAw gur kI muMdRw
kwnI idRiVE eyku inrMkwrw ] (208/2)
23) iqsu gur kau ismrau swis swis ] guru myry
pRwx siqguru myrI rwis ] gur kw drsnu
dyiK dyiK jIvw ] gur ky crx Doie Doie
pIvw ] gur kI ryxu inq mjnu krau ] jnm
jnm kI haumY mlu hrau ] iqsu gur kau
JUlwvau pwKw ] mhw Agin qy hwQu dy rwKw
] iqsu gur kY igRih Fovau pwxI ] ijsu gur
qy Akl giq jwxI ] iqsu gur kY igRih
pIsau nIq ] ijsu prswid vYrI sB mIq
] ijin guir mo kau dInw jIau ] Awpunw
dwsrw Awpy muil lIau ] Awpy lwieE Apnw
ipAwru ] sdw sdw iqsu gur kau krI
 nmskwru ] (239/15)

24) gurdyv sMgiq pRB myil kir ikrpw hm mUV

pwpI ijqu lig qrw ] gurdyv siqguru
pwrbRhmu prmysru gurdyv nwnk hir
nmskrw ] (250/5)
25) EAM swD siqgur nmskwrM ] Awid miD
AMiq inrMkwrM ] Awpih suMn Awpih suK
Awsn ] Awpih sunq Awp hI jwsn ]
(250/8)

26) ds bsqU ly pwCY pwvY ] eyk bsqu kwrin

ibKoit gvwvY ] eyk BI n dyie ds BI ihir
lyie ] qau mUVw khu khw kryie ] ijsu
Twkur isau nwhI cwrw ] qw kau kIjY sd
nmskwrw ] (268/6)
27) fMfauiq bMdn Aink bwr srb klw smrQ
] foln qy rwKhu pRBU nwnk dy kir hQ ]
28) bRhm igAwnI kI kImiq nwih ] bRhm
igAwnI kY sgl mn mwih ] bRhm igAwnI
kw kaun jwnY Bydu ] bRhm igAwnI kau sdw
 Adysu ] bRhm igAwnI kw kiQAw n jwie
ADwK´ru ] bRhm igAwnI srb kw Twkuru ]
bRhm igAwnI kI imiq kaunu bKwnY ] bRhm
igAwnI kI giq bRhm igAwnI jwnY ] bRhm
igAwnI kw AMqu n pwru ] nwnk bRhm
igAwnI kau sdw nmskwru ] (273/13)
29) jo jwnY iqsu sdw suKu hoie ] Awip imlwie
ley pRBu soie ] Ehu DnvMqu kulvMqu piqvMqu
] jIvn mukiq ijsu irdY BgvMqu ] DMnu DMnu
DMnu jnu AwieAw ] ijsu pRswid sBu jgqu
qrwieAw ] jn Awvn kw iehY suAwau ] jn
kY sMig iciq AwvY nwau ] Awip mukqu mukqu
krY sMswru ] nwnk iqsu jn kau sdw
nmskwru ] (295/18)
30) auir DwrY jo AMqir nwmu ] srb mY pyKY
Bgvwnu ] inmK inmK Twkur nmskwrY ]
nwnk Ehu Aprsu sgl insqwrY ]
31) sB Gt iqs ky Ehu krnYhwru ] sdw sdw
iqs kau nmskwru ] pRB kI ausqiq krhu
 idnu rwiq ] iqsih iDAwvhu swis igrwis
] (280/17)
32) hir siq inrMjn Amru hY inrBau inrvYru
inrMkwru ] ijn jipAw iek min iek iciq
iqn lQw haumY Bwru ] ijn gurmuiK hir
AwrwiDAw iqn sMq jnw jYkwru ] koeI inMdw
kry pUry siqgurU kI iqs no iPtu iPtu khY
sB sMswru ] siqgur ivic Awip vrqdw
hir Awpy rKxhwru ] DMnu DMnu gurU gux
gwvdw iqs no sdw sdw nmskwru ] (302/9)
33) sqsMgiq mih hir ausqiq hY sMig swDU
imly ipAwirAw ] Eie purK pRwxI DMin jn
hih aupdysu krih praupkwirAw ] hir
nwmu idRVwvih hir nwmu suxwvih hir nwmy
jgu insqwirAw ] gur vyKx kau sBu koeI
locY nv KMf jgiq nmskwirAw ] (311/15)
34) pUrnmw pUrn pRB eyku krx kwrx smrQu ]
jIA jMq dieAwl purKu sB aUpir jw kw
hQu ] gux inDwn goibMd gur kIAw jw kw
 hoie ] AMqrjwmI pRBu sujwnu AlK inrMjn
soie ] pwrbRhmu prmysro sB ibiD
jwnxhwr ] sMq shweI srin jogu AwT
phr nmskwr ] (300/5)
35) soihAVy soihAVy myry bMk duAwry rwm ]
pwhunVy pwhunVy myry sMq ipAwry rwm ] sMq
ipAwry kwrj swry nmskwr kir lgy syvw ]
Awpy jw\I Awpy mw\I Awip suAwmI Awip
dyvw ] (452/14)
36) inq jpIAY swis igrwis nwau prvidgwr
dw ] ijs no kry rhMm iqsu n ivswrdw ]
Awip aupwvxhwr Awpy hI mwrdw ] sBu ikCu
jwxY jwxu buiJ vIcwrdw ] Aink rUp iKn
mwih kudriq Dwrdw ] ijs no lwie sic
iqsih auDwrdw ] ijs dY hovY vil su kdy n
hwrdw ] sdw ABgu dIbwxu hY hau iqsu
nmskwrdw ] (518/18)
37) gur imil lDw jI rwmu ipAwrw rwm ] iehu
qnu mnu idqVw vwro vwrw rwm ] qnu mnu
 idqw Bvjlu ijqw cUkI kWix jmwxI ]
AsiQru QIAw AMimRqu pIAw rihAw Awvx
jwxI ] so Gru lDw shij smDw hir kw
nwmu ADwrw ] khu nwnk suiK mwxy rlIAW
gur pUry kMau nmskwrw ] (576/15)
38) DMin su Qwnu DMin Eie Bvnw jw mih sMq
bswry ] jn nwnk kI srDw pUrhu Twkur
Bgq qyry nmskwry ] (681/1)
39) swDsMig hir hir nwmu icqwrw ] shij
Anμdu hovY idnu rwqI AMkuru Blo hmwrw ]
rhwau ] guru pUrw ByitE bfBwgI jw ko AMqu
n pwrwvwrw ] kru gih kwiF lIE jnu
Apunw ibKu swgr sMswrw ] jnm mrn kwty
gur bcnI bhuiV n sMkt duAwrw ] nwnk
srin ghI suAwmI kI punh punh nmskwrw
] (717/13)
40) ijsu AMqru ihrdw suDu hY iqsu jn kau siB
nmskwrI ] ijsu AMdir nwmu inDwnu hY iqsu
jn kau hau bilhwrI ] (589/15)
41) hir nwmu hmwrw pRBu Aibgqu Agocru
AibnwsI purKu ibDwqw ] hir nwmu hm
sRyvh hir nwmu hm pUjh hir nwmy hI mnu
rwqw ] hir nwmY jyvfu koeI Avru n sUJY
hir nwmo AMiq Cfwqw ] hir nwmu dIAw guir
praupkwrI Dnu DMnu gurU kw ipqw mwqw ]
hMau siqgur Apuxy kMau sdw nmskwrI ijqu
imilAY hir nwmu mY jwqw ] (592/13)
42) guru pUrw nmskwry ] pRiB sBy kwj svwry ]
hir ApxI ikrpw DwrI ] pRB pUrn pYj
svwrI ] (625/9)
43) sPl drsnu qumrw pRB pRIqm crn kml
AwnUp ] Aink bwr krau iqh bMdn mnih
crHwvau DUp ] (701/14)
44) jip mn hir inrMjnu inrMkwrw ] sdw sdw
hir iDAweIAY suKdwqw jw kw AMqu n
pwrwvwrw ] Agin kuMt mih aurD ilv lwgw
hir rwKY audr mMJwrw ] so AYsw hir syvhu
myry mn hir AMiq Cfwvxhwrw ] jw kY
 ihrdY bisAw myrw hir hir iqsu jn kau
krhu nmskwrw ] hir ikrpw qy pweIAY
hir jpu nwnk nwmu ADwrw ] (720/7)
45) crn kml nmskwr gun goibd bIcwry ]
swD jnw kI ryn nwnk mMgl sUK sDwry
] (679/3)
46) AMimRq gux sMq bolqy suix mnih pIlwvau ]
auAw rs mih sWiq iqRpiq hoie ibKY jlin
buJwvau ] jb Bgiq krih sMq mMflI iqn@
imil hir gwvau ] krau nmskwr Bgq
jn DUir muiK lwvau ] (813/11)
47) DUp dIp syvw gopwl ] Aink bwr bMdn
krqwr ] pRB kI srix ghI sB iqAwig ]
gur supRsMn Bey vf Bwig ] (816/7)
48) gur ky crn kml nmskwir ] kwmu k®oDu
iesu qn qy mwir ] hoie rhIAY sgl kI
rInw ] Git Git rmeIAw sB mih cInw
] (866/1)
49) AMimRq nwmu mnih AwDwro ] ijn dIAw iqs
kY kurbwnY gur pUry nmskwro ] (1215/1)
 vfw
1) ijs ky isr aUpir qUM suAwmI so duKu kYsw
pwvY ] boil n jwxY mwieAw mid mwqw mrxw
cIiq n AwvY ] myry rwm rwie qUM sMqw kw sMq
qyry ] qyry syvk kau Bau ikCu nwhI jmu nhI
AwvY nyry ] jo qyrY rMig rwqy suAwmI iqn@ kw
jnm mrx duKu nwsw ] qyrI bKs n mytY
koeI siqgur kw idlwsw ] nwmu iDAwiein
suK Pl pwiein AwT phr AwrwDih ] qyrI
srix qyrY BrvwsY pMc dust lY swDih
] igAwnu iDAwnu ikCu krmu n jwxw swr n
jwxw qyrI ] sB qy vfw siqguru nwnku ijin
kl rwKI myrI ] (749/18)
2) rwjn mih qUM rwjw khIAih BUmn mih BUmw
] Twkur mih TkurweI qyrI komn isir komw
] ipqw myro bfo DnI Agmw ] ausqiq kvn
krIjY krqy pyiK rhy ibsmw ] suKIAn mih
suKIAw qUM khIAih dwqn isir dwqw ] qyjn
mih qyjvMsI khIAih rsIAn mih rwqw
 ] sUrn mih sUrw qUM khIAih Bogn mih
BogI ] gRsqn mih qUM bfo igRhsqI jogn
mih jogI ] krqn mih qUM krqw khIAih
Awcwrn mih AwcwrI ] swhn mih qUM swcw
swhw vwpwrn mih vwpwrI ] drbwrn mih
qyro drbwrw srn pwln tIkw ] liKmI
kyqk gnI n jweIAY gin n skau sIkw
] nwmn mih qyro pRB nwmw igAwnn mih
igAwnI ] jugqn mih qyrI pRB jugqw
iesnwnn mih iesnwnI ] isDn mih qyrI
pRB isDw krmn isir krmw ] AwigAw
mih qyrI pRB AwigAw hukmn isir hukmw
] ijau bolwvih iqau bolh suAwmI kudriq
kvn hmwrI ] swDsMig nwnk jsu gwieE jo
pRB kI Aiq ipAwrI ] (507/11)
3) vfw swihbu vfI nweI kIqw jw kw hovY ]
nwnk jy ko AwpO jwxY AgY gieAw n sohY ]
(5/1)

4) pwqwlw pwqwl lK Awgwsw Awgws ] EVk

EVk Bwil Qky vyd khin iek vwq ] shs
 ATwrh khin kqybw AsulU ieku Dwqu ] lyKw
hoie q ilKIAY lyKY hoie ivxwsu ] nwnk
vfw AwKIAY Awpy jwxY Awpu ] (5/2)
5) vfw swihbu aUcw Qwau ] aUcy aupir aUcw
nwau ] eyvfu aUcw hovY koie ] iqsu aUcy kau
jwxY soie ] jyvfu Awip jwxY Awip Awip ]
nwnk ndrI krmI dwiq ] (5/9)
6) vfy myry swihbw AlK Apwrw ] ikau kir
krau bynμqI hau AwiK n jwxw ] ndir
krih qw swcu pCwxw ] swco pCwxw qwim
qyrw jwim Awip buJwvhy ] dUK BUK sMswir
kIey shsw eyhu cukwvhy ] ibnvMiq nwnku
jwie shsw buJY gur bIcwrw ] vfw swihbu hY
Awip AlK Apwrw ] (567/6)
7) AmoG drsn byAMq Apwrw ] vf smrQu
sdw dwqwrw ] gurmuiK nwmu jpIAY iqqu
qrIAY giq nwnk ivrlI jwqI jIau ]
(98/11)

8) siqguru myrw vf smrQw ] jIie smwlI qw

 sBu duKu lQw ] icMqw rogu geI hau pIVw
Awip kry pRiqpwlw jIau ] (98/19)
9) swis igrwis n ivsrY sPlu mUriq guru
Awip ] gur jyvfu Avru n idseI AwT
phr iqsu jwip ] ndir kry qw pweIAY scu
nwmu guxqwis ] (53/3)
10) vwhu vwhu isrjxhwr pweIAnu TwiF Awip ]
jIA jMq imhrvwnu iqs no sdw jwip ]
dieAw DwrI smriQ cuky ibl iblwp ] nTy
qwp duK rog pUry gur pRqwip ] kIqIAnu
AwpxI rK grIb invwij Qwip ] Awpy
lieAnu Cfwie bMDn sgl kwip ] iqsn
buJI Aws puMnI mn sMqoiK DRwip ] vfI hUM
vfw Apwr Ksmu ijsu lypu n puMin pwip
] (521/13)
11) icqY AMdir sBu ko vyiK ndrI hyiT clwiedw
] Awpy dy vifAweIAw Awpy hI krm
krwiedw ] vfhu vfw vf mydnI isry isir
DMDY lwiedw ] ndir aupTI jy kry sulqwnw
 Gwhu krwiedw ] dir mMgin iBK n pwiedw
] (472/4)
12) myry mn gur jyvfu Avru n koie ] dUjw Qwau
n ko suJY gur myly scu soie ] (49/15)
13) guru smrQu Apwru guru vfBwgI drsnu hoie
] guru Agocru inrmlw gur jyvfu Avru n
koie ] guru krqw guru krxhwru gurmuiK scI
soie ] gur qy bwhir ikCu nhI guru kIqw
loVy su hoie ] (52/12)
14) pY pwie mnweI soie jIau ] siqgur puriK
imlwieAw iqsu jyvfu Avru n koie jIau ]
(73/7)

15) qyirAw Bgqw BuK sd qyrIAw ] hir locw

pUrn myrIAw ] dyhu drsu suKdwiqAw mY gil
ivic lYhu imlwie jIau ] quDu jyvfu Avru n
BwilAw ] qUM dIp loA pieAwilAw ] qUM
Qwin Qnμqir riv rihAw nwnk Bgqw scu
ADwru jIau ] (74/6)
16) vfw Awip AgMmu hY vfI vifAweI ] gur
 sbdI vyiK ivgisAw AMqir sWiq AweI ]
sBu Awpy Awip vrqdw Awpy hY BweI ] Awip
nwQu sB nQIAnu sB hukim clweI ] nwnk
hir BwvY so kry sB clY rjweI ] (1251/12)
17) vfw swihbu Agm AQwhw ] ikau imlIAY
pRB vyprvwhw ] kwit islk ijsu mwrig
pwey so ivic sMgiq vwsw pwiedw ] (1076/8)
18) Awpy gihr gMBIru hY ipAwrw iqsu jyvfu
Avru n koie ] siB Gt Awpy BogvY ipAwrw
ivic nwrI purK sBu soie ] nwnk gupqu
vrqdw ipAwrw gurmuiK prgtu hoie ]
(605/6)

19) vfw swihbu vfI nweI ] vf dwqwru vfI

ijsu jweI ] Agm Agocru byAMq Aqolw hY
nwhI ikCu AwhwVw ] (1081/16)
20) ibnu pRB rhnu n jwie GrI ] srb sUK qwhU
kY pUrn jw kY suKu hY hrI ] mMgl rUp pRwn
jIvn Dn ismrq And Gnw ] vf smrQu
sdw sd sMgy gun rsnw kvn Bnw ] (1215/6)
21) vfI hU vfw Apwru qyrw mrqbw ] rMg prMg
Anyk n jwpin@ krqbw ] jIAw AMdir jIau
sBu ikCu jwxlw ] sBu ikCu qyrY vis qyrw
Gru Blw ] qyrY Gir Awnμdu vDweI quDu Gir
] mwxu mhqw qyju Awpxw Awip jir ] srb
klw BrpUru idsY jq kqw ] nwnk dwsin
dwsu quDu AwgY ibnvqw ] (965/6)
22) kIqw ikAw swlwhIAY kry soie swlwih ]
nwnk eykI bwhrw dUjw dwqw nwih ] krqw
so swlwhIAY ijin kIqw Awkwru ] dwqw so
swlwhIAY ij sBsY dy AwDwru ] nwnk Awip
sdIv hY pUrw ijsu BMfwru ] vfw kir
swlwhIAY AMqu n pwrwvwru ] (1239/1)
23) quDu jyvfu mY horu n koeI ] quDu Awpy isrjI
Awpy goeI ] qUM Awpy hI GiV BMin svwrih
nwnk nwim suhwvixAw ] (112/19)
24) qUM krqw purKu AgMmu hY Awip isRsit aupwqI
] rMg prMg aupwrjnw bhu bhu ibiD BwqI ]
qUM jwxih ijin aupweIAY sBu Kylu qumwqI ]
 ieik Awvih ieik jwih auiT ibnu nwvY mir
jwqI ] gurmuiK rMig clUilAw rMig hir
rMig rwqI ] so syvhu siq inrMjno hir purKu
ibDwqI ] qUM Awpy Awip sujwxu hY vf purKu
vfwqI ] jo min iciq quDu iDAwiedy myry
sicAw bil bil hau iqn jwqI ] (138/5)
25) scu scy ky jn Bgq hih scu scw ijnI
ArwiDAw ] ijn gurmuiK Koij FMFoilAw iqn
AMdrhu hI scu lwiDAw ] scu swihbu scu
ijnI syivAw kwlu kMtku mwir iqnI swiDAw
] scu scw sB dU vfw hY scu syvin sy sic
rlwiDAw ] scu scy no swbwis hY scu scw
syiv PlwiDAw ] (313/6)
26) suix vfw AwKY sBu koie ] kyvfu vfw fITw
hoie ] kImiq pwie n kihAw jwie ] khxY
vwly qyry rhy smwie ] vfy myry swihbw
gihr gMBIrw guxI ghIrw ] koie n jwxY
qyrw kyqw kyvfu cIrw ] (9/9)
27) qUM Awid purKu AprMpru krqw jI quDu jyvfu
 Avru n koeI ] qUM jugu jugu eyko sdw sdw qUM
eyko jI qUM inhclu krqw soeI ] quDu Awpy
BwvY soeI vrqY jI qUM Awpy krih su hoeI ]
quDu Awpy isRsit sB aupweI jI quDu Awpy
isrij sB goeI ] jnu nwnku gux gwvY krqy
ky jI jo sBsY kw jwxoeI ] (11/13)
28) qU krqw purKu AgMmu hY iksu nwil qU vVIAY
] quDu jyvfu hoie su AwKIAY quDu jyhw qUhY
pVIAY ] qU Git Git ieku vrqdw gurmuiK
prgVIAY ] qU scw sBs dw Ksmu hY sB dU
qU cVIAY ] qU krih su scy hoiesI qw
kwiequ kVIAY ] (301/13)
29) qU scw swihbu scu hY scu scw gosweI ]
quDuno sB iDAwiedI sB lgY qyrI pweI ]
qyrI isPiq suAwilau srUp hY ijin kIqI
iqsu pwir lGweI ] gurmuKw no Plu pwiedw
sic nwim smweI ] vfy myry swihbw vfI
qyrI vifAweI ] (301/2)
30) qUM siq prmysru sdw AibnwsI hir hir
 guxI inDwnu jIau ] hir hir pRBu eyko Avru
n koeI qUM Awpy purKu sujwnu jIau ] purKu
sujwnu qUM prDwnu quDu jyvfu Avru n koeI ]
qyrw sbdu sBu qUMhY vrqih qUM Awpy krih su
hoeI ] hir sB mih rivAw eyko soeI
gurmuiK liKAw hir nwmu jIau ] qUM siq
prmysru sdw AibnwsI hir hir guxI
inDwnu jIau ] (448/8)
31) vfw vfw AwKY sBu koeI ] gur ibnu soJI
iknY n hoeI ] swic imlY so swcy Bwey nw
vICuiV duKu pwiedw ] (1035/3)
32) vfw myrw goivMdu Agm Agocru Awid inrMjnu
inrMkwru jIau ] qw kI giq khI n jweI
Aimiq vifAweI myrw goivMdu AlK Apwr
jIau ] goivMdu AlK Apwru AprMpru Awpu
Awpxw jwxY ] ikAw ieh jMq ivcwry
khIAih jo quDu AwiK vKwxY ] ijs no ndir
krih qUM ApxI so gurmuiK kry vIcwru jIau
] vfw myrw goivMdu Agm Agocru Awid
 inrMjnu inrMkwru jIau ]
33) myrw swihbu Aiq vfw scu gihr gMBIrw ]
sBu jgu iqs kY vis hY sBu iqs kw cIrw ]
gur prswdI pweIAY inhclu Dnu DIrw ]
ikrpw qy hir min vsY BytY guru sUrw ]
guxvMqI swlwihAw sdw iQru inhclu hir
pUrw ] (511/5)
34) Bgq jnW kw rwKw hir Awip hY ikAw pwpI
krIAY ] gumwnu krih mUV gumwnIAw ivsu
KwDI mrIAY ] Awie lgy nI idh QoVVy ijau
pkw Kyqu luxIAY ] jyhy krm kmwvdy qyvyho
BxIAY ] jn nwnk kw Ksmu vfw hY sBnw
dw DxIAY ] (316/9)
35) qUM scw swihbu Aiq vfw quih jyvfu qUM vf
vfy ] ijsu qUM mylih so quDu imlY qUM Awpy
bKis lYih lyKw Cfy ] ijs no qUM Awip
imlwiedw so siqguru syvy mnu gf gfy ] qUM
scw swihbu scu qU sBu jIau ipMfu cMmu qyrw
hfy ] ijau BwvY iqau rKu qUM sicAw nwnk
 min Aws qyrI vf vfy ] (317/17)

36) koeI BIKku BIiKAw Kwie ] koeI rwjw

rihAw smwie ] iks hI mwnu iksY Apmwnu
] Fwih auswry Dry iDAwnu ] quJ qy vfw
nwhI koie ] iksu vyKwlI cMgw hoie ] (354/6)
37) ijn@ hir mIT lgwnw qy jn prDwnw qy
aUqm hir hir log jIau ] hir nwmu vfweI
hir nwmu sKweI gur sbdI hir rs Bog
jIau ] hir rs Bog mhw inrjog vfBwgI
hir rsu pwieAw ] sy DMnu vfy sq purKw
pUry ijn gurmiq nwmu iDAwieAw ] (445/3)
38) FwFI kry pukwr pRBU suxwiesI ] AMdir
DIrk hoie pUrw pwiesI ] jo Duir iliKAw
lyKu sy krm kmwiesI ] jw hovY Ksmu
dieAwlu qw mhlu Gr pwiesI ] so pRBu myrw
Aiq vfw gurmuiK mylwiesI ] (510/11)
39) hir qum vf vfy vfy vf aUcy so krih ij
quDu BwvIs ] jn nwnk AMimRqu pIAw gurmqI
Dnu DMnu Dnu DMnu DMnu gurU swbIs ] (1297/2)
40) hir qum@ vf vfy vfy vf aUcy sB aUpir
vfy vfOnw ] jo iDAwvih hir AprMpru hir
hir hir iDAwie hry qy honw ] jo gwvih
suxih qyrw jsu suAwmI iqn kwty pwp ktonw
] qum jYsy hir purK jwny miq gurmiq muiK
vf vf Bwg vfonw ] siB iDAwvhu Awid
sqy jugwid sqy prqiK sqy sdw sdw sqy
jnu nwnku dwsu dsonw ] (1315/3)
41) srb gux inDwnμ kImiq n g´wnμ D´wnμ aUcy qy
aUcO jwnIjY pRB qyro Qwnμ ] mnu Dnu qyro pRwnμ
eykY sUiq hY jhwnμ kvn aupmw dyau bfy qy
bfwnμ ] (1386/3)
42) jy jwxw lVu iCjxw pIfI pweIN gMiF ] qY
jyvfu mY nwih ko sBu jgu ifTw hMiF
] (1378/3)
43) hir qum vf Agm Agocr suAwmI siB
iDAwvih hir ruVxy ] ijn kau qum@ry vf
ktwK hY qy gurmuiK hir ismrxy ] (977/1)
44) QtxhwrY Qwtu Awpy hI QitAw ] Awpy pUrw
 swhu Awpy hI KitAw ] Awpy kir pwswru
Awpy rMg ritAw ] kudriq kIm n pwie
AlK bRhmitAw ] Agm AQwh byAMq prY
pritAw ] Awpy vf pwiqswhu Awip
vjIritAw ] koie n jwxY kIm kyvfu mitAw
] scw swihbu Awip gurmuiK prgitAw ]
(957/6)

45) qUM vf purKu AgMm qrovru hm pMKI quJ mwhI

] nwnk nwmu inrMjn dIjY juig juig sbid
slwhI ] (505/9)
46) duik®q suik®q mMDy sMswru sglwxw ] duhhUM qy
rhq Bgqu hY koeI ivrlw jwxw ] Twkuru
srby smwxw ] ikAw khau suxau suAwmI qUM
vf purKu sujwxw ] (51/11)
47) qUM vfw qUM aUco aUcw ] qUM byAMqu Aiq mUco
mUcw ] hau kurbwxI qyrY vM\w nwnk dws
dswvixAw ] (131/1)
48) dwnw dwqw sIlvMqu inrmlu rUpu Apwru ] sKw
shweI Aiq vfw aUcw vfw Apwru ] (47/1)
49) pRBu smrQu vf aUc Apwrw ] nau iniD nwmu
Bry BMfwrw ] Awid AMiq miD pRBu soeI dUjw
lvY n lweI jIau ] (107/14)
50) pryqhu kIqonu dyvqw iqin krxYhwry ] sBy
isK aubwirAnu pRiB kwj svwry ] inMdk
pkiV pCwiVAnu JUTy drbwry ] nwnk kw
pRiB vfw hY Awip swij svwry ] (323/2)
51) sB qyrI qU sBs dw sB quDu aupwieAw ]
sBnw ivic qU vrqdw qU sBnI iDAwieAw ]
iqs dI qU Bgiq Qwie pwieih jo quDu min
BwieAw ] jo hir pRB BwvY so QIAY siB
krin qyrw krwieAw ] slwihhu hir sBnw
qy vfw jo sMq jnW kI pYj rKdw AwieAw ]
(548/17)

52) qyrI vifAweI qUhY jwxdw quDu jyvfu Avru n

koeI ] quDu jyvfu horu srIku hovY qw AwKIAY
quDu jyvfu qUhY hoeI ] (549/12)
53) siqgur Apuny sunI Ardwis ] kwrju
AwieAw sglw rwis ] mn qn AMqir pRBU
 iDAwieAw ] gur pUry fru sgl cukwieAw
] sB qy vf smrQ gurdyv ] siB suK pweI
iqs kI syv ] (1152/13)
54) qum@ gauhr Aiq gihr gMBIrw qum ipr hm
bhurIAw rwm ] qum vfy vfy vf aUcy hau
ieqnIk lhurIAw rwm ] (779/12)
55) AMqr kI giq quDu pih swrI quDu jyvfu
Avru n koeI ] ijs no lwie lYih so lwgY
Bgqu quhwrw soeI ] (749/16)
56) gzl: qyry vrgw hor n koeI ies DrqI qy
AwXw ] sc Drm dI jwg mUrq gur nwnk
sdvwXw ]
57) quD jyvf n sweIAW, mY cwry kuMfw Bwl
leIAW ]
 vifAweI
1) kir iesnwnu ismir pRBu Apnw mn qn Bey
Arogw ] koit ibGn lwQy pRB srxw pRgty
Bly sMjogw ] pRB bwxI sbdu suBwiKAw ]
gwvhu suxhu pVhu inq BweI gur pUrY qU
rwiKAw ] swcw swihbu Aimiq vfweI Bgiq
vCl dieAwlw ] sMqw kI pYj rKdw
AwieAw Awid ibrdu pRiqpwlw ] hir AMimRq
nwmu Bojnu inq BuMchu srb vylw muiK pwvhu
] jrw mrw qwpu sBu nwTw gux goibMd inq
gwvhu ] suxI Ardwis suAwmI myrY srb
klw bix AweI ] pRgt BeI sgly jug
AMqir gur nwnk kI vifAweI ] (611/11)
2) AMimRq vylw scu nwau vifAweI ivcwru ]
krmI AwvY kpVw ndrI moKu duAwru ] nwnk
eyvY jwxIAY sBu Awpy sicAwru ] (5/2)
3) siB surqI imil suriq kmweI ] sB kImiq
imil kImiq pweI ] igAwnI iDAwnI gur
 gurhweI ] khxu n jweI qyrI iqlu vifAweI
] (349/2)
4) jo sqgur kI srxwgqI hau iqn kY bil
jwau ] dir scY scI vifAweI shjy sic
smwau ] nwnk ndrI pweIAY gurmuiK myil
imlwau ] (31/7)
5) vrnw vrn n BwvnI jy iksY vfw kryie ]
vfy hiQ vifAweIAw jY BwvY qY dyie ]
hukim svwry AwpxY csw n iFl kryie ]
(53/16)

6) Awpy hir jgjIvnu dwqw Awpy bKis imlwey

] jIA jMq ey ikAw vycwry ikAw ko AwiK
suxwey ] gurmuiK Awpy dy vifAweI Awpy syv
krwey ] (64/18)
7) AwpxY min iciq khY khwey ibnu gur Awpu
n jweI ] hir jIau Bgiq vClu suKdwqw
kir ikrpw mMin vsweI ] nwnk soBw suriq
dyie pRBu Awpy gurmuiK dy vifAweI ] (65/9)
8) sB Awpy quDu aupwie kY Awip kwrY lweI ] qUM
 Awpy vyiK ivgsdw AwpxI vifAweI ] hir
quDhu bwhir ikCu nwhI qUM scw sweI ] qUM
Awpy Awip vrqdw sBnI hI QweI ] hir
iqsY iDAwvhu sMq jnhu jo ley CfweI
] (83/11)
9) hir kI vifAweI vfI hY hir kIrqnu hir
kw ] hir kI vifAweI vfI hY jw inAwau hY
Drm kw ] hir kI vifAweI vfI hY jw Plu
hY jIA kw ] hir kI vifAweI vfI hY jw n
suxeI kihAw cugl kw ] hir kI vifAweI
vfI hY ApuiCAw dwnu dyvkw ] (84/18)
10) siqguru syiv suKu pwieAw scu nwmu guxqwsu
] gurmqI Awpu pCwixAw rwm nwm prgwsu
] sco scu kmwvxw vifAweI vfy pwis ]
(86/1)

11) jw qUM vfw siB vifAWeIAw cMgY cMgw hoeI ]

jw qUM scw qw sBu ko scw kUVw koie n koeI
] AwKxu vyKxu bolxu clxu jIvxu mrxw Dwqu
] hukmu swij hukmY ivic rKY nwnk scw
 Awip ] (145/4)

12) sB qyrI isRsit qUM Awip rihAw smweI ]

gurmuiK nwnk dy vifAweI ] mY AMDuly hir
tyk itkweI ] (164/3)
13) jo ikCu kIAw so hir kIAw hir kI vifAweI
] hir jIA qyry qUM vrqdw hir pUj krweI
] hir Bgiq BMfwr lhwiedw Awpy vrqweI
] lwlw hwit ivhwiJAw ikAw iqsu cqurweI
] jy rwij bhwly qw hir gulwmu GwsI kau
hir nwmu kFweI ] jnu nwnku hir kw dwsu
hY hir kI vifAweI ] (166/3)
14) kir ikrpw Apny jn rwKy ] jnm jnm ky
iklibK lwQy ] khnu n jwie pRB kI
vifAweI ] nwnk dws sdw srnweI
] (202/15)
15) qU scw swihbu scu hY scu scw gosweI ]
quDuno sB iDAwiedI sB lgY qyrI pweI ]
qyrI isPiq suAwilau srUp hY ijin kIqI
iqsu pwir lGweI ] gurmuKw no Plu pwiedw
 sic nwim smweI ] vfy myry swihbw vfI
qyrI vifAweI ] (301/3)
16) ijn hir ihrdY syivAw iqn hir Awip
imlwey ] gux kI swiJ iqn isau krI siB
Avgx sbid jlwey ] Aaugx ivkix
plrI ijsu dyih su scy pwey ] bilhwrI gur
Awpxy ijin Aaugx myit gux prgtIAwey ]
vfI vifAweI vfy kI gurmuiK Awlwey
] (303/8)
17) siqgur ivic vifAweI jo Anidnu hir hir
nwmu iDAwvY ] hir hir nwmu rmq suc sMjmu
hir nwmy hI iqRpqwvY ] hir nwmu qwxu hir
nwmu dIbwxu hir nwmo rK krwvY ] jo icqu
lwie pUjy gur mUriq so mn ieCy Pl pwvY ]
jo inMdw kry siqgur pUry kI iqsu krqw mwr
idvwvY ] Pyir Eh vylw Esu hiQ n AwvY
Ehu Awpxw bIijAw Awpy KwvY ] nrik Goir
muih kwlY KiVAw ijau qskru pwie glwvY ]
iPir siqgur kI srxI pvY qw aubrY jw hir
 hir nwmu iDAwvY ] hir bwqw AwiK suxwey
nwnku hir krqy eyvY BwvY ] (303/11)
18) gur pUry kI vfI vifAweI hir vfw syiv
Aqulu suKu pwieAw ] guir pUrY dwnu dIAw
hir inhclu inq bKsy cVY svwieAw ]
koeI inMdku vifAweI dyiK n skY so krqY
Awip pcwieAw ] jnu nwnku gux bolY krqy
ky Bgqw no sdw rKdw AwieAw ] (305/7)
19) AMqir hir gurU iDAwiedw vfI vifAweI ]
quis idqI pUrY siqgurU GtY nwhI ieku iqlu
iksY dI GtweI ] scu swihbu siqgurU kY
vil hY qW JiK JiK mrY sB luokweI ]
inMdkw ky muh kwly kry hir krqY Awip
vDweI ] ijau ijau inMdk inMd krih iqau
iqau inq inq cVY svweI ] jn nwnk hir
AwrwiDAw iqin pYrI Awix sB pweI
] (307/1)
20) ijn kau Awip dyie vifAweI jgqu BI Awpy
Awix iqn kau pYrI pwey ] frIAY qW jy ikCu
 Awp dU kIcY sBu krqw AwpxI klw vDwey ]
dyKhu BweI eyhu AKwVw hir pRIqm scy kw
ijin AwpxY joir siB Awix invwey ]
AwpixAw Bgqw kI rK kry hir suAwmI
inMdkw dustw ky muh kwly krwey ] siqgur
kI vifAweI inq cVY svweI hir kIriq
Bgiq inq Awip krwey ] (308/1)
21) ij hoNdY gurU bih itikAw iqsu jn kI
vifAweI vfI hoeI ] iqsu kau jgqu
inivAw sBu pYrI pieAw jsu vriqAw loeI
] iqs kau KMf bRhmMf nmskwru krih ijs
kY msqik hQu DirAw guir pUrY so pUrw hoeI
] gur kI vifAweI inq cVY svweI ApiV
ko n skoeI ] (309/4)
22) gurisKw kY min BwvdI gur siqgur kI
vifAweI ] hir rwKhu pYj siqgurU kI inq
cVY svweI ] gur siqgur kY min pwrbRhmu
hY pwrbRhmu CfweI ] gur siqguru qwxu
dIbwxu hir iqin sB Awix invweI ]
(310/15)
23) hau AwiK slwhI isPiq scu scu scy kI
vifAweI ] swlwhI scu slwh scu scu
kImiq iknY n pweI ] (310/19)
24) hir BgqW hir AwrwiDAw hir kI vifAweI
] hir kIrqnu Bgq inq gWvdy hir nwmu
suKdweI ] hir BgqW no inq nwvY dI
vifAweI bKsIAnu inq cVY svweI ] hir
BgqW no iQru GrI bhwilAnu ApxI pYj
rKweI ] inMdkW pwshu hir lyKw mMgsI bhu
dyie sjweI ] jyhw inMdk ApxY jIie
kmwvdy qyho Plu pweI ] AMdir kmwxw
srpr auGVY BwvY koeI bih DrqI ivic
kmweI ] jn nwnku dyiK ivgisAw hir kI
vifAweI ] (316/4)
25) jy dyih vifAweI qw qyrI vifAweI ieq auq
quJih iDAwau ] nwnk ky pRB sdw suKdwqy
mY qwxu qyrw ieku nwau ] (382/13)
26) quDu AwgY Ardwis hmwrI jIau ipMfu sBu qyrw
] khu nwnk sB qyrI vifAweI koeI nwau n
 jwxY myrw ] (383/11)

27) vfI vifAweI jw vfw nwau ] vfI vifAweI

jw scu inAwau ] vfI vifAweI jw inhcl
Qwau ] vfI vifAweI jwxY Awlwau ] vfI
vifAweI buJY siB Bwau ] vfI vifAweI jw
puiC n dwiq ] vfI vifAweI jw Awpy Awip
] nwnk kwr n kQnI jwie ] kIqw krxw
srb rjwie ] (463/10)
28) scy myry swihbw scI qyrI vifAweI ] qUM
pwrbRhmu byAMqu suAwmI qyrI kudriq khxu n
jweI ] scI qyrI vifAweI jw kau quDu mMin
vsweI sdw qyry gux gwvhy ] qyry gux
gwvih jw quDu Bwvih scy isau icqu lwvhy
] ijs no qUM Awpy mylih su gurmuiK rhY
smweI ] ieau khY nwnku scy myry swihbw
scI qyrI vifAweI ] (442/1)
29) sBu qUMhY krqw sB qyrI vifAweI ijau BwvY
iqvY clwie jIau ] quDu Awpy BwvY iqvY
clwvih sB qyrY sbid smwie jIau ] sB
 sbid smwvY jW quDu BwvY qyrY sbid
vifAweI ] gurmuiK buiD pweIAY Awpu
gvweIAY sbdy rihAw smweI ] qyrw sbdu
Agocru gurmuiK pweIAY nwnk nwim smwie
jIau ] sBu qUMhY krqw sB qyrI vifAweI
ijau BwvY iqvY clwie jIau ] (448/15)
30) siqguru vfw kir swlwhIAY ijsu ivic
vfIAw vifAweIAw ] sih myly qw ndrI
AweIAw ] jw iqsu Bwxw qw min vsweIAw ]
kir hukmu msqik hQu Dir ivchu mwir
kFIAw buirAweIAw ] sih quTY nau iniD
pweIAw ] (473/1)
31) vfy kIAw vifAweIAw ikCu khxw khxu nw
jwie ] so krqw kwdr krImu dy jIAw irjku
sMbwih ] sweI kwr kmwvxI Duir CofI iqMnY
pwie ] nwnk eykI bwhrI hor dUjI nwhI
jwie ] so kry ij iqsY rjwie ] (475/8)
32) sBu jgu iPir mY dyiKAw hir ieko dwqw ]
aupwie ikqY n pweIAY hir krm ibDwqw ]
 gur sbdI hir min vsY hir shjy jwqw ]
AMdrhu iqRsnw Agin buJI hir AMimRq sir
nwqw ] vfI vifAweI vfy kI gurmuiK
bolwqw ] (510/16)
33) sdw Anμd krh myry ipAwry hir goivdu guir
rwiKAw ] vfI vifAweI nwnk krqy kI
swcu sbdu siq BwiKAw ] (620/7)
34) hir min qin visAw soeI ] jY jY kwru kry
sBu koeI ] gur pUry kI vifAweI ] qw kI
kImiq khI n jweI ] hau kurbwnu jweI qyry
nwvY ] ijs no bKis lYih myry ipAwry so jsu
qyrw gwvY ] qUM Bwro suAwmI myrw ] sMqW
Brvwsw qyrw ] nwnk pRB srxweI ] muiK
inMdk kY CweI ] (629/14)
35) KyqI vxju sBu hukmu hY hukmy mMin vifAweI
rwm ] gurmqI hukmu bUJIAY hukmy myil
imlweI rwm ] hukim imlweI shij smweI
gur kw sbdu Apwrw ] scI vifAweI gur qy
pweI scu svwrxhwrw ] (569/1)
36) jo hir dwsn kI ausqiq hY sw hir kI
vifAweI ] hir AwpxI vifAweI BwvdI
jn kw jYkwru krweI ] (652/7)
37) vifAweI gurmuiK dyie pRBu hir pwvY soeI ]
gurmuiK nwnk AwrwiDAw siB AwKhu DMnu
DMnu DMnu guru soeI ] (654/2)
38) myro guru rKvwro mIq ] dUx caUxI dy
vifAweI soBw nIqw nIq ] jIA jMq pRiB
sgl auDwry drsnu dyKxhwry ] gur pUry kI
Acrj vifAweI nwnk sd bilhwry
] (618/12)
39) vfI vifAweI vyprvwhy ] Awip aupwey dwnu
smwhy ] Awip dieAwlu dUir nhI dwqw
imilAw shij rjweI hy ] (1025/4)
40) ijsu krxw so kir kir vyKY ] koie n mytY
swcy lyKY ] Awpy kry krwey Awpy Awpy dy
vifAweI hy ] (1021/12)
41) gur pUry kI dwiq inq dyvY cVY svweIAw ]
 quis dyvY Awip dieAwlu n CpY CpweIAw ]
ihrdY kvlu pRgwsu aunmin ilv lweIAw ]
jy ko kry aus dI rIs isir CweI pweIAw ]
nwnk ApiV koie n skeI pUry siqgur kI
vifAweIAw ] (1250/18)
42) vfw Awip AgMmu hY vfI vifAweI ] gur
sbdI vyiK ivgisAw AMqir sWiq AweI ]
sBu Awpy Awip vrqdw Awpy hY BweI ] Awip
nwQu sB nQIAnu sB hukim clweI ] nwnk
hir BwvY so kry sB clY rjweI ] (1251/13)
43) koeI inMdku hovY siqgurU kw iPir srix gur
AwvY ] ipCly gunh siqguru bKis ley
sqsMgiq nwil rlwvY ] ijau mIih vuTY
glIAw nwilAw toiBAw kw jlu jwie pvY
ivic sursrI sursrI imlq pivqRü pwvnu
hoie jwvY ] eyh vifAweI siqgur inrvYr
ivic ijqu imilAY iqsnw BuK auqrY hir
sWiq qV AwvY ] (855/1)
44) jo boly pUrw siqgurU so prmysir suixAw ]
 soeI vriqAw jgq mih Git Git muiK
BixAw ] bhuqu vifAweIAw swihbY nh jwhI
gxIAw ] scu shju Andu siqgurU pwis scI
gur mxIAw ] nwnk sMq svwry pwrbRhim
scy ijau bixAw ] (854/13)
45) siqgur myrw bymuhqwju ] siqgur myry scw
swju ] siqguru myrw sBs kw dwqw ]
siqguru myrw purKu ibDwqw ] gur jYsw nwhI
ko dyv ] ijsu msqik Bwgu su lwgw syv
] siqguru myrw srb pRiqpwlY ] siqguru
myrw mwir jIvwlY ] siqgur myry kI
vifAweI ] pRgtu BeI hY sBnI QweI ]
(1142/3)

46) hau ikAw swlwhI ikrm jMqu vfI qyrI

vifAweI ] qU Agm dieAwlu AgMmu hY
Awip lYih imlweI ] mY quJ ibnu bylI ko
nhI qU AMiq sKweI ] jo qyrI srxwgqI iqn
lYih CfweI ] nwnk vyprvwhu hY iqsu iqlu
n qmweI ] (792/2)
47) dwiq Ksm kI pUrI hoeI inq inq cVY
svweI rwm ] pwrbRhim Ksmwnw kIAw ijs
dI vfI vifAweI rwm ] (783/8)
48) nv iniD isiD iriD dIny krqy qoit n AwvY
kweI rwm ] Kwq Krcq iblCq suKu
pwieAw krqy kI dwiq svweI rwm ] dwiq
svweI inKuit n jweI AMqrjwmI pwieAw ]
koit ibGn sgly auiT nwTy dUKu n nyVY
AwieAw ] sWiq shj Awnμd Gnyry ibnsI
BUK sbweI ] nwnk gux gwvih suAwmI ky
Acrju ijsu vifAweI rwm ] (783/19)
49) horu srIku hovY koeI qyrw iqsu AgY quDu AwKW
] quDu AgY quDY swlwhI mY AMDy nwau sujwKw ]
jyqw AwKxu swhI sbdI BwiKAw Bwie suBweI
] nwnk bhuqw eyho AwKxu sB qyrI vifAweI
] (1242/6)
50) Ab jn aUpir ko n pukwrY ] pUkwrn kau jo
audmu krqw guru prmysru qw kau mwrY
] inrvYrY sMig vYru rcwvY hir drgh Ehu
 hwrY ] Awid jugwid pRB kI vifAweI jn
kI pYj svwrY ] (1217/13)
51) gur siqgur ivic nwvY kI vfI vifAweI
hir krqY Awip vDweI ] syvk isK siB
vyiK vyiK jIvin@ En@w AMdir ihrdY BweI ]
inMdk dust vifAweI vyiK n skin En@w
prwieAw Blw n suKweI ] ikAw hovY iks
hI kI JK mwrI jw scy isau bix AweI ]
ij gl krqy BwvY sw inq inq cVY svweI
sB JiK JiK mrY lokweI ] (850/15)
52) suK sWid Gir AwieAw ] inMdk kY muiK
CwieAw ] pUrY guir pihrwieAw ] ibnsy
duK sbwieAw sMqhu swcy kI vifAweI ]
ijin Acrj soB bxweI ] (629/8)
53) sB jIA qyry dieAwlw ] Apny Bgq krih
pRiqpwlw ] Acrju qyrI vifAweI ] inq
nwnk nwmu iDAweI ] (630/1)
54) ijn ky jIA iqnY hI Pyry Awpy BieAw shweI
] Acrju kIAw krnYhwrY nwnku scu
 vifAweI ] (678/6)

55) AMgIkwru kIE myrY krqY gur pUry kI

vifAweI ] Aibcl nIv DrI gur nwnk
inq inq cVY svweI ] (500/18)
56) scu scw kudriq jwxIAY idnu rwqI ijin
bxweIAw ] so scu slwhI sdw sdw scu scy
kIAw vifAweIAw ]
57) gur kI mUriq mn mih iDAwnu ] gur kY
sbid mMqRü mnu mwn ] gur ky crn irdY lY
Dwrau ] guru pwrbRhmu sdw nmskwrau
] mq ko Brim BulY sMswir ] gur ibnu koie
n auqris pwir ] BUly kau guir mwrig
pwieAw ] Avr iqAwig hir BgqI lwieAw
] jnm mrn kI qRws imtweI ] gur pUry kI
byAMq vfweI ]
58) Bgqw dI sdw qU rKdw hir jIau Duir qU
rKdw AwieAw ] pRihlwd jn quDu rwiK ley
hir jIau hrxwKsu mwir pcwieAw ]
gurmuKw no prqIiq hY hir jIau mnmuK
 Brim BulwieAw ] hir jI eyh qyrI
vifAweI ] Bgqw kI pYj rKu qU suAwmI
Bgq qyrI srxweI ]
59) hir kI vifAweI hau AwiK n swkw hau
mUrKu mugDu nIcwxu ] jn nwnk kau hir
bKis lY myry suAwmI srxwgiq pieAw
Ajwxu ]
 jY jY kwru
1) ihrdY nwmu vswiehu ] Gir bYTy gurU
iDAwiehu ] guir pUrY scu kihAw ] so suKu
swcw lihAw ] Apunw hoieE guru imhrvwnw
] And sUK kilAwx mMgl isau Gir Awey
kir iesnwnw ] swcI gur vifAweI ] qw
kI kImiq khxu n jweI ] isir swhw
pwiqswhw ] gur Bytq min Emwhw ] sgl
prwCq lwQy ] imil swDsMgiq kY swQy ]
gux inDwn hir nwmw ] jip pUrn hoey kwmw
] guir kIno mukiq duAwrw ] sB isRsit krY
jYkwrw ] nwnk pRBu myrY swQy ] jnm mrx
BY lwQy ] (621/12)
2) siB sMjm rhy isAwxpw ] myrw pRBu sBu
ikCu jwxdw ] pRgt pRqwpu vrqwieE sBu
loku krY jYkwru jIau ] (72/16)
3) hir min qin visAw soeI ] jY jY kwru kry
sBu koeI ] gur pUry kI vifAweI ] qw kI
kImiq khI n jweI ] hau kurbwnu jweI qyry
 nwvY ] ijs no bKis lYih myry ipAwry so jsu
qyrw gwvY ] qUM Bwro suAwmI myrw ] sMqW
Brvwsw qyrw ] nwnk pRB srxweI ] muiK
inMdk kY CweI ] (629/14)
4) jY jY kwru krY sB ausqiq sMgiq swD
ipAwrI ] sd bilhwir jwau pRB Apuny
ijin pUrn pYj svwrI ] (615/14)
5) pRgt kIny pRB krnyhwry nwsn Bwjn Qwky ]
Gir mMgl vwjih inq vwjy ApunY Ksim
invwjy ] AsiQr rhhu folhu mq kbhU gur
kY bcin ADwir ] jY jY kwru sgl BU mMfl
muK aUjl drbwr ] (678/4)
6) auqm slok swD ky bcn ] AmulIk lwl
eyih rqn ] sunq kmwvq hoq auDwr ]
Awip qrY lokh insqwr ] sPl jIvnu
sPlu qw kw sMgu ] jw kY min lwgw hir rMgu
] jY jY sbdu Anwhdu vwjY ] suin suin And
kry pRBu gwjY ] pRgty gupwl mhWq kY mwQy ]
nwnk auDry iqn kY swQy ] (295/9)
7) hir jil Qil mhIAil BrpUir dUjw nwih
koie ] hir Awip bih kry inAwau kUiVAwr
sB mwir kFoie ] sicAwrw dyie vifAweI
hir Drm inAwau kIEie ] sB hir kI
krhu ausqiq ijin grIb AnwQ rwiK
lIEie ] jYkwru kIE DrmIAw kw pwpI kau
fMfu dIEie ] (89/15)
8) koit ibsn Avqwr sMkr jtwDwr ] cwhih
quJih dieAwr min qin ruc Apwr ]
Apwr Agm goibMd Twkur sgl pUrk pRB
DnI ] sur isD gx gMDrb iDAwvih jK
ikMnr gux BnI ] koit ieMdR Anyk dyvw jpq
suAwmI jY jY kwr ] AnwQ nwQ dieAwl
nwnk swDsMgiq imil auDwru ] (455/16)
9) sMq sBw kau sdw jYkwru ] hir hir nwmu
jn pRwn ADwru ] khu nwnk myrI suxI
Ardwis ] sMq pRswid mo kau nwm invws ]
(183/1)

10) krn krwvn hir AMqrjwmI jn Apuny kI

 rwKY ] jY jY kwru hoqu jg BIqir sbdu gurU
rsu cwKY ] (630/9)
11) krqY puriK qwlu idvwieAw ] ipCY lig
clI mwieAw ] qoit n kqhU AwvY ] myry pUry
sqgur BwvY ] ismir ismir dieAwlw ]
siB jIA Bey ikrpwlw ] jY jY kwru gusweI
] ijin pUrI bxq bxweI ] (625/11)
12) sMqhu rwmdws srovru nIkw ] jo nwvY so kulu
qrwvY auDwru hoAw hY jI kw ] jY jY kwru jgu
gwvY ] mn icMidAVy Pl pwvY ] (623/4)
13) ismir ismir guru siqguru Apnw sglw dUKu
imtwieAw ] qwp rog gey gur bcnI mn
ieCy Pl pwieAw ] myrw guru pUrw suKdwqw ]
krx kwrx smrQ suAwmI pUrn purKu
ibDwqw ] Anμd ibnod mMgl gux gwvhu gur
nwnk Bey dieAwlw ] jY jY kwr Bey jg
BIqir hoAw pwrbRhmu rKvwlw ] (619/13)
14) nrk n fITiVAw ismrq nwrwiex ] jY jY
Drmu kry dUq Bey plwiex ] (460/17)
15) imil vr nwrI mMglu gwieAw Twkur kw
jYkwru ] khu nwnk iqsu gur bilhwrI ijin
sB kw kIAw auDwru ] (499/5)
16) vr nwrI imil mMglu gwieAw Twkur kw
jYkwru ] khu nwnk jn kau bil jweIAY jo
sBnw kry auDwru ] (532/18)
17) isD smwDI AMqir jwcih iriD isiD jwic
krih jYkwr ] jYsI ipAws hoie mn AMqir
qYso jlu dyvih prkwr ] (504/3)
18) hir siq inrMjn Amru hY inrBau inrvYru
inrMkwru ] ijn jipAw iek min iek iciq
iqn lQw haumY Bwru ] ijn gurmuiK hir
AwrwiDAw iqn sMq jnw jYkwru ] (302/9)
19) gurisKw ky muh aujly kry hir ipAwrw gur
kw jYkwru sMswir sBqu krwey ] jnu nwnku
hir kw dwsu hY hir dwsn kI hir pYj
rKwey ] (308/6)
20) kb koaU logn kau pqIAwvY loik pqIxY nw
 piq hoie ] jn nwnk hir ihrdY sd
iDAwvhu qw jY jY kry sBu koie ] (368/12)
21) iqn KMnIAY vM\W ijn myrw hir pRBu fITw
rwm ] jn cwiK AGwxy hir hir AMimRqu
mITw rwm ] hir mnih mITw pRBU qUTw
Aimau vUTw suK Bey ] duK nws Brm ibnws
qn qy jip jgdIs eIsh jY jey ] moh
rhq ibkwr Qwky pMc qy sMgu qUtw ] khu
nwnk iqn KMnIAY vM\w ijn Git myrw hir
pRBu vUTw ] (577/17)
22) jo hir dwsn kI ausqiq hY sw hir kI
vifAweI ] hir AwpxI vifAweI BwvdI
jn kw jYkwru krweI ] (652/7)
23) sMqw ky kwrij Awip KloieAw hir kMmu
krwvix AwieAw rwm ] Driq suhwvI qwlu
suhwvw ivic AMimRq jlu CwieAw rwm ]
AMimRq jlu CwieAw pUrn swju krwieAw
sgl mnorQ pUry ] jY jY kwru BieAw jg
AMqir lwQy sgl ivsUry ] pUrn purK Acuq
 AibnwsI jsu vyd purwxI gwieAw ] Apnw
ibrdu riKAw prmysir nwnk nwmu
iDAwieAw ] (783/16)
24) ijs kw kwrju iqn hI kIAw mwxsu ikAw
vycwrw rwm ] Bgq sohin hir ky gux
gwvih sdw krih jYkwrw rwm ] (784/4)
25) kIqw ikAw swlwhIAY kir vyKY soeI ] qw kI
kImiq n pvY jy locY koeI ] kImiq so pwvY
Awip jwxwvY Awip ABulu n Buley ] jY jY
kwru krih quDu Bwvih gur kY sbid Amuley
] (767/12)
26) dir mMgqu jwcY dwnu hir dIjY ik®pw kir ]
gurmuiK lyhu imlwie jnu pwvY nwmu hir ]
Anhd sbdu vjwie joqI joiq Dir ] ihrdY
hir gux gwie jY jY sbdu hir ] (790/13)
27) jY jY kwru sBY krih scu Qwnu suhwieAw ]
jip nwnk nwmu inDwn suK pUrw guru pwieAw
] (817/3)
28) mIq hmwry swjnw rwKy goivMd ] inMdk
imrqk hoie gey qum@ hohu inicMd ] sgl
mnorQ pRiB kIey Byty gurdyv ] jY jY kwru
jgq mih sPl jw kI syv ] aUc Apwr
Agnq hir siB jIA ijsu hwiQ ] nwnk
pRB srxwgqI jq kq myrY swiQ ] (818/19)
29) shj smwiD Anμd sUK pUry guir dIn ] sdw
shweI sMig pRB AMimRq gux cIn ] jY jY kwru
jgqR mih locih siB jIAw ] supRsMn Bey
siqgur pRBU kCu ibGnu n QIAw ] jw kw
AMgu dieAwl pRB qw ky sB dws ] sdw sdw
vifAweIAw nwnk gur pwis ] (807/19)
30) gur kw sbdu irdy mih cInw ] sgl mnorQ
pUrn AwsInw ] sMq jnw kw muKu aUjlu kInw
] kir ikrpw Apunw nwmu dInw ] AMD kUp
qy kru gih lInw ] jY jY kwru jgiq
pRgtInw ] (804/15)
31) rwiK lIey siqgur kI srx ] jY jY kwru
hoAw jg AMqir pwrbRhmu myro qwrx qrx ]
 (827/10)

32) pwiqswh swh aumrwau pqIAwey ] dust

AhMkwrI mwir pcwey ] inMdk kY muiK kIno
rogu ] jY jY kwru krY sBu logu ] (869/11)
33) moih AnwQ ipRA nwQ ijau jwnhu iqau rKhu
] cqurweI moih nwih rIJwvau kih muKhu ]
nh cquir suGir sujwn byqI moih inrguin
gunu nhI ] nh rUp DUp n nYx bMky jh BwvY
qh rKu quhI ] jY jY jieAMpih sgl jw
kau kruxwpiq giq ikin lKhu ] nwnku
pieAMpY syv syvku ijau jwnhu iqau moih
rKhu ] (847/8)
34) lwhw nwmu pwey gur duAwir ] Awpy dyvY
dyvxhwru ] jo dyvY iqs kau bil jweIAY ]
gur prswdI Awpu gvweIAY ] nwnk nwmu
rKhu aur Dwir ] dyvxhwry kau jYkwru
] (841/10)
35) jY jY kwru jpau jgdIs ] gurmiq imlIAY
bIs iekIs ] (933/3)
36) isD sBw kir Awsix bYTy sMq sBw jYkwro ]
iqsu AwgY rhrwis hmwrI swcw Apr Apwro
] (938/6)
37) nwim rqy isD gosit hoie ] nwim rqy sdw
qpu hoie ] nwim rqy scu krxI swru ] nwim
rqy gux igAwn bIcwru ] ibnu nwvY bolY sBu
vykwru ] nwnk nwim rqy iqn kau jYkwru ]
(941/16)

38) jY jY kwru jphu jgdIsY ] bil bil jweI

pRB Apuny eIsY ] iqsu ibnu dUjw Avru n
dIsY eykw jgiq sbweI hy ] (1072/8)
39) Awpy dwiq kry dwqwru ] dyvxhwry kau jYkwru
] ndir kry siqgurU imlwey ] nwnk ihrdY
nwmu vswey ] (1129/6)
40) pRB ko Bgiq vClu ibrdwieE ] inMdk
mwir crn ql dIny Apuno jsu vrqwieE
] jY jY kwru kIno sB jg mih dieAw jIAn
mih pwieE ] kMiT lwie Apuno dwsu rwiKE
qwqI vwau n lwieE ] (1270/1)
41) jY jY kwru jwsu jg AMdir mMdir Bwgu jugiq
isv rhqw ] guru pUrw pwXau bf BwgI ilv
lwgI mydin Bru shqw ] BX BMjnu pr pIr
invwrnu kl´ shwru qoih jsu bkqw ] kuil
soFI gur rwmdws qnu Drm Djw Arjunu hir
Bgqw ] (1407/14)
42) sMq sBw jYkwru kir gurmuiK krm kmwau ]
inrmlu n@wvxu nwnkw guru qIrQu drIAwau
] (1411/6)
43) gzl: dyx vDweIAW sMgqW AweIAW, sUrj
Drm cVH AwieAw ] prIAw Sbd gwaudIAW
imlky, DMn jYkwr krwieAw ]
44) dIpW KMfw qy bRhmMfw iqs dw vjy ingwrw
jYjYkwrw, hr iek dyS ivlq dy Amdr
iqsdw nwm aucwrw Apr Apwrw ]
 kImiq
1) koit kotI myrI Awrjw pvxu pIAxu AipAwau
] cMdu sUrju duie guPY n dyKw supnY saux n
Qwau ] BI qyrI kImiq nw pvY hau kyvfu
AwKw nwau ] swcw inrMkwru inj Qwie ]
suix suix AwKxu AwKxw jy BwvY kry qmwie
] kusw ktIAw vwr vwr pIsix pIsw pwie ]
AgI syqI jwlIAw Bsm syqI ril jwau ] BI
qyrI kImiq nw pvY hau kyvfu AwKw nwau
] pMKI hoie kY jy Bvw sY AsmwnI jwau ]
ndrI iksY n AwvaU nw ikCu pIAw n Kwau ]
BI qyrI kImiq nw pvY hau kyvfu AwKw nwau
] nwnk kwgd lK mxw piV piV kIcY Bwau
] msU qoit n AwveI lyKix pauxu clwau ]
BI qyrI kImiq nw pvY hau kyvfu AwKw nwau
] (14/10)
2) suix vfw AwKY sBu koie ] kyvfu vfw fITw
hoie ] kImiq pwie n kihAw jwie ] khxY
vwly qyry rhy smwie ] (9/10)
3) swcy nwm kI iqlu vifAweI ] AwiK Qky
kImiq nhI pweI ] jy siB imil kY AwKx
pwih ] vfw n hovY Gwit n jwie ] nw Ehu
mrY n hovY sogu ] dydw rhY n cUkY Bogu ] guxu
eyho horu nwhI koie ] nw ko hoAw nw ko hoie
] jyvfu Awip qyvf qyrI dwiq ] ijin idnu
kir kY kIqI rwiq ] Ksmu ivswrih qy
kmjwiq ] nwnk nwvY bwJu snwiq ] (9/17)
4) sBu ko AwKY bhuqu bhuqu Git n AwKY koie ]
kImiq iknY n pweIAw khix n vfw hoie ]
swcw swhbu eyku qU hoir jIAw kyqy loA ]
(15/7)

5) hir hir jphu ipAwirAw gurmiq ly hir

boil ] mnu sc ksvtI lweIAY qulIAY pUrY
qoil ] kImiq iknY n pweIAY ird mwxk
moil Amoil ] (22/3)
6) swDsMgiq hoie inrmlw ktIAY jm kI Pws
] suKdwqw BY BMjno iqsu AwgY kir Ardwis
] imhr kry ijsu imhrvwnu qW kwrju AwvY
 rwis ] bhuqo bhuqu vKwxIAY aUco aUcw Qwau
] vrnw ichnw bwhrw kImiq kih n skwau
] nwnk kau pRB mieAw kir scu dyvhu
Apuxw nwau ] (44/15)
7) kImiq khxu n jweIAY swgru guxI AQwhu ]
vfBwgI imlu sMgqI scw sbdu ivswhu ]
kir syvw suK swgrY isir swhw pwiqswhu
] (46/14)
8) AwiK AwiK mnu vwvxw ijau ijau jwpY vwie
] ijs no vwie suxweIAY so kyvfu ikqu Qwie
] AwKx vwly jyqVy siB AwiK rhy ilv
lwie ] bwbw Alhu Agm Apwru ] pwkI
nweI pwk Qwie scw prvidgwru ] qyrw
hukmu n jwpI kyqVw iliK n jwxY koie ] jy
sau swier mylIAih iqlu n pujwvih roie ]
kImiq iknY n pweIAw siB suix suix
AwKih soie ] (53/8)
9) sic imlhu vr kwmxI ipir mohI rMgu lwie
] mnu qnu swic ivgisAw kImiq khxu n
 jwie ] hir vru Gir sohwgxI inrml swcY
nwie ] (58/16)
10) mnmuiK gxq gxwvxI krqw kry su hoie ]
qw kI kImiq nw pvY jy locY sBu koie ]
gurmiq hoie q pweIAY sic imlY suKu hoie ]
(60/8)

11) qUM AkQu ikau kiQAw jwih ] gur sbdu

mwrxu mn mwih smwih ] qyry gux Anyk
kImiq nh pwih ] (160/4)
12) qyrI kImiq nw pvY sB ifTI Toik vjwie ]
khxY hwQ n lBeI sic itkY piq pwie ]
gurmiq qUM swlwhxw horu kImiq khxu n
jwie ] (61/15)
13) dyiK kutMbu moih loBwxw clidAw nwil n
jweI ] siqguru syiv gux inDwnu pwieAw
iqs kI kIm n pweI ] pRBu sKw hir jIau
myrw AMqy hoie sKweI ] (65/1)
14) lyKw pVIAY jy lyKy ivic hovY ] Ehu Agmu
Agocru sbid suiD hovY ] Anidnu sc
 sbid swlwhI hor koie n kImiq pwvixAw
] (120/5)
15) sMq ArwDin sd sdw sBnw kw bKisMdu ]
jIau ipMfu ijin swijAw kir ikrpw idqInu
ijMdu ] gur sbdI AwrwDIAY jpIAY inrml
mMqu ] kImiq khxu n jweIAY prmysuru byAMqu
] (137/5)
16) mwqw miq ipqw sMqoKu ] squ BweI kir eyhu
ivsyKu ] khxw hY ikCu khxu n jwie ] qau
kudriq kImiq nhI pwie ] (151/14)
17) iqs kI kImiq iknY n hoeI ] kih kih
kQnu khY sBu koeI ] gur sbid smwvY bUJY
hir soeI ] (160/13)
18) Awip aupdysY smJY Awip ] Awpy ricAw sB
kY swiQ ] Awip kIno Awpn ibsQwru ] sBu
kCu aus kw Ehu krnYhwru ] aus qy iBMn
khhu ikCu hoie ] Qwn Qnμqir eykY soie ]
Apuny cilq Awip krxYhwr ] kauqk krY
rMg Apwr ] mn mih Awip mn Apuny mwih
 ] nwnk kImiq khnu n jwie ] (279/6)

19) sPl drsnu pyKq punIq ] prsq crn

giq inrml rIiq ] Bytq sMig rwm gun
rvy ] pwrbRhm kI drgh gvy ] suin kir
bcn krn AwGwny ] min sMqoKu Awqm
pqIAwny ] pUrw guru AK´E jw kw mMqR ]
AMimRq idRsit pyKY hoie sMq ] gux ibAMq
kImiq nhI pwie ] nwnk ijsu BwvY iqsu
ley imlwie ] (287/5)
20) ijhbw eyk ausqiq Anyk ] siq purK pUrn
ibbyk ] kwhU bol n phucq pRwnI ] Agm
Agocr pRB inrbwnI ] inrwhwr inrvYr
suKdweI ] qw kI kImiq iknY n pweI ]
Aink Bgq bMdn inq krih ] crn kml
ihrdY ismrih ] sd bilhwrI siqgur
Apny ] nwnk ijsu pRswid AYsw pRBu jpny
] (287/8)
21) hau AwiK slwhI isPiq scu scu scy kI
vifAweI ] swlwhI scu slwh scu scu
 kImiq iknY n pweI ] scu scw rsu ijnI
ciKAw sy iqRpiq rhy AwGweI ] iehu hir
rsu syeI jwxdy ijau gUMgY imiTAweI KweI ]
guir pUrY hir pRBu syivAw min vjI vwDweI
] (310/19)
22) scu scw kudriq jwxIAY idnu rwqI ijin
bxweIAw ] so scu slwhI sdw sdw scu scy
kIAw vifAweIAw ] swlwhI scu slwh scu
scu kImiq iknY n pweIAw ] (313/13)
23) gux Amolk pwey n jwih ] min inrml
swcY sbid smwih ] sy vfBwgI ijn@ nwmu
iDAwieAw ] sdw guxdwqw mMin vswieAw
] jo gux sMgRhY iqn@ bilhwrY jwau ] dir
swcY swcy gux gwau ] Awpy dyvY shij suBwie
] nwnk kImiq khxu n jwie ] (361/9)
24) siqgur ivic vfI vifAweI ] icrI ivCuMny
myil imlweI ] Awpy myly myil imlwey ]
AwpxI kImiq Awpy pwey ] hir kI kImiq
ikn ibiD hoie ] hir AprMpru Agm
 Agocru gur kY sbid imlY jnu koie
] gurmuiK kImiq jwxY koie ] ivrly krim
prwpiq hoie ] aUcI bwxI aUcw hoie ]
gurmuiK sbid vKwxY koie ] (361/12)
25) Agm Agm AwgwiD boD kImiq prY n
pwvau ] qwkI srix siq purK kI siqguru
purKu iDAwvau ] (401/9)
26) rUVo khau n kihAw jweI ] AkQ kQau nh
kImiq pweI ] sB duK qyry sUK rjweI ]
siB duK myty swcY nweI ] (412/9)
27) AwpnVw mnu vycIAY isru dIjY nwly ]
gurmuiK vsqu pCwxIAY Apnw Gru Bwly
] jMmxu mrxw AwKIAY iqin krqY kIAw ]
Awpu gvwieAw mir rhy iPir mrxu n QIAw
] sweI kwr kmwvxI Dur kI PurmweI ] jy
mnu siqgur dy imlY ikin kImiq pweI ]
(420/9)

28) mnmuKu jy smJweIAY BI auJiV jwey ] ibnu

hir nwm n CUtsI mir nrk smwey ] jnim
 mrY BrmweIAY hir nwmu n lyvY ] qw kI
kImiq nw pvY ibnu gur kI syvY ] (420/18)
29) purK pqy Bgvwn qw kI srix ghI ]
inrBau Bey prwn icMqw sgl lhI ] mwq
ipqw suq mIq suirjn iest bMDp jwixAw
] gih kMiT lwieAw guir imlwieAw jsu
ibml sMq vKwixAw ] byAMq gux Anyk
mihmw kImiq kCU n jwie khI ] pRB eyk
Aink AlK Twkur Et nwnk iqsu ghI ]
(458/10)

30) ijs kw sw iqn hI riK lIAw sgl jugiq

bix AweI ] khu nwnk pRB purK dieAwlw
kImiq khxu n jweI ] (498/2)
31) iKn mih Qwip auQwpnhwrw kImiq jwie n
krI ] rwjw rMku krY iKn BIqir nIch joiq
DrI ] iDAweIAY Apno sdw hrI ] soc
AMdysw qw kw khw krIAY jw mih eyk GrI
] (499/14)
32) mn qn glqu Bey ikCu khxu n jweI rwm ]
 ijs qy aupijAVw iqin lIAw smweI rwm ]
imil bRhm joqI Eiq poqI audku audik
smwieAw ] jil Qil mhIAil eyku rivAw
nh dUjw idRstwieAw ] bix iqRix iqRBvix
pUir pUrn kImiq khxu n jweI ] ibnvMiq
nwnk Awip jwxY ijin eyh bxq bxweI
] (545/10)
33) kImiq kauxu krY pRB qyrI qU srb jIAw
dieAwlw ] sBu ikCu kIqw qyrw vrqY ikAw
hm bwl gupwlw ] rwiK lyhu nwnku jnu
qumrw ijau ipqw pUq ikrpwlw ] (608/11)
34) rwmu rwmu krqw sBu jgu iPrY rwmu n pwieAw
jwie ] Agmu Agocru Aiq vfw Aqulu n
quilAw jwie ] kImiq iknY n pweIAw ikqY
n lieAw jwie ] gur kY sbid ByidAw ien
ibiD visAw min Awie ] (555/10)
35) kIm n skw pwie suK imqI hU bwhry ]
nwnk sw vylVI prvwxu ijqu imlμdVo mw
iprI ] (709/7)
36) imrqk kau pwieE qin swsw ibCurq Awin
imlwieAw ] psU pryq mugD Bey sRoqy hir
nwmw muiK gwieAw ] pUry gur kI dyKu vfweI
] qw kI kImiq khxu n jweI ] (614/14)
37) ismir ismir pRB Bey Anμdw duK klys siB
nwTy ] gun gwvq iDAwvq pRBu Apnw kwrj
sgly sWTy ] jgjIvn nwmu qumwrw ] gur
pUry dIE aupdysw jip Baujlu pwir auqwrw ]
qUhY mMqRI sunih pRB qUhY sBu ikCu krxYhwrw
] qU Awpy dwqw Awpy Bugqw ikAw iehu jMqu
ivcwrw ] ikAw gux qyry AwiK vKwxI
kImiq khxu n jweI ] pyiK pyiK jIvY pRBu
Apnw Acrju qumih vfweI ] (625/3)
38) swcI gur vifAweI ] qw kI kImiq khxu n
jweI ] isir swhw pwiqswhw ] gur Bytq
min Emwhw ] sgl prwCq lwQy ] imil
swDsMgiq kY swQy ] gux inDwn hir nwmw ]
jip pUrn hoey kwmw ] guir kIno mukiq
duAwrw ] sB isRsit krY jYkwrw ] nwnk
 pRBu myrY swQy ] jnm mrx BY lwQy ] (621/14)

39) Apnw gurU iDAwey ] imil kusl syqI Gir

Awey ] nwmY kI vifAweI ] iqsu kImiq
khxu n jweI ] (627/15)
40) kudriq kir kY visAw soie ] vKqu vIcwry
su bMdw hoie ] kudriq hY kImiq nhI pwie
] jw kImiq pwie q khI n jwie ] (83/18)
41) qyrI kImiq khxu n jweI ] Acrju rUpu vfI
vifAweI ] Bgiq dwnu mMgY jnu qyrw nwnk
bil bil jwvxw ] (1086/15)
42) AwigAw dUK sUK siB kIny ] AMimRq nwmu
ibrlY hI cIny ] qw kI kImiq khxu n jweI
jq kq EhI smwvxw ] (1086/10)
43) Kojq Kojq lwlu ieku pwieAw hir kImiq
khxu n jweI sMqhu ] crn kml isau lwgo
iDAwnw swcY dris smweI sMqhu ] (916/8)
44) qum@ smrQ AkQ Agocr rivAw eyku murwrI
] kImiq kauxu kry qyrI krqy pRB AMqu n
 pwrwvwrI ] nwm dwnu nwnk vifAweI
qyirAw sMq jnw ryxwrI ] (916/18)
45) qyry gux khw mY khxu n jweI ] AMqu n pwrw
kImiq nhI pweI ] Awpy dieAw kry
suKdwqw gux mih guxI smwieAw ] (1067/7)
46) qyry nwm Anyk kImiq nhI pweI ] scu nwmu
hir ihrdY vsweI ] kImiq kauxu kry pRB
qyrI qU Awpy shij smwieAw ] (1067/11)
47) kImiq koie n jwxY dUjw ] Awpy Awip
inrMjn pUjw ] Awip su igAwnI Awip
iDAwnI Awip sqvMqw Aiq gwVw ] (1081/17)
48) Awpy kIqo rcnu Awpy hI riqAw ] Awpy
hoieE ieku Awpy bhu BiqAw ] Awpy sBnw
mMiJ Awpy bwhrw ] Awpy jwxih dUir Awpy
hI jwhrw ] Awpy hovih gupqu Awpy
prgtIAY ] kImiq iksY n pwie qyrI QtIAY
] (966/10)
49) dUjw iqsu n buJwiehu pwrbRhm nwmu dyhu
 AwDwru ] Agmu Agocru swihbo smrQu scu
dwqwru ] qU inhclu inrvYru scu scw quDu
drbwru ] kImiq khxu n jweIAY AMqu n
pwrwvwru ] (962/4)
50) kImiq khxu n jweIAY scu swh AfolY ]
isD swiDk igAwnI iDAwnIAw kauxu quDuno
qolY ] BMnx GVx smrQu hY Epiq sB prlY
] krx kwrx smrQu hY Git Git sB bolY
] irjku smwhy sBsY ikAw mwxsu folY ]
gihr gBIru AQwhu qU gux igAwn AmolY ]
soeI kMm kmwvxw kIAw Duir maulY ] quDhu
bwhir ikCu nhI nwnku gux bolY ] (1102/14)
51) koit jwp qwp ibsRwm ] iriD buiD isiD sur
igAwn ] Aink rUp rMg Bog rsY ] gurmuiK
nwmu inmK irdY vsY ] hir ky nwm kI
vifAweI ] kImiq khxu n jweI ] (890/17)
52) so jwnY ijin cwiKAw hir nwmu Amolw ]
kImiq khI n jweIAY ikAw kih muiK bolw
] (808/17)
53) soeI mlInu dInu hInu ijsu pRBu ibsrwnw ]
krnYhwru n bUJeI Awpu gnY ibgwnw ] dUKu
qdy jid vIsrY suKu pRB iciq Awey ] sMqn
kY Awnμdu eyhu inq hir gux gwey ] aUcy qy
nIcw krY nIc iKn mih QwpY ] kImiq khI
n jweIAY Twkur prqwpY ] (813/8)
54) Goil GumweI lwlnw guir mnu dInw ] suix
sbdu qumwrw myrw mnu BInw ] iehu mnu BInw
ijau jl mInw lwgw rMgu murwrw ] kImiq
khI n jweI Twkur qyrw mhlu Apwrw ]
sgl guxw ky dwqy suAwmI ibnau sunhu iek
dInw ] dyhu drsu nwnk bilhwrI jIAVw
bil bil kInw ] (1117/8)
55) kImiq kwgd khI n jweI ] khu nwnk
byAMq gusweI ] Awid miD AMiq pRBu soeI
hwiQ iqsY kY nybyVw ] (1082/3)
56) vyprvwhu Agocru Awip ] AwT phr mn qw
kau jwip ] ijsu iciq Awey ibnsih duKw ]
hliq pliq qyrw aUjl muKw ] kaun kaun
 auDry gun gwie ] gnxu n jweI kIm n
pwie ] bUfq loh swDsMig qrY ] nwnk
ijsih prwpiq krY ] (896/5)
57) mn mwih jwip BgvMqu ] guir pUrY iehu dIno
mMqu ] imty sgl BY qRws ] pUrn hoeI Aws
] sPl syvw gurdyvw ] kImiq ikCu khxu n
jweI swcy scu AlK AByvw ] (896/7)
58) hir Awpy Awip dieAwlu hir Awpy kry su
hoie ] hir Awpy Awip vrqdw hir jyvfu
Avru n koie ] jo hir pRB BwvY so QIAY jo
hir pRB kry su hoie ] kImiq iknY n
pweIAw byAMqu pRBU hir soie ] nwnk
gurmuiK hir swlwihAw qnu mnu sIqlu hoie
] (1313/7)
59) so scu syivhu isrjxhwrw ] sbdy dUK
invwrxhwrw ] Agmu Agocru kImiq nhI
pweI Awpy Agm AQwhw hy ] (1053/8)
60) Agm Agocru kImiq nhI pweI ] gur
prswdI mMin vsweI ] sdw sbid swlwhI
 guxdwqw lyKw koie n mMgY qwhw hy
] (1053/18)
61) kudriq kIm n jwxIAY vfw vyprvwhu ] kir
bMdy qU bMdgI ijcru Gt mih swhu ] (724/8)
62) byd pVy piV bRhmy hwry ieku iqlu nhI
kImiq pweI ] swiDk isD iPrih ibllwqy
qy BI mohy mweI ] ds Aauqwr rwjy hoie
vrqy mhwdyv AauDUqw ] iqn@ BI AMqu n
pwieE qyrw lwie Qky ibBUqw ] shj sUK
Awnμd nwm rs hir sMqI mMglu gwieAw ]
sPl drsnu ByitE gur nwnk qw min qin
hir hir iDAwieAw ] (747/11)
63) jIA jMq sB qyry kIqy Git Git quhI
iDAweIAY ] qyrI giq imiq qUhY jwxih
kudriq kIm n pweIAY ] (748/17)
64) Aqulu ikau qoilAw jwie ] dUjw hoie q soJI
pwie ] iqs qy dUjw nwhI koie ] iqs dI
kImiq ikkU hoie ] gur prswid vsY min
Awie ] qw ko jwxY duibDw jwie ] (797/3)
65) QtxhwrY Qwtu Awpy hI QitAw ] Awpy pUrw
swhu Awpy hI KitAw ] Awpy kir pwswru
Awpy rMg ritAw ] kudriq kIm n pwie
AlK bRhmitAw ] Agm AQwh byAMq prY
pritAw ] Awpy vf pwiqswhu Awip
vjIritAw ] koie n jwxY kIm kyvfu mitAw
] scw swihbu Awip gurmuiK prgitAw ]
(957/6)

66) qyrI kImiq qUhY jwxih ] qU Awpy bUJih

suix Awip vKwxih ] syeI Bgq jo quDu Bwxy
] nwnk iqn kY sd kurbwxy ] (1270/18)
67) iesu jug mih vifAweI pweI ] pUry gur qy
nwmu iDAweI ] jh dyKw qh rihAw smweI
] sdw suKdwqw kImiq nhI pweI ] (798/14)
68) sulqwn Kwn kry iKn kIry ] grIb invwij
kry pRBu mIry ] grb invwrx srb sDwrx
ikCu kImiq khI n jweI hy ] (1071/14)
69) kIqw ikAw swlwhIAY kir vyKY soeI ] qw kI
kImiq n pvY jy locY koeI ] kImiq so pwvY
Awip jwxwvY Awip ABulu n Buley ] jY jY
kwru krih quDu Bwvih gur kY sbid Amuley
] hIxau nIcu krau bynμqI swcu n Cofau BweI
] nwnk ijin kir dyiKAw dyvY miq sweI ]
(767/13)
 bilhwrY
1) guru pUrw ByitE vfBwgI mnih BieAw
prgwsw ] koie n phucnhwrw dUjw Apuny
swihb kw Brvwsw ] Apuny siqgur kY
bilhwrY ] AwgY suKu pwCY suK shjw Gir
Awnμdu hmwrY ] AMqrjwmI krxYhwrw soeI
Ksmu hmwrw ] inrBau Bey gur crxI lwgy
iek rwm nwm AwDwrw ] sPl drsnu Akwl
mUriq pRBu hY BI hovnhwrw ] kMiT lgwie
Apuny jn rwKy ApunI pRIiq ipAwrw ] vfI
vifAweI Acrj soBw kwrju AwieAw rwsy ]
nwnk kau guru pUrw ByitE sgly dUK ibnwsy
] (609/15)
2) bilhwrI gur Awpxy idauhwVI sd vwr ]
ijin mwxs qy dyvqy kIey krq n lwgI vwr
] (462/19)
3) ibnu gur mYlu n auqrY ibnu hir ikau Gr
vwsu ] eyko sbdu vIcwrIAY Avr iqAwgY
 Aws ] nwnk dyiK idKweIAY hau sd
bilhwrY jwsu ] (18/16)
4) siqguru syvin Awpxw qy ivrly sMswir ]
haumY mmqw mwir kY hir rwiKAw aur Dwir
] hau iqn kY bilhwrxY ijnw nwmy lgw
ipAwru ] (26/10)
5) gur imilAY nwmu pweIAY cUkY moh ipAws ]
hir syqI mnu riv rihAw Gr hI mwih
audwsu ] ijnw hir kw swdu AwieAw hau
iqn bilhwrY jwsu ] (26/11)
6) ijnI suix kY mMinAw iqnw inj Gir vwsu ]
gurmqI swlwih scu hir pwieAw guxqwsu ]
sbid rqy sy inrmly hau sd bilhwrY jwsu
] ihrdY ijn kY hir vsY iqqu Git hY
prgwsu ] (27/12)
7) ijs no myly so imlY hau iqsu bilhwrY jwau
] ey mn BgqI riqAw scu bwxI inj Qwau
] (39/13)
8) syvw mMgY syvko lweIAW ApunI syv ] swDU
sMgu mskqy qUTY pwvw dyv ] sBu ikCu
vsgiq swihbY Awpy krx kryv ] siqgur
kY bilhwrxY mnsw sB pUryv ] (43/19)
9) Bgq jnw kau rwKdw AwpxI ikrpw Dwir ]
hliq pliq muK aUjly swcy ky gux swir ]
AwT phr gux swrdy rqy rMig Apwr ]
pwrbRhmu suK swgro nwnk sd bilhwr ]
(46/8)

10) Aink pRkwrI moihAw bhu ibiD iehu sMswru

] ijs no rKY so rhY sMimRQu purKu Apwru ]
hir jn hir ilv auDry nwnk sd bilhwru
] (50/9)
11) sMq jnw imil BweIAw kitAVw jmkwlu ]
scw swihbu min vuTw hoAw Ksmu dieAwlu ]
pUrw siqguru ByitAw ibnisAw sBu jMjwlu
] myry siqgurw hau quDu ivthu kurbwxu ]
qyry drsn kau bilhwrxY quis idqw AMimRq
nwmu ] (52/2)
12) ipRA kI cyrI kWFIAY lwlI mwnY nwau ] swcI
pRIiq n quteI swcy myil imlwau ] sbid
rqI mnu vyiDAw hau sd bilhwrY jwau ]
(54/4)

13) sBu jgu bwDo kwl ko ibnu gur kwlu APwru ]

sic rqy sy aubry duibDw Coif ivkwr ] hau
iqn kY bilhwrxY dir scY sicAwr ] (55/9)
14) bydu pukwry vwcIAY bwxI bRhm ibAwsu ] muin
jn syvk swiDkw nwim rqy guxqwsu ] sic
rqy sy ijix gey hau sd bilhwrY jwsu
] (57/14)
15) pRBu myrw sdw inrmlw min inrmil pwieAw
jwie ] nwmu inDwnu hir min vsY haumY duKu
sBu jwie ] siqguir sbdu suxwieAw hau
sd bilhwrY jwau ] (65/7)
16) sqsMgiq mih nwmu hir aupjY jw siqguru
imlY suBwey ] mnu qnu ArpI Awpu gvweI
clw siqgur Bwey ] sd bilhwrI gur Apuny
ivthu ij hir syqI icqu lwey ] (68/1)
17) hir Awpy Awpu aupwiedw hir Awpy dyvY lyie
] hir Awpy Brim Bulwiedw hir Awpy hI
miq dyie ] gurmuKw min prgwsu hY sy
ivrly kyeI kyie ] hau bilhwrI iqn kau
ijn hir pwieAw gurmqy ] (82/8)
18) jIau ipMfu sBu iqs kw sBsY dyie ADwru ]
nwnk gurmuiK syvIAY sdw sdw dwqwru ] hau
bilhwrI iqn kau ijin iDAwieAw hir
inrMkwru ] Enw ky muK sd aujly Enw no sBu
jgqu kry nmskwru ] (91/9)
19) qUM Awpy gurmuiK mukiq krwieih ] qUM Awpy
mnmuiK jnim Bvwieih ] nwnk dws qyrY
bilhwrY sBu qyrw Kylu dswhrw jIau ] (97/8)
20) hau bilhwrI siqgur pUry ] ijin bMDn kwty
sgly myry ] ihrdY nwmu dy inrml kIey
nwnk rMig rswlw jIau ] (99/3)
21) jil Qil pUir rihAw imhrvwnw ] sd
bilhwir jweIAY kurbwnw ] rYix idnsu iqsu
sdw iDAweI ij iKn mih sgl auDwry jIau
 ] (105/4)

22) mn kI ieC pujwvxhwrw ] sdw sdw jweI

bilhwrw ] nwnk dwnu kIAw duK BMjin rqy
rMig rswlI jIau ] (106/3)
23) qyrI mihmw qUMhY jwxih ] Apxw Awpu qUM
Awip pCwxih ] hau bilhwrI sMqn qyry
ijin kwmu k®oDu loBu pITw jIau ] (108/17)
24) hau vwrI jIau vwrI siqgur kY bilhwrixAw
] gurmqI prgwsu hoAw jI Anidnu hir gux
gwvixAw ] (110/2)
25) fir fir mrqy jb jwnIAY dUir ] fru cUkw
dyiKAw BrpUir ] siqgur Apuny kau
bilhwrY ] Coif n jweI srpr qwrY
] (186/4)
26) kil klys gur sbid invwry ] Awvx jwx
rhy suK swry ] BY ibnsy inrBau hir
iDAwieAw ] swDsMig hir ky gux gwieAw
] crn kvl ird AMqir Dwry ] Agin
 swgr guir pwir auqwry ] bUfq jwq pUrY
guir kwFy ] jnm jnm ky tUty gwFy ] khu
nwnk iqsu gur bilhwrI ] ijsu Bytq giq
BeI hmwrI ] (191/1)
27) rsnw gIDI bolq rwm ] pUrn hoey sgly
kwm ] Aink bwr nwnk bilhwrw ] sPl
drsnu goibMdu hmwrw ] (195/16)
28) dX gusweI mIqulw qUM sMig hmwrY bwsu jIau
] quJ ibnu GrI n jIvnw iDRgu rhxw sMswir
] jIA pRwx suKdwiqAw inmK inmK
bilhwir jI ] (203/6)
29) hau qw kY bilhwrI ] jw kY kyvl nwmu
ADwrI ] (207/14)
30) kwim k®oiD loiB moih mnu lIno inrgux ky
dwqwry ] kir ikrpw Apuno nwmu dIjY nwnk
sd bilhwry ] (210/6)
31) bwrnY bilhwrnY lK brIAw ] nwmo ho nwmu
swihb ko pRwn ADrIAw ] krn krwvn quhI
 eyk ] jIA jMq kI quhI tyk ] (211/5)

32) myry mn guru guru guru sd krIAY ] rqn

jnmu sPlu guir kIAw drsn kau bilhrIAY
] (213/3)
33) rqn pdwrQ hir nwmu qumwrw jIau ] qUM scw
swhu Bgqu vxjwrw jIau ] hir Dnu rwis
scu vwpwrw jIau ] jn nwnk sd bilhwrw
jIau ] (217/15)
34) guru nwrwiexu dXu guru guru scw isrjxhwru
] guir quTY sB ikCu pwieAw jn nwnk sd
bilhwr ] (218/8)
35) chu idis jpIAY nwau sUiK svwrIAw ] mY
AwhI EiV quhwir nwnk bilhwrIAw
] (241/2)
36) Awpy guxdwqw Avgux kwty ihrdY nwmu vswey
] nwnk sd bilhwrI scy ivthu Awpy kry
krwey ] (246/10)
37) piqq AsMK punIq kir punh punh bilhwr
 ] nwnk rwm nwmu jip pwvko iqn iklibK
dwhnhwr ] (248/14)
38) hiQ klμm AgMm msqik ilKwvqI ] auriJ
rihE sB sMig AnUp rUpwvqI ] ausqiq
khnu n jwie muKhu quhwrIAw ] mohI dyiK
drsu nwnk bilhwrIAw ] (261/15)
39) krx kwrx pRBu eyku hY dUsr nwhI koie ]
nwnk iqsu bilhwrxY jil Qil mhIAil
soie ] (276/18)
40) srb klw BrpUr pRB ibrQw jwnnhwr ] jw
kY ismrin auDrIAY nwnk iqsu bilhwr
] (282/9)
41) ijhbw eyk ausqiq Anyk ] siq purK pUrn
ibbyk ] kwhU bol n phucq pRwnI ] Agm
Agocr pRB inrbwnI ] inrwhwr inrvYr
suKdweI ] qw kI kImiq iknY n pweI ]
Aink Bgq bMdn inq krih ] crn kml
ihrdY ismrih ] sd bilhwrI siqgur
Apny ] nwnk ijsu pRswid AYsw pRBu jpny
 ] (287/8)

42) inrgunu Awip srgunu BI EhI ] klw Dwir

ijin sglI mohI ] Apny cirq pRiB Awip
bnwey ] ApunI kImiq Awpy pwey ] hir
ibnu dUjw nwhI koie ] srb inrMqir eyko
soie ] Eiq poiq rivAw rUp rMg ] Bey
pRgws swD kY sMg ] ric rcnw ApnI kl
DwrI ] Aink bwr nwnk bilhwrI
] (287/17)
43) jIA jMqR sB qw kY hwQ ] dIn dieAwl
AnwQ ko nwQu ] ijsu rwKY iqsu koie n mwrY
] so mUAw ijsu mnhu ibswrY ] iqsu qij
Avr khw ko jwie ] sB isir eyku inrMjn
rwie ] jIA kI jugiq jw kY sB hwiQ ]
AMqir bwhir jwnhu swiQ ] gun inDwn
byAMq Apwr ] nwnk dws sdw bilhwr ]
(292/10)

44) ijn hir ihrdY syivAw iqn hir Awip

imlwey ] gux kI swiJ iqn isau krI siB
 Avgx sbid jlwey ] Aaugx ivkix
plrI ijsu dyih su scy pwey ] bilhwrI gur
Awpxy ijin Aaugx myit gux prgtIAwey ]
vfI vifAweI vfy kI gurmuiK Awlwey ]
(303/8)

45) scu scw siqguru Amru hY ijsu AMdir hir

auir DwirAw ] scu scw siqguru purKu hY
ijin kwmu k®oDu ibKu mwirAw ] jw ifTw pUrw
siqgurU qW AMdrhu mnu swDwirAw ]
bilhwrI gur Awpxy sdw sdw Guim vwirAw
] gurmuiK ijqw mnmuiK hwirAw ] (310/9)
46) krm Drm scu swcw nwau ] qw kY sd
bilhwrY jwau ] jo hir rwqy sy jn prvwxu
] iqn kI sMgiq prm inDwnu ] (353/1)
47) AMiq kwl pRB Bey shweI ieq auq rwKnhwry
] pRwn mIq hIq Dnu myrY nwnk sd bilhwry
] (382/7)
48) srb suKw mY BwilAw hir jyvfu n koeI ]
gur quTy qy pweIAY scu swihbu soeI
 ] bilhwrI gur Awpxy sd sd kurbwnw ]
nwmu n ivsrau ieku iKnu csw iehu kIjY
dwnw ] (396/17)
49) bilhwrI gur Awpxy sd sd bil jwau ]
gurU ivthu hau vwirAw ijsu imil scu
suAwau ] (401/1)
 aupmw
1) Gnhr bUMd bsuA romwvil kusm bsMq gnμq
n AwvY ] riv sis ikrix audru swgr ko
gMg qrMg AMqu ko pwvY ] rudR iDAwn igAwn
siqgur ky kib jn Bl´ aunh jou gwvY ] Bly
Amrdws gux qyry qyrI aupmw qoih bin AwvY
] (1396/6)
2) qyrI mihmw qUMhY jwxih ] Apxw Awpu qUM
Awip pCwxih ] hau bilhwrI sMqn qyry
ijin kwmu k®oDu loBu pITw jIau ] (108/17)
3) ijau jnnI grBu pwlqI suq kI kir Awsw ]
vfw hoie Dnu Kwit dyie kir Bog iblwsw ]
iqau hir jn pRIiq hir rwKdw dy Awip
hQwsw ] myry rwm mY mUrK hir rwKu myry
guseIAw ] jn kI aupmw quJih vfeIAw ]
(165/18)

4) bolhu jsu ijhbw idnu rwiq ] pRiB ApnY

jn kInI dwiq ] krih Bgiq Awqm kY
 cwie ] pRB Apny isau rhih smwie ] jo
hoAw hovq so jwnY ] pRB Apny kw hukmu
pCwnY ] iqs kI mihmw kaun bKwnau ]
iqs kw gunu kih eyk n jwnau ] AwT phr
pRB bsih hjUry ] khu nwnk syeI jn pUry
] (286/6)
5) srb gux inDwnμ kImiq n g´wnμ D´wnμ aUcy qy
aUcO jwnIjY pRB qyro Qwnμ ] mnu Dnu qyro pRwnμ
eykY sUiq hY jhwnμ kvn aupmw dyau bfy qy
bfwnμ ] (1386/3)
6) kaun aupmw dyau kvn bfweI ] pUrn pUir
rihE sRb TweI ] pUrn mnmohn Gt Gt
sohn jb iKMcY qb CweI ] ikau n ArwDhu
imil kir swDhu GrI muhqk bylw AweI ]
ArQu drbu sBu jo ikCu dIsY sMig n kChU
jweI ] khu nwnk hir hir AwrwDhu kvn
aupmw dyau kvn bfweI ] (1236/19)
7) myry pRIqm pRwn ADwr mn ] jIau pRwn sBu
qyro Dn ] jw kau Kojih suir nr dyv ]
 muin jn syK n lhih Byv ] jw kI giq
imiq khI n jwie ] Git Git Git Git
rihAw smwie ] jw ky Bgq Awnμd mY ] jw
ky Bgq kau nwhI KY ] jw ky Bgq kau nwhI
BY ] jw ky Bgq kau sdw jY ] kaunu aupmw
qyrI khI jwie ] suKdwqw pRBu rihE smwie
] (1181/8)
8) sgl ieC myrI puMnIAw imilAw inrMjn
rwie jIau ] Andu BieAw vfBwgIho igRih
pRgty pRB Awie jIau ] igRih lwl Awey
purib kmwey qw kI aupmw ikAw gxw ]
byAMq pUrn suK shj dwqw kvn rsnw gux
Bxw ] Awpy imlwey gih kMiT lwey iqsu
ibnw nhI jwie jIau ] bil jwie nwnku
sdw krqy sB mih rihAw smwie jIau ]
(927/4)

9) qumrI aupmw qum hI pRB jwnhu hm kih n

skih hir guny ] jYsy qum qYsy pRB qum hI
gun jwnhu pRB Apuny ] (976/15)
10) bufq kau jYsy byVI imlq ] bUJq dIpk
imlq iqlq ] jlq AgnI imlq nIr ]
jYsy bwirk muKih KIr ] jYsy rx mih sKw
BRwq ] jYsy BUKy Bojn mwq ] jYsy ikrKih
brs myG ] jYsy pwln srin syNG ] gruV
muiK nhI srp qRws ] sUAw ipMjir nhI
Kwie iblwsu ] jYso AWfo ihrdy mwih ] jYso
dwno ckI drwih ] bhuqu Epmw Qor khI ]
hir Agm Agm AgwiD quhI ] aUc mUcO
bhu Apwr ] ismrq nwnk qry swr
] (986/19)
11) gusweˆØI prqwpu quhwro fITw ] krn krwvn
aupwie smwvn sgl CqRpiq bITw ] rwxw
rwau rwj Bey rMkw auin JUTy khxu khwieE
] hmrw rwjnu sdw slwmiq qw ko sgl
Gtw jsu gwieE ] aupmw sunhu rwjn kI
sMqhu khq jyq pwhUcw ] bysumwr vf swh
dwqwrw aUcy hI qy aUcw ] (1235/4)
12) aupmw jwq n khI myry pRB kI aupmw jwq n
 khI ] qij Awn srix ghI ] (837/9)

13) ismrau ismir ismir suKu pwvau ] kil

klys qn mwih imtwvau ] ismrau jwsu
ibsuMBr eykY ] nwmu jpq Agnq AnykY ]
byd purwn isMimRiq suDwK´r ] kIny rwm nwm
iek AwK´r ] iknkw eyk ijsu jIA bswvY ]
qw kI mihmw gnI n AwvY ] kWKI eykY drs
quhwro ] nwnk aun sMig moih auDwro
] (262/10)
14) aupjI pRIiq pRym rsu cwau ] mn qn AMqir
iehI suAwau ] nyqRhu pyiK drsu suKu hoie ]
mnu ibgsY swD crn Doie ] Bgq jnw kY
min qin rMgu ] ibrlw koaU pwvY sMgu ] eyk
bsqu dIjY kir mieAw ] gur pRswid nwmu
jip lieAw ] qw kI aupmw khI n jwie ]
nwnk rihAw srb smwie ] (290/6)
15) pauxu aupwie DrI sB DrqI jl AgnI kw
bMDu kIAw ] AMDulY dhisir mUMfu ktwieAw
rwvxu mwir ikAw vfw BieAw ] ikAw
 aupmw qyrI AwKI jwie ] qUM srby pUir
rihAw ilv lwie ] (350/15)
16) dwvw Agin bhuqu iqRx jwly koeI hirAw bUtu
rihE rI ] AYso smrQu vrin n swkau qw
kI aupmw jwq n kihE rI ] (384/2)
17) jw kY vis Kwn sulqwn ] jw kY vis hY
sgl jhwn ] jw kw kIAw sBu ikCu hoie ]
iqs qy bwhir nwhI koie ] khu bynμqI Apuny
siqgur pwih ] kwj qumwry dyie inbwih
] sB qy aUc jw kw drbwru ] sgl Bgq
jw kw nwmu ADwru ] srbu ibAwipq pUrn
DnI ] jw kI soBw Git Git bnI ] (182/16)
18) dieAw mieAw kir pRwnpiq mory moih AnwQ
srix pRB qorI ] AMD kUp mih hwQ dy
rwKhu kCU isAwnp aukiq n morI ] krn
krwvn sB ikCu qum hI qum smrQ nwhI
An horI ] qumrI giq imiq qum hI jwnI sy
syvk ijn Bwg mQorI ] (208/13)
19) gur kI mihmw ikAw khw guru ibbyk sq sru
 ] Ehu Awid jugwdI jugh jugu pUrw prmysru
] (317/1)
20) siqgur bcn qum@wry ] inrgux insqwry
] mhw ibKwdI dust ApvwdI qy punIq
sMgwry ] jnm BvMqy nrik pVMqy iqn@ ky kul
auDwry ] koie n jwnY koie n mwnY sy prgtu
hir duAwry ] kvn aupmw dyau kvn vfweI
nwnk iKnu iKnu vwry ] (406/12)
21) aUVY aupmw qw kI kIjY jw kw AMqu n pwieAw
] syvw krih syeI Plu pwvih ijn@I scu
kmwieAw ] (432/12)
22) jyqI pRBU jnweI rsnw qyq BnI ] Anjwnq
jo syvY qyqI nh jwie gnI ] Aivgq
Agnq AQwh Twkur sgl mMJy bwhrw ]
srb jwick eyku dwqw nh dUir sMgI jwhrw
] vis Bgq QIAw imly jIAw qw kI aupmw
ikq gnI ] iehu dwnu mwnu nwnku pwey sIsu
swDh Dir crnI ] (456/4)
23) so siqguru Dnu DMnu ijin Brm gVu qoiVAw ]
 so siqguru vwhu vwhu ijin hir isau joiVAw
] nwmu inDwnu AKutu guru dyie dwrUE ] mhw
rogu ibkrwl iqnY ibdwrUE ] pwieAw nwmu
inDwnu bhuqu KjwinAw ] ijqw jnmu Apwru
Awpu pCwinAw ] mihmw khI n jwie gur
smrQ dyv ] gur pwrbRhm prmysur
AprMpr AlK AByv ] (522/11)
24) mY bhu ibiD pyiKE dUjw nwhI rI koaU ] KMf
dIp sB BIqir rivAw pUir rihE sB loaU
] Agm AgMmw kvn mihMmw mn jIvY suin
soaU ] cwir Awsrm cwir brMnw mukiq Bey
syvqoaU ] guir sbdu idRVwieAw prm pdu
pwieAw duqIA gey suK hoaU ] khu nwnk Bv
swgru qirAw hir iniD pweI shjoaU
] (535/1)
25) jwnI n jweI qw kI gwiq ] kh pyKwrau hau
kir cqurweI ibsmn ibsmy khn khwiq
] gx gMDrb isD Aru swiDk ] suir nr
dyv bRhm bRhmwidk ] cqur byd aucrq
 idnu rwiq ] Agm Agm Twkuru AwgwiD ]
gun byAMq byAMq Bnu nwnk khnu n jweI prY
prwiq ] (535/9)
26) keI koitk jg Plw suix gwvnhwry rwm ]
hir hir nwmu jpq kul sgly qwry rwm ]
hir nwmu jpq sohMq pRwxI qw kI mihmw
ikq gnw ] hir ibsru nwhI pRwn ipAwry
icqvMiq drsnu sd mnw ] suB idvs Awey
gih kMiT lwey pRB aUc Agm Apwry ]
ibnvMiq nwnk sPlu sBu ikCu pRB imly Aiq
ipAwry ] (546/4)
27) rsnw eyk Anyk gux pUrn jn kI kyqk
aupmw khIAY ] Agm Agocr sd AibnwsI
srix sMqn kI lhIAY ] (610/11)
28) sMq jnw kI jwiq hir suAwmI qum@ Twkur hm
sWgI ] jYsI miq dyvhu hir suAwmI hm qYsy
bulg bulwgI ] ikAw hm ikrm nwn@ ink
kIry qum@ vf purK vfwgI ] qum@rI giq
imiq kih n skh pRB hm ikau kir imlh
 ABwgI ] hir pRB suAwmI ikrpw Dwrhu hm
hir hir syvw lwgI ] nwnk dwsin dwsu
krhu pRB hm hir kQw kQwgI ] (610/11)
29) hau bil bil jwau siqgur swcy nwm pr ]
kvn aupmw dyau kvn syvw sryau eyk muK
rsnw rshu jug joir kr ] Puin mn bc
k®m jwnu Anq dUjw n mwnu nwmu so Apwru
swru dIno guir ird Dr ] nl´ kiv pwrs
prs kc kMcnw hoie cMdnw subwsu jwsu
ismrq An qr ] jw ky dyKq duAwry kwm
k®oD hI invwry jI hau bil bil jwau
siqgur swcy nwm pr ] (1399/2)
30) hir kI aupmw Aink Aink Aink gun
gwvq suk nwrd bRhmwidk qv gun suAwmI
ginn n jwiq ] qU hir byAMqu qU hir byAMqu
qU hir suAwmI qU Awpy hI jwnih AwpnI
BWiq ] (1200/17)
31) rwm nwm kI aupmw dyKhu hir sMqhu jo Bgq
jnW kI piq rwKY ivic kiljug Agy ] jn
 nwnk kw AMgu kIAw myrY rwm rwie dusmn
dUK gey siB Bgy ] (1202/9)
32) Ab moih rwm Brosau pwey ] jo jo srix
pirE kruxwiniD qy qy Bvih qrwey ] suiK
soieE Aru shij smwieE shsw gurih
gvwey ] jo cwhq soeI hir kIE mn bWCq
Pl pwey ] ihrdY jpau nyqR iDAwnu lwvau
sRvnI kQw sunwey ] crxI clau mwrig
Twkur kY rsnw hir gux gwey ] dyiKE
idRsit srb mMgl rUp aultI sMq krwey ]
pwieE lwlu Amolu nwmu hir Coif n kqhU
jwey ] kvn aupmw kaun bfweI ikAw gun
khau rIJwey ] hoq ik®pwl dIn dieAw pRB
jn nwnk dws dswey ] (1204/16)
33) Et sqwxI pRB jIau myrY ] idRsit n
ilAwvau Avr kwhU kau mwix mhiq pRB
qyrY ] AMgIkwru kIE pRiB ApunY kwiF lIAw
ibKu GyrY ] AMimRq nwmu AauKDu muiK dIno
jwie pieAw gur pYrY ] kvn aupmw khau
 eyk muK inrgux ky dwqyrY ] kwit islk jau
Apunw kIno nwnk sUK GnyrY ] (1214/9)
34) PIky hir ky nwm ibnu swd ] AMimRq rsu
kIrqnu hir gweIAY Aihinis pUrn nwd
] ismrq sWiq mhw suKu pweIAY imit jwih
sgl ibKwd ] hir hir lwBu swDsMig
pweIAY Gir lY Awvhu lwid ] sB qy aUc
aUc qy aUco AMqu nhI mrjwd ] brin n
swkau nwnk mihmw pyiK rhy ibsmwd
] (1219/12)
35) pRB jI moih kvnu AnwQu ibcwrw ] kvn
mUl qy mwnuKu kirAw iehu prqwpu quhwrw
] jIA pRwx srb ky dwqy gux khy n jwih
Apwrw ] sB ky pRIqm sRb pRiqpwlk srb
GtW AwDwrw ] koie n jwxY qumrI giq imiq
Awpih eyk pswrw ] swD nwv bYTwvhu nwnk
Bv swgru pwir auqwrw ] (1220/3)
36) gur aupdys swcu suKu jw kau ikAw iqsu
aupmw khIAY ] lwl jvyhr rqn pdwrQ
 Kojq gurmuiK lhIAY ] (1332/12)

37) ijau BwvY iqau moih pRiqpwl ] pwrbRhm

prmysr siqgur hm bwirk qum@ ipqw
ikrpwl ] moih inrgux guxu nwhI koeI
phuic n swkau qum@rI Gwl ] qumrI giq
imiq qum hI jwnhu jIau ipMfu sBu qumro mwl
] AMqrjwmI purK suAwmI Anbolq hI jwnhu
hwl ] qnu mnu sIqlu hoie hmwro nwnk pRB
jIau ndir inhwl ] (828/12)
38) ijs kw kwrju iqn hI kIAw mwxsu ikAw
vycwrw rwm ] Bgq sohin hir ky gux
gwvih sdw krih jYkwrw rwm ] gux gwie
goibMd And aupjy swDsMgiq sMig bnI ]
ijin audmu kIAw qwl kyrw iqs kI aupmw
ikAw gnI ] (784/4)
39) qU Twkuru qum pih Ardwis ] jIau ipMfu sBu
qyrI rwis ] qum mwq ipqw hm bwirk qyry
] qumrI ik®pw mih sUK Gnyry ] koie n jwnY
qumrw AMqu ] aUcy qy aUcw BgvMq ] sgl
 smgRI qumrY sUiqR DwrI ] qum qy hoie su
AwigAwkwrI ] qumrI giq imiq qum hI
jwnI ] nwnk dws sdw kurbwnI ] (268/1)
40) vifAweI scy nwm kI hau jIvw suix suxy ]
psU pryq AigAwn auDwry iek Kxy ] idnsu
rYix qyrw nwau sdw sd jwpIAY ] iqRsnw BuK
ivkrwl nwie qyrY DRwpIAY ] rogu sogu duKu
vM\Y ijsu nwau min vsY ] iqsih prwpiq
lwlu jo gur sbdI rsY ] KMf bRhmMf byAMq
auDwrxhwirAw ] qyrI soBw quDu scy myry
ipAwirAw ] (963/8)
 byAMq
1) byAMqw byAMq gux qyry kyqk gwvw rwm ] qyry
crxw qyry crx DUiV vfBwgI pwvw rwm ]
(453/13)

2) kyqw AwKxu AwKIAY qw ky AMq n jwxw ] mY

inDirAw Dr eyk qUM mY qwxu sqwxw
] (421/11)
3) bsuD kwgd bnrwj klmw ilKx kau jy
hoie pvn ] byAMq AMqu n jwie pwieAw
ghI nwnk crx srn ] (458/8)
4) purK pqy Bgvwn qw kI srix ghI ]
inrBau Bey prwn icMqw sgl lhI ] mwq
ipqw suq mIq suirjn iest bMDp jwixAw
] gih kMiT lwieAw guir imlwieAw jsu
ibml sMq vKwixAw ] byAMq gux Anyk
mihmw kImiq kCU n jwie khI ] pRB eyk
Aink AlK Twkur Et nwnk iqsu ghI
] (458/10)
5) mohn qUM suPlu PilAw sxu prvwry ] mohn
puqR mIq BweI kutMb siB qwry ] qwirAw
jhwnu lihAw AiBmwnu ijnI drsnu pwieAw
] ijnI quD no DMnu kihAw iqn jmu nyiV n
AwieAw ] byAMq gux qyry kQy n jwhI
siqgur purK murwry ] ibnvMiq nwnk tyk
rwKI ijqu lig qirAw sMswry ] (248/11)
6) bysumwr byAMq suAwmI aUco gunI ghyro ] kwit
islk kIno Apuno dwsro qau nwnk khw
inhoro ] (618/7)
7) qum dwqy Twkur pRiqpwlk nwiek Ksm
hmwry ] inmK inmK qum hI pRiqpwlhu hm
bwirk qumry Dwry ] ijhvw eyk kvn gun
khIAY ] bysumwr byAMq suAwmI qyro AMqu n
ikn hI lhIAY ] (673/19)
8) bysumwr byAMqu bf dwqw mnih ghIrau pyiK
pRB kau ] jo cwhau soeI soeI pwvau Awsw
mnsw pUrau jip pRB kau ] (700/13)
9) qU Twkuru qum pih Ardwis ] jIau ipMfu sBu
 qyrI rwis ] qum mwq ipqw hm bwirk qyry
] qumrI ik®pw mih sUK Gnyry ] koie n jwnY
qumrw AMqu ] aUcy qy aUcw BgvMq ] sgl
smgRI qumrY sUiqR DwrI ] qum qy hoie su
AwigAwkwrI ] qumrI giq imiq qum hI
jwnI ] nwnk dws sdw kurbwnI ] (268/1)
10) hau vwrI jIau vwrI inrMkwrI nwmu
iDAwvixAw ] iqsu rUpu n ryiKAw Git Git
dyiKAw gurmuiK AlKu lKwvixAw ] qU
dieAwlu ikrpwlu pRBu soeI ] quDu ibnu dUjw
Avru n koeI ] (129/19)
11) mihmw n jwnih byd ] bRhmy nhI jwnih
Byd ] Avqwr n jwnih AMqu ] prmysru
pwrbRhm byAMqu ] (894/4)
12) jo aupwieE iqsu qyrI Aws ] sgl ArwDih
pRB guxqws ] nwnk dws qyrY kurbwxu ]
byAMq swihbu myrw imhrvwxu ] (894/14)
13) Awie n jwvY inhclu DnI ] byAMq gunw qw
ky kyqk gnI ] (862/18)
14) sgl ieC myrI puMnIAw imilAw inrMjn
rwie jIau ] Andu BieAw vfBwgIho igRih
pRgty pRB Awie jIau ] igRih lwl Awey
purib kmwey qw kI aupmw ikAw gxw ]
byAMq pUrn suK shj dwqw kvn rsnw gux
Bxw ] (927/4)
15) Agm Agocrw qyrw AMqu n pwieAw ] AMqo n
pwieAw iknY qyrw Awpxw Awpu qU jwxhy ]
jIA jMq siB Kylu qyrw ikAw ko AwiK
vKwxey ] AwKih q vyKih sBu qUhY ijin
jgqu aupwieAw ] khY nwnku qU sdw AgMmu
hY qyrw AMqu n pwieAw ] kaux qrwjI kvxu
qulw qyrw kvxu srwPu bulwvw ] kauxu gurU kY
pih dIiKAw lyvw kY pih mulu krwvw ] myry
lwl jIau qyrw AMqu n jwxw ] (918/12)
16) kaux qrwjI kvxu qulw qyrw kvxu srwPu
bulwvw ] kauxu gurU kY pih dIiKAw lyvw kY
pih mulu krwvw ] myry lwl jIau qyrw AMqu
n jwxw ] (730/18)
17) krqw rwKY kIqw kaunu ] kIrI jIqo sglw
Bvnu ] byAMq mihmw qw kI kyqk brn ]
bil bil jweIAY qw ky crn ] (888/6)
18) Apxy jIA qY Awip smHwly Awip lIey liV
lweI ] swc Drm kw byVw bWiDAw Bvjlu
pwir pvweI ] bysumwr byAMq suAwmI nwnk
bil bil jweI ] (916/1)
19) Awid jugwdI hY BI hosI sB jIAw kw
suKdweI sMqhu ] Awip byAMqu AMqu nhI
pweIAY pUir rihAw sB TweI sMqhu ]
(916/12)

20) qum@ smrQ AkQ Agocr rivAw eyku murwrI

] kImiq kauxu kry qyrI krqy pRB AMqu n
pwrwvwrI ] (916/18)
21) quA crn Awsro eIs ] qumih pCwnU swku
qumih sMig rwKnhwr qumY jgdIs ] qU hmro
hm qumry khIAY ieq auq qum hI rwKy ] qU
byAMqu AprMpru suAwmI gur ikrpw koeI lwKY
] (1228/17)
22) inDirAw Dr ingiqAw giq inQwivAw qU
Qwau ] dh ids jWau qhW qU sMgy qyrI
kIriq krm kmwau ] eyksu qy lwK lwK qy
eykw qyrI giq imiq kih n skwau ] qU
byAMqu qyrI imiq nhI pweIAY sBu qyro Kylu
idKwau ] (1202/14)
23) hir kI aupmw Aink Aink Aink gun
gwvq suk nwrd bRhmwidk qv gun suAwmI
ginn n jwiq ] qU hir byAMqu qU hir byAMqu
qU hir suAwmI qU Awpy hI jwnih AwpnI
BWiq ] (1200/17)
24) rwmw rm rwmY AMqu n pwieAw ] hm bwirk
pRiqpwry qumry qU bf purKu ipqw myrw
mwieAw ] (1319/4)
25) goibd gux goibd sdw gwvih gux goibd
AMqu n pwieAw ] qU Aimiq Aqolu AprMpr
suAwmI bhu jpIAY Qwh n pwieAw ] ausqiq
krih qumrI jn mwDO gun gwvih hir
rwieAw ] qum@ jl iniD hm mIny qumry qyrw
 AMqu n kqhU pwieAw ] (1319/6)

26) inrguxIAwry kau bKis lY suAwmI Awpy lYhu

imlweI ] qU byAMqu qyrw AMqu n pwieAw sbdy
dyhu buJweI ] (1333/6)
27) gihr gMBIr ibAMq gusweI AMqu nhI ikCu
pwrwvwry ] qum@rI ik®pw qy gun gwvY nwnk
iDAwie iDAwie pRB kau nmskwry ] (379/8)
28) qU ibAMqu Aivgqu Agocru iehu sBu qyrw
Awkwru ] ikAw hm jMq krh cqurweI jW
sBu ikCu quJY mJwir ] (379/9)
29) Aiq aUcw qw kw drbwrw ] AMqu nwhI ikCu
pwrwvwrw ] koit koit koit lK DwvY ] ieku
iqlu qw kw mhlu n pwvY ] (562/9)
30) qU byAMqu ko ivrlw jwxY ] gur pRswid ko
sbid pCwxY ] syvk kI Ardwis ipAwry ]
jip jIvw pRB crx qumwry ] (562/19)
31) jip mn hir inrMjnu inrMkwrw ] sdw sdw
hir iDAweIAY suKdwqw jw kw AMqu n
 pwrwvwrw ] (720/7)

32) qU byAMqu srb kl pUrw ikCu kImiq khI n

jwie ] nwnk srix qum@wrI hir jIau BwvY
iqvY Cfwie ] (720/13)
33) qUM byAMqu dieAwlu hY qyrI srxweI ] gur pUry
qy pweIAY nwmy vifAweI ] (427/10)
34) qUM Awid purKu AprMpru krqw qyrw pwru n
pwieAw jwie jIau ] qUM Gt Gt AMqir
srb inrMqir sB mih rihAw smwie jIau
] Gt AMqir pwrbRhmu prmysru qw kw AMqu
n pwieAw ] iqsu rUpu n ryK Aidstu
Agocru gurmuiK AlKu lKwieAw ] sdw
Anμid rhY idnu rwqI shjy nwim smwie jIau
] qUM Awid purKu AprMpru krqw qyrw pwru n
pwieAw jwie jIau ] (448/4)
35) hir ibAMqu hau imiq kir vrnau ikAw
jwnw hoie kYso ry ] krau bynqI siqgur
Apuny mY mUrK dyhu aupdyso ry ] (612/9)
36) ausqiq krih Anyk jn AMqu n pwrwvwr ]
nwnk rcnw pRiB rcI bhu ibiD Aink
pRkwr ] (275/10)
37) keI koit hoey pUjwrI ] keI koit Awcwr
ibauhwrI ] keI koit Bey qIrQ vwsI ]
keI koit bn BRmih audwsI ] keI koit byd
ky sRoqy ] keI koit qpIsur hoqy ] keI koit
Awqm iDAwnu Dwrih ] keI koit kib kwib
bIcwrih ] keI koit nvqn nwm iDAwvih
] nwnk krqy kw AMqu n pwvih ] (275/11)
38) keI koit kIny bhu Bwiq ] pRB qy hoey pRB
mwih smwiq ] qw kw AMqu n jwnY koie ]
Awpy Awip nwnk pRBu soie ] (276/13)
39) krn krwvn krnY jogu ] jo iqsu BwvY soeI
hogu ] iKn mih Qwip auQwpnhwrw ] AMqu
nhI ikCu pwrwvwrw ] aUcw Agm AgwiD
boD ikCu AMqu n pwrwvwru ] syvw sw iqsu
BwvsI sMqw kI hoie Cwru ] (276/19)
40) aUcw Agm AgwiD boD ikCu AMqu n pwrwvwru
 ] syvw sw iqsu BwvsI sMqw kI hoie Cwru ]
(137/1)

41) sMq ArwDin sd sdw sBnw kw bKisMdu ]

jIau ipMfu ijin swijAw kir ikrpw idqInu
ijMdu ] gur sbdI AwrwDIAY jpIAY inrml
mMqu ] kImiq khxu n jweIAY prmysuru byAMqu
] (137/5)
42) ausqiq krih syvk muin kyqy qyrw AMqu n
kqhU pweIAY ] suKdwqy duK BMjn suAwmI
jn nwnk sd bil jweIAY ] (528/15)
43) qU byAMqu pwrbRhm suAwmI giq qyrI jwie n
lwKI ] crn kml pRIiq mnu byiDAw kir
srbsu AMqir rwKI ] (1227/12)
44) aUc Apwr byAMq suAwmI kauxu jwxY gux qyry
] gwvqy auDrih suxqy auDrih ibnsih pwp
Gnyry ] psU pryq mugD kau qwry pwhn pwir
auqwrY ] nwnk dws qyrI srxweI sdw sdw
bilhwrY ] (802/16)
45) aUcy qy aUcw drbwrw ] khxu n jweI AMqu n
 pwrw ] gihr gMBIr AQwh suAwmI Aqulu n
jweI ikAw imnw ] (1079/15)
46) crn kml srin tyk ] aUc mUc byAMqu
Twkuru srb aUpir quhI eyk ] (1341/15)
47) qw kw AMqu n jwxY koeI ] pUry gur qy soJI
hoeI ] nwnk swic rqy ibsmwdI ibsm Bey
gux gwiedw ] (1036/9)
48) hir Agm Agwhu AgwiD inrwlw ] hir
AMqu n pweIAY gur gopwlw ] siqgur miq
qwry qwrxhwrw myil ley rMig lInw hy
] (1027/18)
49) Awpy bKsy dieAw kir gur siqgur bcnI ]
Anidnu syvI gux rvw mnu scY rcnI ] pRBu
myrw byAMqu hY AMqu iknY n lKnI ] siqgur
crxI ligAw hir nwmu inq jpnI ] jo
ieCY so Plu pwiesI siB GrY ivic jcnI
] (791/11)
50) qU Agm dieAwlu byAMqu qyrI kImiq khY
 kauxu ] quDu isrijAw sBu sMswru qU nwieku
sgl Baux ] qyrI kudriq koie n jwxY myry
Twkur sgl raux ] quDu ApiV koie n skY
qU AibnwsI jg auDrx ] quDu Qwpy cwry jug
qU krqw sgl Drx ] (1094/17)
51) pRBu byAMqu ikCu AMqu nwih sBu iqsY krxw ]
Agm Agocru swihbo jIAW kw prxw ] hsq
dyie pRiqpwldw Brx poKxu krxw ]
imhrvwnu bKisMdu Awip jip scy qrxw ] jo
quDu BwvY so Blw nwnk dws srxw ] (323/4)
52) siB inDwn ds Ast isDwn Twkur kr ql
DirAw ] jn nwnk bil bil sd bil
jweIAY qyrw AMqu n pwrwvirAw ] (10/14)
53) qUM Gt Gt AMqir srb inrMqir jI hir
eyko purKu smwxw ] ieik dwqy ieik ByKwrI
jI siB qyry coj ivfwxw ] qUM Awpy dwqw
Awpy Bugqw jI hau quDu ibnu Avru n jwxw ]
qUM pwrbRhmu byAMqu byAMqu jI qyry ikAw gux
AwiK vKwxw ] (11/1)
54) gx gMDrb isD Aru swiDk ] suir nr dyv
bRhm bRhmwidk ] cqur byd aucrq idnu
rwiq ] Agm Agm Twkuru AwgwiD ] gun
byAMq byAMq Bnu nwnk khnu n jweI prY
prwiq ] (535/10)
55) smrQ AQwh bfw pRBu myrw ] Gt Gt
AMqir swihbu nyrw ] qwkI srin Awsr pRB
nwnk jw kw AMqu n pwrwvwr ] (535/14)
56) AMqu n isPqI khix n AMqu ] AMqu n krxY
dyix n AMqu ] AMqu n vyKix suxix n AMqu ]
AMqu n jwpY ikAw min mMqu ] AMqu n jwpY
kIqw Awkwru ] AMqu n jwpY pwrwvwru ] AMq
kwrix kyqy ibllwih ] qw ky AMq n pwey
jwih ] eyhu AMqu n jwxY koie ] bhuqw khIAY
bhuqw hoie ] (5/9)
57) Kojq iPry AsMK AMqu n pwrIAw ] syeI hoey
Bgq ijnw ikrpwrIAw ] (240/18)
58) shs PnI jipE syKnwgY hir jpiqAw AMqu
n pwvYgo ] qU AQwhu Aiq Agmu Agmu hY
 miq gurmiq mnu ThrwvYgo ] (1309/12)

59) krx krwvnhwr dieAwl ] jIA jMq sgly

pRiqpwl ] Agm Agocr sdw byAMqw ]
ismir mnw pUry gur mMqw ] (184/5)
60) qyry kIqy kMm quDY hI gocry ] soeI vrqY jig
ij kIAw quDu Dury ] ibsmu Bey ibsmwd dyiK
kudriq qyrIAw ] srix pry qyrI dws kir
giq hoie myrIAw ] qyrY hiQ inDwnu BwvY
iqsu dyih ] ijms no hoie dieAwlu hir
nwmu syie lyih ] Agm Agocr byAMq AMqu n
pweIAY ] ijs no hoih ik®pwlu su nwmu
iDAweIAY ] (521/2)
61) byuhqwju byAMqu Apwrw ] sic pqIjY
krxYhwrw ] nwnk BUly guru smJwvY ] eyku
idKwvY swic itkwvY ] (1190/8)
62) mwhw ruqI mih sd bsMqu ] ijqu hirAw sBu
jIA jMqu ] ikAw hau AwKw ikrm jMqu ]
qyrw iknY n pwieAw Awid AMqu ] (1172/4)
 kurbwx

1) iehu qnu mwieAw pwihAw ipAwry lIqVw

lib rMgwey ] myrY kMq n BwvY colVw ipAwry
ikau Dn syjY jwey ] hMau kurbwnY jwau
imhrvwnw hMau kurbwnY jwau ] hMau kurbwnY
jwau iqnw kY lYin jo qyrw nwau ] lYin jo
qyrw nwau iqnw kY hMau sd kurbwnY jwau
] kwieAw rM|ix jy QIAY ipAwry pweIAY nwau
mjIT ] rM|x vwlw jy rM|Y swihbu AYsw rMgu
n fIT ] ijn ky coly rqVy ipAwry kMqu iqnw
kY pwis ] DUiV iqnw kI jy imlY jI khu
nwnk kI Ardwis ] Awpy swjy Awpy rMgy
Awpy ndir kryie ] nwnk kwmix kMqY BwvY
Awpy hI rwvyie ] (721/16)
2) AwT phr rsnw gun gwvY jsu pUir AGwvih
smrQ kwn ] qyrI srix jIAn ky dwqy sdw
sdw nwnk kurbwn ] (716/11)
3) hmrI gxq n gxIAw kweI Apxw ibrdu
 pCwix ] hwQ dyie rwKy kir Apuny sdw sdw
rMgu mwix ] swcw swihbu sd imhrvwx ]
bMDu pwieAw myrY siqguir pUrY hoeI srb
kilAwx ] jIau pwie ipMfu ijin swijAw
idqw pYnxu Kwxu ] Apxy dws kI Awip pYj
rwKI nwnk sd kurbwxu ] (619/18)
4) scu pwiqswhI Amru scu scy scw Qwnu ]
scI kudriq DwrIAnu sic isrijEnu jhwnu
] nwnk jpIAY scu nwmu hau sdw sdw
kurbwnu ] (48/8)
5) Aausir hir jsu gux rmx ijqu koit mjn
iesnwnu ] rsnw aucrY guxvqI koie
n pujY dwnu ] idRsit Dwir min qin vsY
dieAwl purKu imhrvwnu ] jIau ipMfu Dnu
iqs dw hau sdw sdw kurbwnu ] (49/2)
6) sMq jnw imil BweIAw kitAVw jmkwlu ]
scw swihbu min vuTw hoAw Ksmu dieAwlu ]
pUrw siqguru ByitAw ibnisAw sBu jMjwlu
] myry siqgurw hau quDu ivthu kurbwxu ]
 qyry drsn kau bilhwrxY quis idqw AMimRq
nwmu ] (52/2)
7) hau vwrI GuMmw jwvdw ] iek swhw quDu
iDAwiedw ] aujVu Qyhu vswieE hau quD
ivthu kurbwxu jIau ] (73/14)
8) jil Qil pUir rihAw imhrvwnw ] sd
bilhwir jweIAY kurbwnw ] rYix idnsu iqsu
sdw iDAweI ij iKn mih sgl auDwry jIau
] (105/5)
9) qUM vfw qUM aUco aUcw ] qUM byAMqu Aiq mUco
mUcw ] hau kurbwxI qyrY vM\w nwnk dws
dswvixAw ] (131/1)
10) hmrY min iciq hir Aws inq ikau dyKw
hir drsu qumwrw ] ijin pRIiq lweI so
jwxqw hmrY min iciq hir bhuqu ipAwrw ]
hau kurbwnI gur Awpxy ijin ivCuiVAw
myilAw myrw isrjnhwrw ] (167/4)
11) gur ky crx aUpir myry mwQy ] qw qy duK myry
 sgly lwQy ] siqgur Apuny kau kurbwnI ]
Awqm cIin prm rMg mwnI ] (187/9)
12) suix suix jIvau min iehu ibsRwmu ] pwp
KMfn pRB qyro nwmu ] qU Agnqu jIA kw
dwqw ] ijsih jxwvih iqin qU jwqw ] jo
aupwieE iqsu qyrI Aws ] sgl ArwDih
pRB guxqws ] nwnk dws qyrY kurbwxu ]
byAMq swihbu myrw imhrvwxu ] (894/13)
13) drsn kau jweIAY kurbwnu ] crn kml
ihrdY Dir iDAwnu ] DUir sMqn kI msqik
lwie ] jnm jnm kI durmiq mlu jwie
] (897/13)
14) ijs kY msqik hwQu guru DrY ] so dwsu
Adysw kwhy krY ] jnm mrx kI cUkI kwix
] pUrY gur aUpir kurbwx ] (899/16)
15) drsnu pyKq hoie inhwlu ] jw kI DUir kwtY
jm jwlu ] crn kml bsy myry mn ky ]
kwrj svwry sgly qn ky ] jw kY msqik
rwKY hwQu ] pRBu myro AnwQ ko nwQu ] piqq
 auDwrxu ik®pw inDwnu ] sdw sdw jweIAY
kurbwnu ] (900/14)
16) swcw nwmu myrw AwDwro ] swcu nwmu ADwru
myrw ijin BuKw siB gvweIAw ] kir sWiq
suK min Awie visAw ijin ieCw siB
pujweIAw ] sdw kurbwxu kIqw gurU ivthu
ijs dIAw eyih vifAweIAw ] khY nwnku
suxhu sMqhu sbid Drhu ipAwro ] swcw nwmu
myrw AwDwro ] (917/9)
17) qyrI giq imiq qUhY jwxih ikAw ko AwiK
vKwxY ] qU Awpy gupqw Awpy prgtu Awpy
siB rMg mwxY ] swiDk isD gurU bhu cyly
Kojq iPrih PurmwxY ] mwgih nwmu pwie
ieh iBiKAw qyry drsn kau kurbwxY ]
(946/16)

18) dyvxhwru dwqwru ikqu muiK swlwhIAY ] ijsu

rKY ikrpw Dwir irjku smwhIAY ] koie n
iks hI vis sBnw iek Dr ] pwly bwlk
vwig dy kY Awip kr ] krdw And ibnod
 ikCU n jwxIAY ] srb Dwr smrQ hau iqsu
kurbwxIAY ] (957/13)
19) ikAw gux qyry AwiK vKwxw pRB AMqrjwmI
jwnu ] crn kml srin suK swgr nwnku
sd kurbwnu ] (979/18)
20) Bgq jnw kw rwKxhwrw ] sMq jIvih jip
pRwn ADwrw ] krn kwrn smrQu suAwmI
nwnku iqsu kurbwnu hy ] (1008/4)
21) jo jIAw kI vydn jwxY ] iqsu swihb kY hau
kurbwxY ] iqsu AwgY jn kir bynμqI jo srb
suKw kw dwxI hy ] (1070/11)
22) AMimRq nwmu qumwrw suAwmI ] nwnk dws sdw
kurbwnI ] sMqsMig mhw suKu pwieAw dyiK
drsnu iehu mnu BIjw hy ] (1074/16)
23) qU Twkuru qum pih Ardwis ] jIau ipMfu sBu
qyrI rwis ] qum mwq ipqw hm bwirk qyry
] qumrI ik®pw mih sUK Gnyry ] koie n jwnY
qumrw AMqu ] aUcy qy aUcw BgvMq ] sgl
 smgRI qumrY sUiqR DwrI ] qum qy hoie su
AwigAwkwrI ] qumrI giq imiq qum hI
jwnI ] nwnk dws sdw kurbwnI ] (268/1)
24) ijau jl mih jlu Awie Ktwnw ] iqau joqI
sMig joiq smwnw ] imit gey gvn pwey
ibsRwm ] nwnk pRB kY sd kurbwn ] (278/4)
25) jo quDu BwvY so Blw scu qyrw Bwxw ] qU sB
mih eyku vrqdw sB mwih smwxw ] Qwn
Qnμqir riv rihAw jIA AMdir jwxw ]
swDsMig imil pweIAY min scy Bwxw ]
nwnk pRB srxwgqI sd sd kurbwxw
] (318/7)
26) qIin syr kw idhwVI imhmwnu ] Avr vsqu
quJ pwih Amwn ] ibstw Asq rkqu pryty
cwm ] iesu aUpir ly rwiKE gumwn ] eyk
vsqu bUJih qw hovih pwk ] ibnu bUJy qUM
sdw nwpwk ] khu nwnk gur kau kurbwnu ]
ijs qy pweIAY hir purKu sujwnu ] (374/15)
27) qnu Dnu Qwip kIE sBu Apnw koml bMDn
 bWiDAw ] gur prswid Bey jn mukqy hir
hir nwmu ArwiDAw ] rwiK lIey pRiB
rwKnhwrY jo pRB Apuny Bwxy ] jIau ipMfu sBu
qum@rw dwqy nwnk sd kurbwxy ] (383/16)
28) Aink BWiq kir syvw krIAY ] jIau pRwn
Dnu AwgY DrIAY ] pwnI pKw krau qij
AiBmwnu ] Aink bwr jweIAY kurbwnu
] (391/7)
29) pRB kI pRIiq iehu Bvjlu qrY ] pRB kI
pRIiq jm qy nhI frY ] pRB kI pRIiq sgl
auDwrY ] pRB kI pRIiq clY sMgwrY ] Awphu
koeI imlY n BUlY ] ijsu ik®pwlu iqsu
swDsMig GUlY ] khu nwnk qyrY kurbwxu ]
sMq Et pRB qyrw qwxu ] (391/16)
30) gur pUry rwiKAw dy hwQ ] pRgtu BieAw jn
kw prqwpu ] guru guru jpI gurU guru iDAweI
] jIA kI Ardwis gurU pih pweI ] srin
pry swcy gurdyv ] pUrn hoeI syvk syv
] jIau ipMfu jobnu rwKY pRwn ] khu nwnk gur
 kau kurbwn ] (396/8)

31) srb suKw mY BwilAw hir jyvfu n koeI ]

gur quTy qy pweIAY scu swihbu soeI
] bilhwrI gur Awpxy sd sd kurbwnw ]
nwmu n ivsrau ieku iKnu csw iehu kIjY
dwnw ] (396/17)
32) sweI AlKu Apwru BorI min vsY ] dUKu drdu
rogu mwie mYfw hBu nsY ] hau vM\w kurbwxu
sweI Awpxy ] hovY Andu Gxw min qin
jwpxy ] (397/3)
33) lUik kmwno soeI qum@ pyiKE mUV mugD
mukrwnI ] Awp kmwny kau ly bWDy iPir pwCY
pCuqwnI ] pRB myry sB ibiD AwgY jwnI ]
BRm ky mUsy qUM rwKq prdw pwCY jIA kI mwnI
] ijqu ijqu lwey iqqu iqqu lwgy ikAw ko
krY prwnI ] bKis lYhu pwrbRhm suAwmI
nwnk sd kurbwnI ] (403/10)
34) swjnu mIqu qUM hW ] nwmu idRVwie mUM hW ]
iqsu ibnu nwih koie hW ] mnih ArwiD
 soie hW ] inmK n vIsrY hW ] iqsu ibnu
ikau srY hW ] gur kau kurbwnu jwau hW ]
nwnku jpy nwau myry mnw ] (410/10)
35) ijin jgqu aupwieAw DMDY lwieAw iqsY
ivthu kurbwxu jIau ] qw kI syv krIjY lwhw
lIjY hir drgh pweIAY mwxu jIau ] hir
drgh mwnu soeI jnu pwvY jo nru eyku pCwxY
] Ehu nv iniD pwvY gurmiq hir iDAwvY
inq hir gux AwiK vKwxY ] Aihinis nwmu
iqsY kw lIjY hir aUqmu purKu prDwnu jIau ]
ijin jgqu aupwieAw DMDY lwieAw hau iqsY
ivthu kurbwnu jIau ] (438/9)
36) Awpy dwnW bIinAw Awpy prDwnW ] Awpy rUp
idKwldw Awpy lwie iDAwnW ] Awpy monI
vrqdw Awpy kQY igAwnW ] kauVw iksY n
lgeI sBnw hI Bwnw ] ausqiq brin n
skIAY sd sd kurbwnw ] (556/6)
37) qau Bwxw qW iqRpiq AGwey rwm ] mnu QIAw
TMFw sB iqRsn buJwey rwm ] mnu QIAw TMFw
 cUkI fMJw pwieAw bhuqu Kjwnw ] isK syvk
siB BuMcx lgy hMau sqgur kY kurbwnw ]
(577/2)

38) AlK Apwr AgMm Agocr nw iqsu kwlu n

krmw ] jwiq Ajwiq AjonI sMBau nw iqsu
Bwau n Brmw ] swcy sicAwr ivthu kurbwxu
] nw iqsu rUp vrnu nhI ryiKAw swcY sbid
nIswxu ] (597/4)
39) Awpy vfw Awip hY ipAwrw Awpy hI prDwxu
] Awpy kImiq pwiedw ipAwrw Awpy qulu
prvwxu ] Awpy Aqulu qulwiedw ipAwrw jn
nwnk sd kurbwxu ] (606/11)
40) guir pUrY kIqI pUrI ] pRBu riv rihAw
BrpUrI ] Kym kusl BieAw iesnwnw ]
pwrbRhm ivthu kurbwnw ] (624/1)
41) gur kI thl gurU kI syvw gur kI AwigAw
BwxI ] khu nwnk ijin jm qy kwFy iqsu gur
kY kurbwxI ] (671/15)
42) jn ky pUrn hoey kwm ] klI kwl mhw
 ibiKAw mih ljw rwKI rwm ] ismir
ismir suAwmI pRBu Apunw inkit n AwvY
jwm ] mukiq bYkuMT swD kI sMgiq jn
pwieE hir kw Dwm ] crn kml hir jn
kI QwqI koit sUK ibsRwm ] goibMdu dmodr
ismrau idn rYin nwnk sd kurbwn
] (682/8)
43) bil bil jwvW qyrI klgI qo lKvwrI,
kljug vwlI ijn klw qweI myitAw ]
sjdI AnUp qy srUp sohxy muKVy qy, vwh
vwh qy klgI Akwl idAw byitAw ]
iek vwrI Jwk ky inhwl kry Awqmw nUM,
rihMdw qyry pRym iv~c hIry ijau plyitAw ]
ieqnI kU Arj jy kr dws dI mnjUr hovy,
sIs ieh inmwxw qyrI klgI qy ByitAw ]
44) nIlVy Akws qy svwr ijvy qwn sjy, iqvy
nIly GoVy qy svwr qUM hY sjdw ]
qyrw GoVw Tp Tp cwl jdo cldw, iek iek
Kur myry sIny auqy vjdw ]
kyhI sohxI duMm qy ipAwry ipAwry suMm auhdy,
cuMm cuMm suMm myrw irdw nhI r~jdw ]
gurU idAw GoiVAw klyjw jw hy cIr myrw, qyj
pOx nwlo qyj jdo qUM hY B~jdw ]
 qU scw
1) qU scw swihbu scu hY scu scw gosweI ]
quDuno sB iDAwiedI sB lgY qyrI pweI ]
qyrI isPiq suAwilau srUp hY ijin kIqI
iqsu pwir lGweI ] gurmuKw no Plu pwiedw
sic nwim smweI ] vfy myry swihbw vfI
qyrI vifAweI ] (301/2)

2) qU Awpy Awip inrMkwru hY inrMjn hir

rwieAw ] ijnI qU iek min scu iDAwieAw
iqn kw sBu duKu gvwieAw ] qyrw srIku ko
nwhI ijs no lvY lwie suxwieAw ] quDu
jyvfu dwqw qUhY inrMjnw qUhY scu myrY min
BwieAw ] scy myry swihbw scy scu nwieAw
] (301/8)
3) qU krqw purKu AgMmu hY iksu nwil qU vVIAY
] quDu jyvfu hoie su AwKIAY quDu jyhw qUhY
pVIAY ] qU Git Git ieku vrqdw gurmuiK
prgVIAY ] qU scw sBs dw Ksmu hY sB dU
 qU cVIAY ] qU krih su scy hoiesI qw
kwiequ kVIAY ] (301/13)
4) qU scw swihbu scu hY scu scy BwvY ] jo quDu
scu slwhdy iqn jm kMkru nyiV n AwvY ]
iqn ky muK dir aujly ijn hir ihrdY scw
BwvY ] kUiVAwr ipCwhw stIAin kUVu ihrdY
kptu mhw duKu pwvY ] muh kwly kUiVAwrIAw
kUiVAwr kUVo hoie jwvY ] (302/15)
5) qUhY scw scu qU sB dU aupir qU dIbwxu ] jo
quDu scu iDAwiedy scu syvin scy qyrw mwxu
] Enw AMdir scu muK aujly scu bolin scy
qyrw qwxu ] sy Bgq ijnI gurmuiK swlwihAw
scu sbdu nIswxu ] scu ij scy syvdy iqn
vwrI sd kurbwxu ] (307/10)
6) qU scw swihbu Awip hY scu swh hmwry ]
scu pUjI nwmu idRVwie pRB vxjwry Qwry ]
scu syvih scu vxMij lYih gux kQh inrwry
] syvk Bwie sy jn imly gur sbid svwry
] qU scw swihbu AlKu hY gur sbid lKwry
 ] (308/8)

7) qUM scw swihbu Aiq vfw quih jyvfu qUM vf

vfy ] ijsu qUM mylih so quDu imlY qUM Awpy
bKis lYih lyKw Cfy ] ijs no qUM Awip
imlwiedw so siqguru syvy mnu gf gfy ] qUM
scw swihbu scu qU sBu jIau ipMfu cMmu qyrw
hfy ] ijau BwvY iqau rKu qUM sicAw nwnk
min Aws qyrI vf vfy ] (317/17)
8) hir jI scw scu qU sBu ikCu qyrY cIrY ] lK
caurwsIh qrsdy iPry ibnu gur Byty pIrY ]
hir jIau bKsy bKis ley sUK sdw srIrY ]
gur prswdI syv krI scu gihr gMBIrY ]
(38/16)
9) gur qy inrmlu jwxIAY inrml dyh srIru ]
inrmlu swco min vsY so jwxY AB pIr ]
shjY qy suKu Aglo nw lwgY jm qIru ] BweI
ry mYlu nwhI inrml jil nwie ] inrmlu
swcw eyku qU horu mYlu BrI sB jwie ] (57/6)
10) hir AMdir bwhir ieku qUM qUM jwxih Byqu ]
jo kIcY so hir jwxdw myry mn hir cyqu ] so
frY ij pwp kmwvdw DrmI ivgsyqu ] qUM
scw Awip inAwau scu qw frIAY kyqu ] ijnw
nwnk scu pCwixAw sy sic rlyqu ] (84/11)
11) jw kI srix pieAw giq pweIAY ] swis
swis hir nwmu iDAweIAY ] iqsu ibnu horu n
dUjw Twkuru sB iqsY kIAw jweI jIau ] qyrw
mwxu qwxu pRB qyrw ] qUM scw swihbu guxI
ghyrw ] nwnku dwsu khY bynμqI AwT phr
quDu iDAweI jIau ] (106/12)
12) duKu dwrU suKu rogu BieAw jw suKu qwim n
hoeI ] qUM krqw krxw mY nwhI jw hau krI
n hoeI ] 1 ] bilhwrI kudriq visAw ]
qyrw AMqu n jweI liKAw ] jwiq mih joiq
joiq mih jwqw Akl klw BrpUir rihAw ]
qUM scw swihbu isPiq suAwil@au ijin kIqI
so pwir pieAw ] khu nwnk krqy kIAw
bwqw jo ikCu krxw su kir rihAw ] (469/9)
13) ijs kau qUM pRB BieAw shweI ] iqsu qqI
vwau n lgY kweI ] qU swihbu srix suKdwqw
sqsMgiq jip pRgtwvixAw ] qUM aUc AQwhu
Apwru Amolw ] qUM swcw swihbu dwsu qyrw
golw ] qUM mIrw swcI TkurweI nwnk bil
bil jwvixAw ] (132/5)
14) rqn pdwrQ hir nwmu qumwrw jIau ] qUM scw
swhu Bgqu vxjwrw jIau ] hir Dnu rwis
scu vwpwrw jIau ] jn nwnk sd bilhwrw
jIau ] (217/15)
15) quDu scy subhwnu sdw klwixAw ] qUM scw
dIbwxu hoir Awvx jwixAw ] scu ij mMgih
dwnu is quDY jyihAw ] scu qyrw Purmwnu sbdy
soihAw ] mMinAY igAwnu iDAwnu quDY qy
pwieAw ] krim pvY nIswnu n clY clwieAw
] qUM scw dwqwru inq dyvih cVih svwieAw
] nwnku mMgY dwnu jo quDu BwieAw ] (150/10)
16) jugh jugh ky rwjy kIey gwvih kir
AvqwrI ] iqn BI AMqu n pwieAw qw kw
 ikAw kir AwiK vIcwrI ] qUM scw qyrw
kIAw sBu swcw dyih q swcu vKwxI ] jw kau
scu buJwvih Apxw shjy nwim smwxI ]
(423/6)

17) mwhw ruqI sB qUM GVI mUrq vIcwrw ] qUM

gxqY iknY n pwieE scy AlK Apwrw ]
piVAw mUrKu AwKIAY ijsu lbu loBu AhMkwrw
] nwau pVIAY nwau buJIAY gurmqI vIcwrw ]
gurmqI nwmu Dnu KitAw BgqI Bry BMfwrw ]
inrmlu nwmu mMinAw dir scY sicAwrw ]
ijs dw jIau prwxu hY AMqir joiq Apwrw ]
scw swhu ieku qUM horu jgqu vxjwrw ]
(140/14)

18) pRB pwis jn kI Ardwis qU scw sWeI ] qU

rKvwlw sdw sdw hau quDu iDAweI ] jIA
jMq siB qyirAw qU rihAw smweI ] jo dws
qyry kI inMdw kry iqsu mwir pcweI ] icMqw
Cif AicMqu rhu nwnk lig pweI ] (517/6)
19) qUM krqw sicAwru mYfw sWeI ] jo qau BwvY
soeI QIsI jo qUM dyih soeI hau pweI ] sB
 qyrI qUM sBnI iDAwieAw ] ijs no ik®pw
krih iqin nwm rqnu pwieAw ] gurmuiK
lwDw mnmuiK gvwieAw ] quDu Awip
ivCoiVAw Awip imlwieAw ] (11/14)
20) sB Awpy quDu aupwie kY Awip kwrY lweI ] qUM
Awpy vyiK ivgsdw AwpxI vifAweI ] hir
quDhu bwhir ikCu nwhI qUM scw sweI ] qUM
Awpy Awip vrqdw sBnI hI QweI ] hir
iqsY iDAwvhu sMq jnhu jo ley CfweI
] (83/11)
21) qU swcw swihbu swhu Aimqw ] qU pRIqmu
ipAwrw pRwn ihq icqw ] pRwn suKdwqw
gurmuiK jwqw sgl rMg bin Awey ] soeI
krmu kmwvY pRwxI jyhw qU Purmwey ] jw kau
ik®pw krI jgdIsuir iqin swDsMig mnu
ijqw ] khu nwnk jIAVw bilhwrI jIau
ipMfu qau idqw ] (1117/13)
22) Awpy kir kir vyKdw Awpy sBu scw ] jo
hukmu n bUJY Ksm kw soeI nru kcw ] ijqu
 BwvY iqqu lwiedw gurmuiK hir scw ] sBnw
kw swihbu eyku hY gur sbdI rcw ] gurmuiK
sdw slwhIAY siB iqs dy jcw ] ijau
nwnk Awip ncwiedw iqv hI ko ncw
] (1094/3)
23) suGVu sujwxu srUpu qU sB mih vrqMqw ] qU
Awpy Twkuru syvko Awpy pUjMqw ] dwnw bInw
Awip qU Awpy sqvMqw ] jqI sqI pRBu
inrmlw myry hir BgvMqw ] sBu bRhm pswru
pswirE Awpy Kylμqw ] iehu Awvw gvxu
rcwieE kir coj dyKMqw ] iqsu bwhuiV
griB n pwvhI ijsu dyvih gur mMqw ] ijau
Awip clwvih iqau cldy ikCu vis n jMqw
] (1095/14)
24) qU scw sicAwru ijin scu vrqwieAw ] bYTw
qwVI lwie kvlu CpwieAw ] bRhmY vfw
khwie AMqu n pwieAw ] nw iqsu bwpu n
mwie ikin qU jwieAw ] nw iqsu rUpu n ryK
vrn sbwieAw ] nw iqsu BuK ipAws rjw
 DwieAw ] gur mih Awpu smoie sbdu
vrqwieAw ] scy hI pqIAwie sic
smwieAw ] (1279/11)
25) guir imilAY mnu rhsIAY ijau vuTY Drix
sIgwru ] sB idsY hrIAwvlI sr Bry suBr
qwl ] AMdru rcY sc rMig ijau mMjITY lwlu
] kmlu ivgsY scu min gur kY sbid
inhwlu ] mnmuK dUjI qrP hY vyKhu ndir
inhwil ] PwhI PwQy imrg ijau isir dIsY
jmkwlu ] KuiDAw iqRsnw inMdw burI kwmu k®oDu
ivkrwlu ] eynI AKI ndir n AwveI ijcru
sbid n kry bIcwru ] quDu BwvY sMqoKIAW cUkY
Awl jMjwlu ] mUlu rhY guru syivAY gur pauVI
boihQu ] nwnk lgI qqu lY qUM scw min scu
] (1278/16)

26) hir jIau scw scu qU scy lYih imlwie ]

dUjY dUjI qrP hY kUiV imlY n imilAw jwie
] Awpy joiV ivCoiVAY Awpy kudriq dyie
idKwie ] mohu sogu ivjogu hY pUrib iliKAw
 kmwie ] hau bilhwrI iqn kau jo hir
crxI rhY ilv lwie ] ijau jl mih kmlu
Ailpqu hY AYsI bxq bxwie ] sy suKIey
sdw sohxy ijn@ ivchu Awpu gvwie ] iqn@
sogu ivjogu kdy nhI jo hir kY AMik smwie
] (1281/9)
27) scw swihbu eyku qUM ijin sco scu vrqwieAw
] ijsu qUM dyih iqsu imlY scu qw iqn@I scu
kmwieAw ] siqguir imilAY scu pwieAw
ijn@ kY ihrdY scu vswieAw ] mUrK scu n
jwxn@I mnmuKI jnmu gvwieAw ] ivic
dunIAw kwhy AwieAw ] (467/10)
28) scu swhu hmwrw qUM DxI sBu jgqu vxjwrw
rwm rwjy ] sB BWfy quDY swijAw ivic vsqu
hir Qwrw ] jo pwvih Bwfy ivic vsqu sw
inklY ikAw koeI kry vycwrw ] jn nwnk
kau hir bKisAw hir Bgiq BMfwrw ]
(449/18)

29) jw qUM vfw siB vifAWeIAw cMgY cMgw hoeI ]

 jw qUM scw qw sBu ko scw kUVw koie n koeI
] AwKxu vyKxu bolxu clxu jIvxu mrxw Dwqu
] hukmu swij hukmY ivic rKY nwnk scw
Awip ] (145/4)
30) qU eyvfu dwqw dyvxhwru ] qoit nwhI quDu
Bgiq BMfwr ] kIAw grbu n AwvY rwis ]
jIau ipMfu sBu qyrY pwis ] qU mwir jIvwlih
bKis imlwie ] ijau BwvI iqau nwmu jpwie
] qUM dwnw bInw swcw isir myrY ] gurmiq
dyie BrosY qyrY ] (154/3)
31) qU krqw sBu ikCu jwxdw siB jIA qumwry ]
ijsu qU BwvY iqsu qU myil lYih ikAw jMq
ivcwry ] qU krx kwrx smrQ hY scu
isrjxhwry ] ijsu qU mylih ipAwirAw so
quDu imlY gurmuiK vIcwry ] hau bilhwrI
siqgur Awpxy ijin myrw hir AlKu lKwry
] (589/9)
32) koie n iks hI sMig kwhy grbIAY ] eyku
nwmu AwDwru Baujlu qrbIAY ] mY grIb scu
 tyk qUM myry siqgur pUry ] dyK qum@wrw drsno
myrw mnu DIry ] (398/12)
33) lyK AsMK iliK iliK mwnu ] min mwinAY
scu suriq vKwnu ] kQnI bdnI piV piV
Bwru ] lyK AsMK AlyKu Apwru ] AYsw swcw
qUM eyko jwxu ] jMmxu mrxw hukmu pCwxu ]
(412/13)

34) ijin Dr swjI ggnu Akwsu ] ijin sB

QwpI Qwip auQwip ] srb inrMqir Awpy
Awip ] iksY n pUCy bKsy Awip ] qU puru
swgru mwxk hIru ] qU inrmlu scu guxI
ghIru ] (412/18)
35) kvn kvn jwcih pRB dwqy qw ky AMq n
prih sumwr ] jYsI BUK hoie AB AMqir qUM
smrQu scu dyvxhwr ] (503/15)
36) suKIAn mih suKIAw qUM khIAih dwqn isir
dwqw ] qyjn mih qyjvMsI khIAih rsIAn
mih rwqw ] sUrn mih sUrw qUM khIAih
Bogn mih BogI ] gRsqn mih qUM bfo
 igRhsqI jogn mih jogI ] krqn mih qUM
krqw khIAih Awcwrn mih AwcwrI ]
swhn mih qUM swcw swhw vwpwrn mih
vwpwrI ] drbwrn mih qyro drbwrw srn
pwln tIkw ] liKmI kyqk gnI n jweIAY
gin n skau sIkw ] (507/13)
37) sBu ikhu qyrY vis hY qU scw swhu ] Bgq
rqy rMig eyk kY pUrw vyswhu ] AMimRqu Bojnu
nwmu hir rij rij jn Kwhu ] siB pdwrQ
pweIAin ismrxu scu lwhu ] sMq ipAwry
pwrbRhm nwnk hir Agm Agwhu ] (556/11)
38) scu isrMdw scw jwxIAY scVw prvdgwro ]
ijin AwpInY Awpu swijAw scVw AlK
Apwro ] duie puV joiV ivCoiVAnu gur ibnu
Goru AMDwro ] sUrj cMdu isrijAnu Aihinis
clqu vIcwro ] scVw swihbu scu qU scVw
dyih ipAwro ] (580/7)
39) qU pUrw hm aUry hoCy qU gaurw hm haury ]
quJ hI mn rwqy Aihinis prBwqy hir
 rsnw jip mn ry ] qum swcy hm qum hI
rwcy sbid Byid Puin swcy ] Aihinis nwim
rqy sy sUcy mir jnmy sy kwcy ] (596/19)

40) syvk syv krih siB qyrI ijn sbdY swdu

AwieAw ] gur ikrpw qy inrmlu hoAw ijin
ivchu Awpu gvwieAw ] Anidnu gux gwvih
inq swcy gur kY sbid suhwieAw ] myry
Twkur hm bwirk srix qumwrI ] eyko scw
scu qU kyvlu Awip murwrI ] (599/15)
41) qUM sBnI QweI ijQY hau jweI swcw
isrjxhwru jIau ] sBnw kw dwqw krm
ibDwqw dUK ibswrxhwru jIau ] dUK
ibswrxhwru suAwmI kIqw jw kw hovY ] kot
kotMqr pwpw kyry eyk GVI mih KovY ] hMs
is hMsw bg is bgw Gt Gt kry bIcwru
jIau ] qUM sBnI QweI ijQY hau jweI swcw
isrjxhwru jIau ] (438/2)
42) myry swhw mY hir drsn suKu hoie ] hmrI
 bydin qU jwnqw swhw Avru ikAw jwnY koie
] swcw swihbu scu qU myry swhw qyrw kIAw
scu sBu hoie ] JUTw iks kau AwKIAY swhw
dUjw nwhI koie ] sBnw ivic qU vrqdw
swhw siB quJih iDAwvih idnu rwiq ] siB
quJ hI Qwvhu mMgdy myry swhw qU sBnw krih
iek dwiq ] sBu ko quJ hI ivic hY myry
swhw quJ qy bwhir koeI nwih ] siB jIA
qyry qU sBs dw myry swhw siB quJ hI mwih
smwih ] sBnw kI qU Aws hY myry ipAwry
siB quJih iDAwvih myry swh ] ijau BwvY
iqau rKu qU myry ipAwry scu nwnk ky
pwiqswh ] (670/4)
43) qU scw isrjxhwru AlK isrMidAw jIau ]
eyku swihbu duie rwh vwd vDMidAw jIau ]
duie rwh clwey hukim sbwey jnim muAw
sMswrw ] nwm ibnw nwhI ko bylI ibKu lwdI
isir Bwrw ] hukmI AwieAw hukmu n bUJY
hukim svwrxhwrw ] nwnk swihbu sbid
is\wpY swcw isrjxhwrw ] (688/13)
 moih mCulI

1) moih mCulI qum nIr quJ ibnu ikau srY ]

moih cwiqRk qum@ bUMd iqRpqau muiK prY ]
muiK prY hrY ipAws myrI jIA hIAw pRwnpqy
] lwfly lwf lfwie sB mih imlu hmwrI
hoie gqy ] cIiq icqvau imtu AMDwry ijau
Aws ckvI idnu crY ] nwnku pieAMpY ipRA
sMig mylI mCulI nIru n vIsrY ] (847/11)

2) crn kml isau pRIiq rIiq sMqn min

Awvey jIau ] duqIAw Bwau ibprIiq AnIiq
dwsw nh Bwvey jIau ] dwsw nh Bwvey ibnu
drswvey iek iKnu DIrju ikau krY ] nwm
ibhUnw qnu mnu hInw jl ibnu mCulI ijau
mrY ] (80/10)
3) hir isau pRIiq AMqru mnu byiDAw hir ibnu
rhxu n jweI ] ijau mCulI ibnu nIrY ibnsY
iqau nwmY ibnu mir jweI ] myry pRB ikrpw
 jlu dyvhu hir nweI ] hau AMqir nwmu mMgw
idnu rwqI nwmy hI sWiq pweI ] (607/9)
4) iqAkq jlμ nh jIv mInμ nh iqAwig
cwiqRk myG mMflh ] bwx byDMc kurMk nwdM
Ail bMDn kusm bwsnh ] crn kml
rcMiq sMqh nwnk Awn n rucqy ] (708/11)
5) ijau mCulI ibnu pwxIAY ikau jIvxu pwvY ]
bUMd ivhUxw cwiqRko ikau kir iqRpqwvY ] nwd
kurMkih byiDAw snmuK auiT DwvY ] Bvru
loBI kusm bwsu kw imil Awpu bMDwvY ] iqau
sMq jnw hir pRIiq hY dyiK drsu AGwvY
] (708/15)
6) Agin mrY jlu pweIAY ijau bwirk dUDY mwie
] ibnu jl kml su nw QIAY ibnu jl mInu
mrwie ] nwnk gurmuiK hir ris imlY jIvw
hir gux gwie ] (63/8)
7) ry mn AYsI hir isau pRIiq kir jYsI jl
kmlyih ] lhrI nwil pCwVIAY BI ivgsY
Asnyih ] jl mih jIA aupwie kY ibnu jl
 mrxu iqnyih ] mn ry ikau CUtih ibnu
ipAwr ] gurmuiK AMqir riv rihAw bKsy
Bgiq BMfwr ] ry mn AYsI hir isau pRIiq
kir jYsI mCulI nIr ] ijau AiDkau iqau
suKu Gxo min qin sWiq srIr ] ibnu jl
GVI n jIveI pRBu jwxY AB pIr ] ry mn
AYsI hir isau pRIiq kir jYsI cwiqRk myh ]
sr Bir Ql hrIAwvly iek bUMd n pveI
kyh ] krim imlY so pweIAY ikrqu pieAw
isir dyh ] ry mn AYsI hir isau pRIiq kir
jYsI jl duD hoie ] Awvtxu Awpy KvY duD
kau Kpix n dyie ] Awpy myil ivCuMinAw
sic vifAweI dyie ] ry mn AYsI hir isau
pRIiq kir jYsI ckvI sUr ] iKnu plu nId n
soveI jwxY dUir hjUir ] mnmuiK soJI nw
pvY gurmuiK sdw hjUir ] (59/18)
8) ibnu jl pRwn qjy hY mInw ijin jl isau
hyqu bFwieE ] kml hyiq ibnisE hY Bvrw
auin mwrgu inkis n pwieE ] Ab mn
eyks isau mohu kInw ] mrY n jwvY sd hI
 sMgy siqgur sbdI cInw ] kwm hyiq kuMcru
lY PWikE Ehu pr vis BieE ibcwrw ]
nwd hyiq isru fwirE kurMkw aus hI hyq
ibdwrw ] dyiK kutMbu loiB moihE pRwnI
mwieAw kau lptwnw ] Aiq ricE kir
lIno Apunw auin Coif srwpr jwnw ] ibnu
goibMd Avr sMig nyhw Ehu jwxhu sdw duhylw
] khu nwnk gur iehY buJwieE pRIiq pRBU
sd kylw ] kwm hyiq kuMcru lY PWikE Ehu
pr vis BieE ibcwrw ] (670/18)
9) jYsI mCulI nIr ieku iKnu BI nw DIry mn
AYsw nyhu kryhu ] jYsI cwiqRk ipAws iKnu
iKnu bUMd cvY brsu suhwvy myhu ] hir pRIiq
krIjY iehu mnu dIjY Aiq lweIAY icqu
murwrI ] mwnu n kIjY srix prIjY drsn
kau bilhwrI ] gur supRsMny imlu nwh ivCuMny
Dn dydI swcu snyhw ] khu nwnk CMq Anμq
Twkur ky hir isau kIjY nyhw mn AYsw nyhu
kryhu ] (454/19)
10) mwDau jl kI ipAws n jwie ] jl mih
Agin auTI AiDkwie ] qUM jliniD hau jl
kw mInu ] jl mih rhau jlih ibnu KInu
] qUM ipMjru hau sUAtw qor ] jmu mMjwru khw
krY mor ] qUM qrvru hau pMKI Awih ]
mMdBwgI qyro drsnu nwih ] qUM siqguru hau
nauqnu cylw ] kih kbIr imlu AMq kI bylw
] (323/17)
11) cwiqRk icqvq brsq myNh ] ik®pw isMDu
kruxw pRB Dwrhu hir pRym Bgiq ko nyNh
] Aink sUK ckvI nhI cwhq And pUrn
pyiK dyNh ] Awn aupwv n jIvq mInw ibnu
jl mrnw qyNh ] hm AnwQ nwQ hir srxI
ApunI ik®pw kryNh ] crx kml nwnku
AwrwDY iqsu ibnu Awn n kyNh ] (702/2)
12) mInw jlhIn mInw jlhIn hy Ehu ibCurq
mn qn KIn hy kq jIvnu ipRA ibnu hoq ]
snmuK sih bwn snmuK sih bwn hy imRg
Arpy mn qn pRwn hy Ehu byiDE shj sroq
 ] ipRA pRIiq lwgI imlu bYrwgI iKnu rhnu
iDRg qnu iqsu ibnw ] plkw n lwgY ipRA
pRym pwgY icqvMiq Anidnu pRB mnw ] sRIrMg
rwqy nwm mwqy BY Brm duqIAw sgl Koq ]
kir mieAw dieAw dieAwl pUrn hir pRym
nwnk mgn hoq ] (462/3)
13) jau hm bWDy moh Pws hm pRym bDin qum
bwDy ] Apny CUtn ko jqnu krhu hm CUty
qum AwrwDy ] mwDvy jwnq hhu jYsI qYsI ]
Ab khw krhugy AYsI ] mInu pkir PWikE
Aru kwitE rWiD kIE bhu bwnI ] KMf KMf
kir Bojnu kIno qaU n ibsirE pwnI ]
(658/3)

14) qUM jliniD hm mIn qumwry ] qyrw nwmu bUMd

hm cwiqRk iqKhwry ] qumrI Aws ipAwsw
qumrI qum hI sMig mnu lInw jIau ] (100/13)
15) ijau cwiqRk jl pRym ipAwsw ] ijau mInw
jl mwih aulwsw ] nwnk hir rsu pI
iqRpqwsw ] (226/5)
16) ijau mInw ibnu pwxIAY iqau swkqu mrY
ipAws ] iqau hir ibnu mrIAY ry mnw jo
ibrQw jwvY swsu ] (597/11)
17) ijau mCulI ivxu pwxIAY rhY n ikqY aupwie
] iqau hir ibnu sMqu n jIveI ibnu hir
nwmY mir jwie ] (759/2)
18) hir gux inDy gopwl ] srb Gt pRiqpwl ]
min pRIiq drsn ipAws ] goibMd pUrn
Aws ] iek inmK rhnu n jwie ] vf
Bwig nwnk pwie ] pRB quJ ibnw nhI hor
] min pRIiq cMd ckor ] ijau mIn jl isau
hyqu ] Ail kml iBMnu n Byqu ] ijau ckvI
sUrj Aws ] nwnk crn ipAws ] ijau
qruin Brq prwn ] ijau loBIAY Dnu dwnu ]
ijau dUD jlih sMjogu ] ijau mhw
KuiDAwrQ Bogu ] ijau mwq pUqih hyqu ]
hir ismir nwnk nyq ] ijau dIp pqn
pqMg ] ijau coru ihrq insMg ] mYglih
kwmY bMDu ] ijau gRsq ibKeI DMDu ] ijau
 jUAwr ibsnu n jwie ] hir nwnk iehu mnu
lwie ] kurMk nwdY nyhu ] cwiqRku cwhq myhu
] jn jIvnw sqsMig ] goibdu Bjnw rMig ]
rsnw bKwnY nwmu ] nwnk drsn dwnu ]
(838/7)

19) Apny syvk kau kbhu n ibswrhu ] auir

lwghu suAwmI pRB myry pUrb pRIiq goibMd
bIcwrhu ] piqq pwvn pRB ibrdu qum@wro
hmry doK irdY mq Dwrhu ] jIvn pRwn hir
Dnu suKu qum hI haumY ptlu ik®pw kir jwrhu
] jl ibhUn mIn kq jIvn dUD ibnw rhnu
kq bwro ] jn nwnk ipAws crn kmln@
kI pyiK drsu suAwmI suK swro ] (829/1)
20) hir crn kml mnu lInw ] pRB jl jn qyry
mInw ] jl mIn pRB jIau eyk qUhY iBMn Awn
n jwnIAY ] gih Bujw lyvhu nwmu dyvhu qau
pRswdI mwnIAY ] (1278/8)
21) hir pRym Bgiq jn byiDAw sy Awn kq jwhI
] mInu ibCohw nw shY jl ibnu mir pwhI ]
 hir ibnu ikau rhIAY dUK ikin shIAY
cwiqRk bUMd ipAwisAw ] kb rYin ibhwvY
ckvI suKu pwvY sUrj ikrix pRgwisAw ]
hir dris mnu lwgw idnsu sBwgw Anidnu
hir gux gwhI ] nwnk dwsu khY bynμqI kq
hir ibnu pRwx itkwhI ] (1122/8)
22) moih lwgqI qwlwbylI ] bCry ibnu gwie
AkylI ] pwnIAw ibnu mInu qlPY ] AYsy rwm
nwmw ibnu bwpuro nwmw ] jYsy gwie kw bwCw
CUtlw ] Qn coKqw mwKnu GUtlw ] nwmdyau
nwrwienu pwieAw ] guru Bytq AlKu
lKwieAw ] jYsy ibKY hyq pr nwrI ] AYsy
nwmy pRIiq murwrI ] jYsy qwpqy inrml Gwmw
] qYsy rwm nwmw ibnu bwpuro nwmw ] (874/1)
23) guir hir pRBu Agmu idRVwieAw mnu qnu rMig
BInw rwm ] Bgiq vClu hir nwmu hY
gurmuiK hir lInw rwm ] ibnu hir nwm n
jIvdy ijau jl ibnu mInw rwm ] sPl jnmu
hir pwieAw nwnk pRiB kInw rwm
 ] (844/19)

24) ijau mInw jl isau aurJwno rwm nwm sMig

lIvin ] nwnk sMq cwiqRk kI inAweI hir
bUMd pwn suK QIvin ] (1222/3)
25) ijau rwqI jil mwCulI iqau rwm ris mwqy
rwm rwjy ] gur pUrY aupdyisAw jIvn giq
Bwqy rwm rwjy ] jIvn giq suAwmI
AMqrjwmI Awip lIey liV lwey ] hir rqn
pdwrQo prgto pUrno Coif n kqhU jwey ]
pRBu suGru srUpu sujwnu suAwmI qw kI imtY n
dwqy ] jl sMig rwqI mwCulI nwnk hir
mwqy ] (454/2)
26) lYlw mjnUM AwskI chu ckI jwqI ] soriT
bIjw gwvIAY jsu suGVw vwqI ] ssI puMnUM
dosqI hoie jwiq AjwqI ] myhIvwl ni
sohxI nY qrdI rwqI ] rwJw hIr vKwxIAY
Ehu iprm iprwqI ] pIr murIdw iprhVI
gwivn prBwqI ]
27) cMd ckor prIq hY lwie qwr inhwly ]
ckvI sUrj hyq hY imil hoin suKwly ] nyhu
kvl jl jwxIAY iKiV nuh vyKwly ] mor
bbIhy boldy vyiK bdl kwly ] nwir Bqwr
ipAwr hY mW puq smwHly ] pIr murIdw
iprhVI Ehu inbhY nwly ]
28) kibq
sill invws jYsy mIn kI n GtY ruic,
dIpk pRkws GtY pRIq n pqMg kI ]
kusm subws jYso iqRpq n mDup kO, aufq
Akws Aws GtY n ibhMg kI ]
Gtw GnGor mor cwiqRk irdY aulws, nwd
bwd suin riq GtY n kurMg kI ]
qYsy ipRA pRym rs rsik rswl sMq, Gtq n
iqRsnw pRbl Amg Amg kI ]

29) kibq
 jl mY inkws mIn rwKIAY ptMbr mY, ibn
jl qlP qjq ipRXw pRwn hY ] bn mY pkr
pMCI ipMjry mY rwKIAY, qO ibn bn mn aun
mn aunmwn hY ] BwvnI Bqwr ibCurqu Aiq
Cin dIn, iblK bdn qwih Bvn BY Awn hY
] qYsy gurisK ibCrq swD sMgq mY, jIvn
jqn ibnu sMgiq n Awn hY ]
30) kibq
locn pqMg dIp drs dyKn gey, joqI joiq
imil Dunu auqr n Awny hY ] nwd bwd sunby
ko srvn hrn gey, suin duin Qkq Bey n
bihrwny hY ] crn kml mkrMd rs rsk
hY, mn mDukr suK sMpt smwny hY ] rUp gun
pRym rs pUrn prm pd, Awn gXwn DXwn
rs Brm Bulwny hY [
31) gzl
cMd ckor ny prIqI lweI, siqgur myry
ipAwry ] pRwn iqAwgy jl ibn mCulI, Kuly
dyhu iddwry ]
 iesnwnu
1) kir iesnwnu ismir pRBu Apnw mn qn Bey
Arogw ] koit ibGn lwQy pRB srxw pRgty
Bly sMjogw ] pRB bwxI sbdu suBwiKAw ]
gwvhu suxhu pVhu inq BweI gur pUrY qU
rwiKAw ] swcw swihbu Aimiq vfweI Bgiq
vCl dieAwlw ] sMqw kI pYj rKdw
AwieAw Awid ibrdu pRiqpwlw ] hir AMimRq
nwmu Bojnu inq BuMchu srb vylw muiK pwvhu
] jrw mrw qwpu sBu nwTw gux goibMd inq
gwvhu ] suxI Ardwis suAwmI myrY srb
klw bix AweI ] pRgt BeI sgly jug
AMqir gur nwnk kI vifAweI ] (611/11)
2) rwmdws srovir nwqy ] siB auqry pwp
kmwqy ] inrml hoey kir iesnwnw ] guir
pUrY kIny dwnw ] siB kusl Kym pRiB Dwry ]
shI slwmiq siB Qok aubwry gur kw sbdu
vIcwry ] swDsMig mlu lwQI ] pwrbRhmu
BieE swQI ] nwnk nwmu iDAwieAw ]
 Awid purK pRBu pwieAw ] (625/16)

3) auiT iesnwnu krhu prBwqy soey hir AwrwDy

] ibKVy dwau lμGwvY myrw siqguru suK shj
syqI Gir jwqy ] (1185/13)
4) siqguru purKu AMimRq sru vfBwgI nwvih
Awie ] aun jnm jnm kI mYlu auqrY
inrml nwmu idRVwie ] jn nwnk auqm pdu
pwieAw siqgur kI ilv lwie ] (40/10)
5) hir sru swgru inrmlu soeI ] sMq cugih
inq gurmuiK hoeI ] iesnwnu krih sdw
idnu rwqI haumY mYlu cukwvixAw ] (128/18)
6) cauQY phir sbwh kY suriqAw aupjY cwau ]
iqnw drIAwvw isau dosqI min muiK scw
nwau ] EQY AMimRqu vMfIAY krmI hoie pswau
] (146/10)
7) inqpRiq nwvxu rwm sir kIjY ] Joil mhw
rsu hir AMimRqu pIjY ] inrml audku goivMd
kw nwm ] mjnu krq pUrn siB kwm
 ] sMqsMig qh gosit hoie ] koit jnm ky
iklivK Koie ] ismrih swD krih Awnμdu
] min qin rivAw prmwnμdu ] ijsih
prwpiq hir crx inDwn ] nwnk dws
iqsih kurbwn ] (198/18)
8) gur siqgur kw jo isKu AKwey su Blky auiT
hir nwmu iDAwvY ] audmu kry Blky prBwqI
iesnwnu kry AMimRq sir nwvY ] aupdyis gurU
hir hir jpu jwpY siB iklivK pwp doK
lih jwvY ] iPir cVY idvsu gurbwxI gwvY
bhidAw auTidAw hir nwmu iDAwvY ] jo
swis igrwis iDAwey myrw hir hir so
gurisKu gurU min BwvY ] ijs no dieAwlu
hovY myrw suAwmI iqsu gurisK gurU aupdysu
suxwvY ] jnu nwnku DUiV mMgY iqsu gurisK
kI jo Awip jpY Avrh nwmu jpwvY ]
(305/16)

9) gurisK Blky auT kir, AmimRq vyly sru

nwvMdw ] gur kY bcn aucwir kY, DRmswlw
dI suriq krMdw ] swD sMgiq ivic jwie
 kY, gurbwxI dI pRIi q suxMdw ] sMkw
mnhu imtwie kY, gurisKW dI syv krMdw ]
ikrq ivrq kir Drm dI, lY prswd Awix
vrqMdw ] gurisKW no dyie kr, ipCo
bicAw Awp KvMdw ] klIkwl prgws
kir, gur cylw gur sMdw ] gurmuK gwfI
rwh clMdw ]
10) kibq
auiT ky JwlwGy sdw soc iesnwn kir, lwie
kY ibrqI hir nwm mn gwvxw ]
gwvxw pRym nwl Pyr gurbwxI qweI, hir hir
nwmu mnu sdw hI iDAwvxw ]
jwie gurduAwry mwih sunxw sujs hir, hQI
kwr sdw Ckxw Ckwvxw ]
gurisKW vWgU sdw auTxw svyry BweI, mwns
jnm ieh sPl krwvxw ]
11) ipCl rwqI jwgxw, nwmu dwn iesnwn
idRVwey ] imTw bolx inv clxu, hQhu dy kY
Blw mnwie ] QoVw svxw Kwvxw, QoVw
 bolxu gurmiq pwey ] Gwil Kwie suikRqu
krY, vfw hoie n Awp gxwey ] swDu sMgiq
imil gWvdy, rwiq idhY inq cil cil jwey
] sbd suriq prcw krY, siqgur prcY mn
prcwey ] Awsw ivic inrwsu vlwey ]
12) guir pUrY kIqI pUrI ] pRBu riv rihAw
BrpUrI ] Kym kusl BieAw iesnwnw ]
pwrbRhm ivthu kurbwnw ] gur ky crn
kvl ird Dwry ] ibGnu n lwgY iql kw
koeI kwrj sgl svwry ] imil swDU durmiq
Koey ] piqq punIq sB hoey ] rwmdwis
srovr nwqy ] sB lwQy pwp kmwqy ] (624/1)
13) ivic krqw purKu KloAw ] vwlu n ivMgw
hoAw ] mjnu gur AWdw rwsy ] jip hir
hir iklivK nwsy ] sMqhu rwmdws srovru
nIkw ] jo nwvY so kulu qrwvY auDwru hoAw hY
jI kw ] jY jY kwru jgu gwvY ] mn icMidAVy
Pl pwvY ] shI slwmiq nwie Awey ]
Apxw pRBU iDAwey ] sMq srovr nwvY ] so
 jnu prm giq pwvY ] mrY n AwvY jweI ]
hir hir nwmu iDAweI ] iehu bRhm ibcwru
su jwnY ] ijsu dieAwlu hoie BgvwnY ] bwbw
nwnk pRB srxweI ] sB icMqw gxq imtweI
] (623/2)
14) swDsMig jnm mrx invwrI ] AMimRq kQw
suix krn ADwrI ] kwm k®oD loB moh qjwrI
] idRVu nwm dwnu iesnwnu sucwrI ] khu
nwnk iehu qqu bIcwrI ] rwm nwm jip
pwir auqwrI ] (740/17)
15) ijn kau qum@ hir mylhu suAwmI qy n@wey sMqoK
gur srw ] durmiq mYlu geI hir BijAw
jn nwnk pwir prw ] (799/15)
16) jy vf Bwg hovih vf myry jn imlidAw
iFl n lweIAY ] hir jn AMimRq kuMt sr
nIky vfBwgI iqqu nwvweIAY ] (881/13)
17) eyhu srIru srvru hY sMqhu iesnwnu kry ilv
lweI ] nwim iesnwnu krih sy jn inrml
sbdy mYlu gvweI ] (909/14)
18) rwm hir AMimRq sir nwvwry ] siqguir
igAwnu mjnu hY nIko imil klml pwp
auqwry ] (981/12)
19) AMimRq sru siqguru siqvwdI ijqu nwqY
kaUAw hMsu hohY ] nwnk Dnu DMnu vfy
vfBwgI ijn@ gurmiq nwmu irdY mlu DohY ]
(493/2)

20) jip mn rwm nwmu suKdwqw ] sqsMgiq

imil hir swdu AwieAw gurmuiK bRhmu
pCwqw ] vfBwgI gur drsnu pwieAw guir
imilAY hir pRBu jwqw ] durmiq mYlu geI
sBu nIkir hir AMimRiq hir sir nwqw
] (984/10)
21) scu qIriQ nwvhu hir gux gwvhu ] qqu
vIcwrhu hir ilv lwvhu ] AMq kwil jmu
joih n swkY hir bolhu rwmu ipAwrw hy ]
(1030/7)

22) syvhu siqgur smuMdu AQwhw ] pwvhu nwmu

rqnu Dnu lwhw ] ibiKAw mlu jwie AMimRq
 sir nwvhu gur sr sMqoKu pwieAw ] (1043/5)

23) nYnI dyKau gur drsno gur crxI mQw ] pYrI

mwrig gur cldw pKw PyrI hQw ] Akwl
mUriq irdY iDAwiedw idnu rYin jpMQw ] mY
CifAw sgl Apwiexo BrvwsY gur smrQw
] guir bKisAw nwmu inDwnu sBo duKu lQw ]
Boghu BuMchu BweIho plY nwmu AgQw ] nwmu
dwnu iesnwnu idVu sdw krhu gur kQw ]
shju BieAw pRBu pwieAw jm kw Bau lQw ]
(1101/10)

24) ismrn rwm ko ieku nwm ] klml dgD

hoih iKn AMqir koit dwn iesnwn ]
(1221/3)

25) prqwpu sdw gur kw Git Git prgwsu BXw

jsu jn kY ] ieik pVih suxih gwvih
prBwiqih krih ies˜wnu ] ies˜wnu krih
prBwiq suD min gur pUjw ibiD sihq krM
] kMcnu qnu hoie pris pwrs kau joiq
srUpI D´wnu DrM ] jgjIvnu jgMnwQu jl Ql
mih rihAw pUir bhu ibiD brnμ ] siqguru
 guru syiv AlK giq jw kI sRI rwmdwsu
qwrx qrxM ] (1402/11)
26) sMq sBw jYkwru kir gurmuiK krm kmwau ]
inrmlu n@wvxu nwnkw guru qIrQu drIAwau ]
(1411/6)

27) AMimRqu nIru igAwin mn mjnu ATsiT qIrQ

sMig ghy ] gur aupdyis jvwhr mwxk syvy
isKu suo Koij lhY ] gur smwin qIrQu nhI
koie ] sru sMqoKu qwsu guru hoie ] guru
drIAwau sdw jlu inrmlu imilAw durmiq
mYlu hrY ] siqguir pwieAY pUrw nwvxu psU
pryqhu dyv krY ] (1328/18)
28) hoie ibkrq bnwrsI, rihdw rwmwnMd
gusweI ] AMimRq vyly auiT kY, jWdw gMgw
nwvx qWeI ] Ago hI dy jwie kY, lMmw
ipAw kbIr iqQweI ] pYrI tuMib auTwilAw,
bolhu rwm isK smJweI ] ijau lohw pwrsu
Cuhy, cMdn vwsu inMm mihkweI ] psU pryqhu
dyv kir, pUrY siqgur dI vifAweI ]
 Acrj no Acrj imlY, ivsmwdY ivsmwdu
imlweI ] Jrdw Jrdw inJrhM, gurmuiK
bwxI AGVu GvweI ] rwm kbIrY Bydu n
BweI ]
29) gurmuiK jnm skwrQw, gurmuiK imil guru
srxweI AwieAw ] Awid purK Awdysu kir,
sPlu mUriq gur drsnu pwieAw ] prdKxw
fMfauq kir, msqik crx kml guru
lwieAw ] siqgur purK dieAwlu hoie,
vwihgurU scu mMqR suxwieAw ] scu rwis
rhrwis dy pYrI pY, jg pYrI pwieAw ] kwm
kRoDu ivroD hir, loBu mohu hMkwru qjwieAw ]
squ sMqoK dieAw Drm, nwmu dwnu iesnwnu
idRVwieAw ] gurisK lY gurisKu sdwieAw
]
30) AMimRq vyly auiT kY, jwie AMdir drIAwie
nvMdy ] shij smwiD ivic, ieik min
hoie gur Awp jpMdy ] mQY itky lwl lwie,
swD sMgiq cil jwie bhMdy ] sbdu suriq
 ilvlIxu hoie, siqgur bwxI gwie suxMdy ]
Bie Bgiq BY vrqmwn, gur syvw gurpurb
krMdy ] sMJY sodru gwvxw, mn mylI kir
myil imlMdy ] rwqI kIriq soihlw, kir
AwrqI prswd vMfMdy ] gurmuiK suKu Plu
iprm cKMdy ]
31) kurbwxI iqnw gurisKW, ipClI rwqI auiT
bhMdy ] kurbwxI iqnW gurisKW, AMimRq vylY
sir nwvMdy ] kurbwxI iqnW gurisKW, swD
sMgiq cil jwey juVMdy ] kurbwxI iqnW
gurisKW, gurbwxI iniq gwey suxMdy ]
kurbwxI iqnW gurisKW, mn mylI kir myil
imlMdy ] kurbwxI iqnW gurisKW, Bwie
Bgiq gurpurb krMdy ] gur syvw Plu suPlu
PlMdy ]
 qUM hI qMU hI

1) rsnw jpqI qUhI qUhI ] mwq grB qum hI

pRiqpwlk imRq mMfl iek quhI ] qumih
ipqw qum hI Puin mwqw qumih mIq ihq
BRwqw ] qum prvwr qumih AwDwrw qumih
jIA pRwndwqw ] qumih KjInw qumih jrInw
qum hI mwixk lwlw ] qumih pwrjwq gur qy
pwey qau nwnk Bey inhwlw ] (1215/8)
2) qUM pyfu swK qyrI PUlI ] qUM sUKmu hoAw
AsQUlI ] qUM jliniD qUM Pynu budbudw quDu
ibnu Avru n BwlIAY jIau ] qUM sUqu mxIey BI
qUMhY ] qUM gMTI myru isir qUMhY ] Awid miD
AMiq pRBu soeI Avru n koie idKwlIAY jIau
] qUM inrguxu srguxu suKdwqw ] qUM inrbwxu
rsIAw rMig rwqw ] Apxy krqb Awpy
jwxih Awpy quDu smwlIAY jIau ] qUM Twkuru
syvku Puin Awpy ] qUM gupqu prgtu pRB Awpy
] nwnk dwsu sdw gux gwvY iek BorI ndir
 inhwlIAY jIau ] (102/15)

3) kihAw krxw idqw lYxw ] grIbw AnwQw

qyrw mwxw ] sB ikCu qUMhY qUMhY myry ipAwry
qyrI kudriq kau bil jweI jIau ] (98/13)
4) pRB qU Twkuru srb pRiqpwlku moih klqR
sihq siB golw ] mwxu qwxu sBu qUhY qUhY
ieku nwmu qyrw mY El@w ] (1211/10)
5) lwl lwl mohn gopwl qU ] kIt hsiq
pwKwx jMq srb mY pRiqpwl qU ] nh dUir
pUir hjUir sMgy ] suMdr rswl qU ] nh brn
brn nh kulh kul ] nwnk pRB ikrpwl qU
] (1231/1)
6) gurih idKwieE loienw ] eIqih aUqih
Git Git Git Git qUMhI qUMhI moihnw
] kwrn krnw Dwrn Drnw eykY eykY soihnw
] sMqn prsn bilhwrI drsn nwnk suiK
suiK soienw ] (407/2)
7) qUM myrw sKw qUMhI myrw mIqu ] qUM myrw pRIqmu
 qum sMig hIqu ] qUM myrI piq qUhY myrw ghxw
] quJ ibnu inmKu n jweI rhxw ] qUM myry
lwln qUM myry pRwn ] qUM myry swihb qUM myry
Kwn ] ijau qum rwKhu iqv hI rhnw ] jo
qum khhu soeI moih krnw ] jh pyKau qhw
qum bsnw ] inrBau nwmu jpau qyrw rsnw
] qUM myrI nv iniD qUM BMfwru ] rMg rsw qUM
mnih ADwru ] qUM myrI soBw qum sMig rcIAw
] qUM myrI Et qUM hY myrw qkIAw ] mn qn
AMqir quhI iDAwieAw ] mrmu qumwrw gur qy
pwieAw ] siqgur qy idRiVAw ieku eykY ]
nwnk dws hir hir hir tykY ] (181/13)
8) qU dwnw qU Aibclu qUhI qU jwiq myrI pwqI ]
qU Afolu kdy folih nwhI qw hm kYsI qwqI
] eykY eykY eyk qUhI ] eykY eykY qU rwieAw ]
qau ikrpw qy suKu pwieAw ] qU swgru hm
hMs qumwry qum mih mwxk lwlw ] qum dyvhu
iqlu sMk n mwnhu hm BuMch sdw inhwlw
] hm bwirk qum ipqw hmwry qum muiK dyvhu
KIrw ] hm Kylh siB lwf lfwvh qum sd
 guxI ghIrw ] qum pUrn pUir rhy sMpUrn hm
BI sMig AGwey ] imlq imlq imlq imil
rihAw nwnk khxu n jwey ] (884/7)
9) mIrW dwnW idl soc ] muhbqy min qin bsY
scu swh bMdI moc ] dIdny dIdwr swihb
kCu nhI ies kw molu ] pwk prvdgwr qU
Kuid Ksmu vfw Aqolu ] dsœgIrI dyih
idlwvr qUhI qUhI eyk ] krqwr kudriq
krx Kwlk nwnk qyrI tyk ] (724/15)
10) DMnu DMnu rwmdws guru ijin isirAw iqnY
svwirAw ] pUrI hoeI krwmwiq Awip
isrjxhwrY DwirAw ] isKI AqY sMgqI
pwrbRhmu kir nmskwirAw ] Atlu AQwhu
Aqolu qU qyrw AMqu n pwrwvwirAw ] ijn@I qUM
syivAw Bwau kir sy quDu pwir auqwirAw ]
lbu loBu kwmu k®oDu mohu mwir kFy quDu
sprvwirAw ] DMnu su qyrw Qwnu hY scu qyrw
pYskwirAw ] nwnku qU lhxw qUhY guru Amru
qU vIcwirAw ] guru ifTw qW mnu swDwirAw
 ] (968/9)

11) hm jyr ijmI dunIAw pIrw mswiekw rwieAw

] my rvid bwidswhw APjU Kudwie ] eyk
qUhI eyk quhI ] n dyv dwnvw nrw ] n isD
swiDkw Drw ] Asiq eyk idgir kueI ]
eyk queI eyk queI ] n dwdy idhMd AwdmI ]
n spq jyr ijmI ] Asiq eyk idgir kueI
] eyk queI eyk queI ] n sUr sis mMflo ]
n spq dIp nh jlo ] AMn paux iQru n
kueI ] eyku queI eyku queI ] n irjku dsq
Aw ksy ] hmw rw eyku Aws vsy ] Asiq
eyku idgr kueI ] eyk queI eyku queI
] prMdey n igrwh jr ] drKq Awb Aws
kr ] idhMd sueI ] eyk queI eyk queI
] nwnk illwir iliKAw soie ] myit n
swkY koie ] klw DrY ihrY sueI ] eyku queI
eyku queI ] (143/18)
12) ibsm ibsmY ibsm BeI ] AG koit hrqy
nwm leI ] gur crn msqku fwir phI ]
 pRB eyk qUMhI eyk quhI ] (1272/9)

13) qumry gun Agm Agocr eyk jIh ikAw kQY

ibcwrI rwm rwm rwm rwm lwl ] qumrI jI
AkQ kQw qU qU qU hI jwnih hau hir jip
BeI inhwl inhwl inhwl ] (1296/13)
14) sB issit Dwr hir qum ikrpwl krqw sBu
qU qU qU rwm rwm rwm ] jn nwnko srxwgqI
dyhu gurmqI Bju rwm rwm rwm ] (1297/6)
15) qyry jn iDAwvih iek min iek iciq qy
swDU suK pwvih jip hir hir nwmu inDwn
] ausqiq krih pRB qyrIAw imil swDU swD
jnw gur siqgurU Bgvwn ] ijn kY ihrdY qU
suAwmI qy suK Pl pwvih qy qry Bv isMDu qy
Bgq hir jwn ] iqn syvw hm lwie hry
hm lwie hry jn nwnk ky hir qU qU qU qU qU
Bgvwn ] (1298/1)
16) iDAwieE AMiq bwr nwmu sKw ] jh mwq
ipqw suq BweI n phucY qhw qhw qU rKw
] AMD kUp igRh mih iqin ismirE ijsu
 msqik lyKu ilKw ] KUl@y bMDn mukiq guir
kInI sB qUhY quhI idKw ] AMimRq nwmu pIAw
mnu iqRpiqAw AwGwey rsn cKw ] khu
nwnk suK shju mY pwieAw guir lwhI sgl
iqKw ] (1212/5)
17) sB joiq qyrI jgjIvnw qU Git Git hir
rMg rMgnw ] siB iDAwvih quDu myry pRIqmw
qU siq siq purK inrMjnw ] ieku dwqw sBu
jgqu iBKwrIAw hir jwcih sB mMg mMgnw
] syvku Twkuru sBu qUhY qUhY gurmqI hir cMg
cMgnw ] siB khhu muKhu irKIkysu hry
irKIkysu hry ijqu pwvih sB Pl Plnw
] (1313/10)
18) pihly pY sMq pwie iDAwie iDAwie pRIiq
lwie ] pRB Qwnu qyro kyhro ijqu jMqn kir
bIcwru ] Aink dws kIriq krih quhwrI ]
soeI imilE jo Bwvqo jn nwnk Twkur rihE
smwie ] eyk qUhI qUhI qUhI ] (1305/12)
19) kbIr qUM qUM krqw qU hUAw muJ mih rhw n hUM
 ] jb Awpw pr kw imit gieAw jq dyKau
qq qU ] (1375/10)
20) hrht BI qUM qUM krih bolih BlI bwix ]
swihbu sdw hdUir hY ikAw aucI krih
pukwr ] ijin jgqu aupwie hir rMgu kIAw
iqsY ivthu kurbwxu ] (1420/16)
21) vwihgurU vwihgurU vwihgurU vwih jIau ]
kvl nYn mDur bYn koit sYn sMg soB khq
mw jsod ijsih dhI Bwqu Kwih jIau ] dyiK
rUpu Aiq AnUpu moh mhw mg BeI ikMknI
sbd Jnqkwr Kylu pwih jIau ] kwl klm
hukmu hwiQ khhu kaunu myit skY eIsu bMm´ü
g´wnu D´wnu Drq hIAY cwih jIau ] siq swcu
sRI invwsu Awid purKu sdw quhI vwihgurU
vwihgurU vwihgurU vwih jIau ] (1402/11)
22) eyko Awip qUhY vf rwjw ] hukim scy kY pUry
kwjw ] AMqir bwhir sBu ikCu jwxY Awpy hI
Awip pqIjw hy ] qU vf rsIAw qU vf BogI
] qU inrbwxu qUhY hI jogI ] srb sUK shj
 Gir qyrY Aimau qyrI idRstIjw hy ] qyrI
dwiq quJY qy hovY ] dyih dwnu sBsY jMq loAY
] qoit n AwvY pUr BMfwrY iqRpiq rhy
AwGIjw hy ] (1074/2)
23) aulwhno mY kwhU n dIE ] mn mIT quhwro
kIE ] AwigAw mwin jwin suKu pwieAw suin
suin nwmu quhwro jIE ] eIhW aUhw hir qum
hI qum hI iehu gur qy mMqRü idRVIE ]
(978/15)

24) qUM myro myru prbqu suAwmI Et ghI mY qyrI ]

nw qum folhu nw hm igrqy riK lInI hir
myrI ] Ab qb jb kb quhI quhI ] hm
quA prswid suKI sd hI ] (969/11)
25) dieAw dwnu dieAwlu qU kir kir dyKxhwru
] dieAw krih pRB myil lYih iKn mih
Fwih auswir ] dwnw qU bInw quhI dwnw kY
isir dwnu ] dwld BMjn duK dlx gurmuiK
igAwnu iDAwnu ] (934/13)
26) qUM krqw qUM krxhwru qUhY eyku Anyk jIau ]
 qU smrQu qU srb mY qUhY buiD ibbyk jIau ]
nwnk nwmu sdw jpI Bgq jnw kI tyk jIau
] (761/4)
27) qUM nwhI pRB dUir jwxih sB qU hY ] gurmuiK
vyiK hdUir AMqir BI qU hY ] mY dIjY nwm
invwsu AMqir sWiq hoie ] gux gwvY nwnk
dwsu siqguru miq dyie ] (753/2)
28) mY AMDuly kI tyk qyrw nwmu KuMdkwrw ] mY
grIb mY mskIn qyrw nwmu hY ADwrw
] krImW rhImW Alwh qU gnˆØI ] hwjrw
hjUir dir pyis qUM mnˆØI ] drIAwau qU
idhMd qU ibsIAwr qU DnI ] dyih lyih eyku
qUM idgr ko nhI ] qUM dwnW qUM bInW mY bIcwru
ikAw krI ] nwmy cy suAwmI bKsMd qUM hrI
] (727/12)
29) bwrnY bilhwrnY lK brIAw ] nwmo ho nwmu
swihb ko pRwn ADrIAw ] krn krwvn quhI
eyk ] jIA jMq kI quhI tyk ] rwj jobn
pRB qUM DnI ] qUM inrgun qUM srgunI ] eIhw
 aUhw qum rKy ] gur ikrpw qy ko lKy
] AMqrjwmI pRB sujwnu ] nwnk qkIAw quhI
qwxu ] (211/5)
30) quDu ibnu dUjw nwhI koie ] qU krqwru krih
so hoie ] qyrw joru qyrI min tyk ] sdw sdw
jip nwnk eyk ] sB aUpir pwrbRhmu
dwqwru ] qyrI tyk qyrw AwDwru ] hY qUhY qU
hovnhwr ] Agm AgwiD aUc Awpwr ] jo
quDu syvih iqn Bau duKu nwih ] gur
prswid nwnk gux gwih ] (723/18)
31) DIrau dyiK qum@wrY rMgw ] quhI suAwmI
AMqrjwmI qUhI vsih swD kY sMgw ] iKn
mih Qwip invwjy Twkur nIc kIt qy krih
rwjMgw ] kbhU n ibsrY hIey mory qy nwnk
dws iehI dwnu mMgw ] (824/11)
32) Awpy bhu ibiD rMgulw sKIey myrw lwlu ]
inq rvY sohwgxI dyKu hmwrw hwlu ] pRxvY
nwnku bynqI qU srvru qU hMsu ] kaulu qU hY
kvIAw qU hY Awpy vyiK ivgsu ] (23/13)
33) qUMhY swjnu qUM sujwxu qUM Awpy mylxhwru ] gur
sbdI swlwhIAY AMqu n pwrwvwru ] iqQY kwlu
n ApVY ijQY gur kw sbdu Apwru ] (55/16)
34) hir AMdir bwhir ieku qUM qUM jwxih Byqu ]
jo kIcY so hir jwxdw myry mn hir cyqu ]
(84/11)

35) pRBu AibnwsI qw ikAw kwVw ] hir BgvMqw

qw jnu Krw suKwlw ] jIA pRwn mwn suKdwqw
qUM krih soeI suKu pwvixAw ] hau vwrI
jIau vwrI gurmuiK min qin BwvixAw ] qUM
myrw prbqu qUM myrw Elw qum sMig lvY n
lwvixAw ] qyrw kIqw ijsu lwgY mITw ]
Git Git pwrbRhmu iqin jin fITw ] Qwin
Qnμqir qUMhY qUMhY ieko ieku vrqwvixAw ]
(131/15)

36) qU puru swgru mwxk hIru ] qU inrmlu scu

guxI ghIru ] suKu mwnY BytY gur pIru ] eyko
swihbu eyku vjIru ] (412/19)
37) qU Awpy hI Awip Awip hY Awip kwrxu kIAw
 ] qU Awpy Awip inrMkwru hY ko Avir n
bIAw ] qU krx kwrx smrQu hY qU krih su
QIAw ] qU AxmMigAw dwnu dyvxw sBnwhw
jIAw ] siB AwKhu siqguru vwhu vwhu ijin
dwnu hir nwmu muiK dIAw ] (585/17)
38) gun kIriq iniD morI ] qUMhI rs qUMhI js
qUMhI rUp qUhI rMg ] Aws Et pRB qorI ]
qUhI mwn qUMhI Dwn qUhI piq qUhI pRwn ]
guir qUtI lY jorI ] qUhI igRih qUhI bin
qUhI gwau qUhI suin ] hY nwnk nyr nyrI ]
(213/18)

39) qUM myrw ipqw qUMhY myrw mwqw ] qUM myrw bMDpu
qUM myrw BRwqw ] qUM myrw rwKw sBnI QweI qw
Bau kyhw kwVw jIau ] qumrI ik®pw qy quDu
pCwxw ] qUM myrI Et qUMhY myrw mwxw ] quJ
ibnu dUjw Avru n koeI sBu qyrw Kylu AKwVw
jIau ] (103/12)
40) qU myrw ipqw qUhY myrw mwqw ] qU myry jIA
pRwn suKdwqw ] qU myrw Twkuru hau dwsu qyrw
 ] quJ ibnu Avru nhI ko myrw ] (1144/9)

41) jls quhI ] Qls quhI ] nids quhI ndsu

quhI ] ibRCs quhI ] pqs quhI ] aurDs
quhI ] Bjs quAM ] Bjs quAM ] Bjs quAM
] rts quAM ] Tqs quAM ] ijmI quhI ]
jmw quhI ] mkI quhI ] mkw quhI ] ABU
BI quhI ] ABY BI quhI ] ACU qU hI ]
ACY qU hI ] jqs quhI ] quhI quhI ]
quhI quhI ] quhI quhI ] quhI quhI ] quhI
quhI ] quhI quhI ] quhI quhI ] quhI quhI
]
 scw drbwru

1) dUjw iqsu n buJwiehu pwrbRhm nwmu dyhu

AwDwru ] Agmu Agocru swihbo smrQu scu
dwqwru ] qU inhclu inrvYru scu scw quDu
drbwru ] kImiq khxu n jweIAY AMqu n
pwrwvwru ] pRBu Coif horu ij mMgxw sBu
ibiKAw rs Cwru ] sy suKIey scu swh sy
ijn scw ibauhwru ] ijnw lgI pRIiq pRB
nwm shj suK swru ] nwnk ieku AwrwDy
sMqn ryxwru ] (962/4)
2) siqgur pwis bynμqIAw imlY nwmu AwDwrw ]
quTw scw pwiqswhu qwpu gieAw sMswrw
] Bgqw kI tyk qUM sMqw kI Et qUM scw
isrjnhwrw ] scu qyrI swmgrI scu qyrw
drbwrw ] scu qyry KwjIinAw scu qyrw
pwswrw ] qyrw rUpu AgMmu hY AnUpu qyrw
drswrw ] hau kurbwxI qyirAw syvkw ijn@
hir nwmu ipAwrw ] sBy ieCw pUrIAw jw
 pwieAw Agm Apwrw ] guru nwnku imilAw
pwrbRhmu qyirAw crxw kau bilhwrw ]
(746/17)

3) bwJu gurU hY mohu gubwrw ] iPir iPir fubY

vwro vwrw ] siqgur Byty scu idRVwey scu
nwmu min BwieAw ] swcw dru swcw drbwrw
] scy syvih sbid ipAwrw ] scI Duin scy
gux gwvw scy mwih smwieAw ] (1068/11)
4) AMqrjwmI krqw soie ] hir jnu krY su
inhclu hoie ] hir kw dwsu swcw drbwir
] jn nwnk kihAw qqu bIcwir ] (1152/4)
5) dwnw dwqw sIlvMqu inrmlu rUpu Apwru ] sKw
shweI Aiq vfw aUcw vfw Apwru ] bwlku
ibriD n jwxIAY inhclu iqsu drvwru ] jo
mMgIAY soeI pweIAY inDwrw AwDwru ] (47/1)
6) rwqI ruqI iQqI vwr ] pvx pwxI AgnI
pwqwl ] iqsu ivic DrqI Qwip rKI Drm
swl ] iqsu ivic jIA jugiq ky rMg ] iqn
ky nwm Anyk Anμq ] krmI krmI hoie
 vIcwru ] scw Awip scw drbwru ] iqQY
sohin pMc prvwxu ] ndrI krim pvY
nIswxu ] kc pkweI EQY pwie ] nwnk
gieAw jwpY jwie ] (7/11)
7) scw qyrw hukmu gurmuiK jwixAw ] gurmqI
Awpu gvwie scu pCwixAw ] scu qyrw
drbwru sbdu nIswixAw ] scw sbdu vIcwir
sic smwixAw ] (144/6)
8) jw kY vis Kwn sulqwn ] jw kY vis hY
sgl jhwn ] jw kw kIAw sBu ikCu hoie ]
iqs qy bwhir nwhI koie ] khu bynμqI Apuny
siqgur pwih ] kwj qumwry dyie inbwih
] sB qy aUc jw kw drbwru ] sgl Bgq
jw kw nwmu ADwru ] srbu ibAwipq pUrn
DnI ] jw kI soBw Git Git bnI ] (182/16)
9) rwjn mih qUM rwjw khIAih BUmn mih BUmw
] Twkur mih TkurweI qyrI komn isir komw
ipqw myro bfo DnI Agmw ] ausqiq kvn
krIjY krqy pyiK rhy ibsmw ] suKIAn mih
 suKIAw qUM khIAih dwqn isir dwqw ] qyjn
mih qyjvMsI khIAih rsIAn mih rwqw
] sUrn mih sUrw qUM khIAih Bogn mih
BogI ] gRsqn mih qUM bfo igRhsqI jogn
mih jogI ] krqn mih qUM krqw khIAih
Awcwrn mih AwcwrI ] swhn mih qUM swcw
swhw vwpwrn mih vwpwrI ] drbwrn mih
qyro drbwrw srn pwln tIkw ] liKmI
kyqk gnI n jweIAY gin n skau sIkw
] nwmn mih qyro pRB nwmw igAwnn mih
igAwnI ] jugqn mih qyrI pRB jugqw
iesnwnn mih iesnwnI ] isDn mih qyrI
pRB isDw krmn isir krmw ] AwigAw
mih qyrI pRB AwigAw hukmn isir hukmw
ijau bolwvih iqau bolh suAwmI kudriq
kvn hmwrI ] swDsMig nwnk jsu gwieE jo
pRB kI Aiq ipAwrI ] (507/11)
10) Aiq aUcw qw kw drbwrw ] AMqu nwhI ikCu
pwrwvwrw ] koit koit koit lK DwvY ] ieku
iqlu qw kw mhlu n pwvY ] suhwvI kauxu su
 vylw ijqu pRB mylw ] lwK Bgq jw kau
AwrwDih ] lwK qpIsr qpu hI swDih ]
lwK jogIsr krqy jogw ] lwK BogIsr
Bogih Bogw ] Git Git vsih jwxih Qorw
] hY koeI swjxu prdw qorw ] krau jqn jy
hoie imhrvwnw ] qw kau dyeI jIau kurbwnw
] iPrq iPrq sMqn pih AwieAw ] dUK
BRmu hmwrw sgl imtwieAw ] mhil
bulwieAw pRB AMimRqu BUMcw ] khu nwnk pRBu
myrw aUcw ] (562/9)
11) aUc qy aUc qw kw drbwrw ] keI jMq
ibnwih aupwrw ] dUsr hoAw n ko hoeI ]
jip nwnk pRB eyko soeI ] (740/10)
12) vfw qyrw drbwru scw quDu qKqu ] isir
swhw pwiqswhu inhclu cauru Cqu ] jo BwvY
pwrbRhm soeI scu inAwau ] jy BwvY
pwrbRhm inQwvy imlY Qwau ] jo kIn@I
krqwir sweI BlI gl ] ijn@I pCwqw Ksmu
sy drgwh ml ] shI qyrw Purmwnu iknY n
 PyrIAY ] kwrx krx krIm kudriq qyrIAY
] (964/13)
13) aUcy qy aUcw drbwrw ] khxu n jweI AMqu n
pwrw ] gihr gMBIr AQwh suAwmI Aqulu n
jweI ikAw imnw ] qU krqw qyrw sBu kIAw
] quJu ibnu Avru n koeI bIAw ] Awid miD
AMiq pRBu qUhY sgl pswrw qum qnw ]
(1079/15)

14) sB qy aUc jw kw drbwru ] sdw sdw qw kau

johwru ] aUcy qy aUcw jw kw Qwn ] koit AGw
imtih hir nwm ] iqsu srxweI sdw suKu
hoie ] kir ikrpw jw kau mylY soie ] jw ky
krqb lKy n jwih ] jw kw Brvwsw sB
Gt mwih ] pRgt BieAw swDU kY sMig ]
Bgq ArwDih Anidnu rMig ] (1144/6)
15) aUc mUc Apwr suAwmI Agm drbwrw ] nwmo
vifAweI soBw nwnk Ksmu ipAwrw ]
(1003/14)

16) kir bMdnw lK bwr ] Qik pirE pRB

 drbwr ] pRB krhu swDU DUir ] nwnk mnsw
pUir ] (837/17)
17) koit sUr jw kY prgws ] koit mhwdyv Aru
kiblws ] durgw koit jw kY mrdnu krY ]
bRhmw koit byd aucrY ] jau jwcau qau
kyvl rwm ] Awn dyv isau nwhI kwm
] koit cMdRmy krih crwk ] sur qyqIsau
jyvih pwk ] nv gRh koit TwFy drbwr ]
Drm koit jw kY pRiqhwr ] pvn koit
caubwry iPrih ] bwsk koit syj ibsQrih
] smuMd koit jw ky pwnIhwr ] romwvil koit
ATwrh Bwr ] koit kmyr Brih BMfwr ]
koitk lKmI krY sIgwr ] koitk pwp puMn
bhu ihrih ] ieMdR koit jw ky syvw krih
] Cpn koit jw kY pRiqhwr ] ngrI ngrI
iKAq Apwr ] lt CUtI vrqY ibkrwl ]
koit klw KylY gopwl ] koit jg jw kY
drbwr ] gMDRb koit krih jYkwr ]
ibidAw koit sBY gun khY ] qaU pwrbRhm
kw AMqu n lhY ] bwvn koit jw kY romwvlI
 ] rwvn sYnw jh qy ClI ] shs koit bhu
khq purwn ] durjoDn kw miQAw mwnu
] kMdRp koit jw kY lvY n Drih ] AMqr
AMqir mnsw hrih ] kih kbIr suin
swirgpwn ] dyih ABY pdu mWgau dwn ]
(1162/7)

18) kibq
khUM dyvqwn ky idvwn mY ibrwjmn, khUM
dwnvwn ko gumwn mq dyq ho ]
khUM ieMdR rwjw ko imlq ieMdR pdvI sI, khUM
ieMdR pdvI iCpwie Cin lyq ho ]
kqhUM ibcwr Aibcwr ko ibcwrq ho, khUM
injnwr pr nwr ky inkyq ho ]
khUM byd rIiq khUM qw isau ibpRIiq, khUM
iqRgun AqIq khUM srgun smyq ho ]
19) pwrjwqu loVih mn ipAwry ] kwmDynu sohI
drbwry ] iqRpiq sMqoKu syvw gur pUry nwmu
kmwie rswiexw ] (1078/4)
20) iek GVI n imlqy qw kiljugu hoqw ] huix
 kid imlIAY ipRA quDu BgvMqw ] moih rYix
n ivhwvY nId n AwvY ibnu dyKy gur drbwry
jIau ] hau GolI jIau Goil GumweI iqsu scy
gur drbwry jIau ] (96/19)
21) quDu iDAwiein@ byd kqybw sxu KVy ] gxqI
gxI n jwie qyrY dir pVy ] bRhmy quDu
iDAwiein@ ieMdR ieMdRwsxw ] sMkr ibsn
Avqwr hir jsu muiK Bxw ] (518/7)
22) kibq
kyqy ieMdR duAwr kyqy bRhmw muKcwr, kyqy
ikRsn Avqwr kyqy rwm khIAq hY ]
kyqy sis rwsI kyqy sUrj pRkwsI, kyqy muMfIAw
audwsI, jog duAwr khIAq hY ]
kyqy mhWdIn kyqy ibAws qy pRbIn, kyqy kumyr
kulIn kyqy j`C khIAq hY ]
krq hY ibcwr pY n pUrn ko pwvY pwr, qw
hI qy Apwr inrwDwr lhIAq hY ]
23) pwiqswhW pwiqswh hY, Aibcl rwj v`fI
pwqswhI ] kyvf qKq vKweIAY kyvf mhl
 kyvf drgwhI ] kyvf isPiq swlwhIAY
kyvf mwl mulK AvgwhI ] kyvf mwx
mhoq ho, kyvf lskr syv ispwhI ] hukmY
AMdr sB ko, kyvf hukm n byprvwhI ]
hors puoiC n mqw inbwhI ]
24) siqgur scw pwiqswhu, pwiqswhw pwiqswh
juhwrI ] swD sMgiq sic KMif hY, Awie
JroKY KolY bwrI ] AimE ikrix inJr JrY,
Anhd nwd vwiein drbwrI ] pwiqswhw
dI mjlsY, iprm ipAwlw pIvx BwrI ]
swkI hoie pIlwvxw, auls ipAwlY KrI
KuAwrI ] Bwie Bgiq BY clxw, msq
Almsq sdw huisAwrI ] Bgq vClu hoie,
Bgq BmfwrI ]
25) vfI hU vfw Apwru qyrw mrqbw ] rMg prMg
Anyk n jwpin@ krqbw ] jIAw AMdir jIau
sBu ikCu jwxlw ] sBu ikCu qyrY vis qyrw
Gru Blw ] qyrY Gir Awnμdu vDweI quDu Gir
] mwxu mhqw qyju Awpxw Awip jir ] srb
klw BrpUru idsY jq kqw ] nwnk dwsin
dwsu quDu AwgY ibnvqw ] (965/6)
 quDu jyvfu

1) qUM scw swihbu Aiq vfw quih jyvfu qUM vf

vfy ] ijsu qUM mylih so quDu imlY qUM Awpy
bKis lYih lyKw Cfy ] ijs no qUM Awip
imlwiedw so siqguru syvy mnu gf gfy ] qUM
scw swihbu scu qU sBu jIau ipMfu cMmu qyrw
hfy ] ijau BwvY iqau rKu qUM sicAw nwnk
min Aws qyrI vf vfy ] (317/17)
2) crx DUiV qyry jn kI hovw qyry drsn kau
bil jweI ] AMimRq bcn irdY auir DwrI
qau ikrpw qy sMgu pweI ] AMqr kI giq
quDu pih swrI quDu jyvfu Avru n koeI ]
ijs no lwie lYih so lwgY Bgqu quhwrw soeI
] (749/14)
3) qyrI vifAweI qUhY jwxdw quDu jyvfu Avru n
koeI ] quDu jyvfu horu srIku hovY qw AwKIAY
quDu jyvfu qUhY hoeI ] ijin qU syivAw iqin
suKu pwieAw horu iqs dI rIs kry ikAw koeI
 ] qU BMnx GVx smrQu dwqwru hih quDu AgY
mMgx no hQ joiV KlI sB hoeI ] quDu jyvfu
dwqwru mY koeI ndir n AwveI quDu sBsY no
dwnu idqw KMfI vrBMfI pwqwlI pureI sB
loeI ] (549/12)
4) qUM Awid purKu AprMpru krqw jI quDu jyvfu
Avru n koeI ] qUM jugu jugu eyko sdw sdw qUM
eyko jI qUM inhclu krqw soeI ] quDu Awpy
BwvY soeI vrqY jI qUM Awpy krih su hoeI ]
quDu Awpy isRsit sB aupweI jI quDu Awpy
isrij sB goeI ] jnu nwnku gux gwvY krqy
ky jI jo sBsY kw jwxoeI ] (11/13)
5) guru smrQu Apwru guru vfBwgI drsnu hoie
] guru Agocru inrmlw gur jyvfu Avru n
koie ] guru krqw guru krxhwru gurmuiK scI
soie ] gur qy bwhir ikCu nhI guru kIqw
loVy su hoie ] guru qIrQu guru pwrjwqu guru
mnsw pUrxhwru ] guru dwqw hir nwmu dyie
auDrY sBu sMswru ] guru smrQu guru inrMkwru
 guru aUcw Agm Apwru ] gur kI mihmw
Agm hY ikAw kQy kQnhwru ] (52/12)
6) ijn qUM syivAw Bwau kir syeI purK sujwn ]
iqnw ipCY CutIAY ijn AMdir nwmu inDwnu ]
gur jyvfu dwqw ko nhI ijin idqw Awqm
dwnu ] (52/5)
7) swis igrwis n ivsrY sPlu mUriq guru
Awip ] gur jyvfu Avru n idseI AwT
phr iqsu jwip ] ndir kry qw pweIAY scu
nwmu guxqwis ] (53/3)
8) myry mn gur jyvfu Avru n koie ] dUjw Qwau
n ko suJY gur myly scu soie ] (49/15)
9) pY pwie mnweI soie jIau ] siqgur puriK
imlwieAw iqsu jyvfu Avru n koie jIau ]
(73/7)

10) qum dwqy qum purK ibDwqy ] qum smrQ sdw

suKdwqy ] sB ko qum hI qy vrswvY Aausru
krhu hmwrw pUrw jIau ] drsin qyrY Bvn
punIqw ] Awqm gVu ibKmu iqnw hI jIqw ]
 qum dwqy qum purK ibDwqy quDu jyvfu Avru n
sUrw jIau ] (99/17)
11) hir quDu bwJhu mY koeI nwhI ] hir quDY syvI
qY quDu swlwhI ] Awpy myil lYhu pRB swcy pUrY
krim qUM pwvixAw ] mY horu n koeI quDY jyhw
] qyrI ndrI sIJis dyhw ] Anidnu swir
smwil hir rwKih gurmuiK shij
smwvixAw ] quDu jyvfu mY horu n koeI ] quDu
Awpy isrjI Awpy goeI ] qUM Awpy hI GiV
BMin svwrih nwnk nwim suhwvixAw ]
(112/16)

12) rwm qum Awpy Awip Awip pRBu Twkur qum

jyvf Avru n dwqy ] jnu nwnku nwmu ley qW
jIvY hir jpIAY hir ikrpw qy ] (169/9)
13) quDu jyvfu Avru n BwilAw ] qUM dIp loA
pieAwilAw ] qUM Qwin Qnμqir riv rihAw
nwnk Bgqw scu ADwru jIau ] (74/7)
14) pihlo dy qY؈ irjku smwhw ] ipCo dy qY؈ jMqu
aupwhw ] quDu jyvfu dwqw Avru n suAwmI
 lvY n koeI lwvixAw ] ijsu qUM quTw so quDu
iDAwey ] swD jnw kw mMqüR kmwey ] Awip
qrY sgly kul qwry iqsu drgh Twk n
pwvixAw ] qUM vfw qUM aUco aUcw ] qUM byAMqu
Aiq mUco mUcw ] hau kurbwxI qyrY vM\w
nwnk dws dswvixAw ] (130/18)
15) qU krqw purKu AgMmu hY iksu nwil qU vVIAY
] quDu jyvfu hoie su AwKIAY quDu jyhw qUhY
pVIAY ] qU Git Git ieku vrqdw gurmuiK
prgVIAY ] qU scw sBs dw Ksmu hY sB dU
qU cVIAY ] qU krih su scy hoiesI qw
kwiequ kVIAY ] (301/13)
16) srb suKw mY BwilAw hir jyvfu n koeI ]
gur quTy qy pweIAY scu swihbu soeI
] bilhwrI gur Awpxy sd sd kurbwnw ]
nwmu n ivsrau ieku iKnu csw iehu kIjY
dwnw ] (396/17)
17) vwhu vwhu bwxI inrMkwr hY iqsu jyvfu Avru
n koie ] vwhu vwhu Agm AQwhu hY vwhu vwhu
 scw soie ] vwhu vwhu vyprvwhu hY vwhu vwhu
kry su hoie ] vwhu vwhu AMimRq nwmu hY
gurmuiK pwvY koie ] (515/17)
18) qUM siq prmysru sdw AibnwsI hir hir
guxI inDwnu jIau ] hir hir pRBu eyko Avru
n koeI qUM Awpy purKu sujwnu jIau ] purKu
sujwnu qUM prDwnu quDu jyvfu Avru n koeI ]
qyrw sbdu sBu qUMhY vrqih qUM Awpy krih su
hoeI ] hir sB mih rivAw eyko soeI
gurmuiK liKAw hir nwmu jIau ] qUM siq
prmysru sdw AibnwsI hir hir guxI
inDwnu jIau ] (448/8)
19) kibq
eyk bRhmMf ky ibQwr kI Apwr kQw, koit
bRhmMf ko nwXk kYsy jwnIAY ]
Git Git AMqir Aau srb inrMqr kY, sUKm
sQUl mUl kYsy pihcwnIAY ]
inrgun AidRst idRsit mY nwnw pRkwr,
AlK liKXo n jwie kYsy aurmwnIAY ]
 siqrUp siqnwmu siqgur gXwn DXwn, pUrn
bRhm srbwqm kY mwnIAY ]
20) AMimRqu nwmu inDwnu hY imil pIvhu BweI ]
ijsu ismrq suKu pweIAY sB iqKw buJweI ]
kir syvw pwrbRhm gur BuK rhY n kweI ]
sgl mnorQ puMinAw Amrw pdu pweI ] quDu
jyvfu qUhY pwrbRhm nwnk srxweI ] (318/16)
21) so scw scu slwhIAY jy siqguru dyie buJwey
] ibnu siqgur Brim BulwxIAw ikAw muhu
dysin AwgY jwey ] ikAw dyin muhu jwey
Avguix pCuqwey duKo duKu kmwey ] nwim
rqIAw sy rMig clUlw ipr kY AMik smwey ]
iqsu jyvf Avru n sUJeI iksu AwgY khIAY
jwey ] so scw scu slwhIAY jy siqguru dyie
buJwey ] (585/4)
22) eyhu jgu jlqw dyiK kY Bij pey hir
srxweI rwm ] Ardwis krˆØI gur pUry AwgY
riK lyvhu dyhu vfweI rwm ] riK lyvhu
srxweI hir nwmu vfweI quDu jyvfu Avru n
 dwqw ] syvw lwgy sy vfBwgy juig juig eyko
jwqw ] (571/14)
23) gur jyvfu gur jyvfu dwqw mY Avru n koeI
rwm ] hir dwno hir dwnu dyvY hir purKu
inrMjnu soeI rwm ] hir hir nwmu ijnI
AwrwiDAw iqn kw duKu Brmu Bau Bwgw ]
syvk Bwie imly vfBwgI ijn gur crnI mnu
lwgw ] khu nwnk hir Awip imlwey imil
siqgur purK suKu hoeI ] gur jyvfu gur
jyvfu dwqw mY Avru n koeI ] (572/14)
24) Awpy gihr gMBIru hY ipAwrw iqsu jyvfu
Avru n koie ] siB Gt Awpy BogvY ipAwrw
ivic nwrI purK sBu soie ] nwnk gupqu
vrqdw ipAwrw gurmuiK prgtu hoie ]
(605/6)
 ihrdY qU vsih

1) srmu Drmu duie nwnkw jy Dnu plY pwie ] so

Dnu imqRü n kWFIAY ijqu isir cotW Kwie ]
ijn kY plY Dnu vsY iqn kw nwau PkIr ]
ijn@ kY ihrdY qU vsih qy nr guxI ghIr ]
(1287/11)

2) iqn miq iqn piq iqn Dnu plY ijn ihrdY

rihAw smwie ] iqn kw ikAw swlwhxw
Avr suAwilau kwie ] nwnk ndrI bwhry
rwcih dwin n nwie ] (15/15)
3) ijnI suix kY mMinAw iqnw inj Gir vwsu ]
gurmqI swlwih scu hir pwieAw guxqwsu ]
sbid rqy sy inrmly hau sd bilhwrY jwsu
] ihrdY ijn kY hir vsY iqqu Git hY
prgwsu ] (27/12)
4) dunIAw kIAw vifAweIAw kvnY Awvih kwim
] mwieAw kw rMgu sBu iPkw jwqo ibnis
indwin ] jw kY ihrdY hir vsY so pUrw
 prDwnu ] (45/2)

5) ijn min visAw pwrbRhmu sy pUry prDwn ]

iqn kI soBw inrmlI prgtu BeI jhwn ]
ijnI myrw pRBu iDAwieAw nwnk iqn kurbwn
] (45/18)
6) sMq ArwDin sd sdw sBnw kw bKisMdu ]
jIau ipMfu ijin swijAw kir ikrpw idqInu
ijMdu ] gur sbdI AwrwDIAY jpIAY inrml
mMqu ] kImiq khxu n jweIAY prmysuru byAMqu
] ijsu min vsY nrwiexo so khIAY BgvMqu ]
jIA kI locw pUrIAY imlY suAwmI kMqu ]
nwnku jIvY jip hrI doK sBy hI hMqu ] idnu
rYix ijsu n ivsrY so hirAw hovY jMqu ]
(137/5)

7) jo jwnY iqsu sdw suKu hoie ] Awip imlwie

ley pRBu soie ] Ehu DnvMqu kulvMqu piqvMqu
] jIvn mukiq ijsu irdY BgvMqu ] DMnu DMnu
DMnu jnu AwieAw ] ijsu pRswid sBu jgqu
qrwieAw ] jn Awvn kw iehY suAwau ] jn
 kY sMig iciq AwvY nwau ] Awip mukqu mukqu
krY sMswru ] nwnk iqsu jn kau sdw
nmskwru ] (294/18)
8) siB rs iqn kY irdY hih ijn hir visAw
mn mwih ] hir drgih qy muK aujly iqn
kau siB dyKx jwih ] ijn inrBau nwmu
iDAwieAw iqn kau Bau koeI nwih ] hir
auqmu iqnI sryivAw ijn kau Duir iliKAw
Awih ] qy hir drgih pYnweIAih ijn
hir vuTw mn mwih ] Eie Awip qry sB
kutMb isau iqn ipCY sBu jgqu Cfwih ] jn
nwnk kau hir myil jn iqn vyiK vyiK hm
jIvwih ] (310/1)
9) ijs kY min pwrbRhm kw invwsu ] iqs kw
nwmu siq rwmdwsu ] Awqm rwmu iqsu ndrI
AwieAw ] dws dsMqx Bwie iqin pwieAw
] sdw inkit inkit hir jwnu ] so dwsu
drgh prvwnu ] Apuny dws kau Awip
ikrpw krY ] iqsu dws kau sB soJI prY ]
 sgl sMig Awqm audwsu ] AYsI jugiq
nwnk rwmdwsu ] (274/19)
10) ijs dY iciq visAw myrw suAwmI iqs no
ikau AMdysw iksY glY dw loVIAY ] hir
suKdwqw sBnw glw kw iqs no iDAwieidAw
ikv inmK GVI muhu moVIAY ] ijin hir
iDAwieAw iqs no srb kilAwx hoey inq
sMq jnw kI sMgiq jwie bhIAY muhu joVIAY ]
siB duK BuK rog gey hir syvk ky siB jn
ky bMDn qoVIAY ] hir ikrpw qy hoAw hir
Bgqu hir Bgq jnw kY muih ifTY jgqu
qirAw sBu loVIAY ] (550/5)
11) ijs no hir supRsMnu hoie so hir guxw rvY so
Bgqu so prvwnu ] iqs kI mihmw ikAw
vrnIAY ijs kY ihrdY visAw hir purKu
Bgvwnu ] (734/12)
12) bRwhmxu KqRI sUd vYs cwir vrn cwir AwsRm
hih jo hir iDAwvY so prDwnu ] ijau cMdn
inkit vsY ihrfu bpuVw iqau sqsMgiq
 imil piqq prvwxu ] 3 ] Ehu sB qy aUcw
sB qy sUcw jw kY ihrdY visAw Bgvwnu ]
jn nwnku iqs ky crn pKwlY jo hir jnu
nIcu jwiq syvkwxu ] (861/7)
13) so piqvMqw so DnvMqw ] ijsu min visAw
hir BgvMqw ] mwq ipqw suq bMDp BweI
ijin ieh isRsit aupweI hy ] (1071/16)
14) jw kY min vUTw pRBu Apnw ] pUrY krim gur
kw jpu jpnw ] srb inrMqir so pRBu jwqw
bhuiV n jonI Brim runw ] gur kw sbdu vsY
min jw kY ] duKu drdu BRmu qw kw BwgY ]
sUK shj Awnμd nwm rsu Anhd bwxI shj
Dunw ] so DnvMqw ijin pRBu iDAwieAw ] so
piqvMqw ijin swDsMgu pwieAw ] pwrbRhmu
jw kY min vUTw so pUr krMmw nw iCnw ]
(1079/10)

15) ijn kY ihrdY eykMkwru ] srb guxI swcw

bIcwru ] gur kY BwxY krm kmwvY ] nwnk
swcy swic smwvY ] (905/3)
16) ijsu min vsY pwrbRhmu inkit n AwvY pIr
] BuK iqK iqsu n ivAwpeI jmu nhI AwvY
nIr ] (1102/12)
17) iqn miq aUqm iqn piq aUqm ijn ihrdY
visAw bnvwrI ] iqn kI syvw lwie hir
suAwmI iqn ismrq giq hoie hmwrI ]
(1135/9)

18) hir jsu gwvhu Bgvwn ] jsu gwvq pwp

lhwn ] miq gurmiq suin jsu kwn ] hir
ho ho ikrpwn ] qyry jn iDAwvih iek min
iek iciq qy swDU suK pwvih jip hir hir
nwmu inDwn ] ausqiq krih pRB qyrIAw
imil swDU swD jnw gur siqgurU Bgvwn
] ijn kY ihrdY qU suAwmI qy suK Pl pwvih
qy qry Bv isMDu qy Bgq hir jwn ] iqn
syvw hm lwie hry hm lwie hry jn nwnk
ky hir qU qU qU qU qU Bgvwn ] (1297/18)
19) so suKIAw sB qy aUqmu soie ] jw kY ihRdY
visAw pRBu soie ] soeI inhclu AwvY n
 jwie ] Anidnu pRB ky hir gux gwie ] qw
kau krhu sgl nmskwru ] jw kY min pUrnu
inrMkwru ] kir ikrpw moih Twkur dyvw ]
nwnku auDrY jn kI syvw ] (1338/6)
20) ijsu kY Gir dIbwnu hir hovY iqs kI muTI
ivic jgqu sBu AwieAw ] iqs kau qlkI
iksY dI nwhI hir dIbwin siB Awix pYrI
pwieAw ] mwxsw ikAhu dIbwxhu koeI nis
Bij inklY hir dIbwxhu koeI ikQY jwieAw
] so AYsw hir dIbwnu visAw Bgqw kY
ihrdY iqin rhdy Kuhdy Awix siB Bgqw
AgY KlvwieAw ] hir nwvY kI vifAweI
krim prwpiq hovY gurmuiK ivrlY iknY
iDAwieAw ] (591/13)
21) goibMd goibMd goibMd sMig nwmdyau mnu lIxw
] AwF dwm ko CIpro hoieE lwKIxw ] bunnw
qnnw iqAwig kY pRIiq crn kbIrw ] nIc
kulw jolwhrw BieE gunIX ghIrw
] rivdwsu FuvMqw For nIiq iqin iqAwgI
mwieAw ] prgtu hoAw swDsMig hir drsnu
pwieAw ] sYnu nweI buqkwrIAw Ehu Gir
Gir suinAw ] ihrdy visAw pwrbRhmu
Bgqw mih ginAw ] ieh ibiD suin kY
jwtro auiT BgqI lwgw ] imly pRqiK
gusweIAw DMnw vfBwgw ] (487/16)
 ihrdY bsih inq crnw

1) ipqw ik®pwil AwigAw ieh dInI bwirku

muiK mWgY so dynw ] nwnk bwirku drsu pRB
cwhY moih ihrdY bsih inq crnw
] (1266/15)
2) jn ky crn vsih myrY hIArY sMig punIqw
dyhI ] jn kI DUir dyhu ikrpw iniD nwnk
kY suKu eyhI ] (680/2)
3) mWgau rwm qy ieku dwnu ] sgl mnorQ
pUrn hovih ismrau qumrw nwmu ] crn
qum@wry ihrdY vwsih sMqn kw sMgu pwvau ]
sog Agin mih mnu n ivAwpY AwT phr
gux gwvau ] (682/12)
4) rsnw rwm ko jsu gwau ] Awn suAwd
ibswir sgly Blo nwm suAwau ] crn kml
bswie ihrdY eyk isau ilv lwau ]
swDsMgiq hoih inrmlu bhuiV join n Awau
] (1220/14)
5) hir ky nwm kI miq swr ] hir ibswir ju
Awn rwcih imQn sB ibsQwr ] swDsMgim
Bju suAwmI pwp hovq Kwr ] crnwribMd
bswie ihrdY bhuir jnm n mwr ] (1228/10)
6) mIqu sKw shwie sMgI aUc Agm Apwru ]
crx kml bswie ihrdY jIA ko AwDwru ]
(405/15)

7) ApunI Bgiq inbwih ] Twkur AwieE Awih

] nwmu pdwrQu hoie skwrQu ihrdY crn
bswih ] eyh mukqw eyh jugqw rwKhu sMq
sMgwih ] (407/7)
8) guru pUrw pwieE myry BweI ] rog sog sB
dUK ibnwsy siqgur kI srxweI ] gur ky
crn ihrdY vswey ] mn icMqq sgly Pl
pwey ] Agin buJI sB hoeI sWiq ] kir
ikrpw guir kInI dwiq ] (395/16)
9) swDsMig auDwir iehu mnu AwT phr AwrwiD
] kwmu k®oDu AhMkwru ibnsY imtY sgl aupwiD
] Atl ACyd AByd suAwmI srix qw kI
 Awau ] crx kml ArwiD ihrdY eyk isau
ilv lwau ] (501/16)
10) crx Twkur ky irdY smwxy ] kil klys sB
dUir pieAwxy ] sWiq sUK shj Duin aupjI
swDU sMig invwsw jIau ] (105/12)
11) gur ky crx ihrdY vswie ] duK dusmn qyrI
hqY blwie ] gur kw sbdu qyrY sMig shweI
] dieAwl Bey sgly jIA BweI ] guir pUrY
jb ikrpw krI ] Bniq nwnk myrI pUrI
prI ] (190/13)
12) siB inDwn Gir ijs dY hir kry su hovY ]
jip jip jIvih sMq jn pwpw mlu DovY ]
crn kml ihrdY vsih sMkt siB KovY ]
guru pUrw ijsu BytIAY mir jnim n rovY ]
pRB drs ipAws nwnk GxI ikrpw kir
dyvY ] (322/13)
13) BUly mwrgu ijnih bqwieAw ] AYsw guru
vfBwgI pwieAw ] ismir mnw rwm nwmu
icqwry ] bis rhy ihrdY gur crn ipAwry
 ] kwim k®oiD loiB moih mnu lInw ] bMDn
kwit mukiq guir kInw ] duK suK krq
jnim Puin mUAw ] crn kml guir AwsRmu
dIAw ] Agin swgr bUfq sMswrw ] nwnk
bwh pkir siqguir insqwrw ] (803/18)
14) crn kml pRB ihrdY iDAwey ] rog gey
sgly suK pwey ] guir duKu kwitAw dIno dwnu
] sPl jnmu jIvn prvwnu ] (806/9)
15) crn kml jw kY irdY bsih so jnu ikau
folY dyv ] mwnO sB suK nau iniD qw kY
shij shij jsu bolY dyv ] (857/14)
16) ijs qy suK pwvih mn myry so sdw iDAwie
inq kr jurnw ] jn nwnk kau hir dwnu
ieku dIjY inq bsih irdY hrI moih crnw ]
(861/1)

17) hir ky coj ivfwn dyKu jn jo Kotw Krw iek

inmK pCwnY ] qw qy jn kau Andu BieAw
hY ird suD imly Koty pCuqwnY ] qum hir
dwqy smrQ suAwmI ieku mwgau quJ pwshu
 hir dwnY ] jn nwnk kau hir ik®pw kir
dIjY sd bsih irdY moih hir crwnY ]
(1320/17)

18) Apuny gur pUry bilhwrY ] pRgt pRqwpu kIE

nwm ko rwKy rwKnhwrY ] inrBau kIey syvk
dws Apny sgly dUK ibdwrY ] Awn aupwv
iqAwig jn sgly crn kml ird DwrY ]
(1218/9)

19) ggY goibdu iciq kir mUVy glI iknY n

pwieAw ] gur ky crn ihrdY vswie mUVy
ipCly gunh sB bKis lieAw ] (435/12)
20) gur ky crx irdY auir Dwir ] Agin swgru
jip auqrih pwir ] gur mUriq isau lwie
iDAwnu ] eIhw aUhw pwvih mwnu ] (192/2)
21) AYsI mWgu goibd qy ] thl sMqn kI sMgu
swDU kw hir nwmW jip prm gqy ] pUjw
crnw Twkur srnw ] soeI kuslu ju pRB jIau
krnw ] sPl hoq ieh durlB dyhI ] jw
kau siqguru mieAw kryhI ] AigAwn Brmu
 ibnsY duK fyrw ] jw kY ihRdY bsih gur pYrw
] swDsMig rMig pRBu iDAwieAw ] khu nwnk
iqin pUrw pwieAw ] (1298/18)
22) mn qn BIqir lwgI ipAws ] guir
dieAwil pUrI myrI Aws ] iklivK kwty
swDsMig ] nwmu jipE hir nwm rMig ] gur
prswid bsMqu bnw ] crn kml ihrdY auir
Dwry sdw sdw hir jsu sunw ] (1182/17)
23) koit jnm ky ibnsy pwp ] hir hir jpq
nwhI sMqwp ] gur ky crn kml min vsy ]
mhw ibkwr qn qy siB nsy ] (897/7)
24) rsnw Agh Agh gun rwqI nYn drs rMgu
lwey ] hohu ik®pwl dIn duK BMjn moih crx
irdY vswey ] (820/7)
25) drsnu dyiK jIvw gur qyrw ] pUrn krmu
hoie pRB myrw ] ieh bynμqI suix pRB myry ]
dyih nwmu kir Apxy cyry ] ApxI srix
rwKu pRB dwqy ] gur pRswid iknY ivrlY jwqy
] sunhu ibnau pRB myry mIqw ] crx kml
 vsih myrY cIqw ] nwnku eyk krY Ardwis ]
ivsru nwhI pUrn guxqwis ] (742/1)
26) qw kau ibGnu n koaU lwgY jo siqguir ApunY
rwKy ] crn kml bsy ird AMqir AMimRq
hir rsu cwKy ] (616/1)
27) swDsMgim gux gwvh hir ky rqn jnmu nhI
hwirE ] pRB gun gwie ibKY bnu qirAw
kulh smUh auDwirE ] crn kml bisAw
ird BIqir swis igrwis aucwirE ] nwnk
Et ghI jgdIsur punh punh bilhwirE ]
(534/7)

28) ismir ismir pUrn pRBU kwrj Bey rwis ]

krqwr puir krqw vsY sMqn kY pwis
] ibGnu n koaU lwgqw gur pih Ardwis ]
rKvwlw goibMd rwie Bgqn kI rwis ] qoit
n AwvY kdy mUil pUrn BMfwr ] crn kml
min qin bsy pRB Agm Apwr ] (816/18)
29) hir hir nwim mjnu kir sUcy ] koit gRhx
puMn Pl mUcy ] hir ky crx irdy mih bsy ]
 jnm jnm ky iklivK nsy ] (197/3)

30) crn kml ihrdY auir Dwry ] qyry drsn

kau jweI bilhwry ] kir ikrpw qyry gux
gwvw ] nwnk nwmu jpq suKu pwvw ] (563/9)
31) jip hir hir nwmu Acrju prqwp ] jwil
n swkih qIny qwp ] inmK n ibsrih hir
crx qum@wry ] nwnk mwgY dwnu ipAwry ]
(743/11)
 gwaudy dyvqy

1) iek mn purKu iDAwie brdwqw ] sMq shwru

sdw ibiKAwqw ] qwsu crn ly irdY bswvau
] qau prm gurU nwnk gun gwvau ]
2) gwvau gun prm gurU suK swgr durq
invwrx sbd sry ] gwvih gMBIr DIr miq
swgr jogI jMgm iDAwnu Dry ] gwvih
ieMdRwd Bgq pRihlwidk Awqm rsu ijin
jwixE ] kib kil sujsu gwvau gur nwnk
rwju jogu ijin mwixE ]
3) gwvih jnkwid jugiq jogysur hir rs pUrn
srb klw ] gwvih snkwid swD isDwidk
muinjn gwvih Acl Clw ] gwvY gux Domu
Atl mMflvY Bgiq Bwie rsu jwixE ] kib
kil sujsu gwvau gur nwnk rwju jogu ijin
mwixE ]
4) gwivh kiplwid Awid jogysur AprMpr
Avqwr vro ] gwvY jmdgin prs rwmysur
 kr kuTwru rGu qyju hirE ] auDO AkRUru
ibdru gux gwvY srbwqmu ijin jwixE ]
kib kil sujsu gwvau gur nwnk rwju jogu
ijin mwixE ]
5) gwvih gux brn cwir Kt drsn bRhmwidk
isMmrMiQ gunw ] gwvY gux sysu shj ijhbw
rs Awid AMiq ilv lwig Dunw ] gwvY gux
mhwdyau bYrwgI ijin iDAwn inrMqir jwixE
] kib kil sujsu gwvau gur nwnk rwju jogu
ijin mwixE ]
6) rwju jogu mwixE bisE inrvYru irdMqir ]
isRsit sgl auDrI nwim ly qirE inrMqir
] gux gwvih snkwid Awid jnkwid jugh
lig ] Dmin Dmin guru Dmin jnmu skXQu
BlO jig ] pwqwl purI jYkwr Duin kib jn
kl vKwixE ] hir nwm risk nwnk gur
rwju jogu qY mwixE ]
7) gux gwvY rivdwsu Bgqu jYdyv iqRlocn ]
nwmw Bgqu kbIru sdw gwvih sm locn ]
 Bgqu byix gux rvY shij Awqm rMgu mwxY ]
jog iDAwin gur igAwin ibnw pRB Avru n
jwxY ] suKdyau prIKRqu gux rvY goqm iriK
jsu gwieE ] kib kil sujsu nwnk gur
inq nvqnu jig CwieE ]
8) gux gwvih pwXwil Bgq nwgwid BuXMgm
mhWdyau gux rvY sdw jogI jiq jMgm ] gux
gwvY muin b@wsu ijin byd b@wkrx bIcwirAw
] bRhmw gux aucrY ijin hukim sB isRsit
svwrIAw ] bRhmMf KMf pUrn bRhmu gux
inrgux sm jwixE ] jpu kl sujsu nwnk
gur shju jogu ijin mwixE ]
9) gux gwvih nv nwQ DMin guru swic smwieE
] mWDwqw gux rvY jyn ckRvY khwieE ] gux
gwvY bilrwau spq pwqwil bsMqO ] BrQir
gux aucrY sdw gur sMig rhMqO ] dUrbw
prUrau AMgrY gur nwnk jsu gwieE ] kib
kl sujsu nwnk gur Git Git shij
smwieE ]
10) kyqy qyry rwg prI isau khIAih kyqy qyry
gwvxhwry ] gwvin quDno pvxu pwxI bYsMqru
gwvY rwjw Drmu duAwry ] gwvin quDno icqu
gupqu iliK jwxin iliK iliK Drmu bIcwry
] gwvin quDno eIsru bRhmw dyvI sohin qyry
sdw svwry ] gwvin quDno ieMdR ieMdRwsix
bYTy dyviqAw dir nwly ] gwvin quDno isD
smwDI AMdir gwvin quDno swD bIcwry ]
gwvin quDno jqI sqI sMqoKI gwvin quDno
vIr krwry ] (8/15)
11) gwvin quDno pMifq pVin rKIsur jugu jugu
vydw nwly ] gwvin quDno mohxIAw mnu mohin
surgu mCu pieAwly ] gwvin quDno rqn
aupwey qyry ATsiT qIrQ nwly ] gwvin
quDno joD mhwbl sUrw gwvin quDno KwxI
cwry ] gwvin quDno KMf mMfl bRhmMfw kir
kir rKy qyry Dwry ] syeI quDno gwvin jo quDu
Bwvin rqy qyry Bgq rswly ] hoir kyqy quDno
gwvin sy mY iciq n Awvin nwnku ikAw
bIcwry ] (9/1)
12) nwmu qyrw hY swcw sdw mY min Bwxw ] dUKu
gieAw suKu Awie smwxw ] gwvin suir nr
suGV sujwxw ] suir nr suGV sujwx gwvih
jo qyrY min Bwvhy ] (566/13)
13) gwvin gopIAw gwvin kwn@ ] gwvin sIqw
rwjy rwm ] inrBau inrMkwru scu nwmu ] jw
kw kIAw sgl jhwnu ] (465/9)
14) bRhmwidk isv CMd munIsur rsik rsik
Twkur gun gwvq ] ieMdR muinMdR Kojqy gorK
Drix ggn Awvq Puin Dwvq ] isD mnuK´
dyv Aru dwnv ieku iqlu qw ko mrmu n
pwvq ] ipRA pRB pRIiq pRym rs BgqI hir
jn qw kY dris smwvq ] iqsih iqAwig
Awn kau jwcih muK dMq rsn sgl Gis
jwvq ] ry mn mUV ismir suKdwqw nwnk
dws quJih smJwvq ] (1388/12)
15) kibq :
pUrbIn pwr pwvY ihMgulw ihmwlY iDAwvY,
gor grdysI gun gwvY qyry nwm hY [
 jogI jog swDY paun swDnw kyqk bwDY,
Awrb kY AwrbI ArwDY qyry nwmu hY [
Prw ky iPrMgI mwnY kMDwrI kurMsI jwnY, p`Cm
ky p`CmI pCwnY inj kwm hY [
mrktw mGyky qyrI mn so qpisAw krY,
idRVvY iqlMgI phcwnY Drm Dwm hY [
16) dyviqAw drsn kY qweI dUK BUK qIrQ kIey
] jogI jqI jugiq mih rhqy kir kir
Bgvy ByK Bey ] qau kwrix swihbw rMig
rqy ] qyry nwm Anykw rUp Anμqw khxu n
jwhI qyry gux kyqy ] (358/12)
17) snk snμd mhys smwnW ] syKnwig qyro
mrmu n jwnW ] sMqsMgiq rwmu irdY bsweI
] hnUmwn sir gruV smwnW ] surpiq
nrpiq nhI gun jwnW ] cwir byd Aru
isMimRiq purwnW ] kmlwpiq kvlw nhI jwnW
] (691/16)
18) snkwidk bRhmwidk gwvq gwvq suk
pRihlwd ] pIvq Aimau mnohr hir rsu
 jip nwnk hir ibsmwd ] (1224/7)

19) jw kau muin D´wnu DrY iPrq sgl jug kbhu

k koaU pwvY Awqm pRgws kau ] byd bwxI
sihq ibrMic jsu gwvY jw ko isv muin gih
n qjwq kiblws kMau ] (1404/13)
20) kibq :
bMg ky bMgwlI iPrMg ky iPrMg vwlI idlI ky
idl vwlI qyrI AwigAw mY clq hY [
roh ky ruhyly mwG dys ky mGyly bIr bMgsI
buMdyly pwp puMj ko mlq hY [
goKw gun gwvY cIn mcIn ky sIs nXwvY
iqbqI iDAwie doK dyh ko dlq hY [
ijnY qoih iDAwieE iqnY pUrn pRqwp pwieE
srb Dn Dwm PlPUl so Plq hY [
21) Agmu Anμqu Anwid Awid ijsu koie n jwxY
] isv ibrMic Dir D´wnu inqih ijsu bydu
bKwxY ] inrMkwru inrvYru Avru nhI dUsr
koeI ] BMjn gVHx smQu qrx qwrx pRBu
soeI ] (1404/2)
22) rwg eyk sMig pMc brMgn ] sMig Alwpih
AwTau nμdn ] pRQm rwg BYrau vY krhI ]
pMc rwgnI sMig aucrhI ] pRQm BYrvI
iblwvlI ] puMinAwkI gwvih bMglI ] puin
AslyKI kI BeI bwrI ] ey BYrau kI pwcau
nwrI ] pMcm hrK idswK sunwvih ]
bMgwlm mDu mwDv gwvih ] (1429/19)
23) llq iblwvl gwvhI ApunI ApunI BWiq ]
Ast puqR BYrv ky gwvih gwien pwqR ]
(1430/3)

24) duqIAw mwlkausk Awlwpih ] sMig rwgnI

pwcau Qwpih ] goNfkrI Aru dyvgMDwrI ]
gMDwrI sIhuqI aucwrI ] DnwsrI ey pwcau
gweI ] mwl rwg kausk sMig lweI ] mwrU
msqAMg myvwrw ] pRblcMf kausk auBwrw
] KauKt Aau Baurwnd gwey ] Ast
mwlkausk sMig lwey ] (1430/4)
25) puin AwieAau ihMfolu pMc nwir sMig Ast
suq ] auTih qwn klol gwien qwr
 imlwvhI ] qylμgI dyvkrI AweI ] bsMqI
sMdUr suhweI ] srs AhIrI lY Bwrjw ]
sMig lweI pWcau Awrjw ] surmwnμd Bwskr
Awey ] cMdRibMb mMgln suhwey ] srsbwn
Aau Awih ibnodw ] gwvih srs bsMq
kmodw ] Ast puqR mY khy svwrI ] puin
AweI dIpk kI bwrI ] kCylI ptmMjrI tofI
khI Alwip ] kwmodI Aau gUjrI sMig
dIpk ky Qwip ] (1430/7)
26) sB imil isrIrwg vY gwvih ] pWcau sMig
brMgn lwvih ] bYrwrI krnwtI DrI ]
gvrI gwvih AwswvrI ] iqh pwCY isMDvI
AlwpI ] isrIrwg isau pWcau QwpI ] swlU
swrg swgrw Aaur goNf gMBIr ] Ast puqR
sRIrwg ky guMf kuMB hmIr ] (1430/13)
27) kibq :
PrwsI iPrMgI PrwsIs ky durMgI, mkrwn kY
imRdMgI qyry gIq gweIAq hY [
BKrI kMDwrI gor gKrI grdyjw cwrI, pOn ky
 AwhwrI qyro nwmu iDAweIAqu hY [
pUrb plwau kwmrUp AO kmwau, srb Tor mY
ibrwjy jhw jhw jweIAqu hY [
pUrn pRqwpI jMqR mMqR qy AwqwpI, nwQ kIrq
iqhwrI ko n pwr pweIAqu hY [
28) Kstm myG rwg vY gwvih ] pWcau sMig
brMgn lwvih ] soriT goNf mlwrI DunI ]
puin gwvih Awsw gun gunI ] aUcY suir sUhau
puin kInI ] myG rwg isau pWcau cInI
] bYrwDr gjDr kydwrw ] jblIDr nt
Aau jlDwrw ] puin gwvih sMkr Aau
isAwmw ] myG rwg puqRn ky nwmw ] Kst
rwg auin gwey sMig rwgnI qIs ] sBY puqR
rwgMn ky ATwrh ds bIs ] (1430/15)
29) ismrY DrqI Aru Awkwsw ] ismrih cMd
sUrj guxqwsw ] paux pwxI bYsMqr ismrih
ismrY sgl aupwrjnw ] ismrih KMf dIp
siB loAw ] ismrih pwqwl purIAw scu
soAw ] ismrih KwxI ismrih bwxI
 ismrih sgly hir jnw ] ismrih bRhmy
ibsn mhysw ] ismrih dyvqy koiV qyqIsw ]
ismrih jiK´ dYq siB ismrih Agnqu n
jweI jsu gnw ] ismrih psu pMKI siB BUqw
] ismrih bn prbq AauDUqw ] lqw blI
swK sB ismrih riv rihAw suAwmI sB
mnw ] (1078/19)
30) ismrih QUl sUKm siB jMqw ] ismrih isD
swiDk hir mMqw ] gupq pRgt ismrih pRB
myry sgl Bvn kw pRB Dnw ] ismrih nr
nwrI Awsrmw ] ismrih jwiq joiq siB
vrnw ] ismrih guxI cqur siB byqy
ismrih rYxI Aru idnw ] ismrih GVI
mUrq pl inmKw ] ismrY kwlu Akwlu suic
socw ] ismrih saux swsqR sMjogw AlKu n
lKIAY ieku iKnw ] (1079/5)
 Dnu su vylw ijqu drsnu krxw

1) Dnu su vylw ijqu drsnu krxw ] hau

bilhwrI siqgur crxw ] jIA ky dwqy
pRIqm pRB myry ] mnu jIvY pRB nwmu icqyry
] scu mMqRü qumwrw AMimRq bwxI ] sIql purK
idRsit sujwxI ] scu hukmu qumwrw qKiq
invwsI ] Awie n jwvY myrw pRBu AibnwsI
] qum imhrvwn dws hm dInw ] nwnk
swihbu Brpuir lIxw ] (562/15)
2) drsnu dyiK jIvw gur qyrw ] pUrn krmu
hoie pRB myrw ] ieh bynμqI suix pRB myry ]
dyih nwmu kir Apxy cyry ] ApxI srix
rwKu pRB dwqy ] gur pRswid iknY ivrlY jwqy
] sunhu ibnau pRB myry mIqw ] crx kml
vsih myrY cIqw ] nwnku eyk krY Ardwis ]
ivsru nwhI pUrn guxqwis ] (742/1)
3) Twkur qum@ srxweI AwieAw ] auqir gieE
myry mn kw sMsw jb qy drsnu pwieAw
 ] Anbolq myrI ibrQw jwnI Apnw nwmu
jpwieAw ] duK nwTy suK shij smwey And
And gux gwieAw ] bwh pkir kiF lIny
Apuny igRh AMD kUp qy mwieAw ] khu nwnk
guir bMDn kwty ibCurq Awin imlwieAw ]
(1218/16)

4) soie suxMdVI myrw qnu mnu maulw nwmu

jpMdVI lwlI ] pMiD julμdVI myrw AMdru TMFw
gur drsnu dyiK inhwlI ] (964/16)
5) AMdir scw nyhu lwieAw pRIqm AwpxY ] qnu
mnu hoie inhwlu jw guru dyKw swm@xy ]
(758/14)

6) AMimRq bwxI hir hir qyrI ] suix suix hovY

prm giq myrI ] jlin buJI sIqlu hoie
mnUAw siqgur kw drsnu pwey jIau ]
(103/7)

7) hovY isPiq KsMm dI nUru Arshu kurshu

JtIAY ] quDu ifTy scy pwiqswh mlu jnm
jnm dI ktIAY ] (967/2)
8) DMnu su vylw GVI DMnu Dnu mUrqu plu swru ]
DMnu su idnsu sMjogVw ijqu ifTw gur drswru
] (958/10)
9) DMnu su vylw ijqu mY siqguru imilAw ] sPlu
drsnu nyqR pyKq qirAw ] DMnu mUrq csy
pl GVIAw DMin su Eie sMjogw jIau ]
(99/10)

10) mweI crn gur mITy ] vfY Bwig dyvY

prmysru koit Plw drsn gur fITy ] (717/9)

11) jnm jnm ky dUK invwrY sUkw mnu swDwrY ]

drsnu Bytq hoq inhwlw hir kw nwmu bIcwrY
] (618/2)
12) min cwau Gnyrw suix pRB myrw mY qyrw
Brvwsw ] drsnu dyiK BeI inhkyvl jnm
mrx duKu nwsw ] (764/18)
13) mweI myry mn ko suKu ] koit Anμd rwj suKu
BugvY hir ismrq ibnsY sB duKu ] koit
jnm ky iklibK nwsih ismrq pwvn qn
mn suK ] dyiK srUpu pUrnu BeI Awsw drsnu
 Bytq auqrI BuK ] (717/16)

14) koie n iks hI sMig kwhy grbIAY ] eyku

nwmu AwDwru Baujlu qrbIAY ] mY grIb scu
tyk qUM myry siqgur pUry ] dyK qum@wrw drsno
myrw mnu DIry ] (398/12)
15) mY mUrK kI kyqk bwq hY koit prwDI qirAw
ry ] guru nwnku ijn suixAw pyiKAw sy iPir
grBwis n pirAw ry ] (612/10)
16) krx kwrx smrQu guru myrw ] jIA pRwx
suKdwqw nyrw ] BY BMjn AibnwsI rwie ]
drsin dyiKAY sBu duKu jwie ] (1149/14)
17) drsnu swD imilE vfBwgI siB iklibK
gey gvwJw ] siqguru swhu pwieAw vf dwxw
hir kIey bhu gux swJw ] ijn kau ik®pw
krI jgjIvin hir auir DwirE mn mwJw ]
Drm rwie dir kwgd Pwry jn nwnk lyKw
smJw ] (697/19)
18) drsn kIqy siqgur jI dy, rog ivCoVy nsy ]
 rhy kwiem ieh smW hmysw, n idl duK ivc
Psy ]
19) gim dildr dUr ho gey, peI ikrn idl
myry ] idl iKiVAw gulzwr suhwvI, drsn
ifiTAW qyry ]
20) gur kw drsnu dyiK dyiK jIvw ] gur ky
crx Doie Doie pIvw ] gur kI ryxu inq
mjnu krau ] jnm jnm kI haumY mlu hrau
] iqsu gur kau JUlwvau pwKw ] mhw Agin
qy hwQu dy rwKw ] iqsu gur kY igRih Fovau
pwxI ] ijsu gur qy Akl giq jwxI ] iqsu
gur kY igRih pIsau nIq ] ijsu prswid
vYrI sB mIq ] ijin guir mo kau dInw jIau
] Awpunw dwsrw Awpy muil lIau ] Awpy
lwieE Apnw ipAwru ] sdw sdw iqsu gur
kau krI nmskwru ] (239/15)
21) jYsw siqguru suxIdw qYso hI mY fITu ]
ivCuiVAw myly pRBU hir drgh kw bsITu ]
hir nwmo mMqRü idRVwiedw kty haumY rogu ]
 nwnk siqguru iqnw imlwieAw ijnw Dury
pieAw sMjogu ] (957/2)
22) siqgur myrw joiq inrMjn, drsn ausdy pwey
] idl myry nUM Fwrs AweI, sgly rog imtwey
]
23) Awid inrMjn hY guru nwnk, Dwir ky mUriq
hY jg AwieE ] lok suixAau prlok
suixAau, ibrd lok suixAau sB drsn
pwieau ]
24) swDU sMgiq inrmlw Awip kry pRiqpwl ]
jnm mrx kI mlu ktIAY gur drsnu dyiK
inhwl ] (45/16)
25) gurmiq bwjY sbdu Anwhdu gurmiq mnUAw
gwvY ] vfBwgI gur drsnu pwieAw Dnu DMnu
gurU ilv lwvY ] (172/13)
26) AwT phr iDAweIAY gopwlu ] nwnk drsnu
dyiK inhwlu ] (200/5)
27) drsn dyiK sIql mn Bey ] jnm jnm ky
 iklibK gey ] (202/11)

28) swD kY sMig nhI kCu Gwl ] drsnu Bytq

hoq inhwl ] (272/1)
29) ijau AMDkwr dIpk prgwsu ] gur drsnu
dyiK min hoie ibgwsu ] (282/17)
30) miq pUrI AMimRqu jw kI idRsit ] drsnu
pyKq auDrq isRsit ] crn kml jw ky
AnUp ] sPl drsnu suMdr hir rUp ]
(293/11)

31) nyqR punIq Bey drs pyKy mwQY prau rvwl ]

ris ris gux gwvau Twkur ky morY ihrdY
bshu gopwl ] (680/10)
32) AMimRqu nwmu qum@wrw Twkur eyhu mhw rsu jnih
pIE ] jnm jnm cUky BY Bwry durqu
ibnwisE Brmu bIE ] drsnu pyKq mY jIE
] suin kir bcn qum@wry siqgur mnu qnu
myrw Twru QIE ] (382/14)
33) jnm mrx duKu ktIAY ipAwry jb BytY hir
 rwie ] suMdru suGru sujwxu pRBu myrw jIvnu
drsu idKwie ] jo jIA quJ qy bICury ipAwry
jnim mrih ibKu Kwie ] ijsu qUM mylih so
imlY ipAwry iqs kY lwgau pwie ] jo suKu
drsnu pyKqy ipAwry muK qy khxu n jwie
] swcI pRIiq n quteI ipAwry jugu jugu rhI
smwie ] (431/18)
34) drsnu dyKq doK nsy ] kbhu n hovhu
idRsit Agocr jIA kY sMig bsy ] (826/2)
 smrQ gurU isir hQu Dr´au

1) smrQ gurU isir hQu Dr´au ] guir kInI

ik®pw hir nwmu dIAau ijsu dyiK crMn AGMn
hr´au ] inis bwsur eyk smwn iDAwn su
nwm suny suqu Bwn fr´au ] Bin dws su Aws
jgqR gurU kI pwrsu Byit prsu kr´au ]
rwmdwsu gurU hir siq kIXau smrQ gurU
isir hQu Dr´au ] (1400/6)
2) myrY hIArY rqnu nwmu hir bisAw guir hwQu
DirE myrY mwQw ] jnm jnm ky iklibK
duK auqry guir nwmu dIE irnu lwQw ] (696/3)
3) myrw siqguru rKvwlw hoAw ] Dwir ik®pw pRB
hwQ dy rwiKAw hir goivdu nvw inroAw
] qwpu gieAw pRiB Awip imtwieAw jn kI
lwj rKweI ] swDsMgiq qy sB Pl pwey
siqgur kY bil jWeI ] hlqu plqu pRB dovY
svwry hmrw guxu Avguxu n bIcwirAw ]
Atl bcnu nwnk gur qyrw sPl kru
 msqik DwirAw ] (620/17)

4) qwr´au sMswru mwXw md moihq AMimRq nwmu

dIAau smrQu ] Puin kIriqvMq sdw suK
sMpiq iriD Aru isiD n Cofie sQu ] dwin
bfO AiqvMqu mhwbil syvik dwis kihE
iehu qQu ] qwih khw prvwh kwhU kI jw kY
bsIis DirE guir hQu ] (1405/1)
5) cqur idsw kIno blu Apnw isr aUpir kru
DwirE ] ik®pw ktwK´ Avloknu kIno dws kw
dUKu ibdwirE ] hir jn rwKy gur goivMd ]
kMiT lwie Avgux siB myty dieAwl purK
bKsMd ] jo mwgih Twkur Apuny qy soeI soeI
dyvY ] nwnk dwsu muK qy jo bolY eIhw aUhw
scu hovY ] (681/17)
6) AauKI GVI n dyKx dyeI Apnw ibrdu smwly
] hwQ dyie rwKY Apny kau swis swis
pRiqpwly ] pRB isau lwig rihE myrw cIqu
] Awid AMiq pRBu sdw shweI DMnu hmwrw
mIqu ] (682/1)
7) qwpu lwihAw gur isrjnhwir ] siqgur
Apny kau bil jweI ijin pYj rKI swrY
sMswir ] kru msqik Dwir bwilku riK lIno
] pRiB AMimRq nwmu mhw rsu dIno ] dws kI
lwj rKY imhrvwnu ] guru nwnku bolY drgh
prvwnu ] (821/6)
8) gur ky crx aUpir myry mwQy ] qw qy duK myry
sgly lwQy ] siqgur Apuny kau kurbwnI ]
Awqm cIin prm rMg mwnI ] crx ryxu gur
kI muiK lwgI ] AhMbuiD iqin sgl
iqAwgI ] gur kw sbdu lgo min mITw ]
pwrbRhmu qw qy moih fITw ] guru suKdwqw
guru krqwru ] jIA pRwx nwnk guru ADwru ]
(187/9)

9) iqsu gur kau ismrau swis swis ] guru myry

pRwx siqguru myrI rwis ] gur kw drsnu
dyiK dyiK jIvw ] gur ky crx Doie Doie
pIvw ] gur kI ryxu inq mjnu krau ] jnm
jnm kI haumY mlu hrau ] iqsu gur kau
JUlwvau pwKw ] mhw Agin qy hwQu dy rwKw
 ] (239/15)

10) pwieAw lwlu rqnu min pwieAw ] qnu sIqlu

mnu sIqlu QIAw sqgur sbid smwieAw
] lwQI BUK iqRsn sB lwQI icMqw sgl
ibswrI ] kru msqik guir pUrY DirE mnu
jIqo jgu swrI ] (215/5)
11) guru dwqw smrQu guru guru sB mih rihAw
smwie ] guru prmysru pwrbRhmu guru fubdw
ley qrwie ] ikqu muiK guru swlwhIAY krx
kwrx smrQu ] sy mQy inhcl rhy ijn
guir DwirAw hQu ] guir AMimRq nwmu
pIAwilAw jnm mrn kw pQu ] guru
prmysru syivAw BY BMjnu duK lQu ] (49/17)
12) kir ikrpw ikrpwl Awpy bKis lY ] sdw
sdw jpI qyrw nwmu siqgur pwie pY ] mn
qn AMqir vsu dUKw nwsu hoie ] hQ dyie
Awip rKu ivAwpY Bau n koie ] gux gwvw
idnu rYix eyqY kMim lwie ] sMq jnw kY sMig
haumY rogu jwie ] srb inrMqir Ksmu eyko
 riv rihAw ] gur prswdI scu sco scu
lihAw ] dieAw krhu dieAwl ApxI
isPiq dyhu ] drsnu dyiK inhwl nwnk
pRIiq eyh ] (961/6)
13) fMfauiq bMdn Aink bwr srb klw smrQ
] foln qy rwKhu pRBU nwnk dy kir hQ ]
(256/4)

14) rwKu sdw pRB ApnY swQ ] qU hmro pRIqmu

mnmohnu quJ ibnu jIvnu sgl AkwQ ] rMk
qy rwau krq iKn BIqir pRBu myro AnwQ ko
nwQ ] jlq Agin mih jn Awip auDwry
kir Apuny dy rwKy hwQ ] (828/16)
15) gwieE rI mY gux iniD mgMl gwieE ] Bly
sMjog Bly idn Aausr jau gopwlu rIJwieE
] sMqh crn morlo mwQw ] hmry msqik
sMq Dry hwQw ] (1206/13)
16) Ardwis suxI dwqwir pRiB hoey ikrpwl ]
rwiK lIAw Apnw syvko muiK inMdk Cwru
] quJih n johY ko mIq jn qUM gur kw dws ]
 pwrbRhim qU rwiKAw dy Apny hwQ ] jIAn
kw dwqw eyku hY bIAw nhI horu ] nwnk kI
bynμqIAw mY qyrw joru ] (818/16)
17) ijs ky isr aUpir qUM suAwmI so duKu kYsw
pwvY ] boil n jwxY mwieAw mid mwqw mrxw
cIiq n AwvY ] myry rwm rwie qUM sMqw kw sMq
qyry ] qyry syvk kau Bau ikCu nwhI jmu nhI
AwvY nyry ] jo qyrY rMig rwqy suAwmI iqn@ kw
jnm mrx duKu nwsw ] qyrI bKs n mytY
koeI siqgur kw idlwsw ] nwmu iDAwiein
suK Pl pwiein AwT phr AwrwDih ] qyrI
srix qyrY BrvwsY pMc dust lY swDih
] igAwnu iDAwnu ikCu krmu n jwxw swr n
jwxw qyrI ] sB qy vfw siqguru nwnku ijin
kl rwKI myrI ] (749/18)
18) mn myry krqy no swlwih ] sBy Cif
isAwxpw gur kI pYrI pwih ] duK BuK nh
ivAwpeI jy suKdwqw min hoie ] ikq hI
kMim n iCjIAY jw ihrdY scw soie ] ijsu qUM
 rKih hQ dy iqsu mwir n skY koie ]
suKdwqw guru syvIAY siB Avgx kFY Doie ]
(43/17)

19) pwrbRhim inbwhI pUrI ] kweI bwq n

rhIAw aUrI ] guir crn lwie insqwry ]
hir hir nwmu sm@wry ] Apny dws kw sdw
rKvwlw ] kir ikrpw Apuny kir rwKy mwq
ipqw ijau pwlw ] (623/8)
20) nIkI kIrI mih kl rwKY ] Bsm krY lskr
koit lwKY ] ijs kw swsu n kwFq Awip ]
qw kau rwKq dy kir hwQ ] mwns jqn
krq bhu Bwiq ] iqs ky krqb ibrQy jwiq
] mwrY n rwKY Avru n koie ] srb jIAw
kw rwKw soie ] kwhy soc krih ry pRwxI ]
jip nwnk pRB AlK ivfwxI ] (285/19)
21) krnhwru rKvwlw hoAw jw kw AMqu n
pwrwvwr ] nwnk dws rKy pRiB ApunY inMdk
kwFy mwir ] (683/6)
22) myrw lwgo rwm isau hyqu ] siqguru myrw sdw
 shweI ijin duK kw kwitAw kyqu ] hwQ dyie
rwiKE Apunw kir ibrQw sgl imtweI ]
inMdk ky muK kwly kIny jn kw Awip shweI
] (675/2)
23) hmrI gxq n gxIAw kweI Apxw ibrdu
pCwix ] hwQ dyie rwKy kir Apuny sdw sdw
rMgu mwix ] swcw swihbu sd imhrvwx ]
bMDu pwieAw myrY siqguir pUrY hoeI srb
kilAwx ] jIau pwie ipMfu ijin swijAw
idqw pYnxu Kwxu ] Apxy dws kI Awip pYj
rwKI nwnk sd kurbwxu ] (619/16)
24) pUrnmw pUrn pRB eyku krx kwrx smrQu ]
jIA jMq dieAwl purKu sB aUpir jw kw
hQu ] gux inDwn goibMd gur kIAw jw kw
hoie ] (300/5)
25) ismrau Apunw sWeI ] idnsu rYin sd
iDAweI ] hwQ dyie ijin rwKy ] hir nwm
mhw rs cwKy ] Apny gur aUpir kurbwnu ]
Bey ikrpwl pUrn pRB dwqy jIA hoey
imhrvwn ] nwnk jn srnweI ] ijin
pUrn pYj rKweI ] sgly dUK imtweI ] suKu
BuMchu myry BweI ] (630/18)
 crx kml icqu lwey

1) mn ipAwirAw jIau imqRw goibMd nwmu smwly

] mn ipAwirAw jI imqRw hir inbhY qyrY
nwly ] sMig shweI hir nwmu iDAweI ibrQw
koie n jwey ] mn icMdy syeI Pl pwvih
crx kml icqu lwey ] jil Qil pUir
rihAw bnvwrI Git Git ndir inhwly ]
nwnku isK dyie mn pRIqm swDsMig BRmu jwly
] (79/9)
2) sBu jgu kwlY vis hY bwDw dUjY Bwie ] haumY
krm kmwvdy mnmuiK imlY sjwie ] myry mn
gur crxI icqu lwie ] gurmuiK nwmu inDwnu
lY drgh ley Cfwie ] lK caurwsIh
Brmdy mnhiT AwvY jwie ] gur kw sbdu n
cIinE iPir iPir jonI pwie ] (162/11)
3) myrw qnu Aru Dnu myrw rwj rUp mY dysu ] suq
dwrw binqw Anyk bhuqu rMg Aru vys ] hir
nwmu irdY n vseI kwrij ikqY n lyiK ] myry
 mn hir hir nwmu iDAwie ] kir sMgiq
inq swD kI gur crxI icqu lwie ] nwmu
inDwnu iDAweIAY msqik hovY Bwgu ] kwrj
siB svwrIAih gur kI crxI lwgu ] haumY
rogu BRmu ktIAY nw AwvY nw jwgu ] (47/14)
4) mweI gur crxI icqu lweIAY ] pRBu hoie
ik®pwlu kmlu prgwsy sdw sdw hir
iDAweIAY ] AMqir eyko bwhir eyko sB mih
eyku smweIAY ] Git AvGit rivAw sB
TweI hir pUrn bRhmu idKweIAY ] ausqiq
krih syvk muin kyqy qyrw AMqu n kqhU
pweIAY ] suKdwqy duK BMjn suAwmI jn
nwnk sd bil jweIAY ] (528/13)
5) soeI iDAweIAY jIAVy isir swhW pwiqswhu ]
iqs hI kI kir Aws mn ijs kw sBsu
vyswhu ] siB isAwxpw Cif kY gur kI
crxI pwhu ] mn myry suK shj syqI jip
nwau ] AwT phr pRBu iDAwie qUM gux goieMd
inq gwau ] (44/11)
6) swDU kI hohu ryxukw Apxw Awpu iqAwig ]
aupwv isAwxp sgl Cif gur kI crxI
lwgu ] iqsih prwpiq rqnu hoie ijsu
msqik hovY Bwgu ] (45/3)
7) suix mn BUly bwvry gur kI crxI lwgu ]
hir jip nwmu iDAwie qU jmu frpY duK Bwgu
] dUKu Gxo dohwgxI ikau iQru rhY suhwgu
] BweI ry Avru nwhI mY Qwau ] mY Dnu nwmu
inDwnu hY guir dIAw bil jwau ] (57/18)
8) Agnq Apwru AlK inrMjn ijh sB jgu
BrmwieE ] sgl Brm qij nwnk pRwxI
crin qwih icqu lwieE ] (537/11)
9) krmu Drmu ikCu aupij n AwieE nh aupjI
inrml krxI ] Cwif isAwnp sMjm nwnk
lwgo gur kI crxI ] (530/4)
10) Xwr mIq suin swjnhu ibnu hir CUtnu nwih
] nwnk iqh bMDn kty gur kI crnI pwih
] (259/4)
11) mUrK bwmx pRBU smwil ] dyKq sunq qyrY hY
nwil ] khu nwnk jy hovI Bwgu ] mwnu Coif
gur crxI lwgu ] (372/18)
12) qij gopwl Awn ko krxI soeI soeI ibnsq
Kwm ] crn kml ihrdY ghu nwnk suK
smUh ibsrwm ] (702/15)
13) qirE swgru pwvk ko jau sMq Byty vf Bwig
] jn nwnk srb suK pwey moro hir crnI
icqu lwig ] (701/4)
14) Baujlu ibKmu Asgwhu guir boihQY qwirAmu
] nwnk pUr krMm siqgur crxI ligAw ]
(710/5)

15) TTY TwiF vrqI iqn AMqir hir crxI ijn@

kw icqu lwgw ] icqu lwgw syeI jn insqry
qau prswdI suKu pwieAw ] (433/6)
16) ggY goibdu iciq kir mUVy glI iknY n
pwieAw ] gur ky crn ihrdY vswie mUVy
ipCly gunh sB bKis lieAw ] (435/12)
17) mn krhlw vIcwrIAw vIcwir dyKu smwil ]
bn iPir Qky bn vwsIAw ipru gurmiq irdY
inhwil ] mn krhlw gur goivMdu smwil
] mn krhlw vIcwrIAw mnmuK PwiQAw mhw
jwil ] gurmuiK pRwxI mukqu hY hir hir nwmu
smwil ] mn krhlw myry ipAwirAw
sqsMgiq siqguru Bwil ] sqsMgiq lig
hir iDAweIAY hir hir clY qyrY nwil
] mn krhlw vfBwgIAw hir eyk ndir
inhwil ] Awip Cfwey CutIAY siqgur crx
smwil ] (234/16)
18) hir hwru kMiT ijnI pihirAw gur crxI
icqu lwie ] iqnw ipCY iriD isiD iPrY Enw
iqlu n qmwie ] jo pRB BwvY so QIAY Avru
n krxw jwie ] jnu nwnku jIvY nwmu lY hir
dyvhu shij suBwie ] (26/18)
19) myry mn gur jyvfu Avru n koie ] dUjw Qwau
n ko suJY gur myly scu soie ] sgl pdwrQ
iqsu imly ijin guru ifTw jwie ] gur crxI
 ijn mnu lgw sy vfBwgI mwie ] guru dwqw
smrQu guru guru sB mih rihAw smwie ]
guru prmysru pwrbRhmu guru fubdw ley qrwie
] (49/15)
20) krx kwrx eyku EhI ijin kIAw Awkwru ]
iqsih iDAwvhu mn myry srb ko AwDwru
] gur ky crn mn mih iDAwie ] Coif
sgl isAwxpw swic sbid ilv lwie
] duKu klysu n Bau ibAwpY gur mMqRü ihrdY
hoie ] koit jqnw kir rhy gur ibnu qirE
n koie ] dyiK drsnu mnu swDwrY pwp sgly
jwih ] hau iqn kY bilhwrxY ij gur kI
pYrI pwih ] swDsMgiq min vsY swcu hir
kw nwau ] sy vfBwgI nwnkw ijnw min iehu
Bwau ] (51/2)
21) krim imlY qw pweIAY Awip n lieAw jwie
] gur kI crxI lig rhu ivchu Awpu gvwie
] scy syqI riqAw sco plY pwie ] (61/6)
22) suieny kw ibrKu pq prvwlw Pul jvyhr
 lwl ] iqqu Pl rqn lgih muiK BwiKq
ihrdY irdY inhwlu ] nwnk krmu hovY muiK
msqik iliKAw hovY lyKu ] AiTsiT qIrQ
gur kI crxI pUjY sdw ivsyKu ] hMsu hyqu loBu
kopu cwry ndIAw Aig ] pvih dJih nwnkw
qrIAY krmI lig ] (147/12)
23) siB inDwn Gir ijs dY hir kry su hovY ]
jip jip jIvih sMq jn pwpw mlu DovY ]
crn kml ihrdY vsih sMkt siB KovY ]
guru pUrw ijsu BytIAY mir jnim n rovY ]
pRB drs ipAws nwnk GxI ikrpw kir
dyvY ] (322/12)
24) ibsÍMBr jIAn ko dwqw Bgiq Bry BMfwr ]
jw kI syvw inPl n hovq iKn mih kry
auDwr ] mn myry crn kml sMig rwcu ]
sgl jIA jw kau AwrwDih qwhU kau qUM
jwcu ] (500/13)
25) Atl ACyd AByd suAwmI srix qw kI Awau
] crx kml ArwiD ihrdY eyk isau ilv
 lwau ] (501/17)

26) bMdnw hir bMdnw gux gwvhu gopwl rwie ]

vfY Bwig Byty gurdyvw ] koit prwD imty
hir syvw ] crn kml jw kw mnu rwpY ]
sog Agin iqsu jn n ibAwpY ] (683/19)
27) CifE hBu Awpu lgVo crxw pwis ] nTVo
duK qwpu nwnk pRBu pyKMidAw ] (709/11)
28) crn kml jw kY irdY bsih so jnu ikau
folY dyv ] mwnO sB suK nau iniD qw kY
shij shij jsu bolY dyv ] (857/14)
29) gurU gurU guru kir mn mor ] gurU ibnw mY
nwhI hor ] gur kI tyk rhhu idnu rwiq ]
jw kI koie n mytY dwiq ] guru prmysru eyko
jwxu ] jo iqsu BwvY so prvwxu ] gur crxI
jw kw mnu lwgY ] dUKu drdu BRmu qw kw BwgY
] gur kI syvw pwey mwnu ] gur aUpir sdw
kurbwnu ] gur kw drsnu dyiK inhwl ] gur
ky syvk kI pUrn Gwl ] gur ky syvk kau
duKu n ibAwpY ] gur kw syvku dh idis jwpY
 ] gur kI mihmw kQnu n jwie ] pwrbRhmu
guru rihAw smwie ] khu nwnk jw ky pUry
Bwg ] gur crxI qw kw mnu lwg ] (864/8)
30) rwm jpq jn pwir pry ] jnm jnm ky
pwp hry ] gur ky crn irdY auir Dwry ]
Agin swgr qy auqry pwry ] jnm mrx sB
imtI aupwiD ] pRB isau lwgI shij smwiD
] (865/15)
31) cwdnw cwdnu AWgin pRB jIau AMqir cwdnw
] AwrwDnw ArwDnu nIkw hir hir nwmu
ArwDnw ] iqAwgnw iqAwgnu nIkw kwmu k®oDu
loBu iqAwgnw ] mwgnw mwgnu nIkw hir jsu
gur qy mwgnw ] jwgnw jwgnu nIkw hir
kIrqn mih jwgnw ] lwgnw lwgnu nIkw
gur crxI mnu lwgnw ] ieh ibiD iqsih
prwpqy jw kY msqik Bwgnw ] khu nwnk
iqsu sBu ikCu nIkw jo pRB kI srnwgnw ]
(1018/10)

32) bRhmu ibMdy so siqguru khIAY hir hir kQw

 suxwvY ] iqsu gur kau Cwdn Bojn pwt
ptMbr bhu ibiD siq kir muiK sMchu iqsu
puMn kI iPir qoit n AwvY ] siqguru dyau
prqiK hir mUriq jo AMimRq bcn suxwvY ]
nwnk Bwg Bly iqsu jn ky jo hir crxI
icqu lwvY ] (1264/4)
33) siqgur qy hir hir min visAw siqgur
kau sd bil jweI ] mnu qnu Arip rKau
sBu AwgY gur crxI icqu lweI ] (1265/10)
34) crn kml isau lwgo ipAwru ] ibnsy kwm
k®oD AhMkwr ] pRB imln kw mwrgu jwnW ]
Bwie Bgiq hir isau mnu mwnW ] (1339/12)
35) kbIr rwmu n CofIAY qnu Dnu jwie q jwau ]
crn kml icqu byiDAw rwmih nwim smwau
] (1369/17)
36) kbIr sMsw dUir kru kwgd dyh ibhwie ]
bwvn AKr soiD kY hir crnI icqu lwie ]
(1373/15)

37) isrI gurU isrI gurU isrI gurU siq jIau ]

 gur kihAw mwnu inj inDwnu scu jwnu mMqRü
iehY inis bwsur hoie kl´wnu lhih prm
giq jIau ] kwmu k®oDu loBu mohu jx jx isau
Cwfu Dohu haumY kw PMDu kwtu swDsMig riq
jIau ] dyh gyhu iqRA snyhu icq iblwsu
jgq eyhu crn kml sdw syau idRVqw kru
miq jIau ] nwmu swru hIey Dwru qju ibkwru
mn gXMd isrI gurU isrI gurU isrI gurU siq
jIau ] (1403/8)
38) sMqq hI sqsMgiq sMg surMg rqy jsu gwvq
hY ] DRm pMQu DirE DrnIDr Awip rhy ilv
Dwir n Dwvq hY ] mQurw Bin Bwg Bly aun@
ky mn ieCq hI Pl pwvq hY ] riv ky suq
ko iqn@ qRwsu khw ju crMn gurU icqu lwvq hY
] (1404/8)
39) iciq crn kml kw Awsrw, icq crn
kml sMig joVIAY ] mn locY buirAweIAw,
gur sbdI eyhu mn hoVIAY ] bWih ijnw dI
pkVIAY, isr dIjY bWih n CoVIAY ] gur qyg
bhwdr boilAw, Dr peIAY Drim n CoVIAY
]
 jogI AMdir jogIAw

1) jogI AMdir jogIAw ] qUM BogI AMdir BogIAw

] qyrw AMqu n pwieAw surig miC pieAwil
jIau ] hau vwrI hau vwrxY kurbwxu qyry nwv
no ] quDu sMswru aupwieAw ] isry isir DMDy
lwieAw ] vyKih kIqw Awpxw kir kudriq
pwsw Fwil jIau ] prgit pwhwrY jwpdw ]
sBu nwvY no prqwpdw ] siqgur bwJu n
pwieE sB mohI mwieAw jwil jIau
] siqgur kau bil jweIAY ] ijqu imilAY
prm giq pweIAY ] suir nr muin jn locdy
so siqguir dIAw buJwie jIau ] sqsMgiq
kYsI jwxIAY ] ijQY eyko nwmu vKwxIAY ] eyko
nwmu hukmu hY nwnk siqguir dIAw buJwie
jIau ] (71/15)
2) kwieAw kotu Apwru hY imlxw sMjogI ]
kwieAw AMdir Awip vis rihAw Awpy rs
BogI ] Awip AqIqu Ailpqu hY inrjogu hir
 jogI ] jo iqsu BwvY so kry hir kry su hogI
] hir gurmuiK nwmu iDAweIAY lih jwih
ivjogI ] (514/2)
3) qUM Awpy hI isD swiDko qU Awpy hI jug
jogIAw ] qU Awpy hI rs rsIAVw qU Awpy
hI Bog BogIAw ] qU Awpy Awip vrqdw qU
Awpy krih su hogIAw ] (1313/2)
4) Awpy rsIAw Awip rsu Awpy rwvxhwru ]
Awpy hovY colVw Awpy syj Bqwru ] rMig rqw
myrw swihbu riv rihAw BrpUir ] Awpy
mwCI mCulI Awpy pwxI jwlu ] Awpy jwl
mxkVw Awpy AMdir lwlu ] Awpy bhu ibiD
rMgulw sKIey myrw lwlu ] inq rvY sohwgxI
dyKu hmwrw hwlu ] pRxvY nwnku bynqI qU
srvru qU hMsu ] kaulu qU hY kvIAw qU hY
Awpy vyiK ivgsu ] (23/10)
5) kwieAw hMs pRIiq bhu DwrI ] Ehu jogI
purKu Eh suMdir nwrI ] Aihinis BogY coj
ibnodI auiT clqY mqw n kInw hy ] (1028/2)
6) Awpy rwjnu Awpy logw ] Awip inrbwxI Awpy
Bogw ] Awpy qKiq bhY scu inAweI sB cUkI
kUk pukwirAw jIau ] (97/12)
7) sB Gt Awpy Bogxhwrw ] AlKu vrqY Agm
Apwrw ] gur kY sbid myrw hir pRBu
iDAwieAY shjy sic smwvixAw ] (113/1)
8) qUM Awpy mylih vyKih hdUir ] sB mih
Awip rihAw BrpUir ] (113/11)
9) Awpy kry krwey Awpy ] Awpy Qwip auQwpy
Awpy ] (125/17)
10) mnsw pUrn srnw jog ] jo kir pwieAw
soeI hogu ] hrn Brn jw kw nyqR Poru ] iqs
kw mMqRü n jwnY horu ] And rUp mMgl sd jw
kY ] srb Qok sunIAih Gir qw kY ] rwj
mih rwju jog mih jogI ] qp mih qpIsru
igRhsq mih BogI ] (284/1)
11) Awpy dwnw Awpy bInw ] Awpy Awpu aupwie
pqInw ] Awpy pauxu pwxI bYsMqru Awpy myil
imlweI hy ] Awpy sis sUrw pUro pUrw ] Awpy
igAwin iDAwin gur sUrw ] kwlu jwlu jmu
joih n swkY swcy isau ilv lweI hy ] Awpy
purKu Awpy hI nwrI ] Awpy pwsw Awpy swrI
] Awpy ipV bwDI jgu KylY Awpy kImiq pweI
hy ] Awpy Bvru Pulu Plu qrvru ] Awpy jlu
Qlu swgru srvru ] Awpy mCu kCu krxIkru
qyrw rUpu n lKxw jweI hy ] Awpy idnsu
Awpy hI rYxI ] Awip pqIjY gur kI bYxI ]
Awid jugwid Anwhid Anidnu Git Git
sbdu rjweI hy ] Awpy rqnu AnUpu Amolo ]
Awpy prKy pUrw qolo ] Awpy iks hI kis
bKsy Awpy dy lY BweI hy ] Awpy DnKu Awpy
srbwxw ] Awpy suGVu srUpu isAwxw ] khqw
bkqw suxqw soeI Awpy bxq bxweI hy
] pauxu gurU pwxI ipq jwqw ] audr sMjogI
DrqI mwqw ] rYix idnsu duie dweI dwieAw
jgu KylY KylweI hy ] Awpy mCulI Awpy jwlw
] Awpy gaU Awpy rKvwlw ] srb jIAw jig
joiq qumwrI jYsI pRiB PurmweI hy ] Awpy
 jogI Awpy BogI ] Awpy rsIAw prm sMjogI ]
Awpy vybwxI inrMkwrI inrBau qwVI lweI hy
] (1020/13)
12) eyk rUp sglo pwswrw ] Awpy bnju Awip
ibauhwrw ] AYso igAwnu ibrlo eI pwey ]
jq jq jweIAY qq idRstwey ] Aink rMg
inrgun iek rMgw ] Awpy jlu Awp hI qrMgw
] Awp hI mMdru Awpih syvw ] Awp hI
pUjwrI Awp hI dyvw ] Awpih jog Awp hI
jugqw ] nwnk ky pRB sd hI mukqw ]
(803/10)

13) Awp hI msit Awp hI bulnw ] Awp hI

AClu n jweI Clnw ] Awp hI gupq Awip
prgtnw ] Awp hI Git Git Awip
Ailpnw ] Awpy Aivgqu Awp sMig rcnw ]
khu nwnk pRB ky siB jcnw ] (803/16)
14) quJ pih nau iniD qU krxY jogu ] Qwip
auQwpy kry su hogu ] jqu squ sMjmu scu sucIqu
] nwnk jogI iqRBvx mIqu ] (903/16)
Dwrnw : rwijAW dy ivco mhWrwjw qy jogIAW co mhW
jogI ey ]
15) rwjn mih qUM rwjw khIAih BUmn mih BUmw
] Twkur mih TkurweI qyrI komn isir komw
] ipqw myro bfo DnI Agmw ] ausqiq kvn
krIjY krqy pyiK rhy ibsmw ] suKIAn mih
suKIAw qUM khIAih dwqn isir dwqw ] qyjn
mih qyjvMsI khIAih rsIAn mih rwqw
] sUrn mih sUrw qUM khIAih Bogn mih
BogI ] gRsqn mih qUM bfo igRhsqI jogn
mih jogI ] krqn mih qUM krqw khIAih
Awcwrn mih AwcwrI ] swhn mih qUM swcw
swhw vwpwrn mih vwpwrI ] drbwrn mih
qyro drbwrw srn pwln tIkw ] liKmI
kyqk gnI n jweIAY gin n skau sIkw
] nwmn mih qyro pRB nwmw igAwnn mih
igAwnI ] jugqn mih qyrI pRB jugqw
iesnwnn mih iesnwnI ] isDn mih qyrI
pRB isDw krmn isir krmw ] AwigAw
mih qyrI pRB AwigAw hukmn isir hukmw ]
 (507/11)

16) ccY cwir vyd ijin swjy cwry KwxI cwir jugw
] jugu jugu jogI KwxI BogI piVAw pMifqu
Awip QIAw ] (432/19)
17) Awpy suir nr gx gMDrbw Awpy Kt drsn
kI bwxI ] Awpy isv sMkr mhysw Awpy
gurmuiK AkQ khwxI ] Awpy jogI Awpy BogI
Awpy sMinAwsI iPrY ibbwxI ] AwpY nwil
gosit Awip aupdysY Awpy suGVu srUpu
isAwxI ] Awpxw coju kir vyKY Awpy Awpy
sBnw jIAw kw hY jwxI ] (553/9)
18) hir Awpy jogI fMfwDwrI ] hir Awpy riv
rihAw bnvwrI ] hir Awpy qpu qwpY lwie
qwrI ] AYsw myrw rwmu rihAw BrpUir ]
inkit vsY nwhI hir dUir ] hir Awpy
sbdu suriq Duin Awpy ] hir Awpy vyKY
ivgsY Awpy ] hir Awip jpwie Awpy hir
jwpy ] hir Awpy swirMg AMimRqDwrw ] hir
AMimRqu Awip pIAwvxhwrw ] hir Awip kry
 Awpy insqwrw ] hir Awpy byVI qulhw qwrw
] hir Awpy gurmqI insqwrw ] hir Awpy
nwnk pwvY pwrw ] (165/7)
19) Awpy jogI jugiq jugwhw ] Awpy inrBau
qwVI lwhw ] Awpy hI Awip Awip vrqY Awpy
nwim Eumwhw rwm ] Awpy dIp loA dIpwhw ]
Awpy siqguru smuMdu mQwhw ] Awpy miQ miQ
qqu kFwey jip nwmu rqnu Eumwhw rwm
] sKI imlhu imil gux gwvwhw ] gurmuiK
nwmu jphu hir lwhw ] hir hir Bgiq
idRVI min BweI hir hir nwmu Eumwhw rwm
] Awpy vf dwxw vf swhw ] gurmuiK pUMjI
nwmu ivswhw ] hir hir dwiq krhu pRB BwvY
gux nwnk nwmu Eumwhw rwm ] (699/8)
20) Awpy gopI kwnu hY ipAwrw bin Awpy gaU
crwhw ] Awpy swvl suMdrw ipAwrw Awpy vMsu
vjwhw ] kuvlIAw pIVu Awip mrwiedw
ipAwrw kir bwlk rUip pcwhw ] Awip
AKwVw pwiedw ipAwrw kir vyKY Awip
 cojwhw ] kir bwlk rUp aupwiedw ipAwrw
cMfUru kMsu kysu mwrwhw ] Awpy hI blu Awip
hY ipAwrw blu BMnY mUrK mugDwhw ] sBu
Awpy jgqu aupwiedw ipAwrw vis Awpy
jugiq hQwhw ] gil jyvVI Awpy pwiedw
ipAwrw ijau pRBu iKMcY iqau jwhw ] (606/16)
21) qUM Awpy jlu mInw hY Awpy Awpy hI Awip jwlu
] qUM Awpy jwlu vqwiedw Awpy ivic sybwlu ]
qUM Awpy kmlu Ailpqu hY sY hQw ivic gulwlu
] qUM Awpy mukiq krwiedw iek inmK GVI
kir iKAwlu ] hir quDhu bwhir ikCu nhI
gur sbdI vyiK inhwlu ] (85/4)
22) qUM pyfu swK qyrI PUlI ] qUM sUKmu hoAw
AsQUlI ] qUM jliniD qUM Pynu budbudw quDu
ibnu Avru n BwlIAY jIau ] qUM sUqu mxIey BI
qUMhY ] qUM gMTI myru isir qUMhY ] Awid miD
AMiq pRBu soeI Avru n koie idKwlIAY jIau
] qUM inrguxu srguxu suKdwqw ] qUM inrbwxu
rsIAw rMig rwqw ] Apxy krqb Awpy
 jwxih Awpy quDu smwlIAY jIau ] qUM Twkuru
syvku Puin Awpy ] qUM gupqu prgtu pRB Awpy
] nwnk dwsu sdw gux gwvY iek BorI ndir
inhwlIAY jIau ] (102/15)
23) Awpy krqw kry krwey ] Awpy sbdu gur mMin
vswey ] sbdy aupjY AMimRq bwxI gurmuiK
AwiK suxwvixAw ] Awpy krqw Awpy Bugqw
] bMDn qoVy sdw hY mukqw ] sdw mukqu Awpy
hY scw Awpy AlKu lKwvixAw ] Awpy
mwieAw Awpy CwieAw ] Awpy mohu sBu jgqu
aupwieAw ] Awpy guxdwqw gux gwvY Awpy
AwiK suxwvixAw ] Awpy kry krwey Awpy ]
Awpy Qwip auQwpy Awpy ] quJ qy bwhir kCU
n hovY qUM Awpy kwrY lwvixAw ] Awpy mwry
Awip jIvwey ] Awpy myly myil imlwey ] syvw
qy sdw suKu pwieAw gurmuiK shij
smwvixAw ] (125/14)
24) guru jogI purKu imilAw rMgu mwxI jIau ] guru
hir rMig rqVw sdw inrbwxI jIau ]
 vfBwgI imlu suGV sujwxI jIau ] myrw mnu
qnu hir rMig iBMnw ] (173/1)
25) hir Awip aupwey hir Awpy vyKY hir Awpy
kwrY lwieAw jIau ] ieik Kwvih bKs qoit
n AwvY ieknw Pkw pwieAw jIau ] ieik
rwjy qKiq bhih inq suKIey ieknw iBK
mMgwieAw jIau ] sBu ieko sbdu vrqdw myry
goivdw jn nwnk nwmu iDAwieAw jIau ]
(173/13)

26) cojI myry goivMdw cojI myry ipAwirAw hir

pRBu myrw cojI jIau ] hir Awpy kwn@ü
aupwiedw myry goivdw hir Awpy gopI KojI
jIau ] hir Awpy sB Gt Bogdw myry goivMdw
Awpy rsIAw BogI jIau ] hir sujwxu n
BuleI myry goivMdw Awpy siqguru jogI jIau ]
(174/9)

27) hrK sog bYrwg AnμdI Kylu rI idKwieE

] iKnhUM BY inrBY iKnhUM iKnhUM auiT DwieE
] iKnhUM rs Bogn iKnhUM iKnhU qij jwieE
] iKnhUM jog qwp bhu pUjw iKnhUM BrmwieE
 ] iKnhUM ikrpw swDU sMg nwnk hir rMgu
lwieE ] (409/4)
28) Awpy hI Awip inrmlw ipAwrw Awpy inrml
soie ] Awpy kImiq pwiedw ipAwrw Awpy
kry su hoie ] Awpy AlKu n lKIAY ipAwrw
Awip lKwvY soie ] Awpy gihr gMBIru hY
ipAwrw iqsu jyvfu Avru n koie ] siB Gt
Awpy BogvY ipAwrw ivic nwrI purK sBu
soie ] nwnk gupqu vrqdw ipAwrw gurmuiK
prgtu hoie ] (605/4)
29) Awpy qIrQu qulhVw ipAwrw Awip qrY pRBu
AwpY ] Awpy jwlu vqwiedw ipAwrw sBu jgu
mCulI hir AwpY ] Awip ABulu n BuleI
ipAwrw Avru n dUjw jwpY ] Awpy isM|I nwdu
hY ipAwrw Duin Awip vjwey AwpY ] Awpy
jogI purKu hY ipAwrw Awpy hI qpu qwpY ]
Awpy siqguru Awip hY cylw aupdysu krY pRBu
AwpY ] (605/10)
30) sBhU ko rsu hir ho ] kwhU jog kwhU Bog
kwhU igAwn kwhU iDAwn ] kwhU ho fMf Dir
ho ] kwhU jwp kwhU qwp kwhU pUjw hom nym ]
kwhU ho gaunu kir ho ] kwhU qIr kwhU nIr
kwhU byd bIcwr ] nwnkw Bgiq ipRA ho
] (213/15)
 pRB quJ ibnw

1) pRB quJ ibnw nhI hor ] min pRIiq cMd

ckor ] ijau mIn jl isau hyqu ] Ail
kml iBMnu n Byqu ] (838/8)
2) quJ ibnu kvnu hmwrw ] myry pRIqm pRwn
ADwrw ] AMqr kI ibiD qum hI jwnI qum
hI sjn suhyly ] srb suKw mY quJ qy pwey
myry Twkur Agh Aqoly ] brin n swkau
qumry rMgw gux inDwn suKdwqy ] Agm
Agocr pRB AibnwsI pUry gur qy jwqy
] (206/18)
3) myil lYhu dieAwl Fih pey duAwirAw ]
riK lyvhu dIn dieAwl BRmq bhu hwirAw
] Bgiq vClu qyrw ibrdu hir piqq
auDwirAw ] quJ ibnu nwhI koie ibnau moih
swirAw ] kru gih lyhu dieAwl swgr
sMswirAw ] (709/12)
4) qU myrw ipqw qUhY myrw mwqw ] qU myry jIA
 pRwn suKdwqw ] qU myrw Twkuru hau dwsu qyrw
] quJ ibnu Avru nhI ko myrw ] (1144/9)
5) ikChU kwju n kIE jwin ] suriq miq nwhI
ikCu igAwin ] jwp qwp sIl nhI Drm ]
ikCU n jwnau kYsw krm ] Twkur pRIqm pRB
myry ] quJ ibnu dUjw Avru n koeI BUlh
cUkh pRB qyry ] (894/9)
6) quJ ibnu Avru nwhI mY dUjw qUM myry mn mwhI
] qUM swjnu sMgI pRBu myrw kwhy jIA frwhI
] qumrI Et qumwrI Awsw ] bYTq aUTq
sovq jwgq ivsru nwhI qUM sws igrwsw
] rwKu rwKu srix pRB ApnI Agin swgr
ivkrwlw ] nwnk ky suKdwqy siqgur hm
qumry bwl gupwlw ] (378/5)
7) iks hI joru AhMkwr bolx kw ] iks hI joru
dIbwn mwieAw kw ] mY hir ibnu tyk Dr
Avr n kweI qU krqy rwKu mY inmwxI hy
] inmwxy mwxu krih quDu BwvY ] hor kyqI
JiK JiK AwvY jwvY ] ijn kw pKu krih qU
 suAwmI iqn kI aUpir gl quDu AwxI hy ]
(1071/3)

8) iks hI DVw kIAw imqR suq nwil BweI ]

iks hI DVw kIAw kuVm sky nwil jvweI ]
iks hI DVw kIAw iskdwr cauDrI nwil
AwpxY suAweI ] hmwrw DVw hir rihAw
smweI ] hm hir isau DVw kIAw myrI hir
tyk ] mY hir ibnu pKu DVw Avru n koeI
hau hir gux gwvw AsMK Anyk ] (366/1)
9) quJ ibnu ko nwhI pRB rwKnhwrw rwm ]
piqq auDwrx hir ibrdu qumwrw rwm ]
piqq auDwrn srin suAwmI ik®pw iniD
dieAwlw ] AMD kUp qy auDru krqy sgl
Gt pRiqpwlw ] srin qyrI kit mhw byVI
ieku nwmu dyih ADwrw ] ibnvMq nwnk kr
dyie rwKhu goibMd dIn dieAwrw ] (546/17)
10) kir ikrpw pRB AwpxI qyry drsn hoie
ipAws ] pRB quDu ibnu dUjw ko nhI nwnk
kI Ardwis ] (134/9)
11) quJ ibnu koie n dyKau mIqu ] iksu syvau
iksu dyvau cIqu ] iksu pUCau iksu lwgau
pwie ] iksu aupdyis rhw ilv lwie
] (221/6)
12) quJ ibnu Avru n koeI myry ipAwry quJ ibnu
Avru n koie hry ] srbI rMgI rUpI qUMhY
iqsu bKsy ijsu ndir kry ] (355/17)
13) pUir rihAw sRb Twie hmwrw Ksmu soie ]
eyku swihbu isir Cqu dUjw nwih koie ] ijau
BwvY iqau rwKu rwKxhwirAw ] quJ ibnu
Avru n koie ndir inhwirAw ] (398/2)
14) kir ikrpw Apnw drsu dIjY jsu gwvau
inis Aru Bor ] kys sMig dws pg Jwrau
iehY mnorQ mor ] Twkur quJ ibnu bIAw n
hor ] iciq icqvau hir rsn ArwDau
inrKau qumrI Er ] (500/1)
15) qUM myrw ipqw qUMhY myrw mwqw ] qUM myrw bMDpu
qUM myrw BRwqw ] qUM myrw rwKw sBnI QweI qw
Bau kyhw kwVw jIau ] qumrI ik®pw qy quDu
 pCwxw ] qUM myrI Et qUMhY myrw mwxw ] quJ
ibnu dUjw Avru n koeI sBu qyrw Kylu AKwVw
jIau ] (103/12)
16) myry pRIqmw mY quJ ibnu Avru n koie ] mY
quJ ibnu Avru n BwveI qUM Bwvih suKu hoie
] (61/10)
17) hir crn srn goibMd duK BMjnw dws Apuny
kau nwmu dyvhu ] idRsit pRB Dwrhu ik®pw
kir qwrhu Bujw gih kUp qy kwiF lyvhu ]
kwm k®oD kir AMD mwieAw ky bMD Aink
doKw qin Cwid pUry ] pRB ibnw Awn n
rwKnhwrw nwmu ismrwvhu srin sUry ]
(683/12)

18) suix nwh pRBU jIau eyklVI bn mwhy ] ikau

DIrYgI nwh ibnw pRB vyprvwhy ] Dn nwh
bwJhu rih n swkY ibKm rYix GxyrIAw ]
nh nId AwvY pRym BwvY suix bynμqI myrIAw ]
bwJhu ipAwry koie n swry eyklVI kurlwey ]
nwnk sw Dn imlY imlweI ibnu pRIqm duKu
 pwey ] (243/1)

19) kir ikrpw gur pwrbRhm pUry Anidnu nwmu

vKwxw rwm ] AMimRq bwxI aucrw hir jsu
imTw lwgY qyrw Bwxw rwm ] kir dieAw
mieAw gopwl goibMd koie nwhI quJ ibnw ]
smrQ AgQ Apwr pUrn jIau qnu Dnu qum@
mnw ] mUrK mugD AnwQ cMcl blhIn nIc
Ajwxw ] ibnvMiq nwnk srix qyrI riK
lyhu Awvx jwxw ] (543/9)
20) morI rux Jux lwieAw BYxy swvxu AwieAw ]
qyry muMD ktwry jyvfw iqin loBI loB
luBwieAw ] qyry drsn ivthu KMnIAY vM\w
qyry nwm ivthu kurbwxo ] jw qU qw mY mwxu
kIAw hY quDu ibnu kyhw myrw mwxo ] (557/13)
21) kwcI gwgir dyh duhylI aupjY ibnsY duKu
pweI ] iehu jgu swgru duqru ikau qrIAY
ibnu hir gur pwir n pweI ] quJ ibnu
Avru n koeI myry ipAwry quJ ibnu Avru n
koie hry ] srbI rMgI rUpI qUMhY iqsu bKsy
 ijsu ndir kry ] (355/16)

22) dInw nwQ dieAwl myry suAwmI dInw nwQ

dieAwl ] jwcau sMq rvwl ] sMswru
ibiKAw kUp ] qm AigAwn mohq GUp ]
gih Bujw pRB jI lyhu ] hir nwmu Apunw dyhu
] pRB quJ ibnw nhI Twau ] nwnkw bil
bil jwau ] (838/1)
23) hir jn syvk sy hir qwry hm inrgun rwKu
aupmw ] quJ ibnu Avru n koeI myry Twkur
hir jpIAY vfy krMmw ] (799/8)
24) isK miq sB buiD qum@wrI mMidr Cwvw qyry ]
quJ ibnu Avru n jwxw myry swihbw gux gwvw
inq qyry ] (795/12)
25) kIqw loVih so pRB hoie ] quJ ibnu dUjw
nwhI koie ] jo jnu syvy iqsu pUrn kwj ]
dws Apuny kI rwKhu lwj ] qyrI srix pUrn
dieAwlw ] quJ ibnu kvnu kry pRiqpwlw
] (736/16)
26) pRB kIjY ik®pw inDwn hm hir gun gwvhgy
] hau qumrI krau inq Aws pRB moih kb
gil lwvihgy ] hm bwirk mugD ieAwn
ipqw smJwvihgy ] suqu iKnu iKnu BUil
ibgwir jgq ipq Bwvihgy ] jo hir
suAwmI qum dyhu soeI hm pwvhgy ] moih
dUjI nwhI Taur ijsu pih hm jwvhgy ]
(1321/1)

27) gur pUry jb Bey dieAwl ] duK ibnsy pUrn

BeI Gwl ] pyiK pyiK jIvw drsu qum@wrw ]
crx kml jweI bilhwrw ] quJ ibnu Twkur
kvnu hmwrw ] (743/9)
28) rwiK lyhu goibMd dieAwl ] qyrI srix
pUrn ik®pwl ] quJ ibnu dUjw nhI Twau ]
kir ikrpw pRB dyhu nwau ] (1193/3)
29) quJ ibnu dUjw koie nwih ] sBu qyro Kylu quJ
mih smwih ] ijau BwvY iqau rwiK ly ] suKu
nwnk pUrw guru imly ] (1181/5)
30) Dn khY qU vsu mY nwly ] ipRA suKvwsI bwl
 gupwly ] quJY ibnw hau ikq hI n lyKY vcnu
dyih Coif n jwsw hy ] (1073/2)
31) drmwdy TwFy drbwir ] quJ ibnu suriq krY
ko myrI drsnu dIjY Koil@ ikvwr ] (856/16)
32) koeI pVqw shswikrqw koeI pVY purwnw ]
koeI nwmu jpY jpmwlI lwgY iqsY iDAwnw ]
Ab hI kb hI ikCU n jwnw qyrw eyko nwmu
pCwnw ] n jwxw hry myrI kvn gqy ] hm
mUrK AigAwn srin pRB qyrI kir ikrpw
rwKhu myrI lwj pqy ] (876/4)
33) AYQY qUMhY AwgY Awpy ] jIA jMqR siB qyry
Qwpy ] quDu ibnu Avru n koeI krqy mY Dr
Et qumwrI jIau ] (107/17)
34) Anidnu gux gwvw pRB qyry ] quDu swlwhI
pRIqm myry ] quDu ibnu Avru n koeI jwcw
gur prswdI qUM pwvixAw ] (130/4)
35) hir quDu bwJhu mY koeI nwhI ] hir quDY syvI
qY quDu swlwhI ] Awpy myil lYhu pRB swcy pUrY
 krim qUM pwvixAw ] mY horu n koeI quDY jyhw
] qyrI ndrI sIJis dyhw ] Anidnu swir
smwil hir rwKih gurmuiK shij
smwvixAw ] quDu jyvfu mY horu n koeI ] quDu
Awpy isrjI Awpy goeI ] qUM Awpy hI GiV
BMin svwrih nwnk nwim suhwvixAw ]
(112/16)

36) min qin qyrI tyk hY ipAwry min qin qyrI

tyk ] quDu ibnu Avru n krnhwru ipAwry
AMqrjwmI eyk ] (640/17)
37) iksu AwgY pRB quDu swlwhI ] quDu ibnu dUjw
mY ko nwhI ] ijau quDu BwvY iqau rwKu rjwie
] nwnk shij Bwie gux gwie ] (686/14)
38) jy qU vqih AM|xy hB Driq suhwvI hoie ]
ihksu kMqY bwhrI mYfI vwq n puCY koie ]
(1095/3)

39) qyry kvn kvn gux kih kih gwvw qU

swihb guxI inDwnw ] qumrI mihmw brin n
swkau qUM Twkur aUc Bgvwnw ] mY hir hir
 nwmu Dr soeI ] ijau BwvY iqau rwKu myry
swihb mY quJ ibnu Avru n koeI ] mY qwxu
dIbwxu qUhY myry suAwmI mY quDu AwgY Ardwis
] mY horu Qwau nwhI ijsu pih krau bynμqI
myrw duKu suKu quJ hI pwis ] (735/2)
40) qyrI srix pUry gurdyv ] quDu ibnu dUjw nwhI
koie ] qU smrQu pUrn pwrbRhmu ] so
iDAwey pUrw ijsu krmu ] qrx qwrx pRB
qyro nwau ] eykw srix ghI mn myrY quDu
ibnu dUjw nwhI Twau ] (893/10)
41) hir jIau qU myrw ieku soeI ] quDu jpI quDY
swlwhI giq miq quJ qy hoeI ] (1333/13)
42) qUM AlK Apr inrMjn dyvw ] bRhmw isvjI
lKY n Byvw ] qum nwQ inrMjn gihr gMBIry
] qum crnn isau bwiDE DIry ] gih
pkiVE qumrw drbwrw ] ijau jwnhu iqau
lyhu aubwrw ] hm kwmI kRoDI kUiVAwry ] qum
hI Twkru bKSnhwry ] nih ko qum ibnu
Avr hmwrw ] jo krhY hmrI pRiqpwrw ]
43) ictI sotI pRIqm ipAwry, crn kml nUM qrsy
]
44) quDu ibnu myry pRIqm ipAwry, kOx myrI bWh
PVsy ]
 hMs cugdy mwxk moqI

1) Bvjl AMdru mwnsr, sB smuMdI gihr

gMBIrw ] nihM p`qx nihM pwqxI, pwrwvwr n
AMqu n cIrw ] n byVI n qulhVw, vMJI hwQ
n DIrk DIrw ] hor n koeI A`pVy, hMs
cugdy moqI hIrw ] siqgur sWs vrqdw,
ipMfu vswieAw Pyr AhIrw ] cMdu Amwvs
rwq ijau, AlK n lKIAY mClI nIrw ]
2) pMKI ibriK suhwvVw scu cugY gur Bwie ]
hir rsu pIvY shij rhY aufY n AwvY jwie ]
inj Gir vwsw pwieAw hir hir nwim
smwie ] (66/1)
3) vWs sugMiD n hoveI, croxdk bwvn bohwey
] k`chu kMcn n QIAY, k`chu k`cn pwrs
lwey ] inhPl isMml jwxIAY, Apl sPl
kir siB Pl pwey ] kwau n hovn aujly,
kwlI hUM Dauly isir Awey ] kwg vMs hoie
prmhMs, inemolk moqI cux Kwey ]
4) guru srvru mwn srovru hY vfBwgI purK
lhMin@ ] syvk gurmuiK KoijAw sy hMsuly nwmu
lhMin ] (757/1)
5) m`CI dy prvwr vWg, jIvx mrx n ivsrY
pwxI ]
6) ijau prvwr pqMg dw, dIpk bwJ n hor
s\wxI ]
7) ckvI sUrj hyq hY, cNd ckorY coj ivfwxI ]
8) bUMd bbIhy imrg nwd, koiel ijau jl
Amb luBwxI ]
9) mwn srovr hMsulw, Eh Amolk rqnwKwxI ]
10) gurmuiK vMsI prmhMs, siqgur sihj srovr
jwxI ]
11) murgweI nIswx nYswxI ]
12) ijl jl kml ipAwr hY, Bvr kvl kulu
pRIiq vKwxI ]
13) mwnsr hMs swD sMgiq prmhMs, Drm Dujw
 Drmswlw cil AwvhI ]
14) auq mukqwhl Agr duqIAw nwsiq, ieq gur
sbd suriq ilv lwvhI ]
15) auq KIr nIr, inrvwro kY bKwnIAq, ieq
gurmiq durmiq smJwvhI ]
16) auq bg hMs, duibDw n myit skY, ieq kwg
pwig sm rUp kY imlwvhI ]
17) hir sru swgru inrmlu soeI ] sMq cugih
inq gurmuiK hoeI ] iesnwnu krih sdw
idnu rwqI haumY mYlu cukwvixAw ] (128/18)
18) bwvn cMdn AwKIAY, bhly ibsIAr iqs
lptwhI ] pwrs AMdr p`QrW, pQr pwrs
hoie n jwhI ] mxI ijnw spW isrI, aie
BI s`pW ivic iPrwhI ] lihrI AMdru hMsuly,
mwxk moqI cug cug KwhI ]
19) kCU AWfw iDAwn Dr, kir prp`k ndI ivc
AwvY ] kUMj irdY ismrn krY, lY b`cw aufdI
ivc AsmwxY ] b`qk b`cw qurqrw, jl Ql
 vrqY sihj ivfwxY ] koiel pwly kwvxI,
imldw jwie kutMb is\wxY ] hMs vMs vis
mwnsr, mwixk moqI cog cugwxY ] gXwn
DXwn ismrn sdw, siqgur isK rKY
inrbwxY ]
20) lIhW AMdr c`lIAW, ijau gwfI rwhu ] hukm
rjweI c`lxw, swD sMig inbwhu ] ijau Dnu
soGw r`Kdw, Gir Amdir swhu ] ijau
imrXwd n C`fdI, swier Asgwhu ] l`qW
hyT lqwVIAY, Ajrwvr Gwhu ] Drmswl hY
mwnsr, hMs gurmuiK vwhu ] rqn pdwrQu
gur sbd, kir kIrqn Kwhu ]
21) mwn srovr hMsulw, Kwie mwxk moqI ]
koiel Amb pRIiq hY, imT bol sroqI ]
cMdn vwis vxwspiq, huie pws KloqI ]
lohw pwrs ByitAY, huie kMcn joqI ]
ndIAW nwly gMg iml, hox Coq ACoqI ]
pIr murIdw iprhVI, eyh Kyp sEqI ]
22) jMmx mrxhMu bwhry praupkwrI jg ivc
 Awey ] Bwayu Bgiq aupdyis kir, swD
sMgiq scKMf vswey ] Bwau Bgiq aupdyis
kir, swD sMgiq scKMf vswey ] mwn
srovr prmhMs, gurmuiK sbd suriq
ilvlwey ] cMdn vwis vxwspiq, Apl
sPl cMdn mihkwey ] Bvjlu AMdr bohQY,
hoie prvwr su pwr lMGwey ] lihr qrMg n
ivAwpeI, mwXw ivc audws rhwey ]
gurmuiK suKPl shij smwey ]
23) mwn srovr AwKIAY, aupir hMsu suvMs vsMdy
] moqI mwxk mwnsr, cuix cuix hMs Amol
cugMdy ] KIr nIr inrvwrdy lhrI, AMdr
iPrn qrMdy ] mwn srovr Cif kY, horqu
Qwie n jwie bhMdy ] gurmuiK suKPl swD
sMig, prmhMs gurisK suhMdy ] iek mn
iek iDAwieMdy, dUjy Bwie n jwie iPrMdy ]
sbd suriq ilv AlK lKMdy ]
24) mwxk moqI mwnsir, inrml nIr su Qwau
suhMdw ] hMs vMs inhcl mqI, sMgiq
 pMgiq swQu bxMdw ] mwxk moqI cog cuig,
mwx mh`q AwnMd vDMdw ] kwau inQwau
innwau hY, hMsw ivic audws hovMdw ] B`K
AB`K AB`K B`K, vx vx AMdr Brim BvMdw
] swD sMgiq gur sbd suix, qn AMdir
mnu iQru n rhMdw ] bjt kpwt n KulY jMdw
]
25) sBnw swihb eyk hY, dUjI jwie n hoie n
hogI ] shj srovir prmhMs, gurmiq moqI
mwxk cogI ] KIr nIr ijau kUV scu, qjx
Bvx gur gXwn AdogI ] iek min iek
ArwDnw, prhir dUjw Bwau drogI ] sbid
suriq ilv swD sMig, shij smwiD AgwiD
GrogI ] jMmx mrxhMu bwhry, praupkwr
prmpr jogI ] rwmdws gur Amr smogI ]
26) srvr hMsu Dury hI mylw, KsmY eyvY Bwxw ]
srvr AMdir hIrw moqI, so hMsw kw Kwxw ]
bgulw kwg n rheI srvr, jy hovy Aiq
isAwxw ] Enw irjk n pwieE, auQY Enw
 horo Kwxw ] sic kmwxY sco pweiAY, kUVY
kUVw mwxw ] nwnk iqn kO siqgur
imilAw, ijnw Dury pYXw prvwxw ]
27) AwSk Body iPrdy sweIAw, ivc glIAW dy
qyry ] iek pl drs quhwfy kwrn, lKW
pwvn Pyry ]
28) hMsW ivc bYTw bgu n bxeI, inq bYTw mCI
no qwr lwvY ] jw hMsu sBw vIcwru kir,
dyKin, qw bgw nwil joV kdy n AwvY ]
hMsw hIrw moqI cugxw, bgu ffw Bwlx jwvY
] aufirAw vycwrw bgulw, mqu hovY mMJ
lKwvY ] ijqu ko lwieAw iqqu hI lwgw,
iks dosu idcY jw hir eyvY BwvY ] siqgur
srvr rqnI BrpUry, ijs pRwpiq so pwvY ]
isK hMs srvr iekTy hoey, siqgur kY
hukmwvY ] rqn pdwrQ mwxk srvr
BrpUry, Kwie Krc rhy qoit n AwvY ]
srvr hMs dUir n hoeI, krqy eyvY BwvY ]
29) gur swgru rqnI BrpUry ] AMimRq sMq
 cugih nhI dUry ] hir rsu cog cugih pRB
BwvY ] srvr mih hMs pRwnpiq pwvY ]
ikAw bgu bpuVw CpVI lwie ] kIciV fUbY
myil n jwie ]
30) gur srvr hm hMs ipAwry ] swgr moih
rqn lwl ghu swry ] moqI mwxk hIrw hir
jsu, gwvq mnu qnu Binw hy ]
 Dnu Dnu
1) myrY min myrY min siqgur pRIiq lgweI rwm
] hir hir hir hir nwmu myrY mMin vsweI
rwm ] hir hir nwmu myrY mMin vsweI siB
dUK ivswrxhwrw ] vfBwgI gur drsnu
pwieAw Dnu Dnu siqgurU hmwrw ] aUTq
bYTq siqguru syvh ijqu syivAY sWiq pweI
] myrY min myrY min siqgur pRIiq lgweI ]
2) Dnu Dnu suAwmI krqw purKu hY ijin inAwau
scu bih Awip krwieAw ] jo inMdw kry
siqgur pUry kI so swcY mwir pcwieAw ] eyhu
AKru iqin AwiKAw ijin jgqu sBu
aupwieAw ]
3) hir hir ik®pw DwrI myrY Twkuir jnu
ibCuirAw icrI imlwnw ] Dnu Dnu siqguru
ijin nwmu idRVwieAw jnu nwnku iqsu
kurbwnw ]
4) myrw siqguru myrw siqguru ipAwrw mY gur
 ibnu rhxu n jweI rwm ] hir nwmo hir nwmu
dyvY myrw AMiq sKweI rwm ] hir hir nwmu
myrw AMiq sKweI guir siqguir nwmu
idRVwieAw ] ijQY puqu klqRü koeI bylI nwhI
iqQY hir hir nwim CfwieAw ] Dnu Dnu
siqguru purKu inrMjnu ijqu imil hir nwmu
iDAweI ] myrw siqguru myrw siqguru ipAwrw
mY gur ibnu rhxu n jweI ]
5) hau hir gux gwvw inq hir suxI hir hir
giq kInI ] hir rsu gur qy pwieAw myrw
mnu qnu lInI ] Dnu Dnu guru sq purKu hY
ijin Bgiq hir dInI ] ijsu gur qy hir
pwieAw so guru hm kInI ]
6) jo hir pRB kw mY dyie snyhw iqsu mnu qnu
Apxw dyvw ] inq pKw PyrI syv kmwvw iqsu
AwgY pwxI FovW ] inq inq syv krI hir
jn kI jo hir hir kQw suxwey ] Dnu DMnu
gurU gur siqguru pUrw nwnk min Aws pujwey
]
7) kir ikrpw pRB Awie imlu myrI ijMduVIey
gurmiq nwmu prgwsy rwm ] hau hir bwJu
aufIxIAw myrI ijMduVIey ijau jl ibnu kml
audwsy rwm ] guir pUrY mylwieAw myrI
ijMduVIey hir sjxu hir pRBu pwsy rwm ] Dnu
Dnu gurU hir disAw myrI ijMduVIey jn nwnk
nwim ibgwsy rwm ]
8) hir siq inrMjn Amru hY inrBau inrvYru
inrMkwru ] ijn jipAw iek min iek iciq
iqn lQw haumY Bwru ] ijn gurmuiK hir
AwrwiDAw iqn sMq jnw jYkwru ] koeI inMdw
kry pUry siqgurU kI iqs no iPtu iPtu khY
sB sMswru ] siqgur ivic Awip vrqdw
hir Awpy rKxhwru ] DMnu DMnu gurU gux
gwvdw iqs no sdw sdw nmskwru ]
9) sw DrqI BeI hrIAwvlI ijQY myrw siqguru
bYTw Awie ] sy jMq Bey hrIAwvly ijnI
myrw siqguru dyiKAw jwie ] Dnu DMnu ipqw
Dnu DMnu kulu Dnu su jnnI ijin gurU jixAw
 mwie ] Dnu DMnu gurU ijin nwmu ArwiDAw
Awip qirAw ijnI ifTw iqnw leY Cfwie ]
10) sqsMgiq min BweI hir rsn rsweI ivic
sMgiq hir rsu hoie jIau ] hir hir
AwrwiDAw gur sbid ivgwisAw bIjw Avru
n koie jIau ] Avru n koie hir AMimRqu
soie ijin pIAw so ibiD jwxY ] Dnu DMnu gurU
pUrw pRBu pwieAw lig sMgiq nwmu pCwxY ]
11) ijin hir hir nwmu iDAwieAw iqnI
pwieAVy srb suKw ] sBu jnmu iqnw kw
sPlu hY ijn hir ky nwm kI min lwgI BuKw
] ijnI gur kY bcin AwrwiDAw iqn ivsir
gey siB duKw ] qy sMq Bly gurisK hY ijn
nwhI icMq prweI cuKw ] Dnu DMnu iqnw kw
gurU hYY ijsu AMimRq Pl hir lwgy muKw ]
12) scu scy kI isPiq slwh hY so kry ijsu
AMdru iBjY ] ijnI iek min ieku ArwiDAw
iqn kw kMDu n kbhU iCjY ] Dnu Dnu purK
swbwis hY ijn scu rsnw AMimRqu ipjY ]
13) jip jgdIsu jpau mn mwhw ] hir hir
jgMnwQu jig lwhw ] Dnu Dnu vfy Twkur pRB
myry jip nwnk Bgiq Emwhw rwm ]
14) hm mUrK mugD imlwieAw hir ikrpw DwrI
rwm ] Dnu DMnu gurU swbwis hY ijin haumY
mwrI rwm ] ijn@ vfBwgIAw vfBwgu hY hir
hir aur DwrI rwm ] jn nwnk nwmu slwih
qU nwmy bilhwrI rwm ]
15) gur siqguir nwmu idRVwieE hir hir hm
muey jIvy hir jipBw ] Dnu DMnu gurU guru
siqguru pUrw ibKu fubdy bwh dyie kiFBw ]
16) hir kw ichnu soeI hir jn kw hir Awpy
jn mih Awpu rKWiq ] Dnu DMnu gurU nwnku
smdrsI ijin inMdw ausqiq qrI qrWiq ]
17) sd jIvxu Arjunu Amolu AwjonI sMBau ] BX
BMjnu pr duK invwru Apwru AnμBau ] Agh
ghxu BRmu BRWiq dhxu sIqlu suK dwqau ]
AwsMBau audivAau purKu pUrn ibDwqau ]
nwnk Awid AMgd Amr siqgur sbid
 smwieAau ] Dnu DMnu gurU rwmdws guru ijin
pwrsu pris imlwieAau ]
18) guru sMq jno ipAwrw mY imilAw myrI iqRsnw
buiJ geIAwsy ] hau mnu qnu dyvw siqgurY mY
myly pRB guxqwsy ] Dnu DMnu gurU vf purKu hY
mY dsy hir swbwsy ] vfBwgI hir pwieAw
jn nwnk nwim ivgwsy ]
19) DMnu su kwgdu klm DMnu Dnu BWfw Dnu msu ]
Dnu lyKwrI nwnkw ijin nwmu ilKwieAw scu
]
20) DMnu gupwl DMnu gurdyv ] DMnu Anwid BUKy
kvlu thkyv ] Dnu Eie sMq ijn AYsI jwnI
] iqn kau imilbo swirMgpwnI ]
21) so siqguru Dnu DMnu ijin Brm gVu qoiVAw ]
so siqguru vwhu vwhu ijin hir isau joiVAw
] nwmu inDwnu AKutu guru dyie dwrUE ] mhw
rogu ibkrwl iqnY ibdwrUE ]
22) iqsu imlIAY siqgur sjxY ijsu AMqir hir
 guxkwrI ] iqsu imlIAY siqgur pRIqmY ijin
hMaumY ivchu mwrI ] so siqguru pUrw Dnu DMnu
hY ijin hir aupdysu dy sB isRis† svwrI ]
inq jipAhu sMqhu rwm nwmu Baujl ibKu
qwrI ] guir pUrY hir aupdyisAw gur
ivtiVAhu hMau sd vwrI ]
23) DMnu isrMdw scw pwiqswhu ijin jgu DMDY
lwieAw ] muhliq punI pweI BrI jwnIAVw
Giq clwieAw ] jwnI Giq clwieAw
iliKAw AwieAw ruMny vIr sbwey ] kWieAw
hMs QIAw vyCoVw jW idn puMny myrI mwey ]
jyhw iliKAw qyhw pwieAw jyhw purib
kmwieAw ] DMnu isrMdw scw pwiqswhu ijin
jgu DMDY lwieAw ]
24) Bau nhI qskr paux n pwnI ] shij
ivhwJI shij lY jwnI ] sq kY KitAY duKu
nhI pwieAw ] shI slwmiq Gir lY
AwieAw ] imilAw lwhw Bey Anμd ] DMnu
swh pUry bKisMd ]
25) ijau jnnI suqu jix pwlqI rwKY ndir
mJwir ] AMqir bwhir muiK dy igrwsu iKnu
iKnu pocwir ] iqau siqguru gurisK rwKqw
hir pRIiq ipAwir ] myry rwm hm bwirk
hir pRB ky hY ieAwxy ] DMnu DMnu gurU guru
siqguru pwDw ijin hir aupdysu dy kIey
isAwxy ]
26) jo hmrI ibiD hoqI myry siqgurw sw ibiD
qum hir jwxhu Awpy ] hm rulqy iPrqy koeI
bwq n pUCqw gur siqgur sMig kIry hm
Qwpy ] DMnu DMnu gurU nwnk jn kyrw ijqu
imilAY cUky siB sog sMqwpy ]
27) jo jwnY iqsu sdw suKu hoie ] Awip imlwie
ley pRBu soie ] Ehu DnvMqu kulvMqu piqvMqu
] jIvn mukiq ijsu irdY BgvMqu ] DMnu DMnu
DMnu jnu AwieAw ] ijsu pRswid sBu jgqu
qrwieAw ] jn Awvn kw iehY suAwau ] jn
kY sMig iciq AwvY nwau ] Awip mukqu mukqu
krY sMswru ] nwnk iqsu jn kau sdw
 nmskwru ]
28) DMnu DMnu gurdyv ijsu sMig hir jpy ] gur
ik®pwl jb Bey q Avgux siB Cpy ]
pwrbRhm gurdyv nIchu auc Qpy ] kwit
islk duK mwieAw kir lIny Ap dsy ] gux
gwey byAMq rsnw hir jsy ]
29) pVxw guVxw sMswr kI kwr hY AMdir iqRsnw
ivkwru ] haumY ivic siB piV Qky dUjY
Bwie KuAwru ] so piVAw so pMifqu bInw gur
sbid kry vIcwru ] AMdru KojY qqu lhY pwey
moK duAwru ] gux inDwnu hir pwieAw shij
kry vIcwru ] DMnu vwpwrI nwnkw ijsu
gurmuiK nwmu ADwru ]
30) qU krx kwrx smrQu hih krqy mY quJ ibnu
Avru n koeI ] quDu Awpy issit isrjIAw
Awpy Puin goeI ] sBu ieko sbdu vrqdw jo
kry su hoeI ] vifAweI gurmuiK dyie pRBu
hir pwvY soeI ] gurmuiK nwnk AwrwiDAw
siB AwKhu DMnu DMnu DMnu guru soeI ]
31) hm AhMkwrI AhMkwr AigAwn miq guir
imilAY Awpu gvwieAw ] haumY rogu gieAw
suKu pwieAw Dnu DMnu gurU hir rwieAw ]
32) gurmiq bwjY sbdu Anwhdu gurmiq mnUAw
gwvY ] vfBwgI gur drsnu pwieAw Dnu DMnu
gurU ilv lwvY ]
33) BY inrBau mwixAau lwK mih AlKu lKwXau
] Agmu Agocr giq gBIru siqguir
prcwXau ] gur prcY prvwxu rwj mih jogu
kmwXau ] Dmin DMin guru DMin ABr sr
suBr BrwXau ]
34) inrMkwru Awkwr ACl pUrn AibnwsI ]
hrKvMq Awnμq rUp inrml ibgwsI ] gux
gwvih byAMq AMqu ieku iqlu nwhI pwsI ] jw
kau hoNih ik®pwl su jnu pRB qumih imlwsI ]
DMin DMin qy DMin jn ijh ik®pwlu hir hir
BXau ] hir guru nwnku ijn prisAau is
jnm mrx duh Qy rihE ]
35) rwju jogu mwixE bisE inrvYru irdMqir ]
 isRsit sgl auDrI nwim ly qirE inrMqir
] gux gwvih snkwid Awid jnkwid jugh
lig ] DMin DMin guru DMin jnmu skXQu BlO
jig ] pwqwl purI jYkwr Duin kib jn kl
vKwixE ] hir nwm risk nwnk gur rwju
jogu qY mwixE ]
36) gux gwvih nv nwQ DMin guru swic smwieE
] mWDwqw gux rvY jyn ck®vY khwieE ] gux
gwvY bil rwau spq pwqwil bsMqO ] BrQir
gux aucrY sdw gur sMig rhMqO ] dUrbw
prUrau AMgrY gur nwnk jsu gwieE ] kib
kl sujsu nwnk gur Git Git shij
smwieE ]
37) soeI purKu DMn krqw kwrx krqwru krx
smrQo ] siqgurU DMnu nwnku msqik qum
DirE ijin hQo ]
38) pRBu AwrwDn inrml rIiq ] swDsMig
ibnsI ibprIiq ] mIq hIq Dnu nh pwrxw
] DMin DMin myry nwrwiexw ]
39) DMnu DMnu rwmdws guru ijin isirAw iqnY
svwirAw ] pUrI hoeI krwmwiq Awip
isrjxhwrY DwirAw ] isKI AqY sMgqI
pwrbRhmu kir nmskwirAw ] Atlu AQwhu
Aqolu qU qyrw AMqu n pwrwvwirAw ] ijn@I qUM
syivAw Bwau kir sy quDu pwir auqwirAw ]
lbu loBu kwmu k®oDu mohu mwir kFy quDu
sprvwirAw ] DMnu su qyrw Qwnu hY scu qyrw
pYskwirAw ] nwnku qU lhxw qUhY guru Amru
qU vIcwirAw ] guru ifTw qW mnu swDwirAw
]
40) pMcy sbd vjy miq gurmiq vfBwgI Anhdu
vijAw ] Awnd mUlu rwmu sBu dyiKAw gur
sbdI goivdu gijAw ] Awid jugwid vysu
hir eyko miq gurmiq hir pRBu BijAw ]
hir dyvhu dwnu dieAwl pRB jn rwKhu hir
pRB lijAw ] siB DMnu khhu guru siqgurU
guru siqgurU ijqu imil hir pVdw kijAw
]
41) qUM Awpy hI isD swiDko qU Awpy hI jug
jogIAw ] qU Awpy hI rs rsIAVw qU Awpy
hI Bog BogIAw ] qU Awpy Awip vrqdw qU
Awpy krih su hogIAw ] sqsMgiq siqgur
DMnu DMnuo DMn DMn Dno ijqu imil hir bulg
bulogIAw ]
42) sqsMgiq siqgur ctswl hY ijqu hir gux
isKw ] Dnu DMnu su rsnw DMnu kr DMnu su
pwDw siqgurU ijqu imil hir lyKw ilKw ]
43) siqgurU kI bynqI pweI hir pRiB suxI
Ardwis jIau ] hir Dwir ikrpw siqguru
imlwieAw Dnu Dnu khY swbwis jIau ]
44) guir ipAwrY hir syivAw guru DMnu guru DMno ]
guir hir mwrgu disAw gur puMnu vf puMno ]
45) jo gurisK guru syvdy sy puMn prwxI ] jnu
nwnku iqn kau vwirAw sdw sdw kurbwxI ]
46) jwiq Ajwiq koeI pRB iDAwvY siB pUry
mwns iqnCy ] sy DMin vfy vf pUry hir jn
 ijn@ hir DwirE hir aurCy ]
47) AauKI GVI n dyKx dyeI Apnw ibrdu smwly
] hwQ dyie rwKY Apny kau swis swis
pRiqpwly ] pRB isau lwig rihE myrw cIqu
] Awid AMiq pRBu sdw shweI DMnu hmwrw
mIqu ]
48) ijn@ hir mIT lgwnw qy jn prDwnw qy
aUqm hir hir log jIau ] hir nwmu vfweI
hir nwmu sKweI gur sbdI hir rs Bog
jIau ] hir rs Bog mhw inrjog vfBwgI
hir rsu pwieAw ] sy DMnu vfy sq purKw
pUry ijn gurmiq nwmu iDAwieAw ]
 pRIiq crn kmlwry
1) AMimRqw ipRA bcn quhwry ] Aiq suMdr
mnmohn ipAwry sBhU miD inrwry ] rwju n
cwhau mukiq n cwhau min pRIiq crn
kmlwry ] bRhm mhys isD muin ieMdRw moih
Twkur hI drswry ] dInu duAwrY AwieE
Twkur srin pirE sMq hwry ] khu nwnk
pRB imly mnohr mnu sIql ibgswry ]
2) mnu qnu inrmlu hoieAw lwgI swcu prIiq ]
crx Bjy pwrbRhm ky siB jp qp iqn hI
kIiq ]
3) Bvru qum@wrw iehu mnu hovau hir crxw hohu
kaulw ] nwnk dwsu auin sMig lptwieE
ijau bUMdih cwiqRku maulw ]
4) mwlu Kjwnw Qyhu Gru hir ky crx inDwn ]
nwnk jwcku dir qyrY pRB quDno mMgY dwnu ]
5) hmwrY eyh ikrpw kIjY ] Ail mkrMd crn
kml isau mnu Pyir Pyir rIJY ] Awn jlw
 isau kwju n kCUAY hir bUMd cwiqRk kau dIjY
] ibnu imlby nwhI sMqoKw pyiK drsnu nwnku
jIjY ]
6) crn kml isau lwgo ipAwru ] ibnsy kwm
k®oD AhMkwr ] pRB imln kw mwrgu jwnW ]
Bwie Bgiq hir isau mnu mwnW ]
7) kwhU pih rwju kwhU pih surgw koit mDy
mukiq khau ] khu nwnk nwm rsu pweIAY
swDU crn ghau ]
8) sRvxI kIrqnu ismrnu suAwmI iehu swD ko
Awcwru ] crn kml AsiQiq ird AMqir
pUjw pRwn ko AwDwru ]
9) jp qp sMjm krm suK swDn quil n kCUAY
lwih ] crn kml nwnk mnu byiDE crnh
sMig smwih ]
10) crn kml AwDwru jn kw Awsrw ] mwlu
imlK BMfwr nwmu Anμq Drw ] nwmu nrhr
inDwnu ijn kY rs Bog eyk nrwiexw ]rs
 rUp rMg Anμq bITl swis swis iDAwiexw
] iklivK hrxw nwm punhcrxw nwmu jm
kI qRws hrw ] ibnvMiq nwnk rwis jn kI
crn kmlh Awsrw ]
11) crn kml ADwru jn kw rwis pUMjI eyk ]
qwxu mwxu dIbwxu swcw nwnk kI pRB tyk ]
12) grB kuMf nrk qy rwKY Bvjlu pwir auqwry ]
crn kml AwrwDq mn mih jm kI qRws
ibdwry ]
13) kbIr surg nrk qy mY rihE siqgur ky
prswid ] crn kml kI mauj mih rhau
AMiq Aru Awid ]
14) mnu moih lInw crn sMgy nwm ris jn mwqy
] nwnk pRIqm ik®pwl sdhUM iknY koit mDy
jwqy ]
15) hir hir crn irdY aur Dwry ] ismir
suAwmI siqguru Apunw kwrj sPl hmwry
] puMn dwn pUjw prmysru hir kIriq qqu
 bIcwry ] gun gwvq Aqul suKu pwieAw
Twkur Agm Apwry ]
16) crn kml sMig pRIiq min lwgI suir jn
imly ipAwry ] nwnk And kry hir jip
jip sgly rog invwry ]
17) crn kml isau pRIiq rIiq sMqn min
Awvey jIau ] duqIAw Bwau ibprIiq AnIiq
dwsw nh Bwvey jIau ] dwsw nh Bwvey ibnu
drswvey iek iKnu DIrju ikau krY ] nwm
ibhUnw qnu mnu hInw jl ibnu mCulI ijau
mrY ]
18) vDu suKu rYnVIey ipRA pRymu lgw ] Gtu duK
nIdVIey prsau sdw pgw ] pg DUir bWCau
sdw jwcau nwm ris bYrwgnI ] ipRA rMig
rwqI shj mwqI mhw durmiq iqAwgnI ]
gih Bujw lIn@I pRym BInI imlnu pRIqm sc
mgw ] ibnvMiq nwnk Dwir ikrpw rhau
crxh sMig lgw ]
19) jp qp brq kIny pyKn kau crxw rwm ]
 qpiq n kqih buJY ibnu suAwmI srxw rwm
] pRB srix qyrI kwit byrI sMswru swgru
qwrIAY ] AnwQ inrguin kCu n jwnw myrw
guxu Aaugxu n bIcwrIAY ] dIn dieAwl
gopwl pRIqm smrQ kwrx krxw ] nwnk
cwiqRk hir bUMd mwgY jip jIvw hir hir
crxw ]
20) hir ibnu kCU n lwgeI Bgqn kau mITw ]
Awn suAwd siB PIikAw kir inrnau fITw
] AigAwnu Brmu duKu kitAw gur Bey
bsITw ] crn kml mnu byiDAw ijau rMgu
mjITw ] jIau pRwx qnu mnu pRBU ibnsy siB
JUTw ]
21) hir crn kml mnu byiDAw ikCu Awn n
mITw rwm rwjy ] imil sMqsMgiq AwrwiDAw
hir Git Gty fITw rwm rwjy ] hir Git
Gty fITw AMimRquo vUTw jnm mrn duK nwTy ]
gux iniD gwieAw sB dUK imtwieAw haumY
ibnsI gwTy ] ipRau shj suBweI Coif n
 jweI min lwgw rMgu mjITw ] hir nwnk
byDy crn kml ikCu Awn n mITw ]
22) dInw nwQ AnwQ kruxw mY swjn mIq ipqw
mhqrIAw ] crn kvl ihrdY gih nwnk BY
swgr sMq pwir auqrIAw ]
23) sws ibnw ijau dyhurI kq soBw pwvY ] drs
ibhUnw swD jnu iKnu itkxu n AwvY ] hir
ibnu jo rhxw nrku so shxw crn kml mnu
byiDAw ] hir risk bYrwgI nwim ilv lwgI
kqhu n jwie inKyiDAw ] hir isau jwie
imlxw swDsMig rhxw so suKu AMik n mwvY ]
hohu ik®pwl nwnk ky suAwmI hir crnh
sMig smwvY ]
24) ikqY pRkwir n qUtau pRIiq ] dws qyry kI
inrml rIiq ] jIA pRwn mn Dn qy ipAwrw
] haumY bMDu hir dyvxhwrw ] crn kml
isau lwgau nyhu ] nwnk kI bynμqI eyh ]
25) Ab mo kau Bey rwjw rwm shweI ] jnm
mrn kit prm giq pweI ] swDU sMgiq
 dIE rlwie ] pMc dUq qy lIE Cfwie ]
AMimRq nwmu jpau jpu rsnw ] Amol dwsu
kir lIno Apnw ] siqgur kIno praupkwru
] kwiF lIn swgr sMswr ] crn kml isau
lwgI pRIiq ] goibMdu bsY inqw inq cIq ]
26) jwck jnu jwcY pRB dwnu ] kir ikrpw dyvhu
hir nwmu ] swD jnw kI mwgau DUir ]
pwrbRhmu myrI srDw pUir ] sdw sdw pRB ky
gun gwvau ] swis swis pRB qumih iDAwvau
] crn kml isau lwgY pRIiq ] Bgiq krau
pRB kI inq nIiq ] eyk Et eyko AwDwru ]
nwnku mwgY nwmu pRB swru ]
27) mweI rI mnu myro mqvwro ] pyiK dieAwl
And suK pUrn hir ris ripE Kumwro
] inrml Bey aUjl jsu gwvq bhuir n
hovq kwro ] crn kml isau forI rwcI
ByitE purKu Apwro ]
28) krx kwrx smrQu guru myrw ] jIA pRwx
suKdwqw nyrw ] BY BMjn AibnwsI rwie ]
 drsin dyiKAY sBu duKu jwie ] jq kq
pyKau qyrI srxw ] bil bil jweI siqgur
crxw ]
29) jip jip jIvw qyrw nwau ] AwgY drgh
pwvau Twau ] dUKu AMDyrw mn qy jwie ]
durmiq ibnsY rwcY hir nwie ] crn kml
isau lwgI pRIiq ] gur pUry kI inrml rIiq
] Bau Bwgw inrBau min bsY ] AMimRq nwmu
rsnw inq jpY ]
30) crn kml sMig lwgI forI ] suK swgr
kir prm giq morI ] AMclw ghwieE jn
Apuny kau mnu bIDo pRym kI KorI ] jsu gwvq
Bgiq rsu aupijE mwieAw kI jwlI qorI
] pUrn pUir rhy ikrpw iniD Awn n pyKau
horI ] nwnk myil lIE dwsu Apunw pRIiq n
kbhU QorI ]
31) mWgau rwm qy ieku dwnu ] sgl mnorQ
pUrn hovih ismrau qumrw nwmu ] crn
qum@wry ihrdY vwsih sMqn kw sMgu pwvau ]
 sog Agin mih mnu n ivAwpY AwT phr
gux gwvau ]
32) jn ky crn vsih myrY hIArY sMig punIqw
dyhI ] jn kI DUir dyhu ikrpw iniD nwnk
kY suKu eyhI ]
33) kwieAw ibgUqI bhu ibiD BwqI ] ko jwry ko
gif ly mwtI ] khu kbIr hir crx
idKwvhu ] pwCY qy jmu ikau n pTwvhu ]
34) kbIr crn kml kI mauj ko kih kYsy
aunmwn ] kihby kau soBw nhI dyKw hI
prvwnu ]
35) kbIr nYn inhwrau quJ kau sRvn sunau quA
nwau ] bYn aucrau quA nwm jI crn kml
ird Twau ]
36) drsnu dyiK jIvw gur qyrw ] pUrn krmu
hoie pRB myrw ] ieh bynμqI suix pRB myry ]
dyih nwmu kir Apxy cyry ] ApxI srix
rwKu pRB dwqy ] gur pRswid iknY ivrlY jwqy
 ] sunhu ibnau pRB myry mIqw ] crx kml
vsih myrY cIqw ]
37) prbq doK mhw ibkrwlw ] iKn mih dUir
kIey dieAwlw ] sog rog ibpiq Aiq BwrI
] dUir BeI jip nwmu murwrI ] idRsit Dwir
lIno liV lwie ] hir crx ghy nwnk
srxwie ]
38) pRB quJ ibnw nhI hor ] min pRIiq cMd
ckor ] ijau mIn jl isau hyqu ] Ail
kml iBMnu n Byqu ] ijau ckvI sUrj Aws ]
nwnk crn ipAws ]
39) gur ky crn ihrdY vswey ] kir ikrpw pRiB
Awip imlwey ] Apny syvk kau ley pRBu
lwie ] qw kI kImiq khI n jwie ]
40) ipqw ik®pwil AwigAw ieh dInI bwirku
muiK mWgY so dynw ] nwnk bwirku drsu pRB
cwhY moih ihRdY bsih inq crnw ]
41) mweI rI pyiK rhI ibsmwd ] Anhd DunI
 myrw mnu moihE Acrj qw ky sÍwd ] mwq
ipqw bMDp hY soeI min hir ko Aihlwd ]
swDsMig gwey gun goibMd ibnisE sBu
prmwd ] forI lpit rhI crnh sMig BRm
BY sgly Kwd ] eyku ADwru nwnk jn kIAw
bhuir n join BRmwd ]
42) swihbu sMktvY syvku BjY ] icrMkwl n jIvY
doaU kul ljY ] qyrI Bgiq n Cofau BwvY logu
hsY ] crn kml myry hIAry bsYN ] jYsy
Apny Dnih pRwnI mrnu mWfY ] qYsy sMq jnW
rwm nwmu n CwfYN ]
43) sKI ieC krI inq suK mnweI pRB myrI Aws
pujwey ] crn ipAwsI drs bYrwgin pyKau
Qwn sbwey ]
44) krx kwrx smrQ so pRBu jIA dwqw Awip
] iqAwig sgl isAwxpw AwT phr pRBu
jwip ] mIqu sKw shwie sMgI aUc Agm
Apwru ] crx kml bswie ihrdY jIA ko
AwDwru ]
 hm Gir swjn Awey
1) hm Gir swjn Awey ] swcY myil imlwey ]
shij imlwey hir min Bwey pMc imly suKu
pwieAw ] sweI vsqu prwpiq hoeI ijsu
syqI mnu lwieAw ] Anidnu mylu BieAw mnu
mwinAw Gr mMdr sohwey ] pMc sbd Duin
Anhd vwjy hm Gir swjn Awey ]
2) Awvhu mIq ipAwry ] mMgl gwvhu nwry ]
scu mMglu gwvhu qw pRB Bwvhu soihlVw jug
cwry ] ApnY Gir AwieAw Qwin suhwieAw
kwrj sbid svwry ] igAwn mhw rsu nyqRI
AMjnu iqRBvx rUpu idKwieAw ] sKI imlhu
ris mMglu gwvhu hm Gir swjnu AwieAw ]
3) nis vM\hu iklivKhu krqw Gir AwieAw ]
dUqh dhnu BieAw goivMdu pRgtwieAw ]
pRgty gupwl goibMd lwln swDsMig vKwixAw
] Awcrju fITw Aimau vUTw gur pRswdI
jwixAw ] min sWiq AweI vjI vDweI nh
 AMqu jweI pwieAw ] ibnvMiq nwnk suK
shij mylw pRBU Awip bxwieAw ]
4) myrI ieC punI jIau hm Gir swjnu AwieAw
] imil vru nwrI mMglu gwieAw ] gux gwie
mMglu pRyim rhsI muMD min EmwhE ] swjn
rhMsy dust ivAwpy swcu jip scu lwhE ]
kr joiV sw Dn krY ibnqI rYix idnu ris
iBMnIAw ] nwnk ipru Dn krih rlIAw ieC
myrI puMnIAw ]
5) qnu rYnI mnu pun rip kir hau pwcau qq
brwqI ] rwm rwie isau Bwvir lYhau Awqm
iqh rMig rwqI ] gwau gwau rI dulhnI
mMglcwrw ] myry igRh Awey rwjw rwm Bqwrw
] nwiB kml mih bydI ric ly bRhm igAwn
aucwrw ] rwm rwie so dUlhu pwieE As
bfBwg hmwrw ]
1) myrY min Andu BieAw jIau vjI vwDweI ]
Gir lwlu AwieAw ipAwrw sB iqKw buJweI
] imilAw q lwlu gupwlu Twkuru sKI mMglu
 gwieAw ] sB mIq bMDp hrKu aupijAw dUq
Qwau gvwieAw ] Anhq vwjy vjih Gr
mih ipr sMig syj ivCweI ] ibnvMiq nwnku
shij rhY hir imilAw 2
2) kMqu suKdweI ]
3) mwq ipqw suq bMDp BweI ] nwnk hoAw
pwrbRhmu shweI ] sUK shj Awnμd Gxy ]
guru pUrw pUrI jw kI bwxI Aink guxw jw ky
jwih n gxy ] sgl srMjwm kry pRBu Awpy ]
Bey mnorQ so pRBu jwpy ] ArQ Drm kwm
moK kw dwqw ] pUrI BeI ismir ismir
ibDwqw ] swDsMig nwnik rMgu mwixAw ]
Gir AwieAw pUrY guir AwixAw ]
4) Awvhu sjxw hau dyKw drsnu qyrw rwm ]
Gir AwpnVY KVI qkw mY min cwau Gnyrw
rwm ] min cwau Gnyrw suix pRB myrw mY qyrw
Brvwsw ] drsnu dyiK BeI inhkyvl jnm
mrx duKu nwsw ] sglI joiq jwqw qU soeI
imilAw Bwie suBwey ] nwnk swjn kau bil
 jweIAY swic imly Gir Awey ]
5) Gir AwieAVy swjnw qw Dn KrI srsI rwm
] hir moihAVI swc sbid Twkur dyiK
rhMsI rwm ] gux sMig rhMsI KrI srsI jw
rwvI rMig rwqY ] Avgx mwir guxI Gru
CwieAw pUrY puriK ibDwqY ] qskr mwir
vsI pMcwieix Adlu kry vIcwry ] nwnk
rwm nwim insqwrw gurmiq imlih ipAwry
]
6) swjn Awie vuTy Gr mwhI ] hir gux
gwvih iqRpiq AGwhI ] hir gux gwie sdw
iqRpqwsI iPir BUK n lwgY Awey ] dh idis
pUj hovY hir jn kI jo hir hir nwmu
iDAwey ] nwnk hir Awpy joiV ivCoVy hir
ibnu ko dUjw nwhI ] swjn Awie vuTy Gr
mwhI ]
7) duie dIvy caudh htnwly ] jyqy jIA qyqy
vxjwry ] Kul@y ht hoAw vwpwru ] jo phucY so
clxhwru ] Drmu dlwlu pwey nIswxu ] nwnk
 nwmu lwhw prvwxu ] Gir Awey vjI vwDweI
] sc nwm kI imlI vifAweI ]
8) Bvnu suhwvVw Driq sBwgI rwm ] pRBu Gir
AwieAVw gur crxI lwgI rwm ] gur crxI
lwgI shij jwgI sgl ieCw puMnIAw ] myrI
Aws pUrI sMq DUrI hir imly kMq ivCuMinAw
] Awnμd Anidnu vjih vwjy AhM miq mn
kI iqAwgI ] ibnvMiq nwnk srix suAwmI
sMqsMig ilv lwgI ]
9) dUKu Gno jb hoqy dUir ] Ab msliq moih
imlI hdUir ] cukw inhorw sKI shyrI ]
Brmu gieAw guir ipr sMig myrI ] inkit
Awin ipRA syj DrI ] kwix kFn qy CUit
prI ] mMdir myrY sbid aujwrw ] And
ibnodI Ksmu hmwrw ] msqik Bwgu mY ipru
Gir AwieAw ] iQru sohwgu nwnk jn
pwieAw ]
10) guir pUrY ikrpw DwrI ] pRiB pUrI loc
hmwrI ] kir iesnwnu igRih Awey ] And
 mMgl suK pwey ] sMqhu rwm nwim insqrIAY
] aUTq bYTq hir hir iDAweIAY
Anidnu suik®qu krIAY ] sMq kw mwrgu Drm
kI pauVI ko vfBwgI pwey ] koit jnm ky
iklibK nwsy hir crxI icqu lwey
] ausqiq krhu sdw pRB Apny ijin pUrI
kl rwKI ] jIA jMq siB Bey pivqRw
siqgur kI scu swKI ] ibGn ibnwsn siB
duK nwsn siqguir nwmu idRVwieAw ] Koey
pwp Bey siB pwvn jn nwnk suiK Gir
AwieAw ]
11) krx krwvxhwr pRBu dwqw pwrbRhm pRBu
suAwmI ] sgly jIA kIey dieAwlw so pRBu
AMqrjwmI ] myrw guru hoAw Awip shweI ]
sUK shj Awnμd mMgl rs Acrj BeI
bfweI ] gur kI srix pey BY nwsy swcI
drgh mwny ] gux gwvq AwrwiD nwmu hir
Awey ApunY Qwny ] jY jY kwru krY sB
ausqiq sMgiq swD ipAwrI ] sd bilhwir
jwau pRB Apuny ijin pUrn pYj svwrI
 ] gosit igAwnu nwmu suix auDry ijin ijin
drsnu pwieAw ] BieE ik®pwlu nwnk pRBu
Apunw And syqI Gir AwieAw ]
12) soihAVy soihAVy myry bMk duAwry rwm ]
pwhunVy pwhunVy myry sMq ipAwry rwm ] sMq
ipAwry kwrj swry nmskwr kir lgy syvw ]
Awpy jw\I Awpy mw\I Awip suAwmI Awip
dyvw ] Apxw kwrju Awip svwry Awpy Dwrn
Dwry ] khu nwnk shu Gr mih bYTw sohy bMk
duAwry ]
13) nv inDy nau inDy myry Gr mih AweI rwm ]
sBu ikCu mY sBu ikCu pwieAw nwmu iDAweI
rwm ] nwmu iDAweI sdw sKweI shj suBweI
goivMdw ] gxq imtweI cUkI DweI kdy n
ivAwpY mn icMdw ] goivMd gwjy Anhd vwjy
Acrj soB bxweI ] khu nwnk ipru myrY
sMgy qw mY nv iniD pweI ]
14) pUrI Awsw jI mnsw myry rwm ] moih inrgux
jIau siB gux qyry rwm ] siB gux qyry
 Twkur myry ikqu muiK quDu swlwhI ] guxu
Avguxu myrw ikCu n bIcwirAw bKis lIAw
iKn mwhI ] nau iniD pweI vjI vwDweI
vwjy Anhd qUry ] khu nwnk mY vru Gir
pwieAw myry lwQy jI sgl ivsUry ]
15) Kylq Kylq AwieE Aink join duK pwie ]
Kyd imty swDU imlq siqgur bcn smwie ]
iKmw ghI scu sMicE KwieE AMimRqu nwm ]
KrI ik®pw Twkur BeI And sUK ibsRwm ]
Kyp inbwhI bhuqu lwB Gir Awey piqvMq ]
Krw idlwsw guir dIAw Awie imly BgvMq ]
Awpn kIAw krih Awip AwgY pwCY Awip ]
nwnk soaU srwhIAY ij Git Git rihAw
ibAwip ]
16) kir ikrpw ApnY Gir AwieAw qw imil
sKIAw kwju rcwieAw ] Kylu dyiK min Andu
BieAw shu vIAwhx AwieAw ] gwvhu gwvhu
kwmxI ibbyk bIcwru ] hmrY Gir AwieAw
jgjIvnu Bqwru ]
17) suK sWid Gir AwieAw ] inMdk kY muiK
CwieAw ] pUrY guir pihrwieAw ] ibnsy
duK sbwieAw ] sMqhu swcy kI vifAweI ]
ijin Acrj soB bxweI ]
18) pRBu Apunw irdY iDAwey ] Gir shI slwmiq
Awey ] sMqoKu BieAw sMswry ] guir pUrY lY
qwry ] sMqhu pRBu myrw sdw dieAwlw ] Apny
Bgq kI gxq n gxeI rwKY bwl gupwlw
] hir nwmu irdY auir Dwry ] iqin sBy Qok
svwry ] guir pUrY quis dIAw ] iPir nwnk
dUKu n QIAw ]
19) sgl ieC myrI puMnIAw imilAw inrMjn
rwie jIau ] Andu BieAw vfBwgIho igRih
pRgty pRB Awie jIau ] igRih lwl Awey
purib kmwey qw kI aupmw ikAw gxw ]
byAMq pUrn suK shj dwqw kvn rsnw gux
Bxw ] Awpy imlwey gih kMiT lwey iqsu
ibnw nhI jwie jIau ] bil jwie nwnku
sdw krqy sB mih rihAw smwie jIau ]
20) hir hry hir gux gwvhu hir gurmuKy pwey
rwm ] Anidno sbid rvhu Anhd sbd
vjwey rwm ] Anhd sbd vjwey hir jIau
Gir Awey hir gux gwvhu nwrI ] Anidnu
Bgiq krih gur AwgY sw Dn kMq ipAwrI ]
gur kw sbdu visAw Gt AMqir sy jn
sbid suhwey ] nwnk iqn Gir sd hI
soihlw hir kir ikrpw Gir Awey ]
21) Din DMin hmwry Bwg Gir AwieAw ipru myrw
] sohy bMk duAwr sglw bnu hrw ] hr hrw
suAwmI suKh gwmI And mMgl rsu Gxw ]
nvl nvqn nwhu bwlw kvn rsnw gun Bxw
] myrI syj sohI dyiK mohI sgl shsw duKu
hrw ] nwnku pieAMpY myrI Aws pUrI imly
suAwmI AprMprw ]
22) hir kw igRhu hir Awip svwirE hir rMg
rMg mhl byAMq lwl lwl hir lwl ] hir
AwpnI ik®pw krI Awip igRih AwieE hm
hir kI gur kIeI hY bsITI hm hir dyKy
 BeI inhwl inhwl inhwl inhwl ] hir
Awvqy kI Kbir guir pweI min qin Awndo
Awnμd Bey hir Awvqy suny myry lwl hir
lwl ] jnu nwnku hir hir imly Bey glqwn
hwl inhwl inhwl ]
23) kir ikrpw Gir AwieAw Awpy imilAw
Awie ] gur sbdI swlwhIAY rMgy shij
suBwie ] scY sic smwieAw imil rhY n
ivCuiV jwie ] jo ikCu krxw su kir rihAw
Avru n krxw jwie ] icrI ivCuMny myilAnu
sqgur pMnY pwie ] Awpy kwr krwiesI
Avru n krxw jwie ] mnu qnu rqw rMg
isau haumY qij ivkwr ] Aihinis ihrdY
riv rhY inrBau nwmu inrMkwr ] nwnk
Awip imlwieAnu pUrY sbid Apwr ]
24) ijn@w ipru rwivAw Awpxw iqn@w ivthu bil
jwau ] sdw ipr kY sMig rhih ivchu Awpu
gvwie ] qnu mnu sIqlu muK aujly ipr kY
Bwie ipAwir ] syj suKwlI ipru rvY haumY
 iqRsnw mwir ] kir ikrpw Gir AwieAw
gur kY hyiq Apwir ] vru pwieAw sohwgxI
kyvl eyku murwir ] sBy gunh bKswie
lieEnu myly mylxhwir ] nwnk AwKxu
AwKIAY jy suix Dry ipAwru ]
25) pRym pdwrQu pweIAY gurmuiK qqu vIcwru ] sw
Dn Awpu gvwieAw gur kY sbid sIgwru ]
Gr hI so ipru pwieAw gur kY hyiq Apwru
]
26) sy shIAw sohwgxI ijn kau ndir kryie ]
Ksmu pCwxih Awpxw qnu mnu AwgY dyie ]
Gir vru pwieAw Awpxw haumY dUir kryie ]
nwnk soBwvMqIAw sohwgxI Anidnu Bgiq
kryie ]
27) imlu myry pRIqmw jIau quDu ibnu KrI inmwxI
] mY nYxI nId n AwvY jIau BwvY AMnu n pwxI
] pwxI AMnu n BwvY mrIAY hwvY ibnu ipr
ikau suKu pweIAY ] gur AwgY krau ibnμqI jy
gur BwvY ijau imlY iqvY imlweIAY ] Awpy
 myil ley suKdwqw Awip imilAw Gir Awey
] nwnk kwmix sdw suhwgix nw ipru mrY n
jwey ]
28) Bwgu hoAw guir sMqu imlwieAw ] pRBu
AibnwsI Gr mih pwieAw ] syv krI plu
csw n ivCuVw jn nwnk dws qumwry jIau
] hau GolI jIau Goil GumweI jn nwnk dws
qumwry jIau ]
29) swDU sMig isKwieE nwmu ] srb mnorQ
pUrn kwm ] buiJ geI iqRsnw hir jsih
AGwny ] jip jip jIvw swirgpwny ] krn
krwvn srin pirAw ] gur prswid shj
Gru pwieAw imitAw AMDyrw cMdu ciVAw ]
30) hm Gir swcw soihlVw pRB AwieAVy mIqw
rwm ] rwvy rMig rwqiVAw mnu lIAVw dIqw
rwm ] Awpxw mnu dIAw hir vru lIAw ijau
BwvY iqau rwvey ] qnu mnu ipr AwgY sbid
sBwgY Gir AMimRq Plu pwvey ] buiD pwiT n
pweIAY bhu cqurweIAY Bwie imlY min Bwxy ]
 nwnk Twkur mIq hmwry hm nwhI lokwxy ]
31) Plguin min rhsI pRymu suBwieAw ] Anidnu
rhsu BieAw Awpu gvwieAw ] mn mohu
cukwieAw jw iqsu BwieAw kir ikrpw Gir
AwE ] bhuqy vys krI ipr bwJhu mhlI
lhw n QwE ] hwr for rs pwt ptMbr
ipir loVI sIgwrI ] nwnk myil leI guir
ApxY Gir vru pwieAw nwrI ]
32) brsY AMimRq Dwr bUMd suhwvxI ] swjn imly
shij suBwie hir isau pRIiq bxI ] hir
mMdir AwvY jw pRB BwvY Dn aUBI gux swrI ]
Gir Gir kMqu rvY sohwgix hau ikau kMiq
ivswrI ] auniv Gn Cwey brsu suBwey min
qin pRymu suKwvY ] nwnk vrsY AMimRq bwxI
kir ikrpw Gir AwvY ]
33) ikAw qU socih ikAw qU icqvih ikAw qUM
krih aupwey ] qw kau khhu prvwh kwhU
kI ijh gopwl shwey ] brsY myGu sKI Gir
pwhun Awey ] moih dIn ik®pw iniD Twkur
 nv iniD nwim smwey ] Aink pRkwr Bojn
bhu kIey bhu ibMjn imstwey ] krI pwkswl
soc pivqRw huix lwvhu Bogu hir rwey ]
dust ibdwry swjn rhsy ieih mMidr Gr
Apnwey ] jau igRih lwlu rMgIE AwieAw
qau mY siB suK pwey ] sMq sBw Et gur pUry
Duir msqik lyKu ilKwey ] jn nwnk kMqu
rMgIlw pwieAw iPir dUKu n lwgY Awey ]
34) sic rqIAw sohwgxI ijnw gur kY sbid
sIgwir ] Gr hI so ipru pwieAw scY sbid
vIcwir ]
35) ipRau ipRau krqI sBu jgu iPrI myrI ipAws
n jwie ] nwnk siqguir imilAY myrI
ipAws geI ipru pwieAw Gir Awie ]
36) ihrdY nwmu vswiehu ] Gir bYTy gurU
iDAwiehu ] guir pUrY scu kihAw ] so suKu
swcw lihAw ] Apunw hoieE guru imhrvwnw
] And sUK kilAwx mMgl isau Gir Awey
kir iesnwnw ]
 kIrqnu
1) QwqI pweI hir ko nwm ] ibcru sMswr pUrn
siB kwm ] vfBwgI hir kIrqnu gweIAY ]
pwrbRhm qUM dyih q pweIAY ] hir ky crx
ihrdY auir Dwir ] Bv swgru ciV auqrih
pwir ] swDU sMgu krhu sBu koie ] sdw
kilAwx iPir dUKu n hoie ] pRym Bgiq Bju
guxI inDwnu ] nwnk drgh pweIAY mwnu ]
2) kil kIriq prgtu cwnxu sMswir ] gurmuiK
koeI auqrY pwir ] ijs no ndir kry iqsu
dyvY ] nwnk gurmuiK rqnu so lyvY ]
3) hm FwFI hir pRB Ksm ky inq gwvh hir
gux CMqw ] hir kIrqnu krh hir jsu suxh
iqsu kvlw kMqw ]
4) guir pUrY crnI lwieAw ] hir sMig shweI
pwieAw ] jh jweIAY qhw suhyly ] kir
ikrpw pRiB myly ] hir gux gwvhu sdw
suBweI ] mn icMdy sgly Pl pwvhu jIA kY
 sMig shweI ] nwrwiex pRwx ADwrw ] hm
sMq jnW rynwrw ] piqq punIq kir lIny ]
kir ikrpw hir jsu dIny ] pwrbRhmu kry
pRiqpwlw ] sd jIA sMig rKvwlw ] hir
idnu rYin kIrqnu gweIAY ] bhuiV n jonI
pweIAY ]
5) rwju mwlu jMjwlu kwij n ikqY gnuo ] hir
kIrqnu AwDwru inhclu eyhu Dnuo ]
6) hir kIriq kljuig pdu aUqmu hir pweIAY
siqgur mwJw ] hau bilhwrI siqgur Apuny
ijin gupqu nwmu prgwJw ]
7) hir kIrqnu suxY hir kIrqnu gwvY ] iqsu
jn dUKu inkit nhI AwvY ] hir kI thl
krq jnu sohY ] qw kau mwieAw Agin n
pohY ] min qin muiK hir nwmu dieAwl ]
nwnk qjIAly Avir jMjwl ]
8) mn mih icqvau icqvnI audmu krau auiT
nIq ] hir kIrqn kw Awhro hir dyhu
nwnk ky mIq ]
9) vvw vYru n krIAY kwhU ] Gt Gt AMqir
bRhm smwhU ] vwsudyv jl Ql mih rivAw
] gur pRswid ivrlY hI givAw ] vYr ivroD
imty iqh mn qy ] hir kIrqnu gurmuiK jo
sunqy ]
10) nwmu AvKDu ijin jn qyrY pwieAw ] jnm
jnm kw rogu gvwieAw ] hir kIrqnu gwvhu
idnu rwqI sPl eyhw hY kwrI jIau ]
11) hir BgqW hir AwrwiDAw hir kI vifAweI
] hir kIrqnu Bgq inq gWvdy hir nwmu
suKdweI ] hir BgqW no inq nwvY dI
vifAweI bKsIAnu inq cVY svweI ]
12) so ikCu kir ijqu mYlu n lwgY ] hir kIrqn
mih eyhu mnu jwgY ] eyko ismir n dUjw Bwau
] sMqsMig jip kyvl nwau ]
13) hir kIriq swDsMgiq hY isir krmn kY
krmw ] khu nwnk iqsu BieE prwpiq ijsu
purb ilKy kw lhnw ] qyro syvku ieh rMig
mwqw ] BieE ik®pwlu dIn duK BMjnu hir
 hir kIrqin iehu mnu rwqw ]
14) piqq pivqR lIey kir Apuny sgl krq
nmskwro ] brnu jwiq koaU pUCY nwhI bwCih
crn rvwro ] Twkur AYso nwmu qum@wro ] sgl
isRsit ko DxI khIjY jn ko AMgu inrwro
] swDsMig nwnk buiD pweI hir kIrqnu
AwDwro ] nwmdyau iqRlocnu kbIr dwsro
mukiq BieE cMimAwro ]
15) rwj lIlw qyrY nwim bnweI ] jogu binAw
qyrw kIrqnu gweI ] srb suKw bny qyrY El@Y
] BRm ky prdy siqgur Kol@y ]
16) qIriQ jwau q hau hau krqy ] pMifq pUCau
q mwieAw rwqy ] so AsQwnu bqwvhu mIqw ]
jw kY hir hir kIrqnu nIqw ] swsqR byd
pwp puMn vIcwr ] nrik surig iPir iPir
Aauqwr ] igrsq mih icMq audws AhMkwr
] krm krq jIA kau jMjwr ] pRB ikrpw
qy mnu vis AwieAw ] nwnk gurmuiK qrI
iqin mwieAw ] swDsMig hir kIrqnu
 gweIAY ] iehu AsQwnu gurU qy pweIAY ]
17) AMimRq rsu hir kIrqno ko ivrlw pIvY ]
vjhu nwnk imlY eyku nwmu ird jip jip
jIvY ]
18) sUK shj Awndu Gxw hir kIrqnu gwau ]
grh invwry siqgurU dy Apxw nwau ]
19) ibsmn ibsm Bey ibsmwd ] ijin bUiJAw
iqsu AwieAw sÍwd ] pRB kY rMig rwic jn
rhy ] gur kY bcin pdwrQ lhy ] Eie dwqy
duK kwtnhwr ] jw kY sMig qrY sMswr ] jn
kw syvku so vfBwgI ] jn kY sMig eyk ilv
lwgI ] gun goibd kIrqnu jnu gwvY ] gur
pRswid nwnk Plu pwvY ]
20) gur pRswid Awpn Awpu suJY ] iqs kI jwnhu
iqRsnw buJY ] swDsMig hir hir jsu khq ]
srb rog qy Ehu hir jnu rhq ] Anidnu
kIrqnu kyvl bK´wnu ] igRhsq mih soeI
inrbwnu ]
21) hm Gir nwmu Kjwnw sdw hY Bgiq Bry
BMfwrw ] sqguru dwqw jIA kw sd jIvY
dyvxhwrw ] Anidnu kIrqnu sdw krih gur
kY sbid Apwrw ] sbdu gurU kw sd aucrih
jugu jugu vrqwvxhwrw ]
22) squ sMqoKu igAwnu iDAwnu ipAwry ijs no
ndir kry ] Anidnu kIrqnu gux rvY
ipAwry AMimRiq pUr Bry ] duK swgru iqn
lμiGAw ipAwry Bvjlu pwir pry ]
23) iqRpiq BeI scu Bojnu KwieAw ] min qin
rsnw nwmu iDAwieAw ] jIvnw hir jIvnw
] jIvnu hir jip swDsMig ] Aink pRkwrI
bsqR EFwey ] Anidnu kIrqnu hir gun
gwey ]
24) ijsu ismrq siB iklivK nwsih ipqrI
hoie auDwro ] so hir hir qum@ sd hI jwphu
jw kw AMqu n pwro ] pUqw mwqw kI AwsIs ]
inmK n ibsrau qum@ kau hir hir sdw
Bjhu jgdIs ] siqguru qum@ kau hoie
 dieAwlw sMqsMig qyrI pRIiq ] kwpVu piq
prmysru rwKI Bojnu kIrqnu nIiq ]
25) dieAw krxM duK hrxM aucrxM nwm kIrqnh
] dieAwl purK Bgvwnh nwnk ilpq n
mwieAw ]
26) hau Anidnu hir nwmu kIrqnu krau ]
siqguir mo kau hir nwmu bqwieAw hau hir
ibnu iKnu plu rih n skau ] hmrY sRvxu
ismrnu hir kIrqnu hau hir ibnu rih n
skau hau ieku iKnu ]
27) rqn jvyhr nwm ] squ sMqoKu igAwn ] sUK
shj dieAw kw poqw ] hir Bgqw hvwlY
hoqw ] myry rwm ko BMfwru ] Kwq Kric kCu
qoit n AwvY AMqu nhI hir pwrwvwru
] kIrqnu inrmolku hIrw ] Awnμd guxI
ghIrw ] Anhd bwxI pUMjI ] sMqn hiQ
rwKI kUMjI ]
28) crxwribMd Bjnμ irdXM nwm Dwrxh ]
kIrqnμ swDsMgyx nwnk nh idRstMiq
 jmdUqnh ]
29) mMqRM rwm rwm nwmM D´wnμ srbqR pUrnh ] g´wnμ
sm duK suKM jugiq inrml inrvYrxh ]
dXwlμ srbqR jIAw pMc doK ibvrijqh ]
Bojnμ gopwl kIrqnμ Alp mwXw jl kml
rhqh ]
30) rmxM kyvlμ kIrqnμ suDrmM dyh Dwrxh ]
AMimRq nwmu nwrwiex nwnk pIvqM sMq n
iqRp´qy ]
31) imil Awey ngr mhw jnw gur siqgur Et
ghI ] guru siqguru guru goivdu puiC isimRiq
kIqw shI ] isimRiq swsqR sBnI shI kIqw
suik pRihlwid sRIrwm kir gur goivdu
iDAwieAw ] dyhI ngir koit pMc cor
vtvwry iqn kw Qwau Qyhu gvwieAw ]
kIrqnu purwx inq puMn hovih gur bcin
nwnik hir Bgiq lhI ] imil Awey ngr
mhw jnw gur siqgur Et ghI ]
32) ismir ismir pRBu Awpnw nwTw duK Twau ]
 ibsRwm pwey imil swDsMig qw qy bhuiV n
Dwau ] bilhwrI gur Awpny crnn@ bil jwau
] And sUK mMgl bny pyKq gun gwau
] kQw kIrqnu rwg nwd Duin iehu binE
suAwau ] nwnk pRB supRsMn Bey bWCq Pl
pwau ]
33) dws qyry kI bynqI ird kir prgwsu ]
qum@rI ik®pw qy pwrbRhm doKn ko nwsu
] crn kml kw Awsrw pRB purK guxqwsu ]
kIrqn nwmu ismrq rhau jb lgu Git
swsu ]
34) gur duAwrY hir kIrqnu suxIAY ] siqguru
Byit hir jsu muiK BxIAY ] kil klys
imtwey siqguru hir drgh dyvY mwnW hy ]
35) kIriq pRB kI gwau myrI rsnW ] Aink bwr
kir bMdn sMqn aUhW crn goibMd jI ky
bsnw ]
36) kljug mih kIrqnu prDwnw ] gurmuiK
jpIAY lwie iDAwnw ] Awip qrY sgly kul
 qwry hir drgh piq isau jwiedw ]
37) ieku jwicku mMgY dwnu duAwrY ] jw pRB BwvY
qw ikrpw DwrY ] dyhu drsu ijqu mnu
iqRpqwsY hir kIrqin mnu Thrwiedw ]
38) hir kIriq kljug ivic aUqm miq gurmiq
kQw BjMqI ] ijin jin suxI mnI hY ijin
jin iqsu jn kY hau kurbwnμqI ] hir AkQ
kQw kw ijin rsu cwiKAw iqsu jn sB BUK
lhMqI ] nwnk jn hir kQw suix iqRpqy
jip hir hir hir hovMqI ]
39) sB mih eyku rihAw BrpUrw ] so jwpY ijsu
siqguru pUrw ] hir kIrqnu qw ko AwDwru ]
khu nwnk ijsu Awip dieAwru ]
40) sgl qq mih qqu igAwnu ] srb iDAwn
mih eyku iDAwnu ] hir kIrqn mih aUqm
Dunw ] nwnk gur imil gwie gunw ]
41) hir kIriq auqmu nwmu hY ivic kiljug
krxI swru ] miq gurmiq kIriq pweIAY
 hir nwmw hir auir hwru ]
42) chu jugw kw huix inbyVw nr mnuKw no eyku
inDwnw ] jqu sMjm qIrQ Enw jugw kw
Drmu hY kil mih kIriq hir nwmw ]
43) PIky hir ky nwm ibnu swd ] AMimRq rsu
kIrqnu hir gweIAY Aihinis pUrn nwd ]
44) mn mih isMchu hir hir nwm ] Anidnu
kIrqnu hir gux gwm ] AYsI pRIiq krhu
mn myry ] AwT phr pRB jwnhu nyry ] khu
nwnk jw ky inrml Bwg ] hir crnI qw
kw mnu lwg ]
45) Anidnu kIrqnu krih idn rwiq ] siqguir
gvweI ivchu jUiT BrWiq ] prpMc vyiK
rihAw ivsmwdu ] gurmuiK pweIAY nwm
pRswdu ]
46) mukiq Bugiq jugiq qyrI syvw ijsu qUM Awip
krwieih ] qhw bYkuMTu jh kIrqnu qyrw qUM
Awpy srDw lwieih ]
47) jmdUqu iqsu inkit n AwvY ] swDsMig hir
kIrqnu gwvY ] sgl mnorQ qw ky pUrn jo
sRvxI pRB kw jsu sunw ]
48) dws qumwry kI pwvau DUrw msqik ly ly
lwvau ] mhw piqq qy hoq punIqw hir
kIrqn gun gwvau ]
49) jh swDU goibd Bjnu kIrqnu nwnk nIq ]
xw hau xw qUM xh Cutih inkit n jweIAhu
dUq ]
50) guir suB idRsit sB aUpir krI ] ijs kY
ihrdY mMqRü dy hrI ] AKMf kIrqnu iqin
Bojnu cUrw ] khu nwnk ijsu siqguru pUrw ]
51) shj isPiq Bgiq qqu igAwnw ] sdw
Anμdu inhclu scu Qwnw ] qhw sMgiq swD
gux rsY ] AnBau ngru qhw sd vsY ] qh
Bau Brmw sogu n icMqw ] Awvxu jwvxu
imrqu n hoqw ] qh sdw Anμd Anhq
AwKwry ] Bgq vsih kIrqn AwDwry ]
52) gur syvw qy nwmy lwgw ] iqs kau imilAw
ijsu msqik Bwgw ] iqs kY ihrdY rivAw
soie ] mnu qnu sIqlu inhclu hoie ] AYsw
kIrqnu kir mn myry ] eIhw aUhw jo kwim
qyrY ]
53) hir hir nwim mjnu kir sUcy ] koit gRhx
puMn Pl mUcy ] hir ky crx irdy mih bsy ]
jnm jnm ky iklivK nsy ] swDsMig
kIrqn Plu pwieAw ] jm kw mwrgu idRsit
n AwieAw ]
54) crn swD ky Doie Doie pIau ] Arip swD
kau Apnw jIau ] swD kI DUir krhu
iesnwnu ] swD aUpir jweIAY kurbwnu ]
swD syvw vfBwgI pweIAY ] swDsMig hir
kIrqnu gweIAY ]
55) kir ikrpw sMqn scu kihAw ] srb sUK
iehu Awnμdu lihAw ] swDsMig hir kIrqnu
gweIAY ] khu nwnk vfBwgI pweIAY ]
56) AYsI sMic ju ibnsq nwhI ] piq syqI ApunY
 Gir jwhI ] swDsMig kil kIrqnu gwieAw
] nwnk qy qy bhuir n AwieAw ]
57) jb qy drsn Byty swDU Bly idns Eie Awey
] mhw Anμdu sdw kir kIrqnu purK ibDwqw
pwey ]
58) rog sog dUK iqsu nwhI ] swDsMig hir
kIrqnu gwhI ] Awpxw nwmu dyih pRB pRIqm
suix bynμqI Kwlkw ]
59) lIhw Amdir clIAY ijau gwfI rwhu ]
hukim rjweI clxw swD sMgu inbwhu ]
60) ijau Dn soGw rKdw Gir Amdir swhu ]
ijau imrjwd n CfeI swieru Asgwhu ]
61) lqw hyiT lqwVIAY Arjwvru Gwhu ]
Drmswl hY mwnsr hMs gurisK vwhu ]
62) rqn pdwrQ gur sbd kir kIrqn Kwhu ]
63) gur isKhu gur isKu hY pIr pIrhu koeI ]
sbid suriq cylw gurU prmysru soeI ]
drsin idsit iDAwnu Dir gur mUriq hoeI
 ]sbd suriq kir kIrqnu siq sMig ivloeI
] vwihgurU gurmMqR hY jip haumY KoeI ]
Awpu gvwey Awip hY gux guxI proeI ]
64) KuilAw krmu ik®pw BeI Twkur kIrqnu hir
hir gweI ] sRmu Qwkw pwey ibsRwmw imit
geI sglI DweI ]
65) sRvxI kIrqnu ismrnu suAwmI iehu swD ko
Awcwru ] crn kml AsiQiq ird AMqir
pUjw pRwn ko AwDwru ]
66) sPlu jnmu qW kw prvwxu ] pwrbRhmu
inkit kir jwxu ] Bwie Bgiq pRB kIrqin
lwgY ] jnm jnm kw soieAw jwgY ]
67) suix bynμqI suAwmI Apuny nwnku iehu suKu
mwgY ] jh kIrqnu qyrw swDU gwvih qh
myrw mnu lwgY ]
68) jYso guir aupdyisAw mY qYso kihAw pukwir ]
nwnk khY suin ry mnw kir kIrqnu hoie
auDwru ]
 ausqiq
1) hir crx kml kI tyk siqguir idqI quis
kY bil rwm jIau ] hir AMimRiq Bry BMfwr
sBu ikCu hY Gir iqs kY bil rwm jIau ]
bwbulu myrw vf smrQw krx kwrx pRBu hwrw
] ijsu ismrq duKu koeI n lwgY Baujlu
pwir auqwrw ] Awid jugwid Bgqn kw rwKw
ausiqq kir kir jIvw ] nwnk nwmu rhw
rsu mITw Anidnu min qin pIvw ]
2) hir jil Qil mhIAil BrpUir dUjw nwih
koie ] hir Awip bih kry inAwau kUiVAwr
sB mwir kFoie ] sicAwrw dyie vifAweI
hir Drm inAwau kIEie ] sB hir kI
krhu ausqiq ijin grIb AnwQ rwiK
lIEie ] jYkwru kIE DrmIAw kw pwpI kau
fMfu dIEie ]
3) hir qyrI sB krih ausqiq ijin PwQy
kwiFAw ] hir quDno krih sB nmskwru
ijin pwpY qy rwiKAw ]
4) scY mwrig clidAw ausqiq kry jhwnu ]
ATsiT qIrQ sgl puMn jIA dieAw
prvwnu ]
5) hiQ klμm AgMm msqik ilKwvqI ] auriJ
rihE sB sMig AnUp rUpwvqI ] ausqiq
khnu n jwie muKhu quhwrIAw ] mohI dyiK
drsu nwnk bilhwrIAw ]
6) ausqiq krih Anyk jn AMqu n pwrwvwr ]
nwnk rcnw pRiB rcI bhu ibiD Aink
pRkwr ]
7) ausqiq krhu sdw pRB Apny ijin pUrI kl
rwKI ] jIA jMq siB Bey pivqRw siqgur kI
scu swKI ]
8) ApnI giq imiq jwnhu Awpy ] Awpn sMig
Awip pRB rwqy ] qum@rI ausqiq qum qy hoie
] nwnk Avru n jwnis koie ]
9) sB Gt iqs ky Ehu krnYhwru ] sdw sdw
iqs kau nmskwru ] pRB kI ausqiq krhu
 idnu rwiq ] iqsih iDAwvhu swis igrwis
]
10) ijhbw eyk ausqiq Anyk ] siq purK pUrn
ibbyk ] kwhU bol n phucq pRwnI ] Agm
Agocr pRB inrbwnI ] inrwhwr inrvYr
suKdweI ] qw kI kImiq iknY n pweI ]
11) pRB kI ausqiq krhu sMq mIq ] swvDwn
eykwgr cIq ] suKmnI shj goibMd gun nwm
] ijsu min bsY su hoq inDwn ]
12) KudI imtI qb suK Bey mn qn Bey Arog ]
nwnk idRstI AwieAw ausqiq krnY jogu ]
13) ausqiq mn mih kir inrMkwr ] kir mn
myry siq ibauhwr ] inrml rsnw AMimRqu
pIau ] sdw suhylw kir lyih jIau ]
14) \w kY hwiQ smrQ qy kwrn krnY jog ]
nwnk iqh ausqiq krau \whU kIE sMjog ]
15) ausqiq krih kyqy muin pRIiq ] qin min
sUcY swcu su cIiq ] nwnk hir Bju nIqw
 nIiq ]
16) ausqiq krih syvk muin kyqy qyrw AMqu n
kqhU pweIAY ] suKdwqy duK BMjn suAwmI
jn nwnk sd bil jweIAY ]
17) ausqiq khnu n jwie qumwrI kauxu khY qU
kd kw ] nwnk dwsu qw kY bilhwrI imlY
nwmu hir inmkw ]
18) ausqiq krih qumrI jn mwDO gun gwvih
hir rwieAw ] qum@ jl iniD hm mIny qumry
qyrw AMqu n kqhU pwieAw ] jn kau ik®pw
krhu mDsUdn hir dyvhu nwmu jpwieAw ] mY
mUrK AMDuly nwmu tyk hY jn nwnk gurmuiK
pwieAw ]
19) juig juig sMq Bly pRB qyry ] hir gux
gwvih rsn rsyry ] ausqiq krih prhir
duKu dwldu ijn nwhI icMq prweI hy ]
20) rwjn mih qUM rwjw khIAih BUmn mih BUmw
] Twkur mih TkurweI qyrI komn isir komw
 ] ipqw myro bfo DnI Agmw ] ausqiq kvn
krIjY krqy pyiK rhy ibsmw ]
21) Awpy dwnW bIinAw Awpy prDwnW ] Awpy rUp
idKwldw Awpy lwie iDAwnW ] Awpy monI
vrqdw Awpy kQY igAwnW ] kauVw iksY n
lgeI sBnw hI Bwnw ] ausqiq brin n
skIAY sd sd kurbwnw ]
22) sqsMgiq mih hir ausqiq hY sMig swDU
imly ipAwirAw ] Eie purK pRwxI DMin jn
hih aupdysu krih praupkwirAw ] hir
nwmu idRVwvih hir nwmu suxwvih hir nwmy
jgu insqwirAw ]
23) jY jY kwru krY sB ausqiq sMgiq swD
ipAwrI ] sd bilhwir jwau pRB Apuny
ijin pUrn pYj svwrI ]
24) jo hir dwsn kI ausqiq hY sw hir kI
vifAweI ] hir AwpxI vifAweI BwvdI
jn kw jYkwru krweI ]
25) mauilE mnu qnu hoieE hirAw eyk bUMd
ijin pweI ] brin n swkau ausqiq qw kI
kImiq khxu n jweI ]
26) sw hir qyrI ausqiq hY jo hir pRB BwvY ]
jo gurmuiK ipAwrw syvdy iqn hir Plu pwvY
] ijnw hir syqI iprhVI iqnw jIA pRB
nwly ] Eie jip jip ipAwrw jIvdy hir
nwmu smwly ]
27) rivdwsu cmwru ausiqq kry hir kIriq
inmK iek gwie ] piqq jwiq auqmu
BieAw cwir vrn pey pig Awie ]
28) gux inDwn myrw pRBu krqw ausqiq kaunu
krIjY rwm ] sMqw kI bynμqI suAwmI nwmu mhw
rsu dIjY rwm ]
29) iehu mnu nwcY siqgur AwgY Anhd sbd
Duin qUr vjeIAw ] hir hir ausqiq krY
idnu rwqI riK riK crx hir qwl pUreIAw
] hir kY rMig rqw mnu gwvY ris rswl ris
sbdu rveIAw ] inj Gir Dwr cuAY Aiq
 inrml ijin pIAw iqn hI suKu lhIAw ]
30) kwieAw ngrI sbdy Kojy nwmu nvM iniD pweI
] mnsw mwir mnu shij smwxw ibnu rsnw
ausqiq krweI ]
31) jo pRB kIAw su qum hI jwnhu hm nh jwxI
hir ghxy ] hm bwirk kau ird ausqiq
Dwrhu hm krh pRBU ismrxy ] qum jl
iniD hir mwn srovr jo syvY sB Plxy ]
jnu nwnku hir hir hir hir bWCY hir
dyvhu kir ik®pxy ]
32) kir ikrpw krhu pRB dwiq ] qum@rI ausqiq
krau idn rwiq ]
33) dieAw krhu Twkur pRB myry ] gux gwvY
nwnku inq qyry ]
34) ijs kI Et iqsY kI Awsw ] duKu suKu hmrw
iqs hI pwsw ] rwiK lIno sBu jn kw pVdw
] nwnku iqs kI ausqiq krdw ]
35) koit qIrQ jw ky crn mJwr ] koit pivqR
 jpq nwm cwr ] koit pUjwrI krqy pUjw ]
koit ibsQwrnu Avru n dUjw ] koit mihmw
jw kI inrml hMs ] koit ausqiq jw kI
krq bRhmMs ]
36) rwm nwm kI pYj vfyrI myry Twkuir Awip
rKweI ] jy siB swkq krih bKIlI iek
rqI iqlu n GtweI ] jn kI ausqiq hY rwm
nwmw dh idis soBw pweI ]
37) qyry jn iDAwvih iek min iek iciq qy
swDU suK pwvih jip hir hir nwmu inDwn
] ausqiq krih pRB qyrIAw imil swDU swD
jnw gur siqgurU Bgvwn ]
38) kvnu jogu kaunu g´wnu D´wnu kvn ibiD ausœiq
krIAY ] isD swiDk qyqIs koir iqru kIm
n prIAY ] bRhmwidk snkwid syK gux AMqu
n pwey ] Aghu gihE nhI jwie pUir sRb
rihE smwey ] ijh kwtI islk dXwl pRiB
syie jn lgy Bgqy ] hir guru nwnku ijn@
prisE qy ieq auq sdw mukqy ]
39) hir ausqiq Dwrhu ird AMqir suAwmI
sqsMgiq imil buiD lμ\u ] hir nwmY hm
pRIiq lgwnI hm hir ivthu Guim vM\u ] jn
ky pUir mnorQ hir pRB hir nwmu dyvhu hir
lμ\u ] jn nwnk min qin Andu BieAw hY
guir mMqRü dIE hir BM\u ]
 suKdwqw
1) gur kw sbdu rKvwry ] caukI cauigrd
hmwry ] rwm nwim mnu lwgw ] jmu ljwie
kir Bwgw ] pRB jI qU myro suKdwqw ] bMDn
kwit kry mnu inrmlu pUrn purKu ibDwqw ]
nwnk pRBu AibnwsI ] qw kI syv n ibrQI
jwsI ] And krih qyry dwsw ] jip pUrn
hoeI Awsw ]
2) srb suKw kw dwqw siqguru qw kI srnI
pweIAY ] drsnu Bytq hoq Anμdw dUKu
gieAw hir gweIAY ]
3) jy dyih vifAweI qw qyrI vifAweI ieq auq
quJih iDAwau ] nwnk ky pRB sdw suKdwqy
mY qwxu qyrw ieku nwau ]
4) ieCw pUrku srb suKdwqw hir jw kY vis hY
kwmDynw ] so AYsw hir iDAweIAY myry jIAVy
qw srb suK pwvih myry mnw ]
5) gur kw sbdu lgo min mITw ] pwrbRhmu qw
 qy moih fITw ] guru suKdwqw guru krqwru ]
jIA pRwx nwnk guru ADwru ]
6) scw syvI scu swlwhI ] scY nwie duKu kb
hI nwhI ] suKdwqw syvin suKu pwiein
gurmiq mMin vswvixAw ]
7) qUM dieAwlu sdw suKdwqw ] qUM Awpy myilih
gurmuiK jwqw ] qUM Awpy dyvih nwmu vfweI
nwim rqy suKu pwvixAw ]
8) mwieAw moih jgu bwDw jmkwil ] bWDw CUtY
nwmu sm@wil ] guru suKdwqw Avru n Bwil ]
hliq pliq inbhI quDu nwil ]
9) suKdwqw duK BMjnhwrw ] Awpy bKis kry
jIA swrw ] Apny kIqy no Awip pRiqpwly
pie pYrI iqsih mnweI jIau ]
10) duK BuK nh ivAwpeI jy suKdwqw min hoie
] ikq hI kMim n iCjIAY jw ihrdY scw
soie ] ijsu qUM rKih hQ dy iqsu mwir n
skY koie ]
11) hir pRwn pRBU suKdwqy ] gur pRswid kwhU
jwqy ] sMq qumwry qumry pRIqm iqn kau kwl
n Kwqy ] rMig qumwrY lwl Bey hY rwm nwm
ris mwqy ] mhw iklibK koit doK rogw pRB
idRsit quhwrI hwqy ] sovq jwig hir hir
hir gwieAw nwnk gur crn prwqy ]
12) swDsMgiq hoie inrmlw ktIAY jm kI Pws
] suKdwqw BY BMjno iqsu AwgY kir Ardwis
] imhr kry ijsu imhrvwnu qW kwrju AwvY
rwis ]
13) AMimRq sbdu AMimRq hir bwxI ] siqguir
syivAY irdY smwxI ] nwnk AMimRq nwmu sdw
suKdwqw pI AMimRqu sB BuK lih jwvixAw ]
14) qum smrQ Apwr Aiq aUcy suKdwqy pRB pRwn
ADorI ] nwnk kau pRB kIjY ikrpw aun
sMqn kY sMig sMgorI ]
15) jip mn hir inrMjnu inrMkwrw ] sdw sdw
hir iDAweIAY suKdwqw jw kw AMqu n
pwrwvwrw ]
16) qIny qwp invwrxhwrw duK hMqw suK rwis ]
qw kau ibGnu n koaU lwgY jw kI pRB AwgY
Ardwis ] sMq pRswid bYd nwrwiex krx
kwrx pRB eyk ] bwl buiD pUrn suKdwqw
nwnk hir hir tyk ]
17) hm AMDuly AMD ibKY ibKu rwqy ikau cwlh
gur cwlI ] sqguru dieAw kry suKdwqw hm
lwvY Awpn pwlI ]
18) ismir ismir guru siqguru Apnw sglw dUKu
imtwieAw ] qwp rog gey gur bcnI mn
ieCy Pl pwieAw ] myrw guru pUrw suKdwqw ]
krx kwrx smrQ suAwmI pUrn purKu
ibDwqw ] Anμd ibnod mMgl gux gwvhu gur
nwnk Bey dieAwlw ] jY jY kwr Bey jg
BIqir hoAw pwrbRhmu rKvwlw ]
19) sKI ieC krI inq suK mnweI pRB myrI Aws
pujwey ] crn ipAwsI drs bYrwgin pyKau
Qwn sbwey ] Koij lhau hir sMq jnw sMgu
sMimRQ purK imlwey ] nwnk iqn imilAw
 suirjnu suKdwqw sy vfBwgI mwey ]
20) pRBu AibnwsI qw ikAw kwVw ] hir BgvMqw
qw jnu Krw suKwlw ] jIA pRwn mwn suKdwqw
qUM krih soeI suKu pwvixAw ]
21) hir Dwrhu hir Dwrhu ikrpw kir ikrpw
lyhu aubwry rwm ] hm pwpI hm pwpI
inrgux dIn qum@wry rwm ] hm pwpI inrgux
dIn qum@wry hir dYAwl srxwieAw ] qU duK
BMjnu srb suKdwqw hm pwQr qry qrwieAw
]
22) qyrI srix pRB dIn dieAwlw ] mhw ibKm
swgru Aiq BwrI auDrhu swDU sMig rvwlw
] pRB suKdwqy smrQ suAwmI jIau ipMfu sBu
qumrw mwl ] BRm ky bMDn kwthu prmysr
nwnk ky pRB sdw ik®pwl ]
23) qU myrw ipqw qUhY myrw mwqw ] qU myry jIA
pRwn suKdwqw ] qU myrw Twkuru hau dwsu qyrw
] quJ ibnu Avru nhI ko myrw ]
24) suKdwqw hir eyku hY hor QY suKu n pwih ]
siqguru ijnI n syivAw dwqw sy AMiq gey
pCuqwih ] siqguru syiv sdw suKu pwieAw
iPir duKu n lwgY Dwie ] nwnk hir Bgiq
prwpiq hoeI joqI joiq smwie ] siqguru
syvy Brmu cukwey ] Anidnu jwgY sic ilv
lwey ] eyko jwxY Avru n koie ] suKdwqw
syvy inrmlu hoie ] syvw suriq sbid
vIcwir ] jpu qpu sMjmu haumY mwir ] jIvn
mukqu jw sbdu suxwey ] scI rhq scw suKu
pwey ] suKdwqw duKu mytxhwrw ] Avru n
sUJis bIjI kwrw ] qnu mnu Dnu hir AwgY
rwiKAw ] nwnku khY mhw rsu cwiKAw ]
25) sog sMqwp kty pRiB Awip ] gur Apuny kau
inq inq jwip ] jo jnu qyrw jpy nwau ]
siB Pl pwey inhcl gux gwau ] nwnk
Bgqw BlI rIiq ] suKdwqw jpdy nIq nIiq
]
26) myrY srbsu nwmu inDwnu ] kir ikrpw swDU
 sMig imilE siqguir dIno dwnu ] suKdwqw
duK BMjnhwrw gwau kIrqnu pUrn igAwnu ]
kwmu k®oDu loBu KMf KMf kIn@y ibnisE mUV
AiBmwnu ]
27) sMqsMgiq isau mylu BieAw hir hir nwim
smwey rwm ] gur kY sbid sd jIvn mukq
Bey hir kY nwim ilv lwey rwm ] hir nwim
icqu lwey guir myil imlwey mnUAw rqw hir
nwly ] suKdwqw pwieAw mohu cukwieAw
Anidnu nwmu sm@wly ]
28) kaunu aupmw qyrI khI jwie ] suKdwqw pRBu
rihE smwie ] nwnk jwcY eyku dwnu ] kir
ikrpw moih dyhu nwmu ]
29) qU AQwhu Apwru Aiq aUcw koeI Avru n qyrI
Bwqy ] ieh Ardwis hmwrI suAwmI ivsru
nwhI suKdwqy ]
30) krx kwrx smrQu guru myrw ] jIA pRwx
suKdwqw nyrw ] BY BMjn AibnwsI rwie ]
drsin dyiKAY sBu duKu jwie ]
31) siqguru syvih sy vfBwgI ] haumY mwir
sic ilv lwgI ] qyrY rMig rwqy shij
suBwie ] qU suKdwqw lYih imlwie ] eyks qy
dUjw nwhI koie ] gurmuiK bUJY soJI hoie ]
32) bwbIhw bynqI kry kir ikrpw dyhu jIA dwn
] jl ibnu ipAws n aUqrY Cutik jWih myry
pRwn ] qU suKdwqw byAMqu hY guxdwqw nyDwnu ]
nwnk gurmuiK bKis ley AMiq bylI hoie
Bgvwnu ]
33) iesu jug mih vifAweI pweI ] pUry gur qy
nwmu iDAweI ] jh dyKw qh rihAw smweI
] sdw suKdwqw kImiq nhI pweI ]
34) ausqiq krih syvk muin kyqy qyrw AMqu n
kqhU pweIAY ] suKdwqy duK BMjn suAwmI
jn nwnk sd bil jweIAY ]
35) rwKu rwKu srix pRB ApnI Agin swgr
ivkrwlw ] nwnk ky suKdwqy siqgur hm
qumry bwl gupwlw ]
36) hir hir piqq pwvn ] jIA pRwn mwn
suKdwqw AMqrjwmI mn ko Bwvn ]
37) quJ ibnu kvnu hmwrw ] myry pRIqm pRwn
ADwrw ] AMqr kI ibiD qum hI jwnI qum
hI sjn suhyly ] srb suKw mY quJ qy pwey
myry Twkur Agh Aqoly ] brin n swkau
qumry rMgw gux inDwn suKdwqy ] Agm
Agocr pRB AibnwsI pUry gur qy jwqy ]
38) Awpy pwrsu Awip Dwqu hY Awip kIqonu kMcnu
] Awpy Twkuru syvku Awpy Awpy hI pwp KMfnu
] Awpy siB Gt BogvY suAwmI Awpy hI sBu
AMjnu ] Awip ibbyku Awip sBu byqw Awpy
gurmuiK BMjnu ] jnu nwnku swlwih n rjY
quDu krqy qU hir suKdwqw vfnu ]
39) koeI Awix koeI Awix imlwvY myrw siqguru
pUrw rwm ] hau mnu qnu hau mnu qnu dyvw
iqsu kwit srIrw rwm ] hau mnu qnu kwit
kwit iqsu dyeI jo siqgur bcn suxwey ]
myrY min bYrwgu BieAw bYrwgI imil gur
 drsin suKu pwey ] hir hir ik®pw krhu
suKdwqy dyhu siqgur crn hm DUrw ] koeI
Awix koeI Awix imlwvY myrw siqguru pUrw ]
40) hMau vwrI hMau vwrI gurisK mIq ipAwry rwm
] hir nwmo hir nwmu suxwey myrw pRIqmu nwmu
ADwry rwm ] hir hir nwmu myrw pRwn sKweI
iqsu ibnu GVI inmK nhI jIvW ] hir hir
ik®pw kry suKdwqw gurmuiK AMimRqu pIvW ]
41) pRB krx kwrx smrQw rwm ] rKu jgqu
sgl dy hQw rwm ] smrQ srxw jogu
suAwmI ik®pw iniD suKdwqw ] hMau kurbwxI
dws qyry ijnI eyku pCwqw ]
42) ijs kau qUM pRB BieAw shweI ] iqsu qqI
vwau n lgY kweI ] qU swihbu srix suKdwqw
sqsMgiq jip pRgtwvixAw ]
43) Awpy jgjIvnu suKdwqw Awpy bKis imlwey ]
jIA jMq ey ikAw vycwry ikAw ko AwiK
suxwey ] gurmuiK Awpy dyie vfweI Awpy syv
krwey ]
44) qUM inrguxu srguxu suKdwqw ] qUM inrbwxu
rsIAw rMig rwqw ] Apxy krqb Awpy
jwxih Awpy quDu smwlIAY jIau ]
45) mweI myry mn kI ipAws ] ieku iKnu rih n
skau ibnu pRIqm drsn dyKn kau DwrI min
Aws ] ismrau nwmu inrMjn krqy mn qn
qy siB iklivK nws ] pUrn pwrbRhm
suKdwqy AibnwsI ibml jw ko jws ] sMq
pRswid myry pUr mnorQ kir ikrpw Byty
guxqws ] sWiq shj sUK min aupijE koit
sUr nwnk prgws ]
46) jw kY ihrdY visAw qU krqy qw kI qYN Aws
pujweI ] dws Apuny kau qU ivsrih nwhI
crx DUir min BweI ] qyrI AkQ kQw kQnu
n jweI ] gux inDwn suKdwqy suAwmI sB qy
aUc bfweI ]
47) iqn@ Bau sMsw ikAw kry ijn siqguru isir
krqwru ] Duir iqn kI pYj rKdw Awpy
rKxhwru ] imil pRIqm suKu pwieAw scY
 sbid vIcwir ] nwnk suKdwqw syivAw Awpy
prKxhwru ] hir ikrpw hir ikrpw kir
siqguru myil suKdwqw rwm ] hm pUCh hm
pUCh siqgur pwis hir bwqw rwm ]
siqgur pwis hir bwq pUCh ijin nwmu
pdwrQu pwieAw ] pwie lgh inq krh
ibnμqI guir siqguir pMQu bqwieAw ] soeI
Bgqu duKu suKu smqu kir jwxY hir hir
nwim hir rwqw ] hir ikrpw hir ikrpw
kir guru siqguru myil suKdwqw ]
48) suix gurmuiK suix gurmuiK nwim siB ibnsy
hMaumY pwpw rwm ] jip hir hir jip hir
hir nwmu liQAVy jig qwpw rwm ] hir
hir nwmu ijnI AwrwiDAw iqn ky duK pwp
invwry ] siqgur igAwn KVgu hiQ dInw
jmkMkr mwir ibdwry ] hir pRiB ik®pw DwrI
suKdwqy duK lwQy pwp sMqwpw ] suix gurmuiK
suix gurmuiK nwmu siB ibnsy hMaumY pwpw ]
49) Brmu gieAw BY moh ibnwsy imitAw sgl
 ivsUrw ] nwnk dieAw krI suKdwqY ByitAw
siqguru pUrw ]
50) ey mn gur kI isK suix pwieih guxI inDwnu
] suKdwqw qyrY min vsY haumY jwie AiBmwnu
] nwnk ndrI pweIAY AMimRqu guxI inDwnu ]
51) iks no khIAY jw Awip krwey ] ijqu BwvY
iqqu rwih clwey ] Awpy imhrvwnu suKdwqw
ijau BwvY iqvY clweI hy ]
52) khu nwnk pRB ibnau sunIjY ] kuclu kToru
kwmI mukqu kIjY ] drsn dyKy kI vifAweI
] qum@ suKdwqy purK suBweI ]
53) sB suK dwqw rwmu hY dUsr nwihn koie ]
khu nwnk suin ry mnw iqh ismrq giq
hoie ]
54) crx ghy srix suKdwqy gur kY bcin jpy
hir jwp ] swgr qry Brm BY ibnsy khu
nwnk Twkur prqwp ]
55) Acuq pUjw jog gopwl ] mnu qnu Arip
 rKau hir AwgY srb jIAw kw hY pRiqpwl
] srin smRQ AkQ suKdwqw ikrpw isMDu
bfo dieAwl ] kMiT lwie rwKY Apny kau
iqs no lgY n qwqI bwl ]
56) ismir ismir ismir suKdwqw jw kw kIAw
sgl jhwnu ] rsnw rvhu eyku nwrwiexu
swcI drgh pwvhu mwnu ]
 krx kwrx smrQu
1) ikqu muiK guru swlwhIAY krx kwrx smrQu
] sy mQy inhcl rhy ijn guir DwirAw hQu
] guir AMimRq nwmu pIAwilAw jnm mrn kw
pQu ] guru prmysru syivAw BY BMjnu duK lQu
]
2) inhPlμ qs´ jnms´ jwvd bRhm n ibMdqy ]
swgrM sMswrs´ gur prswdI qrih ky ] krx
kwrx smrQu hY khu nwnk bIcwir ] kwrxu
krqy vis hY ijin kl rKI Dwir ]
3) mukiq Bugiq jugiq scu pweIAY srb suKw
kw dwqw ] Apuny dws kau Bgiq dwnu dyvY
pUrn purKu ibDwqw ] sRvxI suxIAY rsnw
gweIAY ihrdY iDAweIAY soeI ] krx kwrx
smrQ suAwmI jw qy ibRQw n koeI ]
4) hir eyku inrMjnu gweIAY sB AMqir soeI ]
krx kwrx smrQ pRBu jo kry su hoeI ]
iKn mih Qwip auQwpdw iqsu ibnu nhI koeI
 ] KMf bRhmMf pwqwl dIp rivAw sB loeI ]
ijsu Awip buJwey so buJsI inrml jnu soeI
]
5) krx kwrx sMmRQ sRIDr srix qw kI ghI ]
mukiq jugiq rvwl swDU nwnk hir iniD
lhI ]
6) sKIho shylVIho myrw ipru vxjwrw rwm ]
hir nwmuo vxMjiVAw ris moil Apwrw rwm ]
moil Amolo sc Gir Folo pRB BwvY qw muMD
BlI ] ieik sMig hir kY krih rlIAw hau
pukwrI dir KlI ] krx kwrx smrQ sRIDr
Awip kwrju swrey ] nwnk ndrI Dn
sohwgix sbdu AB swDwrey ]
7) iqs kI srxI aUbrY BweI ijin ricAw sBu
koie ] krx kwrx smrQu so BweI scY scI
soie ] nwnk pRBU iDAweIAY BweI mnu qnu
sIqlu hoie ]
8) krx kwrx smrQ so pRBu jIA dwqw Awip
] iqAwig sgl isAwxpw AwT phr pRBu
 jwip ]
9) ismir ismir guru siqguru Apnw sglw dUKu
imtwieAw ] qwp rog gey gur bcnI mn
ieCy Pl pwieAw ] myrw guru pUrw suKdwqw ]
krx kwrx smrQ suAwmI pUrn purKu
ibDwqw ]
10) pUrnmw pUrn pRB eyku krx kwrx smrQu ]
jIA jMq dieAwl purKu sB aUpir jw kw
hQu ] gux inDwn goibMd gur kIAw jw kw
hoie ] AMqrjwmI pRBu sujwnu AlK inrMjn
soie ]
11) krn krwvn sB ikCu qum hI qum smrQ
nwhI An horI ] qumrI giq imiq qum hI
jwnI sy syvk ijn Bwg mQorI ]
12) \w kY hwiQ smrQ qy kwrn krnY jog ]
nwnk iqh ausqiq krau \whU kIE sMjog ]
13) sMq jnw imil krhu bIcwru ] eyku ismir
nwm AwDwru ] Avir aupwv siB mIq
 ibswrhu ] crn kml ird mih auir Dwrhu
] krn kwrn so pRBu smrQu ] idRVu kir
ghhu nwmu hir vQu ]
14) qU Awpy hI Awip Awip hY Awip kwrxu kIAw
] qU Awpy Awip inrMkwru hY ko Avir n
bIAw ] qU krx kwrx smrQu hY qU krih su
QIAw ] qU AxmMigAw dwnu dyvxw sBnwhw
jIAw ]
15) qU krqw sBu ikCu jwxdw siB jIA qumwry ]
ijsu qU BwvY iqsu qU myil lYih ikAw jMq
ivcwry ] qU krx kwrx smrQ hY scu
isrjxhwry ] ijsu qU mylih ipAwirAw so
quDu imlY gurmuiK vIcwry ] hau bilhwrI
siqgur Awpxy ijin myrw hir AlKu lKwry
]
16) qU krx kwrx smrQu hih krqy mY quJ ibnu
Avru n koeI ] quDu Awpy issit isrjIAw
Awpy Puin goeI ] sBu ieko sbdu vrqdw jo
kry su hoeI ] vifAweI gurmuiK dyie pRBu
 hir pwvY soeI ] gurmuiK nwnk AwrwiDAw
siB AwKhu DMnu DMnu DMnu guru soeI ]
17) sBu jgu ijnih aupwieAw BweI krx kwrx
smrQu ] jIau ipMfu ijin swijAw BweI dy
kir ApxI vQu ] ikin khIAY ikau dyKIAY
BweI krqw eyku AkQu ] guru goivMdu slwhIAY
BweI ijs qy jwpY qQu ]
18) myrw qyrw CoifAY BweI hoeIAY sB kI DUir ]
Git Git bRhmu pswirAw BweI pyKY suxY
hjUir ] ijqu idin ivsrY pwrbRhmu BweI
iqqu idin mrIAY JUir ] krn krwvn
smrQo BweI srb klw BrpUir ]
19) qU krqw Awip ABulu hY Bulx ivic nwhI ]
qU krih su scy Blw hY gur sbid buJwhI ]
qU krx kwrx smrQu hY dUjw ko nwhI ] qU
swihbu Agmu dieAwlu hY siB quDu iDAwhI
] siB jIA qyry qU sBs dw qU sB CfwhI
]
20) muMFhu Buly muMF qy ikQY pwiein hQu ] iqMnY
 mwry nwnkw ij krx kwrx smrQu ]
21) jp qp brq kIny pyKn kau crxw rwm ]
qpiq n kqih buJY ibnu suAwmI srxw rwm
] pRB srix qyrI kwit byrI sMswru swgru
qwrIAY ] AnwQ inrguin kCu n jwnw myrw
guxu Aaugxu n bIcwrIAY ] dIn dieAwl
gopwl pRIqm smrQ kwrx krxw ] nwnk
cwiqRk hir bUMd mwgY jip jIvw hir hir
crxw ]
22) pRB krx kwrx smrQw rwm ] rKu jgqu
sgl dy hQw rwm ] smrQ srxw jogu
suAwmI ik®pw iniD suKdwqw ] hMau kurbwxI
dws qyry ijnI eyku pCwqw ] vrnu ichnu n
jwie liKAw kQn qy AkQw ] ibnvMiq
nwnk suxhu ibnqI pRB krx kwrx smrQw
]
23) klw aupwie DrI ijin Drxw ] ggnu
rhwieAw hukmy crxw ] Agin aupwie
eIDn mih bwDI so pRBu rwKY BweI hy ] jIA
 jMq kau irjku sMbwhy ] krx kwrx smrQ
Awpwhy ] iKn mih Qwip auQwpnhwrw soeI
qyrw shweI hy ]
24) dwnw kY isir dwnu vIcwrw ] krx kwrx
smrQu Apwrw ] kir kir vyKY kIqw Apxw
krxI kwr krwiedw ]
25) Aaugx vIsirAw guxI Gru kIAw rwm ] eyko
riv rihAw Avru n bIAw rwm ] riv
rihAw soeI Avru n koeI mn hI qy mnu
mwinAw ] ijin jl Ql iqRBvx Gtu Gtu
QwipAw so pRBu gurmuiK jwinAw ] krx
kwrx smrQ Apwrw iqRibiD myit smweI ]
nwnk Avgx guxh smwxy AYsI gurmiq
pweI ]
26) iqsu ibnu dUjw Avru n koeI ] Awpy QMmY scw
soeI ] hir hir nwmu myrw AwDwru ] krx
kwrx smrQu Apwru ] sB rog imtwvy nvw
inroAw ] nwnk rKw Awpy hoAw ]
27) prm joiq pUrn purK siB jIA qum@wry ]
 ijau qU rwKih iqau rhw pRB Agm Apwry
] krx kwrx smrQ pRB dyih Apnw nwau ]
nwnk qrIAY swDsMig hir hir gux gwau ]
28) drsnu Bytq pwp siB nwsih hir isau dyie
imlweI ] myrw guru prmysru suKdweI ]
pwrbRhm kw nwmu idRVwey AMqy hoie sKweI
] sgl dUK kw fyrw BMnw sMq DUir muiK lweI
] piqq punIq kIey iKn BIqir AigAwnu
AMDyru vM\weI ] krx kwrx smrQ suAwmI
nwnk iqsu srxweI ]
29) prw pUrblw lIiKAw imilAw Ab Awie ]
bsq sMig hir swD kY pUrn Awswie ] BY
ibnsy iqhu lok ky pwey suK Qwn ] dieAw
krI smrQ guir bisAw min nwm ] nwnk
kI qU tyk pRB qyrw AwDwr ] krx kwrx
smrQ pRB hir Agm Apwr ]
30) krx kwrx smrQu guru myrw ] jIA pRwx
suKdwqw nyrw ] BY BMjn AibnwsI rwie ]
drsin dyiKAY sBu duKu jwie ]
31) Ab moih srb aupwv ibrkwqy ] krx
kwrx smrQ suAwmI hir eyksu qy myrI gwqy
]
32) krx kwrx smrQh dwnu dyq pRBu pUrnh ]
inrws Aws krxM sgl ArQ AwlXh ]
gux inDwn ismrMiq nwnk sgl jwcMq
jwickh ]
33) jIA jugiq vis pRBU kY jo khY su krnw ]
Bey pRsMn gopwl rwie Bau ikCu nhI krnw
] dUKu n lwgY kdy quDu pwrbRhmu icqwry ]
jmkMkru nyiV n AwveI gurisK ipAwry
] krx kwrx smrQu hY iqsu ibnu nhI horu
] nwnk pRB srxwgqI swcw min joru ]
34) kImiq khxu n jweIAY scu swh AfolY ]
isD swiDk igAwnI iDAwnIAw kauxu quDuno
qolY ] BMnx GVx smrQu hY Epiq sB prlY
] krx kwrx smrQu hY Git Git sB bolY
] irjku smwhy sBsY ikAw mwxsu folY ]
gihr gBIru AQwhu qU gux igAwn AmolY ]
35) qIin Bvn BrpUir rihE soeI ] Apn srsu
kIAau n jgq koeI ] Awpun Awpu Awp hI
aupwXau ] suir nr Asur AMqu nhI pwXau ]
pwXau nhI AMqu sury Asurh nr gx gMDRb
KojMq iPry ] AibnwsI Aclu AjonI sMBau
purKoqmu Apwr pry ] krx kwrx smrQu
sdw soeI srb jIA min D´wieXau ] sRI gur
rwmdws jXo jX jg mih qY hir prm pdu
pwieXau ]
36) hir crx kml kI tyk siqguir idqI quis
kY bil rwm jIau ] hir AMimRiq Bry BMfwr
sBu ikCu hY Gir iqs kY bil rwm jIau ]
bwbulu myrw vf smrQw krx kwrx pRBu hwrw
] ijsu ismrq duKu koeI n lwgY Baujlu
pwir auqwrw ] Awid jugwid Bgqn kw rwKw
ausiqq kir kir jIvw ] nwnk nwmu rhw
rsu mITw Anidnu min qin pIvw ]
37) Awpy swsqu Awpy bydu ] Awpy Git Git jwxY
Bydu ] joiq srUp jw kI sB vQu ] krx
 kwrx pUrn smrQu ]
38) smrQ suAwmI kwrx krx ] moih AnwQ
pRB qyrI srx ] jIA jMq qyry AwDwir ]
kir ikrpw pRB lyih insqwir ]
39) aUcy qy nIcw krY nIc iKn mih QwpY ]
kImiq khI n jweIAY Twkur prqwpY ] pyKq
lIlw rMg rUp clnY idnu AwieAw ] supny kw
supnw BieAw sMig cilAw kmwieAw ] krx
kwrx smrQ pRB qyrI srxweI ] hir idnsu
rYix nwnku jpY sd sd bil jweI ]
40) jo quDu BwvY so prvwnw sUKu shju min soeI ]
krx kwrx smrQ Apwrw Avru nwhI ry
koeI ]
 qyrI tyk rhw kil mwih
1) qyrI tyk rhw kil mwih ] qyrI tyk qyry gux
gwih ] qyrI tyk n pohY kwlu ] qyrI tyk
ibnsY jMjwlu ] dIn dunIAw qyrI tyk ] sB
mih rivAw swihbu eyk ] qyrI tyk krau
Awnμd ] qyrI tyk jpau gur mMq ] qyrI tyk
qrIAY Bau swgru ] rwKxhwru pUrw suK
swgru ] qyrI tyk nwhI Bau koie ]
AMqrjwmI swcw soie ] qyrI tyk qyrw min
qwxu ] eIhW aUhW qU dIbwxu ] qyrI tyk qyrw
Brvwsw ] sgl iDAwvih pRB guxqwsw ]
jip jip Andu krih qyry dwsw ] ismir
nwnk swcy guxqwsw ]
2) dsœgIrI dyih idlwvr qUhI qUhI eyk ]
krqwr kudriq krx Kwlk nwnk qyrI tyk
]
3) quDu ibnu dUjw nwhI koie ] qU krqwru krih
so hoie ] qyrw joru qyrI min tyk ] sdw sdw
jip nwnk eyk ] sB aUpir pwrbRhmu
 dwqwru ] qyrI tyk qyrw AwDwru ]
4) mY AMDuly kI tyk qyrw nwmu KuMdkwrw ] mY
grIb mY mskIn qyrw nwmu hY ADwrw ]
5) siqgur pwis bynμqIAw imlY nwmu AwDwrw ]
quTw scw pwiqswhu qwpu gieAw sMswrw
] Bgqw kI tyk qUM sMqw kI Et qUM scw
isrjnhwrw ]
6) qyrw Bwxw qUhY mnwieih ijs no hoih
dieAwlw ] sweI Bgiq jo quDu BwvY qUM srb
jIAw pRiqpwlw ] myry rwm rwie sMqw tyk
qum@wrI ] jo quDu BwvY so prvwxu min qin
qUhY ADwrI ]
7) hir crx kml kI tyk siqguir idqI quis
kY bil rwm jIau ] hir AMimRiq Bry BMfwr
sBu ikCu hY Gir iqs kY bil rwm jIau ]
8) qUM krqw qUM krxhwru qUhY eyku Anyk jIau ]
qU smrQu qU srb mY qUhY buiD ibbyk jIau ]
nwnk nwmu sdw jpI Bgq jnw kI tyk jIau
 ]
9) mY min qyrI tyk myry ipAwry mY min qyrI tyk
] Avr isAwxpw ibrQIAw ipAwry rwKn
kau qum eyk ]
10) scu krqw scu krxhwru scu swihbu scu tyk
] sco scu vKwxIAY sco buiD ibbyk ] srb
inrMqir riv rihAw jip nwnk jIvY eyk ]
11) hm grIb mskIn pRB qyry hir rwKu rwKu
vf vfw hy ] jn nwnk nwmu ADwru tyk hY
hir nwmy hI suKu mMfw hy ]
12) kwmu k®oDu mwieAw mih cIqu ] JUT ivkwir
jwgY ihq cIqu ] pUMjI pwp loB kI kIqu ]
qru qwrI min nwmu sucIqu ] vwhu vwhu swcy mY
qyrI tyk ] hau pwpI qUM inrmlu eyku ]
13) KqRI krm kry sUrqxu pwvY ] sUdu vYsu pr
ikriq kmwvY ] mY mUrK hir nwmu CfwvY
] sB qyrI isRsit qUM Awip rihAw smweI ]
gurmuiK nwnk dy vifAweI ] mY AMDuly hir
 tyk itkweI ]
14) mIqu krY soeI hm mwnw ] mIq ky krqb
kusl smwnw ] eykw tyk myry min cIq ]
ijsu ikCu krxw su hmrw mIq ]
15) Cwif isAwnp bhu cqurweI ] gur pUry kI
tyk itkweI ] duK ibnsy suK hir gux gwie
] guru pUrw ByitAw ilv lwie ]
16) bwrnY bilhwrnY lK brIAw ] nwmo ho nwmu
swihb ko pRwn ADrIAw ] krn krwvn quhI
eyk ] jIA jMq kI quhI tyk ]
17) crx kml pRB irdY invwsu ] sgl dUK kw
hoieAw nwsu ] Awsw mwxu qwxu Dnu eyk ]
swcy swh kI mn mih tyk ]
18) byAMq gux qyry kQy n jwhI siqgur purK
murwry ] ibnvMiq nwnk tyk rwKI ijqu lig
qirAw sMswry ]
19) hy Acuq hy pwrbRhm AibnwsI AGnws ] hy
pUrn hy srb mY duK BMjn guxqws ] hy sMgI
 hy inrMkwr hy inrgux sB tyk ] hy goibd hy
gux inDwn jw kY sdw ibbyk ]
20) CCw Cohry dws qumwry ] dws dwsn ky
pwnIhwry ] CCw Cwru hoq qyry sMqw ] ApnI
ik®pw krhu BgvMqw ] Cwif isAwnp bhu
cqurweI ] sMqn kI mn tyk itkweI ]
21) XXw jwie prhu sMq srnw ] ijh Awsr
ieAw Bvjlu qrnw ] XXw jnim n AwvY
soaU ] eyk nwm ly mnih proaU ] XXw jnmu
n hwrIAY gur pUry kI tyk ] nwnk iqh suKu
pwieAw jw kY hIArY eyk ]
22) Kwq pIq Kylq hsq Brmy jnm Anyk ]
Bvjl qy kwFhu pRBU nwnk qyrI tyk ]
23) iks hI DVw kIAw imqR suq nwil BweI ]
iks hI DVw kIAw kuVm sky nwil jvweI ]
iks hI DVw kIAw iskdwr cauDrI nwil
AwpxY suAweI ] hmwrw DVw hir rihAw
smweI ] hm hir isau DVw kIAw myrI hir
tyk ] mY hir ibnu pKu DVw Avru n koeI
 hau hir gux gwvw AsMK Anyk ]
24) sMqw tyk qumwrI suAwmI qUM sMqn kw shweI ]
khu nwnk sMq hir rwKy inMdk dIey ruVweI
]
25) sMig hovq kau jwnq dUir ] so jnu mrqw
inq inq JUir ] ijin sBu ikCu dIAw iqsu
icqvq nwih ] mhw ibiKAw mih idnu rYin
jwih ] khu nwnk pRBu ismrhu eyk ] giq
pweIAY gur pUry tyk ]
26) jw kau tyk qum@wrI suAwmI qw kau nwhI icMqw
]
27) qyrI tyk qyrw AwDwrw hwQ dyie qUM rwKih ]
ijsu jn aUpir qyrI ikrpw iqs kau ibpu n
koaU BwKY ]
28) koie n iks hI sMig kwhy grbIAY ] eyku
nwmu AwDwru Baujlu qrbIAY ] mY grIb scu
tyk qUM myry siqgur pUry ] dyK qum@wrw drsno
myrw mnu DIry ]
29) qum@rI tyk pUry myry siqgur mn srin qum@wrY
prI ] Acyq ieAwny bwirk nwnk hm qum
rwKhu Dwir krI ]
30) qUM dwqw jIAw sBnw kw bshu myry mn mwhI
] crx kml ird mwih smwey qh Brmu
AMDyrw nwhI ] Twkur jw ismrw qUM qwhI ]
kir ikrpw srb pRiqpwlk pRB kau sdw
slwhI ] swis swis qyrw nwmu smwrau qum
hI kau pRB AwhI ] nwnk tyk BeI krqy kI
hor Aws ibfwxI lwhI ]
31) sMswru swgru iqn@I qirAw ijn@I eyku
iDAwieAw ] qij kwmu k®oDu AinMd inMdw pRB
srxweI AwieAw ] jil Qil mhIAil
rivAw suAwmI aUc Agm Apwrw ] ibnvMiq
nwnk tyk jn kI crx kml ADwrw ]
32) jn nwnk nwmu ADwru tyk hY ibnu nwvY Avru
n koie jIau ] jgu aupjY ibnsY ibnis
ibnwsY lig gurmuiK AsiQru hoie jIau ]
33) scI qyrI kwr dyih dieAwlu qUM ] hau jIvw
 quDu swlwih mY tyk ADwru qUM ]
34) Cwif kqyb rwmu Bju baury julm krq hY
BwrI ] kbIrY pkrI tyk rwm kI qurk rhy
pichwrI ]
35) Awid jugwdI Awip rKx vwilAw ] scu nwmu
krqwru scu pswirAw ] aUxw khI n hoie
Gty Git swirAw ] imhrvwn smrQ Awpy
hI GwilAw ] ijn@ min vuTw Awip sy sdw
suKwilAw ] Awpy rcnu rcwie Awpy hI
pwilAw ] sBu ikCu Awpy Awip byAMq
ApwirAw ] gur pUry kI tyk nwnk sMm@wilAw
]
36) Bgqw kw boilAw prvwxu hY drgh pvY
Qwie ] Bgqw qyrI tyk rqy sic nwie ]
37) iqsu swihb kI tyk nwnk mnY mwih ] ijsu
ismrq suKu hoie sgly dUK jwih ]
38) pweIAin siB inDwn qyrY rMig riqAw ] n
hovI pCoqwau quD no jpiqAw ] phuic n skY
 koie qyrI tyk jn ] gur pUry vwhu vwhu suK
lhw icqwir mn ]
39) min qin qyrI tyk hY ipAwry min qin qyrI
tyk ] quDu ibnu Avru n krnhwru ipAwry
AMqrjwmI eyk ]
40) crn kml ADwru jn kw rwis pUMjI eyk ]
qwxu mwxu dIbwxu swcw nwnk kI pRB tyk ]
41) scu Kwxw scu pYnxw scu tyk hir nwau ]
ijs no bKsy iqsu imlY mhlI pwey Qwau ]
42) sMq pRswid bYd nwrwiex krx kwrx pRB
eyk ] bwl buiD pUrn suKdwqw nwnk hir
hir tyk ]
43) nwmu eyku ADwru Bgqw eIq AwgY tyk ] kir
ik®pw goibMd dIAw gur igAwnu buiD ibbyk ]
44) AY jIau nwmu idVhu nwmy ilv lwvhu siqgur
tyk itkweI ] jo iqsu BwvY soeI krsI ikrqu
n myitAw jweI ]
45) drbvMqu drbu dyiK grbY BUmvMqu AiBmwnI ]
 rwjw jwnY sgl rwju hmrw iqau hir jn
tyk suAwmI ]
46) dIn dieAwl ik®pwl pRB Twkur Bgq tyk
hir nwieAw ] nwnk Awih srx pRB
AwieE rwKu lwj ApnwieAw ]
47) lwK Bgq AwrwDih jpqy pIau pIau ] kvn
jugiq mylwvau inrgux ibKeI jIau ] qyrI
tyk goivMd gupwl dieAwl pRB ] qUM sBnw
ky nwQ qyrI isRsit sB ]
48) eyk tyk ADwru eyko eyk kw min joru ] nwnk
jpIAY imil swDsMgiq hir ibnu Avru n
horu ]
49) mhw Agin qy quDu hwQ dy rwKy pey qyrI
srxweI ] qyrw mwxu qwxu ird AMqir hor
dUjI Aws cukweI ] myry rwm rwie quDu iciq
AwieAY aubry ] qyrI tyk Brvwsw qum@rw
jip nwmu qum@wrw auDry ]
 aUcw
1) mY pyiKE rI aUcw mohnu sB qy aUcw ] Awn n
smsir koaU lwgY FUiF rhy hm mUcw ] bhu
byAMqu Aiq bfo gwhro Qwh nhI AghUcw ]
qoil n qulIAY moil n mulIAY kq pweIAY mn
rUcw ] Koj AsMKw Aink qpMQw ibnu gur
nhI phUcw ] khu nwnk ikrpw krI Twkur
imil swDU rs BUMcw ]
2) Awpy aUcw aUco hoeI ] ijsu Awip ivKwly su
vyKY koeI ] nwnk nwmu vsY Gt AMqir Awpy
vyiK ivKwlixAw ]
3) AMqir AlKu n jweI liKAw ] nwmu rqnu lY
guJw riKAw ] Agmu Agocru sB qy aUcw gur
kY sbid lKwvixAw ]
4) qUM vfw qUM aUco aUcw ] qUM byAMqu Aiq mUco
mUcw ] hau kurbwxI qyrY vM\w nwnk dws
dswvixAw ]
5) qUM aUc AQwhu Apwru Amolw ] qUM swcw swihbu
 dwsu qyrw golw ] qUM mIrw swcI TkurweI
nwnk bil bil jwvixAw ]
6) srb klw pRB pUrxo mM\u inmwxI Qwau ] hir
Et ghI mn AMdry jip jip jIvW nwau ]
kir ikrpw pRB AwpxI jn DUVI sMig smwau
] ijau qUM rwKih iqau rhw qyrw idqw pYnw
Kwau ] audmu soeI krwie pRB imil swDU gux
gwau ] dUjI jwie n suJeI ikQY kUkx jwau
] AigAwn ibnwsn qm hrx aUcy Agm
Amwau ]
7) siqguir imilAY sc sMjim sUcw ] gur kI
pauVI aUco aUcw ] krim imlY jm kw Bau
mUcw ]
8) Aiq aUcw qw kw drbwrw ] AMqu nwhI ikCu
pwrwvwrw ] koit koit koit lK DwvY ] ieku
iqlu qw kw mhlu n pwvY ] suhwvI kauxu su
vylw ijqu pRB mylw ] lwK Bgq jw kau
AwrwDih ] lwK qpIsr qpu hI swDih ]
lwK jogIsr krqy jogw ] lwK BogIsr
 Bogih Bogw ] Git Git vsih jwxih Qorw
] hY koeI swjxu prdw qorw ] krau jqn jy
hoie imhrvwnw ] qw kau dyeI jIau kurbwnw
] iPrq iPrq sMqn pih AwieAw ] dUK
BRmu hmwrw sgl imtwieAw ] mhil
bulwieAw pRB AMimRqu BUMcw ] khu nwnk pRBu
myrw aUcw ]
9) aUcw aUcau AwKIAY khau n dyiKAw jwie ]
jh dyKw qh eyku qUM siqguir dIAw idKwie
] joiq inrMqir jwxIAY nwnk shij suBwie
]
10) guru qIrQu guru pwrjwqu guru mnsw pUrxhwru
] guru dwqw hir nwmu dyie auDrY sBu sMswru
] guru smrQu guru inrMkwru guru aUcw Agm
Apwru ] gur kI mihmw Agm hY ikAw kQy
kQnhwru ]
11) lwl gopwl dieAwl rMgIly ] gihr gMBIr
byAMq goivMdy ] aUc AQwh byAMq suAwmI
ismir ismir hau jIvW jIau ]
12) qU Twkuru qum pih Ardwis ] jIau ipMfu sBu
qyrI rwis ] qum mwq ipqw hm bwirk qyry
] qumrI ik®pw mih sUK Gnyry ] koie n jwnY
qumrw AMqu ] aUcy qy aUcw BgvMq ] sgl
smgRI qumrY sUiqR DwrI ] qum qy hoie su
AwigAwkwrI ] qumrI giq imiq qum hI
jwnI ] nwnk dws sdw kurbwnI ]
13) gurmuiK kImiq jwxY koie ] ivrly krim
prwpiq hoie ] aUcI bwxI aUcw hoie ]
gurmuiK sbid vKwxY koie ]
14) pRBu myrw swihbu sB dU aUcw hY ikv imlW
pRIqm ipAwry ] siqguir mylI qW shij
imlI ipru rwiKAw aur Dwry ] sdw aur Dwry
nyhu nwil ipAwry siqgur qy ipru idsY ]
mwieAw moh kw kcw colw iqqu pYDY pgu iKsY
] ipr rMig rwqw so scw colw iqqu pYDY iqKw
invwry ] pRBu myrw swihbu sB dU aUcw hY
ikau imlw pRIqm ipAwry ]
15) iKn mih Avru iKnY mih Avrw Acrj
 clq qumwry ] rUVo gUVo gihr gMBIro aUcO
Agm Apwry ]
16) bysumwr byAMq suAwmI aUco gunI ghyro ] kwit
islk kIno Apuno dwsro qau nwnk khw
inhoro ]
17) dwnw dwqw sIlvMqu inrmlu rUpu Apwru ] sKw
shweI Aiq vfw aUcw vfw Apwru ]
18) jIA jMq jw ky siB kIny pRBu aUcw Agm
Apwrw ] swDsMig nwnk nwmu iDAwieAw muK
aUjl Bey drbwrw ]
19) pRBu smrQu vf aUc Apwrw ] nau iniD nwmu
Bry BMfwrw ] Awid AMiq miD pRBu soeI dUjw
lvY n lweI jIau ]
20) jw kY Gir sBu ikCu hY BweI nau iniD Bry
BMfwr ] iqs kI kImiq nw pvY BweI aUcw
Agm Apwr ] jIA jMq pRiqpwldw BweI
inq inq krdw swr ] siqguru pUrw BytIAY
BweI sbid imlwvxhwr ]
21) sBnw ipru vsY sdw nwly ] gur prswdI ko
ndir inhwly ] myrw pRBu Aiq aUco aUcw kir
ikrpw Awip imlwvixAw ]
22) qyry Bgq sohih swcY drbwry ] gur kY
sbid nwim svwry ] sdw Anμid rhih idnu
rwqI gux kih guxI smwvixAw ] hau vwrI
jIau vwrI nwmu suix mMin vswvixAw ] hir
jIau scw aUco aUcw haumY mwir imlwvixAw
]
23) kir ikrpw imlu pRIqm ipAwry ] ibnau
sunhu pRB aUc Apwry ] nwnku mWgqu nwmu
ADwry ]
24) qum smrQ Apwr Aiq aUcy suKdwqy pRB pRwn
ADorI ] nwnk kau pRB kIjY ikrpw aun
sMqn kY sMig sMgorI ]
25) pUrn pwrbRhm prmysur aUcw Agm Apwry ]
gux gwvq iDAwvq suK swgr jUey jnmu n
hwry ]
26) jh Awpn Awpu Awip pqIAwrw ] qh kaunu
kQY kaunu sunnYhwrw ] bhu byAMq aUc qy aUcw
] nwnk Awps kau Awpih phUcw ]
27) aUcw Agm Apwr pRBu kQnu n jwie AkQu ]
nwnk pRB srxwgqI rwKn kau smrQu ]
28) Kt swsqR aUcO khih AMqu n pwrwvwr ]
Bgq sohih gux gwvqy nwnk pRB kY duAwr
]
29) Kstim Kt swsqR khih isMimRiq kQih
Anyk ] aUqmu aUcO pwrbRhmu gux AMqu n
jwxih syK ]
30) aUc Apwr byAMq suAwmI kauxu jwxY gux qyry
] gwvqy auDrih suxqy auDrih ibnsih pwp
Gnyry ] psU pryq mugD kau qwry pwhn pwir
auqwrY ] nwnk dws qyrI srxweI sdw sdw
bilhwrY ]
31) ijin Aink eyk bhu rMg kIey hY hosI eyh ]
kir syvw iqsu pwrbRhm gur qy miq lyh
 ] aUcy qy aUcw vfw sB sMig brnyh ] dws
dws ko dwsrw nwnk kir lyh ]
32) mIq hmwry swjnw rwKy goivMd ] inMdk
imrqk hoie gey qum@ hohu inicMd ] sgl
mnorQ pRiB kIey Byty gurdyv ] jY jY kwru
jgq mih sPl jw kI syv ] aUc Apwr
Agnq hir siB jIA ijsu hwiQ ] nwnk
pRB srxwgqI jq kq myrY swiQ ]
33) qwrx qrx hir srx ] jIvn rUp hir
crx ] sMqn ky pRwx ADwr ] aUcy qy aUc
Apwr ]
34) inrml inrml sUcw sUco sUcw sUco sUcw ]
AMq n AMqw sdw byAMqw khu nwnk aUco aUcw
]
35) sdw sdw sd hovxhwrw ] aUcw Agmu AQwhu
Apwrw ] aUxy Bry Bry Bir aUxy eyih clq
suAwmI ky kwrxw ]
36) aUc mUc Apwr suAwmI Agm drbwrw ] nwmo
 vifAweI soBw nwnk Ksmu ipAwrw ]
37) AMimRq rsu pwey iqRsnw Bau jwey ] AnBau
pdu pwvY Awpu gvwey ] aUcI pdvI aUco aUcw
inrml sbdu kmwieAw ]
38) gurmiq bolhu hir jsu sUcw gurmiq AwKI
dyKhu aUcw ] sRvxI nwmu suxY hir bwxI
nwnk hir rMig rMgwieAw ]
39) sB qy aUc Bgq jw kY sMig ] AwT phr
gun gwvih rMig ] Aink Anwhd Awnμd
Junkwr ] auAw rs kw kCu AMqu n pwr
] siq purKu siq AsQwnu ] aUc qy aUc
inrml inrbwnu ]
40) crn kml srin tyk ] aUc mUc byAMqu
Twkuru srb aUpir quhI eyk ]
41) n sMKM n ck®M n gdw n isAwmM ] Asçrj
rUpM rhMq jnmM ] nyq nyq kQMiq bydw ] aUc
mUc Apwr goibMdh ]
42) bhuqu Epmw Qor khI ] hir Agm Agm
 AgwiD quhI ] aUc mUcO bhu Apwr ] ismrq
nwnk qry swr ]
43) srb klw pRB qum@ pRbIn ] AMqu n pwvih
jlih mIn ] Agm Agm aUch qy aUc ]
hm Qory qum bhuq mUc ]
44) qU krqw qU krxhwru ] qU aUcw qU bhu Apwru
] kir ikrpw liV lyhu lwie ] nwnk dws
pRB kI srxwie ]
45) quDu ibnu dUjw nwhI koie ] qU krqwru krih
so hoie ] qyrw joru qyrI min tyk ] sdw sdw
jip nwnk eyk ] sB aUpir pwrbRhmu
dwqwru ] qyrI tyk qyrw AwDwru ] rhwau ] hY
qUhY qU hovnhwr ] Agm AgwiD aUc Awpwr
]
46) qU AQwhu Apwru Aiq aUcw koeI Avru n qyrI
Bwqy ] ieh Ardwis hmwrI suAwmI ivsru
nwhI suKdwqy ]
47) qyry kvn kvn gux kih kih gwvw qU
 swihb guxI inDwnw ] qumrI mihmw brin n
swkau qUM Twkur aUc Bgvwnw ]
48) hm nIvI pRBu Aiq aUcw ikau kir imilAw
jwey rwm ] guir mylI bhu ikrpw DwrI hir
kY sbid suBwey rwm ] imlu sbid suBwey
Awpu gvwey rMg isau rlIAw mwxy ] syj
suKwlI jw pRBu BwieAw hir hir nwim smwxy
] nwnk sohwgix sw vfBwgI jy clY siqgur
Bwey ] hm nIvI pRBu Aiq aUcw ikau kir
imilAw jwey rwm ]
49) Awvxu jwxw rih gey min vuTw inrMkwru jIau
] qw kw AquM n pweIAY aUcw Agm Apwru
jIau ]
50) kir ikrpw Ardwis suxIjY ] Apxy syvk
kau drsnu dIjY ] nwnk jwpI jpu jwpu ]
sB qy aUc jw kw prqwpu ]
51) nrnrh nmskwrM ] jln Qln bsuD ggn
eyk eykMkwrM ] hrn Drn pun punh krn ]
nh igrh inrMhwrM ] gMBIr DIr nwm hIr
 aUc mUc ApwrM ]
52) pRB smrQ dyv Apwr ] kaunu jwnY cilq
qyry ikCu AMqu nwhI pwr ] iek iKnih Qwip
auQwpdw GiV BMin krnYhwru ] jyq kIn
aupwrjnw pRBu dwnu dyie dwqwr ] hir srin
AwieE dwsu qyrw pRB aUc Agm murwr ]
kiF lyhu Baujl ibKm qy jnu nwnku sd
bilhwr ]
53) iriD isiD nv iniD jw kY AMimRqw prvwh
] Awid AMqy miD pUrn aUc Agm Agwh ]
54) qum@ gauhr Aiq gihr gMBIrw qum ipr hm
bhurIAw rwm ] qum vfy vfy vf aUcy hau
ieqnIk lhurIAw rwm ]
55) hir qum@ vf vfy vfy vf aUcy sB aUpir
vfy vfOnw ] jo iDAwvih hir AprMpru hir
hir hir iDAwie hry qy honw ] jo gwvih
suxih qyrw jsu suAwmI iqn kwty pwp ktonw
] qum jYsy hir purK jwny miq gurmiq muiK
vf vf Bwg vfonw ] siB iDAwvhu Awid
 sqy jugwid sqy prqiK sqy sdw sdw sqy
jnu nwnku dwsu dsonw ]
56) sB qy aUc aUc qy aUco AMqu nhI mrjwd ]
brin n swkau nwnk mihmw pyiK rhy
ibsmwd ]
57) Apuny gur pUry bilhwrY ] pRgt pRqwpu kIE
nwm ko rwKy rwKnhwrY ] inrBau kIey syvk
dws Apny sgly dUK ibdwrY ] Awn aupwv
iqAwig jn sgly crn kml ird DwrY
] pRwn ADwr mIq swjn pRB eykY eykMkwrY ]
sB qy aUc Twkuru nwnk kw bwr bwr
nmskwrY ]
 moih lIAw
1) iek ibnau krau jIau suix kMq ipAwry ]
myrw mnu qnu moih lIAw jIau dyiK clq
qumwry ] clqw qumwry dyiK mohI audws Dn
ikau DIrey ] guxvMq nwh dieAwlu bwlw
srb gux BrpUrey ] ipr dosu nwhI suKh
dwqy hau ivCuVI buirAwry ] ibnvMiq nwnk
dieAw Dwrhu Gir Awvhu nwh ipAwry ]
2) scY sbid mnu moihAw pRiB Awpy ley imlwie
] Anidnu nwmy riqAw joqI joiq smwie ]
joqI hU pRuBu jwpdw ibnu sqgur bUJ n pwie
] ijn kau pUrib iliKAw sqguru ByitAw
iqn Awie ]
3) scI BgqI mnu lwlu QIAw rqw shij suBwie
] gur sbdI mnu moihAw khxw kCU n jwie
] ijhvw rqI sbid scY AMimRqu pIvY ris
gux gwie ] gurmuiK eyhu rMgu pweIAY ijs no
ikrpw kry rjwie ]
4) ipru swlwhI Awpxw sKI shylI nwil ] qin
sohY mnu moihAw rqI rMig inhwil ] sbid
svwrI sohxI ipru rwvy gux nwil ]
5) jo qau kIny Awpxy iqnw kUM imilEih ] Awpy
hI Awip moihEhu jsu nwnk Awip suixEih
]
6) pRym TgaurI pwie rIJwie goibMd mnu moihAw
jIau ] sMqn kY prswid AgwiD kMTy lig
soihAw jIau ]
7) rsnw hir ris rwqI rMgu lwey ] mnu qnu
moihAw shij suBwey ] shjy pRIqmu ipAwrw
pwieAw shjy shij imlwvixAw ]
8) hiQ klμm AgMm msqik ilKwvqI ] auriJ
rihE sB sMig AnUp rUpwvqI ] ausqiq
khnu n jwie muKhu quhwrIAw ] mohI dyiK
drsu nwnk bilhwrIAw ]
9) jo jo hoie soeI suKu mwnY ] krn krwvnhwru
pRBu jwnY ] AMqir bsy bwhir BI EhI ]
 nwnk drsnu dyiK sB mohI ]
10) inrgunu Awip srgunu BI EhI ] klw Dwir
ijin sglI mohI ]
11) lwlu colnw qY qin soihAw ] suirjn BwnI
qW mnu moihAw ] kvn bnI rI qyrI lwlI ]
kvn rMig qUM BeI gulwlI ] qum hI suMdir
qumih suhwgu ] qum Gir lwlnu qum Gir
Bwgu ] qUM sqvMqI qUM prDwin ] qUM pRIqm
BwnI quhI sur igAwin ] pRIqm BwnI qW
rMig gulwl ] khu nwnk suB idRsit inhwl
]
12) sohwgxI Awip svwrIEnu lwie pRym ipAwru ]
siqgur kY BwxY cldIAw nwmy shij sIgwru
] sdw rwvih ipru Awpxw scI syj suBwie
] ipr kY pRyim mohIAw imil pRIqm suKu pwie
]
13) Aiq pRIqm mn mohnw Gt sohnw pRwn ADwrw
rwm ] suMdr soBw lwl gopwl dieAwl kI
Apr Apwrw rwm ]
14) goivMdu goivMdu pRIqmu min pRIqmu imil
sqsMgiq sbid mnu mohY ] jip goivMdu
goivMdu iDAweIAY sB kau dwnu dyie pRBu EhY
] myry BweI jnw mo kau goivMdu goivMdu goivMdu
mnu mohY ] goivMd goivMd goivMd gux gwvw
imil gur swD sMgiq jnu sohY ]
15) idnu rwqI AwrwDhu ipAwro inmK n kIjY
FIlw ] sMq syvw kir BwvnI lweIAY iqAwig
mwnu hwTIlw ] mohnu pRwn mwn rwgIlw ]
bwis rihE hIAry kY sMgy pyiK moihE mnu
lIlw ]
16) Aws pws Gn qursI kw ibrvw mwJ bnw
ris gwaUN ry ] auAw kw srUpu dyiK mohI
guAwrin mo kau Coif n Awau n jwhU ry ]
17) quJ ibnu kvnu rIJwvY qohI ] qyro rUpu sgl
dyiK mohI ]
18) kwmix hir ris byDI jIau hir kY shij
suBwey ] mnu mohin moih lIAw jIau duibDw
shij smwey ]
19) qUM Awpy sohih Awpy jgu mohih ] qUM Awpy
ndrI jgqu provih ] qUM Awpy duKu suKu
dyvih krqy gurmuiK hir dyKwvixAw ]
20) so inrmlu jo sbdy soohY ] inrml nwim mnu
qnu mohY ] sic nwim mlu kdy n lwgY muKu
aUjlu scu krwvixAw ]
21) sw Dn KrI suhwvxI ijin ipru jwqw sMig ]
mhlI mhil bulweIAY so ipru rwvy rMig ]
sic suhwgix sw BlI ipir mohI gux sMig
]
22) sic imlhu vr kwmxI ipir mohI rMgu lwie
] mnu qnu swic ivgisAw kImiq khxu n
jwie ] hir vru Gir sohwgxI inrml swcY
nwie ]
23) syvk jn bny Twkur ilv lwgy ] jo qumrw
jsu khqy gurmiq iqn muK Bwg sBwgy
] tUty mwieAw ky bMDn Pwhy hir rwm nwm
ilv lwgy ] hmrw mnu moihE gur moihn hm
ibsm BeI muiK lwgy ]
24) qyry bMky loiex dMq rIswlw ] sohxy nk ijn
lμmVy vwlw ] kMcn kwieAw suieny kI Fwlw
] sovMn Fwlw ik®sn mwlw jphu qusI shylIho
] jm duAwir n hohu KVIAw isK suxhu
mhylIho ] hMs hMsw bg bgw lhY mn kI
jwlw ] bMky loiex dMq rIswlw ]
25) moih lIAw mn myrw siqgur mITy bcn suxw
ky ] rhI n Aws Bvn dI dunIAw eys duAwry
Aw ky ]
26) siqguru syvY so jnu sohY ] AMimRq nwim AMqru
mnu mohY ] AMimRiq mnu qnu bwxI rqw AMimRqu
shij suxwvixAw ]
27) goibMdw myry goibMdw pRwx ADwrw myry goibMdw ]
ikrpwlw myry ikrpwlw dwn dwqwrw myry
ikrpwlw ] dwn dwqwrw Apr Apwrw Gt
Gt AMqir sohinAw ] iek dwsI DwrI sbl
pswrI jIA jMq lY mohinAw ]
28) ihmkr ruiq min BwvqI mwGu Pgxu guxvMq
jIau ] sKI shylI gwau mMglo igRih Awey
 hir kMq jIau ] igRih lwl Awey min
iDAwey syj suMdir sohIAw ] vxu iqRxu
iqRBvx Bey hirAw dyiK drsn mohIAw ]
29) ikAw gux qyry swir sm@wlI moih inrgun ky
dwqwry ] bY KrIdu ikAw kry cqurweI iehu
jIau ipMfu sBu Qwry ] lwl rMgIly pRIqm
mnmohn qyry drsn kau hm bwry ]
30) sRIDr moihAVI ipr sMig sUqI rwm ] gur kY
Bwie clo swic sMgUqI rwm ]
31) mY min cwau Gxw swic ivgwsI rwm ] mohI
pRym ipry pRiB AibnwsI rwm ]
32) Din DMin hmwry Bwg Gir AwieAw ipru myrw
] sohy bMk duAwr sglw bnu hrw ] hr hrw
suAwmI suKh gwmI And mMgl rsu Gxw ]
nvl nvqn nwhu bwlw kvn rsnw gun Bxw
] myrI syj sohI dyiK mohI sgl shsw duKu
hrw ] nwnku pieAMpY myrI Aws pUrI imly
suAwmI AprMprw ]
33) AMqir ipAws auTI pRB kyrI suix gur bcn
min qIr lgeIAw ] mn kI ibrQw mn hI
jwxY Avru ik jwxY ko pIr preIAw ] rwm
guir mohin moih mnu leIAw ] hau Awkl
ibkl BeI gur dyKy hau lot pot hoie
peIAw ]
34) swcI kwr kmwvxI hoir lwlc bwid ] iehu
mnu swcY moihAw ijhvw sic swid ]
35) gur kY sbid sdw jnu sohY ] nwm rswieix
iehu mnu mohY ] mwieAw moh mYlu pqMgu n
lwgY gurmqI hir nwim BIjY hy ]
36) mohin moih lIAw mnu myrw bMDn Koil inrwry
] nwnk joqI joiq smwxI jw imilAw Aiq
ipAwry ]
37) gur pwrs hm loh imil kMcnu hoieAw rwm
] joqI joiq imlwie kwieAw gVu soihAw
rwm ] kwieAw gVu soihAw myrY pRiB moihAw
ikau swis igrwis ivswrIAY ] AidRstu
Agocru pkiVAw gur sbdI hau siqgur kY
 bilhwrIAY ]
38) iqRqIAw Awey sursrI qh kauqku clqu
BieAw ] sB mohI dyiK drsnu gur sMq iknY
AwFu n dwmu lieAw ]
39) mohin moih lIAw mnu moih ] gur kY sbid
pCwnw qoih ] nwnk TwFy cwhih pRBU duAwir
] qyry nwim sMqoKy ikrpw Dwir ]
40) Apuny Twkur kI hau cyrI ] crn ghy
jgjIvn pRB ky haumY mwir inbyrI ] pUrn
prm joiq prmysr pRIqm pRwn hmwry ]
mohn moih lIAw mnu myrw smJis sbdu
bIcwry ]
41) jIvnu qau gnIAY hir pyKw ] krhu ik®pw
pRIqm mnmohn Poir Brm kI ryKw ] khq
sunq ikCu sWiq n aupjq ibnu ibsws ikAw
syKW ] pRBU iqAwig Awn jo cwhq qw kY muiK
lwgY kwlyKw ] jw kY rwis srb suK suAwmI
Awn n mwnq ByKw ] nwnk drs mgn mnu
moihE pUrn ArQ ibsyKw ]
42) mweI rI crnh Et ghI ] drsnu pyiK myrw
mnu moihE durmiq jwq bhI ]
43) mweI rI mwqI crx smUh ] eyksu ibnu hau
Awn n jwnau duqIAw Bwau sB lUh
] iqAwig goupwl Avr jo krxw qy ibiKAw
ky KUh ] drs ipAws myrw mnu moihE kwFI
nrk qy DUh ] sMq pRswid imilE suKdwqw
ibnsI haumY hUh ] rwm rMig rwqy dws
nwnk mauilE mnu qnu jUh ]
44) mweI rI pyiK rhI ibsmwd ] Anhd DunI
myrw mnu moihE Acrj qw ky sÍwd ]
45) mohin moih lIAw mnu morw bfY Bwg ilv
lwgI ] swcu bIcwir iklivK duK kwty mnu
inrmlu AnrwgI ]
46) pUCau sMq myro Twkuru kYsw ] hˆØIau ArwpauN
dyhu sdysw ] dyhu sdysw pRB jIau kYsw kh
mohn prvysw ] AMg AMg suKdweI pUrn
bRhmweI Qwn Qwnμqr dysw ] bMDn qy mukqw
Git Git jugqw kih n skau hir jYsw ]
dyiK cirq nwnk mnu moihE pUCY dInu myro
Twkuru kYsw ]
 vyprvwhu
1) jw pRB kI hau cyrulI so sB qy aUcw ] sBu
ikCu qw kw kWFIAY Qorw Aru mUcw ] jIA
pRwn myrw Dno swihb kI mnIAw ] nwim ijsY
kY aUjlI iqsu dwsI gnIAw ] vyprvwhu
Anμd mY nwau mwxk hIrw ]
2) AMimRqu ijn@w cKwieEnu rsu AwieAw shij
suBwie ] scw vyprvwhu hY iqs no iqlu n
qmwie ] rjI DweI sdw suKu jw kw qUM mIrw
]
3) BlI srI ij aubrI haumY mueI Grwhu ] dUq
lgy iPir cwkrI siqgur kw vyswhu ] klp
iqAwgI bwid hY scw vyprvwhu ]
4) suix suix gMFxu gMFIAY iliK piV buJih
Bwru ] iqRsnw Aihinis AglI haumY rogu
ivkwru ] Ehu vyprvwhu Aqolvw gurmiq
kImiq swru ]
5) vyprvwhu scu myrw ipAwrw ] iklivK
 Avgx kwtxhwrw ] pRym pRIiq sdw
iDAweIAY BY Bwie Bgiq idRVwvixAw ]
6) gurmuiK hovY so swlwhy ] swcy Twkur
vyprvwhy ] nwnk nwmu vsY mn AMqir gur
sbdI hir mylwvixAw ]
7) bwir jwau lK byrIAw hir sjxu Agm
Agwhu ] srm peI nwrwiexY nwnk dir
peIAwhu ] poKu souhMdw srb suK ijsu bKsy
vyprvwhu ]
8) syeI pUry swh ijnI pUrw pwieAw ] ATI
vyprvwh rhin iekqY rMig ] drsin rUip
AQwh ivrly pweIAih ] krim pUrY pUrw
gurU pUrw jw kw bolu ] nwnk pUrw jy kry GtY
nwhI qolu ]
9) scw Amru scw pwiqswhu ] min swcY rwqy
hir vyprvwhu ] scY mhil sic nwim smwhu
] mIqu krY soeI hm mwnw ] mIq ky krqb
kusl smwnw ] eykw tyk myry min cIq ]
ijsu ikCu krxw su hmrw mIq ] mIqu hmwrw
 vyprvwhw ] gur ikrpw qy moih Asnwhw ]
10) suix nwh pRBU jIau eyklVI bn mwhy ] ikau
DIrYgI nwh ibnw pRB vyprvwhy ]
11) lwl gupwl goibMd pRB gihr gMBIr AQwh ]
dUsr nwhI Avr ko nwnk byprvwh ]
12) qU vyprvwhu AQwhu hY Aqulu ikau qulIAY ] sy
vfBwgI ij quDu iDAwiedy ijn siqguru
imlIAY ] siqgur kI bwxI siq srUpu hY
gurbwxI bxIAY ] siqgur kI rIsY hoir kcu
ipcu boldy sy kUiVAwr kUVy JiV pVIAY ]
En@w AMdir horu muiK horu hY ibKu mwieAw no
JiK mrdy kVIAY ]
13) inkit jIA kY sd hI sMgw ] kudriq vrqY
rUp Aru rMgw ] krHY n JurY nw mnu rovnhwrw
] AivnwsI Aivgqu Agocru sdw slwmiq
Ksmu hmwrw ] qyry dwsry kau iks kI kwix
] ijs kI mIrw rwKY Awix ] jo laufw pRiB
kIAw Ajwiq ] iqsu laufy kau iks kI
qwiq ] vymuhqwjw vyprvwhu ] nwnk dws
 khhu gur vwhu ]
14) vwhu vwhu bwxI inrMkwr hY iqsu jyvfu Avru
n koie ] vwhu vwhu Agm AQwhu hY vwhu vwhu
scw soie ] vwhu vwhu vyprvwhu hY vwhu vwhu
kry su hoie ]
15) ijs dw kIqw sBu ikCu hovY iqs no prvwh
nwhI iksY kyrI ] hir jIau qyrw idqw sBu ko
KwvY sB muhqwjI kFY qyrI ] ij quD no
swlwhy su sBu ikCu pwvY ijs no ikrpw
inrMjn kyrI ] soeI swhu scw vxjwrw ijin
vKru lidAw hir nwmu Dnu qyrI ] siB iqsY
no swlwihhu sMqhu ijin dUjy Bwv kI mwir
ivfwrI FyrI ]
16) sMqn Avr n kwhU jwnI ] byprvwh sdw
rMig hir kY jw ko pwKu suAwmI ]
17) kudriq kIm n jwxIAY vfw vyprvwhu ] kir
bMdy qU bMdgI ijcru Gt mih swhu ]
18) dunIAw n swlwih jo mir vM\sI ] lokw n
 swlwih jo mir Kwku QIeI ] vwhu myry swihbw
vwhu ] gurmuiK sdw slwhIAY scw vyprvwhu
]
19) vwhu Ksm qU vwhu ijin ric rcnw hm kIey
] swgr lhir smuMd sr vyil vrs vrwhu ]
Awip KVovih Awip kir AwpIxY Awpwhu ]
gurmuiK syvw Qwie pvY aunmin qqu kmwhu ]
mskiq lhhu mjUrIAw mMig mMig Ksm
drwhu ] nwnk pur dr vyprvwh qau dir
aUxw nwih ko scw vyprvwhu ]
20) hau ikAw swlwhI ikrm jMqu vfI qyrI
vifAweI ] qU Agm dieAwlu AgMmu hY
Awip lYih imlweI ] mY quJ ibnu bylI ko
nhI qU AMiq sKweI ] jo qyrI srxwgqI iqn
lYih CfweI ] nwnk vyprvwhu hY iqsu iqlu
n qmweI ]
21) ijs no hir Bgiq scu bKsIAnu so scw
swhu ] iqs kI muhqwjI loku kFdw horqu
hit n vQu n vyswhu ] Bgq jnw kau
 snmuKu hovY su hir rwis ley vymuK Bsu pwhu
] hir ky nwm ky vwpwrI hir Bgq hih jmu
jwgwqI iqnw nyiV n jwhu ] jn nwnik hir
nwm Dnu lidAw sdw vyprvwhu ]
22) sMqn kY min mhw Anμdu ] sMq jpih
gurdyau BgvMqu ] sMgiq ky muK aUjl Bey ]
sgl Qwn inMdk ky gey ] swis swis jnu
sdw slwhy ] pwrbRhm gur byprvwhy ]
sgl BY imty jw kI srin ] inMdk mwir
pwey siB Drin ]
23) sB swhw isir swcw swhu ] vymuhqwju pUrw
pwiqswhu ] moh mgn lpitE BRm igrh ]
nwnk qrIAY qyrI imhr ]
24) ijs kI iqs kI kir mwnu ] Awpn lwih
gumwnu ] ijs kw qU iqs kw sBu koie ]
iqsih ArwiD sdw suKu hoie ] kwhy BRim
BRmih ibgwny ] nwm ibnw ikCu kwim n AwvY
myrw myrw kir bhuqu pCuqwny ] jo jo krY soeI
mwin lyhu ] ibnu mwny ril hovih Kyh ]
 iqs kw Bwxw lwgY mITw ] gur pRswid ivrly
min vUTw ] vyprvwhu Agocru Awip ] AwT
phr mn qw kau jwip ]
25) sunq jIE jwsu nwmu ] duK ibnsy suK kIE
ibsRwmu ] sgl iniD hir hir hry ] muin
jn qw kI syv kry ] jw kY Gir sgly
smwih ] ijs qy ibrQw koie nwih ] jIA
jMqR kry pRiqpwl ] sdw sdw syvhu ikrpwl
] sdw Drmu jw kY dIbwix ] bymuhqwj nhI
ikCu kwix ] sB ikCu krnw Awpn Awip ]
ry mn myry qU qw kau jwip ]
26) Bin Bin GVIAY GiV GiV BjY Fwih auswrY
ausry FwhY ] sr Bir soKY BI Bir poKY
smrQ vyprvwhY ]
27) gurmuiK eyko jwxIAY jw siqguru dyie buJwie
] so siqguru swlwhIAY ijdU eyh soJI pwie
] siqguru Coif dUjY lgy ikAw krin AgY
jwie ] jm puir bDy mwrIAih bhuqI imlY
sjwie ] myrw pRBu vyprvwhu hY nw iqsu iqlu
 n qmwie ] nwnk iqsu srxweI Bij pau
Awpy bKis imlwie ]
28) kImiq pweI pwvxhwrY ] vyprvwh pUry
BMfwrY ] srb klw ly Awpy rihAw gurmuiK
iksY buJwiedw ]
29) AMgIkwr kIAw pRiB ApnY bYrI sgly swDy ]
ijin bYrI hY iehu jgu lUitAw qy bYrI lY bwDy
] siqguru prmysru myrw ] Aink rwj Bog
rs mwxI nwau jpI Brvwsw qyrw ] cIiq n
Awvis dUjI bwqw isr aUpir rKvwrw ]
byprvwhu rhq hY suAwmI iek nwm kY ADwrw
]
30) gur ky cwkr Twkur Bwxy ] bKis lIey nwhI
jm kwxy ] ijn kY ihrdY eyko BwieAw ]
Awpy myly Brmu cukwieAw ] bymuhqwju byAMqu
Apwrw ] sic pqIjY krxYhwrw ]
31) scw vyprvwhu ieko qU DxI ] qU sBu ikCu
Awpy Awip dUjy iksu gxI ] mwxs kUVw
grbu scI quDu mxI ] Awvw gauxu rcwie
 aupweI mydnI ] siqguru syvy Awpxw AwieAw
iqsu gxI ] jy haumY ivchu jwie q kyhI
gxq gxI ] mnmuK moih gubwir ijau Bulw
mMiJ vxI ] kty pwp AsMK nwvY iek kxI
]
32) piVAw lyKydwru lyKw mMgIAY ] ivxu nwvY
kUiVAwru AauKw qMgIAY ] AauGt ruDy rwh
glIAW rokIAW ] scw vyprvwhu sbid
sMqoKIAW ]
33) nwmu hmwrY inhcl DnI ] nwm kI mihmw
sB mih bnI ] nwmu hmwrY pUrw swhu ] nwmu
hmwrY byprvwhu ]
 gur kI mUriq mn mih iDAwnu
1) gur kI mUriq mn mih iDAwnu ] gur kY
sbid mMqRü mnu mwn ] gur ky crn irdY lY
Dwrau ] guru pwrbRhmu sdw nmskwrau
] mq ko Brim BulY sMswir ] gur ibnu koie
n auqris pwir ] BUly kau guir mwrig
pwieAw ] Avr iqAwig hir BgqI lwieAw
] jnm mrn kI qRws imtweI ] gur pUry kI
byAMq vfweI ] gur pRswid aUrD kml
ibgws ] AMDkwr mih BieAw pRgws ]
ijin kIAw so gur qy jwinAw ] gur ikrpw
qy mugD mnu mwinAw ] guru krqw guru krxY
jogu ] guru prmysru hY BI hogu ] khu nwnk
pRiB iehY jnweI ] ibnu gur mukiq n
pweIAY BweI ]
2) pUrw siqguru jy imlY pweIAY sbdu inDwnu ]
kir ikrpw pRB AwpxI jpIAY AMimRq nwmu ]
jnm mrx duKu kwtIAY lwgY shij iDAwnu ]
3) nwnk guru sMqoKu ruKu Drmu Pulu Pl igAwnu ]
ris risAw hirAw sdw pkY krim iDAwin
]
4) gur ky crx irdY auir Dwir ] Agin swgru
jip auqrih pwir ] gur mUriq isau lwie
iDAwnu ] eIhw aUhw pwvih mwnu ]
5) pRB ky crn mn mwih iDAwnu ] sgl qIrQ
mjn iesnwnu ] hir idnu hir ismrnu myry
BweI ] koit jnm kI mlu lih jweI ]
6) swjnu dustu jw kY eyk smwnY ] jyqw bolxu
qyqw igAwnY ] jyqw sunxw qyqw nwmu ] jyqw
pyKnu qyqw iDAwnu ]
7) siqgur ivic vifAweI jo Anidnu hir hir
nwmu iDAwvY ] hir hir nwmu rmq suc sMjmu
hir nwmy hI iqRpqwvY ] hir nwmu qwxu hir
nwmu dIbwxu hir nwmo rK krwvY ] jo icqu
lwie pUjy gur mUriq so mn ieCy Pl pwvY ]
8) ikAw svxw ikAw jwgxw gurmuiK qy prvwxu
 ] ijnw swis igrwis n ivsrY sy pUry purK
prDwn ] krmI siqguru pweIAY Anidnu
lgY iDAwnu ]
9) pRBu hirmMdru sohxw iqsu mih mwxk lwl ]
moqI hIrw inrmlw kMcn kot rIswl ] ibnu
pauVI giV ikau cVau gur hir iDAwn
inhwl ]
10) ijnI siqguru syivAw iqnI pwieAw nwmu
inDwnu ] AMqir hir rsu riv rihAw cUkw
min AiBmwnu ] ihrdY kmlu pRgwisAw lwgw
shij iDAwnu ]
11) bMDn qoiV bolwvY rwmu ] mn mih lwgY swcu
iDAwnu ] imtih klys suKI hoie rhIAY ]
AYsw dwqw siqguru khIey ]
12) iBMnI rYnVIAY cwmkin qwry ] jwgih sMq
jnw myry rwm ipAwry ] rwm ipAwry sdw
jwgih nwmu ismrih Anidno ] crx kml
iDAwnu ihrdY pRB ibsru nwhI ieku iKno ]
13) qUM bwm@nu mY kwsIk julhw bUJhu mor igAwnw
] qum@ qau jwcy BUpiq rwjy hir sau mor
iDAwnw ]
14) hir Dnu iesnwnu hir Dnu igAwnu hir sMig
lwie iDAwnw ] hir Dnu qulhw hir Dnu
byVI hir hir qwir prwnw ]
15) ismir smrQ pl mhUrq pRB iDAwnu shj
smwiD ] dIn dieAwl pRsMn pUrn jwcIAY
rj swD ]
16) gurmuiK iDAwn shj Duin aupjY sic nwim
icqu lwieAw ] gurmuiK Anidnu rhY rMig
rwqw hir kw nwmu min BwieAw ]
17) AMqir guru AwrwDxw ijhvw jip gur nwau ]
nyqRI siqguru pyKxw sRvxI sunxw gur nwau ]
siqgur syqI riqAw drgh pweIAY Twau ]
18) sw vylw prvwxu ijqu siqguru ByitAw ] hoAw
swDU sMgu iPir dUK n qyitAw ] pwieAw
inhclu Qwnu iPir griB n lyitAw ] ndrI
 AwieAw ieku sgl bRhmyitAw ] qqu igAwnu
lwie iDAwnu idRsit smyitAw ] sBo jpIAY
jwpu ij muKhu bolyitAw ] hukmy buiJ inhwlu
suiK suKyitAw ] priK KjwnY pwey sy bhuiV
n KoitAw ]
19) srb suKw gur crnw ] kilml fwrn mnih
sDwrn ieh Awsr moih qrnw ] pUjw Arcw
syvw bMdn iehY thl moih krnw ] ibgsY
mnu hovY prgwsw bhuir n grBY prnw
] sPl mUriq prsau sMqn kI iehY iDAwnw
Drnw ]
20) gur ky crn irdY prvysw ] rog sog siB
dUK ibnwsy auqry sgl klysw ] jnm jnm
ky iklibK nwsih koit mjn iesnwnw ]
nwmu inDwnu gwvq gux goibMd lwgo shij
iDAwnw ]
21) pRB jIau pyKau drsu qumwrw ] suMdr iDAwnu
Dwru idnu rYnI jIA pRwn qy ipAwrw ]
22) gurmuiK scu sMjmu qqu igAwnu ] gurmuiK
 swcy lgY iDAwnu ] gurmuiK mn myry nwmu
smwil ] sdw inbhY clY qyrY nwil ]
23) iqRsnw buJY hir kY nwim ] mhw sMqoKu hovY
gur bcnI pRB isau lwgY pUrn iDAwnu ]
24) mn mih siqgur iDAwnu Drw ] idRiV@E
igAwnu mMqRü hir nwmw pRB jIau mieAw krw
]
25) siqgur kI mUriq ihrdY vswey ] jo ieCY
soeI Plu pwey ]
26) icq ismrn krau nYn Aivlokno sRvn bwnI
sujsu pUir rwKau ] mnu su mDukru krau
crn ihrdy Drau rsn AMimRq rwm nwm
BwKau ]
27) sh dyKy ibnu pRIiq n aUpjY AMDw ikAw
kryie ] nwnk ijin AKI lIqIAw soeI scw
dyie ]
28) gur ibnu Avru nwhI mY Qwau ] Anidnu jpau
gurU gur nwau ] guru myrw igAwnu guru irdY
 iDAwnu ] guru gopwlu purKu Bgvwnu ]
29) sumMqR swD bcnw koit doK ibnwsnh ] hir
crx kml D´wnμ nwnk kul smUh auDwrxh ]
30) iDAwn rUip hoie Awsxu pwvY ] sic nwim
qwVI icqu lwvY ]
31) Kojq Kojq lwlu ieku pwieAw hir kImiq
khxu n jweI sMqhu ] crn kml isau lwgo
iDAwnw swcY dris smweI sMqhu ]
32) nYnI dyKau gur drsno gur crxI mQw ] pYrI
mwrig gur cldw pKw PyrI hQw ] Akwl
mUriq irdY iDAwiedw idnu rYin jpMQw ]
33) gopwl dieAwl goibd dmodr inrml kQw
igAwn ] nwnk kau hir kY rMig rwghu
crn kml sMig iDAwn ]
34) mn khw luBweIAY Awn kau ] eIq aUq pRBu
sdw shweI jIA sMig qyry kwm kau
] AMimRq nwmu ipRA pRIiq mnohr iehY
AGwvn pWn kau ] Akwl mUriq hY swD
 sMqn kI Twhr nIkI iDAwn kau ]
35) gur kY bcin irdY iDAwnu DwrI ] rsnw jwpu
jpau bnvwrI ] sPl mUriq drsn
bilhwrI ] crx kml mn pRwx ADwrI ]
36) siq purK Akwl mUriq irdY Dwrhu iDAwnu
] nwmu inDwnu lwBu nwnk bsqu ieh prvwnu
]
37) crn kml iDAwn BIqir Git Gith
suAwmI suJY ] srin dyv Apwr nwnk bhuir
jmu nhI luJY ]
38) pwrbRhm isau lwgo iDAwn ] pUrn pUir
rihE inrbwn ] BRm Bau myit imly gopwl
] nwnk kau gur Bey dieAwl ]
39) crn kml isau lgo iDAwnu ] kir ikrpw
pRiB kIno dwnu ] qyirAw sMq jnw kI bwCau
DUir ] jip nwnk suAwmI sd hjUir ]
40) Ab moih rwm Brosau pwey ] jo jo srix
pirE kruxwiniD qy qy Bvih qrwey ] suiK
 soieE Aru shij smwieE shsw gurih
gvwey ] jo cwhq soeI hir kIE mn bWCq
Pl pwey ] ihrdY jpau nyqR iDAwnu lwvau
sRvnI kQw sunwey ] crxI clau mwrig
Twkur kY rsnw hir gux gwey ]
41) ismrn rwm ko ieku nwm ] klml dgD
hoih iKn AMqir koit dwn iesnwn ] Awn
jMjwr ibRQw sRmu Gwlq ibnu hir Pokt
igAwn ] jnm mrn sMkt qy CUtY jgdIs
Bjn suK iDAwn ]
42) hir ky crn jip jWau kurbwnu ] guru myrw
pwrbRhm prmysuru qw kw ihrdY Dir mn
iDAwnu ]
43) poQI prmysr kw Qwnu ] swDsMig gwvih gux
goibMd pUrn bRhm igAwnu ] swiDk isD
sgl muin locih ibrly lwgY iDAwnu ]
ijsih ik®pwlu hoie myrw suAwmI pUrn qw ko
kwmu ]
44) mwnI qUM rwm kY dir mwnI ] swDsMig imil
 hir gun gwey ibnsI sB AiBmwnI ] Dwir
AnugRh ApnI kir lInI gurmuiK pUr
igAwnI ] srb sUK Awnμd Gnyry Twkur
drs iDAwnI ]
45) siqgur qy pwvY Gru dru mhlu su Qwnu ] gur
sbdI cUkY AiBmwnu ] ijn kau illwit
iliKAw Duir nwmu ] Anidnu nwmu sdw sdw
iDAwvih swcI drgh pwvih mwnu ] mn kI
ibiD siqgur qy jwxY Anidnu lwgY sd hir
isau iDAwnu ] gur sbid rqy sdw bYrwgI
hir drgh swcI pwvih mwnu ]
46) pRIqm swcw nwmu iDAwie ] dUK drd ibnsY
Bv swgru gur kI mUriq irdY bswie ]
47) hir hir ik®pw kry gur kI kwrY lwey ] duKu
pl@ir hir nwmu vswey ] swcI giq swcY
icqu lwey ] gur kI bwxI sbid suxwey ] mn
myry hir hir syiv inDwnu ] gur ikrpw qy
hir Dnu pweIAY Anidnu lwgY shij iDAwnu
]
48) hir hir nwmu iDAwie mn hir drgh
pwvih mwnu ] jo ieCih so Plu pwiesI gur
sbdI lgY iDAwnu ] iklivK pwp siB
ktIAih haumY cukY gumwnu ] gurmuiK kmlu
ivgisAw sBu Awqm bRhmu pCwnu ] hir
hir ikrpw Dwir pRB jn nwnk jip hir
nwmu ]
49) mMqRM rwm rwm nwmM D´wnμ srbqR pUrnh ] g´wnμ
sm duK suKM jugiq inrml inrvYrxh ]
50) Kbry ikqny jug hn bIqy qrs rhI rUh myrI
] sohxI suMdr mUrq sweIAW ihrdy vs jwey
qyrI ]
51) Kwk qyry drbwjy dI A`K ivc surmw pwieAw
] ieh dOlq ieh pUMjI swfI plny dw
srmwieAw ] isr Awpxw iksy dUjy Agy
hrigz nhI JukwieAw ] vwihgurU dI mUrq
nUM AsI idldy Gr ivc lwieAw ]
52) kibq :-
jYsy kulw buDU buDvMq susrwl ivKy, swvDwn
cyqMn rhY Acwr cwr kY ]
ssur dyvr jyT sgl kI syvw kry, Kwn pwn
igAwn jwn piq prvwr kY ]
mDur bcn gur jn sy ljXw lyvMn, syjw smy
rs pRym pUrn Bqwr kY ]
qYsy gurisK srb Awqm pUjw pRbIn, bRhm
iDAwn gur mUrq Apwr kY ]
 AMimRq bwxI
1) AMimRq bwxI hir hir qyrI ] suix suix hovY
prm giq myrI ] jlin buJI sIqlu hoie
mnUAw siqgur kw drsnu pwey jIau ] sUKu
BieAw duKu dUir prwnw ] sMq rsn hir
nwmu vKwnw ] jl Ql nIir Bry sr suBr
ibrQw koie n jwey jIau ] dieAw DwrI
iqin isrjnhwry ] jIA jMq sgly pRiqpwry
] imhrvwn ikrpwl dieAwlw sgly iqRpiq
AGwey jIau ] vxu iqRxu iqRBvxu kIqonu
hirAw ] krxhwir iKn BIqir kirAw ]
gurmuiK nwnk iqsY ArwDy mn kI Aws
pujwey jIau ]
2) AMimRq bcn swD kI bwxI ] jo jo jpY iqs
kI giq hovY hir hir nwmu inq rsn bKwnI
] klI kwl ky imty klysw ] eyko nwmu mn
mih prvysw ] swDU DUir muiK msqik lweI
] nwnk auDry hir gur srxweI ]
3) AMimRq bwxI Aimau rsu AMimRqu hir kw nwau
] min qin ihrdY ismir hir AwT phr
gux gwau ] aupdysu suxhu qum gurisKhu scw
iehY suAwau ] jnmu pdwrQu sPlu hoie mn
mih lwiehu Bwau ] sUK shj Awndu Gxw
pRBu jpiqAw duKu jwie ] nwnk nwmu jpq
suKu aUpjY drgh pweIAY Qwau ]
4) siqguru inrvYru puqR sqR smwny Aaugx kty
kry suDu dyhw ] nwnk ijsu Duir msqik hovY
iliKAw iqsu siqgur nwil snyhw ] AMimRq
bwxI siqgur pUry kI ijsu ikrpwlu hovY iqsu
irdY vsyhw ] Awvx jwxw iqs kw ktIAY
sdw sdw suKu hohw ]
5) Awqm mih rwmu rwm mih Awqmu cInis gur
bIcwrw ] AMimRq bwxI sbid pCwxI duK
kwtY hau mwrw ]
6) siqgur ivic AMimRq nwmu hY AMimRqu khY
khwie ] gurmqI nwmu inrmluo inrml nwmu
iDAwie ] AMimRq bwxI qqu hY gurmuiK vsY
 min Awie ]
7) BweI ry mo kau koeI Awie imlY hir nwmu
idRVwvY ] myry pRIqm pRwn mnu qnu sBu dyvw
myry hir pRB kI hir kQw sunwvY ] DIrju
Drmu gurmiq hir pwieAw inq hir nwmY
hir isau icqu lwvY ] AMimRq bcn siqgur
kI bwxI jo bolY so muiK AMimRqu pwvY ]
8) swDsMig imil krhu Anμd ] gun gwvhu pRB
prmwnμd ] rwm nwm qqu krhu bIcwru ]
dRülB dyh kw krhu auDwru ] AMimRq bcn
hir ky gun gwau ] pRwn qrn kw iehY suAwau
]
9) swsqu bydu isMimRiq sru qyrw sursrI crx
smwxI ] swKw qIin mUlu miq rwvY qUM qW
srb ivfwxI ] qw ky crx jpY jnu nwnku
boly AMimRq bwxI ]
10) kir ikrpw gur pwrbRhm pUry Anidnu nwmu
vKwxw rwm ] AMimRq bwxI aucrw hir jsu
imTw lwgY qyrw Bwxw rwm ]
11) AMimRq nwmu mMin vswey ] haumY myrw sBu duKu
gvwey ] AMimRq bwxI sdw slwhy AMimRq
AMimRqu pwvixAw ] hau vwrI jIau vwrI
AMimRq bwxI mMin vswvixAw ] AMimRq bwxI
mMin vswey AMimRqu nwmu iDAwvixAw
] AMimRqu bolY sdw muiK vYxI ] AMimRqu vyKY
prKY sdw nYxI ] AMimRq kQw khY sdw idnu
rwqI Avrw AwiK sunwvixAw ] AMimRq rMig
rqw ilv lwey ] AMimRqu gur prswdI pwey ]
AMimRqu rsnw bolY idnu rwqI min qin AMimRqu
pIAwvixAw ] so ikCu krY ju iciq n hoeI ]
iqs dw hukmu myit n skY koeI ] hukmy vrqY
AMimRq bwxI hukmy AMimRqu pIAwvixAw
] Ajb kMm krqy hir kyry ] iehu mnu BUlw
jWdw Pyry ] AMimRq bwxI isau icqu lwey
AMimRq sbid vjwvixAw ]
12) ikau kir vyKw ikau swlwhI ] gur prswdI
sbid slwhI ] qyry Bwxy ivic AMimRqu vsY qUM
BwxY AMimRqu pIAwvixAw ] AMimRq sbdu
AMimRq hir bwxI ] siqguir syivAY irdY
 smwxI ] nwnk AMimRq nwmu sdw suKdwqw pI
AMimRqu sB BuK lih jwvixAw ]
13) siqgur drsin Agin invwrI ] siqgur
Bytq haumY mwrI ] siqgur sMig nwhI mnu
folY ] AMimRq bwxI gurmuiK bolY ]
14) gurmiq min AMimRqu vuTVw myrI ijMduVIey
muiK AMimRq bYx Alwey rwm ] AMimRq bwxI
Bgq jnw kI myrI ijMduVIey min suxIAY hir
ilv lwey rwm ]
15) AMimRqu qyrI bwxIAw ] qyirAw Bgqw irdY
smwxIAw ] suK syvw AMdir riKAY AwpxI
ndir krih insqwir jIau ]
16) mn ipAwirAw jIau imqRw hir pRym Bgiq
mnu lInw ] mn ipAwirAw jIau imqRw hir
jl imil jIvy mInw ] hir pI AwGwny
AMimRq bwny sRb suKw mn vuTy ] sRIDr pwey
mMgl gwey ieC puMnI siqgur quTy ]
17) jnu nwnku bolY AMimRq bwxI ] gurisKW kY
 min ipAwrI BwxI ] aupdysu kry guru
siqguru pUrw guru siqguru praupkwrIAw
jIau ]
18) siqgur dwqY nwmu idVwieAw ] vfBwgI gur
drsnu pwieAw ] AMimRq rsu scu AMimRqu
bolI guir pUrY AMimRqu lIcY jIau ]
19) Awpy krqw kry krwey ] Awpy sbdu gur mMin
vswey ] sbdy aupjY AMimRq bwxI gurmuiK
AwiK suxwvixAw ]
20) Bgqw min Awnμdu hY scY sbid rMig rwqy ]
Anidnu gux gwvih sd inrml shjy nwim
smwqy ] gurmuiK AMimRq bwxI bolih sB
Awqm rwmu pCwxI ] eyko syvin eyku
ArwDih gurmuiK AkQ khwxI ]
21) Dnu su vylw ijqu drsnu krxw ] hau
bilhwrI siqgur crxw ] jIA ky dwqy
pRIqm pRB myry ] mnu jIvY pRB nwmu icqyry
] scu mMqRü qumwrw AMimRq bwxI ] sIql purK
idRsit sujwxI ]
22) gur prswid nwim mnu lwgw ] jnm jnm
kw soieAw jwgw ] AMimRq gux aucrY pRB
bwxI ] pUry gur kI sumiq prwxI ]
23) hsq punIq hoih qqkwl ] ibnis jwih
mwieAw jMjwl ] rsnw rmhu rwm gux nIq
] suKu pwvhu myry BweI mIq ] ilKu lyKix
kwgid msvwxI ] rwm nwm hir AMimRq
bwxI ]
24) gurmuiK bwxI mITI lwgI ] AMqru ibgsY
Anidnu ilv lwgI ] shjy scu imilAw
prswdI ] siqguru pwieAw pUrY vfBwgI ]
25) ipir CoifAVI jIau kvxu imlwvY ] ris
pRyim imlI jIau sbid suhwvY ] sbdy suhwvY
qw piq pwvY dIpk dyh aujwrY ] suix sKI
shylI swic suhylI swcy ky gux swrY ]
siqguir mylI qw ipir rwvI ibgsI AMimRq
bwxI ] nwnk sw Dn qw ipru rwvy jw iqs
kY min BwxI ]
26) srb Drm mih sRyst Drmu ] hir ko nwmu
 jip inrml krmu ] sgl ik®Aw mih aUqm
ikirAw ] swDsMig durmiq mlu ihirAw ]
sgl audm mih audmu Blw ] hir kw nwmu
jphu jIA sdw ] sgl bwnI mih AMimRq
bwnI ] hir ko jsu suin rsn bKwnI ]
sgl Qwn qy Ehu aUqm Qwnu ] nwnk ijh
Git vsY hir nwmu ]
27) EQY AMimRqu vMfIAY suKIAw hir krxy ] jm
kY pMiQ n pweIAih iPir nwhI mrxy ] ijs
no AwieAw pRym rsu iqsY hI jrxy ] bwxI
aucrih swD jn Aimau clih Jrxy ] pyiK
drsnu nwnku jIivAw mn AMdir Drxy ]
28) pUrw swcu ipAwlw shjy iqsih pIAwey jw
kau ndir kry ] AMimRq kw vwpwrI hovY
ikAw mid CUCY Bwau Dry ] gur kI swKI
AMimRq bwxI pIvq hI prvwxu BieAw ] dr
drsn kw pRIqmu hovY mukiq bYkuMTY krY ikAw
]
29) ihrdY suix suix min AMimRqu BwieAw ]
 gurbwxI hir AlKu lKwieAw ] gurmuiK
nwmu sunhu myrI BYnw ] eyko riv rihAw Gt
AMqir muiK bolhu gur AMimRq bYnw ]
30) AkQw hir AkQ kQw ikCu jwie n jwxI
rwm ] suir nr suir nr muin jn shij
vKwxI rwm ] shjy vKwxI Aimau bwxI
crx kml rMgu lwieAw ] jip eyku AlKu
pRBu inrMjnu mn icMidAw Plu pwieAw ]
31) so pRBu jq kq pyiKE nYxI ] suKdweI jIAn
ko dwqw AMimRqu jw kI bYxI ]
32) AMimRqw ipRA bcn quhwry ] Aiq suMdr
mnmohn ipAwry sBhU miD inrwry ]
33) hir nwir suhwgxy siB rMg mwxy ] rWf n
bYseI pRB purK icrwxy ] nh dUK pwvY pRB
iDAwvY DMin qy bfBwgIAw ] suK shij
sovih iklibK Kovih nwm ris rMig
jwgIAw ] imil pRym rhxw hir nwmu ghxw
ipRA bcn mITy Bwxy ] ibnvMiq nwnk mn
ieC pweI hir imly purK icrwxy ]
34) suix vfBwgIAw hir AMimRq bwxI rwm ]
ijn kau krim ilKI iqsu irdY smwxI rwm
] AkQ khwxI iqnI jwxI ijsu Awip pRBu
ikrpw kry ] Amru QIAw iPir n mUAw kil
klysw duK hry ] hir srix pweI qij n
jweI pRB pRIiq min qin BwxI ] ibnvMiq
nwnk sdw gweIAY pivqR AMimRq bwxI ]
35) qyrw vKqu suhwvw AMimRqu qyrI bwxI ] syvk
syvih Bwau kir lwgw swau prwxI ] swau
pRwxI iqnw lwgw ijnI AMimRqu pwieAw ]
nwim qyrY joie rwqy inq cVih svwieAw ]
ieku krmu Drmu n hoie sMjmu jwim n eyku
pCwxI ] vKqu suhwvw sdw qyrw AMimRq qyrI
bwxI ]
36) qyrI cwl suhwvI mDurwVI bwxI ] kuhkin
koiklw qrl juAwxI ] qrlw juAwxI Awip
BwxI ieC mn kI pUrIey ] swrMg ijau pgu
DrY iTim iTim Awip Awpu sMDUrey ] sRIrMg
rwqI iPrY mwqI audku gMgw vwxI ] ibnvMiq
 nwnku dwsu hir kw qyrI cwl suhwvI mDurwVI
bwxI ]
37) pRBu scVw hir swlwhIAY kwrju sBu ikCu
krxY jogu ] sw Dn rMf n kbhU bYseI nw
kdy hovY sogu ] nw kdy hovY sogu Anidnu rs
Bog sw Dn mhil smwxI ] ijin ipRau jwqw
krm ibDwqw boly AMimRq bwxI ]
38) Kojq Kojq Koij bIcwirE rwm nwmu qqu swrw
] iklibK kwty inmK ArwiDAw gurmuiK
pwir auqwrw ] hir rsu pIvhu purK igAwnI
] suix suix mhw iqRpiq mnu pwvY swDU
AMimRq bwnI ]
39) pRB kI AkQ khwxI ] jn bolih AMimRq
bwxI ] nwnk dws vKwxI ] gur pUry qy jwxI
]
40) qyry bcn AnUp Apwr sMqn AwDwr bwxI
bIcwrIAY jIau ] ismrq sws igrws pUrn
ibsuAws ikau mnhu ibswrIAY jIau ]
41) mohn qyry bcn AnUp cwl inrwlI ] mohn qUM
mwnih eyku jI Avr sB rwlI ]
42) nyqR punIq Bey drs pyKy mwQY prau rvwl ]
ris ris gux gwvau Twkur ky morY ihrdY
bshu gopwl ] qum qau rwKnhwr dieAwl ]
suMdr suGr byAMq ipqw pRB hohu pRBU ikrpwl
] mhw Anμd mMgl rUp qumry bcn AnUp
rswl ] ihrdY crx sbdu siqgur ko nwnk
bWiDE pwl ]
43) Bgq sohih drvwir sbid suhwieAw jIau ]
bolih AMimRq bwix rsn rswieAw jIau ]
44) hir gux gwvhu mIq hmwry ] hir hir nwmu
rKhu aur Dwry ] hir hir AMimRq bcn
suxwvhu gur imilAY prgtu hoeI rwm ]
45) ijsu min bsY sunY lwie pRIiq ] iqsu jn
AwvY hir pRBu cIiq ] jnm mrn qw kw dUKu
invwrY ] dulB dyh qqkwl auDwrY ] inrml
soBw AMimRq qw kI bwnI ] eyku nwmu mn mwih
smwnI ] dUK rog ibnsy BY Brm ] swD nwm
 inrml qw ky krm ] sB qy aUc qw kI soBw
bnI ] nwnk ieh guix nwmu suKmnI ]
46) AMimRq bwxI gur kI mITI ] gurmuiK ivrlY
iknY ciK fITI ] AMqir prgwsu mhw rsu
pIvY dir scY sbdu vjwvixAw ]
47) Avlokn punh punh krau jn kw drswru ]
AMimRq bcn mn mih isMcau bMdau bwr bwr
]
48) crx DUiV qyry jn kI hovw qyry drsn kau
bil jweI ] AMimRq bcn irdY auir DwrI
qau ikrpw qy sMgu pweI ]
49) Awpy vYdu Awip nwrwiexu ] eyih vYd jIA kw
duKu lwiex ] gur kw sbdu AMimRq rsu
Kwiex ] nwnk ijsu min vsY iqs ky siB
dUK imtwiex ]
50) kurbwxu jweI gur pUry Apny ] ijsu pRswid
hir hir jpu jpny ] AMimRq bwxI suxq
inhwl ] ibnis gey ibiKAw jMjwl ]
51) brsY AMimRq Dwr bUMd suhwvxI ] swjn imly
shij suBwie hir isau pRIiq bxI ] hir
mMdir AwvY jw pRB BwvY Dn aUBI gux swrI ]
Gir Gir kMqu rvY sohwgix hau ikau kMiq
ivswrI ] auniv Gn Cwey brsu suBwey min
qin pRymu suKwvY ] nwnk vrsY AMimRq bwxI
kir ikrpw Gir AwvY ]