FR Sey 5S
AVATAR
THE LAST AIRBENDER.
i THE Lost ADVENTURES. s jf
[Sa eee DECIPA-SE.
NOS JA GASTAMOS MUITO
TEMPO, TEMOS QUE IR
PARA A TRIBO DA AGUA
po Norte!
Story and Art: Johane Matte.
Pua er ee
SOS
APENAS O
NECESSARIO,
soKka!
/ 2 um ANTIGO PIN-
BONS E RAROS, Zc ~_A GENTE BOS POMI-
OLHE $6... a “_ANAPORES DE AR.
ANTIGO?Z Lm HOMEM TROCOL ELE TE DISSE
COMIGO POR ERVAS MEDICINAIS, AONDE FO! QUE
DOIS DIAS ATRAS. C ELE ARRANTOU?
: \ TINHA MAIS?
COMO QUE ELE
ERA? ELE DISSE DE
ONDE VEIO2
TRADUCAO E EDICAO: EQUIPE MUNDO AVATAR
WWW.MUNDOAVATAR.COM.BR ELE VEIO DA NINGLIEM DAS VILAS Na
GRANDE MONTANHA. AQUI POR PERTO IRIALA.E \. —
PROVAVELMENTE Lim : UMA MONTANHA SAGRADA,
VIAJANTE PERDIDO. = CHEIA DE ESPIRITOS
- VOADORES.
——— ———_
nn
e
= tore
y__) rs
‘ . - AS C )
MONTANHAS...
vocé TA mesmo com VOCE PRECISA DE
PRESSA PRA ACHAR OUuRTOS POR mim! AANG um COBERTOR2
DOMINADORES DE AGUA. | preeiape un ¥ A
RELAXA, NOS ESTAMOS NAO, ESTOU
7) A
PROFESSORE | i
QUASE CHEGANDO NO A TEM SEMANAS a
POLO NORTE. QUE NAO
VIAJAMOS.
BEM.
( = ( BOA NoITE,
KATARA, TE-
NHO QUE PAR
UMA OLHADA
VOLTARE!
ANTES QUE VOCE
PERCEBA.
%
TRADUGAO E EDICAO: EQUIPE MUNDO AVATAR
WWW.MUNDOAVATAR.COM.BR TALVE2 Eu
DEVERIA TER PITO A
KATARA O QUE Eu
a f —_ MASE se
UERIA FAZER.
Seman COE ELA TIVESSE DITO
NAO2 ELA ESTEVE TAO FOCADA
EM CHEGAR AO POLO NORTE, ALEM
DISSO, ELA ACREDITA QUE TOPOS
OS DOMINADORES PE AR
MORRERAM...
“ee ELI NAO PERPI a
A ESPERANCA. SE EXISTE
< Um LUGAR EM QUE ELES PO-
DERIAM SE ESCONDER E
VIVER, SAO ESSAS
MONTANHAS.
C)
ME APRESSAR E COBRIR O
MAXIMO PE TERRITORIO QUE
PUDER ANTES DE VOLTAR, TAL-
VEZEU CONSIGA CONVENCER OS
OUTROS A FICAREM LM POLI-
O MAIS SE EL AO MENOS
TRADUGAO E EDICAO: EQUIPE MUNDO AVATAR
WWW.MUNDOAVATAR.COM.BR ESSAS CAVERNAS ‘S
LEMBRAM TRABA-
LHO HUMANO.
/
\
( Vy
v7
ey’
DENTRO!
}
ESTIVERAM AQUI!
LAU! ESSE
LUGAR ESTA CHEIO
DE OBIETOS!
TRADUGAO E EDICAO: EQUIPE MUNDO AVATAR
WWW.MUNDOAVATAR.COM.BR QUERO DIZER
VOCE mORA AQUI
ESSAS COISAS TODAS
COM LICENGA2
vocé E...
CAO: EQUIPE MUNDO AVATAR
WWW.MUNDOAVATAR.COM.BR
~~
CAO E EDI
TRADU CERTIFIQUEM-SE QUE
ELE ESTEJA BEM PRESO.
NOS NAO IRIAMOS QUERER
QUE ELE ESCAPASSE ZHAO!
VOc€ ESTA um POUCO
LONGE PO MAR PARA
UM ALMIRANTE.
NINGUEM CAPTURA
UM ESQUILO-FAISAO Eu FIZ MINHA ELES CUMPRIRAM
FICANDO NUM PARTE. VOCE Disse SEU OBJETIVO DE
a QUE ELI PODERIA TER AS GUIAR Um CURIOSO
RELIQUIAS DOS DOMINA- AVATAR PARA EXATA-
PORES DE AR COMO MENTE ONDE EU
PAGAMENTO. QUERIA.
PEGLIE O
QUANTO CONSE-
GUIR CARREGAR DESSA
PORCARIA. EL. NAO
voce PRECISO MAIS.
OS CACA ONDE,
ELES MORAM.
TRADUGAO E EDICAO: EQUIPE MUNDO AVATAR
WWW.MUNDOAVATAR.COM.BR A MESMA
TECNICA FOLUSADAA *
MUITOS ANOS ATRAS PELO
; SENHOR PO FOGO
OS POUCOS DOMINAPORES
QUE ESCAPARAM DE SUA PRIMEIRA
| TENTATIVA ERAM DIFICEIS PE seREM
SEGLIDOS. MESMO ASSIM, ELE
_SOZIN. am » PREPAROL ARMADILHAS
; G PARA ELES.
y LUGARES COMO ESSE
f FORAM CONSTRUIDOS PARA
| PARECEREM QUE ABRIGAVAM
DOMINADORES DE AR
REFUGIAPOS.
OBJETOS COMO ISCA,
ATRAINDO-OS PARA
LONGE O BASTANTE PE
MOPO QUE NOSSOS
“ESSA VELHA ESTRATEGIA *
AINDA ELINCIONA PARA
CAPTURAR LIM ULTIMO
POMINAPOR PE AR.
CURIOSIPAPE E FALTA DE
CONHECIMENTO SOBRE
NOSSA HISTORIA MILITAR
* “ALTA DE
CONHECIMENTO."
EU APOSTO QUE VOCE
NAO SABE NAPA SOBRE OS
NOMADES DO AR OU SOBRE
O QUE SAO ESSES OBJETOS.
MINHA VEZ DE
CONTAR UMA RAPIDA
LIGAO DE HISTORIA.
TRADUCAO E EDICAO: EQUIPE MUNDO AVATAR
WWW.MUNDOAVATAR.COM.BR =~
sal
a
IDIOTAS!
SEGLREM-NO!
“aa ‘
. d p
° <
ya
if »
= | i
fe wos a
—{ ouvigam um pEsses > /
CHIERES...
fi
= <
K
TRADUGAO E EDICAO: EQUIPE MUNDO AVATAR
WWW,MUNDOAVATAR.COM.BR yy CURIOSO
PRA DESCOBRIR
a
P <
Y © DORIE ERA USADO
EM RITUAIS, MAS MELS
< AMIGOS E Ell DESCO
BRIMOS QUE SE VOCE GIRA-LOS |, =
BEM PENTRO DE um QuaRTO, (2
A 1650 ACONTECERIA!
: ra
ll
TRADUGAO E EDICAO: EQUIPE MUNDO AVATAR
WWW.MUNDOAVATAR.COM.BR " CUIPADO
KATARA!
SE AANG DESAPARECEL, ISSO POPE
SIGNIFICAR QUE ESTAMOS CERCADOS POR
FORCAS DA NACAO PO FOGO! SOLPADO
BEM ESCONPIPOS, ESPERANDO PARA NOS
ATACAR QUANDO DERMOS AS COSTAS..,
VE? ELE ETA BEM. :
VOCE SE PREOCUPA O QUE VOcE TA
DEMAIS. FAZENDO AQUIz
NOS ESTAVAMOS TE
PROCURANPO.
DE CASA, CERTO? TODAS ESSAS
DE AR AMARIAM VIVER AQUI.
eC
ATRAIDOS
PELO
TRADUCGAO E EDICAO: EQUIPE MUNDO AVATAR
WWW.MUNDOAVATAR.COM.BR VATA _ i /
ENATARS Nears SKIN aa)
STORY: J. TORRES. ART AND COLOR: GURIMIRU. LETTERING: COMICRAFT. | Y
OH, ONPE
OH PRA ONPE MINHA
TOUPEIRA-TEXUGO FOI?
OH, ONDE ELE POPE
ESTAAAAAR?
A AGUA ESTA MLITO BOA, ' N | 7 minuas rouras nko \
E REFRESCANTE E.. LIMPA. LAVAPA NAS SUAS ROUPAS E FRANCA- ESTRO SUIAS! ISSO EMA \
a FORGERY =] | \ uma coisa ve pomina-
; \ GAO DE TERRA...
ESPERO QUE VOCES
ENTENDAM...
TRADUCAO E EDIGAO: EQUIPE MUNDO AVATAR
WWW,MUNDOAVATAR.COM.BR SUPONHO QUE \
SEU FEDOR SIRVA PRA
REPELIR OS INIMIGOS
TAMBEM, NEZ
HE-HE. TA
FICANPO QUENTE AQUI.
POR QUE AGENTE NAO
DA UMA REFRESCADAZ
y
. 4
hs BANHO! SOLTA O
> MEL BRACO OU
sn EU VOU...
r.. VENHA TOPH,
EU VOU LAVAR SEU CABELO Q
i PRA VOCE...
TRADUCAO E EDIGAO: EQUIPE MUNDO AVATAR
WWW.MUNDOAVATAR.COM.BR “ SE VOCE NAO VAI *
TRADUGAO E EDICAO: EQUIPE MUNDO AVATAR
WWW.MUNDOAVATAR.COM.BR estou AFOGANDO! \a /)
SOCORRO! VOCE ESTA ME AFOGANDO!
Eu NAO SEI NADAR! a Eu Ful AFOGADA!
ADELS... NA SEPLL- rN i : OLHE PELO
TURA! DIGA AS TOLIPEIRAS- A ay LAPO BOM, AGORA E. CUIPADO NACAO PO
TEXUGO QUE EU VOU TODOS NOS ESTAMOS || FOGO. AQUI VAI LAMA NOS
SENTIR MUITAFALTA 4 / i COBERTOS POR UMA SEUS OLHO
DE TERRA".
TRADUCAO E EDIGAO: EQUIPE MUNDO AVATAR
WWW.MLUNDOAVATAR.COM.BR AX LENDA D
= \ »\ \ -
\ \ 4
. ) \
\) 7 ‘s . {
~ a re : ‘ \
\ iN ‘ \ \ _
\ _— YN ) y a > >]
nS \ ( x \ re \ ~ \ > a’ ® 4 —_— i ~ F ar
> \ | \ LY) \ \ \ fiaan. -
\ . V \ ys \ \ | :
= N N j =
SA » ae ial / f Y
\ N\A . Sea = | aw \ o :
\ \ | . } — Ly
\ NN ~ 1 Je = ' /
‘ ( .- ™®| = /
5 ba . pi /
L i A \
— p aN 2
\ \ 5 | _ a
. a se ~ \ ———— i
< “ \ =
i \ aa -
an
y a ™ \ =
\ ’ SAS { }
ps c) |
me ‘i a ss i
3 S | SS SS ] 3
Yl \ a . o ==Sh |
ei e j Lan \ \
\ veel = \ So a f a
’ . , — —¥ ‘se I F
° ia | = —} {
7% 2 > \ | Sr A
\ re . = s = f \ ‘
% a ir a / wo -
‘ “a f ;
: a a‘ eh |
| = 5 pet a yin !
Cs =e * ~ * { oF pS ™ . P
= ~~ = , r I 1 os te,
wv q 5 i
\ \ ] —
\ ™ \ Sy i 1 / if
\ a i A.
\ = Ye. © |
\ = = ‘en 5
, eR ~@ :
a. - a 7 a
ee * aH 4 : —
E os, | Pa
a | AY = yo 2S 5 sy ~= Za
‘ d 2 . —— “ Wea
S O a \ i = See tS ¢
A = » ag wae
R “y Y= = =
= ¥ ~ 2 Sy of =p
ec 2 | - % % : %
“4 A EON
. . 7} = he q _ ..
: r ; - =e el he Ssl* . }.
5 ee = P ~ “a a
il = a - jan
-. : - ie —
“ 4 = La es
mee . E B P 2 = ~ a
ee mS — = ah .*
ee ~ =~ iN = ae
x : =~ i
y — =. — - - a eee > os
: \ ry
g ll
w-
You might also like
- Leo "Badboy" Fonseca Lucca: PV PEDocument2 pagesLeo "Badboy" Fonseca Lucca: PV PEMelina AlbuquerqueNo ratings yet
- LAIS EVANGELISTA ALBUQUERQUE - Atividade Recuperação 1Document3 pagesLAIS EVANGELISTA ALBUQUERQUE - Atividade Recuperação 1Melina AlbuquerqueNo ratings yet
- Lais Evangelista Albuquerque - Exercícios IntertextualidadeDocument5 pagesLais Evangelista Albuquerque - Exercícios IntertextualidadeMelina AlbuquerqueNo ratings yet
- LAIS EVANGELISTA ALBUQUERQUE - HumanismoDocument2 pagesLAIS EVANGELISTA ALBUQUERQUE - HumanismoMelina AlbuquerqueNo ratings yet
- LAIS EVANGELISTA ALBUQUERQUE - Atividade RecuperaçãoDocument2 pagesLAIS EVANGELISTA ALBUQUERQUE - Atividade RecuperaçãoMelina AlbuquerqueNo ratings yet
- LAIS EVANGELISTA ALBUQUERQUE - Ficha de Língua Portuguesa - ACENTUAÇÃODocument3 pagesLAIS EVANGELISTA ALBUQUERQUE - Ficha de Língua Portuguesa - ACENTUAÇÃOMelina AlbuquerqueNo ratings yet
- LAIS EVANGELISTA ALBUQUERQUE - AtividadeDocument2 pagesLAIS EVANGELISTA ALBUQUERQUE - AtividadeMelina AlbuquerqueNo ratings yet
