A

A.
T
S.
A,
TI W
KA
L
FI

O
©
ht
ig

O
yr
op
C

38-MERINO GROSSO / peru / maxi merino / norway

39-40-artwool

L
ART WOOL 41-art wool
24 25
 ESPALDA
Montar –a) 48 p. –b) 52 p. –c) 58 p. –d) 62 p.
–e) 66 p. Trab. a p. elástico 2x2, empezar y ter-
minar con –a) 3 p. rev. –b) 3 p. rev. –c) 2 p. rev.
–d) 2 p. rev. –e) 2 p. rev.
A 4 cm. de largo total continuar a p. relieve
(al trab. el p. relieve, en las vtas. a p. elástico
2x2 trab. con la misma distribución de p. que
en el elástico).
1 p. –b) 1 vez 2 p., 1 vez 1 p. –c) 1 vez 2 p.,
2 veces 1 p. –d) 1 vez 2 p., 2 veces 1 p. –e) 1 vez I
2 p., 2 veces 1 p. = –a) 52 p. –b) 54 p. –c) 58 p.
–d) 62 p. –e) 66 p. N
Escote: A –a) 11 cm. –b) 12 cm. –c) 13 cm.
–d) 14 cm. –e) 15 cm. del inicio de las sisas por S
el derecho de la labor, trab. 2 p. juntos rev. a
cada lado de los 8 p. centrales, en la siguiente
T
vta. por el derecho de la labor cerrar los –a) 10 p.

38
Sisas: A –a) 21 cm. –b) 24 cm. –c) 27 cm.
MODELO

–b) 10 p. –c) 12 p. –d) 14 p. –e) 16 p. centrales

–d) 30 cm. –e) 33 cm. de largo total cerrar en y continuar cada lado por separado cerrando R
ambos lados al inicio de cada vta.: –a) 2 veces en el lado del escote en cada inicio de vta. por
1 p. –b) 1 vez 2 p., 1 vez 1 p. –c) 1 vez 2 p., el derecho de la labor: 1 vez 3 p., 1 vez 2 p., U
2 veces 1 p. –d) 1 vez 2 p., 2 veces 1 p. –e) 1 vez 2 veces 1 p.
FIL KATIA
2 p., 2 veces 1 p. = –a) 44 p. –b) 46 p. –c) 50 p.
–d) 54 p. –e) 58 p.
Hombro: A –a) 14 cm. –b) 15 cm. –c) 16 cm. C
O
MERINO GROSSO /OR PERU Hombros: A –a) 14 cm. –b) 15 cm. –c) 16 cm.
–d) 17 cm. –e) 18 cm. del inicio de las sisas por

A.
/ MAXI MERINO / NORWAY –d) 17 cm. –e) 18 cm. del inicio de las sisas cerrar
el revés de la labor trab. los 2 p. de la orilla del
C
escote juntos al rev., en la siguiente vta. por el
en ambos lados al inicio de cada vta.: revés de la labor cerrar en el extremo izquierdo
pág. 24

S.
–a) 2 veces 6 p.
en cada inicio de vta. del revés de la labor: I
–b) 1 vez 6 p., 1 vez 7 p.
–a) 2 veces 6 p.
–c) 2 veces 7 p.
E SPAÑOL
–b) 1 vez 6 p., 1 vez 7 p. O

A,
–d) 1 vez 7 p., 1 vez 8 p.
–c) 2 veces 7 p.
–e) 2 veces 8 p.
Escote: A –a) 16 cm. –b) 17 cm. –c) 18 cm.
–d) 1 vez 7 p., 1 vez 8 p.
N

TI
TALLAS: –a) 2 años –b) 4 años –c) 6 años –d) 8 –e) 2 veces 8 p.
–d) 19 cm. –e) 20 cm. del inicio de las sisas Acabar el otro lado igual pero a la inversa.
años –e) 10 años
cerrar los –a) 20 p. –b) 20 p. –c) 22 p. –d) 24 p.
KA E
–e) 26 p. restantes MANGAS
MATERIALES
MERINO GROSSO (50 gr.) Col. 15: –a) 6 –b) 7
Montar –a) 28 p. –b) 28 p. –c) 30 p. –d) 32 p. S
DELANTERO –e) 32 p. Trab. a p. elástico 2x2, empezar y ter-
–c) 8 –d) 9 –e) 10 ovillos Montar –a) 50 p. –b) 54 p. –c) 60 p. –d) 64 p. minar con –a) 3 p. rev. –b) 3 p. rev. –c) 2 p. rev.
L
NOTA: Este modelo se puede hacer también –e) 68 p. –d) 3 p. rev. –e) 3 p. rev.
FI

con las siguientes calidades (La explicación
sirve la misma).
PERU (100 grs.) Col. 39: –a) 3 –b) 4 –c) 4 –d) 5
Trab.:
–a) 21 p. a p. elástico 2x2, empezar con 3 p.
A 4 cm. de largo total continuar a p. relieve I
(al trab. el p. relieve, en las vtas. a p. elástico
der. y terminar 2 p. rev., 8 p. der., 21 p. a p.
2x2 trab. con la misma distribución de p. que
elástico 2x2, empezar con 2 p. rev. y terminar N
©

–e) 5 ovillos en el elástico); aumentando en ambos lados

MAXI MERINO (100 grs.): –a) 3 –b) 4 –c) 4 –d) 5 con 3 p. der.
en cada:
–b) 23 p. a p. elástico 2x2, empezar con 3 p.
–e) 5 ovillos –a) 6ª y 8ª vta. alternativamente: 6 veces 1 p. S
ht

rev. y terminar 2 p. rev., 8 p. der., 23 p. a p.

NORWAY (100 grs.): –a) 3 –b) 4 –c) 4 –d) 5 –b) 6ª vta.: 8 veces 1 p.
elástico 2x2, empezar con 2 p. rev. y terminar
–e) 5 ovillos –c) 6ª vta.: 8 veces 1 p.
T
rig

con 3 p. rev.
–d) 6ª y 8ª vta. alternativamente: 9 veces 1 p.
–c) 26 p. a p. elástico 2x2, empezar y terminar 2 p.
Agujas Puntos empleados –e) 6ª y 8ª vta. alternativamente: 10 veces 1 p.
rev., 8 p. der., 26 p. a p. elástico 2x2, empezar. y
R
y

terminar con 2 p. rev. Copa: A –a) 25 cm. –b) 29 cm. –c) 32 cm.
–d) 28 p. a p. elástico 2x2, empezar con 2 p. –d) 36 cm. –e) 40 cm. de largo total cerrar en
op

• P. elástico 2x2
(ver pág. de p. básicos) der. y terminar 2 p. rev., 8 p. der., 28 p. a p. ambos lados al inicio de cada vta. –a) 2 veces 1 p. U
elástico 2x2, empezar con 2 p. rev. y terminar –b) 1 vez 2 p., 1 vez 1 p. –c) 1 vez 2 p., 2 veces
• P. jersey der. 1 p. –d) 1 vez 2 p., 2 veces 1 p. –e) 1 vez 2 p.,
con 2 p. der.
C
C

(ver pág. de p. básicos)

Nº 6 –e) 30 p. a p. elástico 2x2, empezar y terminar 2 veces 1 p. y los –a) 36 p. –b) 38 p. –c) 38 p.
• P. relieve 2 p. rev., 8 p. der., 30 p. a p. elástico 2x2, empezar –d) 42 p. –e) 44 p. restantes.
(ver explicación) y terminar con 2 p. rev. Hacer otra manga igual. T
• P. trenzado A 4 cm. de largo total continuar: –a) 7 p. –b) 9 p.
(ver gráfico A) –c) 12 p. –d) 14 p. –e) 16 p. a p. relieve (al trab. el CONFECCIÓN Y REMATE I
p. relieve, en las vtas. a p. elástico 2x2 trab. con Encarar espalda y delantero, coser un
la misma distribución de p. que en el elástico); hombro.
P. relieve: 36 p. a p. trenzado; –a) 7 p. –b) 9 p. –c) 12 p. Tira escote: Recoger alrededor del escote O
* 2 vtas a p. jersey der., 2 vtas a p. elástico 2x2 *, –d) 14 p. –e) 16 p. a p. relieve. –a) 58 p. –b) 58 p. –c) 62 p. –d) 66 p. –e) 70 p.
repetir de * a *. Después de la 1ª vta. quedan = –a) 56 p. –b) 60 p. trab. a p. elástico 2x2, empezar y terminar con N
–c) 66 p. –d) 70 p. –e) 74 p. 2 p. rev., después de 4 vtas., cerrar todos
MUESTRA DEL PUNTO Trab. los 42 p. centrales a p. trenzado y el resto los p.
A p. relieve, ag. nº 6 de p. a p. relieve. Coser el otro hombro.
S
10 x10 cm. = 15 p. y 20 vtas. Sisas: A –a) 21 cm. –b) 24 cm. –c) 27 cm. Centrar las mangas con la costura del hombro
A p. trenzado, ag. nº 6 –d) 30 cm. –e) 33 cm. de largo total cerrar en y coser.
10 x10 cm. = 19 p. y 20 vtas. ambos lados al inicio de cada vta.: –a) 2 veces Coser lados y bajo de mangas. 89
I Gráfico A

N En todas las vtas. pares trab. los p. como se presenten

R Repetir
S 1 1 p. der.
2 1 p. rev.
T Poner 3 p. en una ag. aux. delante de la labor, trab. 2 p. der., poner 1 de los 3 p. de la ag. aux. en la ag. izquierda y trab. al rev., por último,
trab. al der. los 2 p. que quedan de la ag. aux.
R X Poner 2 p. en una ag. aux. delante de la labor, trab. 1 p. rev. y al der. los 2 p. de la ag. aux.
x Poner 1 p. en una ag. aux. detrás de la labor, trab. 2 p. der. y al rev. el p. de la ag. aux.
U Z 1 bodoque: clavando siempre la ag. en el mismo p. trab.: 1 p. rev., 1 p. der. y 1 p. rev., dar la vuelta a la labor, trab.: 3 p. der., dar la vuelta a
la labor, trab. 3 p. rev., dar la vuelta a la labor, 3 p. der., dar la vuelta a la labor trab. 3 p. juntos rev.
Z Poner 2 p. en una ag. aux. delante de la labor, trab. 2 p. der. y al der. los 2 p. de la ag. aux.
C z Poner 2 p. en una ag. aux. detrás de la labor, trab. 2 p. der. y al der. los 2 p. de la ag. aux.

A.
1 p. rev., sin soltarlo, clavar de nuevo la ag. en el mismo p. pero por detrás y trab. 1 p. der.
C A 2 p. juntos rev.

S.
I
Graph A
O

A,
On all alternate rows, work sts as they appear.
N

TI
R Repeat
1 knit
E 2 purl KA
Slip 3 sts to a cable needle, hold in front; K2; slip 1 of the 3 sts on cable needle to LH needle and purl this st, lastly knit the 2 sts rem on cable
S needle.
X Slip 2 sts to cn, hold in front; P1; K2 from cn.
L
x Slip 1 st to cn, hold in back; K2; P1 from cn.
Z Popcorn St: P1, K1, P1 in the same st; turn, knit these 3 sts; turn, purl these 3 sts; turn, knit these 3 sts; turn, P 3 tog.
FI

I Z Slip 2 sts to cn, hold in front; K2; K2 from cn.

z Slip 2 sts to cn, hold in back; K2; K2 from cn.
N
©

P1 and, without removing st from LH needle, knit into back loop of this st.
A P 2 tog
S
ht

T
rig

R
y
op

C
C

90
 GAUGE
In Pattern St: 15 sts and 20 rows = 4x4”
In Cable Pattern: 19 sts and 20 rows = 4x4”
BACK
Cast on –a) 48 sts –b) 52 sts –c) 58 sts –d) 62 sts
–e) 66 sts. Beginning and ending with –a) P3
–b) P3 –c) P2 –d) P2 –e) P2, work 2x2 Ribbing.
When back measures 1 5/8” (4 cm), work Pattern
St (when working Pattern St, make sure that the
sts on the 2x2 Ribbing rows coincide with the
sts on previous ribbing).
Armholes: When back measures –a) 8 1/4”
(21 cm) –b) 9 1/2” (24 cm) –c) 10 5/8” (27 cm)
–d) 11 3/4” (30 cm) –e) 13” (33 cm), bind off (cast
off) at each edge at beg of every row: –a) 1 st
2 times –b) 2 sts 1 time, 1 st 1 time –c) 2 sts
1 time, 1 st 2 times –d) 2 sts 1 time, 1 st 2 times
–e) 2 sts 1 time, 1 st 2 times [–a) 44 sts –b) 46 sts
–c) 50 sts –d) 54 sts –e) 58 sts rem].
Shoulders: When piece measures –a) 5 1/2”
(14 cm) –b) 5 7/8” (15 cm) –c) 6 1/4” (16 cm)
–d) 6 3/4” (17 cm) –e) 7 1/8” (18 cm), measured
from beginning of armholes, bind off (cast off)
A,
at each edge at beg of every row:
–a) 6 sts 2 times
–b) 6 sts 1 time, 7 sts 1 time
TI
–c) 7 sts 2 times
–d) 7 sts 1 time, 8 sts 1 time
–e) 8 sts 2 times. KA
Neckline: When piece measures –a) 6 1/4”
(16 cm) –b) 6 3/4” (17 cm) –c) 7 1/8” (18 cm)
–d) 7 1/2” (19 cm) –e) 7 7/8” (20 cm), measured
from beginning of armholes, bind off (cast off)
L
rem –a) 20 sts –b) 20 sts –c) 22 sts –d) 24 sts
FI
E NGLISH
–e) 26 sts.
FRONT
Cast on –a) 50 sts –b) 54 sts –c) 60 sts –d) 64 sts
©
SIZE: –a) 2 –b) 4 –c) 6 –d) 8 –e) 10 years
–e) 68 sts.
Work:
MATERIALS
–a) 21 sts in 2x2 Ribbing, beginning with K3 and
ht
MERINO GROSSO (50 g ball): –a) 6 –b) 7 –c) 8
ending with P2; K8; 21 sts in 2x2 Ribbing, begin-
–d) 9 –e) 10 balls color no. 15
ning with P2 and ending with K3
rig
NOTE: This model can also be made with the
–b) 23 sts in 2x2 Ribbing, beginning with P3 and
following yarns using the same instructions:
ending with P2; K8; 23 sts in 2x2 Ribbing, begin-
PERU (100 g ball): –a) 3 –b) 4 –c) 4 –d) 5 –e) 5 ning with P2 and ending with P3
y
balls color no. 39 –c) 26 sts in 2x2 Ribbing, beginning and ending
MAXI MERINO (100 g ball): –a) 3 –b) 4 –c) 4
op
with P2; K8; 26 sts in 2x2 Ribbing, beginning
–d) 5 –e) 5 balls and ending with P2
NORWAY (100 g ball): –a) 3 –b) 4 –c) 4 –d) 5 –d) 28 sts in 2x2 Ribbing, beginning with K2 and
–e) 5 balls
C
ending with P2; K8; 28 sts in 2x2 Ribbing, begin-
ning with P2 and ending with K2
Knitting –e) 30 sts in 2x2 Ribbing, beginning and ending
Needles
Stitches
with P2; K8; 30 sts in 2x2 Ribbing, beginning
and ending with P2.
• 2x2 Ribbing When front measures 1 5/8” (4 cm), work as
follows: –a) 7 sts –b) 9 sts –c) 12 sts –d) 14 sts
(See Basic Stitches)
–e) 16 sts in Pattern St (when working Pattern St,
• Stockinette St = St.St
Size 10 (U.S.)/ (See Basic Stitches) make sure that the sts on the 2x2 Ribbing rows
coincide with the sts on previous ribbing); 36 sts
(6 metric) • Pattern St
in Cable Pattern; –a) 7 sts –b) 9 sts –c) 12 sts
(See Instructions)
–d) 14 sts –e) 16 sts in Pattern St.
• Cable Pattern After the 1st row you will have: –a) 56 sts –b) 60 sts
(See Graph A) –c) 66 sts –d) 70 sts –e) 74 sts, so now work
center 42 sts in Cable Pattern and rem sts in
Pattern St: Pattern St.
* 2 rows in St.St, 2 rows in 2x2 Ribbing *, rep Armholes: When front measures –a) 8 1/4”
from * to *. (21 cm) –b) 9 1/2” (24 cm) –c) 10 5/8” (27 cm)
–d) 11 3/4” (30 cm) –e) 13” (33 cm), bind off (cast
off) at each edge at beg of every row: –a) 1 st I
2 times –b) 2 sts 1 time, 1 st 1 time –c) 2 sts
1 time, 1 st 2 times –d) 2 sts 1 time, 1 st 2 times N
–e) 2 sts 1 time, 1 st 2 times [–a) 52 sts –b) 54 sts
–c) 58 sts –d) 62 sts –e) 66 sts rem].
Neckline: When piece measures –a) 4 3/8” S
(11 cm) –b) 4 3/4” (12 cm) –c) 5 1/8” (13 cm)
–d) 5 1/2” (14 cm) –e) 5 7/8” (15 cm), measured T
from beginning of armholes, on right side of piece
P 2 tog on each side of center 8 sts. On next right
side row, bind off (cast off) center –a) 10 sts
R
–b) 10 sts –c) 12 sts –d) 14 sts –e) 16 sts and
work each side separately, binding off (casting U
off) at neck edge at beg of each right side row:
3 sts 1 time, 2 sts 1 time, 1 st 2 times.
Shoulder: When piece measures –a) 5 1/2”
C
(14 cm) –b) 5 7/8” (15 cm) –c) 6 1/4” (16 cm)
A.
–d) 6 3/4” (17 cm) –e) 7 1/8” (18 cm), measured C
from beginning of armholes, on wrong side of
S.
piece, purl tog 2 sts at neck edge; on next row
on wrong side of piece, bind off (cast off) at beg
I
of each wrong side row:
–a) 6 sts 2 times O
–b) 6 sts 1 time, 7 sts 1 time
–c) 7 sts 2 times
N
–d) 7 sts 1 time, 8 sts 1 time
–e) 8 sts 2 times.
Work other side the same, reversing shaping. E
SLEEVES
Cast on –a) 28 sts –b) 28 sts –c) 30 sts –d) 32 sts
S
–e) 32 sts. Beginning and ending with –a) P3
–b) P3 –c) P2 –d) P3 –e) P3, work 2x2 Ribbing.
When sleeve measures 1 5/8” (4 cm), work
Pattern St (when working Pattern St, make sure I
that the sts on the 2x2 Ribbing rows coincide
with the sts on previous ribbing), increasing
N
at each edge:
–a) alternately on every 6th and 8th row: 1 st
6 times S
–b) on every 6th row: 1 st 8 times
–c) on every 6th row: 1 st 8 times
T
–d) alternately on every 6th and 8th row: 1 st
9 times
–e) alternately on every 6th and 8th row: 1 st R
10 times.
Sleeve cap: When sleeve measures –a) 9 7/8”
(25 cm) –b) 11 3/8” (29 cm) –c) 12 5/8” (32 cm) U
–d) 14 1/8” (36 cm) –e) 15 3/4” (40 cm), bind
C
off (cast off) at each edge at beg of every row
–a) 1 st 2 times –b) 2 sts 1 time, 1 st 1 time
–c) 2 sts 1 time, 1 st 2 times –d) 2 sts 1 time,
1 st 2 times –e) 2 sts 1 time, 1 st 2 times and T
then bind off (cast off) rem –a) 36 sts –b) 38 sts
–c) 38 sts –d) 42 sts –e) 44 sts.
I
FINISHING (MAKING UP)
With back and front facing, sew one shoulder O
seam.
Neckband: Pick up–a) 58 sts –b) 58 sts –c) 62 sts
–d) 66 sts –e) 70 sts around neckline. Beginning N
and ending with P2, work 2x2 Ribbing, then after
4 rows bind off (cast off) all sts. S
Sew other shoulder seam.
Matching center of sleeve with shoulder seam,
sew in sleeve cap.
Sew underarm and side seams. 91