AGRIFULL’ ‘+ eaizione Stampato n: 6044 021 AO.66E Catalogo parti di ricambio Catalogue des piéces detachées Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue Catalogo de piezas de repuesto AGRIFULL S.p., - Via Marconi 39/8 - 44100 FERRARAim ce ate ge aseoen 2 en. he sad vous a consuLtamion Ou CATALOGUE 907 fai covet acu 38 090 vo oo se mane cxTALOGO 50) SPR STO PR TR ab crn Re al ea rn ae Eee nanan es ean eee ess er erect Chaar gen ocrae 8 Saat ar I a uc 9 cammmerege De ue teane 1 ne & eSHes Ste Ss in Cresson oe RFA ere reer eberaste saan ox ARAL ie sero Be eres anon sys a agate reonde See Se Fae cen Cae na.S ‘eg setae ert s ‘he eatin coats aur cent Df gener, one acee Saxe oat an of te geal specications De oA Resins eee tere era ace, ees ang oe Oe ea slack rear AOL Ca “ere eres ae rea Sa Hem sce em amen meta sen a nee ea ga coma na eat i et ce teen aoe Co ar Aa een aes dra corcsonsoo Fe cere pears senate todo os ores a oe 9 SE tn ee angi Sasa an ne ooyrint by Soe. At ACSF FBRRARAINDICE GENERALE Poa Nome perlecrinaxion dione dl cso . tence i mosh " Elenco dete vari Ince cal sorou0e 7/4 Inde dete cart reambo 19/4 PARTIOI CAMBIO Toole enchl dete pt Rare INDEX Pa00 Commande de ets ato reer ‘ es pou a canton Gueatione ? ust aes motes “ use des varaeas 8 Index des sousgounes 17/1 Indexdes neces cetendes 10/1 PIECES DETACHEES Pace seas bows aetacnaes VERZEICHNIS ste owelsungen mu Bestetung a hye can Uisteder Model 4 te oe varanten 8 Uncergruppenveraihnis 17/1 Eratetoleveraenis 194 ensarzTene sltaren rset ‘CONTENTS cxoetng eas se ofthe cataloa ose \araton is Subgrou index Searearts inex SPARE PARTS Petes owe pars et Pe 8 ‘on INDICE GENERAL Pe Pecos derepuests 4 sae moses " sta variants 8 Ince de subarupes =... 17/4 ble ce cers de recuesto 1971 PIEZAS O& REPUESTO Laminae sas de leas 3 roseORME PER 1 ORDINAZION e orinazlon pars rambo desc owe coneaste cae Sopa es numer carautoteso 2 Too ce metre 8) = Wane oxinatne deta pare ce Tees (come inseat rele vole & reg en sort ears bas Be vergora vse ronson! * SAAGRIFULL? sarrmce reo [—————) renee ll COMMAND be PIECES DETACHEES Les commanges, covent nous parvenc ‘Srues des nolan sovontes Tyee au acter = numéro au eis 2 = Woe ou mateur 8 = Numéro au moteur ~ tule legre gue urs ponches sux nes oon es, apres ae is commanaes sot expels ‘ANWEISUNGEN 2UR BESTELLUNC el sestelung bezen wr tes fences Sener Tye 305 Sreope —Farresttrummer 2 = Mocaroaumester —pestetnurmmes ges genunschen Er SERN atate Ute uF ond der: de eeruna ete ‘ORDERING PARTS ger Jor sare pars mus nese trator toe crass numbor = Engine ye Eng gumbo = part rumber of he ordered sare. 3s Svenan ates sno ts ot moe Eadeonlee ore 0100S D& REPUESTOS En toaos os pes de leas de enue {er tenen aoe conor 00) 5 gues meee de wactar mate del ens 2) mace ce motor 8 mate cel motor —gmero 0 padi de ez ecueia {avqus comes on of esenoco 7 as ‘eat ees oesuesto os ip ontone a calse eae 8 pedoAWERTENZE PER La consuLTAnONE DEL cATALOGO feaies pour va coNsunTaTON OU ExTALOCUE FiNWese ZUM CeapaUcn OES WATALOGS User THe exrauoe CWO SE MANEIA EL cATALOCO + tunes aor mepeaecms ieueotae Ee Eee an 2 ape a nena een te mere eee Eom, Saba ER Sc Ret Calon ame 2 pees oe tg nn ot treat ea smear as ieee ei cera an ect hat men moe nt serremeeates 3a oe Get torn ne ta 83 fan: onesson Sohmerais 2° ee ne Seon mr nt wn ps pr sateen «rue ag ot ee aedepcestsrer™ Sores Sea, + Berns iret SA BEE nm enceaivasee heioniscon aes, = + Serer icone ESRC menAUVERTENZE PER LA CONSULTAZIONE DEL CATALOGO ‘tinete me sage neces “ “coymcemmenreamaecium | Seas aed encores ae (Beier a ates a = | LE |ob Es ce “Eeeevemacim: ee era, rae sae, | ure tee ering ne ran sre ran cu SSNS Ge Sonesion ts nace oes 50 > Meares ner posers) Sar. ners anorme ol eam eso" 1681 = sotogupg rere aa modaREGLES POUR LA CONSULTATION DU CATALOGUE Pur ecace coecs om plone tue ts fase rma re cae Sat teeter sete des moots aan ah ain Sin Scegt namernus so modbie aa insta ot grace se ase SE case race ee Bias seer erect oo Soe Pyar er ey ce ee Sau ne errno ous cover oes aslatons SE pe, Sen Ecos co eo ‘amg abtvation us crt ec cs fi Bi > aside + une des ces composants eu cteue {epee srt cso roves ute 3 8 rls denies ees acme We 88 Oia? SERS Seed tes cremate Eig eet se kane oe ae Hu: Symocie eset lisse: Sree | vatiatee eta planene | ch! ect ate aus cate cae ok atl “et eave cee sane est le «pr SASges eee ea we ERE ace camer ear eee RRP ee saanvmnenaa Sees une Sr wos og mene ‘Spano aes tie opis einareonpeit. ‘yet eset vl: pu ie moons: eS rcanentonn ur aes sees So 5 imaneatenh B&S tS es et ‘for nara a norme temo, SF ae RE Se ramacoen ‘eso 1681 = sages concent ob Ma syne is ns ges es reraore: gee cooler aes estan” NOMS ese oe aor em ci OR a ew reeseHINWEISE ZUM GEBRAUCH DES KATALOGS ‘uttnen create 2 Alta ae tac nen Seder eset 2 ae ate ot ete sce hone San atone oder, Ye ste er varantens uf nt 1 rahe Sood jew arartn 2 © le Slaton as ventions der unerouccen, af SEAT alae eres nde and Senate se ee norm ns ver ne amare Bistte sete Stan Terme s enatren Be ee mt wren mit dem zen raven neu He Bae af dn aan etn sn E84 kD aon. Graaces Tren de Heures ut oe ate! t fue, satan Une. ‘ebro ea ce akan Sere, orga Hes de Uneeenaoepen 0) SF itt owt ie Sic der Ste i at ensure dees Park 3 ‘seen oa ng ge Beemer three vert. i ta mtn Be n= some ants! Bigsas > ialwnos mana Sie font = Barmera easesgrge = ferret ERRSEL 1 seaeeirins eae iat Bors ates ten ‘team do Senne LBB | EES eeu ee ot ge mate ‘eat read moe cr run 8, sss aut. ozs — Brera ide der feng ©) meng aut ae xesenuny cs nero: Sr ta nape noone oe 6 eaenngen Ersconwesungen agen mungennece 5:2 Marungsnmme’ apenas rete entre tors 9 a7 Pr oe tr tog austen vor: Se SNR sane BS Bi eae nen tesco > ose aayse fare taoy at own - TEES” Ee ate nome Keine tummer = fae Tele Sn warnUSE OF THE CATALOG Tefpgire res town ns nein cab cet 0 sa ara re em Stites cece sooner Seeks aete Seah nes sasaratote fee oer ra are etn roy stevens tne ne a eee Hac eansonanc st lms mane" rey aon at rton ERD a rs ou cee by ‘sates show nie srs of hbo. tw ean te ere Ie Sao, nO na shat Saeco it ae fumoers ‘cache’ wen Ste neato mestearere eine Sewn aca orate aon os Bone 2 BEET oe Bese (Seon Ges ieee iw Deeg eco ppc mae, seu omen oe ceed by fc othe sae cece 25 tae hagas ee mar mere Egancion ta Spiess an he Greceans fT theca, ete Bes ira 7 3B 8 dag ta SO ine F pad ctaroer 79 Sar Iteresnt snore dreamin ‘Sp moon econ fear. ERD-1651 = subpous meted inthe medion win mtn co sre Siete: Ble rattan ee ‘Besa «casera tora ceo ‘Gals rar tr aes te one iroun SSH Sale Se 1 rue isi =o arencompan errors aes presto te Seer eacer sees saasaas ree ae orien ees oe as Ene SSO ENE A Ss tier on leoere © ‘tatnprogreio él om oe pelos SESSRIRS'C nn mite en wstores Se os sour St = emeror P" igches, ee ee fs Te TBE Llc con" on Be rues prota tina en nt itn gis eres 84 ED Ser int ene oad sre COMO SE MANEJA EL CATALOGO foteetn x Her de eam de 2 sto eae tandgs Petia det aa enter ore ‘Sinacacones onan aa acest 36 St ee Sr le eae PEPE Sawer nes otaiones brevet ds en asin Sg ame cesinacorarT 2 Sompeetsaers 4S finegrece | e i = $2 Somiteron ‘yage timing er ores eto ae ent a a i ih ute it imoaesean 35" © oa de en 2b mrad Cat rm Stone Evaeaea Gecko .vED._ weasel raf 2 eh aero ee Sums aer nooe NN ‘Usa ge ects tr nian (Se hades dear anda oa Ook SSorsiame nae "camo Se ncororaron vs otaane y brevturat ind ns bs ce mos Es Gs moda nm. ipo rs eau) Se 2 Rae a a ees ‘Ss wer rain yooma oe "180 LAS4 = gorges feces por mea ee acon vce ens nema a amo. {SREEES © case faa os sc ca wcee:= ts — eons eos 00 ingin Ries = Suen forrest me Pires sinsElenco dei modelli Liste des modéles Liste der Modelle Model list Lista de modelosModetio e06se 80.68¢ OF ELENCO DEI MODELLI Liste aes moaeies liste der Mogele Telalo 671,100,460 671.127.460 Moce! ist Usta ae modelos Motore 085.02.276 (BOSCH 8088.02576 (CAV) 9005.02.276 (BOSCH) 8085.02'376 (CAV) coaice o 2 =ncrrFULL 80 66 & ore PAG 18 TNOGe DE. TOE OF, UNTERORUPPEN: SusgRour INDICE DE SOTTOGRUPPL SousceauPes vverzecuns ingex SUaGRUPOS (001 —_ALLESTIMENTO FRANCIA EQUIPMENT FRANCE AUSRUSTUNG FUR FRENCH VERSION Po FRANCIA FRANEREICH 002 STIMENTO GERWANIA EQUIPMENT ALLEMAGNE —_AUSRUSTUNG FUR CeRMAN VERSION TPO ALLEMANA DEUTSCHLAND 410 VERSORE MECCANICO ——«INVERSEUR MECANIQUE—_-MECHANSCHES DMccanic REvERSER lveRsoR wecanico \WENDECETRIEGE 11 RourTore Fueoucreur KRIECAGANCGETRESE ADDITIONAL REDUCER ——_~REDUCTOR SUPLEMENTARIO SUPPLENENTARE SUPPLEMENTARE 150° suenaaTORE SILENCIEUX HORZONTALE —_WAAGRECHTER HORONTAL SILENCER ——_SNENCIADOR HORIZONTAL ORITONTALE SCHALL OREUPFER 203 pisposmivo ausuiaRto ——_OSPOSMTF AUXIUAIRE THERWOsTARTER ‘WERMOSTARTER DisPOsmTvo AUXLIRR TERMOAVVIATORE De THERMOSTARTER AUHUARY DEVICE = THERWOSTARTER 204 ossposmvi pee DisPosies pour ANLASSVORRICHTUNG 8E1 LOW TEMPERATURE DSPOSTOS PARA EL AVVAMENTO A ASSA ———DEMARRACE PAR BASSE TEPER TEMPERATUR STARTING ADS /ARRANQUE EN TIEMPO TEUPERATURA TEMPERATURE Feo 208 OISPOSTIVO ESCLUSIONE __OISPOSITIFO'EXCLUSION _VORRZURHEMMUNG DER ENGINE STARTING sPosivo vE exc. ANTIOPO PER DAVANCE POUR DUNOVERSTELLUNG BEN ADVANCE EXCLUSION SION OF AVANCE PARA /AVUIAMENTO MOTORE DEMARRAGE MOTEUR uoTO® ANLASSE oevce [ARRANQUE DEL MOTOR 223 ZAVORRE ANTERIORICON MASSES VORDERE BELASTUNGSCE FRONT BALLAST WTH §—_LASTRE ANTERIOR 6 6 PUSTRE OALOURDISSEMENT AV WICHTE WIT 6 PLATTEN PLATES Paces AVEC 6 PLAGUES, 224 DAVORRE ANTERIOR! CON MASSES voroere FRONT BALLAST WITH 10 LASTRE ANTERIOR CON 10 AO PASTRE C’ALOUROSSEMENT AV GELASTUNGSCEWICHTE SLATES PLACAS ‘AVEC 10 PLAQUES WT 10 BATTEN 225 suppoaro zavorae SUPPORT LEST AVANT HALTER FRONTEALLAST FRONT SUPPORT BALLAST" SOPORTE LASTRE ANTERIOR ANTERIORACRIEULL 80.66 € oay PAG. 4 INDICE DB TNOEK OES UNTERGRURPEN SuacROuP TNDICE OE, SOTTOGRUPEL SoUsGROUPES VERZECHNIS inoex SUBGRUPOS 226 SUPPORTO.E ZAVORRE SUPPORT ET LEST AVENT_—_HALTER UNO FRONT FRONT SUPPORT AND sopoRTe v Last ANTERIOR CON 6 AVEC 6 PLAQUES GALUST MT § PLATTEN BALLAST WITH G PLATES ANTERIOR CON 6 PLACAS usta 227 SUPPORTO E ZAVORRE SUPPORT ET LEST AVANT. HALTER UND FRONT SUPPORT AND. Soporte v astae [ANTERIOR CON 10 AVEC 10 PLAQUES FRONTBAUAST MIT 40 BALLAST WTH10 PLATES ANTERIOR CON 10 PLACAS PRSTRE uaTTeN 248 FRIIONE CON TASSEL ——_—EMBRAYAGE AVEC UPPLUNG MIT cuute wi MBRAGUE CON TACOS DE WN CERAMETALLX Tasseaux CERAMETALUK-NAEPECHEN — CERAMETALLO PADS CERAMETALUX CERAMETALL 288 chusio per 25 KM/H GOVT DE VITESSE POUR WECHSEL FUR 25 KW/H 25 KN PLLTRANSWISSION CAMBIO PARA 25 KM/H 2S KW 325 BLOCCAGIO AUTOMATIC _—BLOCACE AUTOMATIQUE ——_AUTOMATISCHE AUTOMATIC DIFFERENTIAL BL.QUE AUTONATICO DIFFERENZIALE DIFFERENT DIEFERENTIALSPERRE tockne ",, _ IFFERENCIAL 364° pisTRIBS/OEFFETIO © ——_—DSTRIBAS/D EFFET ERSTES EINFACH UND SINGLE-DOUBLE ACTING DISTRIB SIMPLE DOBLE DstR9.D0>PI0 £ToisTRa.A 00UaL (OOPPELT MRKENOEE MIT OSTRI.DOUBLE ACTING _EFECTO Y DSTRIB, DE EFFETTO CON FLOAT FFFET AVEC FLOAT FLOAT STR WITH FLOAT DOBLE EFECTO CON FLOAT 366 CON UN DISTRGUTORE & AVEC UN DISTRIBUTEUR A _INEACH UND mi OW SLE DOUBLE. CON UN DIsTRIBUIDOR DE SEMPUCE 00PPO SIMPLE DOUBLE EFFET_DOPPELTWIRCENOES EFFECT DISTRIBUTOR SIMPLE DOBLE EFECTO EFFETTOXKONTAR “xonta0, STEUERVENTUONTAK ——-KONTARD. (wonrart 368 CON DUE pIsTRaUTOR —— avec oFUx 2 eINeACH UND tk two siwPLe CON Dos oisrrooREs ‘sewuce 0080. OSTRBUTEURS A DOpPELTeRENDES Douate-eFeecr De SIMPLE O08LE EFECTO EFFETTOKONTAR) SIMPLE OOULE EFFET ——_STEURSCHIERER DSTRBUTORKONTAR ——_IKONTAR) 370 VAWOLA FRENO SoUPAPE DE FRE DE VENT 7UR TRAILER BRAKE VALVE ——_VAXVULA OE FRENO DE RIORCHIO REMOROUE ANHAENGERABBRENSUNG REVOLOUE 375 osstha.s/o errerr0 ovstaa.s/0 eFeer ERSTES UND OOPPELT 5-0 EFFET DISTR. sta.s/0 eFEcTO ER TRATTORE CON 1 DISTONTAK POUR TRACTEUR AVEC 4 OISTRI. KONTAK \WRCHENDES FUR TEAK vm sTevesvenmi FoR TRACTOR WITH + ste. KOWTAK PARA TRACTOR CON 1 Osta. KONTAKAGRIFULL 8066 E (07331 PAG. 95 INDICE DF TNOEE Des UNTERORUPPEN supgRour INDICE DE SorToceuPpL SoUstROUPES WeRzEIcHNS ine ‘SveceuPos 378 D/STRELDOPPIO EFFETTO. _OISTRIB.DOUBLE EFFET__—“DOPPELT WRKENDER VER DOUBLE ACTING OSTRIB. _OISTRWLDOBLE EFECTO C/RLOAT BER TRATIORE AVEC FLOAT POUR TRAC: TELER MIT FLOAT FUER WITH FLOAT FOR TRACTOR CON FLOAT PARA TRACTOR CON UN DISTRIB TEURAVEC UN DSTRIB. —SCHEPPER VERTELER ITH ONE DISTR, CON UN OIsTRE 470 ——_zavoRRe PostewoRt MASSES O'ALOURDISSE- _—_HINTERE BELASTUNGSCE- REAR BALLAST WITH 4 _LASTRE POSTERIOR CON CoN 4 Disc MENT AR. AVEC WICKTE MIT @ PLATTEN PLATES #08c0s PLAQUES 471 ZAVORRE POSTERIORI CON MASSES O'ALOURDISSE- —~INTERE BELASTUNGSCE- REAR BALLAST WITH 6 —_LASTRE POSTERIOR CON BasscH MENT ARAVEC § WAHTE WT 6 PLATTEN PLATES 6 0scos PLAQUES 495 CON PARAFANGH! ANTER}O AVEC ALES A lu VoRDERE VERBREITE WITH EZ0NT WIDENED CON GUAROABARROS ALARGAT EUARGIES TEN KOTFLUGEWN uDeuaRos ANTERIORES ANPLADOS 654 —_FRENO 01 SoccoRso FREW DE SECOURS SUR _SICHERHEMTSBRENSE AUF__DRIVESNAFT EMERGENCY _FRENO OE SOCOREO EN SULLA TRESMISSIONE a TRANSMISSION DER RAFTUBERTRAGUNG BRAKE LATRANSMISION 654/ 1 RENO OI soccoRsO REN DE SECOURS SUR _SICHERHEMSBREMSE AUF__DRWESHAFT EMERGENCY _FRENO OE SOCORSO EN SULLA TRASUISIONE La TRANSMISSION DER KRAFTUBERTRAGUNG BRAKE LA TRANSMSION 731 (PRESA PRESS SUPPLEM.] PRISE DE PRESSION ‘ausarasreverceeat DITIONAL PRESSURE TOMA OE PRESION) ATTACCO RAPIDO 04 suppteventaeer ABRESSUPPLLNG 01 INTAKEIRAPID COUPLING _ACOPLO RAPIDO Qt ENBRAYAGE RAPIDE Ot a 732 (PRESA PRESS SUPPLEM) (PRE DE PRESSION USATZSTEUERCERAT) (ADDITIONAL PRESURE_-—_(TOMA DE PRESION) ATTACCO 849100 02 SUPPLEVENTAIRE) [ABREISSKUPPULUNG G2 _INTAKEIRAPIO COUPLING ACOPLO RAPIDO G2 EWSRAYAGE RAPIDE 2 a 733 (RESA PRESS.SUPDLEM) PRISE DE PRESSION (QuSAT2STEUERGERAT) ADDITIONAL PRESURE «TOMA DE PRESON! ATTACCO RAPIDO O& SUPBLEMENTAR: AABREISSEUPPWNG OS ——INTAKEIRAPIO COUPUNG —_-ACODLO/RAPIOO G4 FUBRAVAGE RAPIDE 02 oe 757 appaweccn spose BELEUCHTUNGSGERAETE LIGHTING DEVICES, APARATOS O& ALUMBRADO TNWUMENAZIONE DiMLUMINATION & TIT GELBEN tAMPEN veuow CON LAWPARAS AMARLAS LANPADE GALE LaMPES JAUNESAGRFULL 80.66 € ores) PAG. 16 inovcE DB TNGEK DES UnTeRoeupPEN SuagrouP INDICE OF SOTTOGRUPP SOUSCEOUPES ‘enzercins index SUSCRUPOS 767 appucazoNe MONTAGE DU PHARE AUSRUESTUNG MIT eA SPOT LAMP MONTALE DEL FARO DPROIETTORE POSTERORE —_ARRIERE PINTEREW SCHEWWERFER APPLICATION PosTERIO® 80S PRESA 1 FORDA Rise v= roRce apeWEUE Power TAKE-OFF TOMA De FUERZA 40740006 40/0000. 40/1000 Ua saovs000. sa0/t0006, 819 senza SOULEVATORE Sans RELEVACE ‘OANE HDRAUUSCHE wo HvoRAUUC UFT Sw eLevADOR eauuco YDRALLIUE RAFTHEDLER oRAUUCO 860 PARAFANGHI ANTERIOR! ——_—AILES AVANT ‘VoROERE KOTELUGEL FRONT FENDERS CcuaRoasaseos AaNTERORES 60/1 PARAFANGHI ANTERIOR! ——_~AILES AVANT VvoROERe KOTFLUGEL FRONT FENDERS CcuaRoasaseos ANTERIORES| 861 reiooo sicuRezza 864 CUNEO AeResTO RUOTA 867 ALLestentO cow ‘aNTsPRUZ 869 PROTEZIONE LATERALE | PER PARAFENGHI 870 CON PaRAFaNcH uaRGATI 873 CONDISTANDALE 08 ane 876 Tewo 0 sicuREZzA 883 cANCIO DI TRAIN caTC CcuasssO& secuat QUPMENT AVEC GARDE aca PROTECTION LAT (aRDE-B0UE AVEC ALES ELARCIES AVEC ENTRETOISE DE arm cowisss 0 secueré Rocker OrarTELace are SICHERHETSRAKWEN lL ZUM RADANSCHIAG AUSRUESTUNG MAT SPRTISTARLSCHIRM Serrich apoeckun KOTFWECEL vat veRoReeTEN KOFLUGELN vr aastanostueck Dex aru SICHERHETSRAMMEN ANHANGEKUPPLUNG KAT.C SAFETY Fame ‘ocx SPLASH FLAP VERSION \MuDcuaeos side SHEL .wiTa wioeneD nupcuaRos WITH SPACER TO 67 Ww. SAFETY FRAME ‘Tow HOOK car.c {ASTIOOR OE SEGURIDAD CALZO PARA RUEDA ‘1P0 COW CONTROSAL PICADURAS PROTECCION LATERAL PARA GUARDABARROS (CON GUARDABARROS ‘uunoos ‘CON SePARADOR DE 87 Mid fasTIo0R DE sicuRIDAD ENGANCHE DE CACsear ses oo a0 111 TOE Tear DUR Egor TE Sion sistas eee ie Seas 885 caico.y TANO——GROCEETDATEAGE ——AQMMNCEXUPLNG——TOWHOOKLENONE——_—RCANEA LEONE tbione ‘Bone eione 888 surom0 €ca1C00)—suponT cooler. ER ND BOCKREER--_spoRTaND TOW Hook sooere¥eNcNENE Teun oudoek con arewuesoshete Awatctrsane | ROKMGEE Ws aaose_ occge CON Sata she an Aneeumeoarnace epee Seana #50 san remo aA DATEAGEET__—_~TUGPENDEL UNO LER DANE AND SUEORT. ANZA og EMLOUEY Stone est ‘oto Bionic caveo —FOSHUTEDE net. —_peeANGEIRUNG —wouNTTow ooccare SONouD oF G91 suvoeo ecaxcoo)—sueontecocier ee no SuPvot Mo Tow ook soporte vcvono oe Tiawocaesonee” —SumeuceSreeonec | Slvonue een FEnoLe GaECORnc caeconec 92 cuca. raano cue oe trouevent —vogorsee pau nook exons 0F revue ctor v eee ‘arene 95 amc nen CgoC PURSE ——=AAGSERREAINE EOE FORSMTRALER_—_EAGACHE ta Se ilanosino ioe AeA ete 095 surporo vm atuo spon ones oe vote ues surrorfo ese _sapomo oe munch aoeeno few ocweworaue —outtteraoias, eaeconbot ee Oe ew oe eevecaue 887 surroro cao 01 supa race! sare ND socancet-_suroR mo TOW HOOK sofoerevexaNcHE Teano roocwecr’”—Bareace rotnece —MAiceuPeNe ”— txnce rocker 99 pspounyo osvoane nasser syp.evetay Tow excanne oe neovove Stimcuewage awa — SUGneN Iniubetvomemune Sec se oan ot pucese mame: auaaues ures pute ccen sooscnae res pica ope else seen ete Scie 902 agrosmo acco POSTE DATEMGE ——AURMENCUNG MT_—_—eNENcanRER WHEN Los ULES Rremcoronce — Seeaisaae ane MOREDEEEN eave Teestonc sae Seals Ieiscona iestonaces ‘ase:ARIFULL 80.85 € lors PAG. 16/2 INDICE DE TNDEK OFS UNTERGRUPPEN suscROuP IWOICE DE S0rTOGRUPEL SoUsceOUPES VERZECHNIS inbex SUBGRUPOS 904 punrone iTaTORE 1a uuuTaTEUR STREGE BESCHRAENKEND —“UMITATORY STRUT TORNAPUNTA UMITADORA 905 BARRA OI TRANO, SUPP, “BARRE O'ATTELACE; SUP. ZUGPENDEL, KALTER OHNE DRAWBAR, SUPPORT, LANZA DE REWOLOUE. SO SENZA POSSIALITA O1 PORTSANS POSSELITE. MONTAGE NOECUCHKET WITHOUT POSSILITY'TO__—PORTE, SIN POSBLIOAD MONTARE GANCIO CATC ——-MONTER CROCHET CAT.C ANNAENGEKUPPIUNG KAT.C MOUNT TOW HOOK, CATC DE MOWTAR CANCHO CAr.C 906 SUPPORTO E BARRA D1 SUPPORT ET BARRE LAGER UND 2UCPENDEL, SUPPORT AND ORAWBAR, SOPORTE Y BAREA DE CaNcio 01 TRana Drartace.ceocver -ANHAENGEKUPPLUNG CATEGORY C TOW HOOK’ ARRASTRE CANCKO DE CATECORIA DATIELAGE CATEGORE C KATECORIEC REMOLQUE CATECORIA C 907 BARRA DI TRANO BARRE OATTELAGE _uoPenoet RAWBAR Lanza De RewoLaue 908 suPPORTO aARRA 01 suppony sane acer 2uGPENDEL Deawane SUPPORT SoPORTE LANZA OE TRAINO Dratretace REVOLQUE 910 ossposmva arracco DISPOSITF D'ATTELAGE ——_ANHAENGEVORRICHTUNG ——_MPLEMENT CARRIER ENGANCHE DE LOS UTHES ATTREZZ! WALTERSCHEIO DES QUTLES ‘WALTERSCHEID WALTERSCHED WALTERSCHEID WaLteRSeHEIO 920 oisposmvo artacco ‘sposire oar ANHAENGEVORRICHTUNG IMPLEMENT CARRIER ENGANCHE DE LOS UTHES arTRezzic 8M Des ouTues CaM cau com com 81.14 UOTE DIRETTRCL CON ——~ROUES DIRECTRICES AVEC _VORDERRAEDER AIT DORECTION WHEELS wiTH _RUEDAS DIRECTRICES CON PNEUWANEI 750-16 PNEUS 750-16 BEREFUNG 750-16 TYRES 750-16 NEUMATICOS 7-50-16 84.18 UOTE DIRETTRICI CON ——_—ROUES OIRECTEICES AVEC DIRECTION WHEELS WH RUEDAS OIRECTAICES CON PNEUMATIC 750-18 PNEUS 750-18 BEREFUNG 750-18 TVRES 750-18 NEUMANICOS 7 50-18 84.26 UOTE DIRETIRI CON —_—ROUES DIRECTRICES AVEC _VORDERRADER MIT DIRECTION WHEELS WTH _RUEOAS OIRECTRCES CON PNEUMAnEI 750-20, PNEUS 750-20 BEREFUNG 7 50-20, svRes 750.20 NEUMANICOS 7 50:20 82.03 auoTe okeTTac. uoks oveecrRi ceTREBENe STEERING-DRIVE WHEELS _RUEDAS ORECTRIES. WoTRicl CON PNELMATICI —-MOTRICES AVEC PNEUS __VORDERRAEDER wT wi TYRES 12.4820 OTRICES CON s24R20 ‘4R20 BEREFUNG 12.4820, EUMATICOS 12.4820AcRIFULL 8065 € Pas. 16/8 TNOIGE OF: TNDEK OES suBcRouP WNOIGE SOTToGRUPPL SOUSGROUPES NERZEICHNS ine SUBCeUPOS 8231 -RUOTE DRETTRI- Roues oigecrRces. cetmesene STEERING-ORWE WHEELS RUEDAS DIRECTRICES NOTRICI COW PNEUWATIC: MOTRICES AVEC PNEUS _VORDEREAEDER wit We TvRes 9.5/8-28 moTRices CON 959.28 95/924 BEREFUNG 9579-24 NEUWATICDS 9 579-26 82.32 UOTE oierrais ues ovmecrRices ermicsene STEERNG-DRVE WHEELS RUEDAS OIRECTRCES TMOTRIc CON PNEUMATIC! —_MOTRICES AVEC PNEUS _VOROERRAEOER wiT WT THRE 11.2710-28 waTRICeS CON waie2e ano2e REIFUNG "12/10-24 NeUMaTICNS 14.2/10-28 82.35 UOTE oReTTRC. roves oigecrRces. cetaeaene STEERING-ORIVE WHEELS _UEDAS DIRECTRUES WMOTRICi CON PNEUMATIC! MOTRICES AVEC PNEUS _VOROEREAEDER wit Wim TyRes 12.4711-26 MoTRICES CON rayne rearit2e BEREFUNG *2./%1-24 NEUMATICOS 12.474-28 82.47 avore owgerrac oues omecrRices FAMRENDE VORDERRADER STEERING-ORWE WHEELS RUEDAS DIRECTR OTR WMOTRIC CON PNEUMATIC! —-MOTRCES AVEC PNEUS IT BERETUNG WIN TYRES 112/10:28 CON Nevuaricos 11271028 mane Mano 1120-28 83.54 pore woTRIc con ROUES MOTRICES AVEC ——-HINTERRADER MIT DRIVE WHEELS TH RUEDAS MOTRICES CON PNEUMATIC 169/13-50 PREUS 149715-30 BEREFUNG 49/1530 TYRES 14 9/15,30 NEUMATICOS 18.9715.30 83.56 UOTE MOTRIC CON ROUES MOTRIES AVEC HINTERRAEDER MIR VE wieeis wi UEDAS WOTRICES CON PNEUMATIC! 169/14-30 —NEUS 16.9/%0-50, BEREFUNG 169710-30 TYRES 169/1@-30, NEUMATICOS 16 9/1030 83.57 UOTE NOTRE cow ROUES MOTRCES AVEC MINTERRAEDER MIT ive wiee.s wit UEDAS WOTRICES CON PNEUMATIC 184/15-30 EUS TE.4/15/30, GEREFUNG 1B4/15-30 —TRES 184/15-30, NEUWATICOS 18.015:30 83.64 auoTE wove con ROUES MOTRICES AVEC —_-HINTERRADER iT Dave WHEELS wT RUEDAS MOTRICES CON PNEUMATIC! 165/10:34 PNEUS T69/16-56 BERETUNG T69/ie-se TYRES HB/tE.3e NEUMATICOS 169/145 83.71 uote work cow ROUES MOTRICES AVEC HINTERRAEDER mT RIVE WHEELS Witt RUEDAS MOTRICES CON PNEUMATIC 155/72-36 NEU 154/02:56, BEREFUNG 1546/12-56 TYRES 134/12-36 NEUWATICOS 15.6/12:36 83.72 RuoTe woTeic cow ROUES MOTRICES AVEC ——MINTERRADER MIT Dave wwEeLs wit RUEOAS MOTRICES CON PNEUMATIC! 15 6/"2:38 PNEUS 18.6/12.52 BERETUNG 13.6/72:58 RES 186/125 NEUWATICOS 15.6/2:58AGREUL 6066 € sora m4 Sebetiba SauSerouPes tueeine inter? aeeubos 0.02.1 woroRe voreue oroR eione wotoe 0.06.0 SASAMENTO'E ckNOR —_BATIETCOLASSE URSELERAUSE UNO _CRANKASE AN CYLNDE®_LOQUE DE CUNDROS Y uno cura 0.08.2 coPer ou canter a Hue os.wanne ou sue CARTER DE ACETE 0.08.3 COPERCHIE SCATOKE ——COUVERCLESETSOTERS_DEEKEL UND CEHAUSE_ COVERS AND BOLTED._——=TPASY CALS 0.08.4 SRATATOWD AERAMIONE. EVENT ET AERATION eouestune VENT AND ARNG RESPRADERO Y venmiacion 0.06.1 Testa cunom Jon a RoTUe noeRcorF ean CWUNDER AgvCULACION CUNDROS ewinone 0.062 corerono rs COUVERCLE DE CULASSE _DEEKEL2YUNDEREOPF—_CYLNDER HEADCOVER _TAPADE CULATA 0.96.3 canara» conouT oAOWSSON ——_saucxRuEMMER tae waRiFOL0 COLECTOR D€ ADsION ssorenzone 0.06.4 cONo0TTO OSCAR CONDUIT DECHAPPENENT._AUSPUFFARUEUER—_EXRAUST MANFOLO covecroe oF escaPe 0.08.0 nasro warore vcoReou rureeweus ceanesiaet ccovenat 0.08.4 sua seus sve. connectie 200 neu 0.08.2 stax tons rov9en isons eusoi0s 0.08.3 vouano vount scnmuncwasse ove vounte 0.08.5 PuLeco owe ewensenene puuer pousa 0.10.5 INGRANAGGIE AER _—ENGRENAGS ET ABBES DE ZANARAEDER UND WELEN ADOTIONAL WAS ENGRANALES¥ anaoues TWASSE ADDIZIONAL! WWASSE ADDITONNEL FUR ZUSATEUASSE AND SHAFTS POR WASR ADCIONALAGRIFULL 80.55 € 73s Pag. 372 TNE DA, TnOEK OFS TUNTERGRUPPEN SoEGROUP TNOICE OE Sorrocespe sousceouPes \VERZECHN'S ingen SuaGRUPOS 0.42.0 -RUOTISMI DI COMAKD ——_—PIGNONNERE OF NTR GaSRAEDER ORWVE. GEARING ENGRANAIES OE MANDO CCOMMANOE 0.12.1 PUNTERIE ED ASTE Poussons e¥ nes STOESSEL UND STANCE TAPPETS AND PUSHRODS _EMPUJADORES V VARILAS 0.12.2 SILANCER|E SUPPORT! —«CULAUTEURS ET SUPPORTS KIPPHEBEL UND LAGER ARS AND SUPPORTS _—_—ILANCINES V APOYOS 0.12.3 vaWvOIEE woLE VALVES ET RESSORT vventbe UND VALVES AND VALVE VALVULAS ¥ MUELES Feoeen SPRINGS 0.14.0 Powpa enone Pouee DINECTION spRTEPUMPE \wwecTiOn PUMP BOMBA OE INYECCION 0.14.07 4 powea enone POWPE DINIECTION ESP RTEPUMPE Invecion PUMP 20M DE INYECCION 0.14.1 ORGAN DF CORGANES DE MOUVEMENT ANTRIEDSORCANE TRACTION OF EQUIPMENT ORGANOS DE MOVIMENTO TRASCINAMENTO 014.171 oRcaNt 0: ‘ORGANES DE MOUVEMENT ANTRIEBSORGANE TRACTION OF EQUIPMENT ORGANOS DE MOVIMENTO TRASCINAMENTO 0.148 INIETTORE SOUPAPE O'INJECT EINSPRITZVENTIL sector Invector 0.14.9 Tuaazioni Pee CANAUZATIONS POUR VORRICHTUNG LETUNGEN LUNES FOR NECTION TuBERKs PARA lwezone inagerion svsTea IvEccion 0.20.0 POMPA.ALMENTAZIONE -—~POWDE DALERTATION _KRAFTSTOFFPUNDE Fue Puue OMA DE ALMENTACION 0.20.1 Tueazion! comeusTigne —_cANAUSATIONS DE XRAFTSTOFFLEMIUNGEN FUEL LINES USERS OF cowausTeLe COMBUSTIBLE 0,20.1/ 1 TUBAZIONI COMBUSTIONE _CANAUSATIONS DE RAFTSTOFFLETUNGEN FUEL NES TuseRAs OF Cowsustie COMBUSTIBLE 0.20.2 Fuureo couausriene FLTRE A COMBUSTIBLE KRAFTSTOFRLTER Fuel Fre FruTRo OF coMBuUSTIBLEACRIFULL 8066 & lores PAG. AT TOKE OF: TNOEK OF unTenoRurrEN SoaGROUP INDE DE SorTocRuPe sousceoures vemzecanis INDEX SUBGRUPOS 030.0 Pour ovo POWPE & HURL cepUNE ot pume Bowaa DE ACETTE 0.30.1 TUBALION! € NDICATORE _CANAUSATION eT tervuncen uno Lines aNO LeveL o1 INoIcADOR DE NIVEL LIVELLO OL INOICATEUR DE Wn STANDANZEIGER 08, cave De ACEITE owune 0.30.2 FuTR0 ou FUTRE A uit octeree ou rarer fiuao O€ AceIE 0.30.3 VAIVOLA RECOLATONE VALVE REGULATION DE -———OELORUCKVENTIL vatve pressure vawwuin ReCULAciON PRESSIONE 0410 PRESSION DUNE ADWUSTNENT O1 PRESION OE ACeITE 0.32.0 _Powpa acaus POUPE A EAU WaSseRPUMPE ware Pune BOMBA DE AGUA 0.32.1 TupazoN cANAusATIONS tetruncen cous uNes Tuaeeas 08 PAFFREDDAMENTO REFRODSSEMENT "MOTOREUEHLUNG EFRIGERACION 0.32.2 ——REGOLATORE TEMPERATURA REGULATEUR OE TEMPERATUR-REGt TEUPERATUR CONTROL ——_—REGULADOR OE TEMPERATURE TEMPERATURA 0.32.3 © vENTAATORE VeNTILATEUR lwerter FAN vewmiuanoe 0.35.0 scaroue € coreRcat CARTER ET COUVERCLES _GENAUSE UND DECKEL CASING AND COVERS CAIAY TAPAS PRESA DI NOTO| PRSEDE MOUVEMENT ANTREB ELT PULLEY ORVE JOMA DE GIRO 0.35.4 Agee € GUNT genes EF JOINTS ELLEN UNO GELENKE SHAFTS AND COUPLINGS _—ARBOLESY ACOPLAVIENTOS 0.36.0 MOTORINO O'AWWAMENTO. —_DEMARREUR anassen staereR woroR YMoTOR OE ARRANQUE 0.40.0 ALTERNATORE ALTERNATEUR WECASEISTROMGENERATOR ALTERNATOR ATERNADOR 0.40.1 ATTACH ALTERNATORE _—ATTAQUES ALTERNATEUR _WECHSELSTROMGENE- ALTERNATOR STUDS SOPORTES OF ALTERNADOR ATORSOCKEL, 0.42.0 COMANDO CRONOGIROMETROCOMMANDE O'HORO aes FUR swucTvereR oRWvE ARRASTRE DEL TACHYMETRE STUNDENZKEMLER UND DRENDAMLESSER ‘cRoNorAconAcer e066 € ores, Pao. 14 Sahrectioe Souserouees vereeeins ino SeGEuPos 4.08.0 seReATOW conaustInE —eESENOI vearsToReTN Fu Tac gposro oe couaustte 1.08.6 TueknON comoustie —_caNAusaTONS XRAFTSTORREUNGEN FUEL UNES TBeRAs OF cowsusrate conaustte 4.40.0 cOMANDA ACCELERATORE —COUMANDE casecuueRunc ACCELERATOR CONTROL —_ARRASTRE OEL necELERATEUR tac Accelnaoon 4.40.3 comaNoa AgeesTo couManDe euree sree sto» conreot axoo 10%¢ 445.4 suenzarore suenoeux AuseurFT0PE suencee suewcooe 4.47.0 exoatoRe saoreue renee sanaror aoanoe 4.472 Tuesz0u canausarions UEHWASSERLETUNCEN—_UNES TsERAs 4.7.5 EEMENTIOLTENUTA ——_~ELEMENTS OE TENUE —_—~OVCATUNGSELEMENT._——SEAUNG ELEMENTS ees Oe cERRE 4.47.6 convocuaroRt cowvoveu vera converor canaeaoor 149.4 FuTR0 ARK URE AAR ever sue cieANeR reo Ae 1.19.5 prere0 preruree voreeicee RECEANER reruteo 4.19.7 TWBAZIOM FLTRO ARK ——TUYAUSC FUIREA AR ——_—OMRLETUNGEN A CLEANER PPING ———_TUBERAS FRTRO OE Freee we 4.21.0 coo TearToRe consis ocean scnsposeeuuPe reactor eooy cueeeo ofc rexcror 4214 suPPoRt0 suPpoer vote suppoet sovorre 4.21.17 1 supporto support cee support sovorreAGRIFULL 80.66 € o7 ssi Pat. 5 THOIGE DF INDEED UNTERORUPPEN ‘suecROuP INoice Oe SorraceuPer SOUSGROUPES WeRzEICNS inoex SvaGRUPOS 1.25.0 FRmoNe eurarace uppLuNG Tew eupeacue 1.25.3 INWESTO TRASUISSIONE _ENGAGEWENT OE LA GETRIEBE OER ZAPFWELLE PT. ENGAGEMENT CONEXON OF PF. TRANSMISSION PRISE OE cwici TRANSMIION DE LA roRce TOMA OF FUERZA 1.26.0 coManoo investo COMMANDE DACTIONNEWENT BETATIGUNG cuuree conreot ‘MANDO OE EMBRACUE 4.26.2 VEE TRANTI Levees Tears HEBEL UND ZUGANCER LEVERS AND TE ROD PRLANCAS Y TRANTES 1.26.5 comaNOO PRESA OI CCOMMANOE OE PRE OE ANTRIEB DER ZAPFHELLE TO CONTROL vaND0 DE TOwA DE Forza Force FUERZA 4.28.1 avomisul casio 01 ENGRENAGES SOITE DE —_ZAHNRAEDER UND WELIEN TRANSMISSION CEARS ENGRANAJES DEL CAMBIO vetociré WESSES Des WECHSELCETRIERES 4.29.0 COMANOI INTERN: COMUANDES INTERIEURES _GETRIEBESCHALTUNG, INTERIOR CONTROL ‘Mawoos inTERIoRES INWEN 1.29.1 COMAND! ESTERW CAMBIO COMWANOES EXTEREURES _CETREBESCHALTUNC, EXTERNAL CONTROL YwaNoos exreRiones USS 1.30.5 COMANDO CRONOGIROMETRO _COWMANDE DORD ANTRIEB FUR vuuctiveTeR oRWE ARRASTRE DEL TaCHYMETRE STUNDENZAEHUER UND (CRONOTACOMETRO DRENDAHLMESSER 4.32.0 scaTove.copeeent € CARTERS COUVERCLES ET GEMAUSE.DECKEL UND _—_CASIGS.COVERS AND.-——=—RIAS.TAPAS ¥ APOYO ‘SUPPORT ‘SuppoRTS AUFLAGE suPpoRt 1.32.1 avons! giouTTo ENGRANGES DE AEDER UNO WEWLEN OFS CENTRAL REDUCTION ENGRANALES DEL CENTRALE REDUCTEUR CENTRAL WECHSELGETREBES eaas REDUCTOR CENTRAL 4.32.2 cowawol eouTToR CCOWWANOES REDUCTEUR _WECHSE.GETREBES CENTRAL REDUCTION GEAR _ANDOS ReDUCTOR CENTRALE CENTRAL CHALTUNG contRois CENTRALACRFULL 80.56 € 735i Pa 17/6 INDICE D8 inex 86 ‘UNTERGRUPPEN: supgrovP INDICE OF SorTocRUPpY Sousceoures NeRzEICHNS ince SUaceUPOS 4.32.4 RUOTSWI OFFERENZIALE —_ENGRANAGES AER UND WELLER DIFFERENTIAL GEARS ENGRANAJES DIFERENCIAL DUFERENTIEL DiFeReNTiAL 1.32.6 sLoceaccio sLocace o€ DiFeReNTaL PERE DveFeRENTAL Lock ENCLAVAMEENTO DEL DIFFEREN DiFFeRENTEL DIFFERENCIAL 1.32.7 COWANDO BLOCCAGGIO. _—_COMWANOE DE BLOCAGE DE _ DIFFERENTIAL DvFFERENTIAL LOCK ‘MANDO DE ENCLAVAMIENTO DIFERENEALE onrreRenTiec SPERREANTRIEG control EL OFFERENCIAL 4.38.0 SCATOLE E COPERCHO «CARTER ET COUVERCLE DE __GEHAUSE UNO DECKEL OFS CASING AND COVERS ——CAJA.E TAPAS DEL eNO RENO. 2WSCHENGETRIERE roueR ReEwvio 1.33.4 RUOTSMI RINVID ENGRENAGES DE RENO! ZAKNRADER UND WELIEN IDLER GEARS ENORANAJES DEL REENVIO ZWSCHENCETREBE 1.38.2 comanor Nvio CCOUWANOES 0€ REnvo! _TASCHENCETREBE rovek conrRais uanbos oeL Reewvo SCHALTUNG 1.38.5 ALBERO DITRASWISSIONE ARBRE OF TRANSMISSION UEBERTRAGUNGSWELLE PROPELLER SHAFT ‘BOL OE TRANSMISSION 1.38.8 PROTEZIONE AL9ERO DI “PROTECTION ARBRE DE” ——_ABDECKUNG PROPELLER SHAFT SMELO _DEFENSA ARBOL OF TRASMISSONE TRANSMISSION UBERTRAGUNGSWELLE TRANSMISSION 1.40.0 scaTOLA poNTe CARTER 0 PONT AV VORDERACHSE GEHAUSE FRONT AKLE CASING (AIA DEL PUENTE ANTERIORE ANTERIOR 1.40.2 Fust a snaD0 rusees ACHSSCHENCEL STEERING KNUCKLES awucueTas 4.40.3 Mora PONTE ANTERIORE —_MOYEUSC PONT Av 'NABE VORDERACHSE FRONT AXLE HUBS UIE PUENTE ANTERIOR 4.40.5 —_TRANTE stERRO TWeANT De DIRECTION enna STEERING TE 200 ANCLAJE DE DRECCION 4.41.0 supporto ponte SUPPORT PONT AV DIFFEREN TINLAGER, FRONT AXLE SUPPORT _APOVO PUENTE ANTERIOR ANTERIORE VOROERACHSEACRIFULL 80 65 € ores PAG. A117 THOCE DE HOEK OFS UunTenoRuPPEN SrageouP TNOICE OF sormocauey SousceauPes venzerchns inex SusceuPos aati 1414 1445 1.40.0 1.48.4 1.58.0 1.58.2 1.58.3 1.63.0 1634 163.3 468.4 1655 vos PONTE ANTERIORE Dienenzine PONTE ATERIORE uorsut aLaex0 DIFFERENZIALE SCATOUA € coPERcH ouTTOR’ caTERAL RuoTisu ROUTTORE LATERAL ASSALE ANTERIORE Fuso A shop wou ¢ Ruote Dera votante-jozocuioa vorocuioK eve ana ‘CUNDRO ‘0ROGUIDA ENGRENAGES PONT AW Deemenmigs PONT AY PIGNONNERE EF ARARE DFFERENTIL CARTERS er couvercuss REDUCTEURS LATERALES| PNONNERIE REOUCTEUR LATERALS esseu av use woveu er goues eecraices Vvouanr-oecrion YORAULIOUE DEcTIN HyDRRULOUE teers SaRRES CCUNDRE OF pieecrion YORAULIGUE ZAHNRADER VORDERACHSE DiFeRewna VORDERACHSE aHeADER UND DIFFERENTIALWELE CENAEUSE DER HINTEREN ENOANTRIERE {ZAHNRAEDER UND WELLEN eR HINTEREN ENOANTRIEDE voRoERcHse cisscnence. NABE UNO VORROERRAEDER {eveAo-sVOROLENKUNG vOROLENKUNG neve 2ucpenoet HYOROLENE2VLNDER FRONT AXLE GEARS FRONT ARLE DIFFERENTIAL DIFFERENTIAL GEARS AND SHAFT {CASING AND COVERS SDE REDUCTION UNITS eanine SIDE REDUCTION UNIT FRONT Ante STEERING xwuenLe hua ano ovecTiOn wes STEERING BOX-HYDRAULIC a svoRAuUie Dave cavers ans yoRAuuc DRWE (CrUNDER ENGRANAZES PUENTE ANTEROR DIFERENCIAL PUENTE ANTEROR ENGRANAJES Y ARBOL DFERENCIAL EMORAGUE CAUAS ¥ TAPAS CCONERIONES CON ENGRANALES CONEXION CON EMBRACUE EE DELANTERO MaNouETa, UE E RUEDAS Drecteices Vouawte-oReccion wyoeauuica CORECCION HDRAUUCA PALANCAS nas ‘UNDRO O€ OIRECCION HYDRAULICAARIFULL 80.86 & ores PAG 8 INDICE De INOEK OF UUNTERGRUPPEN: suacRouP INDIE Oe SorToGRUPeL SoUsGROUPES ERzeicnnis NOE SuscuPOS 1.68.5/ 1 cUNDRO lOROGUIOR CCUNDRE DE DIRECTION —_-HYDROLENERVUINDER HYDRAULIC ORWE ‘CUNDRO ve oiReccON YORAULIOUE une HYORAULCA 1.63.8 poupa-sexeaTo1o Poupe- RESERVOIR HYOROLENCUNG PUMPE: HYDRAULIC DAVE PUMP: GOMBA-TANQUE-TUBERIAS TWBAZON!IOROGUIOR ——TUYANTERE DIRECTION TANK-LENTUNCEN TANG PIPING DIRECTION WRAL HYORAULIOUE 1.65.3 FRENO TRASMISSIONE FREN SUR ceraiaeaReust PARKING BRAKE SYSTEM FRENO SOBRE LA TRANSMISSION TRANSMISSION 1.67.0 PEDAL FRENO PEDALES OF FREIN eReuseussHeeet BRAKE PEDALS PEDALES DE FRENO 4.67.1 TIRANTERIACOMAND-—TRINGLERIE COMMANDE DE ESTANGE LINEAGE BRAKES-CONTROL —_TIMONERIA MANDO OE Rew REN [REUSBETAETING FRENos 4.67.2 COMANDO AIANO FRENI COMMANDE OE FRENS A —-HANDEREMSBETAGTIGUNG BRAKE HAND CONTROL __—_~FRENO DE MANO wan [REWSBETATICUNG. 4.744 ——ISsAGGIO BATTER WAGE BATTER earTERIE arTeRy MOUNTING FISAJE OATERIA 4.70.2 ACCUMULATORE ACCUMULATEUR sarTeRe accumutator Accumuta00R 4.75.0 comano! LETTE CCOWMANOES ELECTRIQUE —ELECTRSCHE ANTRIEBE —_—_=ELECTRIC CONTROLS sanioos evecreicos 1.75.4 APPARECOHI OI APPAREL DE CONTROL ANZEIGEVORRICHTUNGEN INSTRUMENTS AND GANGES APARATOS OE CONTROL ConTROLio 4.75.8 cAWIAVAMENTO eLecrRique-cast aTTeReraBeL STARTING caBLES ABLES ARRANGUE CANCEMENT 1.75.4 CaM VARI Evecreove castes VERSCHELEKTROLETUNGEN AUXIUARY CABLES CABLES VARs ovenses 1.75.6 kppaveccHt APPARELS ECLARAGE eteucaTune, LUcHING COMPONENTS _APARATOS ALUNBRADO ‘ALUMINAZONEACRIFULL 20 65 € ors Pag. 47/9 TNOIcE OF: INGER OFS ‘UNTERGRUPPEN: suaceour INDICE OE SOTTOGRUPPY SOUStROUPES WeRzeicnns inex SuBceuPos 1.80.1 PRESA 01 FoRZA PRISE OF FORCE UaPeWEUE POWER TAKE-OFF TOMA 0« FUERZA 1.80.2 CONANDY PRESA 01 FORZA —COMMANOES DE PRISE DE SCHALTUNG OER To conrad. MaNo0 0€ TOWA 0€ rorce porta Fuerea 1.82.0 scaToue e coPeRcet CARTERS EF COUVERCLES —_KRAFTNEBER LurTER CASES AND AIRS ¥ TAPAS ELEVADOR SOLLEVATORE LEVATEUR covers 4.82.1 TUBAZIONISOLLEVATORE —_CANAUSATIONS OF Lesruncen HYDRAULIC LIFTER UES TUBERAS OE ELEVADOR RELEVAGE HYORALLQUE _HYORAULISCHER voRAULco veartveaee 1.82.5 POMPA DRAWUCA POURE HVORAULIQUE HYORALUSCHE yvoeAuu PUMP OWA HIDRALLICA 1.82.4 sTRIBUTORE E VAWVOLE —_osTRIBUTEUR ET STEURUENTI KRAFTAESER —_UFTER DSTRIGUTOR AND OISTRIUIOOR Y SOLLEvATORE SOUPAPES ELEVATEUR waves, VAWULAS ELEVADOR 1.82.5 COMANDI SOLIEVATORE —-—COMWANDES ELEVATEUR_KRAFTHEBERBETAETICUNG IFT CONTROL ‘MaNDOs ELEVADOR 1.82.6 cwinoRr€ staNrUFF! CCYLINDRES ET PISTONS —_ZVLINOER UND KOLGEN RAMS AND PISTONS ‘1UNDROS ¥ eMBOLOs 1.82.8 ALBERO E RIV ARBRE ET RENO! WELLE ARME UND HESEL SHAFT AND IDLER MTT ——_—ARBOLES ¥ REENUIOS 1.88.0 coFan suvent Hause 00 capor 1.84.2 LANCIA PORTASTRUMENTL —_PLANCHE DE 6030 IsTRUMENTENSRETT INSTRUMENT PANEL agteRo De InsrRUMENTos 1.85.4 seoue toe sme seat uaca 4.87.0 PARAFANGHIE PEDAH ATLES EF MARCHE PIEDS——_KOTFLUEGEL UND ‘MuDcuaRos ANO CUARDABARROS ¥ TRTBRETTER FooTeoA20s esTee0s 4.89.6 ossposmvo arracco DISPOSITO'ATTALAGE ——_—ANHAENCEVVORRICHTUNG IMPLEMENT CARRIER ENGANCHE DE LOS UTES ARERR oes oursAGRFULL 80.65 € ora) ag. 1710 INDICE DF, INDE OF UueRoRuPPEN ‘suagRouP THOIEE OE. SOTTOGRUP: S0USCROUPES \vewzecnns inet SuacuPOs 1.09.9 4.90.5 1.98.0 1.98.2 1.98.3 4.99.2 PUNTONE urTaTORE CASSETTA aTTREZZ TARGHE-MABCHI DELLA ora sie SUPPORTO TARGHE anreezas 7a uarEUR COFFRE A OUTUES PLAQUE LABELS DE LA socieTe wonves PORTE-PLAQUE oumns “STREBE BESCHRANEND vasten F euse cep FRwenercHen FRMENKENNZEICHEN ScroarTeR veRI@Euce vuratorr staur Too Box AMBER PLATE MAKER'S pute aKe wEDALLONS PLATE SUPPORT Toots TORNAPUNTA UIMITADORA (AIA OE HERRAMENTAS WATRICULA-MARCAS DE La FIRUA eBLEMas SOPORTE DE PLACA HeRRAMENTASACRIFUL 8065 € ores PAG. 19/1 INOVCE DELLE PART Ol RICAMUBI -INOEK DES PIECES OETACHEES -ERSATZTEL. VERZEICHNIS - SPARE PART INDEX - NDICE OE PIEZAS DE REPUESTO AORN SR NON 96m NORN SOR NORDIN SOR KORN SR 5597151582 573185, 35 768482 0140 ‘1909214 47752870400 S002 573185 aot 770899 oe 4909218 4775291 0400 559983 1332 573185 as 770802 ase 4909222 42932530400 561293 030% 573185 S05, 770988 ose 1909229, 43389200123, 561880 aps 574526 0323, 770989. 1909567 48212090400 561880 1.100 575098 ten 771085 a8 1909568 4a7asea 0400 561880 +202 57e668 aes 771066 = oaa 1909626 44748270400 561952 1582 57866 es 771326 ona 1909643 44752880400 5619531582 Se0saa 5602 71381 ong 4909644 0081 4555699 0081 562105 55 5e3514 705, 771aie ores 1909845 et 456agaa 0 n80 5621061009 5ea1s2 1359, 772036 one 1909648 0081 456agaa onan 562659 810 5073021684 772038 ona 19096479081 4570798022 563652 on? 598974 i040 772033 ona 1930069 0.080 45707990122 564530 gas 5897421100 772089 oa8 1930070 oso 45773100063 564530 0350 589703 S100, 77041 osae 1930071 080 4578175023, 5661251562 590084 1.70 7770488 193007280 45843610323, 566337 767 s95ea1" a09 772007 oa 1930078080 4585990 006 566339 Ter 596060 Be 772082 4002990 0201 45859900105 566380 767 596060 £20, 772068 oe. 4002890 07071 4887730 osas 5673581327 596060 635 772088 O28 4031577 042 4587310505 5673601327 596060 G05 773812 ose8 41893721634 45922800149 567406 3 596060 Soe a22aa1 tase 42312070103, 4593320 0425, 567406 age 596060 s07 822483 ane 4252051 205, 99398 0120 567408 600 5961521172 1901270 080 42326050301 45995570320 567408 eps 596852 tere 1901271080 42380251658 4599560 0520 567408 ese 598310 150 1909100 0202 azatass o.oo 4599561 0520 567006 695 598311 150 1908101 0302 42628870302 4509562032. 567008 gar 59950195 190813082 42707650400 4599607 040 567408 S05 607942 0203 1909143688 47747710400, 4599726 0x00 567406 S06 607942 0207+ 190817208? 4270789 0400 45998070108 57406 sor 656829 one 19091730082 4278791 0400 45998070120 Se7a0s 1696 746993 oxe0 1908174 0082 4374802 0.400 4599807 oa 573148. 1826 753177 O40 1909175008? ap7agoa 0.400 4599807 oa.4/4 573158 sor 765640 one 1909176 008? 4774805 o400 45999090373 57315901 768068 0149 1909207008? 4274808 0400 4600187 0086AcRIFULL 8066 € 788 Pac, 19/2 INOICE DELLE PART OI RICAMBO - INDEX DES PIECES OETACHEES - ERSATZTEN. VERZEICHNIS » SPARE PART INDEX - INDICE DE PEZAS DE REPUESTO NORM ‘SR NOR. SCR WORN, SOR NORON, SER, NOOR. ___—SeR g00199 0036 46023480053 46076750082 agata7e 0149 ‘46592880202 4600190 0.036 4603154 0.120 460771904 46476570149 4g60003 0201, 46003230105, g03aag 0.120 4607721 «oa 46479580320 16602140202 46003290120 46034500120, 4607220341 agaeaz1 0123, 46613070140 4600329141 6034510720 4607722 Oia 48484220123 45615430324 4600329 Onny1 «46038700320 46077830120, 6532800020, 4653608 0.082 46003610105, 46005150321 4607772, 0.105 4653281 0040, 4663607 0.082 4600365 0.105, agoaga1 0303, 07773 0105 4653282 0.043, 46674500105 45003670105 4605220 0501 4g078s1 0105 46532830043, 46674500120 2600375. 005 05293. 0500, 46079330082 4653308 46674500184 2600376 0105 4605610 0105 46079340082 4653310 15678500141 46003770105, 46056120105 4607956 0301 4655511 667451 0.105 003800105, 46065700054 4608555 052% 4653312 4g67451 0120 0105 607465 © 00n3 erased teva 4658313, 4g67a51 te 0305 46075110720 ag1a582 0141 4653314 age7as1 one 0105 46075820350 514508 ood 4653316 46674520351 0105 ago7ses = 0550, 45170990320 4653517 4668200 0105 0105 6075930550 17825 ons 4653518 468595 0012 9105 ago7e27— ass «617972020. 4685519 4670802 008 0088 4607639 0.083 45179730201 4653321 4671700 1.085 988 46076410083 46179730202 4653523 ag7i701 00.171 oes 4607603 008s ag19405 0350 4653324 673608 0.123 0082 ago76ad = 0140 46215110125 4653525 46736100123 ooae 460768 «= Osa 1 © 46217300 ces 4653326 46736820300 0064 agoreg? = Oia) 46285002 550363, 46738070321 0105 07651 O41 2g22851 0083 4650394 4673810032, 0122 4go76s1 Oma 1624515 00E 4655011 4g73811 035.1 0122 4g07652 Oat 46247020301, 4655014 4677000400 ons 4607652 Oney1 86247360325 655840 46792420320 0063 ‘ago7esa One 46251730123 655845, 4680242 0083 0.064 4607654 one 1 46289820105 4655806 age1285 006.1 0083 4607655 oes 46390960320, 4657434 46812510172 0082 4607658 Osey1 46390970320 ag5e4e1 0080 0082 076700307 46396610122 4559042 0122 4602317 0.082 4607675 0200, agaia73 0143 4659056 4683627 0.062AGRIFULL 80.86 € ras) PAG. 197 5 IWOICE DELLE PART Di RICAMEIO - INDEX DES PIECES DETACHEES - ERSATZTE. VERZEICHNIS «SPARE PART INDEX - INDICE DE PEAS OE REPUESTO WORD stm NORD SOR NORM ste NORDIN SR NORDIN SR 0323 47071530303, 47579830200 4966231 3.400 4988170 1400 0225 47076740108, 4760882 ace ags2aare10 49916521324 4580817 oe? 47105170040 4760843 0148 496704 3.806, 4991658132 46gagza 0307 4740518 0040 47620000084 4969813 1.262 4ggte9s 132 4gg95s¢ 0123, 4710833401 47625630400 496ss13, 1265 49017191324 4689881 0.121 0.082 4762564 0400 geass 1670 4993813 ars 4g90225 083 0082 476475500241 agnase1 tata 1252 4690351 0.06% 0 4764758 0024 4972382 tata 1255 4590509012 0082 47661270400 9973361 tea 1252 4690510 0121 0082 4775223008 49733704825, 1285 4690511121 0082 495008110 9975018 741 1255 46967090401 oto 4950081 ait 49784561850 205 4686710 0.401 O78 4950081 1231 49787311743 1230 46978380321 0420 49500811321 4983660 eos 1322 46986770034 0829 49502591755 4983661 B05, 802 4698579 08+ 0400 4950756 | 902 4geaogg 1602 208 4698680 008+ 0360 4950756 +095 4826 1896 206 4698681 0.081 47228690201 4951077582 49850631403 waa 46986820081 4722869 020+ 1305 49951221672 sai 4698683020 237619204 aad 4995295140 1410 agogees 0.030 4a7a3761 020.41 1998 49gs295 tts 1400 4598585 0080 4723763020, 1996 49852951281 1415 4698687 0.080 4723765 00:4 1098 49866197502 1434 4eogese 0080, 4723767 ont = 4952761 ters 49866201582 1400 46991530061 4731068 0.083, 1750 4986961281 1400 4699155 0061 47377550560, 49546451103 4986961232 vant 4599783012 47383850080 4956546 110, 4986961 235, aaa 4703088 «0322 47383470080 4956546 mn 4986961 2.47 vant 47032760122 47383489080 49573121585 49877511198 aan 0300 4738329 3.080, 4958830 sere 49877721405 vant 0300 4738350 0080, 49591391825, 49g797e tata sant 0300 a7age00 0.120 4959776 | 01 4987975, tata sant 0300 a7st135 0220, 49601581992 4987976 tata sau 0300 47551090360 49608511294 4988057 4.400 4996790 ta 4705835030 4756578 0200 49608511322 4988059 tant 4996791 tatPas. 19/4 ACRIFUL. 80 66 € ora, INOICE DELLE PART OF RICAMBIO - INDEX DES PIECES DETACHEES - ERSATZTEN. VERZECHNS » SPARE PART INDEX - INDICE DE PIEZAS DE REPUESTO HORM SR TORN, SR NORD SOR NORON SR NOR SR 4996792 att 49973721402 agge0se sat 5100919 soz 51021501281 49967931 4997573, 1402 99908511 5100919 1.696, 5102155175. 499679¢ tan 49975701402 999066 1.1 51009391100 5102234 175.9 4996920 obs 49975771402 4999067 1.1 5100984 368 5102549 aos, 4996920 20 agoraaa tats 4999068 1.1 Soogaa 366 5102529 +807 16920885 4997509 12s 49990691411 510094 8 5102584" s02 4996920 05. was 4399070 51009 370 510258 1688 4396920 306 1402 4399074 5100984375 51027021170 4996920 a0? 49975131402 4999072 51009848 51027021880 499723015324 49975711415 4999073 51010231751 51027031970 49972311524 49976381357 4999083 5101007 ee 51027031830 99972321324 49976621195, ag99q18 510100780, 51029721635, 49972351328 aga7ees 1795, 4399553 510108706 5102994 soz 49972361324 agg7eee 4195, 4999554 5101087 sa? 5102994520, 4997266 1756, agg76es 1135, 5101112 iaivt 51030581638 99972671756, 49976661135, 510ts ize 5103238 «eos 973011385 99976971835, 999563 Srorist 4402 51032381801 49973021385, 4997001834 4999568 51011771688 51032150 49973031305, 4997756 1580 4999610 51011791684 5i0sas2 1151 4997308 1305, 4997981188 4999632 51012391402 5103767881 49973051305, 49981071750 4999737 Sro1zg0 1402 5108767 ars 49973061385, 9983111382 4999738 Srorza1 4402 5103856 1835 49973071385 49983530400, 4999812 sroraig 1750 51088571858 49973081395, 983811751 4999819 S101d3s 1154 51038581855 1385 49985581754 4399820 5101537 0s, 5103860 sos 205 agge8a0 208 4999354 51018371231 5103861 sos 1402 49988591754 4999058 510185 208 510 1898 4997364 4.002 49988701305, 4999959 51018851250, 540 308 49973651402 4998876 = 208, 5011638 5101645 o.oo 5405862. 1899 4997366 1402 998876200 5011647 Sroreas ans 5103868 tate 49973671402 49990091291 5011763 51019371250, 5108870 tan 4997368, 1402 49990091322, 5011775 510202417541 5108039 180.4 4997369 1402 4999029 soz, 5011874 51020251752 5100101208, 49973701402 4999029 1.696, 5011895 51020831262 5100102208, 49973711402 4999063 tt 5100516 51020851265, 5100103208AGRIFULL 80.66 € ora PRG 19/5 INDICE DELLE PARTI OI RICANIO - WWOEX DE PIECES DETACHECS -ERSATZTIL VERZEICHNIS - SPARE PART INDEX INDICE DE PIEZAS DE REBUESTO TORN S68, N-ORDN. SOR RODN sok N.ORON, SOR NORDIN SR s10a104 208 1069521670 51091601825 51088121801 1100781825 5108130 1.402 5107245 hit 5109160 1496 51098581431 5110503 a0 S10a131 1402 5107208 ere 5109172 1996 5109882 | 767 5110583670 51041991402 51072508126 5109356 1751 51099191351 5110571 1040 51042851530, 5107284 ses 5109513 oo §110039 4210 5110654 208 5104256 901 5107297 sea 51095131756 5110043 a95 5110655 208 51043211231 5107603 +750 5109526 ese 51100744402 5110656 208 51040324 51076921787 5109530 tesa 51100754402 5110716 1414 5104003 +250 51079001638 51096361880 5110076 4402 51108711385 8 a05 51081081820, S10vese eos, 51100774402 S1109¢0 tat 91.801 51081891751 51096561281 5110078 1402 5111023153 51048251477 51082051750 5109663128 5110086 1.100, 51110281425. 5104906 1825. 5108206 1750 5109683321 5110087 1300, 5111082 1828 51049071425 5108222129 5109695 1324, 51101541672 511374 test 510sea6 sssr1 5108222 1322 51097241807 51101571672 51114571261 510sea7 sess 51082231294 51097251807, s110214 1100, 5111465 sa 5105903828 51082231322 5109726 1807, 5110282 205, 511151818041 5105923 1s 51082251170 51097271407 5110251 1290, 5111529 1sse 51058271402, 5108225 1350, 5109732" os, 51102514322, 5115431194 5105952 ans 5108266 1751 5109733 bos 5110260 668 S11tsaq 1197 51059851747 510826717541 §108735 a0 5110260 97, 5111872 1835/1 5105986 4747 51083501352 5108737805 51102640 mn 5111873 tes5/4 51059881747 5108747415 5109738 aos 5110264 1290, 511157@ 1885/4 510608514 5108748 sans 5109744 aos 51102644322 51115871262 51062351742 51087491815 51097071324 5110265129 51115901262, 51063501380 51097501415 5109709 ans 51103081530, 5115911262, 51066751905 510751 tars 5109766 1007 51103141650 511s9@ 370, 5106678 1905 5108752 ais 5109724 ase 51103191802 5111594 1.262 5106681 1.905, 5108755 1402 5109764 as 51103231902 51118951265 51066821305, 5108812 1405 5109764 aes 51103771653 5111897 1265 51067501538 5108830 370, 5109784 505 51103781653 51118981265, 51067534250, 5108838 +415 5109784 sor 5110800 420, 5111600 1265, 5106821588 51089094755 51098101454, 5110802 4520, 51116051265, 5106esa 8 51090581352 51098111483, 51100191530, 5111605 +265, 5106854 1250 5109156 +696 5109812 805 51104781658 51116834896,AGRIFULL 8065 € INDICE DELLE ART OI RICANBIO onan INDEX DES PIECES OETACHEES - ERSATZT VERGEICHNS - SPARE PART INDEX INOIGE DE PIERAS OE REPUESTO Pas. 19/6 Tow See NOON SCR NOON SOR NORON__StR NON. SOR sites 1996 51124 366 10 5116252 S07 5116856 75, 51116581672 5112586 3ee sas 51163501327 Sitease be 5111731875 5112586 375 51109911815 51163511480 364 51118591324 5112586 8 51150801255 51165581260 368, 51118601324 51125886 5115108 1352 51167658 1821 ager ee 5ii61 1321 511258836 51151381179, 51167671821 5116857375, siie2 1321 5112606 901 51151391178 5116772 as, 5116857378 51118631321 5112605 1999 51152971105 51167726 5116876 sea Siig 1324 51126081850 5115257 ase 5116772 5116876 6 51118651324 51126551305 5115257 511679315 5116876368 5111866 1324 5112656 1305 5115270 511678550, 5116875 35, 511186732 5127121688 5115270 51168021103, siteaze et 51118681324 5127121754 5115339 51168031103, 36 511ig69 132 5ua7ta 1750 5115469 5116801105, 68 51118701324 5112736 ee 5115656 5116805103, 5 51711325 51127471652 5115659 5116861568 sea 5111896 s2ivrs 5147551884 5115768 66 6 Siiee7 zi 5192853753 51158 368 38 5111915470 5112903 tes 5115842 ve a5 51119851231 51130931585 5115930 5116842 3a 516884 378 Siig 1781 Bu3ias 303 5115937 511682366, 511685 see 51121481352 51131311655 5116000 38 5116885 366 5112385 e231 5113181 70 5116034 8 5116885 368 51123058232 5113181 at 5116063 det a5 51123 235 51132571303 5116242 6 38 5112385 a 51133511754 368 Hime ie 5112385 35a S13at2 805 a 366 5112385 56 Sista 0s ea 5116a8s 368 5112385 57 5113659132. es 5116886375, 5112385 seu 5114274 368 5116885378 5112385 a5 71 511a7a ass 5116248 516854378, 5116887368 51123858572 5iaser 1376 5116251 511685566 5116887 366 51120238196 514521327 5116252 5116855 sea 5116887 368 51120761836 5iasea 1326 5116252 51685666 a5 511258664 5114753 | ono 5116252 5116856568 a8AcRIFUUL 80.5 € woras Pas. 19/7 INOICE DELLE PARTI DI RICAMGIO - INDEX OES PIECES DETACKEES ERSATETEK-VERZEINS~ SPARE PART INDEX- INDICE DE PIEZAS DE REDUESTO NOON SR HORN SOR NOROW,_50R ORO __—SeR NORD, SR 5116889 see 51170101300, 51173730 51175191574 5117735 5116889 566, 51170931100, 5117373 5117523157 5117736 511688968 5117036805 51173771484 51975251570 5117739 5116889375 51970751324, 5117827 395 5117546 1210 5117741 5116889 378 5117076 5117827 aa 511758210 5117783 sane 5116891 se 5117135, 5117097 gat 517582 5117744132 511689136 5117136 5117827 a3, 5117585 5117780325, 5116891 5117138 5117027 506 511755710 5117783325 5116891375 5117142 51174708 5117557 it 51178001754 5116892 Sea 54174 318 5117558110, 511782135 5116892 ee 5117149 310 51175580 iit 51190521824 5116892568 5117151 5117831905 5117559110, 5118095 658 511689275, 5117155 5117431307 5117859 iit 5118095 54/4 5116893 sce 5117156 51174835 gas 5117560 0 5118100 65a 5116893 sce 5117157 5117835 a3: 5117560 iss 5118100 ssa 511689366, 5117161 5117435 51756110 siisiot ssa 5116893375 5117164 5117437 5175611 steio1 esa 5116893378 5117165, 5117437 511756210 511e10d 1352 511ge9a 3s 5117187 5117437 51175620 it 541e105 1352 5116894566, 5117190 5117437 511756310 5118107 ess 5116894568, 5117202 5117437 5117563 iit 5110107 esa 1 S11689¢ 75, 5117208 5117437 5117566110 51181211382 5116895 S60 5117208 5117437 5117566 111 s11e1@1 100 5116895 566, 5117219 5117437 5117567110, si1gi@2 1405, 5116895 560, 5117236 5117439 5117568 110, 5118183150, 5116895375 5117242 5117439 5117569110 51181831451 51168963 5117245, 5117039 511757010, 5118186 | 150, 511689565, 5417282 5117039 5117681 1696 51181861351 5116895355 5117300 5117500 51177231824 51181871284 51nea9§ 75, 5117303 5117501 5117725 184 51183051170 511699878 5117308 5117502 5117726 1824 5118325 aos 5116901 366 5117314 5117515 5117729 1924 51183281407 5116901 368 5117322 5117516 5117731 12d 5118350 1856 st16901 5, 5117365 5117817 5117732 1424 5118355364 5116901378 5117365 5117518 51177341824 5118355578AcRIFUL. 80.68 € WWOICE DELLE PART: DI RICANBIO ren INDEX DES PIECES OETACHEES -ERSATZTEIL VERZEICHNIS «SPARE PART INDEX INOICE OF PIEZAS DE REPUESTO Pre. 19/8 ODN SR NOON SER NORDIN SOR NOROM——_—SscR WORD SR 5118358 st st1a617 sea 5118991 511905275, 5120258 sot 5118358378 5118650225 5119011 5119052378 5120259 501 5118359 st s11g6s0 22a 5119011 5119092751 51202771873 5118359378 s11a6s0 25, 5119012 5119092752, 5120281 1825 5118360 a 5118650 227 5119012 511909238, 5120; gas 51163600378 5118697 20s, 5119060 51195291210, 5120; 1325 5118361 3s 5118731819, 5119083 51195291898 5120280 1825 5118361378 51187321006 5119082 51196991402 5120285 1825 5118362 3st 5118722 5, 5119082 5119728 02 5120291 1825 51183620378 51187226 5119125 51197281896 51202821825 5118363 3st 5118722? 5119126 5119729 a3 5120289 1823, 5118363378 51187 298 51191251870 51197331896. 5120409 1638 5118364 3s 511877887 5119130 i870 5119832150, 5120a7@ 4.250 51197981481 51191521830 51198321670, 51208301824 5118859121 51191961352 51198751267 51204091824 5119862121 51192021842 5119956195 51204501821 5118863121 5119203805 51199571836 1402 51188671821 51192064351, 5119971370, 108s 511991212841 51192715 tae 512006070, 51206201658 5118931281 511927161484 5120060 1370, 51206221638 5118941281 51192421754 51200711370, 54206271658 5118961281 51192051754 51200721470, 5120628 1638 51189171281 51192461754 51200731756 51206721856 51189181281 Si1961 1321 5120074757, 5120738 "310 371281 51193271655 512020419658 5120720 © s10 381281 51193361655 51202041923. 5120741 510 51189391781 51193401881 5120206 1423, 5120782 © 510 5118901201 51193471681, 51202071658 5120703 910 51189821210, 51193481851 51202071823, 512074@ = 910 a2 1260 51193841100 51202241925, 5120745 520 aa 1670 5119387 1100 51202291753, 5120747 520 ag 1670 5119388 1-00 5120236901 512074 320 63S 5119052 s68 5120237 aot 512074 520 77 as 5119052565 5120238 05, 5120750 520 5118617366 5118979 as, 5119052368 5120240 05 5120751 520