TMWRMOD & TM-WDDR Quando solicitar sobressalentes, cote a descrigdo e o part number do item juntamente com 0 nome da placa, tipo e cédigo Nos reservamos 0 direito de fornecer componentes ou partes alternativas com valor igual ou melhor do que aqueles apresentados na lista de componentes. Como a Telemobile tem uma politica de methoria continua, as listas de componentes e descriges podem ser alteradas sem aviso prévio. A lista de componentes das préximas paginas cobrem os produtos detalhados da Segdo 1. Para sobressalentes de outros equipamentos, consulte o manual referente aquele produto. 5.6 LISTA DE MATERIAIS DO MODEM 4/64 Ver nas proximas paginas. TELEMOBILE 34‘TM-WRMOD & TM-WDDR 6. Segure © novo componente bem posicionado em seu lugar usando a ponta da pinga. 7. 8. Solde a outra extremidade do componente quando a primeira jé estiver esfriado para garantir uma boa soldagem. 9. Limpe os residuos da solda como o Acido central do estanho liberado durante a soldagem e verifique a qualidade da mesma 5.3 EQUIPAMENTOS DE TESTE NECESSARIOS A seguir uma lista dos equipamentos de teste remendados para alinhamento, busca de falhas e teste. Poderdo ser utilizados equipamentos equivalentes caso os recomendados nao sejam disponiveis, provendo as devidas correcdes para qualquer diferenga de caracteristicas. Os equipamentos listados so um adendo aos equipamentos j4 recomendados nos demais manuais. Fonte de Alimentago 13.8VDC__TM-ACC8 Analisador de comunicagao 66-520 MHz IFR1220S or MOTOROLA, R2600 Multimetro 20K Ohms/Volt. FLUKE 8010 Osciloscopio Uso geral Ferramentas para ajuste de trimers Usogeral TM-SER6 TELEMOBILE 32TMWRMOD & TM-WDDR SEGAO CINCO - SERVICO E REPARO 5.1. ROTINA DE MANUTENGAO Devido ao criterioso projeto e construgao robusta dos equipamentos Telemobile, poucas rotinas de servigo séo necessérias. Qualquer tipo de manutengdo e alinhamento devem ser executados somente em caso de falha. 5.2 REMOCAO, TROCA E SOLDA DE COMPONENTES GERA\ Todos os componentes das placas so soldados. Deve se tomar muito cuidado ao dessoldar ou remover componentes das placas a fim de evitar danos tanto aos componentes quando as placas. ‘© equipamento deve ser desligado durante qualquer operacao. A temperatura deve ser controlada, ou seja, usar ferro de solda de média poténcia equipado com uma ponta fina devendo esta ser usada em todos os casos exceto em grandes areas com solda ‘como por exemplo, pontos de terra. Todo excesso de solda deve ser removido da placa usando um dessoldador a vacuo preferencialmente aqueles que possuem uma ponta aquecida a fim de minimizar 0 tempo e se obter um resultado satisfatério. PRECAUCOES COM ESTATICA EM MOS. Os equipamentos Telemobile contém varios componentes semicondutores MOS (CMOS) que podem ser destruidos dependendo da carga eletrostatica aplicada a eles das préprias maos ou roupas. ‘Sempre utilizar um soldador com ponta aterrada. Assegurar que os pinos de conexao dos componentes nao sejam tocados quando estiverem fora das placas ou quando estiverem em estoque. SURFACE MOUNT DEVICES (SMD} Muitos dos componentes passivos dos equipamentos Telemobile s4o produtos SMD @ requerem manuseio, troca e solda de uma maneira diferente dos componente de insergao. E recomendado que todo procedimento executado em SMD seja realizado com ‘estacdes de trabalho adequadas para esse fim. Trocar SMD nos padres necessérios de engenharia requer iluminagao adequada, boa visdo, mao firme, ferramentas especiais e certa habilidade. TELEMOBILE 30TM-WRMOD & TM-WDDR 4.3.3 TM-38V: ‘Quando esta opgdo é adquirida, permite a escolha de varias velocidades do modem. DIP switch DSW901 controla qual o cristal serd usado e qual divisao e tamanho da palavra © se a operagao sera sincrona ou assincrona. O Dipswitch 901 pode ser acessado através do slot no painel frontal do WRMOD. O modem serd configurado para operagdo a 38,4kbps com todos os filtros necessarios naquela velocidade. Quando uma velocidade menor for selecionada através do DSW3901, 0 dudio vai passar através deste filtro e sera entregue ao transmissor. Se o radio for configurado para uma velocidade de 9,6kbps por exemplo, a banda de transmissdo seré aproximadamente igual aquela ocupada na transmissao a 38,4kbps. Pino 8 de OSW901 seleciona via SJ901 qualquer um dos eristais X901 ou X902. X901 @ selecionado para velocidades padrdo Nx7S5bps e X902 para velocidades despadronizadas. Quando DSW901 aterra o pino 13 de U901F este assumiré nivel baixo em sua entrada consequentemente, sua saida assumira nivel alto, pino 12. Logo, a tensdo de bias da carga para o cristal onde R901 limita a corrente que alimenta o cristal, R901 é usado para prover bias (uma tensdo de referéncia) para a entrada do inversor. A salda invertida e buferizada do cristal aparece no U901D pino 8 onde alimenta a porta NOR U902B, pino 6. DSW901 pino 8 em nivel baixo também enviar um bias para 902 desabilitando 0 oscilador de U901A com pino 2 em nivel alto que vai ser invertido pelo U901B e este nivel baixo vai para o pino § de U902. A saida do cristal X901 vai aparecer no pino 4 de U902B e pode ser medida no ponto de teste TP900. A saida do cristal alimenta o divisor ICUSO4A o que é usado para dividir a freqiéncia do cristal por 2 e sua saida encontra-se no pino 3 o qual alimentaTM-WRMOD & TM-WDDR O Audio apés limitado e passado pela pré-nfase é alimentado pelo pino 8 de U801C através do polo 3 filtro passa baixa composto por R817, 816, 818 e os capacitores C826, 827, 829 os quais esto calculados para uma frequiéncia de corte de 3,4kHz. R834, 835 ajustam o ganho deste estagio com ganho unitério ¢ a saida aparece no pino 14 de U801. Esta saida apés limitada alimenta, via um resistor variével VRBO1 que se soma com 0 resistor R836 e um capacitor bloqueador de DC C820, 0 ponto do microfone que 6 0 pino 6 de P801. Deste ponto em diante, isto é alimenta via F801 pino 6 a entrada do amplificador somador U250A, pino 2 onde o sinal é amplificado encaminhado a placa do transmissor através da saida de tom ao pino 2 de P102. Quando 0 CTCSS é usado, 0 tom de transmisséo aparece no pino 16 de U800 via capacitor C18, C17 somando se ao resistor R843 onde o sinal 6 somado ao audio de voz do pino 6 de P801 para o amplificador somador U250A pino2. 4.3.1 Audio Recebido: Quando 0 botéo PTT do monofone é pressionado, Q805 desiiga interrompendo qualquer audio que estivesse passando para o transmissor caso Q802 estivesse instalado. Isto liga 0 bias e Q801 para alimentar com tensao o amplificador U802. O udio presente no receptor, alimenta via amplificador U203A, ver ponto de teste TP201, o receptor de dudio de F800 pino 1. Daqui, isto alimenta diretamente o capacitor C831 do codificador CTCSS onde passa através de um filtro passa alta para remover qualquer componente do CTCSS e que vai resultar na saida do pino 19 se um tom valido for detectado. O audio alimenta 0 pino 23 e o pino 25 passa por um detetor que travado para reconhecer o mesmo valor que foi programado. Quando um tom recebido cai no mesmo lado da banda passante do detetor, pino 13 do decodificador RX vai para 0 estado baixo e haverd dudio no pino 19 de U800. ‘Se nenhum tom for usado entéo $807 é instalado, o dudio de RX é alimentado via 830. C830 acopla o dudio para a segdo de dé-Enfase que ¢ formada por R629. C812, B13, C814, RB34 e R806 que configuram o ganho deste estagio. R855 é usado para bias e ajusta o nivel da entrada do amplificador operacional U803 pino 3. A dé-énfase do audio aparece no pino 1 de U803A onde é alimentada via potenciémetro 800 para ajustar a linha de poténcia do amplificador U802. U802 prové um ganho maior que 200 para 0 audio de recepeao com uma saida que pode operar com uma carga de 8 ohms. Assaida no pino 5 é alimentada via C802 para pino de audio que é conectado ao pino 5 de P800 e na placa do modem onde ele é alimentado para pelo pino 4 de P103 que leva este sinal para a placa do amplificador de poténcia na parte traseira do radio e para 0 conector acessério traseiro. O audio é entéo acoplado deste ponto para o monofone. R850, T851 configuram o bias para U803A . Quando um tom é detectado, pino 15 de U800 assume nivel alto o que inicia a carga de C823 através do resistor R840 e bias direto D800 para fazer com que o pino 14 também assuma nivel alto. Isto habilta uma rapida resposta do CTCSS indicando que um tom valido foi detectado. Quando o tom para de ser detectado, C823 descarrega através de R839 que tem uma constante RC similar ao R840. Isto habilita uma rapida deteceao do tom que diminui a chance de que ocorra corte na comunicagao durante um conversagao normal TELEMOBILE 26TMAWRMOD & TM-WDOR Pino 15 seleciona o BTb do filtro e pode ser selecionado através das soldas de jumper, $J202 e $J203. A saida de transmissdo de dados esta presente no pino 16 de U200 via R227 e C215 forma um filtro passa baixas. Quando é necessdrio um BTb no ponto 3.0u ponto 5, esta é a aplicacdo recomendada para este circuito, o jumper de solda 251 deve ser cortado e deve ser soldado 0 jumper 250 que estara conectando a saida do modem ICU200 ao amplificador somador U250A para processamento para a placa do transmissor. 4.2.9 Regulador de voltagem: Uma chave externa liga/desliga 101 localizada no painel frontal é usada para ligar @ desiigar 0 terra do P105 na placa do modem. Esta chave alimenta via pino 3 de P103 a placa do transmissor a qual contém um relé de estado ligado/desligado que serve para ligar e desligar a placa do transmissor, receptor e modem. Quando 0 botao liga/desliga é pressionado, uma tensao de 12V alimenta o relé da placa do transmissor e aparece no pino 2 do P103. Esta voltagem é usada para alimentar as placas do transmissor e receptor. A placa do modem usa uma tensdo de +#8V regulada que vem da placa do transmissor via pino 4 do P102. A tensao de +5V € normalmente fomecida pelo U50 quando $J50 estiver fechado, SJ3 normalmente aberto e L100 néo instalado. Isto permite ao instalador ajustar o sistema para uma étima performance. Referir a0 manual de servigo de RF para maiores detalhes sobre RSSI. 4.3 OPCIONAIS Opcional de Voz TM-VO © TM-VO permite conectar um circuito de voz opcional que é inserido na placa do modem. Este opcional inserido no conector $800 e S801 0 que possui todos os circuitos que vo permitir transmitir e receber voz nesta placa opcional. Este opcional 6 usado com um monofone externo TM-HS5M que permite uma comunicagao semi- duplex que depende de um botdo PTT (pressione para falar). Isto é usado como um. canal de servico util nas implantagGes e ajustes do sistema deste radio modem. Para uma real fungao de canal de servico, onde o usuario nao deseje escutar 0 ruido da modulagéo GMSK, o opcional de voz deve ser solicitado como CTCSS codificador/decodificador ICU800 que vai eliminar 0 caminho de audio quando um tom adequado for detectado. A transmissao de audio e a fungao PTT do monofone sao combinadas na linha 1 chamada de TXA que vem da placa do modem via pino 7 do P103. Esta linha 6 conectada ao P ou $801 pino 1 onde é trazida para a placa opcional de voz. Quando © botdo PTT é pressionado isto aterra um resistor de 4,7k o R827 montado no Amplificador de poténcia do rédio que causa uma tenso no pino 1 para dar um nivel de 5V, Tipicamente a tensdo é de 2,5V O detetor de PTT é um transistor Q804 que tem em sua base os resistores R825 € 826. 0804 liga 0 5 V que passa pelo resistor R824 e alimenta a base do Q803 onde a corrente 6 limitada pelo resistor R842. Q803 é usado para levar a chave de operagao de audio Q805 para base resistores R22 © R23 TELEMOBILE 24TMWRMOD & TMAWDDR 4.2.7 Modem Timing: Quando conectado a um OTE ov DCE sincrono, o sincronismo do modem é normaimente trazido através da saida de clock do equipamento DTE ou DCE extemno. Esta saida é conectada via pino 18 do P104 através de S102 para a entrada do U100 no pino 16. A saida no pino 17 é entéo conectada ao modem através do jumper JU100, posigdes 2 e 3 que vai fornecer 0 clock interno de transmissao para o modem e também para o conversor assincrono para sincrono quando instalado, bem como para © randomizador da transmissdo de dados. A saida de clock do pino 2 de JU100 e realimentada no driver RS-232 no pino 21¢ disponivel no pino 20 como saida de clock de volta para P104 onde aparece no pino 16. Isto permite que aos dados serem completamente sincronos para 0 equipamento externo a que sera conectado. De forma alternativa 0 sincronismo pode vir do chip do préprio modem, via pino 22 de U200 e é disponivel um ponto de teste TP100 TXC € pode ser conectado ao driver RS-232 quando JU100 estiver nas posicdes 1 ¢ 2. Isto permite que 0 equipamento externo seja sincronizado pelo sincronismo do modem e no o contratio. A saida de clock externo ou saida “TTL TXC" do pino 2 de JU100 alimenta um inversor U101C pino 5 e aparece em sua saida no pino 6. Esta saida pode alimentar 0 conversor sincrono U400 e é também o pino 1 do U300A, 301A e U302A onde é usada como clock para o randomizador de transmissao. Finalmente o clock “TTL TXC" alimenta a entrada do flip-flop U252A pino 3 que é usado para clock do embaralhador de dados da transmissao para dentro do filtro gaussiano. 4.2.8 Transmissdo de Dados © dado do equipamento externo para ser transmitido, aparece no pino 2 de P104 onde alimenta o driver RS-232 no pino 23 de U100. O dado a ser transmitido aparece no pino 22 onde alimenta o inversor U101D pino 9 onde o sinal de saida é invertido e aparece no pino 8 onde enconira o resistor R105, limitador de corrente que liga 0 LED interno . LD101 para indicar a presenga de dados a serem transmitidos. A saida do pino 22 de U100 também alimenta 0 TXD do conversor assincrono para ‘sincrono quando este estiver sido instalado na placa. Com o jumper SJ400 instalado © pino de TXD alimenta o ponto de teste TP301 TXD que ¢ conectado ao pino 2 de U303A que é uma porta ou-exclusiva Asaida do U303A pino 3 alimenta o registrador de deslocamento U300A pino 15 onde 6 chaveado através dos C's U303A, 301A, 302A e uma porta ou-exclusiva U303B que realimenta 0 U303A pino 1 para passar pela ldgica ou-exclusiva novamente e juntamente com o dado que é recebido no pino 2. Este chaveamento e circuito de ou- exclusive prové uma seqiiéncia pseudo aleatria necessaria para assegurar o padrao aleatério dos dados que serao apresentados ao transmissor para modulagao, dessa maneira longas sucessées de zeros ou uns nao sero enviadas. Isto também insere um certo nivel de seguranga uma vez que ninguém mais possui esta mesma légica de TELEMOBILE 22TM.WRMOD & TM-WDDR 4.2.3 Circuito Integrado do Modem: U200 é um Cl modem GMSK transmissor e receptor integrados. Seu oscilador & normalmente provid pelo X200, R224, C212 e C213. O cristal é ativado pelos pinos 1e 2 do circuito interno do oscitador. O cristal prové a base de tempo para os circuitos internos e também uma referénoia para o conversor assincrono para sincrono U400 através do amplificador inversor U202D. Esta conexao ¢ feita via pino 1 do U200 para pino 9 do U202D. O Ci é alimentado por um 5V no pino 24 com C214 provendo fitragem de ruidos. O clock ou cristal podem ser divididos pelas condig6es légicas do pino 3 e 4. Para aplicagbes de freqiiéncia fixa, solda-se jumpers 200 e 201 que fixam a divisdo de clock. Ver segdo 3 para maiores detalhes da configuragdéo. R225 e R226 provéem resisténcias para estas linhas. Como mencionado anteriormente, o clock de RX é sincronizado com os dados de entrada e 0 clock corrigido aparece no pino 21 que é chamado “Line RX” que 6 entéo buferizado ¢ invertido pelo U104F e para a entrada de clack do RX do U400 e através do SJ405 para o driver RS-232, Cl U100 pina 19. O clock de RX pode ser medido no ponto de teste TP400, e tem a mesma freqiiéncia que a taxa de dados sincrona recebida. Os dados demodulados aparecem no pino 20, RXD e é dado o nome “SCR-RXD” porque os dados s40 embaralhados (scrambled) e precisam ser de-randomizados Pino 20 do U200 é conectado ao pino 7 de U300B e pode ser observado no ponto de teste TP302. U200 também prové a tensdo de bias no pino 9 0 qual passa direto através de C208 e pode ser medido no ponto de teste TP207. O bias oferecido é tipicamente 2,5V. 4.2.4 De-Randomizador: Os dados embaralnados presentes no pino 7 do U300B que forma um shift register (‘egistrador de deslocamento) na prapar¢do em que o clock de RX esta rodando. O shift register U300B, 301B e 3028 juntamente com portas OU exclusivas U303C e U303D, fazem a de-randomizacao necessaria para se obter uma representacao fie! do sinal original de dados. A saida do pino 10 do U303C pode ser observada no ponto de teste TP303, RXD. (Para detalhes sobre 0 randomizador, ver a segao de transmissao). No ponto de teste TP303 0 dado passa via resistor R300 e pelo $/401 que desvia o U400. (Para operar com 0 Multiplexer DM3L em se tratando do radio DTEL, 0 U400 nao é fixado). O dado que agora é chamado de RXDL afimenta o inversor U101B em seu pino 3 que é usado para ligar 0 LD100, RXD, que dé a indicagao quando ha presenca de dados. Este LED 6 posicionado na placa do modem. TELEMOBILE 20TMWRMOD & TM-WDDR 6 comparado com o nivel de ruido. O capacitor C209 e C210 nos pinos 13 ¢ 14 respectivamente configuram o integrador intemo para os dados, duplexer e pontos de detecgao. A qualidade do sinal recebido pode ser medida no pino 23 do ponto de teste TP208. O ponto de teste da relacdo sinal ruido verifica quando o dados passam pelo ponto Zero de sincronizagao com 0 clock recebido, entéo a saida da relacao sinal ruido sera essenciaimente alta com uma boa relago Sinal Ruido. Quando ha uma pequena correlago entre 0 ponto zero de clock e o clock recebido, quando na presenca de tuido, entao a tensao no ponto de teste do sinal ruido comecara a cair. Isto podera ser usado para dar uma indicago da qualidade do sinal recebido e também usado para determinar a performance do sistema quando se encontra uma falha no mesmo. 4.2.2 Controle de Squelch: ‘Quando um sinal é recebido no receptor, 0 chip de RF apresentaré uma indicago de tenséio correspondente ao sinal recebido ou RSSI, TP401 na placa do receptor, saida a qual sera trazida 4 placa do modem através do pino 1 do P101. Isto atua como nosso ‘squelch de sinal no U203B onde é comparado com um limiar configurado em VR201, com R215A, 215B e R125 que configuram os limites superiores e os inferiores. Este ponto de limiar pode ser medido no ponto de teste TP203. R213 e R214 configuram os ganhos do comparador do U2038 onde R213 prové uma tensdo positiva para analise, eliminando qualquer tipo de erro. ‘Quando a tensao de RSSI excede a tensdo de limiar configurada o que pode ser ‘observado no ponto de teste TP203, 0 pino 7 do U2038 rd ficar com nivel baixo. Este nivel baixo entra no U202A que a inverte gerando um nivel alto que podemos visualizar no pino 2. Este sinal entra no Q200 é responsavel por executar duas fungGes. Primeiramente sua saida é invertida pelo U101A que permite uma tenséo de bias sobre D210 via R104, Isto permite que a entrada nao inversora do U201B seja controlada pela saida do U201A e o divisor de potencial formado pelos R206 e R207. U201B vai fazer com que 0 CD LED acenda, LD702, através do resistor limitador de corrente R200. detetor de portadora da uma indicagdo visual extema da presenga de uma portadora @ depois, isto alimenta o transistor de audio RX Q202 que da um terra na base do transistor, desligando este transistor e permitindo o audio recebido a passar pelo U203A para amplificacdo e filtragem. Tambem a saida deste detetor de portadora alimenta o driver RS-232 que é conectado ao equipamento DTE conector P104 para indicar que os dados esto sendo enviados. ‘A entrada de RSS| também alimenta R209 para comparar no U201A . O nivel do sinal de referdncia no pino 2 do U201A pode ser medido no ponto de teste TP200 e pode ser ajustado através do VR200. R211 configura o limiar superior @ o valor inferior fica sendo terra. A saida RSSI do pino 1 do P101 também é roteada para o pino 5 do P103 que se conecta a placa do PA (Power Amplifier ~ Amplificador de Poténcia) e isto é feito através de um conector externo. TELEMOBILE 18NOME TM-TEL10 Dsw901 DESCRICAO Esta opgao prové a selegdo de 1 a 10 canals de RF pré programados. As fungdes deste DIP de 8 posigdes é apresentada na SECAO 3.3. Conector dB25 padréo RS-232C. Este LED acende quando a unidade esta ligada. Também indica 0 sinal recebido. Quando um bom sinal é recebido ele fica laranja. Um sinal fraco fara com que pisque entre verde e laranja. O LED pisca mais vezes quando o sinal esta ficando mais forte. Este LED fica vermelho indicando que a unidade esta transmitindo quando acionada pela linha RTS. Desliga quando a linha RTS fica em nivel baixo. 3.6 MODEM 4/64 DIAGRAMA ESQUEMATICO E LOCALIZACAO DOS COMPONENTES Ver paginas seguintes TELEMOBILE 16‘TM.WRMOD & TM-WDDR CABO DE CONEXAO, WRMOD (DCE) - COMPUTADOR (DTE) TELEMOBILE CODIGO # 05-020120 FUNGAO WRMOD CONEXAO_| CONEXAQ DO COMPUTADOR v.24 25 PIN RS-232C 9 PIN RS-232C | 25 PIN RS-232C EXC 24 NIC. 24. Nota: No modo sincrono de operagao 6 necessério um conector de 25 pinos, dB25. TELEMOBILESIGOWSTAL a MODEM 4/64 CLOCK OPTIONS. ox] sere | of | Ps cetemes toe 8 EE eee eee (em L a iis: swoon ee|_INTERNAL CLOCK. a sssmomen | emmcatat tion mpm] See Note: Factory Default Clock Settings (14100) 1) TeWRMOO Sones 2) TMOTEL Sees Internal loc 2 FXO intemal lock 1 FXS extemal tock S)TMAWTEL Series ~ External lock FXO & FXS. A)TMAQTEL Sores ~ extemal cock FXO & PAS S)TMAWOOR Sores Recoverad clock Pine 281 Ping 261 Pine 263 Pros 243 Pee 243 Pine 248 1fJU100 has 3 pins only then solder jumper betwoen pin 2 and TP400 for Recovered Clock YOGA 8 GONSAMALLTM-WRMOD & TM-WODR REQUEST TO SEND FROM OTE RX CLOCK TO DTE CLEAR TO SEND TO DTE EXTERNAL CLOCK FROM DTE DATA SET READY FROM MODEM DATA CAR. DETECT FROM MODEM. CLOCK FROM DTE TELEMOBILE COMMON GROUND CONNECTION 10TM-WRMOD & TM-WDDR N_INSTALADO N_INSTALADO PALAVRA DE 11 BITS RLINSTALADO | INSTALADO __| PALAVRA DE 10 BITS. (PADRAO) INSTALADO __| Ni INSTALADO_| PALAVRA DE 9 BITS INSTALADO__| INSTALADO___| PALAVRA DE 8 BITS. INSTALADO TXD MAIOR VELOCIDADE -2.5% TO +1% ___ (PADRAO) N_INSTALADO. TXD MAIOR VELOCIDADE -2.5% TO +2.3% U903 QUANDO INSTALADO NO WRMOD PROPORCIONA MODO ASSINC / ‘SINCRONO (PADRAO 64.0 kbps é sempre sincrono ou TM-38V OPCIONAL) INSTALADO X901 OU X902 SELECIONAVEL INSTALADO X901 OU X903 INSTALADO. N_INSTALADO. X01 E X902 INSTALADO. A INSTALADO. X901 E X902 INSTALADO $4908 _| INSTALADO X903_INSTALADO, X901 E X902 N_INSTALADO INSTALADO _ | X903 INSTALADO, X901 £ X902 N INSTALADO INSTALADO. X901 E X902 INSTALADO A INSTALADO _| x903 INSTALADO, X901 E X902 Ni INSTALADO } N INSTALADO _ | TXC MAX. VARIAGAO PARA TAXA DE SINALIZAGAO. ESTENDIDA -2.3 TO #1.0% INSTALADO | TXC MAX. VARIACAO PARA TAXA DE SINALIZAGAO ESTENDIDA -2.3 TO 42.5% N INSTALADO | CCITT V.22/BELL212 CONVERSAO DE MAX. VELOCIDADE DE TXC E RXC DEVE SER 1-2% MAIS VELOZ QUE © PADRAO DE TAXA DE BIT. INSTALADO. TELEMOBILETM-WRMOD & TMAWODR SEGAO TRES — CONFIGURAGAO DO MODEM 4/64 3.1. CONFIGURAGAO PADRAO DO MODEM 4/64 Note: As configuragées de fabrica estdo apresentadas nos quadros em negrito. R250_| INSTALADO _| Oscilador Local RX = -21.4MHz or -10.7MHz (PADRAO) R251 | N INSTALADO | Oscilador Local RX = +21.4MHz or #10.7MHz ( REMOVER R250 E INSTALAR R251) $J3__| N_INSTALADO | $J50_| INSTALADO__| REGULADOR DE +5V USO INSTALADO. (PADRAO) $J251_| INSTALADO | DADOS BTb DE TX GMSK = 0.9 (DE W251 E U250) $J250_| N_INSTALADO 8/204 |'N_INSTALADO | CRISTAL X200 INSTALADO (PADRAO PARA MODELO 19.2KBPS) $J204 | INSTALADO___| X200 NU INSTALADO. ( USADO CLOCK DE U901-U904) $J405 | INSTALADO | LINHA RXC PARA PINO 17 DE P104 (PADRAO) $J404_| N_INSTALADO CLOCK INTERNO — PADRAO PARA SERIE TM-WRMOD E LADO. Ju100 | PINS 241 FXO DA SERIE TM-DTEL JU100 | PINS 2+3 CLOCK EXTERNO — PADRAO TM-WTEL, TM-QTEL, & FXS SIDE OF TM-DTEL SERIES sutoo | PINS 2+4 RECOVERED CLOCK — PADRAO FOR TM-WDDR SERIES 8/100 | INSTALADO | EXC SAIDA DE CLOCK EXTERNO PARA PINO 5 DE P400 (USADO NO MODELO DTEL) _| $J102 | INSTALADO__| EXC SAIDA DE CLOCK EXTERNO PARA PINO 18 DE P104 JU103 | PINS 142 MODO DE TESTE — TRANSMISSAO VIA LINHA RTS E ENVIA DADOS. JU103 | PINS 243 RTS DO PINO 4 DE P104 CHAVES DE TRANSMISSAO PADRAO) $200 $201 DivisAo. CRISTAL 4.9152 INSTALADO | TELEMOBILE 6TMWRMOD & TM-WDDR formarmos um link ponto a ponto. O para um rack padrao 19”. significa que as unidades so configuradas 0 TM-WDDR quando usado com um TM-DTEL ou TM-WRMOD é configurado para operar no modo sincrono com clock derivado do sinal de recepgao. TELEMOBILE 4TM-WRMOD & TM-WDDR DTE - Data Terminal Equipment DTR - Data Terminal Ready EXC - External Clock FEC - Forward Error Correction LED - Light Emitting Diode LPF - Low Pass Filter MUX - Multiplexer PCB - Printed Circuit Board PTT - Push To Talk RTS - Request To Send RXD_ - Receive Data SCR - Scrambled TTL - Transistor-Transistor Logic TXC. - Transmit Clock TXD - Transmit Data FPB - Filtro Passa Baixa FPA - Filtro Passa Alta PTT - Push To Talk (pressione para falar) Bias - Em se tratando de diodos, refere-se a tenso de jungao que se forma quando uma tensdo ¢ aplicada sobre os terminais do componente. Quando o bias esta associado a um resistor, trata-se de uma tensdo referencial que o resistor aplica a um determinado componentes, de corrente muito reduzida. Em alguns ‘casos a tensdo de Bias parte de um diodo mas antes de entrar em um componente ‘como um amplificador operacional, ela é limitada por resistores que ajustam seu valor para o necessario. ‘Scrambler — Embaralhador de dados. Todo modem digital embaralha os dados através de um scrambler antes de transmitir estes dados. Assincrono — Transmissdo de dados entre dois computadores em que cada grupo de dados contém seus préprios bits de inicio e parada para indicar 0 comego e 0 final de cada caracter € nao hd controle sobre o tempo entre os caracteres. Full Duplex — Radio transmite e recebe simultaneamente. RS-232C ~ A EIA padroniza o sistema de conexao de equipamentos através de Portas seriais entre computadores ou terminais. Também conhecida com V24. ‘Transparente — DCE nao altera ou adiciona informagao adicional ao feixe de dados. RSSI — Receiver Signal Strength Indicator (Indicador de intensidade de sinal no Receptor). Uma tenséio DC vinda do receptor referente ao sinal de RF presente em sua entrada, TELEMOBILE 2SEGAO CINCO - SERVIGO E REPARO... 5.1 5.2 53 5.4 5.5 5.6 ROTINA DE MANUTENGAO REMOGAO, TROCA E SOLDA DE COMPONENTES EQUIPAMENTOS DE TESTE NECESSARIOS.. PONTOS DE TESTE DO MODEM 4/64 SOLICITANDO SOBRESSALENTES...... LISTA DE MATERIAIS DO MODEM 4/64 30 30 32 2.33TM-WRMOD & TM-WDDR RADIO MODEM DIGITAL MANUAL DE SERVICO DOCUMENTO #1023 Versao 3.9 Revisao Data Comentarios 32 Mar.96 —_ Revisdo final 33 Ago.96 Atualizacao de desenhos e lista de materiais 34 Mar.97 Atualizagao texto 3.6 Nov.97 Malor Atualizagao - Modem 4/64 36 Dez.97 — Atualizagdo 37 Jul. 00 Atualizacao 38 Out. 00 Atualizagdes 3.9 Mar.01 ——Atualizagao Nome do arquivo 1023 Rev.3.9.doc, Versao final, Margo 2001 Copyright de Telemobile Inc., Torrance, CA 90502, USATM-WRMOD & TM-WDDR RADIO MODEM DIGITAL MANUAL DE SERVIGO DOCUMENTO #1023 Versao 3.9 Wireless, TELEMOBILE =~ www.telemobile.com Headquarters Office: 19840 Hamilton Avenue, Torrance, CA 90502, USA Tel, +1-310-538-5100 Fax +1-310-532-8526 telemobile@telemobile.comiNDICE SEGAO UM - PREFACIO 41.1 PROPOSITO E ESCOPO ou... 1.2 IDEIA GERAL. 1.3, GLOSSARIO.... SEGAO DOIS ~ DESCRIGAO GERAL.. 2.1 SERIE TM-WRMOD 2.2 SERIE TM-WODR..... 2.3 MODEM 4/64 se a 2.4 MODEM 4/64 ESPECIFICACOES TECNICAS.. SEGAO TRES - CONFIGURAGAO DO MODEM 4/64. 3.1 CONFIGURAGAO PADRAO DO MODEM 4/64 3.1.1Conector dB 25 . a 3.2 MODEM 4/64 E ALINHAMENTO DO TRANSMISSOR. 3.3 DSW901 Configuragao do DIP SWITCH - OPCIONAL .........cssssssessseeeens 13) 3.4 CONEXOES EXTERNAS DO WRMOD E WDDR 3.5 PAINEL FRONTAL TM-WODR & TM-WRMOD...... 3.6 MODEM 4/64 DIAGRAMA EsoueMaticod E LOCALIZAGAO bos COMPONENTES. 7 SECGAO QUATRO - TEORIA DO MODEM 4/64... 4.1 INTRODUGAO....... 4.2 DETALHAMENTO DA TEORIA 4.2.1Dados Recebidos .. 4.2.2Controle de Squelci 4.2.3 Circuito Integrado do Modem: 4.2.4De-Randomizador: 4.2.Linha RTS, CT: 4.2.6Driver RS-232: 4.2.7Modem Timing... 4.2.8Transmissdo de Dados: 4.2.9 Regulador de voltagem: 4.3 OPCIONAIS... 1Audio Recebido: 2Conversao assincrona para sincrona 3TM-38V:TM-WRMOD & TM.WODR SEGAO UM - PREFACIO 1.1. PROPOSITO E ESCOPO © escopo e 0 propésito deste manual 6 fornecer informagées sobre operagao, manutengao e alinhamento dos Radios Modem Digitais Telemobile Este manual cobre diferentes tipos de configuragdes do MODEM 4/64, que em conjunto com o transceptor digital RF Telemobile forma os seguintes modelos de radios: TM-WRMOD19/4_ TM-WDDR19/4 TM-WRMOD19/10 TM-WDDR19/10 TM-WRMOD19/25 TM-WDDR19/25 TM-WRMOD64/4_ TM-WDDR64/4. ‘TM-WRMOD64/10_TM-WDDR64/10 TM-WRMOD64/25 TM-WDDR64/25 Todos os modelos acima usam os radios digitais TELEMOBILE TM6-D ou TM6-D64 que sao descritos separadamente no Manual de Servigo TELEMOBILE #1020-D. 1.2 IDEIA GERAL Este manual cobre especificamente dois modelos, o TM-WRMOD e o TM-WDOR. ‘A Série de rédios TM-WRMOD sao usados para comunicagao de dados sem fio ponto a ponto entre duas localidades geograficamente distintas. A Série de radios TM-WDDR sao rédios full duplex usados como repetidores a fim de estender a area de alcance do TM-WRMOD. © TM-DTEL 6 um radio digital ponto a ponto com multiplexer incorporado que proporciona 2 canais de voz e um canal de dados. Ver manual de servigo #5036 para informagées adicionais da série TM-DTEL. TM-QTEL é uma linha radios digital ponto a ponto multiplexados, 4 canais. Ver manual de servigo #5043 para informagées adicionais da série TM-QTEL. 1.3 GLOSSARIO Neste manual so usadas as seguintes siglas e termos: BPS - Bits Per Second CTS - Clear To Send DCE - Data Communications Equipment DCD - Data Carrier Detect DSR - Data Set Ready 1 TELEMOBILE‘TM.WRMOD & TM-WDDR SEGAO DOIS - DESCRIGAO GERAL 2.1 SERIE TM-WRMOD O radio modem digital TM-WRMOD da Telemobile foi projetado para prover comunicagdo de dados sem fio usando 0 formato de transmissao digital GMSK. Isto 6 definido com 0 uso do modem 4/64 @ um transceptor digital TM6-D ou TM6-D64. O rAdio digital full duplex TM6-D foi projetado para operar com uma taxa de transmissao de dados de 19,2kbps e sub-taxas opcionais de até 4,8kbps. Ja o TM6- 64 for projetado para operar a 64kbps. Ambos os transceptores possuem internamente o modem 4/64. O némero “19” no TM-WRMOD19/4 significa sua taxa maxima de operagao de 19,2kbps enquanto o “4” significa a poténcia maxima de RF depois do duplexer. O numero “64” apés 0 TM-WRMOD64/25 significa a taxa de 64kbps, usando rdio ‘TME-D64, onde o °25" significa a poténcia maxima de RF depois do duplexer. Utliza-se uma unidade idéntica no lado remoto usando freqiéncias invertidas a fim de formarmos um link ponto a ponto. © TM-WRMOD prové um conector de interface RS-232 com conector d825 fémea para interfaces padréo DTE (Data Terminal Equipment — Equipamento Terminal de Dados ETD), bem como um PC ou um modem analigico cuja interface 6 DCE (Data Comunication Equipment). © TM-RMOD modem é transparente. Nao ha nenhuma sinalizago adicionada como FEC (forward error corrector), os dados que entram de um lado saem no lado remoto sem qualquer tipo de alteragao. A operacéo Sincrona ou Assincrona é seleciondvel através de jumpers em taxas de até 19,2kbps. A taxa de 64k funciona apenas no modo sincrono. 2.2. SERIE TM-WDDR A série TM-WDOR sio repetidores projetados para aumentar a area de cobertura dos sistemas de radio TM-WRMOD, TM-DTEL e TM-QTEL64. Isto é conseguido usando-se um simples TM-WRMOD configurado para operar como repetidor Full Duplex. rédio digital full duplex TME-D foi projetado para operar com uma taxa de transmissao de dados de 19,2kbps sub-taxas opcionais de até 4,8kbps. O TM6- 64 foi projetado para operar a 64kbps. Ambos os transceptores possuem internamente o modem 4/64. © numero “19” no TM-WDDR19/4 significa sua taxa maxima de operacao de 19,2kbps enquanto o “4” significa a poténcia maxima de RF depois do duplexer. O numero “64” apés 0 TM-WDDR64/25 significa a taxa de 64kbps, usando radio TM6- D64, onde o “25” significa a poténcia maxima de RF depois do duplexer. Utiliza-se uma unidade idéntica no lado remoto usando freqtiéncias invertidas a fim de 3 TELEMOBILETMAWRMOD & TM-WDDR 2.3 MODEM 4/64 © modem 4/64 6 projetado para interfaceamento direto entre a série de radios digitais TM6-D e equipamentos de dados externos. Equipamentos externos podem incluir computadores, controladores, terminais de dados ou modems analégicos. A principal fungao do modem é converter os sinais que entram externamente DTE ou DCE para um formato de modulagéo GMSK e fornecer estes sinais que saem para 0 DTE externo. © modem possui uma interface RS-232 com conector externo dB25 e pode ser configurada tanto para 0 modo sincrono quanto para o modo assincrono. Ha jumpers no modo sincrono que sao responsaveis por selecionar as diferentes fontes de clock necessérias no modo sincrono de operagao. Estes s40: clock intemo, Clock Externo forecido pelo equipamento DTE ou clock recuperado que vem do sinal de recepgao RF. Também ¢ incluso na PCB (placa de circuito impresso) do modem um LED externo para indicar o nivel do sinal de recepgdo e um circuito de controle de squelch que trabalha em conjunto com o RSS! do receptor. HA dois itens opcionais disponiveis @ instalados em fabrica para o modem 4/64, O TM-38V e 0 opcional de Voz TM-VO. O TM-3BV prové selego de sub-taxas no campo tanto para 19,2 ou 64kbps. © TM-VO prové um método para a voz ser enviada no sistema @ é usada nos casos de corissionamento, instalagao e manutengao do sistema como um canal de servigo. 2.4 MODEM 4/64 ESPECIFICAGOES TECNICAS TAXA DE DADOS 19.2KBPS TM-WRMOD19 E TM-WDDR19 (SUB-TAXAS OPCIONAIS) 64.0KBPS TM-WRMOD64 E TM-WODR64 (SUB-TAXAS OPCIONAIS) FORMATO DE DADOS —SINCRONO OU ASSINCRONO A 19.2KBPS SINCRONO SOMENTE A 64.KBPS CLOCKING CLOCK INTERNO , EXTERNO OU RECUPERADO INTERFACE V.24/RS-232 BER <10°@ - 110 dBm TM-WRMOD19 E TM-WODR19 <10° @ - 100 dBm TM-WRMOD64 E TM-WDDR64 SCRAMBLER RANDOMIZADOR DE 11 BITs PARA SINCRONIZAGAO DOs DADOS WORD LENGTH ASSINCRONO — JUMPER SELECIONA 8 A 11 BITs MAIOR VEL. -2.5% TO +2,3% - SELECIONAVE POR JUMPER TAXA EXTENDIDA -2,3% TO +2.5% - SELECIONAVE POR JUMPER 5 TELEMOBILETM.WRMOD & TM-WDDR INSTALADO | INSTALADO ‘38.4KBPS INSTALADO _| Ri INSTALADO 19.2KBPS INSTALADO | INSTALADO 9.6KBPS NUINSTALADO_[ Al INSTALADO 4.8KBPS, $J202 | INSTALADO. CONFIGURA O FPB GAUSSIANO BTb PARA 0.5 st | {PADRAO) $4203 _| N_INSTALADO $202 | NINSTALADO | CONFIGURA O FPB GAUSSIANO BTb PARA 0.3 $1203 | INSTALADO. ASSINC/SINCR U400 INSTALADO NO WRMOD (PADRAO 19.2 kbps) [ssaoo INSTALADO | TXD ~ PASSAGEM DIRETA PELO CONVERSOR ASYNC/SCYNC U400 OU U903_(PADRAO WDDR) * 400 | N INSTALADO | TXD € CONVERTIDO DE SYNC PARA ASSINCRONO ({PADRAO WRMOD) *$J401 | INSTALADO | RXD - PASSAGEM DIRETA PELO CONVERSOR ASSINC/SINCRONO U400 OU U903_(PADRAO WDDR) *J401 | N INSTALADO | RXD E CONVERTIDO DE SINCRONO PARA ASSINCRONO (PADRAO WRMOD) Ju4o0 | N INSTALADO | MODO ASSINCRONO SELECIONADO (PADRAO WRMOD) Ju4o0 | INSTALADO | MODO SINCRONO SELECIONADO PADRAO WDDR) * NOTA IMPORTANTE: SJ400 e SJ401 nunea so instalados quando U400 for instalado. $3403 $1406 WORD LENGTH - INCLUDES 1STARTBITe1 | STOP BIT eee T TELEMOBILETM-WRMOD & TM-WDDR 8192 AO 256. OSCILACAO FIXA NO PIN 2 DE U903 DEVE SER 16X TXC, RXC. PINOS 2+3 INSTALADO LINHA DE RXC NUINVERTIDA (PADRAO) PINOS 142 LINHA RXC INVERTIDA, PINOS 142 PINOS 2+3 OPGAO TM-TEL10 3.44 f_INSTALADO. INSTALADO_ Conector dB 25 TTL TXC INVERTIDA TTL TXC AUINVERTIDA TEL32 OPGAO PARA ATE 32 CANAIS. _(PADRAO) JTEL32 OPGAO PARA ATE 16 CANAIS _ FUNGAO TX DATA FROM DTE CLOCK FROM MODEM RX DATA TO DTE 9 TELEMOBILETMWRMOD & TM-WDDR 3.2 MODEM 4/64 E ALINHAMENTO DO TRANSMISSOR Existem trés ajustes na placa do MODEM 4/64, VR202 que controla o nivel do sinal recebido, VR201 que ajusta o nivel de squeich e VR200 que ajusta o ponto em que 0 LD202 comega a piscar. VR202 também controla 0 nivel de audio no conector traseiro quando o resistor ‘opcional de 10K 4 adicionado entre os pinos 1 e 5 de S800. Note que o audio fornecido ao conector é usado apenas para conectar equipamentos de testes de alta impedancia como um SINADDER ou osciloscdpio nao suportando impedancia de 8 ‘ohms de auto falantes. R202 ¢ ajustado para 1V p-p medido no pino 10 de U200 usando: Sinal de dados recebidos de um transmissor corretamente alinhado. Um tom de 1kHz a #7.5kHz de desvio (sistemas 19.2kbps) ou +20kHz (sistemas 64kbps) R201 é normalmente ajustado em um ponto onde o sinal recebido 6 de -105d8m (sistemas 19.2kbps) ou -95dBm (sistemas 64kbps) onde 0 sinal recebido abre o squelch. VR200 é normalmente ajustado em um ponto onde o sinal recebido é de - 95dBm_ (sistemas 19.2kbps) ou —85dBm (sistemas 64kbps). Este sina! recebido faz 0 LD202 comegar a piscar. LD202 fica no painel frontal do radio. LD 202 fica verde quando o radio abre 0 squelch. Quando um sinal melhor que ~105dBm for detectado 0 LED frontal 0202 comeca a piscar entre verde e laranja, Quando o sinal atinge um nivel de -95dm (-85 no sistema 64kbps) este LED fica somente laranja. Ajuste 0 desvio do transmissor em VR301, posicionado na placa principal do transmissor. Padrao de +7.5kHz quando na verso 19.2kbps ou +20kHz para versao 64kbps. Instale o JU103 na placa do Modem 4/64 pinos 1&2 para habilitar 0 transmissor e Instale JU100 pinos 182 para ativar 0 clock interno. Retire os jumpers assim que 0 ajuste dos desvios estiverem sido concluidos, Ver manual Telemobile ‘S/M 1020-D para procedimento de ajuste de RF se necessario. A configuragao padrao de clock do Modem 4/64 JU100 serdo descritas nas paginas seguintes. A série TM-WRMOD usa clock interno, quando os pinos 1&2 do JU100 esto em curto, enquanto o TM-WDDR usa clock recuperado, pinos 284 de JU100 em curto. Se JU100 é um jumper de trés pinos, solde um fio entre 0 pino do meio, ou seja, pino 2 € o ponto TP400. Neste caso teremos clock recuperado. "1 TELEMOBILETM-WRMOD & TM-WDDR 3.3 DSW801 Configuragao do DIP SWITCH - OPCIONAL Quando 0 opcional TM-38V é inserido, permite sub-taxas de até 4,8kbps ou 38,4kbps quando sao utilizados radios com taxas acima de 19,2kbps. Nesses casos é fomecido 0 DSW901. Este DIP switch de 8 posigdes, acessado externamente pelo painel frontal, Prové a selecao do tamanho da palavra, sub-taxas e habilita ou desabilita o conversor assincrono para sincrono. A Tabela 2 mostra 0 esquema, lista as posigdes para os switches 5 e 6 para diferentes tamanhos de palavras de 8 a 11 bits. A configuracao padrao é de 10, 8 palavras de dados, 1 start bit e 1 stop bit, quando ambos as chaves 5 e 6 sd posicionadas em “ON” (ligado). As chaves 3, 4 e 8 determinam a sub-taxa. Sera fornecida uma tabela de sub-taxas quando este opcional for adquirido. Isto dependera da taxa principal, do cristal usado @ das sub-taxas desejadas. A chave 7 quando posicionada em “ON” (ligado), habilita © circuito conversor de sincrono para assincrono. Em "OFF" o circuito é desligado. 3.4 CONEXOES EXTERNAS DO WRMOD E WODR TM.WRMOD ~ CONEXGES EXTERNAS. CABO DE CONEXAO, WRMOD (DCE) - COMPUTADOR (OTE) TELEMOBILE CODIGO # 05-020120 | FUNGAO WRMOD GONEXAO | CONEXAO DO COMPUTADOR v.24 25 PIN RS-232C 9 PIN RS-232C | 25 PIN RS-232C FG 1 CARCAGA 1 (BLINDAGEM) TxD 2 3 2 RXD 3 2 3 RTS 4 Zz 4 cts 5 8 5 DSR 6 6 6 SG 7 5 7 DeD 8 1 8 1x 15 NIC 45 RXC. 7 NIC 7 13 TELEMOBILE‘TM-WRMOD & TM-WOUR SERIE TM-WDDR CONEXOES EXTERNAS ‘CABO DE CONEXAO, WDDR (DCE) - WDDR (DCE) TELEMOBILE CODIGO # 05-020118 FUNGAO WDDR CONEXAO. via 25 PINOS RS-232C _| 25 PINOS RS-232C FG (BLINDAGEM) 1 1 TXD-> RXD 2 RXD -> TXD RTS <- DCD SG<>SG DCD > RTS TXC RXC -> EXC EXC <- RXC 3.5 PAINEL FRONTAL TM-WDDR & TM-WRMOD TM-DDR & TM-RMOD FRONT PANEL PWR SYST. TELE MOBILE ON ACTIVE ow @ @ [ue L202 LD201 psw901\ P104. —S OPTION 15 TELEMOBILE‘TM-AWRMOD & TM-WDDR SEGAO QUATRO - TEORIA DO MODEM 4/64 4.1. INTRODUGAO. ‘A configurago padréo para este modem 6 de 19,2kbps ou 64kbps tanto para os sistemas TM-WDDR ou TM-WRMOD. Sub-taxas opcionais de 4.8kbps a 38,4kbps também sao disponiveis. © MODEM 4/64 6 a interface para o transmissor e receptor que podem ser configurados para operar em qualquer freqiiéncia de 66-520MHz. © Modem pega os dados de entrada sincronos ou assincronos do P104 e converte-os para modulagao GMSK (Gaussian Minimum Shift Keying) para serem transmitidos pelo ar pelo transmissor. Similarmente 0 receptor pega os dados GMSK e entrega-os ao modem onde os dados ‘sic demodulados e entdo enviados para interface como feixe de dados sincronos ou assincronos através do P104. ‘As fungSes do squelch e do indicador esto contidas nesta placa assim como o driver de interface RS-232 para conex4o com os equipamentos externos de dados. 4.2 DETALHAMENTO DA TEORIA 4.2.1 Dados Recebidos A saida de RX audio GMSK do receptor chega no pino 25 de P101 que alimenta o Ampificador inversor U203A via C206 e R220, passando por R219 onde atings a entrada do amplificador inversor U203A. Na juncao do R220, R219 e C205 temos 0 sinal de audio GMSK a ser colocado em terra através do Q202 quando o squelch for fechado. Quando os dados séo recebidos, © squelch abriré e o Q202 desligaré permitindo que o caminho de dudio para U203A, seja completado, VR202 e R221 permite variar o ganho de audio. C207 prové pré-énfase para remover a componente de alta freqliéncia da saida do receptor. O amplificador e o dé-énfase de audio pode ser visto no ponto de teste TP201. O Pino 3 do U203A é a tensao de Bias de 2-5Vdc, para o amplificador operacional que vem do pino 9 de U200. A saida do pino 1 de U203A contém ambos os sinais de audio recebido quando se tem 0 opcional de Voz ou os sinais recebidos através da interface RS-232. Estes sinais ‘seguem para a entrada do amplificador interno de audio do U200. R233 configura o ganho deste amplificador com C211 provendo maior dé-énfase dos dados GMSK recebidos. Este 4udio pode ser visualizado no ponto de teste TP202. © audio no pino 10 é internamente acoplado ao filtro de recepgao, detetor de S/R, circuito de extragdo de clock do U200 e também ao detetor de limiar que demodula os dados GMSK para um feixe de dados. Intemamente o audio ¢ filtrado e o nivel do sinal 7 TELEMOBILE‘TM-WRMOD & TM-WDOR Esta saida permite que o instalador do sistema movimente a antena enquanto mede a tenso no ponto de teste e a fim de saber se a antena esta alinhada quando a tenséo nesse ponto é maxima, ponto onde temos o sinal de RF mais forte. Durante o tempo em que a tensdo de RSS| estiver acima da tensao no ponto de teste TP203 e for mais baixa que 0 nivel no ponto de teste TP200, 0 CD LED do pino 2 do U101A estara em nivel alto. Nesta condigao a tensdo de bias em D201 sobre o pino 5 seré em tono de 2,5Volts, o U201B carregaré e descarregard C200 através do R212 que ativaré a saida do pino 7 para oscilar entre niveis altos e baixos. Este bias Alto/Baixo faz o LED vermelho LD202 piscar sendo sua corrente limitada pelo resistor R208. O LED piscando indica ao Usuario que © nivel do sinal recebido esta abaixo do recomendado para uma boa performance do link. Entdo o cliente pode tomar algumas medidas para corrigir 0 problema, como por exemplo, corrigir antenas, seu posicionamento ou mesmo aumentar seu ganho. Nesta condigao 0 modem continuard a funcionar mas a taxa de erro sera alta. Se o nivel de RSSI estiver acima da referéncia em ambos os pontos de teste TP203. e TP200, entdo a saida do U201A pino 1 serd alta. Este nivel alto alimentaré via R201 © pino 5 que faré com que o pino 7 do U2016 fique em nivel alto fazendo com que o CD LED 202 acenda continuamente. Quando 0 indicador de sinal recebido ficar abaixo de ambas as referéncias de tensdo, ent4o o Diodo 201 é sensibilizado pelo valor baixo do pino 2 do U101A que forga 0 pino § do U201 para baixo e a saida pino 7 também baixa apagando LED. R204 fornece tenséio DC para C200 que nesta condigéo assegura que a tenséio no pino 6 sempre sera superior que a do pino 5. A saida do U202A fornece uma tensao através do R316 para o pino 13 do U202F e para C203 carregando 0 capacitor. Quando a tensdo de entrada aumenta acima do limiar interno do U202F,, a saida pino 12 ficard no estado baixo. Este nivel baixo deixa a tenso na jungao de D205 pela metade e também fara com que flua corrente para C204 e resistor R217. Esta corrente que flui causara momentaneamente no pino 11 do U202E_uma queda de nivel, onde este sinal é invertido em seu pino 10 que vai inserir um nivel alto nos pinos 6 e 7 do U200 e também direto ao D205. 10205 ¢ usado para fixar um valor para a linha de dados em nivel alto quando nenhum. sinal 6 recebido. Isto acontece para evitar a entrada de dados inuteis quando nao ha sinal de recepgao e seus respectivos dados. O nivel alto em U202E ¢ usado para ativar 0 circuito de extragao de clock e coloca-o no seu modo de deteccao. Entao 0 chip do modem comega a contar os cruzamentos de zeros, alinhando seu clock interno. A linha de clock de recepgao “RXC line” aparece no pino 21 de U200. Este clock estara em sincronismo com os dados do pino 20. Os dados serao recebidos ‘enquanto tivermos clock 19 TELEMOBILETM-WRMOD & TM-WDDR A saida RXD também alimenta 0 pino 7 ou driver RS-232 U100 onde é invertido e sai ‘como um nivel compativel com os padrées RS-232 no pino 3. Desse ponto é passado para 0 pino 3 do P104 na aplicago WRMOD ou WDDR. O clock do RX é também enviado para U101 pino 19 onde também 6 invertido e sai com niveis RS-232 no pino 24 onde é levado ao pino 17 de P104. 4.2. Linha RTS, CTS: ‘Quando um equipamento extemo DTE envia seus dados para o radio, isso ativa a linha RTS presente no pino 4 de P104, onde passa para o pino 4 de U100 driver RS-232. A saida RTS é disponivel no pino 5 de U100 onde passa pelo seletor RTS JU103 pinos 2 3. Esta posigao é normalmente incluida neste modo de operagao. Pino 1 e 2 do JU103 podem ser inseridos durante etapa de teste para habilitar a parte de transmissao de dados sem afetar a linha RTS no lado do RS-232. Isto permite o teste de transmissdo de dados, randomizador e permite facil configuragéo do ‘modulador no transmissor sem eventualmente estar enviando dados para esta unidade. Quando a linha RTS fica em nivel baixo, 0 pino 2 do JU103 alimenta a entrada do inversor onde é invertido e o nivel alto é usado para alimentar a tensdo de juncao (ou bias) de D100 que é usado para ligar 0 LED LO201 RTS através do resistor limitador de corrente R102. O bias D100 também supre a voltagem necessaria para o transistor D100 que chaveia o radio através da linha de TX que alimenta o pino 3 do P102. ‘Também, D100 forece a tensdo de base para Q101 que 6 usado para ligar e desligar © driver do ventilador cujo transistor controlador é montado na placa do amplificador de poténcia. A saida da ventoinha é trazida para a placa do modem através do pino 6 de 103. A saida de nivel baixo presente pino 2 de JU103 é também alimentada via R101 @ C104 que fornecem uma pequena constante de tempo RC e que provém um atraso para a linha CTS. O nivel baixo no pino 3 é duplamente invertido pelo U302B @ U302C ara apresentar um nivel baixo no pino 18 do driver RS-232. Este nivel baixo ¢ invertido € resulta em um nivel RS-232 que aparece no pino 1 € é usado como indicador de cTs. No modo de operagao assincrono para a aplicagao WRMOD, a linha CTS alimenta o pino 5 de P104. (O nivel baixo também vindo do pino 2 JU103 sai como uma linha TTL RTS e 6 usada para resetar o registrador de deslocamento, randomizador de transmissao de dados U300A, U301A e U302A nos pinos 14 desses trés C.l.s. 4.2.6 Driver RS-232: 0 U100 é um driver RS-232 que tem cinco saidas RS-232 e 3 entradas RS-232. E alimentado pela linha de +5V no pino 9 e o terra é no pino 8. Os capacitores C100, 101, 102 e 103 formam a parte do circuit de elevagdo de carga interna para os reforcadores de +5V para +10V e —10V usados nas linhas RS-232 em suas respectivas saidas. Todas as conexdes RS-232 para equipamentos DTE sao feitas através deste dispositivo. 2 TELEMOBILETM.WRMOD & TM.WDDR registradores de deslocamento e portas ou-exclusivas instaladas em seus demoduladores a fim de entender os dados. Os dados embaralhados aparecem no ponto de teste TP300 e estéo em sincronismo com o clock de transmissao. Os dados embaralhados “SCR TXD” saem do pino 3 do. U303A em diregdo ao pino 5 de U252, um flip-flop onde ¢ sincronizado pelo clock TTL. TXC que vem do pino 21 de U100 e aparece no pino 1 do U252A para alimentar o filtro de gauss passa baixa. O pino 6 de U252A tem a fungao de parar a transmissdo de dados quando houver sinal de Voz. Em operagao normal o pino 6 fica em zero volts. Os dados presentes no pino 1 passam pelos resistores R279 e R283 que reduzem o nivel do sinal pela metade entdo este sinal alimenta o amplificador operacional U251A, onde 6 comparado com a tensao de bias Vbias2. V bias 2 6 ajustada pelo U2508 onde. R277 e R278 ajustam a V bias para 2,5Vdc. U251A prové atenuagao ao sinal enquanto soma os dados a serem transmitidos ao valor de bias. A saida é disponivel no pino 1. R275 e R274 ajustam o ganho desse estagio. U251B, C e D, bem como U250D formam o filtro de gauss necessério para os dados embaralhados para formar um sinal apropriado para ser transmitido, um filtro de 8 polos é implementado. Nota: para o 64kbps e 0 3BV, as descrigdes referem-se a velocidade de transmisséo de dados e so usadas para indicar o valor implementado neste filtro para ser equivalente a taxa de dados, entao é aplicado um apropriado corte de freqiiéncias de acordo com a taxa de dados. Em relagao a taxa de bit, 0 filtro de gauss aparece no pino 14 do U5OD onde alimenta um amplificador somador U250A através de um jumper 251 via resistor R256 e entéo atinge o pino 2. O pino 3 de U250A 6 conectado ao Vbias 2 com C253 provendo uma banda passante, osinal ¢ amplificado pelo resistor R254 com C251 filtrando as componentes de alta freqliéncia. U250 e U251 sdo alimentados pela linha de +8Vdc para reduzir 0 ruido que pode aparecer quando utliza-se nives de +5Vdc. A saida no pino 1 do U258 pode alimentar diretamente o transmissor através do R251, um resistor de 10 ohms ou pode alimentar através do ampliicador inversor U250C através dos resistores R253, R254 que ajustam o ganho unitario deste amplificador. A saida deste estagio 6 no pino 8 e alimenta via resistor R250 o ponto de teste TP250 e o pino 2 do conector P102 da placa do transmissor. Nota: somente um resistor R250 ou R251 podem ser inseridos de cada vez, normaimente seré 0 R250. Entretanto, dependendo se houver necessidade um ganho maior na unidade receptora, R251 poderd ser instalado. Isto dé a flexibilidade de ajustar o receptor sem demais ajustes no modem. O dado que ver ponto de teste TP250 alimenta o pino 2 do P102 que é uma entrada de tom onde isto é aplicado ao circuito do modulador da placa do transmissor através de um potenciémetro de ajuste de nivel. Em algumas aplicagdes , o embaralhador de dados do pino 3 de U303A pode alimentar © pino 19 do U200 0 qual contém o sinal do filtro de gauss selecionavel via pino 15. 23 TELEMOBILE