みち

道を たずねる ការសួរនាំផ្លូវ
こ と ば
❶ 言葉
N 日本語 クメール語 日本語 クメール語
こうばん さが
ប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស ស្វែងរក
1. 交番 探す

お たいふう
ជ្រុះបាត់ ខ្យល់ព្យុះ
2. 落とす 台風

しんごう ま
ភ្លើងស្តុប បត់(ស្តាំ)
3. 信号 曲がる

こ う さ て ん じ も と ひと
ផ្លូវបែកជាបួន អ្នកនៅស្រុកនោះ
4. 交差点 地元の人

スマホ ទូរស័ព្ទ けいかん け い さつ ប៉ូលីស

5. 警官／警察

とど つ あた
មកដល់(វត្ថុ) ចុងផ្លូវ
6. 届きます 突き当り

よ う し か で ん う ば
ក្រដាស់គំរូ កន្លែងលក់គ្រឿងអគ្គិសនី
7. 用紙 家電売り場

じゅうしょ じんじゃ វិហារ

អាស័យដ្ឋា ន
8. 住所 神社

で ん わ ば ん ご う み
លេខទូរស័ព្ទ រកឃើញ
9. 電話番号 見つかる

ば し ょ
ទីកន្លែង
10. 場所

ぶんぽう
❷ 文法：

なに か
＊ここには 何も 書かないで ください。
＊スマホが どこにも ありません。
たいふう とき い
＊台風の 時は どこへも 行かないで ください。
じんじゃ みち だれ わ
＊神社までの 道が 誰も 分かりません。

１．
２．
３．
４．
 ひだり ま つ あた じんじゃ
＊左に 曲がると、突き当りに 神社が あります。
い みぎ ぎんこう
＊まっすぐ 行くと、右に 銀行が あります。
かい あ ひだり おく か で ん う ば
＊2 階に 上がると、 左 の 奥に 家電売り場が あります。

１．
２．
３．
４．
５．
かいわ じ も と ひと けいかん
❸ 会話 ：A：地元の人、B：Kunthea さん、C：警官ប៉ូលីស
お もの
（落とし物）：របស់ដែលជ្រុះបាត់
ちか こうばん
B：すみません。近くに 交番は ありますか。

A：はい、あります。どう したんですか。
お
B：スマホを 落としました。
たいへん しんごう こうさてん こうばん
A：それは 大変ですね。まっすぐ行くと、信号の 交差点に交番が あります。

B：ありがとうございました。
こうばん
（交番）：ប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស

C：どう しましたか。
き の う お
B：昨日 スマホを 落としました。
とど よ う し か
C：ここに 届いて いませんね。じゃあ、この 用紙に 書いて ください。

B：はい。
じゅうしょ な ま え でんわばんごう お ひ じ か ん ば し ょ か
C：ここに 住所と 名前と 電話番号、ここに 落とした 日にちと 時間と 場所を 書いて
ください。
 お ば し ょ わ
B：落とした 場所が 分かりません。
なに か
C：じゃあ、何も 書かなくて いいですよ。

．．．．．．⊛
なに か
B：すみません、ここに 何を 書いたら いいですか。
でんわがいしゃ な ま え か ばんごう か
C：電話会社の 名前を 書いて ください。スマホの 番号も 書いて ください。
わ なに か
B：はい、分かりました。ここは 何を 書きますか。
なに か
C：そこは、何も 書かないで ください。
．．．．．．
B：これで いいですか。
み でんわ でんわばんごう
C：はい、いいですよ。見つかったら、電話します。この電話番号で いいですか。
ねが かいしゃ でんわばんごう ねが
B：はい、お願いいたします。会社の 電話番号です。よろしくお願いたします。

N 日本語 クメール語 日本語 クメール語

こうばん さが
ប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស ស្វែងរក
1. 交番 探す

お たいふう
ជ្រុះបាត់ ខ្យល់ព្យុះ
2. 落とす 台風

しんごう ま
ភ្លើងស្តុប បត់(ស្តាំ)
3. 信号 曲がる

こ う さ て ん じ も と ひと
ផ្លូវបែកជាបួន អ្នកនៅស្រុកនោះ
4. 交差点 地元の人
 スマホ ទូរស័ព្ទ けいかん け い さつ ប៉ូលីស
5. 警官／警察

とど つ あた
មកដល់(វត្ថុ) ចុងផ្លូវ
6. 届きます 突き当り

よ う し か で ん う ば
ក្រដាស់គំរូ កន្លែងលក់គ្រឿងអគ្គិសនី
7. 用紙 家電売り場

じゅうしょ じんじゃ វិហារ

អាស័យដ្ឋា ន
8. 住所 神社

で ん わ ば ん ご う み
លេខទូរស័ព្ទ រកឃើញ
9. 電話番号 見つかる

ば し ょ
ទីកន្លែង
10. 場所

テスト
名前： 年 月 日 （ ）

テスト
名前： 年 月 日 （ ）

N 日本語 クメール語 日本語 クメール語

こうばん さが
ប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស ស្វែងរក
1. 交番 探す

お たいふう
ជ្រុះបាត់ ខ្យល់ព្យុះ
2. 落とす 台風

しんごう ま
ភ្លើងស្តុប បត់(ស្តាំ)
3. 信号 曲がる

こ う さ て ん じ も と ひと
ផ្លូវបែកជាបួន អ្នកនៅស្រុកនោះ
4. 交差点 地元の人

スマホ ទូរស័ព្ទ けいかん け い さつ ប៉ូលីស

5. 警官／警察

とど つ あた
មកដល់(វត្ថុ) ចុងផ្លូវ
6. 届きます 突き当り

よ う し か で ん う ば
ក្រដាស់គំរូ កន្លែងលក់គ្រឿងអគ្គិសនី
7. 用紙 家電売り場

じゅうしょ じんじゃ វិហារ

អាស័យដ្ឋា ន
8. 住所 神社

で ん わ ば ん ご う み
លេខទូរស័ព្ទ រកឃើញ
9. 電話番号 見つかる

ば し ょ
ទីកន្លែង
10. 場所