CADERNOS EBAPE.BR ‘ow’ FGV EBAPE Sustentabilidade e desenvolvimento sustentavel: desvendando as sobreposigoes e alcances de seus significados [ALEXANDRE ANDRE FEIL LUNIVERSIDADE 00 Vate D0 TAQUEAI— UNIVATES / CENTAO DE GFSTAO ORGANI2ACIONAL, RIO GRANDE 00 SUL- RS, BRASIL DUSAN SCHREIBER LUNIVERSIOADE FEEVALE / PROGRAWA EM QUALIDADE AMBIENTAL, NOVO HAMBURGO, RIO GRANDE 00 SUL - RS, BRASIL Resummo Sustersdvel,sstetabildae # desenvohimentosusentvel sfotermosro:éves @oporunos ernive slabs. Etretant pelofata de seem desoroudosde conceit avomsticos eram eriicsedivcae ra pits. Este etveo objetiaanaisaro mibitos de ustentve, urtentab licade ecesenvohimentosusentvel endo conrisur paso arora de see conceitoe Esta pesca rpica-seem qual, bibog’+ fica einterpreatva. A bases de perdcicosconeuadosreacionann#e Scene Direct. Songer ink Wiley Onine brane Goople Scholar s srinials estas revelam que “sustentivel” tem a incumbéncia plas slugdes& deteroraio do sistema ambiental humana com 2uilo da'sustenablidade do desenvolvimento sustentvel, A surtentabitdade mensurao nivel da qualdace deste sistema cm tuto de avaliaroev grou de distancia em rela 20 suenvel.O desenvolvimento sstentvelatua com estratdgas par aproximar ove de sustentalldade 2 sstera ambiental humano sutertvel. Os atrbutos deste termos pessuem sgnfiacos dtnts e rlaconam se 2 Uma prin especiica, entretant,convegem a umn drco objeto Sendo assim um conceit axiomaticodestes temas auxia a préxs para ‘esponsblizar as drea com ungBes dstntas, mas om um Gncointento final, ode alcanaraidela de sistema ambiental humanosustents ‘el Salient se que este estudo sade er ilo de discusses mais profunces sobre estes termos aula no entensimento de sua prs Palavras-chave: Sustentivel, Capital natural. Sistema ambiental humana, Sustainability and sustainable development: unraveling overlays and scope of their meanings Abstract ‘The sustainable, sustainability and sustainable development are remarkable and timely terms atthe global evel. However as they lack an axiomatic concept, they ead to critic's and doubts in ther theoretical application and praxis. In this sense, this study alms to analyze the attributes of sustainable, sustainablity and sustainable development to contribute to these concepts. This article is typified as 2 qualitative, bibliographical, and interpretive study, The databases used were Science Direct, Springer Link, Wiley Online Library, ané Google Schola. The ‘main results show that the research term “sustainable” is used for solutions to the deterioration of the human-environment system with the help of sustainabilty and sustainable development. Sustainability measures the level of quality ofthis system in order to evaluate its distance from what is considered ‘sustainable’ Sustsinable development includes strategies to bring the level of sustainability closer tothe sustainable human environment system. The attributes af these terms have distinct meanings and relate to speci praxis, but they con verge to single goal. Thus, an axiomatic concept ofthese terms assists in praxsto make areas with distinct functions accountable, but with 2 single fral attempt to achieve the idea ofa sustainable human-erviranment system. The aim ofthis article isto prompt further study on these terms and help in understanding their praxis and theoretical application Keywords: Sustainable, Nature capital. Ervironmental/human system. Sostenibilidad y desarrollo sostenible: desvelando las superposiciones y alcances de sus significados Resumen Sostenible, sostenibilida y desarrollo sostenible son términos notables y oportunos, a nivel global No obstante, por el hecho de estar des provistos de conceptos axiomticos generan crticasy dudas en laprans. Este estudio se propane analzar los atributos de sosterible,soste nibilidad y desarrollo sostenible pare contribuir al axioma de sus conceptos. Esta investigacién se tptica en cualtatva, bibliogréfica einter- pretatva. Las bases de datos utlzadas pare consulta de periédicos fueron Science Direct, Springer Link, Wiley Online Library y Google Scholar. Los principales resultados revelan que sostenible tiene la incumbencia de las soluciones al deterioro del sistema ambiental humano con el auxilio dela sostenibilide y de! desarrollo sosterible, La sostenibilidad mide el nivel de calidad de ese sistema con la intencién de evaluar su grado de distancia en relacion a lo sostenble. Fl desarrollo sostenible actia con estrategias para aproximar el nivel de sostenibildad al sistema ambiental humano sostenible, Los atributos de estos términos poseen significacosdistntos y se relacionan a una praxis espectica, ‘pero convergen en un Unico objetivo, De esta manera, un concento axiomatico de estos términos auxla en Ie praxis para responsadlizar 3 Jas reas con funcionesclstintas, pero con una sala fnalidad:alcanaarla idea de sistema ambiental humano sostenble, Se destaca que este estudio puede ser el comienzo de ciseusiones més profundas soare estos términos y colaborar en el entendimiento de su prax's Palabras clave: Sostenible. Capital natural Sisteme arsbiental human. ‘Aigo submatide em 03 novembro de 2015 acsito para publicagdo em 05 de maio de 2017, DOI: http//dx doi org/101590/1679-395157873, SN eT [onoSustentabilidade e desenvolvimento sustentivel: desvendando as. Alexandre André Feil sobreposigese alcances de seus significados Dusan Schreiber INTRODUGAO (Os termos sustentavel, sustentabilidade e desenvolvimento sustentavel, embora muito utilizados na literatura cientifica, no setor privado e nas politicas piblicas, ainda no possuem um consenso em termos de conceito. Na literatura, existe uma vasta diversidade de conceitos, relacionada, de forma predominante, com o desenvolvimento sustentavel (LINDSEY, 2011). Porém, os significados destes termos variam na literatura em virtude do nimero de perspectivas e vinculagées ao contexto © 20 campo de atuacdo (STEPANYAN, LITTLEJOHN e MARGARYAN, 2013). Essa clversidade de conceltos éexpicada pela felt de clreza dos termos, 0 que também ocasione um ponto de conwergtnca das varias dreas epistemoldgicas (HARLOW, GOLUS e ALLENBY, 2013). Esses autores complementam que a definicdo é dificil mals anda, a aplicacdo de sua péxs, que tem geradodiscussBes cnsistentes na Hteratura (CIES etal, 2003), Bol, Morioka e Sznelwar (2014) salientam que ainviailidade de radu dscurso de sustentablidade © desenvolvimento sus- tentivel se dd em razo da polsemia do temo, o que tem prejudcado a sua credibidade Assim, os estudos sobre esses ‘termos devem reconhecer a existéncia de varias formas de sua utiliza¢ao, sendo esta dependente da orientagdo cognitiva {YOLLES e FINK, 2014). ‘Apesar da auséncia de consenso sobre o conceito destes termos, existe a aceitagao gerallem relaco’a busca do equiliorio entre as necessidades do ser humano e o meio ambiente, e em entender suas complexas dinémicas de interaco, para apro- fundar e ampliar seu significado (BARBOSA, DRACH e CORBELLA, 2014). Outro aspecto de consenso sobre os termos é que da gestdo do sistema ambiental human (ADAMS, 2006; SEAGER, 2008) a mae sostentvel pa Tera. Disponivel em: hp www teraambentaLcombr/hsffnubts/imeges/Slog_images/Sustenabli D12524588038width=654kname=s.stenadiidade ¢_ceservolvente sustenve pg AcessO em 18 Se. 2017 Cad. BBAPE.BR, v.14, n° 3, Artigo 7, Rio de Janeiro, Jul /Set. 2017.Sustentabilidade e desenvolvimento sustentével: desvendando as Alexandre André Feil sobreposicies e alcances de seus significados Dusan Schreiber Anesar da aceitacio global de ideia de sustentabidade, uma gama de estudiosos contesta@ abrangéncia do conceito & esforca-se em preencher lacunas para evitar interpretagdes enganosas (MAZLOOMI e HASSAN, 2008). A interpretacao desse termo & considerada inconsstente e com elevado grau de ambiguidade eapresentaaindajuralIncompreensto1dos prob lemas relacionados pobreza; degradagzo ambiental e papel do erescimento econémico (MOR! e CHISTODOULOU, 2012; SLIMANE, 2012). Nesse contexto, este estudo objetiva analisar os atributos de sustentavel, sustentabilidade e desenvolvi- ‘mento sustentavel visando contribuir para o axioma de seus conceitos. Este estudojustifice-se na medida em que os termossustentvel,sustentabidade e desenvolvimento sustentvel tem enfen- tado na ita década a necessidade de serem reexaminados, visto que a sociedad atual uilza-os ambiguamente’€ 0s con funde, em muitos cass, com aldla de cescimento, progress, maturidade,evolugSo ou riqueza(RIOS-OSORIO eal, 2013), [Além disso, em 1987 0 concelto de desenvolvimento sustentavelatraiucriticassgnfcativas,Desse modo, é necesséria uma compreensio coerente de seu significado ~ observando-se que alguns ulizam tals termos como sindnimos,e outros, como conceitos distntos(YOLLES e FINK, 2014). Esses termos, em especial seus conceit, necesstam de uma profunda dscussG0 cientfica ants de serem utiizados como base para tomadas de decsGo (BOLI, MORIOKA e SZNELWAR, 2014) REFERENCIAL TEORICO. A rigem e o reconhecimento do termo sustentavel ‘A publicago do livro Sylvicultura Oeconomica oder Anweisung zur wilden Baumzucht (Quadro 1), em 1713, por Carlowitz, apresenta a idela inédita de nachhaltend ou nachhaltig (sustentavel), compreendendo os pilares de ecologia-natureza, do ‘econ6mico e da ética social (PISANI, 2006). Na primeira metade do século XVlll, a ideia de Nachhaltigkeit (rendimento sus- tentado) alcancou a Dinamarca, Noruega, Russia e a Franca (GROBER, 2007). © progresso da civilizacdo ocidental atinglu o auge entre 1750 e 1900. Nesse perfodo, houve a consolidac3o do pro- Bresso com a ciéncia, identificando-se que o dominio da natureza ocorria pela ciéncia. Porém, em 1798, comegavam 2 aparecer 0s efeitos maléficos da revolugdo industrial, como, por exemplo, o desemprego, a pobreza e as doencas (MEBRATU, 1998) ‘Av6s 27 anos de langamento da obra de Carlowit, fo publica Silent Spring (Quadro 1), que Impulsionou uma uso entre 2 idelas de progresso, crescimento e desenvolvimento, apontando uma nova ciredo para o desenvolvimento sustentvel (PISANI, 2006). A consolidago dessas bases conceituals se realzaram na premissa de que asociedade devera ser estvel indefinigamentesustentavel para melnorara condi¢lo humana (GOLDSMITH etal, 1972); de uma establdade ecoligica e econémica sutentivel em longo prazo,capaz de satisfazerascondivdesbisicas da humanidade; e da abrangénciadoaspecto ambiental, social e econémico (MEADOWS, 2004). PATE ea OL ETE CD vnSustentabilidade e desenvolvimento sustentivel: desvendando as Alexandre André Feil sobreposicies e alcances de seus significados Dusan Schreiber Quadro 1 Principais Publicagdes e Congressos Hans Carl Von Carlowitz, na Alemanhs, influenciado pelasideias de Evelyn (1664) ede Colbert | 1713 | Grober (1659) sobre arépida devastacSo florestal da Europa, public liv Syvicultura Oeconomica oder (2007) Anweisung 2ur wilden Boumzucht. Cenra-se na escassez da madeira, demonstrando alternativs | Pisani ‘de consumo eficiente, reaproveitamento de energia, reflorestamento e substituigdo da madeira | (2006) pelo fossil, para a busca do equilibrio entre o corte e a renova¢o da madeira, com vistas 3 sua | utilizago continua e perpétua. ~ Rachel Carson publica Silent Spring, que retrata a utilzagdo de insetiedas e pestcidas, razendo, | 1960 | Carson assim, seus reflexos na degradacSo do solo ar, gua e na vida humana, animal e vegetal (2962), ~Conferénca das NacBes Unidas sobre o Meio Ambiente Humano (CNUMA),realzada em Estocolmo, | 1872 | CNUMA centrava-se na ideia de sustentabilidade, demonstra que seria possvelaleangar o erescimento | (2972) econdmico e industrial sem agrediro meio ambiente, Essa conferéncia gerou o livto The Limits to Growth de Meadows (2004) com faco na aceleragSo industrial, crescimento populacional, desnutricio, esgatamento de recursos nio renovaveis © a degradagao ambiental ~Comisso Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento (WCED ou Comisso de Brundtland) | 1987 | WCED apresenta o relatério Our Common Future, desenvalvido pela Organizaco das NagBes Unidas (1987) (ONU),centrado nas necessidades e ns interesses da humanidade, na seguranga do patriménio _lobal para as geragées futuras e na edistribuigSo dos recursos as nagies mals pobres. ~onferénca das NacBes Unidas sobre o Melo Ambiente e o Desenvolvimento (CNUMAD), conhecida | 1992 | UNCED como Ec0-82 ou Rio-92. Objetvou conciliar o desenvolvimento socioecondmico coma prestacioe (2992) concervagio do melo ambiente, Na R92, foram elaboradas: a) a declaraclo do Ro, que estabelece acordos internacionais para protegere respeitar a integridade da ecologiae do desenvolvimento ‘lobal, comecando pela gestdo ambiental e do desenvolvimento sustentavel; e b) a Agenda 21 {que se centra na implantagio de programas e politicas ambientas. ~ARio#10, reaizada em loanesburgo (Africa do Sul), centrou-se na anigullagao da pobreza definy | 2002 | Rio+i0 que o desenvolvimento sustentavel possul uma base de formacSo de tres pllares essencials (Triple (2002) Bottom Line}: Ambiental, sociale econdmico. —AConferéncia das Nagdes Unidas sore Desenvalvimento Sustentavel (NUDS), no Riode aneiro, | 2012 | UNSCD conhecida como Ro +20, teve coma foco a renovacio do compromisso sobre o desenvalvimento (2012) sustentével formalizado em diversos palses em conferéncias anteriores. Dessa conferéncia surgiu ‘documento initulado The future we Wont, com foco principalmente nas questBes da utilizac3o e recursos naturals, ¢ em questBes socials como a falta de moradia, Fonte: Elaborado pelos autores. 0s debates ocorridos de 1960 a 1970 sobre a demanda do crescimento econémico, de desenvolvimento e do estilo de vida ‘em nagdes industriaisatormentaram o equibrio ecolégico, a estabilidade econdmicae a seguranca do planeta, fernecendo, assim, a inspiragdo & concepsao do desenvolvimento sustentavel, para equilbrar os limites do crescimento e a necessidade de desenvolvimento (MITCHAM, 1985), 0 terme desenvolvimento sustentivel foi popularizado e amplamente utlizado nas décadas de 1980 e 1980 (PISANI, 2006) ‘Sua inauguracao mundial ocorreu em 1987, por meio do relatério da Comissdo de Brundtland (GROBER, 2007), que incitou, no inicio da década de 1990, uma enorme expanséo da qualidade e do volume de legislagBes ambientals, bem como de acor- dos internacionais que, além de mapearem 0 perfil das alteragSes ambientais, também impulsionaram a mudanca da politica slobal (ADAMS, 2006). PATE ea OL ETE CD vnSustentabilidade e desenvolvimento sustentével: desvendando as Alexandre André Feil sobreposicies e alcances de seus significados Dusan Schreiber Hofer (2009) destaca que a Rio 92 estabelece uma série de iniciativas para promover a aceitacéo da ideia de desenvolvi- mento sustentavel. Na percepgao de Rios-Osério etal. (2013), na Rio 92 houve um esforgo para reconhecer e compartilhar as responsabilidades, com 0 intuito de alterar as tendéncias dos impactos negativos sobre os recursos naturais. As conferéncias realizadas em 2002 (Rio +10) e 2012 (Rio +20) centraram-se em feforgar as discuss6es @ os compromissos assumidos frente! Diwvidas e incompreensdes geradas pelo termo sustentavel Centendimento do termo sustentavel é propenso a diversos significados em razdo das diferentes perspectivas, motivagoes e aspiragdes dos pesquisadores ou grupos sociais sobre o tema (BLEWITT, 2008; BARBOSA, DRACH e CORBELLA, 2014; YOLLES FINK, 2014). Kidd (1992) e Adams (2006) defendem que o termo é sobrecarregado de ideias potencialmente conflitantes, tentando, assim, explicar os diversos significados. Esses diversos significados surgiram da integragdo de diferentes correntes intelectuais e politicas, tais como (GATTO, 1995; MEBRATU, 1998; PAEHLKE, 2005; CIEGIS et al., 2009): a) a biclogia, voltada 8 defesa da correta exploracéo dos recursos natu- rai, que se manifeste num rendimento constante e perpétuo; b) a ecologia, que se vincula & preservacio de espécies indi- viduais em ecossistemas sujeitos & intervencao humana; 3) a economia, que adere ao crescimento econémico sem compro- meter 0s recursos naturais; e 4) a sociologia, que se vincula a um desenvolvimento que preserve a sociedade, mantendo as relacdes socials. Essas relagdes complexas e multidimensionais acarretam uma gama de crticas negativas ao termo: a) vago (MEGRATU, 1998; FABER, JORNA e VAN ENGELEN, 2005; PAEHLKE, 2005; NEWTON e FREYFOGLE, 2005; MOLDAN et al, 2012; MORRIS, 2012; MORI e CHRISTODOULOU, 2012; SLIMANE, 2012}; b) polissémico (GATTO, 1995; MEBRATU, 1998; PAEHLKE, 2005; MORI e CCHRISTODOULOU, 2012; SLIMANE, 2012); c) pouco explicado (SARTORI eta, 2014); d) confuso e controverso (YOLLES e FINK, 2014); e) inal (CIEGIS etal, 2009; MORRIS, 2012); f) polémico e confuso quanto a meios e fins (NEWTON e FREYFOGLE, 2005); g) incompreendido (EKINS et al., 2003); h) slogan popular (SLIMANE, 2012); entre outrascriticas. Porém, BANDON .GOMIS etal. (2011) destacam que a sustentabilidade nao é apenas uma “moda ou tendéncia”valorizada por condicdes ci- cunstanciais, mas sua importancia vincula-se a ética que orienta a conduta humana; nesse sentido, reflete os valores de cor- agem, prudéncia e esperanca, 0 conceito de desenvolvimento sustentavel é considerado duradouro, pois é flexivel e aberto a interpretagbes (PRUGH e -ASSADOURIAN, 2003). Kid (1982), Adams (2006), Redclft (2006) e Barbosa, Drach e Corbella (2014) destacam que as crit- «as padem ser vistas como uma oportunidade, pois permitem que posigBes inconcildveis encontrem dreas em comum sem comprometer ambas as posigBes. Bolis, Mariokae Sznelwar (2014) observam que o entendimento de suas diversas utlizacées importante, pois hé 0 confronto de diferentes pontos de vista para que seja adotado o mais pertinente em uma perspec- tiva epistemologica. ‘Outra questo que provoca ampla gama de dividas e criticas relaciona-se & utilzacdo da ideia de sustentavel em sisternas dinmicos complexos. Prugh e Assadourian (2003), sobre esse assunto, defendem que os valores, as politicas ea compreensio onstantemieé (SARTOR! eta, 2014). Segurnla Yolles «Fink (2034), suslenivel urine da viaidaue« Ua wapaiade adaptativa dos sistemas e envolve limites na capacidade dos recursos naturais de absorverem o impacto causado pelo ser humano, e também no contexto de abrangéncia de desenvolvimento. (05 recursos humanos suportam a sociedade e a economia, ¢ 0s recursos naturals disponiveis na Terra apresentam um lim- ite fiito; nesse caso, limites efcazes correspondem 8 capacidade por parte da biosfera em absorver poluentes, e o fornec- imento de recursos naturais e energia é claramente limitado no espago e no tempo (ADAMS, 2006; QUENTAL et al., 2011). A literatura também aponta a indefinicao de informacées basicas, tais como (COSTANZA e PATTEN, 1995; SILVA NETO e BASSO, 2010): a) o que deve ser sustentado? b) Quando avaliar o que deve ser sustentado? c) Por quanto tempo susten- tar? Diante dessas questées, Redclift (2006) e Morris (2012) destacam que, apesar de'a literatura/ser'ampla sobre'essasSustentabilidade e desenvolvimento sustentivel: desvendando as. Alexandre André Feil sobreposigese alcances de seus significados Dusan Schreiber questées ainda no fo pssiveldefiir nem explicaro que deve sersustentado As respostas a essas questbessio de com- plexa defini¢io, pois exigem a observagao das interacSes do sistema ambiental humano com suas complexidades organi- zacionais, espaciais e temporais (LIU et al., 2007a,b; LASSOIE e SHERMAN, 2010), a panarchy de Holling (2001) ea destruicso criativa de Schumpeter (1950) Assim, Reel (2006) destaca que éimprovvel que as geragbes uturas venhamaseriguals s geragbes presentes em aspec: tos'como necessidades, culturas, comportamentos, entre outros. Seager (2008) afirma que a sustentabilidade e o desenvolvi- mento sustentavel ocorrem por meio da sucessdo de diversos estados, em oposicao a preserva¢ao do status quo. Nesse sen- fio, as necessdades das geracSes atuals no s8o um problema, porém estimar as necesidades das gragBesfuturas seria quase impossivel (MORRIS, 2012). Procedimentos Metodolégicos O tipo de pesquisa deste estudo é qualitativo, visto que se utiliza da interpretacdo subjetiva de informagées textuais elabora- das com teorcientifico. O procedimento técnicoutilizado coaduna-se com a pesquisa bibliogrica, pois se realiza um levan- tamento de artigos e capitulos de livros cientficas dispersos em intimeros periédicos que contenham uma avaliaglo blind review de pares. Fssa pesquisa bibliogréfica foi realizada observando-se a sistemitica sugerida por Lakatos e Marconi (2012), que desenham (0s seguintes passos: a) escolher 0 tea: o tema sustentabilidade e desenvolvimento sustentivel, nesta pesquisa, foi deft nido em virtude da dificuldade de consenso e clareza de sua definicSo; b) elaborar 6 plano do estudo: foram determinadas a estrutura do estudo, as segbes e subsegdes e a formulacdo do objetivo; )identificacSo: efetuou-se a selecao das palavras- -chave Concept of sustainability, concept of sustainable development e origin of the concept, tendo estas sido escolhidas por tum conjunto de docentes?; d) localizago: etapa na qual foi feita a selecdo da base de periédicos, os quais foram definidos ‘em conjunto com os docentes supracitados, utilzando-se crtérios de impacto das publicagées, faciidade de acesso e grau de discussdo sobre o tema; &) compilagdo: as bibliografias foram compiladas por meio de arquivo eletrénico e agrupadas por afinidade em relagdo ao tema do estudo; f)fichamento:6 contetido das bibliografias foram organizadas em quadros contendo autor e ano, objetivo do estudo, principais resultados, criticas e 0 posicionamento do autor em relago ao tema; g) andlise € interpretacdo: a andlise utilizada foia interpretativa com rigor cientfico; eh) redacdo: elaborada de forma descritvo-textual, contendo fragmentos textuais que embasam as questées defendidas neste estudo. Na etapa da localizagao foram selecionadas as bases de periddicos Science Direct, Springer Link, Wiley Online Library e Google Scholar. literatura pesquisada abrange apenas pubicacbesestrangeiras no idoma inglés ~ cerca de 85% das publiarBes Cintas em nivel global so em inglés (SCHUTZ, 2010), oqu justia esterecort, Os materia imitans a artigos e cap tuls de livros cents, vito que apresentam ter infrmativo consistent, tendo sid valicados por um avalio¢30 bind review por pares, 0 recorte temporal tem inicio no no de 1664, com a publicacéo de Sylva, por John Evelyn. Considera-se Gue com esta obra iniie-se a preocupacio com a escssez do melo ambiente edo desenvolvimento econdmico, © ano de 20146 considerado come periodo final nesta pesquisa, ‘As palavras-chave selecionadas na etapa da identifica¢do foram inseridas na aba de busca avancada dos periédicos, definin- do-Se que o conjunto destas palavras constasse no title, abstract e em keywords. A coleta das bibliografias ocorreu de junho ajulho de 2014. A coleta desta pesquisa resultou num total de 83 titulos, distribuldos em: Science Direct (11), Springer Link (7), Wiley Online Librory (5) € Google Scholar (50) (etapa da compilacSo). Apés a coleta dessas bibliografias, foram lidos, em especial, title, abstract e references (etapa do fichamento}. A leitura do title e do abstract ocorreram para selecionar apenas os artigos & livros aderentes ao foco desta pesquisa; jd com as references, o objetivo foi a ampliacio da quantidade de bibliogratias. Os artigos e livros citados em references que se vinculavam 8s palavras-chave também foram recuperados, independente dos periédicos nos quais estavam inseridas, mas levando em conta a revisdo de pares antes da publicagZo, O total de bibliografias res, om itulafBo de coutorada,vinculam se ae programa de ps a ental [Mestre Doutorad) da Universidade eval. Aescoladeste programa dos docentesfundamenta-ep sodas estudes nas reas deciéncis amb ental com foro nasustenabikead no desenvelvimento sustentdvel,loalzados na regio Sul do Bas Cad, BAPE.BR, v.14, 3, Artgo 7, Rlo de Fanci, ul /Set.217 ©L2 672-681Sustentabilidade e desenvolvimento sustentivel: desvendando as. Alexandre André Feil sobreposigese alcances de seus significados Dusan Schreiber resultante desse garimpo foi de 150, e, apés a leitura dos respectivos titles, abstracts e references de todos os artigos (233), 120 foram selecionados. Esta sele¢ao ocorreu por meio de uma leitura de titles e abstracts analisando-se 0 teor de aderéncia da bibliografia ao elo central da pesquisa, que se relaciona as discuss6es sobre conceituacao de sustentabilidade e desenvol- vimento sustentavel. Além disso, a andlise das references foi norteada pelo nivel de qualificagao das bibliografias no Qualis da Capes. Depois de selecionadas, as 120 bibliografias foram integralmente lidas; destas, apenas 108 apresentavam aderén- cia ao escopo central da pesquisa, O tipo de andlise textual utilizada nas informagbes vincula-se a andlise interpretativa (ver SEVERINO, 2007), que objetiva sin- tetizar as ideias e concep¢des para se ter uma profunda compreensdo das informagdes textuais (etapa da andlise e interpre- tagdo). Por melo dessa anélise interpretativa, buscou-se uma interpretagao e associaco das ideias expostas nas bibliografias, e também entre outras bibliografias que tenham recebido outra abordagem, sem nenhur tipo de interferéncia, Por fim, a Ultima etapa da andlise interpretativa € a critica, na qual se apresenta uma elaboragdo de um juizo critico, posicionando-se frente as informagdes analisadas. RESULTADOS E ANALISES Sustentabilidade termo sustentivel originou-se da expresso em idioma alemo “Nachhaltend” ou “Nachhalti” (longevidade) do livro tyro, de Carlowitz, em 1713, em francés “durabilté” (durével) e em holandés duurzaamheid e Duurzaam (sustentével) (HOFER 2008). Nesse contexto, o termo reflete uma solugdo & escassez de recursos naturais desde a antiguidade, consolidando:se Essa reflexdo corrobora a afirmacio de Grober (2007) sobre a ideia de sustentabilidade no como um movimento ambientalsta moderno, mas como forma de pensar e de gir enraizada nas culturas das sociedades, que vem amadurecendo durante trés culos. [As forgas motrizes do surgimento da ideia de sustentabilidade, segundo Schl etal. (2012), foram essencialmente as crises do sistema energético desde a antiguidade. Bolis, Morioka e Sznelwar (2014) complementam que tal surgimento vincula -se 8 melhoria dos aspectos ambientais com impactos negativos, apresentando reflexos positivos na economia e na socie- dade, Nota-se que a sustentabilidade ganhou espago e visiblidade em virtude das discusses sobre as fontes energéticas e recursos naturais, ou seja, que diziam respeito as relacdes entre humanos e meio ambiente, e, em especial, a problemas de deterioracéo da relacdo entre ecologia global e desenvolvimento econdmico. Odicionério de latim de Castiglioni e Mariott (1981) define o termo “sustinére” (sustentével) como: defender, manter assumify aoa entre outros. incluso de sustentive no diiondio oma inglés) ocoreu apenas em 1987 (NEWTON e FREVFOGLE, 2005). Portanto, nesse periodo (1713-1987), a ideia de sustentavel foi utilizada em varias publicacdes e discussdes, porém Sem uma concetuagao consistente de seu significado, Desa forma, o term sustentivel pode ser eonceituado como um alcerce, uma espéce de “quarda-chuva’ que apoia ou abrange a dela de sustentabildade e desenvolvimento sustentvel, tendo como base a preocupagio com a existéncia future de recursos naturals para viablizar a continuagdo da vida humana Em suma, no Quadro 2 apresentam-se os principais atributos de sustentavel. Quadro 2 tese de Sustentavel ‘Sustentavel Solugdo a escassez de recursos naturais vinculados a questdes energéticas e recursos naturals Originou-se da deterioragdo entre ecologia global e o desenvolvimento econémico ‘Abrange a sustentabilidade e desenvolvimento sustentavel Preocupagéo com o futuro dos recursos naturals e da vida humana Fonte: Elaborado pelos autores, Cad, BAPE.BR, v.14, 3 Artgo 7 Rlo de Fanci, ul /Set.217 ©L2 673-681Sustentabilidade e desenvolvimento sustentével: desvendando as Alexandre André Feil sobreposicies e alcances de seus significados Dusan Schreiber (SfouTpropriertadelern[orninivel pres no ig ualiou Su perioral] us] mistita hl shir |Cayicovs deranUC=se/ ES aMeraRAesTMiTaITACAS) ‘provocades pelas varidvels ao longo do tempo. Horbach (2005) e Dempsey et al. (2011) destacam que a sustentabilidade é 2 reunigo de trés tipos de interesses simulténeos e em equilbrio, compreendendo o aspecto ambiental, econdmico e social Faber, Jorna e Van Engelen (2005) defendem que a sustentabilidade compreende um equilibrio e as intera¢des mutuas entre 0 objeto e seu ambiente de apoio, sem efeitos prejudiciais a ambos. O conceito de sustentabilidade, conforme Ferreira (2010), é a condi¢S0 ou qualidade de algo que pode se sustentar, defender, manter ou conservar. Seguindo essa logica, qualidade refere-se &“[..] propriedade pela qual algo ou alguém se individualiza, distinguindo-se dos demais.."(DICIONARIO MICHAELIS, 2015, versio online); dessa forma, a sustentablidade refere-se a0 nivel da qualidade do sistema ambiental humano. Asustentabilidade necessita de uma avaliagdo quanttativa, ou seja, quantificar ou mensurar ovnivel(ou'a qualidade de um) sistema (TODOROV e MARINOVA, 2011). Essa mensuracdo pode ser realizada por meio de indicadores e indices (SINGH et al,, 2012; MOLDAN etal, 2012), entre outras modalidades. Portanto, ap6s analsar as propriedades dos conceitos de sus- tentabilidade, desenvolve-se um conceito integrando as suas ideias basicas, apresentadas no Quadro 3. Quadro 3 Sintese das Propriedades da Sustentabilidade Sustentablidade ‘Qualidade e propriedade do sistema glabal humane ambiental Considera as evolugées dindmicas temporais ‘Abrange os aspectos ambiental, econdmicoe social Equilibrio matuo Avaliagdo com indicadorese indices Fonte: Elaborado pelos autores. ‘Assustentabilidade é um termo que expressa a preocupacdo com a qualidade de um sistema que diz respeito a integracdo_ indissocidvel (ambiental e humano), ¢ avalia suas propriedades e caracteristicas, abrangendo os aspectos ambientais, sociais eeconémicos. Essa avaliagdo realiza-se em determinado ponto estatico, como em uma fotografia do sistema, ou seja, sua ‘qualidade naquele instante, apesar de o sistema ser dindmico e complexo. A avaliacdo da qualidade do sistema deve acom- panhar a evolucéo natural desconsiderando as alterages antropogénicas, Assim, os indicadores utilizados na avaliaglo\ ‘Podlemsofreralteragdes 2olongo do tempo uns, deforma mais rpida; outros, deforma mas lenta, dependendo do aspecto ‘a que se referem. A avaliacio é operacionalizada por meio de indicadores e/ou indices, e resulta em informagées quantita tivas, possibilitando o estabelecimento de objetivos ou metas a serem alcangados por meio de estratégias de longo prazo. Desenvolvimento sustentavel ‘A expressao sustentabilldade foi utlizada no contexto de desenvolvimento, pela primeira vez, em 1974, em uma série de con- feréncias sobre questBes florestais (KIDD, 1992). Porém, Barbosa, Drach e Corbella (2014) salientam que a origem e o con- eto de sustentabildade nesse contexto sao desconhecidos. Apontam, no entanto, que uma das primeiras definigBes sur- iu na Primeira Guerra Mundial, conforme descrigdes de Lester Brown em meados de 1980. J4 Shrivastava e Hart (1934) salientam que o desenvolvimento sustentdvel como definicSo possui suas raizes na publicacdo de Silent Spring, de ‘Carson (1962). Portanto, a ideia de desenvolvimento sustentavel foi entendida inicialmente da seguinte forma: “LJ uma {das geragées futuras” (BROWN, 1981, p. 20). 0 entendimento de sociedade nesse conceito nao abrange apenas a civilizagoSustentabilidade e desenvolvimento sustentivel: desvendando as Alexandre André Feil sobreposigSese alcances de seus significados Dusan Schreiber humana, mas todo um conjunto complexo de aspectos ambientais, sociais e econdmicos. Salienta-se também que a ideia de sustentével de Evelyn (1664) possuia a mesma esséncia, porém com maior énfase nos recursos naturals. As ideias destes cconceitos foram utilzades no Relatério Brundtland, em 1987, para definir desenvolvimento sustentavel. ‘Assim, tendo sido popularizado por meio do Relatério Brundtland, em 1987, foi definido como [ls] aquele que atende as necessidades do presente sem comprometer a possibilidade de as geracées futuras atenderem as suas proprias necessida- de! (WCED, 1987, p. 19). Nota-se que, apesar de este conceito ser o mais citado na literatura eter sido creditado ao WCED, sua ideia original é de Evelyn (1664). Apesar da confusio da atribulgio de créditos em relagao & ideia, © concelto possul duas questées-chave, ideia das necessidades essenciais dos pobres (a que se deve atribuir absoluta prioridade, segundo BARKEMEYER, 2014), em especial nos paises em desenvolvimento ou subdesenvolvidos; e as limitagées impostas pelas tec- nologiase das organi2agdes socaisreferentes a capacidade de o meio ambiente atender ds necessidades basicas presentes € futuras. Portanto, percebe-se que se apresenta a tensSo dindmica entre a pobreza ea preocupaco ambiental, considerando «a continuaglo da vida dos seres humanos dentro de certas restrigBes ambientals ‘© WCED (1987, p. 1) complementa sobre o desenvolvimento sustentavel: “...] uma agenda global para a mudanga (..1";"L] novas normas de comportamento em todos os niveis e no interesse de todos [...]";“[..] € a0 mesmo tempo social e ambien- talmente sustentaveis [...” ‘Analisando a definigo do desenvolvimento sustentavel, entende-se que no apresenta ums soluco por meio de uma “receita ‘magica para salvar 0 meio ambiente da degradacao e escassez, mas sugere uma mudan¢a no comportamento da humanidade Além disto, esse conceito nao indica apenas salvar o meio ambiente ou alguma espécie em particular, mas a sobrevivéncia humana (BARTER e RUSSELL, 2012). Ele também aponta para uma clara afirmagio de que o sisteria ambiental humano com- pe um Unico sistema indissocidvel, pois, ao mencionar as “geragSes',refere-se as geragbes — passadas, presentes efuturas = relacionadas a0 ambiental humano, uma vez que séo indissocidvels. Essa idela corroborada por Weiss (1992}, quando destaca que a equidade intergeracional refere-se a manter os recursos naturais do planeta em comum com outras espécies ‘© humanes, nas geragdes passadas, presentes e futuras, Nas palavras de Barter e Russell (2012), a definicao de desenvolvimento sustentavel nao se refere'a salvar a/naturezay mas, 8 internalizagao de estratégias, agregando, assim, novos recursos para permitir 0 crescimento econémico e a prosperidade compartilhada por todos. Esse termo, desenvolvimento sustentével, refere-se a ura série de processos e préticas, envolvendo ‘ago, e tem como foco melhorar a qualidade da vida humana (WCED, 1987; BLEWITT, 2008; UNSGHLPS, 2022}, fornecendo uma visio de longo prazo “[.] para erracicar a pobreza, reduzir @ desigualdade e tornar 0 crescimento inclusivo, e producéo ‘consumo mais sustentével” (UNSGHLPS, 2012, p. 6). Portanto, salienta-se que, ao emprego do conceito, associa-se 0 termo ‘ago ou ato de agir, indicando que a sobrevivéncia da raca humana no pode ser terceirizada, ou seja, as atitudes estratégi ‘2s que auxiliam nesta sobrevivéncia devem partir da propria humanidade. Nota:se uma importancia atribuida a questdo estratégica, em especial em relacdo a corporagGes, que sao vistas como atores cessenciais frente a inovacdes, praticas e tecnologias passiveis de auxiliar na gerago de resultados sustentavels (BARTER & RUSSEL, 2012}. Lélé (2013) complementa que o Relatério Brundtland dispds 0 termo “desenvolvimento sustentvel” como ndicleo das discussdes de desenvalvimento. Nesse interim, o desenvolvimento sustentével, aliado ao desenvolvimento de projetos politicos e sociais da humanidade, tem promovido esforgos para encontrar os meios e, com isso, tornar as socie- dades sustentaveis (SALAS-ZAPATA et al., 2011). Apés analisar 0 conceito de desenvolvimento sustentavel divulgado pelo WCED (1987), apresentam-se conceitos sobre este tema definidos por demais pesquisadores, 0 desenvolvimento sustentavel, para Moffatt (2007), significa que a sustentacdo de uma atividade ou processo garante que o sistema funcione por longo prazo. Outros compreendem a ideia de que no futuro a vida seja mals saudvel do que no pre- sente (BLEWITT, 2008). Bafion Gomis et al. (2011) define-o como uma forma habitual de agir; por consequéncia, as pessoas ever ter a intengao de evitar efeitos deletérios para os dominios ambientais, sociats e econémicos, consistente com uma relacdo harmoniosa que propicia uma vida promissora. Esses conceitos apontam o progresso e desenvolvimento humano, ‘em nivel de qualidade de vida, por meio do crescimenta ecanémico continuo (BARTER e RUSSELL, 2012), au seja, os impac- tos incidem principalmente na populago humana e no seu bem-estar (MOLDAN et al, 2012}. Destaca-se que o desenvolvimento sustentével possui como objetivo uma nova visdo sobre o crescimento econdmico, cor- roborada pelo WCED (1987, p. 1) “...] uma nova era de crescimento econdmico”, Barter e Russell (2012) identificam 0 Cad, BAPE.BR, v.14, 3 Artgo 7, Rlo de Fanci, ul /Set.217 ©L2 675-681Sustentabilidade e desenvolvimento sustentivel: desvendando as Alexandre André Feil sobreposigSese alcances de seus significados Dusan Schreiber crescimento econdmico como fundamental para permitir a sobrevivencia humana. Jé Ayres (1996) defende que 0 conceito de desenvolvimento sustentvel norteia como a humanidade deve agir em relacio & natureza e ser responsével pelas suas proprias geracdes. Com base nisso, Lozano (2012) destaca que o crescimento econmico deve basear-se na justica social e na utilizagio eficiente dos recursos naturais, Harlow, Golub e Allenby (2013) complementam que o crescimento econdmico ea modernizagao sao caracteristicas dominantes do desenvolvimento sustentével. Assim, a humanidade deve alterar seus valores, comportamentos pessoais e institucionais, e, em especial, repensar suas relaBes com o planeta (BANON GOMIS et al. 2011). Barbosa, Drach e Corbella (2014) defendem que se trata de um pro- ccesso de mudanga por meio da aprendizagem social de longo prazo. Portanto, com base nos resultados e discusses desta subsesio, percebe-se que 0 conceito de desenvolvimento sustentavel apresenta informagées intrinsecas e estas dever ser observadas no desenvolvimento de estratégias (Quadro 4). Quadro4 Sintese das Propriedades da Sustentabilidade Desenvolvimento sustentavel bj va o erescimento eco ico sem agress8o ambiental humana Visdo de longo prazo em relagio as gerapdes futuras i Abrange 2,0 econdmico eo socal em equiliorio mituo Prope mudance no comportarvente da humanidade Materializado por mete de estratégias Envolve arocessos e praticas Fonte: Elaborado pelos autores. 0 desenvolvimento sustentavel pode ser conceituado como uma estratégia utlizada em longo prazo para melhorar a qual- idade de vida (bem-estar) da sociedade. Essa estratégia deve integrar aspectos ambientais, sociais e econdmicos, em espe- ial considerando as limitagbes ambientais, devido ao acesso aos recursos naturais de forma continua e perpétua. O con- ceito de estratégias, ou seja, o ato de gerenciar, é elaborado com base nos resultados das avaliagBes da sustentabilidade, e tem como foco os aspectos negativos, recuperando ou normalizando até o ponto em que o processo evolutivo do sistema ‘ocorta normalmente. Conexao entre sustentabilidade e desenvolvimento sustentavel As analogias entre sustentabilidade e desenvolvimento sustentavel avancam na direcdo da compreensdo das inter-relacoes: {de um tinico sistema composto pelas atividades humanas e ambientais. Tal compreensio possui uma dupla finalidade: satis- fazer a necessidade da hurmanidade; sustentar os sistemas que do suporte a vida no planeta (LAMBIN, 2005; BRINSMEAD e HOOKER, 2011). Assim, a sustentabilidade abrange os sistemas e o desenvolvimento sustentavel no que se refere as neces: sidades humanas e ao seu bem-estar. Os seres humanos no sdo independentes e isolados, fazem parte de uma teia com- plexa de fendmenos naturais inserida num inico sistema global, o que Moldan etal. (2012) denomina de miriade de relacio- namentos e interdependéncias, 0 desenvolvimento sustentivel é 0 acesso para atingir a sustentabilidade, sendo esta considerada o intento final de longo prazo (HOVE, 2004), Sustentabilidade consiste em uma meta ou parémetro (objetivo final) definido por meio de crtérios Cientificas, que mensura e acompanha os resultados gerados pela utilizagao de estratégias do desenvolvimento sustentavel Diante disto, para alcancar a sustentabllidade de um determinado sistema global - elevar o nivel de qualidade de sustentab- ilidade ~ necessita-se da utilzacao do processo de desenvolvimento sustentavel, corroborando Prugh e Assadourian (2003) ce Sartori et al., (2014). Stiglitz, Sen e Fitoussi (2009) enfatizam que a humanidade necesita de uma avalia¢do sobre o grau ‘em que se encontra em relacdo ao nivel satisfatdrio de sustentabilidade, Cad, BAPE.BR, v.14, 3 Artgo 7, Rlo de Fanci, ul /Set.217 ©L2 676-681Sustentabilidade e desenvolvimento sustentivel: desvendando as Alexandre André Feil sobreposigSese alcances de seus significados Dusan Schreiber © processo de desenvolvimento sustentével tem suporte em aces vinculadas as habilidades técnicas,financeiras, geren- ciais e, em especial, estratégicas pare alcancar a sustentabilidade, sendo esta reflexo condizente com Horbach (2005) Dempsey etal. (2011). Salienta-se que as acdes do desenvolvimento sustentavel podem alterar a trajetéria da qualidade do sistema, Jabareen (2008) defende que tais agdes permitem intervengées intensivas na sustentabilidade. As diretrizes que originaram o desenvolvimento sustentavel tiveram como base os principios da sustentabilidade. Esta refle- xo coaduna-se com a visdo de longo prazo, com a observagdo da importancia das condigdes regionais e/ou locais, com a compreensio da dindmica evolutiva ndo linear dos sistemas ambientais humanos integrados e indissociavels, entre outras (MOLDAN et al, 2012}. A viséo de longo prazo vincula-se a ideia de que o sistema global tenha vida util indeterminada e nesta temporalidade a sustentabilidade deve ser mantida em um nivel saudavel. Entretanto, este sistema global sofre adaptacbes @ evolugées as quais demandam mudancas na forma de mensuracio do nivel de sustentabilidade e um continuo aperfel- ‘goamento das estratégias advindas do desenvolvimento sustentvel para manter aquele nivel. Esta reflexdo é amparada por Gaussin etal, (2013), que defendem que, com a sustentabllidade e o desenvolvimento sustentével, objetiva-se legar as gera- ‘sbes futuras uma reserva de capital no minimo anéloga a que a geraco atual recebeu como legado das geracdes anteriores, 0 desenvolvimento sustentivel aproxima dosideais antagénicos~o capitalism ea ecologa em um objetivo comum para imelhorar 0 nivel da qualidade do sistema (sustentabilidade). Essa posicdo também é observada em Sachs (1993), 0 qual defende que o desenvolvimento sustentvelatraiu um grande nimero de seguldores de diferentes deas, aproximando a ‘ecolégica, referindo-se a sustentabilidade, e a econémica, voltada ao desenvolvimento sustentavel. Jabareen (2008) aponta que o desenvohimento sustentvel possi a capacidade de solucionar a crise ecolgica sem afetar as relapBes econbmicas; dessa forma, com ela de desenvolvimento sustentvelobjetvase resolver oparadoxo existente entre o ambiental suste- ntabilidade) e 0 econémico (desenvolvimento). Sneddon, Howarth e Norgaard (2006) salientam que o ponto de partida dessa Unido contrat teve iio, ofialmente com apublicaao do Relatvio Brundtland, que demonstra apreoeupagio com ¢s dliemas relatives 20 meio ambiente e 0 desenveimento. Em Suma, as conexBs entre desemvolimento sustentvele sustentabilidade so expictas, como apresentad no Quadro 5 Quadro 5 Sintese das conexées entre a sustentabilidade e desenvolvimento sustentavel Desenvolvimento sustentével <==-> Sustentablidade ‘Necessidades hum estar <===> Sistema global humano ambiental Forma de acesso <===> Intento fina (Longo Prazo) Estratégis <=s=> Meta (pari capitalism Feonémico « Fonte: Elaborado pelos autores. ‘Aderas, a sustentabilidade pode ser aleangada metiante uma gest itegradae holistica do sistema ambiental human, Jabareen (2008) enfatiza que a protecdo das questdes ambientals, socials e econémicas deste sistema deve integrar 0 proceso de desenvolvimento sustentivel. Este esforco de protegao deve ser realizado por meio da unigo de todos os stakeholders — politicas piblicas, empresarias, socials, entre outros — em nivel internacional, nacional e regional Cad, BAPE.BR, v.14, 3, Artgo 7, Rlo de Fanci, ul /Set.217 ©L2 677-681Sustentabilidade e desenvolvimento sustentivel: desvendando as Alexandre André Feil sobreposigSese alcances de seus significados Dusan Schreiber CONSIDERAGOES FINAIS A.utilzagio dos termos sustentavel, sustentabilidade e desenvolvimento sustentével é notével e oportuna, em nivel global, porém, em virtude do fator embrionério destes termos, ainda carecerem de um conceito axiomatico, ainda geram crticas © ividas na sua aplicacdo teérica e prética. Neste contexto, este estudo analisou os atributos dos termos sustentavel,susten- tabilidade e desenvolvimento sustentivel por meio de pesquisa bibliografica, para contribuirna sua conceituagao axiomética, 0 princpasresutados revelam que o term Sustentveléresponsvel pele geracio de uma solugo em relaco detero ra¢doverticada nas interrelagbes do sistema global ambiental humano, Adela de sustentével & suportada pelo process de desenvolvimento sustentivelesustentabildade ou seja, pode ser considerada um “quardachuva’ Portanto a dregl0 € 0 foco da sustentabilidade e do desenvolvimento sustentavel devem estar alihados com o ntento final de ser sustentavel considerando a equidade dos aspectos ambientais, soca e econdmics, A sustentabilidade é um processo que mensure o grau ou nivel da qualidade do sistema complexo ambiental humano com 0 intuito de avaliar a distancia deste em relag3o ao sustentavel. Esta avaliago, em especial, é realizada com propriedades quan: titativas denominadas de indicadores e indices de sustentabilidade. Estes, por sua vez, podem identificar quais os aspectos ambiental, social ou econdmico ~ caso 0 sistema néo atinja o nivel sustentavel desejado ~ so responsévels e quals devem ser reposicionados ou corrigidos. (0 desenvolvimento sustentvel é 0 processo que entra em cena com base em estratégias para aproximar o sistema ambiental humano ao nivel de sustentabilidade com vistas a que @ vida deste complexo sistema se harmonize e perpetue ao longo do tempo. Esta questo estratégica intenta a ruptura de paradigmas por meio de mudangas no entendimento e posicionamento cultural da sociedade, ou seja, conscientizar sua importéncia com auxilio de aces e atitudes que reposicionem os aspectos negativos identificados pelos indicadores em direco & sustentabilidade, Desse modo, com 2 exitosa condugo da sustenta- bilidade e do desenvolvimento sustentavel, atinge-se o sustentavel Os atributos de sustentavel, sustentabilidade e desenvolvimento sustentvel, em termos gerals, possuem significados distin- 10s, ndo podendo ser utilizados como sindnimos, pois cada um relaciona-se a uma praxis especifica. Entretanto, ndo podem ser consideradas praticas isoladas, pois o éxito no alcance do sustentavel acarre via combinago do conjunto de atributos da sustentabilidade e do desenvolvimento sustentavel. Assim, um conceito axiomitico destes termos auxilia na praxis para determinar areas responséveis com fungées distintas, mas com um objetivo final de alcancar a idela de sistema ambiental humano sustentavel. Salienta-se que este estudo pode ser o inicio de discussbes mais profundas sobre estes termos ¢ auxi- liar no entendimento de sua aplicagao pratica e teérica. As limitagdes deste estudo quanto aos resultados vinculam-se & utilizago do contetido na lingua inglesa: nesta lingua encon- tra-se, em média, 85% do conhecimento global. Neste caso, podem existir estudos que nao foram incluidos nesta pesquisa, mas que, no conjunto da informacao, podem nao afetar de forma significativa os resultados. Cad, BAPE.BR, v.14, 3 Artgo 7 Rlo de Fanci, ul /Set.217 ©L2 678-681Sustentabilidade e desenvolvimento sustentével: desvendandlo as sobreposigées e aleances de seus significados REFERENCIAS ADAMS, W.M. The Future of Sustainability: Re-Thinking Environment ‘and Development in the Twenty-First Century. Gland, Switzerland: ‘World Conservation Union, 2006 AYRES, R. U. Statistical measures of unsustainabilty. Ecological Economics, v.16,n. 3, p. 239-55, 1996, BARON GOMIS, A.J. etal. Rethinking the Concept of Sustainability. Business and Society Review, v. 116,12, p. 171-91, 2031, BARBOSA, G.S.;DRACH, P.R; CORBELLA, 0.0. Conceptual Review of the Terms Sustainable Development and Sustainability. International Journal of Social Sciences, v. ln. 2, 2014, BARKEMEYER, R. et al. What happened to the ‘development’ in sustainable development? Business guidelines two decades after Brundtland. Sustainable Development, v.22, 1.1, p. 15-32, 2014 BARTER, N; RUSSELL S. Sustainable Development: 1987 0 2012—Don't Be Naive, it's not about the Environment. In: 11TH AUSTRALASIAN CONFERENCE ON SOCIAL AND ENVIRONMENTAL ACCOUNTING RESEARCH (A-CSEAR). Proceedings... University of Wollongong, 2012. 9.1.18, BELL, S.; MORSE, S. Sustainability Indicators: Measuring the Immeasurable? London, UK: Earthscan Publication, 2008, BLEWITT, J. Understanding sustainable development. London: Earthscan, 2008 BOLIS, I; MORIOKA, S. N.; SZNELWAR, L. |. When sustainable development risks losing its meaning. Delimiting the concept with ‘2 comprehensiveliterature review anda conceptual model. Journal of Cleaner Production, v.83, p. 7-20, 2014. BRINSMEAD, T.S.; HOOKER, C. Complex systems dynamics and sus: tainabilty: conception, method and policy. In: HOOKER, C. (Ed). Handbook of the philosophy of science. Amsterdam: North-Holland/ Elsevier, 2011. p. 809-838. AROWN, |, Building a Sustainable Society, Washington, DC: World watch Institute, 2981, CARSON, f. The silent spring. Boston, MA Company, 1962. ighton Mifflin & ‘CASTIGLONI,L; MARIOTT, S.Latin Language Vocabulary (Vocabolario Della Lingua Latina). Torino: Loescher, 1981 CIEGIS, Rot al. The concept of Sustainable development and its use for sustainability scenarios. Ininerine Ekonomika-Engineering Economics, v.20, n. 2, p. 28-37, 2008, COSTANZA, R. PATTEN, B. Defining and predicting sustainability Ecological Economic, v.15, p, 193-196, 1995, (CNUMIA- Report of the United Nations Conference on the Human Enviroment. Stockholm, 5-16 June 1972, United Nations Publication, 1972 DEMPSEY, N. etal. The Social Dimension of Sustainable Development: Defining Urban Social Sustainability, Sustainable Development, v.19, 1.5, p. 289-300, 2011 Cad. BBAPE.BR, v.14, n° 3, Artigo 7, Rio de Janeiro, Jul /Set. 2017. Alexandre André Feil Dusan Schreiber DICIONARIO MICHAELIS. Michaelis~ Moderno Diciondrio da Lingua Portuguesa. Disponivel em: chttp://michaelis.uo.com.br/moderno/ portugues/index.phs>. Acesso em: 28 malo 2015, FKINS, P. et al A Framework for the practical application of the concepts of eriticl natural capital and strong sustainability. Ecological Economics, v.44, n, 2-3, p. 165-85, 2003, EVELYN, J Sylva ora Discourse of Forest Trees and the Propagation of Timber In His Majesty's Dominions, London: John Martyn, 1664, FABER, N.; JORNA, R.; VAN ENGELEN, J. The sustainability of “sustainability”. Astudy into the conceptual foundations ofthe notion of “sustainability”. Environ, Assess, Policy Manag, v. 7, P.1-33, 2005, FERREIRA, A. B. H, Dicionério Aurélio da Lingua Portuguesa. 5. Curitiba, Parans: Positivo Livros, 2010, GATTO, M. Sustainability: I it a Well Defined Concept? Ecological Applications, v.5,n.4, p. 1181-83, 1995, GAUSSIN, M. et al. Assessing the environmental footprint of manufactured products: A survey of current lterature-International Journal of Production Economies, v.146,n. 2, p. 515-523, 2013. GROBER, U. Deep Roots: A Conceptual History of “sustain able Development” (Nachhaltigkeit). Discussion papers, Wissenschaftszentrum Berlin fur Sozialforschung. Berlin zs, 2007. GOLDSMITH, E, et al. A blueprint for survival. Harmondsworth: Penguin. 1972 HARLOW, 1; GOLUB, A. ALLENBY, 8. A review of utopian themes in sustainable development discourse. Sustainable Development, v.24,n.4, p. 270-80, 2013, HOFER, R, History of the Sustainability Concept — Renaissance of Renewable Resources. In: HOFER, R. Sustainable Solutions for Modern Economies. Londres: Royal Society of Chemistry, 2008. HOLLING, . 8. Understanding the complexity of economic, eclog. ical, and social systems. Ecosystems, v. 4, n. 5, p. 390-805, 2001. HORBACH, J. Indicator systems for sustalnable innovation. 1. ed, Heidelberg: Physica-Verlag, 2005 HOVE, H. Critiquing Sustainable Development: A Meaningful Way of Mediating the Development impasse? Undercurrent, v. 1,1, . 4854, 2004 JABAREEN, Y. A new conceptual framework for sustainable development. Environ. Dev. Sustain. v.10, n. 2, 179-192, 2008, KIDD, C. The evolution of sustainablity, Journal of Agricultural and Environmental Ethics, v.§,n.1,p. 1-26, 1982. LAKATOS, E, M.; MARCONI, M.A. Metodologia do trabalho cient- fico: procedimentos bisicos, pesquisa bibliogréfica, projetoe relat rio, publicagéesetrabalhas clenificas. 7.ed, Sto Paulo: Atlas, 2012, LAMBIN, EF, Conditions for sustainability of human-environment systems information, motivation, and capacity. Global Environmental ‘Change, v. 15, n. 3, p. 177-180, 2005, ESTSustentabilidade e desenvolvimento sustentével: desvendando as, sobreposigses e aleances de seus significados LASSOIE, J. P.; SHERMAN, R. F, Promoting a coupled human and natural systems approach to addressing conservation in complex mountainous landscapes of Cental Asia. Frontiers of Earth Science In China, v. 4, n. 1, p. 67-82, 2010. LELE,. Rethinking sustainable development. Current History, v.12, 1, 751, p. 314-316, 2013. LINDSEY, T. C. Sustainable principles: common values for achieving sustainability, Journal Cleaner Production, v.19, 0.5, p. 561-65, 2011. LIU, J. etal, Coupled human and natural systems. Ambio, v. 36, 1.8, 9. 639-649, 2007a, UU, J. et al. Complexity of coupled human and natural systems. Science, v. 317, n. 1513, p. 1513-1516, 20076, LOZANO, R. Towards better embedding sustainability nto companies’ systems: an analysis of voluntary corporate initiatives. Journal of Cleaner Production, v.25, p. 14-26, 2012. MAZLOOM|, M,; HASSAN, AS. Sustainable Development: Divergences and complexities in Interpretation. In: 2nd INTERNATIONAL ‘CONFERENCE ON BUILT ENVIRONMENT IN DEVELOPING COUNTRIES, p. 310-322, 2008. MEADOWS, D. The Limits of Growth. White River Junction, VT Chelsea Green Publishing, 2004, MEBRATU, D. Sustainability and sustainable development: Historical ‘and conceptual review. Environmental Impact Assessment Review, v.18, n.6,p. 493-520, 1998, MITCHAM, C. The concept of sustainable development:its origins and ‘ambivalence, Technology in Society v.17, n.3, p. 311-326, 1995, MOFFATT, | Environmental space, material flow analysis and eco- logical footprinting. In: ATKINSON, G.D.; DIETZ, $; NEUMAYER, E. (Eds,). Handbook of Sustainable Development. Creitenham and Northampton: Edward Elgar Publishing, 2007. p. 319-344, MOLDAN, 8. etal. How to understand and measure environmental sustainability: Indicators and targets. Ecological Indicators, v. 17, p.4-13, 2012, MOR, K; CHRISTODOULOU, A. Review of sustzinabilty indices and indicators: Towards a new City Sustainability Index (CS), Environmental Impact Assessment Review, v.32, n. 1, p. 94-106, 2012 MORR'S, M. Sustainability: An Exercise in Futility. International Journal of Business and Management, v.7,n.,p. 36-44, 2012. NEWTON, JL; FREVFOGLE, E.T-Sustainabilty: a dissent. Conservation Biology, v.19, n. 1, p. 23-32, 2005 PAEHLKE, R. Sustainability a5 @ Bridging Concept. Conservation Biology, v.19, n. 1, p. 36-38, 2005, PISANI J. A. Sustainable development — historical roots ofthe con cept Environmental Selences, v. 3, 0.2, p- 83-96, 2006, PRUGH, T.; ASSADOURIAN, E. What I sustainability, anyway? World Watch, v.26,n.5, p. 10-21, 2003. QUENTAL N. etal. Sustainabilty: characteristics and scientificroots. Environ Dev. Sustain, v.13, p. 257-76, 2011. Cad. BBAPE.BR, v.14, n° 3, Artigo 7, Rio de Janeiro, Jul /Set. 2017. Alexandre André Feil Dusan Schreiber REDCUFT, M.R, Sustainable development (1987-2005) ~an oxymoron comes of age. Horitontes Antropol6gicos v.12, n.25,p. 65-84, 2006, RIOS-OSORIO, LA. etal The concept of sustainable development from an ecosystem perspective: history, evolution, and episte mology. In: YANEZ-ARANCIBIA, A etal. Ecological Dimensions for Sustainable Socio Economie Development. 1st ed. Southampton, UK: WIT Press, 2013, RIO+10, Cipula Mundial sobre Desenvolvimento Sustentivel (CMOS). Johanesburgo, Africa do Sul. 2002. SACHS, W. Global ecology and the shadow of development. In SACHS, W. (Fd). Global ecology. A new arena of political conflict. London: Zed Books, 1993, SALAS-ZAPATA, W.; RIOS-OSORIO, L; CASTILLO, J.A.D. La clencia temergente de la sustentabilidad: dela préctia eientifica hacia la consitucion de una ciencia. Intercienea,v.2,n. 9, p. 699-706, 2011, SARTORI, 5. etal Sustainability and sustainable development: A taxonomy in the feld of literature, Ambiente & Sociedade, v. XVI, 11, p.1-20, 2014, SCHLOR, H. et al. The history of sustainable development and the impact of the energy system. International Journal of Sustainable Society, v.4,n. 4 p, 317-35, 2012. SCHUMPETER,J.A. Capitalism, socialism and democracy. New York: Harper & Row, 1950. SCHOTZ, R. English ~ The International Language, 2010. English Made in Brazil. Available on: Accessed at: 05 Aug, 2015, SEAGER, T. P. The Sustainability Spectrum and the Sciences of Sustainability. Business Strategy and the Environment, v. 37, p. 444-53, 2008. SEVERINO, A.J. Metodologia do trabalho cientifico. 23. ed. rev. € atualizada, Sdo Paulo: Cortez, 2007. SHRIVASTAVA, P; HART, G. Greening Organisations ~2000. ternational Journal of Public Administration, v. 17, n. 3, p. 607-35, 1994 SILVA NETO, B.; BASSO, D. A ciéncia @o desenvolvimento sustents- vel: para além do positvismo e da pés-modernidade, Ambiente & Sociedade, v. Xl, n.2. p. 325-329, 2010, SINGH, R. Ket An overview of sustainability assessment method- logies. Ecological Indicators, v.15, n. 1, p- 281-99, 2012. SLIMANE, M. Role and relationship between leadership and sust able development to release socal, human, and cultural dimension, Social and Behavioral Sciences, v. 41, p. 92-99, 2012, SNEDDON, C; HOWARTH, RB; NORGAARO, R.B. Sustainable devel ‘opment in @ post-Brundtland world. Ecological economics, v. 57, 1.2, p. 253-68, 2006, STEPANYAN, K; LITTLEJOHN, A; MARGARYAN, A. Sustainable e-Learn- Ing: Toward a Coherent Body of Knowledge. Educational Technology & Society, v. 16,0. 2, p- 91-102, 2013, STIGLITZ,1£;SEN, A; FITOUSSL J.P. Report by the Commission onthe "Measurement of Economic Performance and Social Progress. 2008. SaSustentabilidade e desenvolvimento sustentével: desvendando as sobreposigses e aleances de seus significados ‘Available at: tp//ec europa eu/eurostat/documents/118025/118123/ FiroussisCommission*report. Accessed on: 25 ul, 2017 ‘TODOROY, V.; MARINOVA, D. Modeling sustainability. Mathematics and Computers in Simulation, v. 2, n. 7, p.1387-408, 2011. UNITED NATIONS SECRETARY AND GENERAL'S KIGH LEVEL PANEL (ON GLOBAL SUSTAINABILITY. Resilient People, Resilient Planet: 2 Future Worth Choosing, New York: United Nations, 2032. ‘Alexandre André Fell Alexandre André Feil Dusan Schreiber |WCED - World Commission on Environment and Development. Our ‘Common Future. Oxford: Oxford University Press, 1987, WEISS, E. 8. Fairness to Future Generations and Sustainable Development. American University International Law Review, ¥.8,p. 19-26, 1992, YOLLES, M.; FINK, G. The Sustainability of Sustainability. Business Systems Review, v.3,n.2,p. 1-32, 2014 Dour em Quaid Ambiental pea Universidade Feevale; Professor adjunto da Universidade do Vale do Taquari- UNINATES ajeed, Rio Grande do Sul RS, Brasil, Emil afel@univates br Dusan Schreiber outer em Adminstratgo pela Uniersicade Federal do lo Grande do Sul (UFRGS); Pesqulsador, professor do Programa em Qualdede Ambiental e Coordenador 60 Mestrado Profisional em indir Cratva da Email cusan@eovale be Cad. BBAPE.BR, v.14, n° 3, Artigo 7, Rio de Janeiro, Jul /Set. 2017. Universe Feevale, Nowe Hamburg, Rie Grande do Sul RS, Bras