144 Capitulo 14 Transformadores DEFINICIONES FUNDAMENTALES El transformador trabaja de acuerdo con el principio de la inductancia mutua entre dos v mas bubinas v wos acuplados inductivamente. En la figuya 14-1 se muestra un transformador teérico con néieleo de aire. en el que se acoplan dos circuitos me diante induccién magnética. Obsérvese que los circuitos no estén conectados fisicamente, No hay conexién conductora entre ellos. Tl circuito que esté concctado a la fuente de voltaje alterno, V), se Hama primario (circuito 1). El primario recibe su energéa de la fuente de corriente alterna. Depen diendo del grado de acoplamiento magnético entre los dos circuitos [ecuacién (14-1)], se transfiere energia del circuito 1 al circuito 2. Si los dos circuitos estin débilmente acopladas, como es el caso del tranaformador con niiclco de aire que aparece en Ia figura 14-1, s6lo se transfiere una pequefia cantidad de energia del primario (circuito 1) al secundario (circuito 2). Silas dos bobinas 0 circuitos se devanan sobre un niicleo comin de hierro, estan fuertemente acoplados. En este caso, casi toda la energia que recibe el primario del suministro ve trangfiere por accién de transformador al secundario. En la tabla 14-1 se muestran los diversos simbolos y us definiciones utilizados en este capitulo sobre transformadores. El lector debe estudiar esa tabla con cuidado para asegurar su comprensién total de los simbolos y su significado, Advierease el significado de la convencidn del punto, como se usa en la figuia 14-1, para indicat la polaridad pasitiva instantdnea del voltaje a en el devanado primario como en el secundario debido a la accién de transformador. Asi, cuando V, es positivo en determinado instante, se induce un voltaje E; en el deva nado primatio de polaridad cal que se opone a Vj de acuerdo con la ley de Leue Nétese también. en la figura 14-1, que la corriente Te se pone a Ty. Esto tam- bién esté de acuerdo con la ley de Lenz, ya que Ty produce Ip debe pasar en direc ci6n tal que se oponga a I y, al mismo tiempo, apegarse ala potaridad instanténea de Ep. La pularidad terminal superior p sna inducida tanto ptantanea de Eye Ip estableve Ia polaridad instantauca de V-2, ta va, y la direceidn de la corriente en la carga. 545nok 2 hlshd b é | woot ee Figura 14-4 Transormador de J} niles dea acopiado jm inductivamente. con la simbologia de cuca cam 2 definicion Tabla 14-1 Definiciones de simbolos para el crculto equlvalente completo dde_un transtormader real de nicleo de hierro Simhola Definicin Vs Voltaje de fuente o sumtnlsto aplicado al primario (lrculto 1), en vols re Resitencia del citeuita primar, en ohms Ly Inductancia del circuito primari, en henrys je Reactancia induetiva dl citcuito primario, en ohms Z, __Impedancia del circuito primar, en ohms (1 + i) 1, Corriente rms que toma el primario del suminsto 0 fuente, en amperes E, _Voleajeinducido en la bobina o cieuito primario por todo el flujo que enlaza ala bobina 1. en vols E, Volta inducido en la bobina o circuito secundario por todo el uo que enlaza a la bobina 2, en volts Iz Comiente rms que entzega et circuto secundano a una carga conectada cntie ous cerminales rz Resistencia del citcuito secundario, excluyendo a la carga, en ohms Ve Voleaje que aparece en las terminales del devanado secundario Ly nnduttania del ciety secundaro, excluyendo la Carga. ex lense jx —-Reactancia inductiva de circuito secundario, excluyendo la carga. en ohms “Zz Impedaneia del ciruito secundario, excluyendo la carga, en ohms 4: Componente de fuga del flo que ealaza tlo 2 Ia bobina 1 $2 Componente de fuga del ujo que enlaza silo a la bobina 2 $a Flujo mutuo que comparten ambos cireuitos, y que enlaza alas bobinas 1y2 M_——Inductancia mutua (una medida del acoplamiento magnético) entre las dos bobinas 0 circuitos, producida por el flujo mutuo (a) en heneys Hu Reactanca mutua que produce el Aujp mutuo, en ohms R._Resistencia equivalente por histéresis y pérdidas en el nicleo y por cortientes pardstas que produce el flujo mutuo alterno (bq) en el ndcleo Ta Corriente de magnetaciin en el nddleo, que produce dy TL) Gomponente de la corriente sin carga, en fase con el voltae de suministr, aque produce las pérdidas en el nicleo debidas a histéresisy a cortientes ardsias 1, Corriente sin canga. 0 auma fatoral de T «Ty Z, __Impedancia compleja de carga, en ohms, através dl voltaje de terminals del secundario (V;). Z, >> Ze, como se ve en el ejemplo 14-12 548 _TRANSFORMADORESSe define el cocficiente (A) de acoplamiento entre las dos bobinas como una rcla ién del flujo mutuo al flujo total! pete M ‘i +o Vin para la cual se han definido ya todos sus términot Si las dos bobinas estan acopladas débidmente, como en el transformador de niicleo de aire de la figura 14-1, los términos $,, y #2 son pequefios en comparacion con 0}. En consecuencia, los términos L y M son pequefios en comparacion con £3. Su (4-1) \cién en la ecuacién (14-1) da un valor pequefio del coeficiente k de acaplamien- to. Este, a su vez, produce un valor bajo de Es y Vz en comparacién al de E, y V1. Por Jo tanto, para cualquier carga dada, un valor pequefio de V. produce una corriente baja de carga, I;. Entonces, enunclado de manera sencilla, para un acoplamiento Fal, ex relativamente débil, la potencia que se transfiere al circnita secundar pequera Los transformadores que tienen acoplamiento débil se usan_ principalmente en circuitos de comunicacién de alta frecuen ) y ele ‘embargo, pricticamente todas log transformadores que se usan en parencia y en ma quinaria son de acoplamiento fuerte con nécleo de hierro.? Silas bobinas 0 circutos estin acoplados fuertemente y los flujos de fuga y 2 son relativamente pequefios en comparacién con Gy la inductancia mutua M ent Tae das hohinas es grande, al igual que Ios rérminos Fa, Tey Vo. En este caso, la energta que se transforma, Eslst es practicamente igual a Ey/it. Hasta donde es posible, al disefar los transformadores de poten erro, se trata de alcanzar un coeficiente de acuplainiento igual « la unidadl (A ~ 1) pasa que en Ja ecuacién (14-1) M = Vila. que esel caso de un transformador ideal. El acoplamiento entre los dos circuitos aumenta si partes de ambas bobinas se devanan en el mismo carrete y se coloca éste sobre un néicleo magnético de reluctancia tute baja. Estus discos tienden a reducir los flujos de fuga #1 y ¢2. Pero aun bajo los disefios éptimos es imposible lograr el transformador ideal: aquel que no tiene flujos de fuga primario o secundario, y que tiene un acoplamiento unidad, Sin embar- go, en la siguiente seccién se trata con un transformador ideal para simplificar la comprensién de las ecua jews. 5 ‘con niicleo de clativan ines del transformador. Mas adelante sc trata el transfor mador de potencia practico. 7 Se pusde deducts ecuackin 1-1 como sigue: Ininductancia mata, como cialgiernductanci, proprsianal al veaj indus, oy ~ M dat vendo oy el vltaje qu or datrolia ema bbina por Ia parce del uj comin ans dos bobinas, 12. que esq De acuerdo con I ley de Faraday de nduciin clecomagntica [ecuain (0-43) En @iNN, peo MeV y MeV Porto tanto Hy Ma RN Ne = A” VEiTe,slend ko 8}, por dtinicin, el coetciente de acoplaiento ¥ VE. la media geométrca de las aucoinductancas e las ds bobinas. ‘Se puede encontrar una dedcein mis rigarosa de Ia inductancia routua en Kosow, Circuit Analy: 1 (ew York Jo Wiley & Sun, ln, 1900), pigs. 386-587, 2 Se presenta un ani mas completo de transfrmadores con acoplamiento déil en Kosow. ib em, pigs. 660.675 14-1 DEFINICIONES FUNDAMENTALES 54714-2 548 EL TRANSFORMADOR IDEAL La teoria del tuncionamiento y las aplicaciones del transtormador se comprende mejor si cele considera como un dispocitivo ideal. Esta simplificacién nos perinite definir los términos del transformador y comprender su funcionamiento. Definiremos primero el transformador ideal como un dispositive que tiene las siguientes siete propiedades:* 1, Su coeficiente de acoplamiento (k) es la unidad [véase ecuacién (14-1) 2. Sus devanados primario y secundarios son inductores puros de valor infinitamente grande, '3, Sus impedancias propia y mutua son cero, y no contiene reactancia ni resistencia, 4. Su flujo de fuga © inductancia de fuga sun cevv, 5. Su eficiencia de transferencia de potencia ee 100 por ciento: esto et, no hay pérdi- das debidas a resistencia, histéresis 0 corrientes parésitas. 6. Su relacién de vueltas de transformacién (a) es igual a la relacién de sus voltajes centre terminales de primario y secundario, y también a la relacin de su corriente scoundatia a primatia 7. Su permeabilidad del nGleo (1) et infinita. En la figura 14-2a oe mucstra un transformador ideal de néeleo de hierro, al igual que los simbolos eléctricos que se usan. Consta de dos bobinas devanadas en 1a misma direccién sobre un niicleo magnético comin. La bobina que se conecta con el suministro, Vs, se llama el primarto. La bobina que se conecta con la carga, Zi, se llama el secundario. Dado que el transformador ideal tiene impedancia cero en el primario y secundario, el voltaje inducido en el primario, E,, es igual a V;, el voltaje aplicado. Por la misma razén, el voltaje secundario V, es igual al voltaje inducido en el secundario, Ep. La corriente I, que se toma del surinistro V; es apenas la necesaria para producir ol flujo mutuo yy la fuerza magnetomotriz (FMM) necesaria, T,N;. para vencer el efecto desmagnetizante del secundario FMM, IgNz, como resuleado de la carga conectada.* Puesto que ambas bobinas estén devanadas en la misma ditecciGn, los valores positivos de la FEM inducida instanténes, Fy Ry respectivamente, se ‘un punto de acuerdo con la convencién de puntos.’ De acuerdo con la ley de Lenz, la FEM inducida E, se opone a V;. ¥ como Ez y Ey se producen ambos por el mismo flujo MUCUO, yy Ex ext en bt u que Bj y eaubigu se upon @ V}. Estas scla- ciones se resumen en el diagrama fasorial sin earga que aparece en la figura 14-2b, Co- mo V» = Ep, obsérvese que Ve std desplazado a 180° de V,. Esto explica la inversion de polaridad que se muestra en la figura 14-2, entre Vi y Vo. lentifican con 5 Se debe hacer notarenexte momento que el transformadorprdctico 0 comeria no tiene ninguna de ess propiedades, a pes de lo cual su fancionamiento se acerca al ideal 4 Tebricamente, como E, ‘Yu ln corrence Hy debe ver ambien cer. Hero enando Z concen ‘on el secundario, se toma la coriente Ip y neceita de la coriente I, correspondiente. Por lo tant, 1a Corrente I, al mismo tiempo que produce el ay srve como suministo para Ty. * La convencion de punta se deduce y describe en Koso, op. et, pags. 928-829. ‘TRANSFORMADORES:1 canersai y ene 1 agra esi sin cr lgura 14-2 Transformador ideal de nucteo de hierro. 14-2.4 Relaciones del transformador ideal Por definicién, la relacin de transformacién, «, es a de las vueltas del primario a las vwueltas del secundario, es decir, a = Ny/N,. Pero para el transformador ideal, como se dijo antes, pademos escribir ME ‘Con multiplicacién eruzada de los rérminos de la sgunas igualdades interesantes: I.Ns=TaNe (amperes-vueltas) (14-28) Eyl = Eile =S:=5; (volt-amperes) (14-26) Vil = Volo = So = Ss (volt-amperes) (4-20) La ecuacién (Id-2a) establece que lot amperes-enelta desmagnetizantes del se. ‘cundario son iguales y opuestos a la FMM magnetizante del primario, en un transfor- mador ideal. El lector puede comprobar lo anterior si emplea la regla de los dedos de la mano derecha y 1a aplica vanto a las vueleas del primativ, yue produccu a ey ‘coma a las del secundario, que producen ¢, de desmagnerizacién, La ecuacién (14-2b) representa la transferencia aparente de potencia del prima rio al secundario del transformador sin pérdidas, como resultado de la induccién elecuromagu Ta eenariin (U42e)ewablece que la potencia aparente que se toma del mic nistro al primario es igual ala potencia aparente que se transfiere ala carga del secun- dario, absolutamente sin pérdida alguna, en un transformador ideal eu un uansfurnnados ideal. 14-2.2 jagrama fasorial: el transformador ideal carga La figura 14-2b muestra el diagrama fasorial para el transtormador ideal sin carga. Si se examina cae dingrama se cncontrarén las siguientca relaciones importantes: 1, Eyes de magnitud igual y opuesta a V, 2. By esté en fase con Ey, pera se opone, en 180°, a V; 8. La corriente de magnetizacién I, esté retrafada 90° con respecto a Vj y produce 6 a en fase con Ty 14-2 ELTRANSFORMADOR IDEAL $494, Ey y Ey estén retrasados 90° con respecto a bm los produce b. 5. Vas igual en magnitud a Ey, y se opone 180° a Vj, 14-23 Diagramas fasoriales: transformador ideal y efecto 550 de la corriente /, de carga La figura 14-8a muestra el diagrama fasorial que resulta cuando se conecta la carga Za las terminales de salida con voltaje V; dela figura 14.2a. Pasa una corriente I, de acuerdo con la ley de Ohm, ey = Vs/Z,. Suponiendo que Z, es una carga que con- tiene tanto resistencia como reactancia, la corriente Iz esta retrasada determinado Angulo $2 con respecto a Vs (y Fs), como se ve en la figura 14-3a. Pero de acuerdo con la ecuacién (14.22), el efecto desmagnetizante de I,N se debe compensar con un com ponente magnetizante igual y opuesto de la corriente del primario, Ii, produciendo T,Nj, como se ve en la figura 14-3a.° La figura 14-3a es de la mayor importancia porque muestra lo siguiente, para ¢l traneformador ideal: 1. Una carga en retraso aplicada al secundario del transformador produce una car- ga en retraco en el primario 2, El producto de la potencia Vol» debe ser exactamente igual al producto Vil. 3. Si Vz > Vi, como en el caso de un transformador de subida, entonces, por necesi dad, I>, como se ve en la escala del diagrama fasorial, figura 14-3a. 4. Por lo tanto, siempre que aumentemos yoltaje con un transtormador, disminuire- ‘mot corriente en eu cecundario, en forma simulténea. h le an ¥ Ve ay 1 fn cn dl cng cj 0. fans de iid eas, cv y (ee cn ows {nr pec onl mat ean ge Figura 14-3. Diagramas fasoriates para el transformador ideal con carga. ° La accin en un tranformador se puede avemejar& un sistema automético de control con reroali smentacion, Cuando se aplica la carga y pasa a corviente I, enconces Ivy tienda reducit & 6 por des rmagnetzacin. Pero cuando ve reduce dy, tambien reduce aE, de conformiad con la ley de Faraday de la induceiéneleetromagnética. La reduccign de E, que se opone a V, origina un aumento en I, apenas osu ficiente pars devolcr #414 valor original sin carga. Ad, cualquier aumento en la corience de carga Ty se debe slcanzar por un aumento correspondiente en Ty exactamente el necesrio para devolve & Gq 2 St ‘alor orignal sin carga. En resumen, un aumento en I, siempre se aleanaa por un aumento correspondiente de 1; para mantener constant a Se puede cnnsderar entonces ef ransformador como un sistema de ‘onirl automtico con retroaimentacineuyo principal objetivo es mantener un Haj @ constant, inde pendentemente de as varaciones de carga. ‘TRANSFORMADORES:La figura 14-8 muestra las relaciones que resultan para las terminales cuando <1 componente de carga dela corriente primaria I; ee cuma al componente pequefio de la corriente de magnetizacion Tq, Para una carga en retraso, el Angulo del factor de potencia del primario, 41, s ligeramente mayor que el del secundario, #4. Igualmen. te, la corriente del primario I, que se toma del suministro es ligeramente mayor que el ‘componente de la carga primaria Tj, Pero como la corriente de magnetizacién de un transformador comercial es relativamente pequefia, menos del 5 por ciento de la corriente de plena carga, podremos suponer para el transformador ideal que $, es igual a ©, para cargas tanto en adelanto como en retraso. EJEMPLO 14-1 El lado de alto voltaje de un transformador (14-2) tictie 400 vueleas, y el de bajo voleaje 100 vucl: tas, Cuando se conecta a un transformador de 4-9) bajada, la corriente de carga (I,) es 12 A. Cal: cular (14-2) a. La relacién de transformacién « b. El componente de carga de la corriente primaria I, ¢. La relacién de transformacion si el trans: formador se usa como transformador de subida. B] ejemplo 14-1 conduce a las siguientes observaciones: ‘ears ae © desubiaa de alto voltaje como ape ‘orale como primario, Pacis Paton oon aes Snenor gue k teaver ret i 042). 1 transformadar EJEMPLO 14-2 Un transformador de bajada de 200/115 V, 60 Hz, 4.6 kVA, se disefla para tener una FEM inducida de 2.5 V/vuelta. Suponiendo que cl transformador ca ideal, caleular a. El nero de vueltas del lado de alto vol taj y del de bajo voleaje b, Las corrientes nominales primaria y secundaria ©. Las relaciones de transformacién de subi day de bajada, con las respuestas a la par 4. Las cacones de eranformacisn de sob day de bajada, con las respuestas ala par te (b) Solucion aM Ya 2b VK 2300 V 25 Vit 113 V 25K = 9200-5 (14-20) (14-20) 4a) 4a a2) (14-2) 142 CLTMANGTORMADOR IDCAL S54El ejemplo 14-2 conduce a las siguientes conclusiones: 1, La relacin volts/espira o volts/vuelta [ley de Faraday, ecuacién (I-1)] es la misma para el primario y el secundarie porque 1a misusa rapides de caubiv del usis- ‘mo flujo mutuo enlaza tanto al primario como al secundario, 2. Suponierido que el transformador es ideal, se puede calcular la relacién de trans- formacién de cualquier transformador a partir de los voltajes o corrientes nomi- rales, y/o de las vueltas en los lados de baja y de alta del transformador. 8. La selacion de wansformacién e puede ser mayor que uno (lado de altw whtaje como primario) 0 menor que uno (lado de bajo voltaje como primario). .4 El transtormador ideal de dos devanados como dispositive de igualacion de impedancia Sabemos, por la ecuacién (14-2), que las relaciones de transformacién son V\/Vs = Ny/Nz = avy que, al mismo tiempo, Iy/Iy = No/N, = 1/a. Si dividimos las relaciones de voltaje del lado izquierdo entre 1a8 del lado derecho, obtendremos tas relaciones de impedancia respectivas, o fea Wty” Va Ville” Ze (4-8) La eeuacién (14 8) describe el eransformador como dizporitivo de igualacién de impedancias. Establece que la impedancia total del secundario de un transforma. dor, Zp se refleja de regreso al primario como una impedancia primaria, que es Z, (a%), 0 sea Dae, ohms (2) (14-3a) cn la cual Zy,¢s la carga en el secundario del transformador de igualacién (cuando %, >> Z) eesla relacién del ntimero de vueltas Ni/N, La figura 14-t mucotsa un rausformador de igualacion de imped carga Z,, se refleja al primario coma una mayor impedancia de éste. Zz. empleanda ia cuya un transformador de bajada de igualacin de impedancia. La ecuacién (14-8a) permi te el empleo del transformador para aumentar al Gicuity primari al scoundariv, wine se mostiat veamos un ejemplo de igualacién de impedancia sximo el paso de potencia del cn la seccion 14-3. Peso Te ° Figura 144 Transformador de 2y= PZ, iqualacin de impedancia, TRANSFORMADORESEJEMPLO 13 Un tranaformador de aida de fudio,conse- tado entre un amplifcador de audi yeu bo is 25t cina, tiene 800 vuetasen el primario y25en | 21=@'%=(@20"'x8.0=32000 (14-3) cleccundario 31a impedance nba |. 1y=¥2~ 20% 9.124 ma tse RO, caleular Zs a, La impedancia reflejada al primario del vranaformador en la salida al amplifca dor. 1. La rorsente del primarin del transforma dor de igualacién si la salida al amplifica dor es 0V. 142.5 Transformador de tres devanados como dispositivo de igualacion de impedancia La figura 14-5 muestra un transformador igualador de impedancia que tiene dos de- vanados secundarios separados, 'Vg y Ng, conectado cada uno a dos cargas separadas, Tay Ts, vespectivamente. {Cl es la impedancia total, 7, reflejada al primario por los dos devanados secundarios combinados? Veamos por separado cada impedanci La impedancia reflejada por la carga Zs a través de la relacion Ny/Ne es Zj (NV/No)*Zs- Igualmence, la impedancia que refleja la carga Zy a través de la relacion Ny/Ny 8 75 = (Nj/N;)?%e, Las dos impedancia reflejadas, Zy 75 se pueden com rar como dos impedancias paralelas desiguales, reflejadas como impedancia primaria, siendo Z; = 23 || Zi, 0 sea ‘ohms (0) 44) Siendo Zi = (NuN2)'2 Zi= (NyNs)"Zs Figura 145 _‘Transformador de 17, (AMP iguatacién de impedancia con dos en(gt) Sealed manta 142 ELTRANSFORMADOR IDEAL 653EJEMPLO 144 Para cl transformador que aparece cn la figu ra 14.5, Nj es 600 wueltas, Ny es 150 wueltas y Ns es 300 vueltas. Z, es una carga resistiva de 80 ty Z3 es otra de 1842. bi voltaje primario (4-34) aque se aplica al transformador de igual: 6316 V. Calcular a. La impedancia Z; que refleja la carga Zy al primanio 00)" _ ae ia 25 gure car t5| 7 150(Gp9) =60 as al primario € Z.=ZiNZi= 480160= 5350 (14-4) ¢. Laimpedancia total 2; reflejada al prima 4. La corriente total T, que se toma del sum nistro fe. La potencia total que se toma det sumi- nisto a factor de potencia unidad f. Er voltaje Vy a través de la carga Ty Ia potencia que se disipa en ella . El voltae Vs a través de la carga Zs y Ia potencia que se alsipa en ella bh. La potencia total que se disipa en ambas cargas. Vp _ 16 2.53.30 O3A €. P= Vplh cos 0= 16 VX0.3x1=4.8 W (Ne! 150) tev, (rev) a \50U, 53+4.95 (ver parce (e)] 554 El ejemplo 14-4 comprueba las ecuaciones anteriores y también revela los si- sguientes puntos importantes: 1. Los transformadores con cargas separadas en el secundario reflejan cada una sus impedancias respectivas en proporcién al cuadrado de sus correspondientes rela- ciones de vueltas con las del primario. 2, La impedancia equivalente en el primario de tas impedancias individuales refle- jadas se obtiene tratando todas las impedancias reflejadas coma impuedancins em peralelo. 8. Los voltajes secundarios respectivos a través de las cargas miiltiples estan en pro. porcion directa a sus relaciones respectivas de vueltas, como en et caso del trans formador sencillo de dos devanados. 4. Independientemente del ntimera de cargas. la potencia total disipada debe ser {gual a la potencia que se toma del primario, suponiendo un transformador ideal de igualacién de impedancia. La anterior es una comprobacién importante de la ‘exactitud de lus ealeulus, wuiy se mucstea ent las partes (e) y (lh) de Ia solu: 5. Siel eraneformador dela figura 14.5 es de varias salidas, es decir, que los puntos yyy estén unidos entre sf, la soluciOn es exactamente la misma que la que se plan- tea en el ejemplo 14-4 ‘TRANSFORMADORES14-2.6 Transformadores de igualaci6én de varias salidas Con frecuencia se emplean transformadores de igualacion con varias salidas con sus cargar conectadae como se muestra en la figura 14-6, En ecte cazo, la carga Zy "ve" ou impedancia reflejada al primario como Z; = [Ni/(No + No)lZy, ya que Ze esté conectado a través del secundario completo. La solucién de un problema como el de la figura 14-6 con cargas multiples reflejadas al primario se deja como ejercicio de tmal del capitulo. (Véate problema 14-7.) En la figura 14-7 se muestra un ejemplo relativamente comin de transformador de igualacién de impedancia con varias salidas, que se usa para igualar la salida de un amplificador transistorizado de audio a una carga de bocina de 4110 de 8 2. La carga de Ia bocina Gnica de 4 (0 bien Ia de 8 01 deben presentar [a misma impedancia primaria, Z,, al amplificador de audio para igualar la impedancia y tener una transfe ‘mixima de potencia, El ejemplo 14-5 pone al descubierto algunos puntos inte resantes de la configuracion que se muestra en la figura 14-7 EJEMPLO 14-5 La impedancia de salida de un amplificador transistorizado de potencia, (monoaural 100 (14-33) W) es 8.2 KO. Se usa un transformador de igualacién de impedancia de varias salidas (4-2) (tigura 14-7) que tiene 1900 vueltas en el pr ‘mario para igualar Ia salida del amplificador (14-80) ‘ya sea con una bocina de 801 bien una de4 . Calcular (14-2) a. El numero fotaf de wueltas en et secunda 16, Np para igualar la impedancia de wna auto bocina de 80 >, Elintimero de vueltas, Nj, para igualar la impedancla de una bocina de 4 ¢. La impedancia que se debe conectar entre Tas terminales de 40 y 8 9 para reflejar una impedancia primaria igual a 3.2 k0. | El ejemplo 14-5 muestra algunas conclusiones teresantes: 1. La salida de 4.9 no se coloca al centro del devanado secindaria No, sino a deter. minado punto aproximadamente a 0.7 del total de vueltas con respecto de la terminal G (figura 14-7). Vp Figura 14-9 transtormador de igualiciin de impedancia con vating salidas. 14-2 ELTRANSFORMADOR IDEAL 555Figura 14-7 tyansformador de iguataciin de impedancia con dos salidas para una sola carga en el secundario (eyerplo 14-5). 2. Como se indica en la parte (¢) de Ia solucién, #i te conecta en forma incorrecta una bocina de “ desigualacion’ 110 de 8 0 entre las salidas de 8.0 y de 4. se produce una seria La impedancia correcta de carga entre esas conexiones, para tener una igualacién correcta de impedancia, es 0.09 1. Esa desigualacion reduce mucho la potencia (y el valumen) a Ia bocina. El cjemplo 14-6 muestra como se puede resolver el ejemplo 14-5¢ incluso si conocer la impedancia primaria Z,, las vueltas del primaria N, en la fignea 14-7 EJEMPLO 14-6 Juan Perez, estudiante y experimentador brillante, encuentra un amplificador de potencia de un canal de 100 W, cuyas termi- nales de salida, a través de un transformador de igualacion, se muestran en la figura 14-7: 81, 40,y G. Pero desea usar al amplificador como fuente de poder de un pequefio servo: motor cuya impedancia es aproximadamente 0.7 ©. Mostrar cdmo ealculé la Impedancla centre las terminales A y B, para determinar si se puede emplear el amplificador acoplado con el transformador como suministro det Dividiendo cada uno delos nameros entre Ni y savando taiz euadrada de cada término, se tiene ase Ne Vine T=, Jo cual daVZqn = VE: donde a enal da de (Advigrease que Ia igualacién de impedancia €s aproximadamente correcta y, por lo tanto, se puede emplear el amplificador y que la res- puesta que se encontro en forma algebraica ela misma que la de la soluci6n del ejemplo 14-5¢), 14-3 556 TRANSFERENCIA MAXIMA DE POTENCIA MEDIANTE UN TRANSFORMADOR DE IGUALACION ENTRE FUENTE Y CARGA En los ejemplos de la seccién 14-2, aprendimos cémo calcular la impedancia reflejada ‘mediante el empleo de diversos tipos de transformadores de igualacién: de devanados, rmleiples, com varias salidas, de vueltas a. Eu esta seecién descrihiremas la seleecidin de nn transformador de igualaciéin para aumentar al maximo la transferencia de potencia desde una fuente practica hasta una carga, ast como los calculos relacionadas con potencia y eficiencia de transmisién de potencia asi como su relaciGn uecesa TRANSFORMADORESJ L \ Transomaior ea i Figura 14-8 Empleo de transformador de igualacién para obtener maxima rrancferencia de potencia entre la fuente (V) y la carga (Ri). La figura 14-8 muestra una fuente de poder préctica de ca, V, cuya impedancia interna, 2, es cacncialmente resistiva, Ry. El voleaje de terminales de la fuente es Vy Ya que el transformador es ideal, el voltaje inducido por el primario E, = Vj. Laim. pedancia de carga Z;, es exencialmente resistiva, Ry, y se acopla a la fuente a través de un transformador ideal de igualacién. La impedancia de carga que se retleja al prima. tio €3 Zp siendo Zp = a%Z, = aR. Para la transferencia maxima de potencia en los circuitos de ca, se tienen las siguientes igualdades 1, La impedancia reflejada al primario debe ser el conjugado de la impedancia de la fuente, esto es, Z, = ZP. Para el caso resistivo que se muestra en la figura 14-8, Ry oR, (4-8) fy, y entonces a iE (14-5) 2% Puesta que 7, =Zty R, = R, el voltaje de rerminales V, es de igual magnimnd que la caida interna de voltaje a través de la impedancia de la fuente, o la mitad del voltaje de la fuente V: Ve z (14-6) 3, Entonces el yoltaje de terminales del secundario V;, utilizando la relacion de traneformacién de la ecuacién (14-2), et vetted aan voy Yad, 2aRe (14-8) oo oe (9) @ T+l, Wd, IR 14:9 TRANSFERENCIA MAXIMA DF POTENCIA 5875. Entonces la potencia que se transfiere a la carga es Re ER (14-10) 6. La potencia que suministra la fuente o la potencia total del sistema Py es Pym Vis cos = AL+R-BRLTER, ay 7. ¥ la eficlencla 9 de transferencia de potencia es A 11=FE=50 por-ciento _(s6lo para el caso resistive) (14-12) EJEMPLO 147 5 Vara el circuito que aparece en ia hgura 13-8, | & TD 8t¥ ay cl voltaje de la fuente de suministro er 10 M08 VY ‘A® Vz la resistencia de la fuente es LR ya | & #7,“ oq = 59mA ars de ia carga es 10 0. Calcular nee _1Ov a, La relacion necesaria de transformacion Bah, 2RTOR ION para traneferencia méxima de potencia = 50 ma 4-8) D. El voltaje de terminales de la fuente para | e, 4-9) transferencia maxima de potencia €. El voltaje de terminales de la carga para (4-9) transferencia méxima de potencia | g ome 4. La corviente de la carga en el secundario = 25 mw 4-10) Iy, al menos mediante dos métodos inde- | g, P,=1?R,=(5 mA)?X 1 kD. pendientes 25mw ey La corriente de carga en el primario, que | h. Pr= Vt, cot 8= 10-65 mAY(1) se toma de la carga, Ij, al menos mediante 50mW aay dos métodos S mW+25 mW a4 ry) f. La potencia maxima que se disipa en 1a carga por ciento (14 12) g. La potencia que se di Ia fuente 1h. La porencia roral que suministra la fuence, mediante dos métodos i, Lacficiencia de transferencia de potencia. (ad-5ay 4-6) El ejemplo 14-7 comprueba la valider de las ecuaciones (14-5) a (14-12), Con res- pecto a las soluciones de ese ejemplo, adviertase lo siguiente: 558 TRANSFORMADORES1, La impedancia que refleja el transformador de igualaci6n al primario es «Ry, 0 sean (10)°10 2 1 KO. Eola misma que la resistencia interna de la fuente préctiea de voltaje, asegurando con ello la maxima transferencia de potencia.? 2. Dado que la impedancia reflejada y la de la fuente son iguales, el voltaje entre terminales del primario del transformador es la mitad del voltaje de la fuente, como se ve en la parte (b) de la soluctén, 3. Bl transformador de igualacién c» uno de bajada que reduce al voltaje primario en un factor de (1/10) y aumenta la corriente en un factor de 10. 4. La eficiencia de potencia para el caso resistive del ejemplo 14-Ti es 50 por ciento, Jo cual comprueba la exactitud de los célculos. FJEMPTO 14-8 Un amplificador de potencia tiene un voltaje sin carga de 20 V, y una resistencia interna igual a 18 0, Se va a uoat con una bocina de 8 Q. Caleular a. La potencia entregada a la bocina cuando se conecta directamente al amplificador b. La relacién de vucltas del transformador para aumentar al maximo la potencia en Ia bocina . La potencia maxima entregada a la boct: nna con el transformador de igualacién de la parte (b), Solucion 80 * “gary OY = 6.15 V a traués de la hocing de 80 (Wus* _ (6.15) ee fia [is VET Ve (14-5a) e Vie * Iq PX1B Wel _ 65)? _ nage Oh asaw (4-7) 14-4 DE AISLAMIENTO APLICACIONES COMO TRANSFORMADORES AAdemés de la igualacién de impedancia, otra aplicacién del transformador ideal es a ‘uso en diversos casos de aislamiento. Debido a que los devanados primario y secunda- tio de un transformador extn aislados entre si y estin acoplados en forma inductiva, sc usan los transformadores para ai:lar un accundario de wn circvito primario. En la ‘mayor parte de los casos, el primario es una linea o conductor que normalmente esta cconectado a tierra, o aterrizado, a través de electrodos enterrados en el suelo o aplica- dos a tuberias de abastecimiento de agua conectadas eléctricamente a un lado del La figura 14-9a muestra tres impedancias conectadas en serie a una fuente de poder de 120 V ca, 60 Hz, que esta aterrizada en el punto D. Jn instrumento electré: rico, como un voltimetro electranico 0 un osciloscopio de rayos catodicos, se conecta ‘Como evoe inetrumentos tienen eu corriente de la misma fuente de ca de 120 V, sus circuitos, la caja del instrumento y la terminal a tierra de éste estén también conec tados todos a tierra, a través del cable de corriente. Tia minima tanslerencia de potencia pars ls circuits deca es mis complicada que para ls de al Pasa une densipeign completa del teva de cite de ca, vétwe Kosow, op. ci. pigs 517.52 14-4 APLICACIONES COMU | KANSFOHMAUOMES UE AISLAMIENTO 559560 ‘aaa 60 He Soto o c Tera Yemen oe eZ, 2 | tecnico @ 3 p] [ome Figura 14-9 Aislamiento de la linea de potencia para evitar dafos a Jos componentes cuando se usan instrumentos de prueba. Fn coneecuencia, ef instrumente, que se muestra en la figura 14-9a. por sus caracterfstieas, saca la impedancia Zy cuando se conecta. Este cortocircuito aumenta cficazmente la corriente en las impedancias Z, y Zs y puede dafiarlas, en especial si Zz oo uta inipedantia Hinitadova de eustieute. Ademas, si se pone Za en corto se producen indicaciones erréineas del voltaje en la terminal B. Por iltimo. si un técnico encargado de las mediciones toca inadvertidamente los puntos A, B o C, yen forma simultanca la caja del instrumento 0 el tubo conduit, incurre en posibilidad de choque eléctrico ‘odos esos peligros se eliminan mediante el transformador de aislamiento 1 a 1 de la figura 14-9b. El circuito secundario esta ahora aislado de la tierra. Sise atertiza cualquier terminal, A, B, Co D, no se tiene una trayectoria completa de regreso al su- ininistro. Aun tocando la terminal A, Bo Gy la tierra en forma simulténca no s¢ tiene ‘una trayectoria completa. debido al aislamiento de los conductores del transformador. La figura 14-10 muestra cémo se emplea también un transformador de aisla: miento para eliminar la ed de las ondas eléctricas que tienen componentes tanto de ca como de ed. Ya que el transformador s6lo induce voltaje cuando cambia la corriente, sélo pasa la parte alterna de la seflal. Igualmente. sila fuente de ca contiene ruido de alta frecuencia o picos en sus ondas, el transformador de aislamiento s6lo pasara los componentes de baja frecuencia de la onda. Recuérdese que os inductores se compor- tan como circuitos abiertos frente a las ondas de alta frecuencia. Eos tranaformadores de aislamiento pueden contener también circuitos de filtro para pasar sélo las ondas de baja frecuencia que se deseen y asegurar que la salida del secundario esté completa mente libre de ruidos. [La mayor parte del equipo eléctrico y electrénico comercial exté equipado con un cable de tres conductores, de modo que en el caso de que una conexién interna ha: {ga que se energice el chasis, salta un cortocircuitos. Cuando se invalida el cable de tres ‘TRANSFORMADORES,20 Vp c2 ‘tov loves ke Figura 1410 Eliminacién de ed 0 I AA 1 nina oro oat eames trancformadores de aislamiente Ye lcos or ete cn ee cn Sif es es T Hee i a 120v fea male ov Caja metalica 1 Laine de a ava ene contact enugzalcaja t chass bE ransomadr alsa manne azar da aa (et chasis, incpenceaenente ce insones ea clavka Figura 14-11 Empleo de transtormador de aislamiento de cortiente de Ia tierra separar a la binea conductores, cortando la pata de tierra o empleando un adaptador de dos'conducto: res, y se invierte en forma accidental la clavija, como se muestra en fa figura 14-11a, ae energiea la caja del equipo y se tiene peligro de choque elé=trico. Si se usa un traris formador de aislamiento, como se ve en la figura 14-11b, y se invierte en forma acci- dental la clavija, la caja del chasis queda aislada de la tierra del suministro, etiminando al peligro, Una aplicacin interesante del aislamiento (que no se realiza con frecuencia) ee encuentra en el sistema de distribucién de potencia trifésica que se usa para sumi- nistrar potencia local monofasica a un grupo de residencias en una subdivisién. Los voltayes primarios de linea de la subestacion de distribucion se llevan a un transtorma dor local trifécico de distribucién, a voltajes de Iinea que van de 2 a 10 kV. Comoe ve ena figura 14-12, el secundario de la fase A-C tiene una salida central y esta aterriza do para formar un servicio monofésico de tres conductores; 280/115 V es un grupo de residencias en una subdivision. Igualmente, el secundario de la fase B-G tambiér sirve 1:4 APLICACIONES COMO TRANSFORMADORES DE AISLAMIENTO 561‘sepeyse souepundes $0] 9p 25H S¥] Uo> [EDUDgISOE orpusas eued ercuotod ap re30] uPFanguN!P ap LopEULO}SUELT, — Zhpy eINB I, ste con ©) 0 ‘per J * ae spose ona peepens ‘TRANEFORMADORES: 56214 un segundo grupo de residencias con Us alambres monofésicos de 230/118 V. El secundario de la fase A-B. que no se muestra en la figura. sirve a un tercer grupo de residencias. Se trata de balancear la carga trifésica total. Por ejemplo, si hay 30 resi dencias en una subdivisién completa, cada fase sirve a 10 residencias. Sélo los accundarios del transformador trifésico tienen salida al centro y eatin aterrizados. Si los primarios tuvieran la misma disposicién y estuvieran aterrizados, is¢ pondria en corto el transformador completo! Pero nétese que los secundarios estan aislados entre i, lo cual permite que cada uno de ellos se pueda conectar a tierra sin estar en corto, Ads do que los voltajes a tierra nunca sean mayores de 115 V en el secundario. Obsérvese ademas que el arregto de tres alambres permite alimentar a 280 V a cargas monofasi- cas mayores, lo cual necesita de cableado de menor capacidad, porque se necesita ‘menos corriente para la miema capacidad de potencia; mientrat tanto, se alimentan los electrodomésticos pequefios y las cargas de alumbrado a 115 V, que es un voltaje mas seguro ‘tase también que nunca se sa el alimentador neutro, aceguran TRANSFORMADORES PRACTICOS DE NUCLEO DE HIERRO En todas las secciones anteriores se ha considerado el transformador como ideal. En es a sevei6u describiremos al transformador prdctico de ndcleo de hierro y sus diferen cias con el protoripa idea! Comenzaremos con el circuito equivalente completo del transformador practico de nGcleo de hierro, como se ve en la figura 14-13, Obsérvese que el transformador ideal ocupa alivra el centiy encerrado en Tinea punteada de esa figura. Los valores de los componentes restantes que aparecen en la figura representan las consideraciones practicas que poseen todos los transformadores de miicleo de hierro. Todos esos valores se definieron antes en la tabla 14-1, El lector debe consultar con frecuencia dicha tabla para asegurar su familiasidad con esus simbulvs y wun su siguifivady. En la figura 14-1 se muestra un transformador practico de niicleo de hierro con carga. Aunque esté fuertemente acoplado por el niicleo de hierro, se produce tuna pequeiia cantidad de flujo de fuga en los devanados primario y secundario, 6; y p reapectivamente, aparte del flujo mutuo cecuto 1 Y | ato Figura 14-13 Circuito equivalente completo ve un cransformador. 14.5 TRANSFORMADORES PRACTICOS DE NUCLEO DE HIRO 563,564 EI flujo de fuga del primarlo @) produce una reactanca inductiva primaria, je). El flujo de fuga del secundaria hs produce tina reactancia inductiva secundaria, jx, los devanados primario y secundario estin embobinados con cobre, que tiene resistencia. La resistencia interna del devanado primario es 7, y la del secundario es rz (véave tabla 14-1, seccién 14-1), Las resistenci yreartancias de los devanadas primaria y secundarin, respectiva mente, producen caidas de voltaje dentro del transformador como resultado de las corrientes en esos devanados. Aunque esas caidas de voltaje son internas, es convenien. Ce representailas en forma externa, en serie con uit Ceansforiadr ideal euniy xe ve et Ja figura 14-18. Se supone que el transformador ideal que se muestra no tiene caidas de voltaje por resistencia o reactancia en sus devanados. Se ha incluido la fuga en la cata de voltae en el primario 1,2; yen el secundario IyZ». Como son cafdas de voltae inductivas, de acuerdo con la tcorfa elemental de la contiente alterna podeinos devit que la impedancia interna del primario del transformador es Zy= 11+) estando definidos todos los términos en la tabla 14-1 (14-13) la impedancia interna del sevuudativ del ansforsnadur © Za 12+ ja estando definidos todos los términos en la tabla 14-1 (14-14) Ahora es posible ver la relacion entre los voltajes terminales ¢ inducidos del primario y secundario, respectivamente, Segiin las ecuaciones (14-15) y (14-16), los voltajes inducidos primario y secundario se pueden calcular a partir de las relaciones fundamentales, en las cuales 6, = ByA:* Ey =444/N BoA X 10° V (14-15) y Ee 4A4fNaBoA X10" V 1416) Se pueden deducir las ecuacones (14-15) (14-16) del siguiente modo: Ia cuaniieacién de Ia ley de Faraday, de acuerdo con Neumann, esablece que la FEM promedio inducida en una bobina de N vue U7NGpn% 10" V Tero come cl factor de forme de wna onda senoidal cs. rlacim de a valor efestve al valor promedio (0.707/0.656 = 1.11), e valor efectvo de la FEM inducida = 1.11 py, 0 88 B= LANE = 444 /N Gp X10 V Peto bq, Bu. en donde Bes 1a densidad de Majo méxima permisble yA ese rea dl nileo del rans: formador. Sustituyendo Ben la anterior ecuacién para byq %obtienen las ecuaciones (14:15) y (14:16) para ls vo ‘ecuaciones (14-15) y (4-16) som idéntcas Ta ecuacién (2-15) para ela induc en el primaria y serundarn del ransformadar. Por Glimo. nétewe que las rnador, TRANEFORMADONEEEJEMPLO 14.9 Solucién Se desea emplear un transformador de 1 | a. Para mantener la misma densidad pein EVA, 990/110 V, 400 Hz, ana frecuencia de | sible de flujo en las ecuaciones (14-15) 60 Hz, Caleular (14-16), deben cambiar ambos voltajes en a, Fl valor rms méximo del votaje que se | laslados de alta y de baja en la misma pro: puede aplicar al lado de alo voltaje y la | porcién que Ia frecuencia salida maxima de valeaje del lado de hajo jad del transformador en kVA | y baju woudicioncy de frecuencia reducida. Ey Bh _ 33.0 9 Bate pe Se 16sv (14-2) b. No cambia Ia capacidad original de corriente del transformador porque los conductores siguen teniendo la misma ca. pacidad conductora de corriente. Por lo tanto, KVA_ 1x 10° VA 20 -V yla nueva capacidad de kVA es Valk = Vil) = 33 VX 4.545 A 150 VA=0.15 kVA 24505 A (14-20) a-ag para las cuales se han definido ya. en unidades inglesas. todos sus términas. Ya que es relativamente dificil evaluar Bp, la densidad de flujo méxima permi: sible del transformador a partir de mediciones de corrientes y voltaje, se tienen las siguientes relaciones de acuerdo con la figura 14-18, que permiten el céleule de los vol tajes inducidos en el primario y secundario: y= Vs = (02) = Vien tj) 417) Be Ve | (lida) = Ve | ee jo) (14-18) ‘Adviertase en la figura 14-18 y a ecuacion (14-217) que el voltaje aplicado al pri mario, V; es mayor que e! voltaje inducido en el devanado primario Ey. Obsérve tambiéti en la figura 14-18 y a ecuacién (14-18) que el voltaje inducido en el devanado secundario Ey es mayor que el voltaje entre terminales del secundario V3. De este mo. do podemos escribir que Vi>E yque Vi Tt eZ, Figura 1415 Circuito equivalente aproximado con el secundatio referido al primario, 14-5 TRANSFORMADORES PRACTICOS DE NUCLEO DE HIERRO 567Igualmente, podemos escribir la reactancia equivalente total del transformador, refle- jada al primario, como Ker = jes + joer ohm (0) (14-21) Finalmente, para cualquier valor de la carga Z,, la figura 14-15 nos permite caleular la cormente én el primario 1; a partir de la ecuaci6n sencilla del circuito en serie: (14-22) en Ja cual (14-23a), y eZ," aR, £05) Xi = a(R, #jXi) (14-236) en donde se usa el signo de més (+) para cargas inductivas y el de menos (—) para cargas capacitivas. Podemos reflejar también todas las resistencias y reactanclas det primario en el secundaria, Reto se demuestra en Ia figura 14-16, que tiene algunas venta} antes sobre los circuitos equivalentes anteriores. Si se elimina la carga Zz, las condiciones en vacto o sin carga son las siguientes: 1. El voltaje secundario Vs, sin carga, es el voltaje primario Vi/a. 2 La corriente secundaria Ip es cero. Por lo tanto, la corriente en ¢l primario aT, aly es la corriente primaria sin carga reflejada en el secundario. Si se vuelve a conectar la carga Z, en la figura 14-16, entonces el voltaje primario apli ado, reflejado en el secundarlo, Vi/a., € vs EaVit Ze (4-24) El significado de la ecuacién (14-24) es que permite el calculo de la regulacién de voltaje del transformador en términos de voltajes del secundario (de carga). Esto se ‘muestra en el diagrama fasorial de la figura 14-17, Con respecto a esa figura, adviér- tase lo siguiente, 1. Vi/ai (0 Eq) es la suma fasorial de Vz € TpZ2, como se muestra en 1a ecuacion (14.94) 2. La suma fasorial de IsRey + IeiXey €6 LoL a1, Rap Seo ° J Figura 1418 Circuito equivalente aproximado con el prmario reterido al secundarte, 568 TRANSFORMADORES‘ dav + hte f= wos Bt —_ 4 2) PY Figura 14-17 Diagrama fasorial para Ia figura 14-16. 3. I, esta retrasada un angulo ¢ con respecto a V> (una carga con FP en retraso), 4, T,Req est en fase con [ye IgX 5. V,/ec representa el voltaje sin ca ron antes en la ecuacion (14-24). También, de acuerdo con la figura 14-16 podemos escribir las ecuaciones de precede 90° a Is. 1a del secundario por las razones que se mostra- pedancia referidas al eecundario del siguiente modo Rae tr (14-25) an Bin (14-26) y Zer™ Reet Kee 4-27) ‘También podemos escribir las relaciones de la corriente de carga en el secundario del siguiente modo: EJEMPLO 14-11 Un transformador de bajada de 2800/2380 V, 500 kVA, 60 He tiene las siguientes caracteristcas: ry = 0.14, 3x) = O51, ry = 0.001 0, jy = 0.008 A. Cuando se usa como transformador de bajada y se carga a su capa- cidad, caleular a. Las corrientes en el secundario y en el pri Las impedancias internas del secundario y cl primario Las caldas internas de voltaje en el secun dario y el primario Los voltajes inducidos en el secundario y el primario, suponiendo que los voltajes entre terminales ¢ inducido estan en fase La relacién de voltajes inducidos en el pri ‘mario a los respectivos del secundario, y Ia de los voltajes terminales del primario al secundarlo. ‘Solucién EVA x 10" _ 500 10° VA ake - 2 Vv 230 ae 217410 A= RITA BA TEA sara a (s-2) bo Be —12 + jxe— 0.001 + 70.003 = 0.00816 ae) 1+ jx=0.1+j0.3=0.816 2 (14-13) 174 A x 0,00316 = 6.88 V 17.4 AX 0.316 0= 68.8 V 4. Suponiendo que los voltajes entre termina. les ¢ inducido esten en fase, Vo + TP = 990 + 6 BR 236.88 V Vi- dy = 298120 100 - 68.8 569Fe ee (14-28) cena cual es Ree + Ker (44-200) y Ze = Ret je (14-208) cn las cuales el signo de més (+) se usa para cargas inductivas y el de menos (—) para ccargas capacitivas. Las conclusiones que se sacan del ejemplo 14.11 son las 1. La relacién de los voltajes inducidas es menor que la de los voltajes entre termina- les. 8. La vaz6n de que las relaciones « no sean las mismas se debe a las caidas internas de voltaje por impedancia, tanto en el primario como en el secundario, del trans- formador. EJEMPLO 14-12, A partir de los voltajesy corrientes del prima rio y secundario, respectivamente, en el ejem- plo 14-11, calcular ‘a. La impedancia de la carga, y, 1b. La impedancia de entrada al primario Z ‘mediante dos métodos. ¢. Comparar Zy, con Zz y Z, con Zy 4d. Explicar as diferencias entre las impedan- iat de lalfarté (6). Ta impedancia de la carga Z, = 0.1058 0, quecs mucho mayor que la impedancia interna del secundario Za = 0,00316 0. La impedancia de entrada al primario Z, = 10.58.0, es mucho mayor que la impe: dancia interna del primario 2 ~ 0.816 2. Es esencial que Z;, sea mucho mayor que Zz para que la mayor parte del voltaje que produce Ey caiga a través de la impedan- cia de carga 21. Cuando 2, se reduce en proporcién con Zs, la corriente de carga ‘aumenta y cae mas el voltaje internamente a través de Zp, 570 ‘TRANSFORMADORES:EJEMPLO 14-19, Para el transformador de los ejemplos 14-1] y 14-12, caleular a. La resistencia interna equivalente referida al primario b, La reactancia interna equivalente referida al primario ¢. La impedancia interna equivalente referi da al primario 4. La impedancia equivalente de la carga en el secundario, resistiva, de 0.10582, refe rida al primario La corriente de carga en el primario, ¢ el voltaje de suministro a ese devanado es 2300 V. 2. La aproximacion de la figura 14-1 magnetizacion Ip y el componente (14-20) by Xo — us + wea) ~ 0.9 + 100.03) 3+03=060 CHD © Zs = Rest Ker = 024 j0.6 ° ede (14-23) 4. a!Z =1058. —(resistiva) ze (14-32) vs k= pe 14-29 Reese) 8) 3300 V 1058) +j0F HR 3300V__ 3800.V To78 +706" an 54 5 desprecia el componente de la corriente de I, de pérdidas en el nficleo. Esto ¢sla causa de que la corriente de 218 A sea menor que la “verdadera” de 217.4 A obtenida en el ejemplo 14-11 Como el componente de la corrien ciente de la corriente total en los te sin carga nunca es mayor que el 2 a3 por grandes transformadores, Ins aproximaciones que se hicieron en las figuras 14-15 y 14-16 son validas para nuestros fines. 14-5.2. Circuito equivalente simplificado para un transformador practico de nucleo de hierro El ejemplo 14-18 mosteé que, para todos los fines practicos en la obtencién dé voltajes y corrientes, podemos omitir el componente de la corriente sin carga I, y su impedan- tia asociada en las figuras 14-15 y 14-16. tes circuitos equivalentes simplificados: 1. Lat figura 14-184 mucosa ol ite primaria, secundario. . La figura 14-18¢ muestra el diagrs Alhacerlo, podemos trazar ahora los siguien tito equivalente simplificado reflejado en el . La figura 14-18b muestra el circuito equivalente simplificado reflejado en el fama fasorial de la figura 14-18b para una im. pedania de carga puramente resistiva Z, — Ry; ¢9 el diagrama fasorial del FP unidad. reflejado en el secundaria. 4. La figura 14-184 muestra el diagrama fasorial de la figura 14-18b para una carga de impedancia inductiva, Z, = Ry + jX,; éste esel diagrama fasorial para FP en retraso, reflejado en el secundario de impedancia capacitiva, Z La figura 14-18 mucstra cl diagrama facorial de la figura 14 18b para un carga Ry — iXq; éste es el diagrama fasorial con FP adelantado, reflejado en el secundario. 14.5. TRANSFORMAL \DORES PRACTIOOS DE NUCLEO DE HIERRO 71fe Eeeage = eo Myce TR) +N 2 Sah fe = taunt (32 Senso al 1 Eauvalee sence cetjato apenas eet a |r es 7 aa Sa e aha ‘2. Dlagrama fa2ari! para conga on FP en adelanto reilejada al secundario 1 gaat peg Pn asco RT te ron Figura 14-18 Circuito de un transformador de potencia y diagramas fasoriales a factores de potencia unidad, en recraso y en adelante 14-6 REGULACION DE VOLTAJE DE UN TRANSFORMADOR PRACTICO: LA PRUEBA DE CORTOCIRCUITO La figura 14-18 muestra el diagrama fasorial para el caso de FP unidad en el que Z es una carga puramente resstica conectada con el secundario del transformador. Vz ¢ 1, eatin en fase. Las cafdas de voltaje a uavés de la esiseacia (Ig) y reactaucia (1sX.2) equivalentes en la figura 14-18b se muestran en la figura 14-18. La suma aso: rial de Vs e Is2,z da el voltaje Ep inducido para el transformador con carga. Este sencillo diagrama fasorial nos permite predecir la regulacién de voltae del a que Ep excl voltae sin carga, in, la regulaci6n de voltaje como transformador bajo las condiciones de carga nomin: ode circuito abierto, en la figura 14-18. Por defini se dijo antes (seccién 3-15) es Vor. 199 = E2=¥2 RV porcencual x 100 6-9) 572. TRANSFORMADOAFSpara la cual xe han definidy ya todos los €1 Fl problema se complica un poco al tratar de trazar el diagrama fasorial para el caso en el que Zr es una carga inductiva-resistiva (Ry, + 3X). En este caso, la corrien: te Ip estd retrasada con respecto al voltaje Vs. La figura 14-18d muestra el diagrama fasorial pata was las cafdas de voltaje que se presentan en el circuito de la figura 14-18b, Adviértase que en este diagrama (figura 14-184), Es es ahora mucho mayor que Vs, y produce una mayor regulacién porcentual de voltaje. Dado que Es es el vol taje de circuito abierto, al aplicar la carga, el voltaje de terminales del transformador baja en forma continua hasta que a¢ alcanca cl voltajc nominal entre terminales Vz cuando la carga es la nominal. Y el problema se complica un poco més cuando se trata de trazar el diagrama fasorial para una carga en adelanto (Ry, — jXeq) que contiene reactancia capacitiva Ig precede 3° # Vz. Iggy siempre estd en fase con Ty, como ze ve en la figura V4 18e; 1X.» siempre esta en 4ngulo recto con respecto a TyRys. Esta diferencia entre V2 y Es es a caida IyZ,» por impedancia. Obsérvese que en este caso de una carga en adelanto (ligura 14-18e), By puede ser menor que Vs. Esto signitica que cuando se aplica una carga on adclanto al transformador, cl voltaje entre terminalee tiende a tsubirt, Por fortuna, s6lo se necesita una ecuacion para calcular el voltaje Es inducido, para a su ver calcular la regulacion de voltaje de cualquier transformador indepen: dientemente det IP de la carga. Se deduce direetamente de los diagramas tasoriales cle Ja figura 14.18: on by © volts (i), (14-80) en Ia cual se usa el signo de mas (+) en el término j para cargas con FP en retraso y uni dad, y el de menos (—) para cargas en adelanto. ‘Obsérvese que la ecuacién (14-80) para el transformador es esenclalmente 1a ‘misma que la ecuacién (6-8) para el alternador. Fl lector puede caleular también Fz ‘mediante la ecuacién (14-18) empleando 4lgebra fasorial y los diagramas de las figuras 14-18c, d y e. En este caso, conviene modificar ligeramente la ecuacién (14-18) para que sea EJEMPLO 14-14 Se hacen mediciones en pruebas de cortocir ‘cuito en un transformador de 2800/280 V con capacidad de 500 kVA y se obtienen los si guiientes valores de la resistencia y reactancia equivalente, respectivamente, referidos al la do de bajo voltaje (secundario): Ry; = 2m0, Xq = 6 m0. Calcular a. La corriente Iz nominal en el secundario b. La caida de voltaje en la. reststencla equivalence a plena carga, TeRis ©. La caida de voltaje a través de la reactan cia equivalente a plena carga TeX, 4. El volraje inducido cuando el transforma dor entrega la corriente nominal a FP nino €._La regulacién de voltaje a FP uno, 500.< 10° VA Wie av 274 kA (We cos Be +TaRee) + j(Vesen Oe + 1X2) (230 x 1 + 4.35) +j(0-+ 18.04) (14-30) = 284.55 + j15.04 = 284.71 V 34.71 — 230 230 2.05 por ciento 6-9) 573E2=Vo /0° +(e 28 X Zn B) volts (V) (14-18) eu la cual @ es el dngulo del factor de povencia, con valor que puede ser positive 0 negativa Bes el cos! (Ra/Zs) EJEMPLO 11.15 Repetir las partes (d) y (e) del ejemplo 14-14 para la carga nominal y un FP de 0.8 en Soluoibn d. Ey=(V2 cos 8: +1aR.2) + j[Vo sen; + LaXer] Ey = (230% 0.8+4.35) + [230 x 0.6 + 13.04] retraso = 189.95 1 j15104- 241.49 V (14-90) « VR= 241.43 — 230 Ve 230 6-9) 4.97 por cientw EJEMPTO 1416 Solucion Repeti las partes (d) y (e) del ejemplo 14-14 | ds Ea (Ve cos Os +1sRux) + j(V2 sen 2 IaXee) para la carga nominal y un FP de 0.6 en ade- (2300.64.99) + j(230% 0.8 ~ 19.04) slag ejIl=2225V (14-80) 292.5 ~ 230 Ve 0 8.26 par cienta o-9 874 Las conclusiones que se sacan de los ejemplos 14-14, 14-15 y 14-16 son las siguiewtes 1. Un FP unidad produce una baja regulacién de voltaje porque Ey s6lo es ligera rucive mayor que Va, won se ve ct el ejemplo 14-16e. Bp precede a Vs un éngule @ pequein, coma se ve en la figura 14-18 a FP unidad. 2. Una carga con FP 0.8 en retraso produce una regulacién positiva mucho mayor porque Ey es algo mayor que Vz, de acuerdo con la figura 14-184, y precede todavia a V2 un angulo @. Véase el elemplo 14-15. 3. Un transformador que se carga a la corriente nominal y en adelanto puede tener tuna menor regulacién porcentual que cuando el FP ¢s unidad. Puede llegar més cerca de la regulacién cero o puede tener regulacién negativa, dependiendo de la ‘magnitud del FP en adelanto. En el ejemplo 14-16e, una carga con FP 0.6 en ade- lanto produce regulacién negativa que cs mayor que la regulacién a FP unidad, 4, La regulacién menor o negativa de una carga con FP en adelanto se presenta por. que Ey puede ser menor que Vs, como se muestra en la figura 14-18e, y precede a Ve por un angulo @ mayor. Quizd la conclusion més importante que se saca de todo lo anterior es que la re gulacion de voltaje de los grandes transformadores comerciales no se obtiene por carga directa. En el caso del ejemplo 14-14, zdénde podria conseguirse una carga de 500 kVA? En caso que se contara con un sistema eléetrico de potencia tipieo, habria que “pedir prestado" un pueblo en calidad de carga. Esta es la causa de que ls valores de Razy Xeq siempre se obtengan con un procedimiento de prueba en el cual se simula la carga, como en el caso de la prueba de cortocircuito, que se deseribe a continuacion, ‘TRANSFORMADORES.14-61 Prueba de cortocircuito de un transformador comercial El ejemplo 14-14 dio los valores de Rye y Zea de mediciones en la prueba de cortocir ccuito, pero no se nos dijo como se obtuvierun. Se describieron antes las pruebas a Grenito abierto y en cortocircnita para el métada de Ia impedancia sincrona, para probar un alternador (seccién 6-10). La prueba de cortocircuito de un transformador es semejante a la de cortocircuito de un alternador, ya que ambas son métodos conven- omales de prueba. ‘Como en el caso de un alternador. se deberfa pensar dos veces antes de decidir poner en cortocircuito el secundario de un transformador de 2300/2380 V, 500 kVA con el voltaje nominal aplicado al lado de 2300 V. Pero sino se aplica voltaje a ese la Ado y x pone en cortocizcuito el de 280 V, se puede entonces comenzar a aplicar lent mente incrementos de bajo voltaje al lado de alto voltaje hasta que pase la corriente nominal en el lado de bajo voltaje. Y si pasa esa corriente en el lado de baja, entonces también debe pasar la corriente nominal en el lado de alto voltaje, de acuerdo con la ccuacién (14-22). Pero cato significa que ambos devanades conducen la corriente nominal y disipan la potencia debida a las resistencias de sus devanados primario y se cundario, Tir; e Tire, respectivamente. Esta es la esencia de la prueba de cortocir- cuito para los transformadores comerciales. Lo figura 14-19 mucatra cl arreglo tipico de instrumentos y dispositives para obtener los datos de la prueba de cortocircuito para un transformador comercial. El procedimiento consiste de los siguientes pasos: 1. Estando ajustado a cere el transformadar variable, ae conectan en coartorirenita las terminales de bajo voltaje X;—X. del transformador. 2. Con el transformador variable, se aunenta el voltae lenta y cuidadosamente has- ta que el amperimetro indique que est pasando la corniente primaria nominal Recuérdese que Typemn) = S/F 8. Se anota la porencia (P,). carriente (I,) el voleaje (V,.) para la corriente nomi nal en el devanado primario. (Linanin) = Toe) Los eileulos que ae Hevan a cabo con etoe datos de prueba eon los siguientes: 1. Se calcula la impedancia primarla equivalence Z,, mediante la relacion Tanta ne 0 Hy 4 conte ere nail é Sa 4 ene Figura 14-19 Conexiones tipicas de los matrumentos para la prueba de comtocirenita le wn trancfarmadr 148 REGULACION DE VOLTAJE OE UN TRANSFORMADOR PRACTICO 875del voleimetro scion del aanper ohms (0) 4-31) 2, Se calcula la resistencia equivalente del primario Ry mediante la relacion Indicacién del vatimetro jadicacion del amperimetroye Ohms (O) (14-82) 8. Se calcula la veactancia equivalente del primario Xq1, usando ya sea Xa=V@al = Ral ohms () (4-33) obien @marccos(S) ya sZursen@ ohms (0) (14-888) 4. Ya que nos interesa predecir la regulaviGn de voltaje en el lado sccundario, "9 £6 cilmente pademos reflejar a R.. y Xq.a sus valores del lado secundario, 0 de bajo woe raeBs chm) aso Xer Xan or ‘ohms (Q) (14-35) El ejemplo 14-17 es de extrema importancia porque indica precisamente como los datos de prucba de cortocircuito dan la resistencia y reactancia del secundario, lado de bajo voltaje, fundamentales para el célculo de la regulacién de voltae. Sélo se disipan 250 W de potencia para hacer las meidiciones, en comparacién con 20000 W si se obtuviera la regulacion mediante carga directa. Pero como el vatimetro no s6lo in- dca las pérdidac en el cobre del tranaformador, sino también las pérdidas en ol hiertn, podra preguntar el lector siel valor de La resistencia R. que se calculé en el ejemplo 14-17 es demasiado alto."! Esto se describe en la siguiente seccién 14-6.2 Hipotesis innerentes en la prueba de cortocirculto Fi cobre a plena carga de ambos devanados, as! como las del hierro del transformador. Pero como el primario del transformador se excita 2 un voltaje fnucho menor que el nominal del primario, se reducen such las pétdidas en el ube, Com la densidad de flujo del transformador aria en forma directa con el woltaje aplicado al primario, debemos tratar de evaluar las pérdidas en el cobre a voltaje reducido. En resumen, de- bemos preguntar, “qué fraccién de la indicacién del vatimetro se debe a las pérdidas cael icleu? fmerra en la prucha de enrrocirenite de la figura 14-19 indica las pérdidas en el © Poco desputs descubriremos qu ee paso es innecesario, ya que todos las clos ce regulacton de voltae yeficiencia se pueden hacer desde el lado primario 1 Un valor mss ato de xy Ra aoa un porcentae mis alto de regulacin devote. Esto sga «a que en desemptio real a reulaién de vltaje del ransformados es mej baj carga directa que las pre dlccionc de In pracha de corte crite. El dacdr ene la seguridad de que In predicign “posit representa ia sitacin de por eas, fo eal es muy ti 878 TRANSFORMADORESEJEMPLO 14-17 Un transformador de bajada de 2800/280 V, 20 RVA se conecta como se ve en la figura 14: 19, com el lado de hajo voltaje en eartocir- euito. Los datos de la prueba para el lado de alto voltae son P, = 250 W, I, = 8.7 A, y V, = 50 V, Calcular a. La impedancia cequivalentes, referidas al lado de alto vol- taje 1b. Lt impedancia, resiscencia y reactam equivalentes, referidas al Ineo de bajo val resistencia y reaetancia in de voltaje del transforma: dos cou FP uitidad, 4. La regulacién de voltaje del transforma- dor con FP 0.7 en retraso. ean (14-82) EB) aa ss Xer= Zur sen 0= 5.75 sen55°= 4.71 2 (14-34) (1435) ¢. Corriente nominal de carga en el secunda- rio Ip = S/Vq = 200000 VA/280 V = 87 A. Lae 87 Ax 33 mi. 2.87 V LX2= 87 Ax 47.1 m.=4.1V AFP unidad Ee= Ve {0° + (le (0° XZ £95") (14-180) 280 Of + (87 AP x 57.5 2552) mo = 230 {0° +5 285° = 232.9'V RV 2 6-9) 30 «1.26 por ciento 4. A0.7 FP en retraro, a= (Vo c08 62 + IaRea) + j(V2 sen 0, + EX.) = (930% 0.7 +2.87) 44-80) +7(230 x 0.71414 + 4.1) = 168.9 + j168.35 = 234.98 V Ex Vi vse 3-9) 35 ~ 230 35 = 217 por ciento Sélo se producen dos tipos de pérdidas en el hierro del niicleo: la pérdida por corrientes pardsitas y la pérdida por histéresis (seceién 12-2). La couacién (12 4) muestra que la pérdida por corrientes pardsitas es funcién del cuadrado de la densidad permisible de flujo, 0, como se muestra arriba, del cuadrado del voltaje aplicado. La ‘ecuacion (12-3) indica que también la pérdida por histéresis varfa en forma aproximada de acuerdo con el cundrado de la densidad de flujo o el cuadrade del voltaje aplicado, Esta sencilla consideracién nos permite caleular si se pueden omitir 0 no las pérdidas cen el hierro, 0 micleo, al voltaje red muestra en el ejemplo 14-18. ‘ido de la prueba de cortocircuito, como se EJEMPLO 1418 Suponiendo que las pérdidas en el niicleo a voltaje nominal sean P,, evaluar la fraccién de P, que mide el vatimetro del ejemplo war Solucion Ya que P. es proporcional al cuadradn del voltaje primario V,., entonces, bajo condi ciones de cortocircuito, la fraccién de la pér- did nuusinal cx cl nGeleu es ve ep (50V Pao (GS) (eseav) ce 73S 10"* = 0,000 473 Pe 14:6 REGULACION DE VOLTAJE DE UN TRANSFORMADOR PRACTICO 877Las conclusiones del ejemplo 14-18 son las siguientes: 1. La indicacién del vatimetro durante la prueba de cortocircuito registra esencial- mente s6lo las pérdidas en el cobre de los devanados. Las pérdidas de potencia en el nGleo de los eransforn Las tinicas exeepeiones posibles son los transformadores ya sea pequefios o de alta frecuencia. Ambos producen mayores pérdidas en el niicleo a voltajes reducidos que la mayor parte de los transformadores comerciales, en relacién con su capaci dad nonninal ores sou despreciables en escucia y se puedes on 2. Loe recultador de resistencia equivalente y regulacién de voltaje no deben ser muy distintos de los que se obtienen bajo carga directa del transformador. 14-6.3 Regulacion de voltaje empleando mediciones en el lado de alto voltaje Se hizo nocar antes (nota al pie Nam. 9) que todos los célculos de regulacién de vokaje se pueden llevar a cabo con mediciones directas en el lado de alto voltaje. Rsto simpli- fica y reduce enormemente los céleulos, como se muestra en el ejemplo 14-19. EJEMPLO 14-19 Fmpleanda sélo las mediciones en el ejemplo 14.17, caleular a. La caida de alto voltaje por impedancia We b. La cafda de volraje en ol lado de alta dehi- da a la resistencia en exe lado TrRa ¢. La cafda de voltaje en el lado de alta debi Ua La reactaucia en ee jade TXq1 4, La regulacién de voltaje del transforma. dor a FP unidad ¢. La regulacién de voltaje del transforma dor a FP 0.7 en seta. Solucién BZ, V.— 50 necar'(f 8.74 V 2s (sen55") = 50 V(sen55°) = 4096 @. AFP unidad, E.=V, 0° +h, 2° x = 2300 20° +50 {55° 2552) (14-18) 29 V E,—Vs_ 2329-2300 ‘ = ES «1.26 por ciento 4.0.7 FP en retraso, ~@= cos"! (0.7) = 45.57" Ey2V, 20° +h 20% Zy B) - (14-18) 1300 20° + (8.7 245.57" x 5.75 255°) 300 AF + 0 OAS" = 2849 + jeL1 = =a10¥ Es Vy_ 2349-2500 _ : vn BZ Vs 292800 9.15 por cento Las conclusiones importantes a las que se llega en el ejercicio 14-19 son las si- guientes: 1. No ee necerario caleular T,Re) ni T,X_) porque ninguna de eras caidas de voltaje se usaron para calcular Ey, 2. Lo anterior es el resultado del empleo de la ecuacién (14-18: que sélo usa la caida de voltaje IZ... Este valor se lee directamente en el voltimetro en la prueba de cortocireuito, ‘378 TRANSFORMADORES8. Se debe tener cuidado de usar el Angulo correcto de T,Z,1 siempre que el factor de potencia no sea la unidad. Este angulo es B + @, dependiendo de sila cortiente Ty esté sctrasada v adclantada, respectivamente, un valor negativo 0 positive, con respecto 2 V. 4. La regulaci6n que se calcula con los voltajes y caidas de voltaje en el primario resulta ser exactamente la misma que la que se calcula empleando valores del secundario, pero con mucho menos céiculo y menores postbldades de error. 14-7 EFICIENCIA DEL TRANSFORMADOR La indicacion del vactmetro en la prueba de cortocireuito da las perdidas en el cob tanto del devanada primario coma del secundario, a la potencia nominal. Nada que Jas dinicas otras pérdidas que se tienen en el transformador son las del nticleo, o en el hierro, se pueden determinar con la prueba a (0 de) circuito abierto La figura 14-20 muestra las conexivues de ls i euito abierto, Se leva a cabo en el lado de bajo voltaje simplemente porque los bajos voltajes estén mas a la mano y hay menos peligro para el personal al hacer esas medi ciones, En el caso de un transformador de devanados maltiples, la prueba se lleva a Gaby en el devanady de menu vltaje de que se dispuuga. Sin eabargu, se debe tener euidado para ver que las terminales de alto voltaje estén aisladas correctamente entre si'y del personal que hace la prueba. El procedimiento de prueba consiste én los siguientes pasos crunientos para la prucha a cis 1, Se eleva el voltaje partiendo desde cero hasta que el voltimetro indique el voltaje nominal del devanado de bajo voltaje en particular. 2. Se anota la potencia P a clrculto ablerto, el voltaje nominal V, y la corriente de magnetizacién I,,, que indican el vatimetro, el valtimetro y el amperimetrn, res: pectivamente. 8. Se calcula la pérdida en el néicleo mediante P, = P — (I)*Ry, en donde R,esla resistencia del devando de bajo voltaje que se haya seleccionado. EI paso 3 se lléva a cabo solo en el caso de transtormadores relativamente pe- ‘quefioe. Lor grande: tienen devanados de bajo voltaje con resistencias elativamente bajas, ya que conduten corrientes relativamente altas y se embobirfan con alambre mis grueso. Como la resistencia del devanado es baja y la corriente de magnetizacién Trarsomase vari erode stn arr 0 agence \ ® Creu able: ‘Paige! Pe ‘to wot! Vile noni % 14.20 Conexiones tipicas de los instrumentos para la prucha dean transformador a circuito abierto para determinar pérdidas del nicleo, 14-7 EFICIENCIA DEL TRANSFORMADOR 579cs muy pequefia, la pérdida en el cobre sin carga, por lo comdn, es una pequefia frac- ci6n de lo indicado, P, por el vatimetro y, en general, se pasa por alto. Como en el caso de la prueba de cortocircuito, adviértase que la de circuito abierto también consume una fraceién muy pequeiia de los kVA o VA totales nomina les del transformador. La pérdida en el ndcleo representa normalmente menos del 1 por cient de la eapacidad del rransformador. Aunque los datos de regulacién de voltaje se obtienen solamente a partir de la prueba de cortocircuito, se necesitan los datos de ambas pruebas, la de cortocircuito y lade cincuity bier, para caleular la eficieneéa def (runsfermader, La prueba vir cuito abierto da las pérdidas en el miicleo. La prueba de cortocircuito da las pérdidas en el cobre. Como en el caso de la regulacién de voltaje, el lado del secundario, o sea, cl lado al cual se conecta la carga, se usa convencionalmente para el célculo de la efi P, Vals 005 02 "Fit lowes Valz cos 6,4 (Rh + ERG) (14-36) Pérdidas ti\/ [eee variables en el niulev en el nicleo Préscese atencién a lo siguiente respecto de la ecuacién (14-36): 1. Elnumerador representa la potencia itil de salida P, que se transfiere del prima- rio al secundaria y que se dlsipa en la carga El término entre paréntesia representa las pérdidas tanto fijas como variables que se tienen durante la transferencia de potencia. Las pérdidas fijas.P, son las pérdi das en el nicleo. Las pérdidas wariables If R.q son las pérdidas en el cobre. 3. Las pérdidas en el cobre varian de acuerdo con el cuadrado de la corriente de car- gals 4, El denominador 0 potencia de entrada es la suma de la potencia de salida y las pérdidas, 5. Las pérdidas en el nticleo P, son fijas siempre que se mantengan Vs y Vj en sus valores nominales. 44-7.1_ Eficiencia maxima de un transformador 580 La cficiencia maxima siempre oe presenta on cl punto de carga en cl que las pérdidas fijas son iguales a las variables."® Para eficiencia maxima en un transformador, las, pérdidas variables en el cobre deben ser iguales a las pérdidas fijas en el nicleo P,, 0 sea ER =P. (para nn) watts (W) (14-37) Pero la cortiente de carga a la cual se presenta la eficiencia maxima es 1? Baca afrmacin se aplica por ual aun motor, un generador, un motor diesel, un motor de va por, una turbina de vapor», desde luego ambien aun tansformador. TRANSFORMARNRES(14-872) (14-37) para las cuales se han definido ya codos sus cérminos. 14-7.2 Curvas de eficiencia para un transformador tien 9 Las ecuaciones (14-97) y (14-874) nos permicen predecir la forma de las curvas de eft ciencia de un rransfarmador hajo diversas condiciones de carga y FP. 1a ecuacién (14-37) muestra que la eficiencia maxima esté determinada por a relacién PATE Rg. Por lo tanto, independientemente del FP de la carga, la eficiencia méxima siempre ve presenta al wisu valor de la carga Ty (vorsiente). Véase la figura 14-21 La ecuacién (14-86) muestra que el FP de la carga (cos 0) determina la magni tud del numerador, Vals cos 6s. Mientras mayor sea el FP para la misma corriente de carga, seré mayor la eficiencia. También, una disminucién del FP, para la misma cotriente de carga, va avompaitada de une seduccisun de la ficicucia, (Véase figura 1421.) La ecuacién (14-36) muestra también que a cargas relativamente altas, cuando Pes pequefia en comparacién con las pérdidas, la pérdida fija (P,) es alta en propor ibn con la sala P,). Foto vcasiona uta cficiensia relativamente baja. (Véase figura 14-21.) Igualmente, empleando la ecuacién (14-6), bajo altas cargas cuando la salida es mayor que la carga nominal, las pérdidas variables en el cobre son altas; esto, com binado con la pérdida fija en el nfcleo, hace que se reduzca la cficiencia. (Véase figu ral4-21), Figure 1421 Influcncia del factor 02 Ge 06 08 10 1A de potencia de la carga sobre la Frac de a aga rota eficencia de un transformador. 44.7 EFIGIENCIA DEL TRANSFORMADOR 581Por lo tanto, para la mayor parte de los transformadores, la eficiencia aumenta desde cero, sin carga, hasta un maximo, a una salida aproximada de la mitad de la ‘nominal, y a continuacion disminuye a cargas mayores que la nominal. (Vease figura is 2ly El lector debe repasar el capitulo 12, sobre Ta eficiencia de la dinamo, antes de abordar los ejemplos que siguen y los problemas que aparecen en el final de este capitulo. 3 Calculos de eficiencia Los siguientes ejemplos resumen el empleo de las pruebas de cortocircuito y circuito abierto para predecir la eficiencia del cransformador a diversos valores de la carga, al {gual que In carga a la al se tiene Ia maxima eficiencia para el transformador que se std probando. Nétese en el ejemplo 14-20 que el método de prueba convencional slo necesita de una pequefa parte de los kVA del transformador, aproximadamente 1.6 por clento para la prueba de cortocircuito y aun menos para la de circuito abierto, pa- va llevar a cabo las pruchas y predecir la eficiencia del transformador hajo las candi ciones de carga real directa FJFMPLO 14.20 e. ePuede ueare Ia potencia total medida Se acaba de construir’ un transformador de distribucién de 2500/208 V, 500 kVA, 60 Hz, Se prueba a circuico abierto y cortocircuito, antes de ponerlo en servicio cama transforma- dor de bajada. Los datos de las pruebas fueron los siguientes: Prueba W__Lado usado Circuito abiets 208 851800. Bajo voleaje Cortocir cuito 95 2174 8200 Alto voltaje De las pruebas anteriores, caleular a. La resistencia equivalente referida al lado de bajo voltaje. Ruy 'b. La resistencia sélo del lado de bajo voltaje, ¢. La pérdida en el cobre del devanado de bajo voltaje del transformador durante la prueba a circuito abierto. 4d. La pérdida en el niicleo del transtormador cuando se aplica cl voltaje nominal durante la prueba de circuito abierto como la pérdida en el ndicleo? Explicar Sotucién 2. De lor datos de la prusba de cortocireuito, =P 8200. TE” irae” C785 Ra 017850 a=" ~ Ga00008" N19 ma bah Sm oy mo Z 2 e- Kyre= 8540.71 m0) =5.13 W 4. P= Pac~ Vare= 1800- 5.13 = 1794.9 W © Si. El error aproximado es 5/1800 = 0.278 por ciento, que queda dentro del error de los instrumentos en la prueba. Su: pondremos que la pérdida en el nicleo es 1800 W. 582 15 Se puede demostrar en forma empirica qu la resistencia de eada devanado es aproximadamente igual ala itad de la resistencia total equivalence referidaa ese lado. As, a resistencia del devanado prima Ne, ry eeupronimsdamente la mira de Ryy yl rsitenciar 4 aproximadamente Ia mits de Re, come seve en el ejemplo. Vease a figura 14-15, ‘TRANSFORMADORESEJEMPLO 14.21 ~ Tabla con FP unidad: Usando los datas del ejemplo 14-18, calcular a. La eficiencia del transformador cuando se | Frecin Prdida Perdis Pedi Saito Entada 90 a tee en taal seal aly Etc carga el secundarlo a FP unidad con 3, 4, [S52 Shico Siw. Fe he, Bee 2 fy Ede a carga naminal Tabular to. | somes! GW) () Gv) Wy)” (per eno) das las pérdidas, salida y entrada como funcién de cada fraccién de la carga no- minal. 1b. Repetie Ia parte (a) para las mismas condi ciones de carga, pero con FP 0.8 en retra- | y, fe. La cousin la eficienc del FP de la carga. 4d. La fraccién de carga a la cual se presenta la méxima eficiencia, « ce. La eficiencia maxima a FP unidad. 18 0512 23121250 127.31 9818 18 2050 385 250.0 25885 9848 TR 4610 641 4750 8141 RSD 18 8.200 10.00 500.0 510.0 98.04 1.812.800 146 695.0 6396 97.72 “Tabulacién a FPO en retraco: 18 0.512 2312100. 10231 97.74 UR 461 G41" 390. 306.41 97.91 18 82 10.00 400. 410 97.56 TX_LZS 1455009145 9716 VE ig = ViROUT ATT 10 127.1 A, carga a la que se tiene" nie de Carga 4 la cual se presenta maxima independientemente a 00 KVAX 1000 f. La eficiencia maxima a FP 0.8 en retraso. | d, Tejon) = 22 LA =O. 9408.8 A Solucién | Fraccin de carga para Yigg = 1127.1/2403.8 Datos preliminares antes de tabular: pérdidas (0.469 (aproximadamente la mitad de la nicleo — pérdidas fijas ~ 1800 W, del | carga nominal) ejemplo 14-20: pérdidas en cobre a carga no: Vale cos Oe minal = pérdidas variables = 8200 W de los | * "~~ V3i, cos 6,4 (+ ER datos de prueba del ejemplo 14-20; eapacidad 208 1197.1 1 a plena carge a FP unidad ~ kVA cos 02 = “BOX TIBT.A 1 + 1800 (180) 500 KVA x 1 = 500 KW (de los datos nomi 98.49 por ciento a FP unidad rales). fen Vile cos 62 Vale cos +e HD 208 1197.1 0.8 208 x 1127.1 x 0.8 + (3600) = 98.12 por ciemto a FP 0.8 eu retrawe Hubo algunas simplificaciones que permitieron la preparacién de las tablas an- teriores: 1. La columna de las pérdidas en cobre se prepara con facilidad empleando las pér didas a plena carga de 8.2 kW, que proviene directamente de la indicacién del vatimetro en la prueba de cortocircuito. Puesto que la pérdida en el cabre vara de acuerdo con el cuadrado de la corriente de carga, esta pérdida de cobre a cual: quier factor de carga es (fraccién de carga)? x 8.2 kW. La columna de salida total se prepara igualmente empleando la salida nominal a J de la carga que se da en cl ejemplo 14-20 como 500 kVA. A FP unidad, ea eali dia es 500 kW. Cada una de las demas salidas e obtiene con (fraccién de carga) 500 kW. 38. Dado que el FP no afecta a la pérdida en el cobre ni en el nicleo, la tabulacién de las prinetas euatse coluisnsas de la parte (b) e» idéntica a la de la-paste (a) 14-7 EFICIENCIA DEL TRANSFORMADOR 6834, Aun FP de 0.8 en retraso, la salida nominal es ahora 500 kVA. x 0.8, sea, 400 KW. Empleando (fraccon de carga) x 400 KW se cambia cada uno de los valores 0 a columns P, dela parce (b), lo cual embla, a a ver, Ins coluromas restantes 5. Obsérvese que cada eficiencia en el FP menor es respectivamente menor que la contraparte a FP unidad ala misma fracci6n de carga, comprobando con ello la Figura 14-21 6. Los valores de eftciencta maxima que ve obsuvieron en las pares (e) y (0 sm at hae Higeramente mayores que la de mavia carga que apaneeen en Tat tahlas comprobando con ello Ia exactitud de ls tablas y de las ecuaciones empleadas. 14-8 RESPUESTA A LA FRECUENCIA DEL TRANSFORMADOR DE NUCLEO DE HIERRO La clave de la conducta del transformador de niicleo de hierro dentro de unos limites de frecuencia se encuentra al examinar la figura 14-22a. Esta figura cs una ligera mo- dificacién de la figura 14-18. Se muestran inductancias en lugar de reactancias. Para jjustficar la respuesta a las altas frecuencias, se han agregado el capacitor de entrada yw ot tec resonate de 1 1 100 1000 10# 105 108 (He) Figura 14-22 Circuito equivalente y respuesta en frecuencia logaritmica de un translormadar de nficlen de hieren 884 TRANSFORMADORESCy al de salida C,, Rear capacitores representan Ia capacitancia equivalente distri buida entre devanados de los devanados de entrada y salida del transformador respec ‘La mayor paite de lus wansformadoses vomerciales de potent para trabajar a una frecuencia dada y fija. Para dichos transformadores. las relaciones deducidas para el transformador ideal en las secciones anteriores son lo suficientemen: te exactas como para predecir el voltae y la corriente de salida del secundario a la fre cuencia nominal (dada). Pero, ¢qué pasa sise usa el ransformador de nécleo de hiesvo como transformador de salida de audio para transformar una amplia gama de fre ‘cuencias con igual amplitud para alimentarlas a una bocina, desde un amplificador? Tedricamente, el transformador ideal, cuyas siete caracteristcas se resumen en la sec- cién 14-2, deberi std disefiados amplificar por igual todas las frecuencias, desde ecro o ed hasta cast infinito, Pero el transformador real de niicleo de hierro se aparta bastante del ideal en lo que se refiere a la respuesta ala frecuencia, como se ve en la figura 14-22b. La curva de respuesta presenta tanto una caida a bajas frecuencias como otra a altas frecuen- 1. Veamos por qué. 1. A bajas frecuencias, las inductancias se comportan como cortocircuites. La in ductancia mutua de magnetizacion Z, producida por el flujo mucuo da esta en paralelo con Ia entrada del tranefarmador ideal. A muy hajas frecnencias, diga- mos de 1 Hz, es prdcticamente un cortocircuito. A medida que aumenta la fre- ‘cuencia, Ly, una inductancia que es relativamente baja, aumenta y ello explica cel aumento en bajada de 1 a 100 Hz Aproximadamente a 100 He, la reactancia de Lin clo suficientemente alta come para limitar la corriente de magnetizaci6n I,, a un valor relativamente pequefio, haciendo que la respuesta se aplane entre Ios limites de 100 Hz y unos 5 KHz. 8. Al aumentar la frecuencia, la caida de voltaje através de la reactancia de fuga en el secundario (Xy2) aumenta, lo cual limita serianente Le salidle y expliva la vafda a alta frecnencia, que se indiea con una Iinea de puntos en la figura 14-22b. 4. Mediante un disefio adecuado de las reactancias de fuga del primario y el secun- dario, se puede hacer que la capacitancia C; entre devanados resuene con la imductancia de fuga, produciendo un aumento resonante en serie a través de Cy y de V; a las frecuenciae en la cercania de 20 kHz. Este efecto tiende a aplanar y extender la curva de respuesta a la frecuencia de modo que la disminucién se pre- senta después a mayores frecuencias. 5. A frecuencias extremadamente altas, C, y Cz ponen ambas en cortocircuito la cutiada y la salida, tespectivamente, lo cual explica la disminucién a altas fre- Las transformadores de auc bien diseiiados son relativamente costasos. porque deben ser mayores y tener las siguientes caracteristicas ideales: impedancias extrema- damente bajas en el primario y el secundario, e inductancia mutua de magnetizacién Loy extremadamente alta. Lo auteriot se lugra mediante 1. Empleo de conductores més gruesos para reducir la resistencia del pmario y ¢! secundativ, 2. Empleo de menos vueltas en el primaria y sectindarin para disminuir Li y Ls. 14-8 RESPUESTA A LA FRECUENCIA DEL TRANSFORMADOR DE NUCLEO DE HIERRO 8514-9 8. Embobinado muy préximo de los devanados primario y secundario en un niicleo ‘comin para reducir la fuga y empleo de nticleos de alta permeabilidad y con ma- yor area de su seccion transversal 4. Aumento de Ia inductancia de magnetizacién Lm mediante cl empleo de néicleos de mayor frea de seccién transversal. que tienen una longitud relativamente cor- ta de trayectoria de circuito magnético, y alta permeabilidad magnética, ya que Ly, = NipA/. Idealmente, se debe aumentar las vueltas hasta donde sea posible. 5. Puesto que Ly aumenta al aumentar las vueltas de primario y secundario, se pre: senta una transaccién entre muchas vieltas en (4) y paras wueltas en (2) CALCULOS DE TRANSFORMADORES EMPLEANDO EL SISTEMA POR UNIDAD En la seccién 19-10 se introdujo el sistema por unidad, y allfse present6 en detalle su aplicacion a las maquinas de cd, monofésicas y polifasicas. El sistema por unidad (p- 1a.) es especialmente dil para evar a cabo eéleulos tanto de eficieneia como de regu: lacién de transformadores por las siguientes razones: 1. Los valores p. w. de Zegna, ¥ Ztgp. 0m Tos mismos! No se necsitanrelaciones de transformacién cuando se tra ‘con valorea ps ws 2: Iqualmente, Risypa,€8igtal 4 Recgpa! ¥ Xroynn 8 igtAl A Xacypan. Fata simplifi ca mucho ls caiculos. 8. El voltaje aplicado en la prueba de cortocircuito se puede tomar ya sea como Anyf'0 bien como Lyyeq Sin necestdad de conversion por transformacton de vol taj. 4. Basicamente. todo lo que se necesita para calcular la regulacién de woltaje es el valor polar de Zap, (véase el punto 1 anterior), como se ve en el ejemplo 14-22. 5. Del mismo modo, todo lo que en realidad se necesita para calcular la eficiencia a ‘cualquier factor de carga (FC) es lo siguiente: a. Elfactor de potencia de carga (que generalmente es dado). DB. Rego, (véase 2 anterior). ©. Petpiss las pérdidas por unidad en el niicleo del transformador. 6. A la carga nominal, las siguientes cantidades son uno: 2 Tipu. = Vay = 1 (unidad) B. Vip, = 1 (unidad) © Sipu, = Sip, = 1 (unidad) El apéndice A-9 presenta un conjunto completo de deducciones de valores de transformadores por unidad. Solo se citardn en la descripcién que sigue aquellas ‘ccuaciones que aparecen en el apéndice para describir los céleulos por nnidad de regu. lacién de voltaje, eficiencia a cualquier carga y eficiencia maxima. Sin embargo, se pide al lector consultar con frecuencia el apéndice A-9 y familiarizarse completamente ‘on su contenido, ‘TRANSFORMADORES14-9.1 Regulacion de voltaje por unidad de un transtormador El apéndice A.9.1 muestra que la impedancia equivalente por unidad de cualquier transformador, Zicq pu. S€ puede calcular con la ecuacién (A9-8): agp Diggs BF a A (14-38) Vis Vw siendo V,_ la indicacién del voltimetro conectado al lado de alto voltaje del transfor: mador durante la prueba de cortocircuito (figura 14-19) V gel voltaje nominal del lado de alto voltaje del transtormador, como se define en Ia ecuacién (A9-1) Bel cos PMV. X Le) A cualquier valor de la carga, el voltaje primario por Viq., €8 Vipu.— Vapa. + (apn)(Zoq pa. 2B) (A9-20) Pero a la carga nominal, por los motivos explicados en la seccién A-9.6 del apéndice, cl valor absolute de Vip, ¢3 WWipal=1 A+ 2£6XLeqpu, 2B) (4-39) en la cual + 6 es un dngulo de FP en adelanto, producido por la carga nominal ~ es un angulo de FF en recraso, producido por la carga nominal Smrroces Un transformador de 2800/280 V, 20 EVA, (qua pen crt do lon iguics: ace aes eer tcan a aah ere face who teinouertserat cscs ier * Zagpu cB yea renane eecreosccnem | Regulacon de volse = FP unidad Regulacion devote (RV) 2 FP O.7 en peree £ Comparar las RV con Tae que se calcula zon en los ejemplos 14-17 y 14-19. 02174 pa. ~" (arena) = Zann £8 = 0.02174 255" pau, (14-88) 44:9 CALCULOS DE TRANSFORMADORES EMPLEANDO EL SISTEMA POH UNIDAD D. Vipul = 1 20° + (1 2£0)(Zea pu 2B) (14-39) = coe + 07(0.02174 255") = 1 j0) + 01247 + j0.01781 © AFP 0.7 en retraso, @= cos"! 0.7 [Vipul = 1 20 +0 215.57%(0.08171 855) 0? + 0.02174 9.43 @. RV = [ipa] 1 = 1.0126~ = 1.86 por cicnto a FP unidad(14—40) 1.02146 - 1 = 0.02146 2.15 por ciento f£. Las RV que se calcularon con el método p- &. son esencialmente las mismas que s¢ caleularon en los ejemplos 14-17 y 14.19, cempleando los mismos datos, para el mis mo transformador, pero con mucho me e RV sus esfucrzo. oerEntonces, como se hace notar en la seccién A-9.6 del apéndice, la ecuacién para la re gulaciGu de voltaje es simplemente VR=|Vipal=1 (14-40) 14-9.2 Eficiencia por unidad de un transformador El apéndice A-9.2 muestra que las pérdidas en el cobre por unidad, a cualquier valor de la carga, son la pérdida equivalente en el cobre dividida entre la capacidad nomi: nal en KVA del wansformadur, v sa, (A912) Pero a la carga nom#nal, como se ve en la ecuacién (A9-14), la pérdida en el cobre por unidad o i Pe Popa, = Roca ps = Rang = 5 (4-41) El apéndice A-9.4 muestra que la pérdida en el nticleo de un transformador, por unidad y a la carga nominal es la pérdida en el niicleo de la prueba a circuito abierto, tomada al voltaje nominal, dividida entre la capacidad del transformador, 0 sea, (4-49) Elapéndice A.9.7 muestra que la eficiencia por unidad de un transformador, to. aaa a cualquier carga para cualquier factor de pot creyrry FOP Pov, + FOP Re (45) ps Igualmente, Ia cficiencia por unidad de! tranaformador a la carga nominal, para cual uier factor de potencia es FP ee FP + Perpu. + Regp.a, (14-44) La ecuacién (A9-26) indica que la eficiencia maxima se produce con un factor de carga igual a (Perge, Roe (14-45) Y la ecuacién para eficiencia maxima a cualquier factor de potencia es (FC rps. FP) Toe CaF) + 2Poipa) (14-46) Tos ejemplos 14-23 y 14-24 muestran lo relativamente sencillo que es llevar a cabo céleulos de eficiencia en base por unidad, empleando los datos de los ejemplos 14-20 y 14.21 588 TRANSFORMADORESEJEMPLO 14-23 Un transformador de 2800/208 V, 500 kVA, 60 11z, tiene los siguientes datos de prucba & circuito abierto y en cortocircuito: Lado Girewite abierto 20885 1800 Bajo voltaje Cortocireuito 95 217.4 8200 Alto voltaje Empleando el sistema por unidad, calcular 3. Poxpae Pérdida en enbre par nnidad, a la ‘carga nominal Peupas pérdida en niicleo por unidad, a la carga nominal ¢ Fficiencia a la carga nominal y FP unidad Eficiencia a la carga nominal y FP 0.8 en retraso ©. Factor de carga que produce la efivicuia f. Eficiencia méxima con carga de FP uni- dad 5. Bficienvia my a cou carga de FP 0.8 en . Comparar Jas eficiencias anteriores con las que aparecen en la solucién al ejemplo 1421 i, Comparar la facilidad relativa de céleulos de la eficiencia por unidad y por el método convencional que se presenté en el ejemplo 1481. Solucién BOS EVA 00038 ps FP re 4-44) 7 ‘i 1 10.0036 + 0.0164 1.02 on = 97.56 por ciento [Feen_ [00036 Poon,” 0.0164 - (FC\(FP), FOP) +20? (0.469)(1) 9.469 + (210.0036) 18.49 por ciento, eficiencia ‘@ FP unidad (0.46910.8) TH69)(0.8) + 2(0.0036) 18.1 por ciento, eficiencia méxima a FP 0.8 |. Todos los valores de eficiencia son idénti os a los que se caleularon en la solucién del ejemplo 14-21 i, El método por unidad es mucho mis illo y esta menos sujeto a errores que el método convencional. 1469 (14-45) fe (14-46) EJEMPLO 14-24 Con los datot del ejemplo 14.28, comprobar las eficiencias p. u. (véase ejemplo 14-21) a las siguientes cargas a. 3 de carga, FP unidad bb. f de carga, FP 0.8 en retraso c. § de carga, FP 0.8 en adelanto | Sonuctan (1y0.75) 0.75 + 0.0036 + (0.75)°0.0164 = 98.32 por ciento (0.8)0.25) 03> 0.0036 + 0.25 7°0.0164 & tps, (4-43) 97.74 por ciento ame (0835) 10+ 0.0036 + (12500184 (14 43) |__= 97.16 por ciento 14.0 CALCULOE DE THANSTORMADONES CMPLCANDO EL SIGTEMA POR UNIDAD 609)Ellector debe notar que las eficiencias que se obtienen con el método por unidad ‘en los ejemplos 14-28 y 14-24 son idénticas a las que se muestran, en negritas, en las tablas del ejemplo 14-21. Ello comprueba las diversas ecuaciones que se presentaron cen el apéndice A.9, ast como cl método de céleulo por unidad. EJEMPLO 14-25 Un transformador monofisice de 500 kVA tiene una resistencia de 0.01 p. u. y una reac- tancia de 0.05 p. u., y abastece con su voltaje secundario de 400 V a una carga de FP 0.8 en retraso. Cuando la carga del sistema aumenta 750 kVA a FP 0.8, se conecta un transfor- mador menor, de 250 kVA, paralelamente al sistema, El transformador que se agreg6 tiene sina resistencia igual a 0.018 p.m yma rear tancia de j0.04 p. u. Suponiendo que el trans- formador més pequefio tiene el mismo voltaj de 400 V en el secundario, caleular a. La impedancia w. p. del nueva transfor: ‘mador cuando se agrega al sistema, Zp debido a su cambio de base 1b. Los kVA dela venga total cu forma de po tencia compleja." S* © La parte de la carga que toma ahora el transformadar més pequefio, en forma de potencia compleja 82" 4. La parte de la carga que toma ahora el transformador original, $,* e. El factor de carga del transformador origi nal f. El factor de carga del transformador g. Si el transformador nuevo tiene salidas a diversos voltajs, zhay algiin medio de re ducir su carga? Solucién = 0.0840.08 TBO +700) (60045450) EVA (indvetiva) SOF De Sasi008 600 + 950 (FF 206.76 + 190.54 T2912 AVA (carga inductiva) OS Tes 03 1 j0.08 00 + jas0 ($25. 140-08) = 893.24 42595, TAMA AVA. (carga inductive) S_ 4711 KVA Snr S500 kVA = 84.2 por clento So _ 281.2 kVA. & FG: = 5.~"950 BVA Si. Se reduce ef voltae sin carga del nuevo traneformador a determinado valor menor due su valor actual para que su parte de la carga se reduzca. Véase ejemplo 14-26, que indiea cémo calcula los voltajes gene fade de los dou transformadoree 112.5 por ciento T Para diningur entre potencia comple * y potenciaconvencional aparente 5, xése Koso, Ci uit Anat, (Bueva York: Jt Wiley & Sans, 1288), pgp. 18 590 TRANSFORMADORES on149.3 Redes que contienen dos o mas transformadores en paralelo Si bien parece que el sistema por unidad tiene ventajas sobre los inévodus convencivnrs les respecte al cileula de regulacidn de voltaje y eficiencia, ello no constituye la prine: pal razén para usarlo. Como se hizo notar en la seccién 18-10, una de las principales ventajas que da el sistema por unidad es que permite el empleo de una base comin para equipos de diversos voltajes y KVA, reducieudo un sistenta complew « uu ciseuito inion simplificado. De acuerdo con la seccién 15-10.8, se define la impedancia base de cualquier equipo del siguiente modo: =k Th ohms (9) (13-5) yy se puede calcular la impedancia por unidad de cualquier equipo mediance Z (kVA, x 1000) ve Ty (13-6) ‘en las cuales Z ¢s la impedancia nominal o real del equipo Vy ea cl voleaje de base kVA\, son los kilovolt-amperes de base El apéndice A-9.9 muestra cémo se pueden cambiar de una base a otra el voltaje base por unidad, la corriente base por unidad, la impedancia éhmica por unidad (0 resistencia o reactancia) y la potencia por unidad (0 potencia aparente o de cuadra- ura), Para el caso de un cambio en valor éhmico (digamos, impedancia por unidad) de la base 1 a la base 2, podemos escribir, de acuerdo con el apéndice A-9.12, = Zo, {RVA2)(Ven\* an (ava (i) Y Para el caso de dos equipos en paralelo que alimentan una carga compleja S? total de KVA, la divsin dela carga respectiva de.cada transformador varia inverse 47) ‘mente con sus impedancias respectivas, de acuerdo con la regla de division de potencia para cargas en paralel: = s¢(_2+_) st (Zz) (14-48) fee /Ezs si=s'(27) set cen as cuales todas las impedancias estén expresadas ya sea en p. Us, 0 en valores reales. (Véase ejemplo 14-25¢ y d.) Las conctusiones que se sacan del ejemplo 14-26 son las siguientes: 1, Las FEM inducidas sin carga de ambos transformadores son las mismas. Esto ya se esperaba, Cuando ambos transtormadores se conectan en paralelo, no se tiene 15-9 GALGULOS DE TRANSFORWADORES EMPLEANDO EL SISTEMA POR UNIDAD 591EJEMPLO 14.26 Para el sistema del ejemplo 14-25, con los dos transformadores en paralelo, calcular a. El voltaje base Vi del sistema . La corriente base Ty del sistema ¢. La impedancia base Z, del sistema, empleando dos métodos distintos 4. La impedancia real del transformador mis grande, Z, ¢. La impedancia real del transformador mis pequefio, Zp f. La corriente real I; entregada por el trans formador mayor, empleando Ia regla de division de corriente!® 4g La corriente real I, entregada por el trans formador menor hh. El voleaje sin carga Fy del transformador mayor BI voltaje sin carga Ey del cransformador Solucién 8. Vy~ 100 0° V (dato) 8, _ 500 kVA _ BT go nS RA o. 22 ttn OY cose Ly = Dy x Zan = 0.80.01 + 0.05) 3.2 +716) m= 16.32 278.77 mo ©, y= Dy Zyuua = 0.92(0.08 + 0.08) = (9.6 +725.6) m= 27.84 6944" waft 2%) _S.(_% t wonlitz) wlan) (00850 AVA, ( 202 ]250) 400 +50) V_™ \128+ 541.6) ma = 898 ~ j762.2= 1178 Z (& )-8(% NEAT) WAR FT (600 ~ j450) WA 322 j10_) no 00+ j0)V*\i28+)41.6) ma (609 — j969 8) A= 702.0 2 —31.1° A he B= 2. + Vi 1.178 = 40.82°kA)(16.32 78.7" m0) +400 20° = 10.295 2 38.4° 4400 20° 15.07 + j11.94) + (400 +0) 415.07 + j11.94 = 415.24 2.1.65" V Be-2e+ Ve = (0.7029 /~ $1.1°kA)(27.34 69.44 mQ) + (40070) = (15.075 | j11.92) + (4004 j0) 15.075 + 11.92 = 415.24 21.65" V 32° A. ek in de corriente entre ellos sin carga. En consecuencia, no hay pérdida de potencia entre los transformadores; slo las pérdidas en los ntcleos. 2. Névese que la impedancia base et la del eransformador original. La impedancia base siempre se calcula para determinado equipo (transformador, alternador, ge- nerador, motor, etc.).!® 3. La impedancia base no es niimero complejo. Siempre se usa como valor absoluto, 4. El transformador nuevo, Ts, esta sobrecargado porque su voltaje sin carga es de. masiado alto. Sil transformador T, tiene salidas de voleaje reducido, digamos de 410 V 0400 V, tomard una menor parte de la carga. Pero al hacerlo, la compaiifa de luz corre el riesgo de producir determinada corriente de circulacién entre los ‘aa regla de division de corriente, aplicadaa circuits de ca con dos ramalesparaleos,véase Kosow, ibid, pigs. 487-480, También, divdiendo ambos ladoe dels ecuaciones (14-48) enteel voltae comin se tiene Ix regla de dlvisin de enrrente. paren de Inde vin dn potencia pn de divin de potencin, lm de dvisin de corrent iene la misma forma: Pa 8 Le impedancia bate rara vex ela impedancia dela carga eléctrica, La carga extéeujeta normal: smente a variaciones de corientey no puede tener un voltaje o coerente nominales. A-revés, los valores rtominales de bVA. vltajey orviente ton eontantes para daterminade equipo 592 TRANSFORMADORES: