Cara Menyatakan Waktu

dalam Bahasa Prancis

RISZKY ALLA SAPUTRA
RISZKYALLA@GMAIL.COM

0812 3276 8314 (WA)

 Menyatakan waktu dalam bahasa
semudah menyatakannya dalam
kosakata yang diperlukan untuk
Prancis termasuk sederhana dan
struktur kalimat sederhana.
Prancis tidak terlalu sulit, namun tidak
bahasa Inggris. Walaupun demikian,
menyatakan waktu dalam bahasa
biasanya dapat diterapkan dalam
Langkah
… Langkah

 1. Ketahui angka-angka dari 1-59 dalam bahasa Prancis. Untuk

menyatakan waktu, Anda perlu mengetahui semua jam dan menit yang
dipakai dalam bahasa Prancis.

Setidaknya Anda harus mengetahui:

1-12: une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze.
15, 30, 45: quinze, trente, quarante-cinq.
… Langkah

 2. Gunakan "Quelle heure est-il" untuk menanyakan waktu. Cara

melafalkannya adalah "kell eurh eh-til", yang berarti “Jam berapa
sekarang?”
 Kata "temps" berarti "waktu yang dihabiskan di suatu tempat," bukan
"jam." Bahasa Prancis "waktu" adalah "heure," yang juga berarti "jam."
 Dalam situasi informal, Anda juga dapat mengatakan
"avez-vous l'heure?," atau "Jam berapa sekarang?"
… Langkah

 3. Gunakan "Il est______ heure," untuk menyatakan jam. Untuk

mengatakan sekarang jam satu, Anda dapat mengatakan "Il est une
heure" (il eht euhn eurh). Walaupun kita sering menghilangkan kata “jam"
dalam bahasa Inggris, dalam bahasa Prancis kita tidak dapat
melakukannya. Anda harus selalu menambahkan "heure” setelah jam
yang dimaksud.
 Nyatakan waktu dalam bentuk jamak ketika sudah lebih dari jam satu.
Misalnya, jam dua adalah "deux heures, dan jam lima adalah "cinq
heures.
… Langkah

 4. Tambahkan menit setelah “heure”. Dalam bahasa Prancis, arti harfiah

dari 2:15 adalah “dua jam lima belas”. Sehingga bila ingin mengatakan
2:15 dalam bahasa Prancis Anda dapat mengatakan "il est deux heures
quinze." atau "Il est deux heures et quart." Hal ini berlaku untuk berapa pun
jumlah menit yang mengikutinya.
 4:27 -- Il est quatre heures vingt-sept.
 10:12 -- Il est dix heures douze.
 7:30 -- Il est sept heures trente.
 3:10 – Il est trois heures dix
 12:06 – Il est douze heures six
… Langkah

 5. Pelajari terminologi singkat untuk istilah-istilah yang sering dipakai

dalam menyatakan waktu. Seperti dalam bahasa Inggris, bahasa Prancis
pun mempunyai kosakata untuk waktu yang banyak dipakai, seperti
setengah jam ("demie") dan seperempat jam ("quart"). Tambahkan kata-
kata ini setelah "heure" bersama dengan "et" (bahasa Prancis untuk kata
"dan"). Dengan demikian, Anda dapat mengatakan jam 4:30 dalam
bahasa Prancis sebagai, "il est quatre heures et demie." atau “Il est quatre
heures trente”.
 Seperti dalam bahasa Inggris, tidak ada cara yang “salah” dalam
menyatakan waktu. Hanya saja ada berbagai cara untuk
menyatakannya.
… Langkah

 6. Gunakan "moins" untuk menunjukkan berapa menit sebelum suatu jam tertentu.
Dalam bahasa Indonesia, kita dapat menyatakan 6:45 sebagai "jam tujuh kurang
seperempat," atau 12:50 sebagai "jam satu kurang 10 menit." Orang Prancis
melakukan hal yang sama dengan menggunakan kata "moins," yang berarti
“kurang” dalam bahasa Indonesia. Sehingga untuk menyatakan 6:45, kita dapat
mengatakan "Il est sept heures moins le quart." atau "Il est sept heures moins
quart."(tanpa "le") yang secara harfiah berarti "Jam tujuh kurang lima belas menit."
 Banyak pengguna bahasa Prancis menggunakan struktur kalimat seperti ini,
daripada menggunakan angka-angka yang lebih besar dan rumit seperti 45 atau
50.
 … Langkah

 7. Tandai pagi dan malam hari dengan “du matin,” dan "de l'après-midi." Orang
Prancis tidak menggunakan AM atau PM untuk menandai waktu. Setelah kata
"heure," tambahkan "du matin" untuk pagi hari dan "de l'après-midi" untuk sore hari.
Dengan demikian, jam 3:00 subuh menjadi "il est trois heures du matin," sedangkan jam
3:00 sore menjadi "il est trois heures de l'après-midi."
 Anda bisa juga menggunakan "du soir" untuk menyatakan "malam."
 Namun kebanyakan pengguna bahasa Prancis menggunakan waktu 24 jam. Jam
3:00 sore akan dinyatakan sebagai jam 15:00, atau “jam lima belas”.

 “Il est huit heures du soir” atau “Il est huit heures de l’après-midi” : 08.00 (malam hari)
… Langkah

 8. Pelajari kosakata untuk siang dan tengah malam. Anda tidak perlu menggunakan ungkapan
lengkap "il est douze heures" untuk tengah malam dan siang hari. Namun Anda cukup
mengatakan "il est midi" untuk “siang hari” dan "il est minuit" untuk “tengah malam." Anda tidak
bisa menambahkan menit untuk hal ini. Mengatakan "il est midi quinze" untuk jam 12:15 siang
adalah salah.

 Il est douze heures quinze de l’apres midi (12.15) - Il est une heure pour aller à surabaya
 Il est une heure moins le demie. (12.30)
 Il est douze heures et demie. (12.30)
 Il est trois heures moins le quart. (02.45)
 Il est deux heures quarante cinq. (02.45)
 Il est sept heures du soir (19.00)
 1. jam 02.25 (pagi hari) →
 2. jam 10.30 (malam hari) →
 3. jam 06.45 (malam hari) →
 4. jam 08.00 (pagi hari) →
 5. jam 08.00 (malam hari) →
 6. jam 12.00 (tengah malam) →
 7. jam 12.00 (tengah siang hari) →
 8. jam 20.50 →
 9. jam 18.30 →
 10. jam 23.59 →
MERCI

Bonne Journée …