| @P ertraits dre institutionnel national PREAMBULE, i) Article premier. ~ La France est une République indivisible, laique, démocratique et sociale. Elle assure |'égalité devant la lol de tous les citoyenss sans. distinction dorigine, de race ou de religion: Elle respecte toutes les croyances, ‘Son organisation est décentralisée. ‘Allow enfants de ki Batre, Le jouw de lowe ea arid | Conine nous de ls Wranete Aotestard sonar es hse (bis) Hatowlezdous dens fs compagnes Prugir es (ereves solidly” Ticvienned, juss dew 99k Ira, E.gonger vom ils et os compgres. Asse ati, gens! Formex ss baailons | ‘iureons, marcas | Qua sang tmp Abvstite nos sllons') 14 (Des symboles de ta République francaise K[ivenré Zontiné remewire > TITRE PREMIER ‘DE LA SOUVERAINETE. Article 2. — La langue de ta République est le francais. Lembléme national est le drapeau tricolote bleu, blanc. rouge. Uhymne national est la Marsillat. La devise de la République est « Libené, Egalité, Fratemité ». Son principe est - gouvernement du peuple, par le peuple, pour le peuple Anicle 3. — La souveraineté nationale appartient au peuple qui Vexerce par ses représentams et par la voie du référendum, WY ae Jes ‘Aucune section du peuple ni aucun individu ne peut s'en attribuer Vexercice. Le sulffage peut étie difect ou indj- rect dans les conditions prévues par la Constitution. tI est toujours universel, &gal et secret. Sont électeurs, dans les condi- tions déterminées par la loi, tous les ationaux frangals majeurs, des deux sexes, joulssant de leurs droits civiques et politiques La loi favorise legal acces des femmes et des hommes aus mandats électoraux et aux fone tions électives En 1905, e gouvernement de la République a promulgué la loi de séparation de 'Eglise et de Etat. + Lesuffrage universel a été proclamé en 1849 mais il nest deveny effectif quien 1945, date 2 laquelle les femmes ont obtenu le droit devote, + En 1974,Naléty Giscaid «'Estaing, nouvellemenit élu président de la République, fait vater une loj sur Fabaissement de la majorité de 21818 ans, la parité. +a lol constitutionnelle du 8 juilet 1999, a Vorigine duu dernier /pataaraphe de Varticle 3, recammande de respecter le principe de *Parmi les résidents étrangers en France, suls les ressortissants de (Union européenne sont autorisés 2 voter et seulement pour les élections municipales et europsennes. Le frangais juridiqueA vous J Quer 1 + Retrouvez dans le document 1 l'expression équivalemte de chacune de ces phrases, Exonyple Le pepe ditient Vautorié spre et Cxance dans Ute yur gowveruement lu one, par peuple, pn. pcple 8. Tous les citoyens ant des droits et des devoirs identiques, “ +s, Pour les citoyens, ke vore est le moyen d'expression de leurvolomtés sce oswion se 6. La Gonistitution fixe les iilférentes modalités de vote, 4. Lors de fis constinition de listes de candidat, i faut éviter la discrimination entre howines et fermanes. 2 De quoi s'agicil ? a4, Compasée eri avril 1792, son ttre initial ait = Cart de gurene ner Verde es Rn. fh. Né penelant la Revolution de 1789, il unit ta couleur du roi i celles de Ta ville do Panis, . Symbole de la Republique francaise, om voit son buste dans toutes les mairies, Fle a eat le visage de Brigitte bardot, celui de Catherine Deneuve et maintenant celui de Livtitia Casta. Ce som trois grandes ides de ta Revolution te 1789 que la République a adopiGes. 3 + Retrouver dans le document Péquivalent des mots soulignés, a, a To garni ) es lbertés publique b Lode ‘ ) ai peuple par la Sets és ures , Peryonne na le droit de pond : ) le pouvoir en dehors des elections, dd. Le seniateur nouvelletent él gemplit ( } si fonetion vee dyntanisine, TH faut eneousager ( ) ta candidavure dle Colette Massenes, 4 + Gomptétez avec le verbe convenable : iéterminer ire iicté—étve autorise it~ etme practame. 4 Let déerets d!application dune tei «quelques semaines april ta 1. Hi raison de fa sttion politique, état ’ungence sooo: hier dans fa népubliqne du Patachon. . La Constitution . les différents movies de serutin Les eessortissants de UE ‘oter aus élections snunieipales, B © Unomiystérieus ita et totalement ineonnue, Les voyageurs décident dy créer un Etat indépendant, Bien sity, ils souhaitent donner des fondements solides a leur future nition. Pour cela. il fant notamment savoir = Quel sera le régime cte cet Frat : démocratique, royaliste, républi ~Y aurail une on plusieurs langues nationales ? —Yaurtil des représentants du peuple ? dlroitde-yote = les nationau, les €t les femuties seulement F ete. 1 Guat aussi trouver un hymne, un embléme, un drapeau, une devise a cet But... a) Metter-vous en groupe et construiser votre Etat b) Sure modéle de la Constitution frangaise, écrivez les trois premiers articles de votre constitution. religieux ? mment serontils élus ? gers, les hommes seulement, Unité 2 Le cadre netitutionnel national(yy Président de la République Te Le présidentde la République réside @ TElysée, Attributions da président de la République Nomination diy Premier ministre Présidence cu Conseil des ministres Dissolution de l'Assemblée nationale Décision organiser un référendum eS Assemblée nationale UAssemblée nationale sige au palais Bourbon, Attributions de Assemblée nationale Vote des lois, Propositions de lois Drmit de proposer des amendements aux projets do lois du gouvernement Mise en causo de la responsabilité alu gouvernement {motion do censure) ! INFOS * Crest Mantesquisy quia développé le principe de |a séparation des trois pouvoirs : exécutit, {egislatit judiciaire dans UEsprit des (ois(1748), * LAssenblée nationale peut censurer fe gouvernement, est- dire (ul retirer sa confiance pay un wore pour ou contre sa poll tique. * Au cours du débat sur le projet de fol sur fa sécurité intérieure, un depute de la majorite a propose un amendement qui modifi ~ et duteit la legislation sures gens du voyage. + En avril 1997, Jacques Chirac a dissous I"Assembiée nationale ‘etde nouvelles tections kuislaives ont ét2 organisées * On appeile parfols (es membres du Cansell constitutionnel les. neuf sages. Le Parlement a En France est appliqué le principe de le séparation des pouvoirs. Le pouvoir exécutif en Premier sitnletie Les services di Premier ministre sont installés & F'hotel Matignon. Altributions du Premier ministre | Constitution du gouvernemont, compasé des différents ministres Conduite de Ia politique de la nation Responsabilité devant l'Assomblée nationale Exécution des lois voles Le pouvoir légistatif Sénat Le Sénat side au palais der Lusembourg. ae Attributions du Sénat Vote des lois Propositions de lois Droit de proposer des amendements aux projets de lois du gouvernement Le contréle de I'exercice des pouvoirs exécutif et législatif Attributions du Conseil constitutionnel! Verification de la conformité ds lois et roglements avec la Constitution Le frangais juridlque4 vous J Quer (+ Comprendre les documents +» lie Retoives & quel type de pouvdle obs tines He journtirx'foatirdtérence-Noler égplement quitexerce eo pouvoir, ivoree: (SS eee wane de ta procédure de ° = ope i] ee du Consell constitutionniel ! iio LEUX AU PAI ; °e | pti disoution de Assembles | es Kégilatives en jun © | UNELANGUEETRANGERE DANS ToUTES LES ECOLES PRIMAIRES A PARTIR DE 2005 a, Giiete des rcuirs / nef ss © " he 2 * Compléter avec le vetbe convenable : prisenter— siyer —slipaser ~arlopien— nije a Le Premier ministre ss tlémision at président ce la Républiq ta ai sur Tes transfer de prop Cela fil deus tégilacares que Jean-Charles Baitton . 28 Assemblée nationale, 4, Les Heputés se opposition tne motion Me gensite. ©. Le projet de lot par 92 voix contre 102. 3 + Certains termes ont des sens voisins mais ils ne peuvent pas étre employés les uns 4 la place des autres. Choisissez le mot qui convient. a position ~ pet Le ministre de la justice a présente am... dle s6lorme au gouverne Le minisire des Finances fait des pou’ résatre be déficit budgetite. by. jrmation ~ alenation din gover ment prendrt environ quaranitesnit heures: ‘Ces au pouvoir légistatif que revient de taloi. attnbnsion —répartition ‘Quelle est fa cles pousoirs entre Sénai ct Assemblée nationale ® La Constintion défini es ody Premier ministre, desdépates, 4 + Une délégation d’élus de votte pays doit se fendre en France of ily reneon ireromt le président de la République et le Premier ministre. a) Vous étes chargé de préparer ce voyage. Rédigez une note & Tintention des participants pour leur rappeler les attributions de chacun de ces personages de PEt. b) Comme une visite réciproque a été décidée, Inisser, & intention des fururs visiteurs, une note sur le fonctionnement des institutions dans votre pays. 5 * Aloccasion d'une rencontre internationille, des étudiants francaisen sciences. politiques interrogent des étudiants originaires de votre pays sur-vos institutions. Forme des groupes et jouez la/les sctne(s). Unité 2 ~ Le cadre institutionnel national@) La décentralisation Historiqueiment, la France était un pays trds centralisé. La loi de décen- tralisation du 2 mars 1982 (appelée aussi loi Defferre, ministre de Vintérieur & Pépoque) donne aux diflérentes collectivités territoriales des attributions qui relevaiont jusque-lt de Padministration d’Etat. La loi eréa los conseils régionaux et augmente lo pouvoir de dé conseils généraux et des conseils municipaux. (@® Les attributions et domaines de compétence des assemblées élues Elles constituent le pouvoir législatif local sous le controle de l'Etat. ‘te conseil régional: son président exécute les decisions sous e contre du pref de région. Développement économique (eds aux entreprises) ‘Améinagement du terinire (réseaux de ‘communications, &qvipesnents publics) Be ‘ide voiae et santé ‘ke consell génital ‘président excite quipements collects les. disor sous le contre Soutien financier aux communes upréforde département. | ft ‘Le consell municipal : ‘Giganisation des services communaux emaire et ses adjoins (police communale, vor, etc) exécatent les dicisions ‘Aménagement du domaine public ‘sous le contréle cu préfet | (urbanisme, environnement, etc) de département Organisation des transports let sont charges de {administration dea commune. | Aide au développement éconamique ‘ete la restauration scobaires (@ L représentation de VEtat dans les collectivités territoriales Région Département Commune Prefet dé région (sous | Priel de departernent| ‘aire (sous autre a Nautorité des ministres) | (sous autorté des minisires}_| préfet de département) Mise en cure des Respect des ois ordre public, | Publication des lois politiques nationals sécurité et réglements Coordination deacon | Organisation des tections | Realisation dopérations des prfets de département | Otiwrance de ties (passeparts, | administrative (lecions, cates didentté permis de | tat civil recenserment, etc) conduire, cartes de séour, etc) | Police judciaire Verification del legates actes du conse régional Un exemple de partage des compétences entre Etat et les collectivités territoriales Commune Département Région Etat Creation, constriction et entetien abortion Enseignement des é decade a LiEnar te déeide plus pon la région mais i oe pnt Le pret de region. by La lol de 1982 a pour But de coroner Ladlininistration franease, 6. Ble cscs oon aventage de compétences aux collectivités tertitoriales, i. Lemaire Ja.commune ussisté de ses acljoinns. 5 © Complétez avec des mots choisis dans le document 4. a, Le petfet de département doit eontréter de Fovire public pir les eitoyers b. Le maite est responsable He conn dle aeretes prefectotuiix 6t munieipis. Le prefer de teon dofeeiller a des dgcisions dui gotnenenent 6 * A Voccasion din congrés, des représentints de collectivités territoriales de votre pays font connaissince avec des canseillers genérauy, des conselllers muni- Gipaws, ete.. venus de France. a) Jouer. des situations & deux ou trois. 1b) Inversez la situation : des élus francais vous interrogent sur le fonctionnement des collectivités territoriales dams votre pays. Unité 2 ~Le cadre inetitutionne! national(@®) Entrait d'un proces-verbal de bureau de vote (GD Les elections dans la presse [a foule des mectinges ttinaéciatan des darters ennuie les Pourauci ee Dix questions au maire soctant sur le premier tour lection du Président de Ia République Procasverbal des operations lector, de a commune de Pantin ~2" laut de sesutin Ganon Ouvet Avrandissemest Bobigny H hua Commune Patt ‘Nombre oluctourstnseaits 1 437 Nomi dovatants 22 Nominy donyotappas : 2 [Novioen rnin enli: 9 {iia alin bien 20 st bullitins sls 17 “Nombre de muttager exprimes 605 owls Wilectrue ayabt wold par procs © 16. {Ly thtean ost compo de ‘Me Mecano, sssosscure; Mme Chou, soci at des sufeniges Candidats Nombre de suffeages eospectivern ‘ry chills Liv voutos lets 738 49 ro willis par chaque cancion tens apt eent cinquante six ent singeacul Inuit eet quate vgn ‘Cloture du pracéa-verbul {Ls prisant procasverhal drons ol cigs le § rai 200% 4 heites, a ate apr let, sig par lo print of les ‘pn, Ie sctutin en campaeto wn seul, @® Glossaire SCRUTIN MAIORITAIRE «es coisidésé conime lu colut qui of tent la ajorité dos vo. ETRE ELU A LA MAJORITE ABSOLUE ; tre ‘lu ae 50 % es voin a renee tour ETRE ELU ALA MAJORITE RELATIVE : tre Alu ave le plus grad nombre de voik-au second tour. SUFFRAGE DIRECT = lous los clectours yotent. @ Bbectons et modes de scrtin ana octal gute deri, iden? een Selon quel mode de seratin? ew See iceman Tes concellesginéraue cam seth tod a pcasaagoma ‘es consales dfonaur = sci proportion a cera = — — ere oa same nonin donors ; denen ee cam stn rn NB. Lorsque expression «sufhage indict + n'uppwral pas ls suliage ust iret, [onsqun Pexpiossion «Ada tne » appara ‘SUFFRAGE INDIRECT : senies des personnes 470 4, Autonomie financiére : ©, Droit la spéeiticité s 4 * Le rdle des acteurs de ta vic institutionnelle 4) Nous somines en période éleciorate, Le eonsell kénéral soubaite sensibitiser tes adolescents au fonction: nementdes instititions et vous demande de realiser uni petit texte qui leur est destiné, pour le site internet du congell général. Uuilisez tes notes suivantes, Rélesbupisident slic cin sil génial =aininistration a depiantement— pitt des wines ds conse généal—respnssle de la fivartion de budget ~ cng de Vectction des dicisvins dw ernst intra mpréseniation du déprartement dans des ceremonies ujficielles ‘b) Choisissez autres acteurs de Ia vie institutionnelle et reproduisez Pexercice en recherchant les informations nécessaires dans l'unité.1+ Classez et notez le vocabulaire que vous aver appris. sun dépaé le Premier ministre | le canseil réigional | le sorutin miajerivaine 2+ Notee les mots et expressions permettant d’argumenter et de communiquer que vous avez appris. ve prisenter * defini les fonctions de quetqwven 3+ Notez les expressions en francais courant ct leur équivalent dans la phraséologie administrative. “avoir la majenté /-obtenty ta majorite © contriler / exercer un contrite