You are on page 1of 10
Afro, Saga Web NF EN 16805:201603 our’ WYGEE ALFRED KASTLER SN 0095-3091 NF EN 16805 norme frangaise 17 Mars 2018 Indice de classement: 52-359 tes 7.20.40 Equipement de plongée — Masque de plongée — Exigences et méthodes d'essai E: Diving equipment — Diving mask — Requirements and test methods 'D:: Tauch-Zubehsr — Tauchmaske — Anforderungen und Protvertahren Norme francaise homologuée par déision du Directeur Général CAFNOR Correspondance a\Nome européenne EN 16605:2016 ale siatut dune norme range. Résumé Le présent document spécitio los exigences et las méthodes dessal relatives aux 'masques de plongée pour protéger les yeux des personnes pratiquant des activités ‘Subaquatiques lorsque Iutlisatour respie sous Feau, Les masques faciaux et les masques oro-nasal ne sont pas couverts par le présent document. Il viont & Tappui des exigences essontiollos de la Directive Nouvelle approche ‘BOIG6/CEE relative aux Equipemenis de Protection Individual (EPI). Descripteurs _Thésaurus Intemational Technique : matériel de sport, matériel de plongée sous-matine, masque de plongée, éniton, utlisaton, ‘sécumts, exigence, ‘conception, oculare, résslance des matéiaux, résislance au choc, angle ‘issement, detormation, join, essai <étanchté, essai de. fonctonnement, ‘marquage information Modifications Corrections et tae par uzciaten Faas de Noman AFNOR) ~ 11, re Fac de Presence = 571 La Plane Sait Dene Cases © AFNOR — Tous dots résorvés orsion do 2016-03-P sor Saga Web NF EN 16805:2016-03 Pour’ = LYGEE ALFRED KASTLER NF EN 16805 Lanorme La norme est destinée & seni de base dans lee relations entre partenaires économiques, scientifiques, techniques et sociaux. La nome par nature est dapplication volontaire. Reétérencée dans un contrat, ole simpose aux partis. Une réglementation peut rence application obligatoire tout ou partie une nome. La norme est un document élaboré par consensus au sein d'un organisme de normalisation par solicitation des représentants de toutes les parties intéressées. Son adoption est précédée d'une enquéte publique, anor fait fobjet d'un examen réguiler pour évaluer a pertinence dans le temps. Toute norme est réputée en vigueur & partir de la date présente sur a premiére page. Pour comprendre les norm Lattention du lecteur est ttirée sur les points suivants ‘Seules les formes verbales doit et doivent sont uiisies pour exprimer une ou des exigences qui doivent tre respectées pour se conformer au présent document. Ces exigences peuvent se trouver dans fe corps da la ‘homme ou on annexe qualfide de =normatives. Pour los méthodas dessa, utilisation de Vinfiitt correspond ‘une exigence, Les oxprossions tollos quo, il convient ot il est recommandé sont utiisées pour exprimer une possibits pretérée mais non exigée pour se conformer au présent document. Les formes verbales peut et peuvent ‘ont ulisées pour exprimer une suggestion ou un consel ules mais non obligatoires, ou une autorsation En outte, le présent document peut foumir des renseignements supplémentaires destinés & faciter ompréhension ou Tutlisaton de certains éléments ou a en clarilier application, sans énoncer dexigence 2 respoctar. Cas élémonts sont présontés sous forme de notes ou d'annexos informatives. ‘Commission de normalisation Une commission de normalisation réunit, dans un domaine d'actvité donné, les expertses nécassaires {élaboration des normes frangaises et dos positions frangaises sur les projets de norme européenne ou intemationale. Elle peut également préparer des notmes expenmentales et des lascicules de documentation ‘Si vous souhaitez commenter ce texte, adressez-vous & , ire des propositions d'évolution ou partciper & sa révision, La composition de la commission de normalisation qui a élaboré le présent document est donnée ci-aprés. Lorsqu/un expert representa un organisme différent de son organisme dappartenanes, cette information pparait sous la forme : organisme dappartenance (organisme représonté) amor, saga men IF a 10su9:2040-05 our” "TYGEE” ALFRED KASTLER EN 16805:2015 (F) 1 Domaine d’application La présente Norme européenne specie les exigences et les méthodes dlessai relatives aux masques de plongée pour protéger les yeux des personnes pratiquant des activités subaquatiques lorsque utlisateur Fespire sous feau, Les masques faciaux et les masques oro-nasal ne sont pas couverts par la présente Norme européenne, 2. Termes et définitions Pour les besoins du présent document, les termes et défintions suivants s’appiquent 2a ‘masque de plongée masque qui assure 'étancheité sur le visage, quicouvre seulement les yeux ete nez dans un volume unique 22 cule piéce(s) ransparente(s) du masque qui permet a utiisateur de voir sous Feau NOTE 1 araricle: Unmasque de plongte peut composer plus dun ocular 23 Sangle de tete dispositf utlisé pour maintenir le masque de plongée sur le visage de lutiisateur Notes faricle: La sangle de tte peut tre ajustable, 24 boucle -dispositif permetiant Iajustement de la tension de la sangle de téte 25 Joint de visage Partie du masque de plongée assurant Iétancheité conte le visage de Iullisateur 28 Joint d’ocutaire Partie du masque de plongée assuranttancheité contre Foculaire NOTE 1 rartele: Le joint cocuinr peut aust! ere une parte du joint se visage. 3 Exigences de sécurité 3.4 Conception Le masque doit étre exempt de parties saillantes, ou de coins et arétes vives, susceptiies de biesser Tutiisateur. Le masque dott étre muni d'un moyen permettant occlusion des. voies nasales, pour facilter 'équilbrage des, coreiles “Tous les éléments qui doivent étre actionnés par Vutisateur sous eau doivent étre accessibles et manceuvrables méme en portant des gants de protection (gants tos dogs, épaisseur 6;° mm, doublés). ‘Ces éléments doivent tre conus de tele sorte que leur réglage ne puisse pas étre modifié par inadvertance ‘en cours d'utilisation Les matériaux, y compris les produits antibuée spécifiés parle fabricant, susceptibles d'entrer en contact avec ls peau du poteur ne doivent as fre conus pour presenter ges ieques Simtaons ou autres efets essai dott tre effectué conformément a 4.2 et 4.6. 3.2 Oculaire 3.24 Généralites 2) Tout oculaire (principaltrontal) ne doit pas provoquer de distorsion dela vision Lressai doit re effectué conformément 4 4.2 et 46 b) Lloculaire doit re fixe de maniére fable et étanche au masque: essai dot etre effectué conformément @ 42, 45 et4.6. 8} Lorsque des produits antiouée sont utilsés comme prévu ou spécifié par le fabricant, ils doivent étre compatibles avec les yeux, la peau, les mugueuses nasales et les composants du masque de plongée. LLessai doit ére effectué eanformément& 4.2. 3.22 Résistance a impact Le masque doit tre résistant contre les chocs, Lessa doit ee effectué enntormément a 4.3.1 3.23 Comportement & ta rupture Lorsquil est soumis a essai afin de vérifir le comportement aia rupture conformément a.4.32, soit — Foculaire échantllon rete intact — ou aucun fragment indivdue dot peser plus de 3.6 g, et mesurer plus de 25 mm. Llessai dot dre eflectué conformément a 43.2 3.24 Joint ¢ oculaire Le joint Poculaire du masque de plongée devrait fourir une bonne dancheité contre les oculares seal do dre effectud conformément & 45. 3.3 Sangle de téte et fixation La sangle de téte et les fixations doivent étre congues de sorte que le masque de plongée puisse tre mis et fenleve alsément. Lorsque moullé, la (les) sangle(s} de téte et les fixations du masque de plongée doivent riésister 4 une force de traction de 40/N, pendant 10 secondes, sans glissement, et a une force de traction de 100 N, pendant 19 secondes, sans détachement ou glissement en dehors des fixations et/ou des boucks. essai dot étre eftectué conformement a 4.4.1 Afro. Sage Web NF EN 16808:2016.08 our LYCEE” ALFRED KASTLER EN 16805:2015 (F) La déformation linéaire permanente de ta (des) sangle(s) de téte ne doit pas étre supérieure a 5 % lorsqu'ele(s) est (sont) soumise(s) a une force de traction de 30 N pendant 10 secondies, la mesure étant effectuée 30 min apres avoir tire essai doit etre effectué conformément 4.4.2. 3.4 Joint du visage Le joint du visage du masque de plongée devrait fourir une bonne étancheité sur le visage. Tous les

You might also like