” Municipalidad Provincial viet CENTRO CULTURAL DE HUARAZ “LOMBARDO MAUTINO ANGELES” ES DEL PRIMER CONCURSO TRILINGUE DE VILLANCICOS 2023 ITO POR LA ESPERANZA Y LA PAZ" El Centro Cultural “Lombardo Mautino Angeles” de Huaraz, tiene como finalidad promover una experiencia vivencial de cultura entre la colectividad, siendo la misica una de las expresiones culturales de gran valor para la comunidad y el Centro de idiomas de la UNASAM tiene la finalidad de revalorar nuestra identidad regional y de desarrollar un intercambio cultural con el idioma ‘extranjero que imparte. Por tal motivo en el mes de diciembre del afio en curso, se realizara un evento dirigido a nifios y jovenes de Instituciones Educativas de los distritos de Huaraz, interesados en participar en el PRIMER CONCURSO DE VILLANCICOS TRILINGUE “CANTO POR LA ESPERANZA Y LA PAZ”, con el objetivo de resaltar los valores, el espiritu de alegria y confraternidad, fomentando un espacio de sensibilizacién y reflexion para el cambio, que trae consigo el nacimiento del nio Jess, sus ensefianzas y su forma de vida considerado un ejemplo para la humanidad y nuestra comunidad huaracina, a realizarse el jueves 14 y viernes 15 de diciembre de 2023, a partir de las 5:00 de la tarde, en el Teatro de! Centro Cultural “Lombardo Mautino Angeles” de Huaraz, de acuerdo con las siguientes bases: B) El numero de integrantes de los coros deberd estar compuesto por un minimo de 10 (diez) y un maximo de 20 (veinte) participantes. Teniendo en cuenta que se deben incluir y combinar estudiantes tanto de Primaria como de Secundaria C) Cada coro tendra un director con quien la Comision Organizadora hara las coordinaciones. D) Todos los grupos participantes podran usar pista musical, marco musical y voz en directo. E) Los participantes podran utilizar los instrumentos clésicos de Navidad, tales como: panderetas, zambombas, triéngulos, campanillas, castafiuelas, sonajas, guitarras (no eléctricas), acordeén, bandurrias 0 mandolina, bombos, cajén, quena, otros. Hp: ‘Av, Luguriaga N'734 - Plaga de Armas LocateMunicipalidad Provincial aed Pua F) Los participantes solo podran intervenir solo en el coro de la Institucién Educativa al que pertenecen, pero las instituciones educativas podrén participar en las tres categorias. SEGUNDO.- Modalidades de participacién: + Modalidades: tem __|_____CATEGORI A] (A GASTELLANO (cancion ined) | [eee | arBINGLES | c QUECHUA TERCERO.- Inscripcién, plazo, forma y requisitos: * Las inscripciones serén gratuitas * Las inscripciones se ealizaran en las oficinas de! Centro Cultural “Lombardo Mautino Arigeles’ de Huaraz, tercer piso esquina de la Av Luzuriaga y Jr. 28 de Julio, desde el 20 de noviembre hasta el 15 de diciembre de 2023, en horario de 9:30 a 13:00 y de 17:00 a 19:00 horas, de lunes a viernes. Y en las oficinas del centro de idiomas, ubicado en Prolongacién Simon Bolivar s/n (Postgrado de la UNASAM), Para la inscripcin se llenaré un Formulario de Inscripcién donde se consignaran los datos de los participantes. Ademés de presentar las letras de la cancién mencionando el autor en un folder del color que corresponda a la categoria A Folder amarillo. B Folder rojo c Folder azul ‘Los participantes de la Modalidad A, B y C no deben ser mayores de 16 aiios y tendran que adjuntar copia de DNI. * Eldirector del Coro no tiene un maximo de edad + Los coros de las Instituciones Educativas inscritas, podran participar en una, dos 0 en las tres modalidades. La calificacion sera individual CUARTO.- Premios: Se establecen los siguientes premios: MODALIDAD A: PRIMER PUESTO Unidos PU Te eer kd Witty eresLd Municipalidad Provincial HUARAZ - Organo electrénico Yamaha PSR-E373 - Teclado de 61 teclas & Adaptador y diplomas para la Institucién Educativa y para los participantes - Media beca por 6 meses, en el Centro de Idiomas de la UNASAM para los participantes ganadores SEGUNDO PUESTO: - Guitarra electroacustica pack amplificador ~ Diplomas para la Institucién Educativa y para los participantes. MODALIDAD B PRIMER PUESTO: - Organo electrénico Yamaha PSR-E373 - Teclado de 61 teclas & Adaptador y diplomas para la Institucién Educativa y para los participantes - Media beca por 6 meses, en el centro de idiomas de la UNASAM para los participantes ganadores. SEGUNDO PUESTO: ae ay - Guitarra electroacustica pack amplificador - Diplomas para la Institucion Educativa y para los participantes. MODALIDAD C PRIMER PUESTO: - Organo electrénico Yamaha PSR-E373 --Teclado de 61 teclas & Adaptador y diplomas para la Institucién Educativa y para los participantes - Media beca por 6 meses, en el centro de idiomas de la UNASAM para los participantes ganadores SEGUNDO PUESTO: - Guitarra electroacistica pack amplificador Telf: Central (043) 421661 Unidos T Huaraz, ‘Av. Luguriaga N‘734 - Plaga de Armaso Municipalidad Provincial HUARAZ year - Diplomas para la Institucién Educativa y los participantes. Los premios se entregaran a los ganadores, una vez se haga plblico el fallo del Jurado Calificador. QUINTO.- Desarrollo del Concurso: + El PRIMER CONCURSO DE VILLANCICOS TRILINGUE “CANTO POR LA ESPERANZA Y LA PAZ EN QUECHUA E INGLES" se celebrara en el Teatro del Centro Cultural “Lombardo Mautino Angeles’ de Huaraz, los dias jueves 14 y viemgs 15 de diciembre de 2023, (segiin el numero de participantes) a partir de las 17:00 horas. * El orden de presentacién se les comunicara a los directores/as, el mismo dia de la actuacién, minutos antes del comienzo y después de las pruebas de sonido. * Los grupos que deseen realizar la prueba de sonido deberdn estar presentes en el Teatro de! Centro Cultural una hora antes del comienzo del concurso. '* Los grupos y coros participantes dispondrén de los medios técnicos disponibles. Si necesitara alguno en especial correré a su cargo, SEXTO.- Del Jurado Calificador: * El Jurado Calificador estaré compuesto por profesionales de la misica, por personas vinculadas a las tradiciones culturales y profesionales del idioma Inglés y quechua de nuestra ciudad. + El Jurado Calificador se reserva el derecho de descallficar 0 dejar fuera de competencia al participante que considere que no retine ciertos requisites, tales como puntualidad, respeto u otras razones fundadas, + El Jurado Calificador dara @ conocer su veredicto, luego del conteo de puntaje y deliberacién, finalizadas las actuaciones * Encaso de empate, el Jurado Calificados deliberara y dara al ganador. * El fallo del Jurado Calificador es inapelable. SEPTIMO. - Criterios de evaluacién: #ipises POON Me ED ea Telf: Central (043) 421661,4 Municipalidad Provincial HUARAZ paar * Presentacién: Uniformidad en la vestimenta y rapidez de ubicacién en el escenario (de 0 a 10 puntos). * Puntualidad: Se considerara desde media hora antes de iniciar el evento (de 0 a 10 puntos). Interpretacion, afinacién y creatividad (de 0 a 10 puntos). Vocalizacién, armonia y juego de voces (de 0 a 10 puntos) Originalidad del tema (de 0 a 10 puntos) OCTAVO. - Disposiciones Finales * La participacion en el Primer Concurso de Villancicos Trilingiie “Canto por la esperanza y la paz”, por parte de los concursantes implica la total aceptacion de las presentes bases y el fallo de! Jurado Calficador, que sera inapelable. + Para desarrollar el Primer Concurso de Villancicos Trilingiie “Canto por la esperanza y la paz” es necesario tener un minimo de 5 (cinco) coros inscritos por modalidad al cierre de las inscripciones. * Los organizadores tienen la potestad de suspender el evento si se diese alguna circunstancia que obligara a tomar esta determinacién. Se le comunicara a los directores de los grupos inscritos. * No se calificaran a los marcos musicales 0 pistas, solo el desempefio de los coros, segtin los criterios descritos. Huaraz, 8 de noviembre de 2023 Fe DIRECTOR Unidos # ERE Tt Mere oC eke evar waitayy iceman eras