Page 7 EN ISO $817 : 2003 5 Assessment of imperfections Limits for imperfections are given in Table 1. These limits apply to the finished weld and may also be applied to an Intermediate stage of fabrication. If, for the detection of imperfections, a method other than macro examination is used, only those imperfections shall be considered which can be detected using a magnification equal to or less than tenfold. Excluded herefrom are cold laps (see Table 1, 1.5) and microcracks (see Table 1, 2.2) ‘Systematic imperfections are only permitted in quality level D, provided other requirements of Table 1 are fulfilled. ‘A welded joint shall normally be assessed separately for each individual type of imperfection. Different types of imperfection, occurring at any cross-section of the joint, which weaken the cross section may ‘need special consideration (see multiple imperfections). ‘The limits for muttiple imperfections (see Table 1) are only applicable for cases where the requirements for a single imperfection are not exceeded. ‘Any two adjacont imperfections separated by a distance smaller than the major dimension of the smaller imperfection shall be considered as a single imperfection.ENISO $817 : 2003 Page 8 ww z x6W 39g 2'0 > 4 Uuonenieued paxnued ron Powuwedion| —:svonpeyedu uous] 910 | yoo1 siucou] zor] 9 penjuued yn pened | pono] < LoneUMeXe aiow Aq eigerai9p Aju) oss) Jo ¥28) O1| —| so (worry | pannued ron ponu03 ON pone ron uoisryjo¥e7] bor] SH 7 pened ron dos yum z rune rzosy] es | panned on javed 10N 1zo>4| caso ead. pua| zoe] vy tau z xew ng» 210 > pus ¢ xe ng‘ G0 > P| spn | panned ion} wuz xew ing’ z'0> P| wwe xewing'se'o>P| prem an —| | 40, 910d ous o uorsUoUNp wnisReHy Pe>r| spre oI — perused on poxnuued on! #e03?| sprem ana —| £016'0| 10) 910d of6us @ Jo vorsuaup wnuiKEH vod aoepns] 1402 panied von ennaved ion} panuuedion| s'0< = yen seo| 901] payed yon auiuied ion} ponnuedion| s'0< = yee] oo] ‘suonsepedu eens 1 a 3 | a eousiojes wu oneuBisep | 1-0259 srone1 Auten 40) suonoejsedu 40} syurT 4 syewou wonseyeduy | ost | oN ‘suonaepieduy 10} sur] — 5 9121Page 9 EN ISO $817 : 2003 I a wu g ew 3n4] wus J -xe@w In] wus O} xewW Inq) (prem nna) avorust>s| stories] ‘esrorumi>y| _soq semarsimnsien ueous| mpunionssoors| 205, 61 ug eu ve Faro yw wing o> uuz ura 20> ww ee ee Los 4 omuodin} —_ sioropeduivous| —vosuwzo>y| east ee ee E nY te wu g'9 ‘xew yn} ‘uw g'9 xew 3nq] le ‘0024 MoS wu sreumaszoea| ce vovopotul 79> 7z0>4 oynuesle ese popedacos ulin ummumal zie pouwesren) —suopovediivors| sopeveduus| cars penrorsenmvenaeaus| apn sone] o8|_£4 Soa a ° a ww uoneuBysop oss 1b 40) SuoRSepedu 10} Sy 2 sueweY vopoepoduy os! | ON (panuyuos) 19eLENISO 5817 : 2003 Page 10 tu ¢ 224 yng una ew 31 ug 220 yng azoswu1>y] eoorumy sy] ‘eor+uuiea| ed qro+wuy>y] aeorumssy| _aeoeuursa| corso| Uogenoued sscox3) 409 “ Prec) uu y eu nq wu g eu 3nq e (prom vu) ‘avo+uur>4] —‘esvoruus>y] asco+umiry) so< Aywanuos ensseors] —_cas| 8 2 a eousi9yer aus voese s}0n0|Kyrenb 40 suon2epodu 30} sr 1 uewoy 0s! (panunuoo) | eresPage 11 EN ISO $817 : 2003 ayaued in) ponuved yn panuedion] _s'0 = ubnona une] o's] st wus ge a wus eu yn uu z eu ynq > IZ 1eg0>¥ ivo>4| 1ez0> 4 WL ssvompeyedil vous| _‘suonoepeduu| yous] :suonseyedusuous|—_€< . snoae rv0>4| 7az0> Lis| peuved on} _:suopoepediy uous] _:suopoepedin uous] €015'9 pasnbas = uosuen oous| Susbes| ——_603| vt enjuued on] onsied on azo>s| _so<| 9 eueno| | ev nee] % Ie sone] une s 4] ww z xewINQ 9 Z'0 > 4 | ‘suopoepedus yous} :svoqpeyedua yous| sy0sW | Pomuued on} —:suopseyedu uous] r'o+ uw z'0 4 ‘Ayneav00%003] | i paquosaid used egrorums>y| — rsro+uwz>y| Pz0+uwz>¥| —_S'0<| iu sey pm yy oueUALAS & e10yM Sose> UI zis ‘eoua1ja1 a 9 e wu uoneusisep | 1-059 ‘s1049) fyjenb 40} suopoo}eduy 10} sur 1 eyewey ost (penuquos) 5 ge,Page 13 EN ISO $817 : 2003 wonoeroid vrsouos vee 6 so- = veneds| —_z00| ez uated ag Jo sonedoua Pemuued on ennuved ion! sy jPenuued| — S'0<| > ‘ore Aenis) bool 22's 4 | uu xew ing ua y xu nq 261200) ssovony| rosuuy>4] — ezo+umy > S0<| sipemrem oso scone wanp ence aus] _yeonnenssooxs] —piz5| Iz “ 4 A uu 4 eu 3nq uz eu yng X ‘evorumeo>y] “ovo +uueo>a| ponuued on} seuompayeduy vous] ssuopoayecu yous] | wuzo>e] _ero+umzo>s| uogeseued jo uidop 0908 popuued on] _:suosooyeduj vous] _:suoqoonedu yous] eo.g'o] _J0joo1d wm sosseoau 0 oaeDKdde iN] eizs| 07 nud io ponuved 1 soe = vesais0ed) zis] 611 8 ° a uw uB}s0p ‘s10n9|Ayend Jo} suopsepedu 40 SyUrT 5 suewoy opowod on (penuguoo) } e192uw ¢ ew ynq| ws y xeW Ing *D ¢'9 > p] uns g xe NG ‘0 ¥'0 > P| “s 210 P| uuu y eu Inq ‘v0 > | sg EW Inq 's 10 > P| %L3 re %SZ>| 9'0<| voMes ssa ayo uoKUEUIP NUE (ze| ‘(iew @4)O ouION) Sake Bogue vO spuodop eave pola qu Aysaicd eu LON + sotoyanus + vteynu.0) ave pesoefoud eu 0 payee (vonsevedu 9% 2 > soKopnu oj} 9% € > 0K MU JO) ‘Snewaisks Jo onsrou) suojoopedu % 1 okey si8U18 J0}] 96 6° > 9ke| af6uss10}] 96 G'z > ska} [6uIS10}] _G'0<| _eUnJo BONE a\R jo LOSUOWUP WNWRKEW (Je) ENISO $817 : 2003 Page 14 uogeuu 20} ¥OUUY ‘Ayo ose 905 pomury og FRYE svoT>epedL|erna\Np AuuoyUN} —_z102| “oy ss pue sven ue Buon) ox eodseo| 102] 2 Aanisues yoBI9 0} BoUAE/aL JeINOKIed YIM) (08) edoasazoyu) (eo ered jo ad uo spuedop soueyde20y| poe] v0 ‘2.9 Japun asa fun Kenan 6829 | spexoon| 001] zz pe wie pomued on pened yn pomuuedon} s'0<| __pue sye20.q1 ie0x9 0829 Jo SoA Ty spe] ‘suonoeHedu eounyo3 a ° qa ww uoneubisep bozs9 19x91 Aayenb 4 suondeyodu 0} sry p oyewoy uopooneduy | “ost | oN (Benuquos) 4 ere,Page 15 EN ISO $817 : 2003 (@ 2900) voqooyedin jo] eave eu se pavopisuco 0q yeus 2 + ‘Ayso1od ouy Bupunouns stenoyouya 2p. “ww 00} a = —" al 4 Bo, a Aasosod| @p P/uaus¢ xew1n9' ¢'0 > P| praia ww 2 eu nal uuu gu ns 05 P| so< spiem ‘evo? 40,0104 ous 30; vosuowp unUReN (4 (wonoepedy apeworshs Jo anssnpu) Uowoepedus oug jo Base parselosd ou wre %e> 01>] $'0<| souonewuns a\R yo UOSuOUp wnueEW (2) ‘VORELUO}LI 20} w OLN) ‘ose 20g ‘payyiny 9q us suonoepocus 1} Aysor0d} ‘SqUI] pue SuoRIPUCO UO;sUEWIP BUMOIO) BYL| (PezyEOO) pALeIsNIO| —_ELOZ| 7 ‘eau030y8 2 a law uoneusisop | 4-0269 91949) Ayrenb 40} suonse}seduy 20} SHUN 7 syewoy vonseyeduy | ost ENISO 5817 : 2003 Page 16 (penuguos) | e148Page 17 EN ISO $817 : 2003 wuz eeu nal ‘zo P| wuz ew yng] ww ¢ eu! yng» G0 > p]uny y xEUI Ing” y'0 > P| ‘82:9 > p| ws & Bu ing 's 60 > P| wus } XBW ING ‘*F°0 > P so< 42> mye wa so¢| 4 yoke} aru Jo) 96 2 > 0Ke) ey6uis so 9% @ > eke} yu 20 % 7 > oko} (6u8 J0} 1% 91 > soke-nnu 20) 9% 8 > s0%e} ours Jo so<| 0 sioqunu au | 0d 84, aL0N| 4p Jo Baie 21g Jo UorSUBLP UNWIN, ‘voneuuojul 2) y xeuUy| cose 22g ‘poquyry oq yeUs SuoRDeLodU yews $17 seo) “x x 4 pave uogenvens| ‘29410 poreyes seave ood waveyip oun owns eu} _—Aysauodseeun| poz] S2| 8 ° wus oneuBisep s10n9| Ayrenb 10} suojo9}1edu 40} eyUury 1 suewoy uopsepedusy oN {ponuyuoo) | eaeENISO 5817 : 2003 Page 18 jana ge ew na > tus 2 seu ina] uw 9g eu yng >| wa gz eu > “p70 > 4| wu € KEW ING‘? E'O > Yjww py -KEWING'Py'O> 4] =O <| ‘spiom 91 0 ‘SuoIsnjou! 2px} ‘e0e| wu gz xeuna > | ‘sorsnpulxnig| Zoe! ns 2 "eu ra] wn gg EU nq > to ‘570 >4] ume xewing’ss0> so span na —| 0e aunseou 6g WA T0¥) BneA 0610 { I wus 2| = veunaizosia| —_ e< ponjuued on ‘pemuied yon] 1z0>04| €o1sl edid sere] +202 wap eu IG uuu peu nq 4 sorem ana — ssoeuns ou jo Suneoig 120 4 peng peniuued yon penuuedion| —suonseyeduy uous} ‘0 <| = ‘Ayeo abeyuuus| z02 au g2 eu na > nu 2 xeu ra] wu 9g xewy9q"® >] uns gy-xew na 9 > 1 ‘azo Hung wowing >eo> Yuu prea ¥O>H| S| som ro —| ca ge wou nF wuz xew nq] urwog reusing 's > 1] wn gz EW IAG > seouuon} oz ‘sz'0 > | wwe XeW Ing 's ¢'9 > ¥| wu y xeWING'sP'O> 4] —S'0<| spiemnng—| Ameo paebuoi3] S102} a 5 7 1 woui9ye) uu | uoneusisop | "ozs9 jens} Ayyenb 40} suonrepeduy; 10) SUI a syewOY edu}Page 19 EN ISO $817 : 2003 Uuosnjj001J0 9927] eLor| nu von tunsiewjoxe7| —Z10P| aw row nq | ‘ovo | spR IY —| uu eeu nq e¥O>H 'spjam ng —| oss seoepins ou; jo 6unyeaiq psjoxei| —LL0P| 30U nq “paniuued (vorsry o}dwoou pened 30n| Poured yon} —_suonoepedurvoys| s'0< {vos} Jo 928) bor| +2] eynued 30n payed yon pauuuedion| 910 =| = ‘suorsneujseddeo| poe) 12 wuz ew ja] ‘nzo> 4|uue ew ng 'e'9 > yluwyxewing'eyo>4] SO<| ‘uz >xew na] seddoo ueta s949| “‘ezio > 4] ue xewsna's e'9 > 4] up xewINg's¥'O> 4] S'O<| auorsnput ore] a 2 a ww ‘Aen’ 10} euopreyiedus 05 Ur 1 spewoy onsepodust “oN (Penunuoo) | e1aeL,Taorensued Tr) WOT TAG = SZ uw z eu 1q 9 Z'0 > paxjuuod jon PeuuedyoN| —_vonpeyedui'uoys| _s'0 < Toaensved ened OTIS wu z eu ezo>y quot — uu z 84 1g ‘8705 ¥auol ing —| Pemmuued yon] :suopoqyeduy woys| _:suojoqueduy uoUus| QL TooneRaUsd ize) OTL ns | aw 2 eeu nq "9 0 > penjuued yon Ponuued ion} —"uonsavedur vous} s'0< vonenavedjo ye] —_zoy| a ‘eouesojes a ° wus voneuBisep | j-0z69 yen 40} suopoojseduy 10} SyWUrT 1 sumui0y uonsepeduy | os! ENISO 5817 : 2003 Page 20, (Genuqueo) eae,Page 21 EN ISO $817 : 2003 ‘Spam FeRUBIOAUNND @ BNO men tw z eu ng) uu ¢ -xew ng] wu au nal as0>4 ‘sg0>4| ‘as'0 >| ww ew ng) wu g -xew ng] ‘isv'0>¥| ‘9z'0> ¥| svoswuuzo>s| — revoswmzo>y] — 1ez0+uuzo>y) Corg'0] weno a Woy suonerep oO eele) syuN ou] YwOWUEHESKA YOUN] Los] ‘Anowoe wulol uy suonsejseduy ¢| @ a ‘eou0i0jo1 9 ww uopeuBisep | 1-0z59 10491 fend 40} suonseyseduy 4 SHUT , euewey uuon2e, ‘ost | on (Gonun 2) § I,ENISO 5817 : 2003 Page 22 a= Y= Nyy yy . ues f ‘1qeunongyun ws0% oun (ydedB010eu) psvo>so1zo>"s] z0>.01¢0>¥2| esz0>.01¥0> 951 re Zh, + uoqoes £2019 ‘svoysojedu oranda] communal t = vonoe 1uioy 1 nuKeR| JOTYBIEY REI UNUPER| joWBeUEOuRUREN| —_e< I Le | sue uf anaes ssn Peniued in| ennzed on pewuuedion] 609] Ie = erdunii| —_eu0n| ‘suonzepedu odaIOw | | uw 2 eu ynq suns ¢ xu yn tau » eu yn] rVosuumsoe4| —ezo+uwso> ‘peo wily > z Fosuuso>y| ezoruusio>y| coeur eye ‘xdde 30u se0p uowpopedy oneworshs rroswuzo>i| eroruueo>s] *Fosuwsory| caso ‘pista se ¢asnero jo uoneut au us| ee] wa] zed wed] s0< 20s] ze a 2 o wouei9yes uu voneusisep | 1-o269 steno} Aayenb Jo} suonsopsedui 405 1 2 eyewoy uonmepedun | Osi | oN (panunuce) 5 e981,Page 23 EN ISO $817 : 2003 UoqDoup jeurpry6u0} 12 uoqnes| -ssa19 10 peneloig| euon za i y A e y > ‘eoueiajei| ww uopeuBisep | j-0z59 ‘s10A9] Aten’ 40} suop26}4edus 205 syuNT 1 eyewey uonseyeduy | “ost | “oN (penuquco) 5 e1qe1woaves | ‘opBUo;H Oy ¥¥BULY OS 93 LON] poydde \voreuu09) eves trxtyeael geen Jetty tixty (Eye ey) j ae | f i" “ey “y y %HFIKYT %OFIX4HS % FIX 4S sos (>a) zeseo zl < 3 @ wa ar soso ved 0 4 ’ sumuey on ENISO $817 : 2003 Page 24 (penuquoo) 5 eae,Page 25, EN ISO $817 : 2003 Annex A (informative) Examples for determination of percentage imperfect The following figures give a presentation of different percentages of imperfection. This should assist the assessment of imperfections on radiographs and fracture surfaces. ah st 0 0 0 20 30 40 50 60