CONSTRUCTION METALLIQUESOMMAIRE Orientations actu de le Construction Métalique en ar W. Wott 4 S.Schutts Sandi | 13 “Torsion non unlforme des poures & parois minces, et & fis composés alémentsfrmés et ouverts. R.Drlewoisk 2 Torsion locale des menbruressupécoures de charina de ‘oulemont (parse) Le Loringhoven Réslisations Chroniques 4 cemanonFrophenne de Coneucton Magus Mai) ong snand sea Canton Mili (AL Chapels) ‘Fun du Gomis OTe ‘vt orgs de Soi Tendecaloage Sato-Techine Informations . Sposa eopten : pes La édaction de ‘CONSTRUCTION METALLIQUEORIENTATIONS ACTUELLES DE LA CONSTRUCTION METALLIQUE EN EUROPE td raid a hil Tecnu ance See arrose Tinie acerca See earn te Soon eee ine ici oe ceatenmaaa e patos hr eatercass Sete Inne onze Nations et quid inteew Ce duzone de onion, ovale sr des ssp, edo 'okcen aes membres de cs arn. Nous vos une commision gui ¥ecufpe du flambomet, sou en oven are oa gl the $i aie, ‘ipa url protection conte le fey ue oh ens Iman ure, i gue charge Se for vn fnque dis"ermei te comvacion lies, do ter dees langues ployer par I Convento, nots ron woe a fronds eb, ee aration ve sro came 3 wes @ we se se eofteces fas on pot pr de steters Ineaqes rang ete fo, al par er contacts ranges ut sn verat var apperte ef feat "perce yous pve de lear robles tu oat tsa ler ac Nous ores le pring var pormi es canferencle, sujeur ts de princpaae oats dee Caer. ttn Eropdenn eee Prieur Wal gl ere rica coon et Bie fe ecient fgleon M, Gry a fe ‘cy Dicer Teciiue do PAacie Bran erate, ro Tenner be, Cent M. Sse Dieter” dey "hecheres de nae ee Ct Technique tease! Selo Contre Mealgue, fis pa vos at gute ort aa Eohe, M Schtee Brod, rset de POMC olen se rina de Phe, es msrs vont doe prendre a pasle tur 3 ter ‘uiane Torte port carla corte Gonaon Le dosent Ue My pre Soe ior pe: ¢etdre alms pur M. Wal ton aol pus Gey I. Seattbesrano bn veer de fre ta Ineremin en frngte Jen rene te arte. Irene us re excise so fon poet ts pos impeccable, go forse oer fave or dant ures de cmprend prorat er mescars ont epprt bevcrup de documents photaphiuer ql ron vou prtstet ot est esa que ces poten, cammentes pr sts are from por devo nee,EXPOSE DE M. W. WOLF Crain) [fae pdsentr las tndances actuals dy die snag S's soncton maak en aoa, in el aoc ‘pulomont le pontnute de sincera ns fran: Ene cx sea pare pnt Spon coal, st uk age hae titre done cee ite ites de coneusonee sv IN. Cte nme a cogs un eae ov peut Finan ccurennd "Se steele Gor neceeoes tne oon pines par rade sour ‘actin en co domaine. proctaes: oes Se states dus sean dene Sasbace ‘pers haa pis soigneuserent ans la St 3 ts provoke dont Fog none Siu, sort ol ‘evi dont, fy au guineas de Jour, nou avr sens powelr rerrlenen ee ane onto migrants Rasen a ne {iu resent mtme ane perse 6a ps inte eae ae eames Sekar u potternt cries Imocie Go aon ps dvs for in mire freon formes st poures sancarsee ‘tront Gv ion, secant ad pour. ‘tur jor pale aconage 8 do 2 alm wa ows uence ie vee si a non {ee fount apes ta DIN 17100, on Woure sure mart Ietari st mnteantesowen 8 chase‘inci de a const 1K, S ct A pewentpraateehacun ‘er plain rune temperatur arcs ‘Le caluiont compte mur: natin 1 Cdn io tt te ConnenonEerepcenne eaten! pete tied ass purlacanetiuson dos potasetait readers Sac asi Syston conse hesBang ce bi ind nate ie ain pte ‘ Jomelsoe a m do metre chscun Se tana sgre evo orp pra Petar on poor ae erica mai ane ni ie sample cituton et ce pdision le mes Sima Be aes eee (ets Sade 'do mr ae amet, nn for a ne a roe Conmelle sats letubentendoae Fev, Mt Peer ser ecules Gor letranyee esto ce {Bctonements epee eset, I nove Surah comme Gres ncles wn pou aout ay ox crt lle conme an port Kairie Mayen, es barn conperdes srt igre dae i abi Sm| iReLe eythme porte eo iaahon Panga stato cnctone Cats fal Siem ‘conus, conte gn crompie marque dole Ecnston nsimague ce nor Tous : itn eset pour os rampart ek ‘coup gu mate carimet fi pondurt ne Pure Seman deur hr ‘lc chat ie om st ous ar con thats {Ess els out font el ara pase ‘Sona avber que cele que hove coonasons frau {outa dete ueton dor wemnts males pyslebiguds se woune sere Ie cl races 1a Sontecion routes tiga 1) rout atm en aerce gut fol use, Comma le fon Sul esr fa it de a aur oe" ertopees de sonaucon nl ge pour icra Cretan itinart carat tau naa ‘Ce i consti art de cate consbucton ee zont incite mgt ee pe Ge anasto sont te‘tmplowe dex sous-vatants, gaantiase Sous 5 propre: cree & ne veteran ~ weeps Dat ont a onan acm Se deur Sages ou les wale se walter Le fii"s6 comtrattan prey est une non: de ios cen ts" ep en ot oferta dlaconstuctonmttalgus Bo ov = Sl Seed ntrt doe convivetoure huge gee ‘operctan mutaiqe nse oer ds pie Oe on beatae arp iba Sarton ae fac ew IM. Le Président — ce epladizements doctor WF, vous ne monet tut Ptr gut au om is Nake communication New a see Bese. ‘qu concern kes ouvroges ar. Enfin, oun ave tering eit tention tng ae ar fore dont Te Botinent lar tou 9 fe pt re fe ire vga pre eine pa sen rg ec dele ver een mas, cestored fre se enrprie gentle Je re que est ne nde gu! mga pls en pit nu nave vse fre de rogre da bk fret, Somme I et tar couhatable Hen ors (ie Sune eean od and demande a fared Tinurvoinaton do S8Umar de roar "fectnemert i cnsvocton pre’ par fer concours (rtqas deus edt aus lf de felt, Je ros qfen Allemagne Ie tone pablene 2 ste ‘le age» ler memes sts te co gun st tenement Canidae fst ons eure ngaEXPOSE DE M. SCHULTHEIS BRANDI Lttendus dy thine assigns sux Conteris de iment, si nove eo ‘tone tia rie due Iino en ‘ame ont a hr pa oe comple avs pus ~ stg dela Phanix Reino &Ousseldo, od acer Campion ene art do'le fae Me Bole: inpane a pure no a son wpression seorwal {np dare «Semaine Ey, ainonant,passons rapidement on rove. ee ii gtpte.sa eft, ul pouty avoir un certo —)' egarté 8 aie me propane Ge depart tla suet ‘Sroroetcndatga te Evora ° cars tot intro ea gnu, {asset tive conme pans & prams uncon Vol a premtve reponse. peek eee ea eee ‘indipomae ose nae? 1 4 te nouvenut produits de premier ulna, sis Tea grat oe, eu ep contain, ie depulc. pv canara se rns es profi cha atone qu ls novels pact ie oe net ‘lotance st ne smpliteation dee schon pond Fn ot orth dy nave rc” ral ont hon svn sin mtmecphataute, sagt ins es hae aus oo porn Fn‘ur le projets moderns et contfbuent &Febtention de ‘cielo sack «deca [Stans no signs des spun po es oper tons cdetorton »eectee abs 6 omape 0s Tht uae cars ate fiaton de roe gu rests touurs, om athe, ue au gfe etnour uo 6m ossibiteprat eatae aca Sapinan sort ia “aes uiotnten de mont, & al CONSTRUCTIONS CIVILES Immeuble de bureaux de EMI & Milan veh (Ete woe urcarbur 8 ah ‘Gltvenedt ante vocbete es" tions Rerzorains sont on slenenta mints brige-biton =!Fospte Fat haute hte dag (ance 22) foaepnaurs, ‘Autre immeuble de bureaux de VENI Milan buredt: dvement consi per PENT» Man. ‘stun baumont siz capes on dation, ols whan aouean odor ence, See mao ope 3 rs ete ane mon 9ay etlege nei Ga FEN! (Ete Nerina loca) FEGR ti anata to aa vet ator tages on eran, risen ‘montage 9 Ht tls au the aun Hage par Ls pole de I chargers, comportant stature t ‘pence soon, sur tu pas icon & uniter Pencombrement des. potesnstuctions civles peuvent sulre Je rat hon cnsrchions Indu aoe, co ul ven fe cholxdfilie. Je me sus Solas petri dorms went peco uo soe Le cmd peri prion lie do dans ce pres de constuction, ce son onsets ‘On peat ebsenee ‘On et on tain ceca lo montage de ‘fet Sr Go pon uele aster nas Etablissoment de la Surgo & Mantoue sient industria abc Se pelo en Secs oe clon ante pour es pas enue o ‘Sinsvcion i exctre t "te sent aus editor en cAbles elon Has re Sm nga‘Uns dus porns ane sda. = a sont ‘Sptriur deo coarone on acer sunquels est are fine toooern dinates ame ‘CONSTRUCTIONS ROUTIERES EY DIVERSES rx dia a ou ac (dncrwe Pours earactons route, poser rater ap, Sa pose lane aaron Pont standard sur Vautoroute Florence-Me eueeenwar pe en pea Gerber Woe Keivty. Soul tat {he surcharge,npoue st astaiqe dane lesjtme on an rh ve fe Phat pore lvege ts poses ie ape Route surtlovée & Génes 4 unfair conn aye Goes x owerid ae Pylénes pour une ligne de haute tension eng oe el Bate de Gacy St6 do {5 S157. four les doments moyormament stn; Pyénes pour ‘Aravarsant te déroit de Messine (hs. 1) Le pout gut supare ln quatre conductors it ri est engi de mn eur be pearPERSPECTIVES D'AVENIR tums dete dapora a oalge dene conser Sie do men epoter a station on Hal y Dae ards anu, Hnstaace deln — "tonnes ape poste squrtoorert fw sero suou avoid Parl iesesecs posits act dedvelegpement snipe de conscton tut hit noes apse, et stoemon oe suscio in wmauvnent #085 im arcs tile cad cong Walnerunemert, ie aspect nig pivlnt ers alerts stucturaa eat a «mate 4s cris cogent que out cela ne La port ne peut ten catégorque, ide crate aa Jove Fler eon Ses sceeus th sont avgabes pout Face postede fs nana clr revitant use sn npoanc ‘Pade gl onenur aj ies contuctions cn ge ‘dane loses aor Sajors par Ioeor Centres pr incl Mo Président. — You rot oe (i radium expat tout fo ramrguble nos va ‘omer infant. Ye rng tard et exelent tus Faye tur Seucsp opr, mol st {uous eon opréc ce sont tue Port a anc unguele esacriseniroment evar eee tid Itahont sr fo recor eter se nat 5 es ‘sommes iment parva, Dene part yous nu ve Inomé, eyo) Ht tre tenable, uno eontictan mntlige se devote estangu tee ae (excssvemert Important por ah developement ie: Non sesement or ou Forex mas yor a ver montréq'el port Pres, dr es trea ‘toler velaotan que aur nut sve présnr,mi ons é earce de penser qn ley cet ext tus che prc que ts oon sn ere {ecue, es bitments es phe serene endo lo ceperer. our ous over manré der alent obama spectacle, rotamer ete sie stan por ete ‘pte depot suspend on ae #0 ton, Toe om Ges alas parfteso aur sommes buen im peo enviar Gece ant ralne nt cess Ilene putts pore néceesanomiqus, el Cris que nor less tnt et de ls By ns Sommer avons & here uous le ps geet ‘lr oudocun oe plas bow En ote, pur ceri Serre rut, ee pre fos ‘aur mal percnalent, rae pase qu fot bans, ecu qs om cn eae Sete af Sernres pts, vous run arex mote et pre gil tte pore ce fare der pots autres en me, Condon puede er nomelaer rout sur ot trond par clo méne gure contracin metals uur pout woseer wrcimene tae pestoTORSION NON UNIFORME DES POUTRES A PAROIS MINCES ET A PROFILS COMPOSES D'ELEMENTS FERMES ET OUVERTS par R. DZIEWOLSKI racer ce Sc de er ne Can Tah Idtd Comtcton Mion s.3¢2- Cord rcanses elt de nt ent us nar2- RAPPEL DE LA THEORIE DE TORSION NON Eh pont couose.Smosh rnin no un on mamas pn 6 FI" [eomonnen a] ees am 1 urn moms ern ppg ap ae ods DEEErTee reyeentnes tt mnoegne 4G [ Feet atea]e @, Hoe) axons fs La forme (rt 4 com sere opt re ton fneenentieee mn 22) aie onan, Iam f, ar mtenone nce niin nh tian re (0 (2) en te oy store rier econ eircom ten takes ym es % Ire lo] cnes [Lone (oes)pat BELO NK fon okey — ania , ~ fhe a fara, tg tet skbo mtg = [tweet f-® 0-4 — akties a [ee] tin sky —enkog Pane Hea ate ey seneo- fam ty LE Sk OR gg * [hen + anion —aniea] Werk) gy 2 [axeo—asir] ehkts) aut [»xea—mseo] “INFLUENCE DES DEFORMATIONS HES PARIS Sun Un mesioraner a ta TORSION er avn taut dam deme ev aus son te Bane sewen fem d sf (fom)TAQLEAY DE CALCUL DEB CONTRAINTES. sien)Be Dispense ae ce rson ‘a Haass sp lee etn ‘ina 6 fncsonTORSION LOCALE DES MEMBRURES SUPERIEURES DE CHEMINS DE ROULEMENT par Léo de LORINGHOVEN tr a Ce ONE veneer mieverre mene] [rcres maemo) on foe aiote we Wnty me cs i Bat oP a cote cto eet J frsiy=sen0 frees J forse saan ° Meh ed We tna cate eguton Ut iy sop owe Wourne par noon oct en Stn Sei ssWarm ty —d0 cas a: WS Ulm weas sy ea ce it SGT easier pros SF = ei, cara) usps ue sc an Suto re imation goon dine cd a rdeunon nos dome ema See et I vemse cree, Keo mn. a a8 “Geert (nent Cana em th n= — Can Ona ey nae 8 ot por condone ga os angie de toon pout eon at 1) 08a — = Fa (Linn ie (Loe ranLa contin de emcheemant lon Peano de Vi Gmcashea Co cnab= Maa 89 wo, =H (Levenane Se (U4 b) ot ene mtn tne conan Cot hab=i Lan aby nh a Ec =H. 0 —c00 hab) Mal (on hat cor 8) Aegean ous Gu te & Ace twure Acne AG trode pat on bqutons (et ila) par et tans a oat! nit te "det ean eee cetd St do Peyaon Hh Sy aes ween anomie See rumba, outdontsen (oar 2) ae ww (ioe) - Les dot oun nde rs woe ee BI) ww ‘comets vi appas (Wo 8 coum ty SP] seep isla OT H0-+ em Bev eb wanes. ent Gn aw hretire (Ea) em sepa mman ent d= BNW ot cures a, ws ee eh ED ost eat mean aen+ Ht = —4arem ceed aT ais® o o-oo 7 a saosinREALISATIONS, LANCIA FRANCE (4.1 9. tateCHRONIQUES, ek Tioh SURGPEENNE werALOIooe oe s/S6n “TRAVAUX DU coMiTE 150VTe Ht a sto dat eee par M. nn Mant Sad. SEPT tae ae a pein conrmcTioN MErAWOULSeurcenil | Tomlsloi ot ymboen = eet a a cen ‘Secretariat potenai Eee aera im tacdarines Su Socegees Son Sguetar face in hel ee ‘Scieviinico-teewigut Journces De 4p cowsTmucTiON METALLIQUE Ekgehaetnnerscd{ules cng cvs gt ls de vg mana aga gorge rao Nor ote 1 DES powrs-RoUTES WETALIGUES SOUDES in oltre et Se dea INFORMATIONS: bia dee ta miencreanr ‘tues sb be ua ConBngerign merALLIOUEle pubein 0. rc