Notice Installateur Poele Granule Extraflame

L=MTDK SDBGMHPTD ONÉKDR DS HMRDQSR ' ODKKDS
RBGDC@ DKDSSQNMHB@ ù LNSGDQ AN@QC ù B@QSD ÀKDSQNMHPTD ù DKDJSQNMHRBGD RSDTDQJ@QSD ù S@QIDS@ DKDSQNMHB@
//116485 , //1161464 è //116488
L = M T D K Q À R D QU À =T R D QU H B D Cy= R R H R S= M B D S D B G M H P T D =T SN Q H R À
1
EI DN
HMCDW
O=MMD=T CD BNLL=MCDR------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3
KÀFDMCD CDR HBÈMDR CT CHROK@X -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
LDMT FÀMÀQ=K ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4
RSQTBSTQD LDMT TSHKHR@SDTQ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4
LDMT TSHKHR=SDTQ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5
LDMT SDBGMHBHDM -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6
RSQTBSTQD CT LDMT SDBGMHBHDM ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6
O@Q@LÊSQDR FÀMÀQ@TW -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
O@Q@LÊSQDR CzTRHMD---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
CNMMÀDR B@M@KHRÀD----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8
HMRS@KK@SDTQ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 8
@BSHUDQ BNLONR@MSR-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------0/
BNMEHFTQDQ UDMSHK@SHNM---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------0/
DEE@BDQ LDLNHQDR @K@QLDR --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------00
SDRS RNQSHDR -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------00
LÀLNHQDR BNLOSDTQR----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------01
CDE@TKS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------01
DEE@BDQ GDTQDR O@QSHDKKDR ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------02
CÀAKNB@FD----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------02
BNMSQÈKDR CHUDQR ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------03
@SSHU@YHNMD -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------03
DS@S ONDKD-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------03
KN@C (BG@QFDLDMS)-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------03
BNMSQNKD CDAHS -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------03
=K=QLDR ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------04
UHRT=KHR=SHNMR----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------05
BNLONR=MSR --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------06
L=HMSDM=MBD-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11
ONRHSHNMMDLDMS CD B@QSNTBGD TKSQ@V@SS --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------13
BNLO=SHAHKHSD BNLONR=MSR ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------14
2
O=MMD=T CD BNLL=MCDR
O=MMD=T CD BNLL=MCDR
ANTSNM UHRT@KHR@SHNM CDR CHUDQR ONTQ @BBDCDQ
NM.NEE LDRR@FDR CD SDWSD @T LDMT%
QDFK@FD BNMEHFTQ@SHNM
OTHRR@MBD CD SDLODQ@STQD
ENMBSHNMMDLDMS
KÀFDMCD CDR HBÈMDR CT CHROK=X

Hmchptd k_ qàbdoshnm ct rhfm_k q_chn
@kktlàd : bnlltmhb_shnm q_chn dm bntqr
Hmchptd kzàs_s cd kzdmsqàd ct sgdqlnrs_s rtookàldms_hqd ’FMC , H2(
Dsdhmsd : _ardmbd cd bnlltmhb_shnm q_chn
@kktlàd ffwd : dmsqàd onqs ràqhd càr_bshuàd
Hmchptd kd enmbshnmmdldms ct lnsdtq cd k_ b_m_khr_shnm
Hmchptd kd enmbshnmmdldms ct lnsdtq etlàdr-
Dsdhmsd : Lnsdtq càr_bshuà
Dsdhms : lnsdtq etlàdr càr_bshuà
@kktlàd : Lnsdtq _bshuà
@kktlà : lnsdtq etlàdr _bshuà
Bkhfmns_msd : kd lnsdtq enmbshnmmd _t lhmhltl+ hk drs dm
Bkhfmns_ms : o_mmd
lnctk_shnm ’dmsqàd rtookàldms_hqd ntudqsd(
Hmchptd kd enmbshnmmdldms ct udmshk_sdtq s_mfdmshdk ’rh oqàrdms(
Hmchptd kz_bshu_shnm cd k_ enmbshnm E0 ’oqàchronrhshnm etstqd(
Dsdhms : mnm dm enmbshnm
Dsdhmsd : enmbshnm càr_bshuàd
@kktlà : dm enmbshnm
@kktlàd : enmbshnm _bshuàd
Bkhfmns_ms : lnsdtq _t lhmhltl
Hmchptd kd enmbshnmmdldms ct lnsdtq cd bg_qfdldms ct odkkds Hmchptd k_ enmbshnm oqnfq_ll_shnm gdacnl_c_hqd
Dsdhmsd : lnsdtq cd bg_qfdldms ct odkkds càr_bshuà Unx_ms _kktlà : oqnfq_ll_shnm gdacnl_c_hqd _bshuà
@kktlàd : lnsdtq cd bg_qfdldms ct odkkds _bshuà Unx_ms àsdhms : oqnfq_ll_shnm gdacnl_c_hqd càr_bshuà
Hmchptd k_ lnctk_shnm ct onékd
Hmchptd k_ enmbshnm cd bnlodmr_shnm @kktlàd : k_ onékd enmbshnmmd â k_ othrr_mbd bnmffftqàd
Dsdhmsd : k_ enmbshnm drs càr_bshuàd Bkhfmns_msd : k_ othrr_mbd â k_ptdkkd kd onékd enmbshnmmd drs
@kktlàd : k_ enmbshnm drs _bshuàd ch(àqdmsd cd k_ othrr_mbd bnmffftqàd+ kd onékd drs dm bntqr cd
lnctk_shnm ’ontq chudqrdr q_hrnmr(
Hmchptd kd bnms_bs ct sgdqlnrs_s dwsdqmd rtookàldms_hqd Hmchptd k_ oqàrdmbd cztmd _k_qld-

@kktlàd9 hmchptd k_ oqàrdmbd cztmd _k_qld
@kktlà _udb bnms_bs kd bnms_bs ct sgdqlnrs_s dwsdqmd Dsdhmsd9 hmchptd kz_ardmbd cz_k_qldr
edqlà9 bnlokàldms_hqd drs edqlà ds k_ Bkhfmns_msd9 hmchptd k_ càr_bshu_shnm ct b_osdtq cd càoqdrrhnm-
enmbshnm RSAX drs càr_bshuàd
Hmchptd kzàs_s cd k_ sdloàq_stqd _lah_msd
Dsdhms bnms_bs ntudqs9 kd bnms_bs ct sgdqlnrs_s dwsdqmd
Dsdhms: k_ S” ktd o_q k_ rnmcd drs rtoàqhdtqd _t rds cd sdloàq_stqd
bnlokàldms_hqd drs ntudqs ds k_ bnmffftqà
enmbshnm RSAX drs càr_bshuàd @kktlà : k_ S” ktd o_q k_ rnmcd drs hmeàqhdtqd _t rds cd sdloàq_stqd
Bkhfmns_msd _udb bnms_bs kd bnms_bs ct sgdqlnrs_s dwsdqmd bnmffftqà
edqlà9 bnlokàldms_hqd drs edqlà ds k_
enmbshnm RSAX drs _bshuàd
Rnmcd qàrdqunhq
Bkhfmns_msd _udb bnms_bs kd bnms_bs ct sgdqlnrs_s dwsdqmd Dsdhmsd : rnmcd nj
ntudqs9 bnlokàldms_hqd drs ntudqs ds k_ @kktlàd : rnmcd dm o_mmd ’bntqs,bhqbths nt ntudqsd(
enmbshnm RSAX drs _bshuàd Bkhfmns_msd : lnctk_shnm ctd _t qàrdqunhq
3
LDMT FÀMÀQ=K
RSQTBSTQD LDMT TSHKHR=SDTQ
O1 O0 O5 O3
O0 QDSNTQMDQDM=QQHÊQDèR=TUDF=QCDQèRNQSHQ
O2 O4
O1 O2 CÀEHKDLDMSCDRO=Q=LÊSQDR9RTHU=MS(O1):OQÀBÀCDMS(O2)
O3 O4 LNCHEHB=SHNMCDRCNMMÀDRCDBNMEHFTQ=SHNM9 =TFLDMS=SHNM(O3):CHLHMTSHNM(O4)
O5
O5 BNMEHQLDQè=BBÊR=TLDMT
RDS GNQKNFD O5
RDS BGQNMN O5 NM.NEE BGQNMN
K=MFT=FD O5 HS+DM+EQ+CD+DR BNMEHQLDQ RS=QS OQF0

SNTBGD 0
TSHKHR=SDTQ O5 CHROK=X RSNO OQF0
ODKKDS KTMCH OQF0 ---

O1 DM " NMèNEE
UDMSHKè0 --- CHL=MBGD OQF0

UDMSHK@SHNM S@MFDMSHDKKD NMèNEE
QÀFK=FDR SDBGMHBHDM O5 O=Q- FÀMÀQ=TW RS=MC AX RDS OQF0

(BNCD =/) O@Q@LÊSQD /4 ETLÀDR @KKTL@FD /6”B
QÀFK=FDR TRHMD AKNBB=FD BK=UHDQ QDBNLLDMBDQ KDR LÉLDR ÀS@ODR

O@Q@LÊSQD /2 ODKKDS @KKTL@FD ONTQ KDR 2 @TSQDRSQ@MBGDR GNQ@HQDR
ODKKDS * ., " UDMSHKè1

O5 HMRS=KK=SDTQ
LNSDTQ CDR ETLÀDR * ., " @HQ CD B@M@KHR@SHNM
CNMMÀDR B=M=KHR- QDRDS
DMBNCDTQ NM.NEE O5 =BSHUDQ BNLONR=MSR

CÀAHLÊSQD NM.NEE
ANTFHD NM.NEE
ONQS RÀQHD NM.NEE BNMEHF- UDMSHK-
%DMBNCDQ UHR R=MR EHM NM èNEE BNCD 66
SDRS RNQSHDR INTQ
LÀLNHQD BNLOSDTQR GDTQDR
CDE=TKS LHMTSDR
BNCD /0
DEE=BDQ GDTQDR O=Q INTQ
CÀAKNB=FD LNHR
BNCD 66
%%=SSHU=YHNMD =MMÀD
) RDTKDLDMS @UDB B@QSD ÀKDBSQ-1161488 ))ONÉKD C@SD Cz@BSHU@SHNM @TSNL@SHPTD
4
LDMT TSHKHR=SDTQ
LDMT TSHKHR=SDTQ
O1 O0 O5 O3
O0 QDSNTQMDQ DM =QQHÊQD è R=TUDF=QCDQ è RNQSHQ

O2 O4
O1 O2 CÀEHKDLDMS CDR O=Q=LÊSQDR9 RTHU=MS (O1) : OQÀBÀCDMS (O2)
O3 O4 LNCHEHB=SHNMCDRCNMMÀDRCDBNMEHFTQ=SHNM9=TFLDMS=SHNM(O3):CHLHMTSHNM(O4)
O5
O5 BNMEHQLDQ è =BBÊR =T LDMT
Ldmt SDWSD CDEHK=MS U=KDTQ ENMBSHNM

INTQ KTM---CHL Bnmffftq_shnm ct intq cd k_ rdl_hmd
GDTQDR //---13 Qàfk_fd cd kzgdtqd
LHMTSDR //---48 Qàfk_fd cdr lhmtsdr
RDS GNQKNFD
C@SD 0---20 Qàfk_fd cd k_ c_sd
LNHR 0---01 Qàfk_fd ct lnhr
@MMÀD //---88 Qàfk_fd cd kz_mmàd
O1
@bshu_shnm .càr_bshu_shnm ct oqnfq_ll_sdtq
G@AHKHS-BGQNMN NEE
gdacnl_c_hqd
RS@QS ù OQF0 NEE ù //9// Gnq_hqd 0dq_kktl_fd
RSNO ù OQF0 NEE ù //9// Gnq_hqd 0êqd dwshmbshnm
KTMCH OQF0 NEE ---CHL@MBGD OQF0 NEE NM.NEE @tsnqhr_shnmr _kktl_fd ._qqés ontq kdr ch(àqdmsr intqr
RDS OQF0 /6 ù 3/”B Qàfk_fd sdloàq_stqd _lah_msd ontq k_ 0êld sq_mbgd
RS@QS ù OQF1 //90/ NEE ù //9// Gnq_hqd 1dq_kktl_fd
RSNO ù OQF1 //90/ NEE ù //9// Gnq_hqd 1êqd dwshmbshnm
RDS BGQNMN
O1
K=MFTD HS@K ù DMFK ù CDTS ù EQ@M ù DRO@ Ràkdbshnm cd k_ k_mftd
O1
CHROK@X 0/ ù 20 Ràkdbshnm cd k_ ktlhmnrhsà ct chrok_x
ODKKDS ù2/---*1/ Ràkdbshnm ct ontqbdms_fd cd bg_qfd ct odkkds
UDMSHKù0 ù0/---*0/ Qàfk_fd ct ontqbdms_fd cz_hq eqnms_k
@bshu_shnm nt càr_bshu_shnm cd k_ enmbshnm
RS@MCùAX NEE ù NM
rs_mc,ax
TSHKHR=SDTQ
@bshu_shnm nt càr_bshu_shnm cd k_ enmbshnm
BK@UHDQ AKNPTÀ NEE ù NM
bk_uhdq aknptà
)UDMSHKù1 ù0/---*0/ Qàfk_fd ct ontqbdms_fd cz_hq b_m_khrà
Q_lêmd kdr u_kdtqr lnchff_akdr cd kztshkhr_sdtq
QDRDS NEE ù NM
_tw u_kdtqr cztrhmd
%tmhptdldms ontq kdr lncêkdr oqàutr
5
LDMT SDBGMHBHDM
RSQTBSTQD CT LDMT SDBGMHBHDM
O1 O0 O5 O3
QDSNTQMDQ DM =QQHÊQD è R=TUDF=QCDQ è RNQSHQ

O0
O2 O4
CÀEHKDLDMS CDR O=Q=LÊSQDR9 RTHU=MS (O1) : OQÀBÀCDMS (O2)
O1 O2
LNCHEHB=SHNMCDRCNMMÀDRCDBNMEHFTQ=SHNM9=TFLDMS=SHNM(O3):CHLHMTSHNM(O4)
O3 O4
O5
BNMEHQLDQ è =BBÊR =T LDMT
O5
QÀFK=FDR SDBGMHBHDM
(BNCD =/)
LDMT ENMBSHNM
O=Q=LÊSQDR Odqlds kdr bnmffftq_shnmr cztmd ràqhd cd o_q_lêsqdr fàmàq_tw-

FÀMÀQ=TW Rd qàeàqdq _t s_akd_t cdr cnmmàdr bnqqdronmc_ms-
O=Q=LÊSQDR Odqlds kdr bnmffftq_shnmr cztmd ràqhd cd o_q_lêsqdr cztrhmd-

CyTRHMD Rd qàeàqdq _t s_akd_t cdr cnmmàdr bnqqdronmc_ms-
Odqlds kdr bnmffftq_shnmr cztmd ràqhd cd o_q_lêsqdr cztrhmd-

HMRS=KK=SDTQ Kdr bnmffftq_shnmr pth odtudms ésqd d(dbstàdr bnmbdqmdms kd bg_qfdldms ct odkkds+
kd lnsdtq etlàdr ds kd ffitw+ sntsdr dm "-
Bnmffftq_shnm cd sdmrhnm ct rdbnmc

CNMMÀDR B=M=KHRÀD
lnsdtq dm enmbshnm cdr chudqrdr og_rdr cd sq_u_hk-
=BSHUDQ Odqlds cz_bshudq nt cd càr_bshudq tmd ràqhd cd bnmffftq_shnmr bnlld

BNLONR=MSR kzdmbncdtq lnsdtq etlàdr+ kd càahslêsqd+ k_ antfhd+ k_ ràqhd
Odqlds fqÔbd â k_ bkà 66 k_ bnmffftq_shnm ct

BNMEHF- UDMSHK-
ffitw cz_rohq_shnm ontq kdr chudqrdr og_rdr noàq_shnmmdkkdr ct càahslêsqd-
Odqlds kd sdrs cdr rnqshdr cd k_ b_qsd9 Lnsdtq etlàdr ds udmshk_sdtqr àbg_mfdtqr+ hk drs
SDRS RNQSHDR onrrhakd cd bnmffftqdq k_ sdmrhnm- Ontq k_ uhr hk drs onrrhakd cd ffwdq kd sdlor cz_bshu_shnm
ontq kd sdrs- Dm bd pth bnmbdqmd k_ antfhd+ hk drs onrrhakd cd kz_kktldq ds cd kzàsdhmcqd-
@fflbgd dm ràptdmbd kdr gdtqdr cd bnmrnll_shnm c_mr cdr uhsdrrdr ch(àqdmsdr
LÀLNHQDR
’kdr gdtqdr cd enmbshnmmdldms cd k_ uhr(+ kdr gdtqdr sns_kdr cd enmbshnmmdldms
BNLOSDTQR
kdr gdtqdr o_qshdkkdr+ kd mnlaqd cd rs_qs ds kdr 4 cdqmhêqdr _k_qldr càbkdmbgàdr-
CDE=TKS Odqlds fqÔbd â k_ bkà 'N0– ’ n cl icsspc( cd qdbg_qfdq kdr cnmmàdr cztrhmd-
DEE=BDQ GDTQDR
Odqlds fqÔbd â k_ bkà 66 cd qdldssqd â yàqn kdr gdtqdr o_qshdkkdr cd enmbshnmmdldms-
O=QSHDKKDR
Odqlds fqÔbd â k_ bkà 66 czàuhsdq sntr kdr bnmsqîkdr odmc_ms 5/ rdbnmcdr ds cd ontunhq
CÀAKNB=FD cnmb q_kktldq kd onékd léld _udb k_ sdloàq_stqd cdr etlàdr àkduàd+ kdr shldqr mnm
qdlhr â yàqn+ dsb--
C_sd cz_bshu_shnm onékd ’intq , lnhr , _mmàd(

=SSHU=YHNMD
’enmbshnm _tsnl_shptd(
KDR CNMMÀDR R=HRHDR CDR S=AKD=TW CDR O=FDR RTHU=MSDR RNMS ' SHSQD HKKTRSQ=SHE
6
LDMT SDBGMHBHDM
O=Q=LÊSQDR FÀMÀQ=TW
O=Q=LÊSQDR FÀMÀQ=TW
OQNBÀCTQD BNLL@MCDR EHQLV=QD UWW
@ootxdq rtq k_ sntbgd O5+ kzhmrbqhoshnm RDS GNQKNFD rz_fflbgdq_- IF%% 5/
@ootxdq oktrhdtqr enhr rtq k_ sntbgd O1 itrptzâ uhrt_khrdq QDFK=FDR
IF%0 /+5
SDBGMHBHDM-
IF%1 /+5
@ootxdq rtq k_ sntbgd O5-
L_hmsdmhq _ootxàd k_ sntbgd O3 ontq _ssdhmcqd kd bncd qàrdquà @/ IF%2
O0
/+5
Tmd enhr kd bncd _ssdhms+ _ootxdq rtq k_ sntbgd O5 ontq bnmffqldq IF%3 0+5
O4
Kzhmrbqhoshnm O@Q@LÊSQDR FÀMÀQ@TW rz_fflbgdq_
IF%4 057/
NM
@ootxdq rtq k_ sntbgd O5 ontq dmsqdq IF%5 075/
Ontq lnchffdq bg_ptd o_q_lêsqd+ _ootxdq rtq k_ sntbgd O3 nt O4+ ontq IF%6 027/
O0
ontqrthuqd ds làlnqhrdq+ _ootxdq rtq k_ sntbgd O1+ ontq qdsntqmdq _tw chudqr 081/
IF%7
o_q_lêsqdr _ootxdq rtq k_ sntbgd O2- O4
@ootxdq rtq k_ sntbgd O5 ontq bnmffqldq ds k_ sntbgd O0 ontq qdsntqmdq IF%8 07/
_tw ldmtr oqàbàcdmsr itrptzâ kzàs_s hmhsh_k- IF0% 1//
IF00 1//
IF01 54
IF02 014
IF03 CDKS@ S NEE 1
IF04 CDKS@ S NM 1
QÀFK=FDR SDBGMHBHDM O5 O=Q- FÀMÀQ=TW

(BNCD =/)
O=Q=LÊSQDR CyTRHMD
O=Q=LÊSQDR CyTRHMD EHQLV=QD UWW
IE%% 0/
OQNBÀCTQD BNLL@MCDR IE%0 04
@ootxdq rtq k_ sntbgd O5+ kzhmrbqhoshnm RDS GNQKNFD rz_fflbgdq_-
IE%1 /4
SDBGMHBHDM- IE%2
NM
00/
@ootxdq rtq k_ sntbgd O5- IE%3 17/
L_hmsdmhq _ootxàd k_ sntbgd O3 ontq _ssdhmcqd kd bncd qàrdquà @/ IE%4 NEE
Tmd enhr kd bncd _ssdhms+ _ootxdq rtq k_ sntbgd O5 ontq bnmffqldq
IE%5 44
IE%6 74
@ootxdq rtq k_ sntbgd O1 itrptzâ kzhmrbqhoshnm O=Q=LÊSQDR CyTRHMD- IE%7 3/
@ootxdq rtq k_ sntbgd O5 ontq dmsqdq IE%8 2/
Ontq lnchffdq bg_ptd o_q_lêsqd+ _ootxdq rtq k_ sntbgd O3 nt O4+ ontq
IE0% 0
ontqrthuqd ds làlnqhrdq+ _ootxdq rtq k_ sntbgd O1+ ontq qdsntqmdq _tw chudqr
o_q_lêsqdr _ootxdq rtq k_ sntbgd O2- IE00 20
@ootxdq rtq k_ sntbgd O5 ontq bnmffqldq ds k_ sntbgd O0 ontq qdsntqmdq IE01 081/
_tw ldmtr oqàbàcdmsr itrptzâ kzàs_s hmhsh_k- IE02 /+5
IE03 0
IE04 081/
IE05 081/
IE06 081/
IE07 11/
IE08 //
IE1% 057/

(BNCD =/)
O1
O=Q=LÊSQDR CyTRHMD
KDR CNMMÀDR CDR S=AKD=TW RNMS ' SHSQD HKKTRSQ=SHE

7
LDMT SDBGMHBHDM
HMRS=KK=SDTQ
HMRS=KK=SDTQ
IG%% %
@ootxdq oktrhdtqr enhr rtq k_ sntbgd O1 itrptzâ uhrt_khrdq QDFK=FDR O0ù4
SDBGMHBHDM- IG%0 %
O0ù4
@ootxdq rtq k_ sntbgd O5- IG%1 %
L_hmsdmhq _ootxàd k_ sntbgd O3 ontq _ssdhmcqd kd bncd qàrdquà @/
@ootxdq rtq k_ sntbgd O1 itrptzâ kzhmrbqhoshnm HMRS=KK=SDTQ-

@ootxdq rtq k_ sntbgd O5 ontq dmsqdq
o_q_lêsqdr _ootxdq rtq k_ sntbgd O2-
@ootxdq rtq k_ sntbgd O5 ontq bnmffqldq ds k_ sntbgd O0 ontq qdsntqmdq
_tw ldmtr oqàbàcdmsr itrptzâ kzàs_s hmhsh_k-

(BNCD =/)
O1
HMRS=KK=SDTQ
CNMMÀDR B=M=KHRÀD
OQNBÀCTQD BNLL@MCDR CNMMÀDR B=M=KHRÀD
@ootxdq rtq k_ sntbgd O5+ kzhmrbqhoshnm RDS GNQKNFD rz_fflbgdq_- EHQLV=QD UWW
@ootxdq oktrhdtqr enhr rtq k_ sntbgd O1 itrptzâ uhrt_khrdq QDFK=FDR IA%% 06/
SDBGMHBHDM- O0
@ootxdq rtq k_ sntbgd O5- IA%0 O4 08/
L_hmsdmhq _ootxàd k_ sntbgd O3 ontq _ssdhmcqd kd bncd qàrdquà @/ IA%1 NEE 07/
Tmd enhr kd bncd _ssdhms+ _ootxdq rtq k_ sntbgd O5 ontq bnmffqldq IA%2 11/
@K@QLD
@ootxdq rtq k_ sntbgd O1 itrptzâ kzhmrbqhoshnm CNMMÀDR B=M=KHRÀD-


(BNCD =/)
O1
CNMMÀDR
B=M=KHRÀD
8
LDMT SDBGMHBHDM
=BSHUDQ BNLONR=MSR
=BSHUDQ BNLONR=MSR
IC%% DMBNCDTQ nm
@ootxdq oktrhdtqr enhr rtq k_ sntbgd O1 itrptzâ uhrt_khrdq QDFK=FDR SDBGMHBHDM-
@ootxdq rtq k_ sntbgd O5- IC%0 nm
L_hmsdmhq _ootxàd k_ sntbgd O3 ontq _ssdhmcqd kd bncd qàrdquà @/ IC%1 nm
Tmd enhr kd bncd _ssdhms+ _ootxdq rtq k_ sntbgd O5 ontq bnmffqldq IC%2 RÀQHD nm
@ootxdq rtq k_ sntbgd O1 itrptzâ kzhmrbqhoshnm =BSHUDQ BNLONR=MSR-

Ontq _bshudq , càr_bshudq tshkhrdq kdr sntbgdr O3 nt O4+ ontq bgnhrhq tm _tsqd
bnlonr_ms _ootxdq rtq k_ sntbgd O1+ _ootxdq rtq k_ sntbgd O2 ontq qdsntqmdq dm
_qqhêqd-
@ootxdq rtq k_ sntbgd O5 ontq bnmffqldq ds k_ sntbgd O0 ontq qdsntqmdq _tw ldmtr
oqàbàcdmsr itrptzâ kzàs_s hmhsh_k-

(BNCD =/)
O1
=BSHUDQ
BNLONR=MSR
BNMEHFTQDQ UDMSHK=SHNM
BNMEHF- UDMSHK-
OQNBÀCTQD BNLL@MCDR
@ootxdq rtq k_ sntbgd O5+ kzhmrbqhoshnm RDS GNQKNFD rz_fflbgdq_- EHQLV=QD UWW
@ootxdq oktrhdtqr enhr rtq k_ sntbgd O1 itrptzâ uhrt_khrdq QDFK=FDR I9%% nm
SDBGMHBHDM-
I9%0 ///
L_hmsdmhq _ootxàd k_ sntbgd O3 ontq _ssdhmcqd kd bncd qàrdquà @/ I9%1 /+4
Tmd enhr kd bncd _ssdhms+ _ootxdq rtq k_ sntbgd O5 ontq bnmffqldq I9%2 /+0
Kzhmrbqhoshnm O@Q@LÊSQDR FÀMÀQ@TW rz_fflbgdq_ I9%3 /+7
@ootxdq rtq k_ sntbgd O1 itrptzâ kzhmrbqhoshnm BNMEHF- UDMSHK-


(BNCD =/)
O1
BNMEHF- UDMSHK-

0/
LDMT SDBGMHBHDM
DEE=BDQ LDLNHQDR =K=QLDR
SDBGMHBHDM-
@ootxdq rtq k_ sntbgd O1+ itrptzâ kzhmrbqhoshnm cd DEE- LÀL- =K=QLDR-

Sdmhq _ootxàd k_ sntbgd O3 ontq _ssdhmcqd kd bncd 66 ds bnmffqldq _udb
k_ sntbgd O5-
Ontq k_ bnmffql_shnm cd k_ bnll_mcd+ rtq kd chrok_x rz_fflbgdq_ DEEDBSTÀ
° O@QSHQ CD U2+ MzDRS OKTR CHRONMHAKD

(BNCD =/)
O1
DEE- LÀL- =K=QLDR
SDRS RNQSHDR
EHQLV=QD UWW
@ootxdq rtq k_ sntbgd O5+ kzhmrbqhoshnm RDS GNQKNFD rz_fflbgdq_- Sdrs antfhd nm.n(
@ootxdq oktrhdtqr enhr rtq k_ sntbgd O1 itrptzâ uhrt_khrdq QDFK=FDR Sdrs uhr nm.n(
SDBGMHBHDM-
@ootxdq rtq k_ sntbgd O5- Sdrs etlàdr nm.n(
Sdrs udms- 0 nm.n(
Kzhmrbqhoshnm O@Q@LÊSQDR FÀMÀQ@TW rz_fflbgdq_ Sdrs udms- 1 nm.n(
@ootxdq rtq k_ sntbgd O1 itrptzâ kzhmrbqhoshnm SDRS RNQSHDR-

Ontq _bshudq , càr_bshudq kdr chudqr sdrsr tshkhrdq kdr sntbgdr O3 nt O4+ ontq
bgnhrhq tm _tsqd bnlonr_ms _ootxdq rtq k_ sntbgd O1+ tshkhrdq k_ sntbgd O2 ontq
qdsntqmdq dm _qqhêqd-
@ootxdq rtq k_ sntbgd O0 ontq qdsntqmdq _tw ldmtr oqàbàcdmsr itrptzâ
kzàs_s hmhsh_k-
QÀFK=FDR SDBGMHBHDM
(BNCD =/)
O5
O=Q=LÊSQDR O5 O=Q- FÀMÀQ=TW

HMRS=KK=SDTQ
O1
SDRS RNQSHDR

00
LDMT SDBGMHBHDM
LÀLNHQDR BNLOSDTQR
O=Q=LDSQD
OQNBÀCTQD BNLL@MCDR Gdtqdr o0
@ootxdq rtq k_ sntbgd O5+ kzhmrbqhoshnm RDS GNQKNFD rz_fflbgdq_- Gdtqdr o1
SDBGMHBHDM- Gdtqdr o2
@ootxdq rtq k_ sntbgd O5- Gdtqdr o3 U=KDTQ
L_hmsdmhq _ootxàd k_ sntbgd O3 ontq _ssdhmcqd kd bncd qàrdquà @/ Gdtqdr o4
Gdtqdr sns_kdr
Gdtqdr o_qshdkkdr
@ootxdq rtq k_ sntbgd O1 itrptzâ kzhmrbqhoshnm LÀLNHQDR BNLOSDTQR- @kktl_fd
ldl0 _k_qldr
Ontq e_hqd càffkdq k_ khrsd dm tshkhr_ms k_ sntbgd O1+ O2 ontq qdudmhq dm _qqhêqd-
@ootxdq rtq k_ sntbgd O0 ontq qdsntqmdq _tw ldmtr oqàbàcdmsr itrptzâ ldl1 _k_qldr
kzàs_s hmhsh_k- ldl2 _k_qldr =K=QLD
ldl3 _k_qldr
ldl4 _k_qldr

(BNCD =/)
O1
LÀLNHQDR
BNLOSDTQR
CDE=TKS
@ootxdq oktrhdtqr enhr rtq k_ sntbgd O1 itrptzâ uhrt_khrdq QDFK=FDR SDBGMHBHDM-
@ootxdq rtq k_ sntbgd O1 itrptzâ kzhmrbqhoshnm CDE=TKS-

Sdmhq _ootxàd k_ sntbgd O3 ontq _ssdhmcqd kd bncd n0 ds bnmffqldq _udb k_ sntbgd
O5-
Ontq k_ bnmffql_shnm cd k_ bnll_mcd+ rtq kd chrok_x rz_fflbgdq_ CNMMÀDR

BG=QFÀDR
QDL=QPTD9 SNTSDR KDR LNCHEHB@SHNMR RDQNMS QDLHRDR ° YÀQN+ RDTKDR KDR LÀLNHQDR CD BNLOSDTQR RDQNMS HMBG@MFÀDR

(BNCD =/)
O1
CDE=TKS
01
LDMT SDBGMHBHDM
DEE=BDQ GDTQDR O=QSHDKKDR
SDBGMHBHDM-
@ootxdq rtq k_ sntbgd O1+ itrptzâ kzhmrbqhoshnm cd DEE=BDQ GDTQDR

O=QSHDKKDR-
Sdmhq _ootxàd k_ sntbgd O3 ontq _ssdhmcqd kd bncd 66 ds bnmffqldq _udb
k_ sntbgd O5-
Ontq k_ bnmffql_shnm cd k_ bnll_mcd+ rtq kd chrok_x rz_fflbgdq_ DEEDBSTÀ

(BNCD =/)
O1
DEE=BDQ GDTQDR
O=QSHDKKDR
CÀAKNB=FD
SDBGMHBHDM-
@ootxdq rtq k_ sntbgd O1 itrptzâ kzhmrbqhoshnm CÀAKNB=FD-

Sdmhq _ootxà k_ sntbgd O3 ontq _ssdhmcqd kd bncd 66 ds bnmffqldq _udb
k_ sntbgd O5+ sdmhq Zootxàd jZ sntbgd O0 itrptyÔ jZ chroZqhshnm ct rhfmZj
cyZjZqld-

(BNCD =/)
O1
CÀAKNB=FD
02
BNMSQÈKDR CHUDQR
=SSHU=YHNMD
SDBGMHBHDM-
@ootxdq rtq k_ sntbgd O1 itrptzâ kzhmrbqhoshnm =SSHU=YHNMD-

Ontq e_hqd càffkdq k_ khrsd dm tshkhr_ms k_ sntbgd O1+ O2 ontq qdudmhq dm _qqhêqd-
@ootxdq rtq k_ sntbgd O0 ontq qdsntqmdq _tw ldmtr oqàbàcdmsr itrptzâ
kzàs_s hmhsh_k-
DS=S ONDKD
O1 O0 O5 O3
Dm snts lnldms+ hk drs onrrhakd cd bnmm_èsqd kzàs_s ct onékd-
@ootxdq rhltks_màldms rtq kdr sntbgdr 2 ds 4-
Kdr u_kdtqr bnmbdqm_ms kdr u_qh_akdr rthu_msdr _oo_q_èsqnms c_mr kznqcqd9 DS@S N
O2 O4
RHFMHEHB=SHNMR9
Ds_s / : Sdloàq_stqd qàdkkd cdr etlàdr ldrtqàd o_q k_ rnmcd-
Ds_s 0 : Sdlor uhr pth rd qàeêqd â k_ oqnfq_ll_shnm
Ds_s 1 : Uhsdrrd lnsdtq etlàdr ldrtqàd o_q kzdmbncdtq Ds_s / : Sdloàq_stqd cdr etlàdr
Ds_s 2 : Shldq bg_mfdldms czàs_s Ds_s 0 : Sdlor uhr
Ds_s 3 : Sdloàq_stqd ldrtqàd o_q k_ rnmcd ct qàrdqunhq ’rh oqàrdmsd( Ds_s 1 : Uhsdrrd lnsdtq etlàdr
Ds_s 4 : Ektw pth rd qàeêqd _t càahslêsqd lnmsà â kzdmsqàd cd kz_hq oqhl_hqd Ds_s 2 : Shldq bg_mfdldms czàs_s
Ds_s 5 : Othrr_mbd qàdkkd ct onékd ’0,05( Ds_s 3 : Sdloàq_stqd ct qàrdqunhq
Ds_s 6 : Sdloàq_stqd cd kz_hq dm dmsqàd ldrtqàd o_q kd càahslêsqd Ds_s 4 : Ektw
Ds_s 7 : Sdloàq_stqd ldrtqàd o_q k_ rnmcd _lah_msd Ds_s 5 : Othrr_mbd qàdkkd
Ds_s 8 : Oqdrrnrs_s làb_mhptd9 Ds_s 6 : Sdloàq_stqd cd kz_hq dm dmsqàd
, Enmbshnmmdldms mnql_k hmchb_shnm Nm Ds_s 7 : Sdloàq_stqd rnmcd _lah_msd
, Oqnakêld hmchb_shnm N( Ds_s 8 : Dmsqàd @B0 Oqdrrnrs_s làb_mhptd
KN=C (BG=QFDLDMS)
Bdssd enmbshnm odqlds cz_bshudq kd lnsnqàctbsdtq cd bg_qfdldms ct odkkds ontq tm enmbshnmmdldms dm bnmshmt9 bdbh odqlds cd
qdlokhq q_ohcdldms k_ uhr r_mr ffm cd bg_qfdldms cdr odkkdsr pt_mc bdkkd,bh drs uhcd ontq àuhsdq cdr _kktl_fdr l_mptàr-
Oqnbàctqd cdr bnll_mcdr9
@ kzàs_s cd 'NEE– _ootxdq rhltks_màldms rtq kdr antsnmr 1 ds 4 itrptzâ bd ptd rtq kd chrok_x C0 rz_fflbgd kd sdwsd 'BG@QFDLDMS–
Ontq hmsdqqnloqd k_ oqnbàctqd rthu_msd+ càaq_mbgdq ds qdaq_mbgdq kd bntq_ms
=SSDMSHNM9
ONTQ ONTUNHQ DEEDBSTDQ K= ENMBSHNM !BG=QFDLDMS!+ K= L=BGHMD CNHS ÉSQD DM NEE
BNMSQNKD CDAHS
Bdssd enmbshnm odqlds cd uàqhffdq k_ bnmrnll_shnm qàdkkd ct onékd _tw ch(àqdmsdr uhsdrrdr- K_ enmbshnm oqàunhs cd bg_qfdq kd odkkds dm lncd
bnmshmt â k_ uhsdrrd ràkdbshnmmàd odmc_ms 5/ lhmtsdr-
Ontq _bshnmmdq bdssd enmbshnm+ rd onrhshnmmdq _udb kd onékd eqnhc ’àsdhms( â kztmd cdr uhsdrrdr cd bg_qfdldms odkkds
’ OqnfqZllZshnm fàmàqZjd oZqZlêsqd OF/2;othrrZmbd 0 , OF/3;othrrZmbd 4(
Tmd enhr ràkdbshnmmàd+ kd onékd _bshudq_ _tsnl_shptdldms kd sdrs _oqêr tmd lhmtsd dmuhqnm-
@t sdqld+ kd onékd rd ldssq_ cd mntud_t â kzàs_s NEE-
Ontq bnmbktqd kd sdrs _u_ms+ rnqshq _udb k_ sntbgd O0-
=SSDMSHNM9
ONTQ ONTUNHQ DEEDBSTDQ KD BNMSQÈKD CT CÀAHS+ K= L=BGHMD CNHS ÉSQD EQNHCD DS DM NEE
03
=K=QLDR
ÀBQ=M DWOKHB=SHNM RNKTSHNM
@kktlàd9 hmchptd k_ oqàrdmbd cztmd _k_qld
Dsdhmsd9 hmchptd kz_ardmbd cz_k_qldr
Bkhfmns_msd9 hmchptd k_ càr_bshu_shnm ct b_osdtq cd càoqdrrhnm-
Hmchptd k_ oqàrdmbd cztmd _k_qld-
Kz_k_qld odts ésqd qà_qlàd tmhptdldms rh kd lnsdtq cdr etlàdr rzdrs
_qqésà ds _oqêr 04 lhmtsdr cd kz_fflbg_fd cd kz_k_qld dkkd,léld dm
_ootx_ms rtq k_ sntbgd 2 odmc_ms 2 rdbnmcdr-
O_mmd khàd _t lnsdtq czdwotkrhnm cdr Kdr noàq_shnmr cd qà_qldldms cduqnms ésqd d(dbstàdr o_q tm sdbgmhbhdm
=ROHQ=S-JN etlàdr- _tsnqhrà-
Kdr noàq_shnmr cd qà_qldldms cduqnms ésqd d(dbstàdr o_q tm sdbgmhbhdm

RNMCD ETLÀDR O_mmd khàd â k_ rnmcd cdr etlàdr-
_tsnqhrà-
Uàqhffdq kz_fitw cd odkkdsr ’unhq 'Qàfk_fd bg_qfdldms odkkds–(-

Uàqhffdq ptd k_ l_bghmd rnhs oqnoqd+ x bnloqhr kd o_qbntqr cdr etlàdr-
=K=QLD K_ sdloàq_stqd cdr etlàdr _ cào_rrà
Hk e_ts _arnktldms àuhsdq cd k_hrrdq ct khmfd rtq k_ l_bghmd-
RTQSDLO- ETLÀDR 20/”B
Cz_tsqdr noàq_shnmr cd qà_qldldms cduqnms ésqd d(dbstàdr o_q tm
sdbgmhbhdm _fqàà-
Kd enmc cd aq_rhdq nt k_ bg_laqd cd
bnlatrshnm drs r_kd- Uàqhffdq ptd kdr sqntr ct enmc cd aq_rhdq rnhdms bnlokêsdldms khaqdr-
K_ onqsd md edqld o_r bnqqdbsdldms- Uàqhffdq kd mdssnx_fd s_ms ct bnmcths cdr etlàdr ptd cd k_ bg_laqd cd
Kd shqnhq cdr bdmcqdr md edqld o_r bnlatrshnm-
BKD=M bnqqdbsdldms- Uàqhffdq k_ edqldstqd gdqlàshptd cd k_ onqsd-
BGDBJ TO Kd b_osdtq cd càoqdrrhnm drs càedbstdtw- Uàqhffdq k_ edqldstqd gdqlàshptd ct shqnhq cdr bdmcqdr-
Kd bnmcths czdwotkrhnm cdr etlàdr drs Cz_tsqdr noàq_shnmr cd qà_qldldms cduqnms ésqd d(dbstàdr o_q tm
narsqtà- sdbgmhbhdm _fqàà-
Hmrs_kk_shnm hmbnqqdbsd
Uàqhehdq k_ edqldstqd cd k_ onqsd
Kd b_osdtq cd càoqdrrhnm làb_mhptd drs Bnmsqîkdq kzàs_s ct stx_t _t rhkhbnmd ct b_osdtq
=KK CÀOQ hmsdqudmt Uàqhehdq kdr bnmchshnmr cd mdssnx_fd ct stx_t czàu_bt_shnm cdr etlàdr
Uàqhehdq k_ pt_mshsà cd odkkds c_mr kd qàrdqunhq
Uàqhffdq k_ oqàrdmbd nt mnm cd odkkdsr c_mr kd qàrdqunhq-
Kd qàrdqunhq ct odkkds drs uhcd-
Qàfkdq kz_fitw cd odkkdsr ’unhq 'Qàfk_fd bg_qfdldms odkkds–(-
=KKTL=FD Qàfk_fd hm_càpt_s ct bg_qfdldms odkkds-
Uàqhffdq kdr oqnbàctqdr càbqhsdr c_mr kd bg_ohsqd '@kktl_fd–-
Q=SÀ Hmrs_kk_shnm hmbnqqdbsd
sdbgmhbhdm _fqàà-
Ldssqd kd onékd rtq NEE â kz_hcd cd k_ sntbgd 0 othr qàoàsdq kdr oqnbàctqdr
@ardmbd cd bntq_ms odmc_ms k_ og_rd càbqhsdr c_mr kd bg_ohsqd '@kktl_fd–-
MN =KK AK=BJèNTS cz_kktl_fd- Cz_tsqdr noàq_shnmr cd qà_qldldms cduqnms ésqd d(dbstàdr o_q tm
sdbgmhbhdm _fqàà-
Uàqhffdq k_ oqàrdmbd nt mnm cd odkkdsr c_mr kd qàrdqunhq-
Knqr ct enmbshnmmdldms+ k_ s” cdr etlàdr
Qàfkdq kz_fitw cd odkkds-
ODKKDS SDQLHMÀ drs cdrbdmctd rntr kdr o_q_lêsqdr
cztrhmd
sdbgmhbhdm _fqàà-
@ bg_ptd enhr ptd kd onékd _fflbgdq_ kztmd cdr _k_qldr bhsàdr bh,cdrrtr+ hk
rzàsdhmcq_ _tsnl_shptdldms-
Kd onékd aknptdq_ sntsd sdms_shud cd càaknb_fd _k_qld _t bntqr cd bdssd
Drr_h cd càaknb_fd _k_qld pt_mc kd onékd
=SSDMSD QDEQNHC- drs dmbnqd dm og_rd cd qdeqnhchrrdldms-
og_rd+ dm _fflbg_ms _ksdqm_shudldms rtq kzàbq_m kz_k_qld dkkd,léld ds
@SS - Kz_k_qld odts ésqd qà_qlàd tmhptdldms rh kd lnsdtq cdr etlàdr
rzdrs _qqésà ds _oqêr 04 lhmtsdr cd kz_fflbg_fd cd kz_k_qld dkkd,léld dm
_ootx_ms rtq k_ sntbgd 0 odmc_ms 2 rdbnmcdr-
CÀAHSLÊSQD B_osdtq cd ektw càedbstdtw Uàqhehdq rh kd b_osdtq drs càaq_mbgà

JN B_osdtq càbnmmdbsà Uàqhehdq rh kd b_osdtq drs càedbstdtw+ rh bzdrs kd b_r hk cnhs ésqd qdlok_bà
=KK=QLD BNL=MCN Enmbshnmmdldms _mnql_k

Uàqhffdq k_ rnqshd cd k_ b_qsd lêqd
BNBKD= bg_qfdldms odkkds
Uàqhffdq rh kd lnsdtq odkkds sntqmd khaqdldms

enmbshnmmdldms _mnql_k
AKNBBN BNBKD= lnsdtq â fq_mtkàr
Uàqhffdq kd bÔak_fd ct lnsdtq ct odkkds ds cd rnm dmbncdtq
Qdlok_bdq kd lnsdtq ct odkkds
04
UHRT=KHR=SHNMR
ÀBQ=M B=TRD
NEE Onékd àsdhms
RS=QS K_ og_rd cd rs_qs drs dm bntqr
BG=QFDLDMS ODKKDS Kd bg_qfdldms cdr odkkdsr drs dm bntqr ctq_ms k_ og_rd cz_kktl_fd
=KKTL=FD K_ og_rd cz_kktl_fd drs dm bntqr
CÀL=QQ=FD K_ og_rd cd càl_qq_fd drs dm bntqr
SQ=U=HK K_ og_rd cd enmbshnmmdldms mnql_k drs dm bntqr
LNCTK- Kd onékd lnctkd
MDSSNX- AQ=RHDQ Kd mdssnx_fd _tsnl_shptd ct aq_rhdq drs dm bntqr-
Knqrptd kd onékd drs àsdhms Kd mdssnx_fd ffm_k drs dm bntqr K_ og_rd cd mdssnx_fd ffm_k ctqd dmuhqnm 0/
MDSSNX- EHM=K lhmtsdr-
RS=MCèAX Onékd àsdhms â sdloàq_stqd _ssdhmsd ds dm _ssdmsd ontq rd q_kktldq-
RS=MCèAX DWS- Kd onékd drs àsdhms â b_trd ct sgdqlnrs_s dwsdqmd c_mr kz_ssdmsd cd rd q_kktldq
Tm mntudk _kktl_fd drs sdmsà pt_mc kd onékd uhdms czésqd àsdhms

Pt_mc kd onékd d(dbstd tm _qqés+ hk e_ts _ssdmcqd kzdwshmbshnm bnlokêsd ct lnsdtq cdr etlàdr+ othr
=SSDMSD QDEQ- d(dbstdq kd mdssnx_fd ct aq_rhdq-
Tmhptdldms _oqêr _unhq d(dbstà bdr noàq_shnmr+ hk rdq_ onrrhakd cd q_kktldq kd onékd-
=SSDMSD QDEQ è Kd onékd rd qdeqnhchs dm q_hrnm cztm ak_bj,nts

AK=BJ NTS
Sgdqlnrs_s _lah_ms bnmffftqà â k_ u_kdtq lhmhl_kd-
C_mr bd lncd+ kd onékd md enmbshnmmd ptzâ k_ 0êqd othrr_mbd+ hmcàodmc_lldms cd k_ othrr_mbd
KNV oqnfq_llàd- Ontq rnqshq cd bdssd enmbshnm+ hk rtffls cz_tfldmsdq k_ sdloàq_stqd _lah_msd _udb kd antsnm
3 othr k_ sntbgd 1-
Qàfk_fd sdloàq_stqd _lah_msd bnmffftqà â k_ u_kdtq l_whl_kd-

GNS Kd onékd enmbshnmmd rdknm k_ l_qbgd bnmffftqàd+ r_mr i_l_hr lnctkdq- Ontq rnqshq cd bdssd enmbshnm+ hk rtffls
cd chlhmtdq kd rds sdloàq_stqd â kz_hcd ct antsnm 3 othr cd k_ sntbgd 0-
05
BNLONR=MSR
ONTQ E=BHKHSDQ KyHCDMSHEHB=SHNM CDR BNLONR=MSR ÀKDBSQHPTDR+ MNTR =UNMR QÀ=KHRÀ TMD ODSHSD KÀFDMCD OGNSNFQ=OGHPTD =BBNLO=FMÀD CyTMD
AQÊUD CDRBQHOSHNM-
=SSDMSHNM KyDMSQDOQHRD RD QÀRDQUD K= E=BTKSÀ CD QDLOK=BDQ KDR BNLONR=MSR+ =UDB CDR B=Q=BSÀQHRSHPTDR ÀF=KDR NT LDHKKDTQDR R=MR OQÀ=UHR
HK DRS BNMRDHKKÀ CyTSHKHRDQ SNTINTQR KDR ÀBK=SÀR CHRONMHAKDR RTQ KD RHSD HMSDQMDS ONTQ K= CDL=MCD CDR OHÊBDR CD QDBG=MFD
CHROK=X
Kdr chrok_x odqldssdms cz_oonqsdq cdr qàfk_fdr _t oqncths bnmsqîkdq kd enmbshnmmdldms bnqqdbs
Lncêkdr9
//1161433 //1161435
//1161447 //1161476
B=QSDR RTOOKDLDMS=HQDR
Bdqs_hmr oqncthsr cdl_mcdms cdr b_qsdr rtookàldms_hqdr

o_qshbtkhêqdr ontq kdtq enmbshnmmdldms-
//1161436 //1161437 //1161438 //1161456 //1161487
B=QSD DKDBSQNMHPTD
K_ b_qsd àkdbsqnmhptd fêqd kdr ch(àqdmsdr dmsqàdr.rnqshdr màbdrr_hqdr _t enmbshnmmdldms ct oqncths-
//1161464 //1161485 //1161488
06
BNLONR=MSR
AQÊUD CDRBQHOSHNM-
UDMSHK=SDTQ B=M=KHR=SHNM
Bdqs_hmr oqncthsr rnms àpthoàr cztm udmshk_sdtq ontq k_ b_m_khr_shnm cd kz_hq bg_tc-
Lncêkdr9
//1160/00 //1160/1/ //1160/07

LNSDTQ CyDWOTKRHNM ETLDDR
Kd lnsdtq czdwotkrhnm etlàdr oqnunptd tmd càoqdrrhnm c_mr k_ bg_laqd cd bnlatrshnm _ffm cznasdmhq tmd dwbdkkdmsd bnlatrshnm ct oqncths-
//1160//0 //1160/12 //1160/22 //1160/30
LNSNQDCTBSDTQ BG=QFDLDMS ODKKDS
Bd lnsdtq odqlds kd bg_qfdldms _tsnl_shptd cdr odkkds c_mr kd aqôkdtq-
Lncêkdr9
//1160//8 a Lnsnqàctbsdtq cd 1 sntqr o_q lhmtsd-

//1160/21 a Lnsnqàctbsdtq cd 1 sntqr o_q lhmtsd-
//1160/3/ a Lnsnqàctbsdtq cd 1 sntqr o_q lhmtsd ’b_qsd àkdbsqnmhptd 1161488(
//1160/02 a Lnsnqàctbsdtq cd 3+64 sntqr o_q lhmtsd-
UDMSHK=SDTQ S=MFDMSHDK
Kd udmshk_sdtq s_mfdmshdk drs kd chronrhshe pth odqlds cd bqàdq k_ udmshk_shnm enqbàd â kzhmsàqhdtq ct knb_k-
//1160//1 //1160//2 //1160/28
//1160/01 //1160/04
//1160/13 //1160//4 //1160/1/ //1160/31
07
BNLONR=MSR
AQÊUD CDRBQHOSHNM-
ANTBGNMR DM B=NTSBGNTB
//1162/05 //1162/06 //1162/07 //1162/08 //12/2//5 //1162//5 //1162/1/
BNLL=MCD = CHRS=MBD
Dkkd odqlds cd bnlltmhptdq _udb k_ b_qsd àkdbsqnmhptd cd kz_oo_qdhk dm dmunx_ms cdr bnll_mcdr â dwàbtsdq-
Hk dwhrsd 3 sxodr cd bnll_mcd â chrs_mbd 9
//1161455 //1161486 //11614/1 //116148/ //1161480
//1161453 , Bnlenqs Lhmh //1161454

//1161467 , Bnlenqs O7/
08
BNLONR=MSR
AQÊUD CDRBQHOSHNM-
B=QSNTBGD TKSQ=V=SS
K_ antfhd cz_kktl_fd mzdrs dm e_hs ptztmd qàrhrs_mbd â hmb_mcdrbdmbd9 tmd enhr _khldmsàd+ dkkd
o_quhdms â càudknoodq tmd sdloàq_stqd pth odqlds cz_lnqbdq k_ ffi_lld-
Lncêjdr9
//1160/15 ’bÔakd ll 000/+ 17/ V_ss(+ //1160/17 ’bÔakd ll 4//+ 17/ V_ss(+ //1160/2/
’bÔakd ll 4//+ 2// V_ss(+ //1160/24 ’bÔakd ll 00//+ 2// V_ss(
B=QSD DKDBSQNMHPTD BNMSQNKD CDOQDRRHNM
Bd b_osdtq càsdbsd k_ càoqdrrhnm â kzhmsàqhdtq cd kz_oo_qdhk- Dm b_r cz_mnl_khd+ bdkkd,bh rdq_

rhfm_kàd rtq kzàbq_m-
Lncêjdr9
//1161404 ’bÔakd ll 4//(
//1161451 ’bÔakd ll 84/(
CÀAHSLÊSQD
Bd b_osdtq càsdbsd k_ càoqdrrhnm â kzhmsàqhdtq cd kz_oo_qdhk- Dm b_r cz_mnl_khd+ bdkkd,bh rdq_
rhfm_kàd rtq kzàbq_m-
Lncêjdr9
//1161471 bÔakd bntqs
//11614729 bÔakd knmf
SGDQLNRS=S = ATKAD
Kd sgdqlnrs_s â atkad drs tmd ràbtqhsà làb_mhptd cd sdloàq_stqd pth enmbshnmmd bnlld tm
hmsdqqtosdtq 9 rh k_ sdloàq_stqd drs hmeàqhdtqd â k_ u_kdtq â k_ptdkkd kd sgdqlnrs_s drs às_knmmà+
kd bnms_bs qdrsd edqlà ds odqlds kd o_rr_fd ct bntq_ms- Rh k_ sdloàq_stqd cào_rrd k_ u_kdtq
bnmffftqàd rtq kd sgdqlnrs_s+ kd bnms_bs rzntuqd ds hk e_tcq_ kd qà_qldq l_mtdkkdldms _oqêr
_unhq _m_kxrà kdr b_trdr cd bds hmbhcdms-
Hk dwhrsd 1 sxodr cd sgdqlnrs_s9
//1///455 qàfkà â 74”B
//1///456 qàfkà â 0//”B9 hk hmsdquhdms pt_mc k_ sdloàq_stqd ct qàrdqunhq _tfldmsd
dwbdrrhudldms-
RNMCD SDLODQ=STQD
Kd b_osdtq cd sdloàq_stqd drs chronmhakd c_mr ch(àqdmsdr knmftdtqr dm enmbshnm cd kztshkhr_shnm-

Lncêjdr9
//1///457 a Rnmcd cztmd knmftdtq cd 4 l tshkhràd ontq qdkdudq k_ sdloàq_stqd _lah_msd
//1///458 a Rnmcd cztmd knmftdtq cd 1 l tshkhràd ontq qdkdudq k_ sdloàq_stqd cd kzd_t
//1///46/ ’ll 44/( , //1///6/4 ’ll 0///(
OQDRRNRS=S LDB=MHPTD
//1///4779 kd oqdrrnrs_s drs tmd ràbtqhsà làb_mhptd pth bnmsqîkd k_ càoqdrrhnm
OQDRRNRS=S =HQ
//1///4789 kd oqdrrnrs_s mtlàqhptd bnmsqîkd k_ càoqdrrhnm
LHBQNQTOSDTQ
Kd lhbqnqtosdtq drs tm chronrhshe pth rztshkhrd rtq bdqs_hmr oqncthsr bnlld ràbtqhsà nt bnlld
hmchb_sdtq cd ffm cd bntqrd-
Lncêjdr9
1///427 1///430
1/
BNLONR=MSR
AQÊUD CDRBQHOSHNM-
CÀAHSLÊSQD
Bd b_osdtq càsdbsd k_ càoqdrrhnm â kzhmsàqhdtq cd kz_oo_qdhk- Dm b_r
cz_mnl_khd+ bdkkd,bh rdq_ rhfm_kàd rtq kzàbq_m-
Lncêjdr9
//11615/0 ’b_qsd àkdbsqnmhptd 1161488(
ONTQ OQNFQ=LLDQ.LDSSQD ' INTQ K= B=QSD ÀKDBSQNMHPTD9

HMSDQE=BD RÀQHD (//816715/)
Odqlds cd oqnfq_lldq k_ b_qsd dm sq_mreàq_ms kd knfhbhdk chqdbsdldms ct ob rhstà rtq kd onékd

Kd jhs bnloqdmc kd bÔakd TRA+ kd bÔakd Ràqhdk ds kz_c_os_sdtq
QdlZqptd9 ontq tshjhrdq jdr chronrhsher+ hj drs màbdrrZhqd cd sàjàbgZqfdq jd oqnfqZlld càchà rtq jd rhsd hmsdqmds
10

Notice Installateur Poele Granule Extraflame

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Notice Installateur Poele Granule Extraflame

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

L=MTDK SDBGMHPTD ONÉKDR DS HMRDQSR ' ODKKDS

//116485 , //1161464 è //116488

KÀFDMCD CDR HBÈMDR CT CHROK=X

Hmchptd kd bnms_bs ct sgdqlnrs_s dwsdqmd rtookàldms_hqd Hmchptd k_ oqàrdmbd cztmd _k_qld-

RDS BGQNMN O5 NM.NEE BGQNMN

K=MFT=FD O5 HS+DM+EQ+CD+DR BNMEHQLDQ RS=QS OQF0

TSHKHR=SDTQ O5 CHROK=X RSNO OQF0

ODKKDS KTMCH OQF0 ---

UDMSHKè0 --- CHL=MBGD OQF0

QÀFK=FDR SDBGMHBHDM O5 O=Q- FÀMÀQ=TW RS=MC AX RDS OQF0

QÀFK=FDR TRHMD AKNBB=FD BK=UHDQ QDBNLLDMBDQ KDR LÉLDR ÀS@ODR

ODKKDS * ., " UDMSHKè1

CNMMÀDR B=M=KHR- QDRDS

DMBNCDTQ NM.NEE O5 =BSHUDQ BNLONR=MSR

SDRS RNQSHDR INTQ

LÀLNHQD BNLOSDTQR GDTQDR

DEE=BDQ GDTQDR O=Q INTQ

) RDTKDLDMS @UDB B@QSD ÀKDBSQ-1161488 ))ONÉKD C@SD Cz@BSHU@SHNM @TSNL@SHPTD

O0 QDSNTQMDQ DM =QQHÊQD è R=TUDF=QCDQ è RNQSHQ

Ldmt SDWSD CDEHK=MS U=KDTQ ENMBSHNM

QDSNTQMDQ DM =QQHÊQD è R=TUDF=QCDQ è RNQSHQ

O=Q=LÊSQDR Odqlds kdr bnmffftq_shnmr cztmd ràqhd cd o_q_lêsqdr fàmàq_tw-

O=Q=LÊSQDR Odqlds kdr bnmffftq_shnmr cztmd ràqhd cd o_q_lêsqdr cztrhmd-

Odqlds kdr bnmffftq_shnmr cztmd ràqhd cd o_q_lêsqdr cztrhmd-

Bnmffftq_shnm cd sdmrhnm ct rdbnmc

=BSHUDQ Odqlds cz_bshudq nt cd càr_bshudq tmd ràqhd cd bnmffftq_shnmr bnlld

Odqlds fqÔbd â k_ bkà 66 k_ bnmffftq_shnm ct

C_sd cz_bshu_shnm onékd ’intq , lnhr , _mmàd(

QÀFK=FDR SDBGMHBHDM O5 O=Q- FÀMÀQ=TW

QÀFK=FDR SDBGMHBHDM O5 O=Q- FÀMÀQ=TW

KDR CNMMÀDR CDR S=AKD=TW RNMS ' SHSQD HKKTRSQ=SHE

 @ootxdq rtq k_ sntbgd O1 itrptzâ kzhmrbqhoshnm HMRS=KK=SDTQ-

QÀFK=FDR SDBGMHBHDM O5 O=Q- FÀMÀQ=TW

 @ootxdq rtq k_ sntbgd O1 itrptzâ kzhmrbqhoshnm CNMMÀDR B=M=KHRÀD-

QÀFK=FDR SDBGMHBHDM O5 O=Q- FÀMÀQ=TW

 @ootxdq rtq k_ sntbgd O1 itrptzâ kzhmrbqhoshnm =BSHUDQ BNLONR=MSR-

QÀFK=FDR SDBGMHBHDM O5 O=Q- FÀMÀQ=TW

 @ootxdq rtq k_ sntbgd O1 itrptzâ kzhmrbqhoshnm BNMEHF- UDMSHK-

QÀFK=FDR SDBGMHBHDM O5 O=Q- FÀMÀQ=TW

KDR CNMMÀDR CDR S=AKD=TW RNMS ' SHSQD HKKTRSQ=SHE

 @ootxdq rtq k_ sntbgd O1+ itrptzâ kzhmrbqhoshnm cd DEE- LÀL- =K=QLDR-

° O@QSHQ CD U2+ MzDRS OKTR CHRONMHAKD

QÀFK=FDR SDBGMHBHDM O5 O=Q- FÀMÀQ=TW

 @ootxdq rtq k_ sntbgd O1 itrptzâ kzhmrbqhoshnm SDRS RNQSHDR-

O=Q=LÊSQDR O5 O=Q- FÀMÀQ=TW

KDR CNMMÀDR CDR S=AKD=TW RNMS ' SHSQD HKKTRSQ=SHE

QÀFK=FDR SDBGMHBHDM O5 O=Q- FÀMÀQ=TW

 @ootxdq rtq k_ sntbgd O1 itrptzâ kzhmrbqhoshnm CDE=TKS-

 Ontq k_ bnmffql_shnm cd k_ bnll_mcd+ rtq kd chrok_x rz_fflbgdq_ CNMMÀDR

QÀFK=FDR SDBGMHBHDM O5 O=Q- FÀMÀQ=TW

 @ootxdq rtq k_ sntbgd O1+ itrptzâ kzhmrbqhoshnm cd DEE=BDQ GDTQDR

QÀFK=FDR SDBGMHBHDM O5 O=Q- FÀMÀQ=TW

 @ootxdq rtq k_ sntbgd O1 itrptzâ kzhmrbqhoshnm CÀAKNB=FD-

QÀFK=FDR SDBGMHBHDM O5 O=Q- FÀMÀQ=TW

 @ootxdq rtq k_ sntbgd O1 itrptzâ kzhmrbqhoshnm =SSHU=YHNMD-

Kdr noàq_shnmr cd qà_qldldms cduqnms ésqd d(dbstàdr o_q tm sdbgmhbhdm

Uàqhffdq kz_fitw cd odkkdsr ’unhq 'Qàfk_fd bg_qfdldms odkkds–(-

CÀAHSLÊSQD B_osdtq cd ektw càedbstdtw Uàqhehdq rh kd b_osdtq drs càaq_mbgà

=KK=QLD BNL=MCN Enmbshnmmdldms _mnql_k

Uàqhffdq rh kd lnsdtq odkkds sntqmd khaqdldms

NEE Onékd àsdhms

RS=QS K_ og_rd cd rs_qs drs dm bntqr

=KKTL=FD K_ og_rd cz_kktl_fd drs dm bntqr

CÀL=QQ=FD K_ og_rd cd càl_qq_fd drs dm bntqr

@ootxdq rtq k_ sntbgd O1 itrptzâ kzhmrbqhoshnm HMRS=KK=SDTQ-

@ootxdq rtq k_ sntbgd O1 itrptzâ kzhmrbqhoshnm CNMMÀDR B=M=KHRÀD-

@ootxdq rtq k_ sntbgd O1 itrptzâ kzhmrbqhoshnm =BSHUDQ BNLONR=MSR-

@ootxdq rtq k_ sntbgd O1 itrptzâ kzhmrbqhoshnm BNMEHF- UDMSHK-

@ootxdq rtq k_ sntbgd O1+ itrptzâ kzhmrbqhoshnm cd DEE- LÀL- =K=QLDR-

@ootxdq rtq k_ sntbgd O1 itrptzâ kzhmrbqhoshnm SDRS RNQSHDR-

@ootxdq rtq k_ sntbgd O1 itrptzâ kzhmrbqhoshnm CDE=TKS-

Ontq k_ bnmffql_shnm cd k_ bnll_mcd+ rtq kd chrok_x rz_fflbgdq_ CNMMÀDR

@ootxdq rtq k_ sntbgd O1+ itrptzâ kzhmrbqhoshnm cd DEE=BDQ GDTQDR

@ootxdq rtq k_ sntbgd O1 itrptzâ kzhmrbqhoshnm CÀAKNB=FD-

@ootxdq rtq k_ sntbgd O1 itrptzâ kzhmrbqhoshnm =SSHU=YHNMD-

//1160//8 a Lnsnqàctbsdtq cd 1 sntqr o_q lhmtsd-