civanente, €000 © be de infornes 200 © FitoKeot Jer entend toponiaseas podem 6 sim também as pring come elementos auxilig quantas vezes, no esta cca, deade que, ne nt ade de una fore aloglota”, permanecida viva na lin — satio veto a eer falada no local ane ves esta fungao cristalizadora da significincia a5 we 0 none de luger exerce, concomitantemente, 0 2 torne potslvel pore . = em que os fatos atuais se projetam no verdadeira erBnie papel ée une = Ja inerigio ononistica, possibili tand 10, dessa forma, posterior. © problema das texeon, rt . etas topenintcas. Una Sentrtbuteio netosorégs lsticas particuias Fea da diectplina toponi mica, stanitic 408 nomes de iugare transformagées Lingulsticas Fibuigio quantitative ¢ qua cativa dos topéninos, em um a pEninos, 4 determinada, transformer. to de estudo para hiatortadon —— Lingufetas, As netodolégicas da geonomistica distribuen pal resultado, 26 atretriz reiativa erteérion estruturais siete on outros can pos do conhecinento, Ja bem aoliditicados por uaa tradigio de rigor cin titico em suas concettuacses. in en busca de concestos fundanentais ¢ Ge suportes tedricos. [A imprectsio de tratanento, mesno en um plano de ma- 0 ge quer, porém, Sigio nistérica da topon © contenporines. Tampouco importa, equ de lugares, prineipalnente ne Ey dado ten oferecido a bance tragande @ cronclogta de seus de os prindratos A antiguidade aa investigagio dos nom a, onde © interesse pela pesquisa de Para colocagi . no continents anericano (2) an con a primarta aproxina Meano entre o& europeus, que cont eee YS ROSTAING, Charles Les nome as Ties. | 2 France, 1958, p. 5 (Col. "Ove wale-Je7") 2 ~ CARDOSO, A. Levy ~ "A Toponinta © neue cu £8. p. 309-323 . Presses Univer1s de una ordenacio prasné . vsim fo1 que. consctentes a& NECESEIAAGe Go se bug. ar woaeioa texcondaican para ot varios conguntos de tepéninos, om ta, procurou-se, nos ordenanentos sintena fa toponimta, ¢ en algunas poucss obras alten{ sepa, oe elementos que permitissem @ Apresentacio de uy sfazer a demanda da pesquisa, y quadre © ina dessas obras, 0 fe, por exenplo, #0 estabelecimento de de procedéneta american tne etymology, origin, meaning and application gcogrephical, personal, conners categories of nanes -- fon of the result of suck study; to make the popular -- and the dissent dinertean people conscious of the interest and inportance of names in artigos devi of muman endeavor". En seu dojo, inserem-se, asi tas, tendo por tanica, sempre, @ discussio da problematic n2 |. George Stewart apresen foe procurando sistematizer, fo estudo etinolégico 408 Yo" jeles a que se o 2 aparecimento de “hiporeses 8 agiee male sugestivas encontram aU! pode se tornar 0 objeto ideal para "0 smal Del of cidadon de que deve se cercar para atingtr I Fa etasestieng! imanufactured ane doe topos tides como genértcot since, 9 omprege Foti claro que a observacio nfo reveste © intutte ae crftica; apenas intenta marcar quio provienitica se torns, na maicria eas vezes, 0 enprego da corneta expresaio deeignativa, que define, com menor Para nie, © compreensio ¢a existéncia de un vincuie eetretto entre o objeto denominato © o seu den toponimia taxeondmics ao entudo das motives cm. Denes forma, os fatores anbien! po-cultural, conforme teorizagio de Sap! propleto ac Jogo dos interesses husanos, em que ‘ono fontes geradoras Go# dos nomes. © as manifeatagses pelquicas brotan ct (© mecaniano de noneasio, fou subjetivas, traneparece on topér “Huinetas externas vereas origens © procedénc: Ease ani i eee “he: ‘cation of place-nanes” NASES: = STEWART, = SAPTR, Edward-*Lingua © ambiente Fo, Live, ‘Académscn, 1961, vor T ps 2 Ling* tanence aita 6@ un EeFFHtEr$9, 66¥8 worreg roniatsce Bore 5: An, agora. niko a teaancare (oP Tenegts on carapogren © PArtArs 00 © donde, por aun ven, une vymciro monento &. O18, © NOMEN QUEM pre eo gerado. NOR PI ° 40 produce weriguagio 4¢ t0d08 08 inpulgog ‘go none, permiting® er, mum segundo momento, © & denoninacio que: segestaran © ne riper on runoe doe eatudon toponimicos ie repartigdo genérica dos fatoe obami — antropo-cul tu de comando virtual por exenplo, nome cuja origen revele uma fi oo foram denominados fitotopéninos [ro membro go aint peck fico. 0 modelo taxeendnieo que gio opjetiva de cautas motivador 4a pena, tanto quanto possivel, nensa aniline, ev nt fteade do topinino. Eate seria fornectdo interpretagio Linguletie nenton formadores, tio sonente. Por eo, too © procesno de peacuten deuenvoive-ee en um nivel #iner3 riguscio doe fatow, renervanto-ne o levantanento atacrbntee Indou concorrent "8 © eatudo dencritivo das taxes, saoladanent® procurou-se 401 ~ 18. Una contribusgae metodoioRs 1875. nv ays 373-360 - 80d perapects 19 taxes pr dades contians na nomenclature geo arafica bre ordenamento, enquanto que outras categortas nece evan de uma melhor re Formiagao, no sentido de kerem 160: partes’ ao restante ao i im, aa classificacio proposta en 1975. ¢ que ora e¢ reformula, no aentido de conplenento, sugeren-ae, neste o - portunidade, as rasdee a0 final, vor - fa expreasio ginenstotopdnive tend (conta, endo, porte, thor preciaiic, devem arr incluldas, também, ae formacier Jere a conceituacio do none om Jenplo, ev por ex: Se, deixando-se de lado as especit’ hetem o aentt~ vor que refF 2 ropeara ae te “forma nic capertan nesta categoria. A expressic norforspinine pod ven neimor acerte. eff aplicads # topSninos que sontentan a morfotégice prevendics ¢ - Topéninos relatives & escaia cr: te omg asanacSes : S58 ng by entretanto, por use esesnete quan e figuravem, genericanente, entre as doe eronotopSnino! turers antrope~ & protugis Fo grupo classificatérto, «. do ferdcanc en #1, deven incorporar o pris quele Gas cestgnagses ce natureze fistea. 4 = 08 eronotapénines ebrangian topintnos relatives: a époces ¢ a datas nistéricas © também aqueles indtcadores de indices cronoldgices, representados, em Toponizia, pelos aajetivos nove/a, veine ora, na categoria dos soctotopéninos, un dos seus i. tens definigores dizia respeito aos movinentos de cunho nistérsco-see: + aos seus membros. Fara ura adequasic maior entre os dados concerrentes, 6 fate metérico © 0 eeu registro temporal, fot desenve! a coe sopininos (9), @ fim 4e conpreender anbas as ocor- Por forga desee moaificasao, of cronotopininos pases ran ase referir, apens # designativos contends dados tenporais. © - C8 soctotopninos, por sua vez, passan a se refs Fir as ativigades protissionais ( ferreiro, sapatetro, ete.) ¢ de lazer. aos locate de trabaino (4 olaria, etc.). © a8 menctonados, aqueles referentes #08 itantes das reacde® . etes) {Aw nabitagées, que integravan a categoria seine endo parte de una nova taxe, « dos ecotopsninos. wl? ao 80 £ - Os stnotopninos to ndo, neve: apenas of designatives referentes ars eleres - ates, ou ni. ina, cone a que fo1 propesta, 85 pode ser inte, s partir de sus conprovasio na nore! cdes, verifica-se que outras formas n: poten ceorner, no em oe se line, ¢, ein, en fungis oa mento das categorias propo! sorangéncia total e completa das taxeont ete (veya-se, pore xenplo, © que ocorre con confuntos senoninativas formados Formas vervais, conc Verence, cdrrego na Bania, @, para os quate, sina falta uma definigie precisa) o mento cientifice, toda A propria dinimtca do connec de modo & que se Pos seepre, ot rusca 6a peanit#®, : . cate 1o assunto, um verdadetr &% de Geora FEST Ene Tanta TApSpEanenton de t0PmI Hr Welenn Conta "Apane an ‘3 bor, VIE lav. de Filologia Classics, 1180" gta torent Ta7-145” seagdo toponinica. Como ele mesmo afiome aeus mecanianos de non Ps © Sane tienteas denominativas resultan em algun, fer sentir aqui 1878 GoLceg (nove, a0 t0% an ov formas de ordenar toda © qualauer nomenc, va seosri porim, para qualquer regtio, nic ape nas pare ® porém,. em seu tr tho, que a diferencie, om tenninologia nuclear da Topont ca ae rnton constitutivos, das denais disciplinas com que convive, + harms icanente, @ que pontuen 0 seu vocsbulrio ou léxico espectalizads, 5 ocorrem as distingSes entre 08 dois modelos taxeonéni nei que onto cujos limites denarcatérioe #io bastante sensiveis. Taxeonom: AS Texconomias Toponinicas A. Taxeonomias ge Natureze Fisica 1 Astrotopi topéninoe rei Taw Ba), rio ae Eee rela (Es ral. Ex.7 AM): eibesrao do Norte Praia do Leste \ Litoraneas (costa: Cos! ( Tangra: Angra doe Reis, AK RJ: \ porte: Porto veiho, Ai RO) \- 7 Widrotopéninos + tops yeaga; Brago do Norte (AH BA): £28 + For do Riozinno (AH AM) 8. topéninon de Indole mineral, relatives tenbén i por inctvisuos {base reiro: eérrego 60 ‘ise gure: erroio do Ouro (RS), ‘conjunto 4 eden Te Oe nones de lugares foran col 200.000. 186i fs no indice dos topénimos contides aP, 1968. 8 Convencio AE #© sentido de forma ge jadrada (RS); lagom Red- sonatotopinines: sos “de eoFpo hunano ov 40 andy Resear) AM ninos relatives @© atividades profisay coeite non pontos de encontro dos mempr, 8 de Ex. Sapateiro (serra a, 18. Sh. Vi Engenno Nove Cesers si eo, no sentido de praga, pode ser confundido, toponk sicanente, com 0 adjetivo, princtpalnente quando ocorrer sem um determ ante que 0 especi fi topénino simp jque (Largo da Matriz, Largo (AH BA, PI e MT; Por exemplo), como ocorre ber. do Largo. BA) n° Statens toponinice bra Saracterdnes Ssracterdaticas Ponstbilidades ao extudo nimtea, con efeito, tonge es (80 ter mondtona no esgniticads que reco - eo ou ctentitico. através das cana - ‘numa perapectiva globelizante sejan a8 de orden aspectos fetgien Fala. De tal mode eset corporttican nos topiniaos que et pe de mesmo, mut: er @ correlacao entre - dentes © © “ambiente” em que e1 - 188 ache ineerito Com efeite, Edvard Sapir ra pela qual as condigies anbientats se refleten na mente no léxico -- de un fen classes concestuais de anpla significasio. Interpreta denadas da seguinte maneira: , eatabelece Ccono justificativa de seu ponte de cos de dois povos inde comparagdes entre sistemas 1 z ; nos =- of Patute o8 Nootka --, localtzados en pontos nestterrinece SE TL FINTIde Jo For ahordado, por partes, em arsiee Oo Ty costae naar WrweutTae #0 FoI tarda, Pr POFN, ese terior: "Toponimis ¢ anbiente”. 0 Estado 1968, p. 74