amit el tudunk képzelni.

É s n e m k e v é s b é ig a z a s z e lle m re
n é z v e , m in t a z a n y a g te k in te té b e n ; é p p ú g y á ll a k ite r je d t
és ö s s z e te tt, m ik é n t a z e g y sz e rű és k ite r je d é s n é lk ü li sz u b sz ­
ta n c iá r a . A k á r így, a k á r ú g y , a lé le k h a lh a ta tla n s á g a m e lle tt
f e lh o z o tt m e ta f iz ik a i é r v e k s e m m it sem b iz o n y íta n a k , a m o ­
rá lis e lv e k v is z o n t, v a la m in t a z o k , a m e ly e k a te rm é s z e t a n a ­
ló g iá já ra tá m a s z k o d n a k , e g y a r á n t e rő s e k és m eggyőzőek
m in d k é t e s e tb e n . H a t e h á t filo z ó fiá m n e m is g y a r a p ítja a
v a llá s m e lle tti é r v e k e t, a z a z e lé g té te le m m in d e n e s e tr e m e g ­
v a n , h o g y e lv e n n i se m v e s z el b e lő lü k , h a n e m m in d e n p o n ­
to s a n ú g y m a r a d , a h o g y a n n a k e lő tte v o lt.

V I. sz a k a sz

A SZEMÉLYISÉG AZONOSSÁGÁRÓL

N é m e ly filo z ó fu s e lk é p z e lé se s z e rin t é le tü n k m in d e n p il­

la n a tá b a n a le g k ö z v e tle n e b b ü l t u d a tá b a n v a g y u n k a n n a k ,
a m it énünknek n e v e z ü n k ; á lla n d ó a n é re z z ü k , h o g y lé te z ik
és h o g y f o ly a m a to s a n lé te z ik ; d e m o n s trá c ió b ó l se m m e rí­
t ü n k o ly a n e v id e n c iá t, m in t a m ily e n b iz o n y o s a k v a g y u n k
b e n n e , h o g y é n ü n k tö k é le te s e n e g y sz e rű és a z o n o s ö n m a g á ­
v a l. A le g e rő s e b b é rz e te k , a le g h e v e s e b b s z e n v e d é ly e k sem
z a v a r já k m eg e z t a b iz o n y o ssá g o t, ső t, in k á b b c s a k m e g sz i­
lá r d í ta n a k b e n n ü n k e t e b b e n , u g y a n is a z á l ta l u k o k o z o tt ö rö m
v a g y fá jd a lo m f o ly tá n te k in te tb e k e ll v e n n ü n k a z énünkre
t e t t h a tá s u k a t. H a to v á b b i ta p a s z ta l a ti b iz o n y íté k o t k e re s ­
n é n k e té n y re , c s a k g y e n g íte n ő k e v id e n c iá já t, m iv e l n in c s
b iz o n y ítá s , a m e ly e t o ly a n té n y re a la p o z h a tn á n k , m e ly n e k
e n n é l k ö z v e tle n e b b ü l v a g y u n k a t u d a tá b a n , és m iv e l se m m i­
b e n se m le h e tn é n k b iz to s a k , h a e b b e n k é te lk e d n ü n k k e lle n e .
S a jn o s, e n a g y o n h a tá r o z o tt á llítá s o k é p p e n a z o k n a k a ta -

338
p a s z ta la to k n a k m o n d a n a k e lle n t, a m e ly e k e t fe lh o z n a k m e l­
le ttü k , és a z sem ig a z , h o g y - a f e n ti m a g y a r á z a to k n a k m e g ­
fe le lő é r te le m b e n — e g y á lta lá n id e á t a lk o tu n k m a g u n k n a k
a z énről. H is z e n m ily e n b e n y o m á s b ó l m e ríth e tn ő k e z t az
i d e á t? A k é r d é s re n e m tu d u n k v á la s z o ln i a n é lk ü l, h o g y n y i l ­
v á n v a ló e lle n tm o n d á s o k b a és k é p te le n s é g e k b e n e k e v e r e d ­
n é n k , h o lo tt s z ü k s é g k é p p e n v á la s z o ln u n k k e ll rá , k ü lö n b e n
n e m le h e t v ilá g o s n a k és é r te lm e s n e k te k in te n i a z id e á t. M in ­
d e n v a ló d i id e á n k a t v a la m ily e n m e g h a tá ro z o tt b e n y o m á s b ó l
m e rítjü k . D e a z é n v a g y a sz e m é ly isé g n e m le h e t e g y b iz o ­
n y o s b e n y o m á s, h a n e m in k á b b o ly a s v a la m i, a m ir e - a f e lté ­
te le z é s s z e rin t - b e n y o m á s a in k és id e á in k s o k a s á g a v o n a t­
k o z ik . H a v o ln a o ly a n b e n y o m á s u n k , m e ly a la p já u l s z o lg á l­
h a t n a a z é n id e á já n a k , a k k o r e n n e k a b e n y o m á s n a k v á lto z a t­
la n u l u g y a n a n n a k k e lle n e m a r a d n ia eg é sz é le tü n k s o rá n ,
m in th o g y a z é n á llító la g ily m ó d o n lé te z ik . Á m v a ló já b a n
n in c s e n e k ily e n á lla n d ó és v á lto z a tla n b e n y o m á s a in k . A z
ö rö m és a fá jd a lo m , a b o ld o g s á g és a sz o m o rú s á g , a sz e n ­
v e d é ly e k és a z é r z e te k v á l to g a t já k e g y m á st, so h a se m lé te z ik
m in d e g y id e jű le g . A z é n n e k a z id e á ja e n n é lfo g v a n e m sz á r­
m a z h a t b e lő lü k , és s e m m ily e n m á s b e n y o m á s u n k b ó l sem ,
k ö v e tk e z é s k é p p e n e g y á lta lá n n in c s ily e n id e á n k .
D e h a m in d e z t e lfo g a d ju k , m i le sz a k k o r eg y e s é s z le le ­
te in k k e l? V a la m e n n y i é s z le le tü n k k ü lö n b ö z ik , m e g k ü lö n b ö z ­
te th e tő és e lv á la s z th a tó a tö b b itő l, m in d e g y ik e t k ü lö n is fo n ­
to ló r a v e h e tjü k ; ö n á lló a n is lé te z h e tn e k és n in c s sz ü k sé g ü n k
o ly a s v a la m ire , a m i lé te z é s ü k h o r d o z ó já u l sz o lg á ln a . D e h á t
m ily e n é r te le m b e n ta r t o z n a k a k k o r é n ü n k h ö z , h o g y a n k a p ­
c s o ló d n a k h o z z á ? N o s , a m i e n g e m ille t, b á r m e n n y ir e ig y e k ­
sz em k ö z v e tle n ü l m e g je le n íte n i a z t, a m it saját magamnak
n e v e z e k , m in d ig e r r e v a g y a r r a a s a já to s é s z le le tre b u k k a ­
n o k , a h id e g v a g y a m e le g , a sö té tsé g v a g y a v ilá g o s s á g , a
g y ű lö le t v a g y a s z e re te t, a f á jd a lo m v a g y a z ö rö m é s z le le té re .

339
S o h a se m sik e rü l o ly m ó d o n e lc síp n e m saját magamat, h o g y
e g y b e n n e ta lá lk o z n á m v a la m ily e n é s z le le tte l is ; m in d ig v a ­
la m ily e n é s z le lé s t fig y e le k m e g m a g a m b a n . É s h a eg y id ő r e
m e g s z ű n ik a z észle lé s, m in t p é ld á u l a m ik o r m é ly e n a lsz o m ,
a k k o r e z a la tt n e m v a g y o k tu d a tá b a n saját magamnak, és
jo g g a l le h e tn e m o n d a n i, h o g y n e m is lé te z e m . H a p e d ig a
h a lá l m e g s z ü n te tn e b e n n e m m in d e n é s z le lé s t, és h a te s te m
f e lb o m lá s a u tá n n e m le n n é k k é p e s se m é re z n i, se m lá tn i, sem
s z e re tn i, se m g y ű lö ln i, n o s, a k k o r v a ló b a n te lje s e n m e g se m ­
m is ü ln é k , és e lk é p z e ln i se m tu d o m , m i k e lle n e m é g , h o g y
jo g g a l m o n d h a s s á k r á m : n e m lé te z e m . É s a m e n n y ib e n v a l a ­
k i, k o m o ly és e lfo g u la tla n e lm é lk e d é s n y o m á n , a r r a a z e r e d ­
m é n y re ju t, h o g y v a la m i m á s fé le k é p z e te v a n s a já t m a g á ró l,
ú g y b e v a llo m , n in c s m it v itá z n o m v e le . C s u p á n a n n y it is­
m e rh e te k el, h o g y ta lá n n e k i is u g y a n ú g y ig a z a v a n , m in t
n e k e m , és h o g y e te k in te tb e n lé n y e g ile g k ü lö n b ö z ü n k e g y ­
m á s tó l. Ö ta lá n té n y le g é szle l m a g á b a n v a la m i e g y s z e rű t és
á l la n d ó t, a m it saját magának n e v e z , m íg b e n n e m b iz to s a n
n e m m ű k ö d ik ily e sfé le elv .
D e e lte k in tv e n é h á n y m e ta fiz ik u s tó l, a z ö ssz es tö b b i e m ­
b e rrő l is u g y a n íg y m e re m á l líta n i, h o g y v a ló já b a n m in d o ly a n
k ü lö n f é le é s z le le te k n e k a s o k a s á g a v a g y e g y ü tte s e c s u p á n ,
m e ly e k e lk é p z e lh e te tle n ü l g y o rs a n v á lto g a t já k e g y m á st, s
s z a k a d a tla n m o z g á s b a n és v á lto z á s b a n v a n n a k . S z e m ü n k
n e m m o z o g h a t ü re g é b e n , h o g y e z á lta l n e v á lto z n á n a k é sz le ­
le te in k is. K é p z e te in k p e d ig m é g lá tá s i é s z le le te in k n é l is v á l ­
to z é k o n y a b b a k , és m in d e n m á s é r z é k ü n k é s k é p e s s é g ü n k h o z ­
z á já r u l e h h e z a z á lla n d ó v á lto z á s h o z ; le lk ű n k b e n n in c s o ly a n
e rő , m e ly a k á r eg y p ill a n a tr a u g y a n a z m a r a d n a . A z e m b e ri
sz ellem o ly a n , m in t v a la m i sz ín h á z , a h o l s o rra fe llé p n e k a
k ü lö n fé le é s z le le te k , jö n n e k és m e n n e k , s a h e ly z e te k v é g ­
te le n v á lto z a to s s á g á b a n k e v e r e d n e k e g y m á ssa l. V a ló já b a n
n in c s b e n n e egyszerűség, h a eg y m e g h a tá ro z o tt id ő p o n tb a n

340
te k in tjü k , és n in c s azonosság, h a k ü lö n b ö z ő id ő p o n to k a t h a ­
s o n lítu n k össze, b á r m e n n y ir e te rm é s z e te s is a h a jla m , a m e ly
a r r a k é s z te t b e n n ü n k e t, h o g y ily e n e g y s z e rű n e k és ö n m a g á ­
v a l a z o n o s n a k k é p z e ljü k a sz e lle m e t. É s n e h a g y ju k m a g u n ­
k a t fé lre v e z e tn i a sz ín h á z h a s o n la tá tó l. K iz á r ó la g m a g u k az
e g y m á s t k ö v e tő é s z le le te k a l k o tjá k s z e lle m ü n k e t, és a le g ­
h o z z á v e tő le g e s e b b k é p z e tü n k sin cs a s z ín p a d ró l, a m e ly e n
e z e k a je le n e te k le já ts z ó d n a k , v a g y a r r ó l, h o g y m ifé le a n y a ­
g o k b ó l á c s o ltá k e z t a s z ín p a d o t.
D e m i te sz b e n n ü n k e t a n n y ir a h a jla m o s s á a z o n o s s á g o t tu ­
la jd o n íta n i a z e g y m á s t k ö v e tő é s z le le te k n e k , és f e lté te le z n i,
h o g y eg ész é le tü n k fo ly a m á n v á lto z a tla n u l és s z a k a d a tla n u l
lé te z ü n k ? H o g y s ik e rü ljö n v á la s z t a d n u n k a k é r d é s re , m e g
k e ll k ü lö n b ö z te tn ü n k a sz e m é ly isé g a z o n o s s á g á n a k k é tfé le é r ­
te lm é t, u g y a n is a z e g y ik é r te le m b e n a z e lm é n k re v a g y k é p ­
z e lő e rő n k re v o n a tk o z ik ez a fo g a lo m , a m á s ik b a n p e d ig a
s z e n v e d é ly e in k re , v a g y is a r r a , a h o g y a n s a já t m a g u n k k a l tö ­
r ő d ü n k . J e le n v iz s g á ló d á s u n k n a k a z e lő b b i a tá rg y a , és h o g y
te lje s e n v ilá g o s a n lá s s u n k , m e g le h e tő s e n e l k e ll m é ly e d n ü n k
a d o lo g b a n , s e lő b b ta n u lm á n y o z n u n k k e ll, h o g y m ily e n a z o ­
n o s s á g o t tu la jd o n ít u n k a n ö v é n y e k n e k és a z á l la to k n a k ,
u g y a n is ig e n n a g y a h a s o n ló s á g e k ö z ö tt és a sz e m é ly isé g v a g y
é n a z o n o s s á g a k ö z ö tt.
H a tá r o z o tt i d e á t tu d u n k a lk o tn i a r r ó l, h o g y v a la m e ly
tá r g y v á lto z a tla n u l és s z a k a d a tla n u l f e n n m a r a d , m ik ö z b e n
- m in t fe lté te le z z ü k - m ú lik a z id ő , és e z t n e v e z z ü k a z azo­
nosság id e á já n a k . T o v á b b á a r r ó l is h a t á r o z o tt id e á n k v a n ,
h o g y so k k ü lö n b ö z ő tá rg y e g y m á s u tá n lé te z ik és sz o ro sa n
k a p c s o ló d ik e g y m á sh o z , és h a e z t a la p o s a n sz e m ü g y re v esz-
sz ü k , o ly tö k é le te s k é p z e te t a lk o tu n k m a g u n k n a k a sokféle­
ségről, m in th a e g y á lta lá n n e m v o ln a k a p c s o la t a tá rg y a k
k ö z ö tt. D e , jó lle h e t a z a z o n o s s á g n a k és a z ö s s z e k a p c s o lt t á r ­
g y a k e g y m á s u tá n já n a k a z id e á i ö n m a g u k b a n v é v e te lje s e n

341
k ü lö n b ö z ő e k , ső t, e lle n té te s e k , m é g is k é ts é g te le n , h o g y m e g ­
s z o k o tt g o n d o la ta in k a t sz ő v e á l ta lá b a n ö s s z e té v e s z tjü k ő k e t.
K é p z e lő e rő n k n e k a z a m ű k ö d é s e , a m e ly n e k e r e d m é n y e k é n t
e g y e tle n fo ly a m a to s és v á lto z a tla n tá rg y je le n ik m e g e lő t­
tü n k , m a jd n e m u g y a n o ly a n n a k é r z ő d ik a s z á m u n k ra , m in t
az , a m e lly e l a z ö ssz e k a p c so lt tá r g y a k e g y m á s u tá n já t sz e m ­
lé ljü k ; s a z u tó b b i sem k ö v e te l n a g y o b b e r ő fe s z íté s t sz e lle ­
m ü n k tő l, m in t a z e lő b b i. A k a p c s o la t a n n y ira m e g k ö n n y íti
sz e lle m ü n k s z á m á ra a tá r g y a k k ö z ö tti á tm e n e te t, h o g y o ly a n
sim á n té r ü n k á t a z e g y ik rő l a m á s ik r a , m in th a fo ly a m a to s a n
u g y a n a z z a l a tá rg g y a l fo g la la to s k o d n á n k . E z a h a s o n ló s á g
o k o z z a a k e v e r e d é s t, ez k é s z te t b e n n ü n k e t a r r a , h o g y - té v e ­
se n - a z a z o n o s s á g n a k a k é p z e té v e l h e ly e tte s íts ü k a z ö ssz e­
k a p c s o lt tá rg y a k é t. H iá b a te k in tjü k a z e g y ik p illa n a tb a n
m é g o ly v á lto z é k o n y n a k és k ih a g y á s o s n a k is a z ö ssz e k a p c so lt
tá r g y a k e g y m á s u tá n já t, egy p e rc m ú lv a ó h a ta tla n u l m e g in t
te lje s a z o n o s s á g o t tu la jd o n ítu n k n e k ik , s v á lto z a tla n n a k és
s z a k a d a tla n n a k te k in tjü k ő k e t. A z e m líte tt h a s o n ló s á g fo ly ­
tá n a n n y ira h a jla m o s a k v a g y u n k e té v e d é s re , h o g y m á r e l­
k ö v e ttü k , m ie lő tt é s z re v e n n ő k , s n o h a a re fle x ió ré v é n á lla n ­
d ó a n k iig a z ítju k a té v e d é s t, ú jr a és ú jr a v is s z a té r v é n a h e ­
ly e se b b g o n d o lk o d á s m ó d h o z , m é g se m tu d u n k v é g le g k i t a r ­
ta n i a filo z ó fia m e lle tt v a g y s z a b a d u ln i k é p z e lő e r ő n k e lfo ­
g u lts á g á tó l. V é g ü l is in k á b b e n g e d ü n k n e k i, és m e ré s z e n k i­
je le n tjü k , h o g y a z e g y m á sh o z k a p c s o ló d ó k ü lö n fé le tá rg y a k
v a ló já b a n u g y a n a z o k , b á rm e n n y ire n e m f o ly a m a to s a k és
v á lto z é k o n y a k is. É s h o g y ig a z o lju k ö n m a g u n k e lő tt e k é p ­
te le n s é g e t, g y a k r a n k ia g y a lu n k v a la m i ú ja b b , b á r é r te lm ü n k
s z á m á ra f e lf o g h a ta tla n e lv e t, m e ly ö ssz e k ö ti a tá r g y a k a t, és
m e g a k a d á ly o z z a a fo ly a m a to s s á g m e g s z a k a d á s á t v a g y a v á l­
to z á s t. íg y a g y a lju k k i é rz é k i é s z le le te in k fo ly a m a to s lé te z é ­
sé t, h o g y k ik ü s z ö b ö ljü k a b e n n ü k tá m a d ó s z ü n e te k e t, és így
ju tu n k e l a léleknek, a z énnek és a szubsztanciának a k é p z e -

342
té h e z , h o g y e lle p le z z ü k a v á lto z á s o k a t. M e g e m líth e tjü k t o ­
v á b b á , h o g y a m ik o r n e m b o c s á tk o z u n k ily e n fik c ió k b a , a k ­
k o r is a n n y ira h a jla m o s a k v a g y u n k ö ssz e c se ré ln i a z a z o n o s ­
s á g o t és a k ü lö n b ö z ő tá r g y a k k ö z ö tti k a p c s o la to t, h o g y k ö n y -
n y e n e lk é p z e ljü k m a g u n k n a k : n e m c s u p á n a k ö z tü k le v ő re ­
lá c ió k a p c s o lja össze a ré s z e k e t, h a n e m e z e n fe lü l m é g v a l a ­
m i m á s, is m e re tle n és tit o k z a to s 17 d o lo g is ; n é z e te m s z e rin t
v a ló b a n e z t te s s z ü k , a m ik o r a z o n o s s á g o t tu la jd o n ítu n k a n ö ­
v é n y e k n e k . S ő t, é re z n i a k k o r is é r z ü n k h a jla m o t m a g u n k b a n
e z e k n e k a z id e á k n a k a z ö ssz e c se ré lé sé re , a m ik o r e z t v a ló já ­
b a n n e m te s s z ü k m e g , c s a k h o g y ily e n k o r n e m s ik e rü l te lje ­
se n k ie lé g íte n ü n k e h a jla m u n k a t, és n e m ta lá l u n k se m m i v á l­
to z a tla n és fo ly a m a to s d o lg o t, a m iv e l a z a z o n o s s á g ró l a lk o ­
t o t t k é p z e tü n k e t ig a z o ln i tu d n ó k .
A z a z o n o ssá g k ö r ü l fo ly ó v ita te h á t n e m m e rő sz ó c sa ta .
A m e n n y ib e n u g y a n is - h e ly te le n m ó d o n - a z o n o s s á g o t t u ­
la jd o n ítu n k v á lto z é k o n y és n e m fo ly a m a to s tá r g y a k n a k , t é ­
v e d é s ü n k n e m k o r lá to z ó d ik a s z ó h a s z n á la tr a , h a n e m a z z a l
já r, h o g y v a la m i v á lto z a tla n és f o ly a m a to s d o lo g n a k a f ik ­
c ió ja a la k u l k i b e n n ü n k , v a g y h a ez n e m , a k k o r v a la m ifé le
re jté ly e s és m e g m a g y a rá z h a ta tla n d o lo g é , v a g y le g a lá b b is
h a jla m o s a k v a g y u n k ily e n k é p z e lg é s e k b e b o c s á tk o z n i. E h i­
p o té z is m e g n y u g ta tó ig a z o lá s á h o z - le g a lá b b is a k é r d é s e l­
f o g u la tla n ta n u lm á n y o z ó in a k s z á m á ra - e le g e n d ő m in d e n ­
n a p i ta p a s z ta l a ta in k és m e g fig y e lé s e in k a l a p já n k im u ta tn i,
h o g y a z o k a v á lto z é k o n y és n e m fo ly a m a to s tá r g y a k , a m e ly e ­
k e t m é g is v á lto z a tla n u l a z o n o s n a k k é p z e lü n k , v a ló já b a n
m in d o ly a n o k , h o g y e g y m á s u tá n k ö v e tk e z ő r é s z e k b ő l á lln a k ,

17 Ha az olvasó kíváncsi rá, hogyan kerülhetnek képzelőerőnk e látszólag

jelentéktelen elveinek a hatása alá a nagy géniuszok is, csakúgy mint a
műveletlen emberek, olvassa el Lord Shaftesbury elmélkedéseit a világ-
egyetem egyesítő elvéről és a növényeknek, illetőleg az állatoknak az
azonosságáról. Lásd Moralisták, avagy filozófiai rapszódia című művét.

343
s e ré s z e k e t h a s o n ló s á g , é rin tk e z é s v a g y o k sá g k a p c s o lja
össze. U g y a n is , m iv e l a z e g y m á s u tá n is á g n y ilv á n v a ló a n m e g ­
fe le l a s o k fé le sé g k é p z e té n e k , c s a k a z é r t g o n d o lh a tu n k a z o ­
n o s s á g ra , m e rt té v e d é s t k ö v e tü n k e l; to v á b b á p e d ig , m iv e l
a z a d a l k a lm a t e lk ö v e tn ü n k e té v e d é s t, h o g y a ré s z e k b iz o ­
ny o s re lá c ió b a n á lln a k e g y m á ssa l, és m iv e l e z a re lá c ió n e m
m á s , m in t egy o ly a n m in ő s é g , m e ly a s s z o c iá c ió t te r e m t a z
id e á k k ö z ö tt és m e g k ö n n y íti k é p z e lő e rő n k s z á m á ra a z á tm e ­
n e te t a z e g y ik tő l a m á sik ig , e n n é lfo g v a c s a k a z é r t k ö v e th e t­
jü k e l a té v e d é s t, m e r t s z e lle m ü n k n e k ez a te v é k e n y s é g e h a ­
s o n lít a r r a , a m e ly e t v a la m e ly fo ly a m a to s tá r g y n a k a sz e m ­
lé lé s e s o rá n f e jt k i. K ö v e tk e z é s k é p p e n m in d e n e k e lő tt a z t
k e ll b iz o n y íta n u n k , h o g y m in d a z o k a tá rg y a k , a m e ly e k e t a z o ­
n o s n a k te k in tü n k , n o h a m e g fig y e lé se in k s z e rin t n e m m u ta t­
k o z n a k v á lto z a tla n u l és s z a k a d a tla n u l lé te z ő n e k , v a ló já b a n
re lá c ió v a l ö s s z e k a p c s o lt tá r g y a k e g y m á s u tá n já b ó l te v ő d n e k
össze.
T e g y ü k fö l e v é g e tt, h o g y eg y b iz o n y o s m e n n y isé g ű a n y a ­
g o t sz e m lé lü n k , a m e ly n e k ré sz e i é r in tk e z n e k és e g y m á sh o z
k a p c s o ló d n a k ; n e m k é tsé g e s, h o g y tö k é le te s e n a z o n o s n a k t e ­
k in tjü k e z t a tö m e g e t, le g a lá b b is a m e d d ig m in d e n ré sz e fo ­
ly a m a to s a n és v á lto z a tla n u l u g y a n a z m a r a d , és te k in te t n é l­
k ü l a r r a , h o g y m e g v á lto z ta tja -e a h e ly é t a k á r a z e g é sz , a k á r
v a la m e ly ik része. D e m i tö r té n ik , h a v a la m ily e n e g é sz en
kicsiny v a g y jelentéktelen ré s z t e lv e s z ü n k b e lő le v a g y h o z z á ­
te s z ü n k ? N o s , ig a z u g y a n , h o g y ez - p o n to s a n sz ó lv a - te lje ­
se n m e g s z ü n te ti a z eg é sz tö m e g n e k a z a z o n o s s á g á t, d e n a ­
g y o n r itk á n v e s s z ü k ily e n s z ig o rú a n a d o lg o t, és e z é r t ily e n
c se k é ly v á lto z á s t ta lá l v á n , n e m h a b o z u n k a z o n o s n a k n y ilv á ­
n íta n i a z a n y a g m e n n y isé g é t. E lm é n k s z á m á ra o ly k ö n n y ű é s
sim a a z á tm e n e t a tá rg y k o r á b b i és ú ja b b á l la p o ta k ö z ö tt,
h o g y s z in te é s z re v é tle n ü l te s s z ü k m e g , és h a jla m o s a k v a -

344
g y ü n k a z t k é p z e ln i, h o g y á lla n d ó a n u g y a n a z a tá rg y le b e g a
sz e m ü n k e lő tt.
F e n ti m e g fig y e lé s ü n k e g y ig e n f ig y e le m re m é ltó k ö r ü l­
m é n y re d e r í t fé n y t, n e v e z e te s e n a r r a , h o g y jó lle h e t te lje s e n
m e g s z ü n te ti a z e g é sz n e k a z a z o n o s s á g á t, h a je le n tő s ré ssz e l
c s ö k k e n v a g y n ö v e k s z ik a z a n y a g tö m e g e , d e n e m a v á lto z á s
a b s z o lú t n a g y s á g á n m ú lik a d o lo g , h a n e m a z o n , h o g y m ily e n
arányú a v á lto z á s a z e g é sz h e z k é p e s t. E g y b o ly g ó b ó l e lv e h e ­
tü n k a k á r eg y eg é sz h e g y e t is, m é g se m h o z u n k lé tr e k ü lö n b ­
sé g e t, m íg n é m e ly te s te n e lé g n é h á n y h ü v e ly k n y it v á lto z ta tn i,
és m á ris m e g s z ü n te ttü k a z a z o n o s s á g á t. E r r e p e d ig e g y e tle n
m a g y a r á z a to t t a lá l h a tu n k : a k ü lö n b ö z ő tá r g y a k n e m a s z e ­
r in t h a t n a k s z e lle m ü n k re , n e m a s z e rin t t a r t ó z ta tjá k f ö l v a g y
a k a s z tjá k m e g a z t m ű k ö d é s é b e n , h o g y v a ló já b a n m ily e n n a ­
g y o k , h a n e m a s z e rin t, h o g y m ily e n a r á n y b a n k ü lö n b ö z ik a
n a g y s á g u k ; s m iv e l a fo ly a m a to s s á g ily e n m e g s z a k ítá s a te sz i,
h a a tá r g y a k m á s n a k tű n n e k a sz e m ü n k b e n , a sz ó b a n fo rg ó
tö k é le tle n a z o n o s s á g n a k v is z o n t, e n n e k m e g fe le lő e n , a k é p ­
z e ta lk o tá s fo ly a m a to s h a la d á s á b ó l k e ll s z á rm a z n ia .
E z t egy m á s ik je le n s é g is a lá tá m a s z tja . H a e g y te s tn e k a
tö m e g e je le n tő s réssz el n ö v e k s z ik v a g y c s ö k k e n , a k k o r ez
m e g s z ü n te ti a te s t a z o n o s s á g á t; fig y e le m re m é ltó a z o n b a n ,
h o g y a m e n n y ib e n a v á lto z á s fokozatosan és észrevétlenül
m e g y v é g b e , ú g y k e v é s b é h a jiu n k r á , h o g y ily e n h a t á s t tu l a j ­
d o n íts u n k n e k i. A m in e k k é ts é g k ív ü l n e m le h e t m á s o k a ,
m in t az , h o g y a sz ellem , a te s t s o ro z a to s v á lto z á s a it k ö v e t­
v é n , k ö n n y ű n e k é rz i a z á t m e n e te t a k ö z ö tt, a m it a z e g y ik
p ill a n a tb a n fo g fe l a tá r g y á lla p o tá b ó l, és a k ö z ö tt, a m it a
m á s ik b a n ; és h o g y e z é r t e g y sz e r se m é s z le ljü k a z á tm e n e te t
k ö z b e n , h o g y sz e lle m ü n k m ű k ö d é s é b e n v a la m ily e n fö n n a k a -
d á s á ll b e. T e h á t a z ész le lé s f o ly a m a to s s á g a m i a t t a tá r g y ­
n a k is fo ly a m a to s lé te z é s t és a z o n o s s á g o t tu la jd o n ítu n k .
D e b á r m e n n y ir e ig y e k s z ü n k is fo k o z a to s a n b e v e z e tn i a

345
v á lto z á s o k a t és a rá n y o s s á te n n i ő k e t az e g é ssz e l, v é g ü l, a m i­
k o r a v á lto z á s o k m á r je le n tő s s é v á ln a k , s e z t é sz re is v e s sz ü k ,
b iz o n y á ra n e m m e rjü k tö b b é a z o n o s n a k t a r t a n i e z e k e t a n a ­
g y o n k ü lö n b ö z ő tá r g y a k a t. E k k o r a z o n b a n ú ja b b fo rté ly k í­
n á lk o z ik , m e lly e l a r r a k é s z te tjü k k é p z e lő e rő n k e t, h o g y m é g
to v á b b m e n je n , és e g y m á s ra v o n a tk o z ta tv á n a ré s z e k e t, v a l a ­
m ily e n közös cél é r d e k é b e n e g y e sítse ő k e t. A h a jó t, m é g h a
a z ú ja b b és ú ja b b ja v ítá s o k so rá n ig e n so k ré s z t k ic s e ré lte k
is b e n n e , v á lto z a tla n u l u g y a n a n n a k a h a jó n a k te k in tjü k , és
a z é p ítő a n y a g o k k ü lö n b ö z ő v o lta se m a k a d á ly o z z a m e g , h o g y
a z o n o s s á g o t tu la jd o n íts u n k n e k i. A k ö zö s cél, a m e ly n e k é r d e ­
k é b e n a ré sz e k ö s s z e k a p c s o ló d n a k , u g y a n a z m a r a d a z összes
v á lto z á s u tá n is, és le h e tő v é te s z i, h o g y k é p z e lő e rő n k k ö n y -
n y e n á t té r je n a te s t e g y ik á lla p o tá r ó l a m á s ik ra .
M é g s z e m b e tű n ő b b é v á lik a d o lo g , h a h o z z á te ssz ü k , h o g y
a ré s z e k h a r m o n ik u s a n e g y e sü ln e k a k ö z ö s cél s z o lg á la tá ­
b a n , s k ö lc sö n ö s o k -o k o z a ti re lá c ió t t a r t a n a k fö n n e g y m á ssa l
m in d e n m ű k ö d é s ü k b e n és te v é k e n y s é g ü k b e n . A n ö v é n y e k és
a z á lla to k e s e té b e n m in d ig íg y á ll a d o lo g , tu d n ii llik a k ü lö n ­
b ö ző ré sz e k n e m c s a k v a la m ily e n á lta lá n o s c é lra v o n a tk o z ­
n a k , h a n e m e g y m á ssa l is k ö lc sö n ö s k a p c s o la to t t a r t a n a k
fe n n . A z ily e n erő s re lá c ió h a t á s á r a tö r té n ik , h o g y b á r n em
le h e t ta g a d n i, m in d e n á l la t és n ö v é n y te lje s e n m e g v á lto z ik
n é h á n y é v le fo rg á s a a l a tt , m é g is a z o n o s s á g o t tu la jd o n ítu n k
n e k ik , h o lo tt eg é sz e n m e g v á lto z o tt a z a la k ju k , n a g y s á g u k és
s z u b s z ta n c iá ju k . A tö lg y k ic sin y p a lá n tá b ó l h a ta lm a s f á v á
n ő , és m ég m in d ig u g y a n a z a tö lg y , b á r ta lá n a n y a g á n a k
e g y e tle n e le m e és ré s z e in e k e g y e tle n a la k z a ta se m m a r a d t
u g y a n a z . A g y e rm e k f é r f iv á le sz, h o l so v á n y a b b , h o l m e g k ö ­
v é r e b b , m é g is m in d ig a z o n o s m a r a d ö n m a g á v a l.
E m lí th e tü n k m é g k é t m á sik , sz in té n ig e n é r d e k e s je le n s é ­
g e t is. A z első a z , h o g y n o h a tö b b n y ir e m e g le h e tő s p o n to s ­
sá g g a l m e g tu d ju k k ü lö n b ö z te tn i a z in d iv id u á lis é s a f a jta

346
s z e r in ti a z o n o s s á g o t, n é h a m é g is ö s s z e té v e s z tjü k ő k e t, és e l­
m é lk e d é s e in k b e n a z e g y ik e t a m á s ik h e ly e tt h a s z n á lju k .
A m ik o r v a la m i o ly a n z ö r e jre fig y e lü n k , m e ly tö b b s z ö r is e l­
h a l lg a t és ú jr a k e z d ő d ik , ú g y b e s z é lü n k ró la , m in th a m in d ig
u g y a n a z t a z ö r e jt h a lla n é k , h o lo tt n y ilv á n v a ló , h o g y a h a n ­
g o k c s a k f a jtá ju k s z e rin t a z o n o s a k , v a g y is h a s o n líta n a k c su ­
p á n , és k iv á ltó o k u k o n k ív ü l se m m i in d iv id u á lis a n a z o n o s
n in c s b e n n ü k . É s , h a s o n ló k é p p e n , a z z a l se m v é tü n k a n y e lv -
h e ly e ssé g e lle n , h a a z t m o n d ju k , h o g y r o m b a d ő lt eg y b iz o ­
n y o s te m p lo m , a m e ly e r e d e tile g té g lá b ó l v o lt, és a z eg y h á z -
k ö z sé g ú jr a f e lé p íte tte u g y a n a z t a te m p lo m o t, d e k ő b ő l, és
m o s t m á r a z új é p íté s z e t d iv a tja s z e rin t. E z ú t ta l m á r se m a
k ü ls ő fo rm a , sem a z a n y a g n e m a z o n o s a k é t tá r g y b a n , e g y ­
á l ta l á n c s a k a n n y i a k ö zö s b e n n ü k , h o g y u g y a n o ly a n k a p c s o ­
la tb a n v a n n a k a z e g y h á z k ö z sé g la k ó iv a l; d e n in c s is sz ü k ség
tö b b r e , h o g y ú g y b e s z é ljü n k a k e ttő r ő l, m in th a a z o n o s a k v o l­
n á n a k . Á m v e g y ü k é s z re , a z ily e n e s e te k b e n , m in th o g y az
e ls ő tá rg y v o lta k é p p e n m e g se m m isü l, m ie lő tt a m á s ik lé tr e ­
jö n n e , e g y ik p ill a n a tb a n se m m e rü l fö l b e n n ü n k a k ü l ö n b ­
s é g n e k v a g y s o k fé le s é g n e k a z id e á ja , és e z é r t m e rjü k o ly a n
k ö n n y e n u g y a n a n n a k n e v e z n i ő k e t.
A m á s o d ik je le n s é g p e d ig a k ö v e tk e z ő ; A z a z o n o s s á g re ­
lá c ió já n a k a f e n n ta r tá s á h o z á l ta l á b a n s z ü k s é g ü n k v a n rá ,
h o g y a d o lg o k e g y m á s u tá n is á g á b a n n e f o rd u ljo n e lő h ir te le n
v a g y te lje s v á lto z á s , d e a m e n n y ib e n v á lto z é k o n y és n e m szi­
lá r d te rm é s z e tű tá r g y a k k a l v a n d o lg u n k , o ly a n v á lto z á s o k ­
k a l is k ib é k ü lü n k , m e ly e k n e m o ly a n a p r ó f o k o z a to k o n k e ­
re s z tü l k ö v e tk e z n e k b e , m in t a m ily e n e k k ü lö n b e n ö ssz e e g y e z ­
te th e t ő k v o ln á n a k ez ze l a re lá c ió v a l. Íg y p é ld á u l a fo ly ó k
te rm é s z e té h e z ta r to z ik , h o g y ré s z e ik á lla n d ó m o z g á s b a n és
v á lto z á s b a n v a n n a k , e z é r t eg y fo ly ó é v s z á z a d o k o n á t u g y a n ­
a z m a r a d a s z á m u n k r a , n o h a ré sz e i e g y e tle n n a p le fo rg á s a
a l a t t is te lje s e n m e g v á lto z n a k . A m i te rm é s z e te s és lé n y e g e s

347
v a la m ily e n d o lo g r a n é z v e , a n n a k b e k ö v e tk e z é s é re - m o n d ­
h a tn i - fe l v a g y u n k k é s z ü lv e , és a m ir e fe l v a g y u n k k é s z ü lv e ,
a z k is e b b b e n y o m á s t te s z rá n k , k e v é s b é tű n ik je le n tő s n e k a
s z e m ü n k b e n , m in t a m i s z o k a tla n és r e n d k ív ü li. É s v a ló b a n ,
a z ily e n v á lto z á s o k k ö z ü l a je le n té k e n y e b b e k is k e v é s b é
tű n n e k fe l k é p z e lő e rő n k n e k , m in t a k á r a le g je le n té k te le n e b b ,
á m d e v á r a tla n v á lto z á s o k ; a z e lő b b ie k k e v é s b é a k a d á ly o z ­
v á n e lm é n k fo ly a m a to s m ű k ö d é s é t, k e v é s b é k é p e s e k m e g ­
s z ü n te tn i a z a z o n o s s á g o t is.
E z u t á n r á té r h e tü n k a személyiség azonosságának a k é r d é ­
sé re , a m e ly o ly a n fo n to s s á v á l t a f ilo z ó fiá b a n , k iv á ltk é p p a z
u tó b b i id ő b e n A n g liá b a n , a h o l k ü lö n ö s b u z g a lo m m a l és o d a ­
a d á s s a l ta n u lm á n y o z z á k a n a g y o b b e lm é ly ü lé st ig é n y lő tu d o ­
m á n y o k a t. N y ilv á n v a ló , h o g y ez z e l k a p c s o la tb a n is a z t a
g o n d o lk o d á s i m ó d s z e r t k e ll a lk a lm a z n u n k , a m e ly a n n y ira si­
k e r e s n e k b iz o n y u lt, a m ik o r a z e lő b b ie k b e n a n ö v é n y e k n e k ,
a z á lla to k n a k , a h a jó k n a k és á l ta l á b a n a te rm é s z e t és a m e s ­
te rs é g e k á l ta l lé tr e h o z o tt ö s s z e te tt tá r g y a k n a k a z a z o n o s s á ­
g á r a a d t u n k m a g y a r á z a to t. A z e m b e ri sz e lle m n e k is m e rő b e n
f ik tív a z o n o s s á g o t tu la jd o n ítu n k , u g y a n ú g y , a h o g y a n ö v é ­
n y i és á lla ti te s te k n e k . E n n é lfo g v a a z e r e d e te se m le h e t m á s
s z e lle m ü n k a z o n o s s á g á n a k , h a n e m e n n e k is a b b ó l k e ll s z á r­
m a z n ia , h o g y k é p z e lő e rő n k h a s o n ló m ó d o n fo g la la to s k o d ik
h a s o n ló tá rg y a k k a l.
D e a m e n n y ib e n ez a z é rv , b á r n é z e te m s z e r in t te lje s e n
m e g g y ő ző , m ég is k é te ly t h a g y n a a z o lv a s ó b a n , ú g y f o n to ló r a
v e h e ti a z a lá b b i g o n d o la tm e n e te t, a m e ly m é g k ö z e le b b rő l és
k ö z v e tle n e b b ü l k a p c s o ló d ik k é rd é s ü n k h ö z . B á rm e n n y ire tö ­
k é le te s n e k k é p z e ljü k a z a z o n o s s á g o t, a m e ly e t a z e m b e ri sz e l­
le m n e k tu la jd o n ítu n k , a z t n y ilv á n v a ló a n n e m g o n d o lju k ró la ,
h o g y k é p e s e g y b e o lv a s z ta n i a so k fé le k ü lö n b ö z ő é s z le le te t, é s
m e g fo s z tja ő k e t k ü lö n b ö z ő és ö n á lló v o ltu k tó l, a m i o ly lé n y e ­
ges je lle m z ő jü k . V á lto z a tla n u l ig a z m a r a d , h o g y a z eg y e s

348
észleletek, amelyekből szellemünk összetevődik, mind külön
létezők, és eltérnek, megkülönböztethetők és elválaszthatók
valamennyi más, velük egyidejű vagy utánuk következő ész­
lelettől. Mivel azonban, különböző és elválasztható voltuk
ellenére, mégis feltételezzük az észleletekről, hogy az azo­
nosság egyesíti egész sorozatukat, ezért természetszerűleg fel­
vetődik a kérdés, vajon olyasvalami-e ez a reláció, ami
valóban egységbe fogja különböző észleleteinket, vagy pe­
dig csupán képzelőerőnk számára teremt asszociációt közöt­
tük: azaz, más szóval, mit is akarunk mondani, amikor azt
állítjuk, hogy valaki azonos személyiség, azt-e, hogy valami­
lyen valóságos kapcsolatot fedezünk föl rá vonatkozó észle­
leteink között, vagy pedig azt, hogy csupán az észleletekről
alkotott ideáinkat érezzük összekapcsoltnak. Ezt a kérdést
pedig könnyen eldönthetjük, ha fölidézzük, amit már kime­
rítően bizonyítottunk, nevezetesen azt, hogy értelmünk soha­
sem fedez föl valóságos kapcsolatot a tárgyak közöt, és hogy
- alaposabb vizsgálat nyomán - még az ok és az okozat
egyesülése is visszavezethető az ideák szokásszerű asszociá­
ciójára. Ebből pedig nyilvánvalóan következik, hogy az
azonosság valójában nem illeti meg, nem egyesíti ezeket a
különböző észleleteket, hanem olyan minőség lehet csupán,
mellyel mi ruházzuk fel őket, minthogy ideáink egyesülnek
képzeletünkben, amikor elmélkedünk fölöttük. És a képzelő­
erő számára csak ama három korábban taglalt reláció teremt
egységet az ideák között. Ezek az ideák világának egyesítő
elvei, s ha ezek nem működnének, akkor szellemünk minden
egyes tárgyat képes volna elválasztani; mindent képesek
volnánk külön-külön szemügyre venni, és csak annyi kapcso­
latot látnánk bármely két tárgy között, mintha a legnagyobb
különbség és távolság választaná el őket. Tehát szükségkép­
pen e relációk némelyikén, a hasonlóságon, az érintkezésen
vagy az ok-okozati kapcsolaton múlik az azonosság is; és

349
mivel e relációknak éppen az a lényege, hogy könnyű átme­
netet teremtenek az ideák között, ennélfogva a személyiség
azonosságáról alkotott képzetünket kizárólag abból merítjük,
hogy elménk - a fentebb kifejtett elveknek megfelelően -
simán és akadálytalanul halad végig az egymással kapcsola­
tos ideák láncolatán.
Csak egy kérdés van még hátra: milyen relációnak köszön­
hető, hogy elménk folyamatosan működik, amikor valamely
emberi szellem vagy gondolkodó személyiség létezésének egy­
más utáni pillanatait követjük. És eleve nyilvánvaló, hogy
a hasonlóságra és az ok-okozati kapcsolatra kell szorítkoz­
nunk, az érintkezést pedig figyelmen kívül hagyhatjuk, mert
a jelen esetben alig van, vagy egyáltalán nincs szerepe.
Kezdjük tehát a hasonlósággal. Tegyük föl, hogy teljesen
belátunk valakinek a leikébe, és megfigyeljük észleleteinek
azt az egymásutánját, amely szellemét vagy gondolkodó lé­
nyét alkotja; tegyük fel továbbá, hogy az illető mindig emlé­
kezetben tartja múltbeli észleleteinek tetemes részét; nos,
nyilvánvaló, hogy az utóbbi körülmény kiváltképpen hozzá­
járul, hogy ebben az egymásutániságban - a benne lezajló
változások ellenére - relációt tételezzünk föl. Hiszen mi más
volna az emlékezőtehetség, mint az a képességünk, amely­
nek segítségével felidézzük múltbeli észleleteinknek a képét?
Mivel pedig a képmás szükségképpen hasonlít a tárgyára,
s mivel gondolataink láncolatában sűrűn helyezkednek el
ezek a hasonló észleletek, képzelőerőnk nem kénytelen-e hát
gyorsabban észrevenni az egyes láncszemeket? Nem kell-e
egyetlen folyamatos tárgynak látnunk az egészet? Az emlé­
kezőtehetség ennyiben nemcsak elénk tárja az azonosságot,
hanem - hasonlósági viszonyt teremtvén észleleteink között -
maga is hozzájárul annak létrehozásához. És ugyanígy áll a
dolog, akár másokra, akár magunkra gondolunk.
Ami pedig az ok-okozati kapcsolatot illeti, megállapíthat-

350
juk, hogy akkor alkotunk magunknak igazi ideát az emberi
szellemről, ha úgy fogjuk fel, mint olyan különböző észlele­
teknek vagy különböző létezőknek a rendszerét, melyek ok­
ként és okozatként kapcsolódnak egymáshoz, s kölcsönösen
létrehozzák, lerombolják, befolyásolják és módosítják egy­
mást. Benyomásaink megteremtik a nekik megfelelő ideá­
kat, és ezek az ideák maguk is újabb benyomásokat váltanak
ki. Az egyik képzet elűzi a másikat, és maga után von egy
harmadikat, amelyik meg őt szorítja ki. Az emberi lelket e
tekintetben leginkább egy államhoz vagy politikai társada­
lomhoz lehetne hasonlítani, amelynek egyes tagjai kölcsö­
nösen uralmi és alárendeltségi viszonyok által köttetnek egy­
máshoz, és újabb személyeket hoznak létre, akik fönntartják
az államot, részeinek folytonos változása közepette. És mi­
ként egy és ugyanazon államnak megváltozhatnak a tagjai,
sőt, alkotmánya és törvényei is, ugyanúgy átalakulhat vala­
kinek a jelleme és alkata; módosulhatnak benyomásai és
ideái, ám mégis azonos marad önmagával. Bármilyen vál­
tozásokon megy keresztül, az ok-okozati kapcsolat továbbra
is összeköti a különböző részeit. És a személyiségnek a szen­
vedélyek tekintetében kialakuló azonossága csak megerősíti
a képzelőerőre vonatkozó azonosságot, amennyiben az előb­
binek köszönhető, hogy távoli észleleteink is befolyásolják
egymást, s így a jelenben is törődnünk kell az elmúlt és el­
jövendő fájdalmakkal és örömökkel.
Egyedül emlékezőtehetségünk révén tudunk észleleteink
egymásutánjának folyamatos voltáról és kiterjedéséről, s el­
sősorban ez teszi számunkra az emlékezetet a személyiség
azonosságának a forrásává. Ha nem rendelkeznénk emléke­
zőtehetséggel, akkor egyáltalán nem tudnánk képzetet alkot­
ni az ok-okozati viszonyról, s következésképpen az okok és
okozatok ama láncolatáról sem, amely az ént vagy szemé­
lyiséget alkotja. De ha emlékezetünk révén egyszer már szert

3D
tettünk az ok-okozati viszonynak erre a képzetére, akkor az
okok ilyen láncolatát, és következésképpen személyiségünk
azonosságát, képesek vagyunk emlékezetünk határain túlra is
kiterjeszteni, hogy ily módon magában foglalja azokat az
időket, körülményeket és cselekvéseket is, amelyekről csak
úgy általában feltételezzük, hogy léteztek valaha, de ame­
lyekre valójában nem emlékszünk. Vagy talán nem felejtet­
tük el legtöbb múltbeli cselekvésünket? Ki tudná megmon­
dani nekem, hogy mire gondolt és mit csinált 1715. január
elsején, 1719. március tizennegyedikén, vagy 1733. augusz­
tus harmincadikán? És mégis, ki állítaná, hogy mai énje nem
ugyanaz a személyiség, mint az akkori, csak azért, mert tel­
jesen elfelejtette e napok eseményeit? Ki merné halomra
dönteni a személyiség azonosságának legelfogadottabb kép­
zeteit? Ebben a vonatkozásban tehát az emlékezőtehetség
nem annyira a létrehozásához járul hozzá a személyiség azo­
nosságának, mint inkább - megmutatván az ok-okozati kap­
csolatot különböző észleleteink között - felfedi előttünk ezt
az azonosságot. Azoknak, akik mégis azt állítják, hogy sze­
mélyiségünk azonosságát teljességgel az emlékezőtehetség
hozza létre, okát kellene adniuk, hogy miért terjesztjük ki
akkor emlékezetünk határain túlra is az azonosságot?
Ebből az egész elméletből egy igen fontos következmény
adódik jelen tárgyunkra nézve, nevezetesen az, hogy lehe­
tetlen választ adni a sokféle körmönfont kérdésre, amely a
személyiség azonosságával kapcsolatban felmerül, és hogy in­
kább grammatikai, mintsem filozófiai nehézségnek kell te­
kintenünk ezeket. Az azonosság az ideák közötti relációkon
múlik, és ezek a relációk oly módon hozzák létre az azonos­
ságot, hogy megkönnyítik az ideák közti átmenetet. Ámde
a relációk azonossága és az átmenetek könnyedsége egészen
apránként, teljesen észrevétlenül csökkenhet, és ezért nincs
pontos mércénk, amellyel eldönthetnők, hogy meddig, ille-

352
tőleg mikortól illeti meg ideáinkat az azonos megjelölés. Az
egymással összekapcsolt tárgyak azonosságáról folyó viták
mind merő szócsaták, hacsak a részek közötti kapcsolat nem
válik valamilyen fikció vagy képzelt egyesítő elv forrásává,
ahogyan azt a fentiekben láttuk.
És amit arról mondtunk, hogy voltaképpen miből ered
és mennyire bizonytalan az azonosságról alkotott képzetünk,
amennyiben az emberi szellemre alkalmazzuk, az némi vál­
toztatással, vagy inkább minden változtatás nélkül kiterjeszt­
hető az egyszerűség képzetére is. Azok a tárgyak, amelyek­
nek együtt létező részeit szoros reláció köti össze, jóformán
ugyanúgy hatnak a képzelőerőre, mintha teljesen egyszerűek
és oszthatatlanok volnának, és felfogásukhoz sincs szükség
elménk sokkal nagyobb erőfeszítésére. A hatások hasonlósá­
ga folytán egyszerűséget tulajdonítunk az összetett tárgyak­
nak is, és kiagyalunk valamiféle egyesítő elvet, amely hordo­
zója lehet ennek az egyszerűségnek, és középpontjául szolgál­
hat a tárgy különféle részeinek és minőségeinek.
Ezzel befejeztük az intellektuális és a morális világra vo­
natkozó filozófiai rendszerek tanulmányozását. Kissé elka­
landozó tárgyalásmódunkat követve sok olyan kérdésre buk­
kantunk, melynek vizsgálata vagy megvilágítja és alátá­
masztja fejtegetéseink valamelyik korábbi szakaszát, vagy
pedig előkészíti az olvasót későbbiekben kifejtendő néze­
teinkre. De itt az ideje, hogy visszatérjünk voltaképpeni tár­
gyunk közelebbi vizsgálatához, és miután kimerítően bemu­
tattuk ítélőképességünk és értelmünk természetét, tovább
folytassuk az emberi természet anatómiájának szabatos le­
írását.

25 353