CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Dec lip - Ty do — Hanh phic BAN TU CONG BO SAN PHAM. S6: 023/SPVB/2020 I. Théng tin vé t6 ehite, cd nhan tr cdng bé sin phim: ‘Tén t6 chitc, ca nhn: Céng ty TNHH Nuse gidi khat Suntory PepsiCo Viét Nam Dja chi: Cao dc Sheraton, s6 88, durong Déng Khéi, P.Bén Nghé, Quan 1, TP.Hé Chi Minh Dign thoai: 02838219437. Cham s6c khéch hang: 19001220 Fax: 02838219436 Email: dangthanh.tan@suntorypepsico.vn Ma sé doanh nghigp: 0300816663 Gidy chimg nha@n FSSC 22000 sé: VN19/00353, FSSC 623162, IND17.1612U/1, VN19/00129, VN19/00265 IL, Thong tin vé sin phdm: 1. Tén san phim: TRA O LONG VJ CHANH TEA+ (PLUS) 2. Thanh phan: Nuée, during, tra 6 long 7,52 g/l (OTPP duge trich ly tdi thiéu 155 m, chat diéu chinh 46 axit (330, 331 (iii), 500i), Vitamin C, hén hgp hong chanh gidng t nhién, huong citrus ty nhién, | 3. Thoi han sit dung sin pham: 12 thang. 4. Quy céch déng géi va chit ligu bao bi: Thanh phim duge déng trong chai nhya PET; bao dim phi hgp vé sinh an toan thye pham. Thé tich thyrc:350 ml/chai va 455 ml/chai. Khi van chuyén duge dong vio thing giy carton hoge trong khay gidy carton phit nhya kin. Mdi thiing/ khay chtra 24 chai dé rdi hoge cudn trong 4 léc, méi loc 6 chai duge cudn nylon trong khOng in nhan hoge theo quy cach khée tiy thude vao nhu edu sir dung va kinh doanh, chi ding 4é thudn tign cho viée van chuyén. 5. Tén va dja chi cos san xudt sin phim: 5.1. Nha may sin xudt nude gidi khat dat tgi phuong Théi An, Quan 12, Tp.H8 Chi Minh — Ma s6 H. Dia chi: phumg Théi An, Quan 12, TP. Hé Chi Minh. 5.2. Chi nhénh Céng ty TNHH Nude gidi khat Suntory PepsiCo Vigt Nam tai Déng Nai~ Ma s6N. Dia chi: KCN Long Binh (Amata), phuong Long Binh, TP. Bién Hoa, tinh Déng Nai. 5.3. Chi nhnh Céng ty TNHH Nude gidi khat Suntory PepsiCo Viét Nam tai mién Trung - Ma sé Q. Dia chi: Lé s6 10, KCN Bign Nam, Dign Ngoc, phurong Dign Nam Bac, thj x4 Dign Ban, Tinh Quang Nam. 5.4. Chi nhanh Céng ty TNHH Nude gidi khat Suntory PepsiCo Vigt Nam tai tinh Bic Ninh ~ Ma s6 A. Dia chi: s6 88, duvng Hitu Nghi, KCN 46 thj va dich vu VSIP Bac Ninh, x4 Phi Chan, th x4 Tir Son, tinh Bac Ninh, 5.5. Chi nhanh Céng ty PepsiCo Viét Nam tai TP. Cin Tho — Ma sé C. Bja chi: L62.19B, 2.19D, 2.19D1, KCN Tra Néc 2, phurong Phuée Théi, Quan O Mén, TP. Can Tho. If, Mau nhan san pham: (Dinh kém). IV, Yéu cau vé an toan the phdm:T6 chttc, cé nhén sin xudt, kinh doanh thy pham dat yéu edu vé an toan thy pham theo: Quy chuan ky thuat quéc gia QCVN 8-2:2011/BYT - Quy chudn ky thuat quéc gia déi véi gidi han 6 nhiém kim logi ning trong thyte phim, 4p dung cho Thye phdm bé sung khéng c6 ngudn géc tir rong bién khé hoac sin phim tir rong bién: STT ‘Tén chi tiéu Don vi tinh Mite t6i da : Thuy ngén (Hg) mg/L 0,1 2 Cadmium (Cd) mgL I 3 Chi (Pb) mg/L. 0,05 Quyét dinh 46/2007/QD-BYT — Quyét dinh vé viéc ban hanh “Quy dinh gidi han tdi da 6 nhiém sinh hoc va héa hoc trong thye phim”, chi tiéu vi sinh sTT Tén chi tigu Don vi tinh Mite toi da 1 Tong sO vi sinh vat hiéu khi cfwiml 100 2 E.coli cfu/ml o 3 Coliform cfu/ml 10 4 Clostridium perfringens efu/ml f 5 Streptococci faecal cfu/ml s 6 Tong sé nam men va nam méc cfu/ml 10 a 7 Pseudomonas Aeruginosa cfu/ml 0 Ve 8 ‘Staphylococcus aureus cfu/ml 0 Ching t6i xin cam két thye hign day di cde quy dinh cia php luat vé an toan thyc phim va hoan toan chju trach nhiém vé tinh phap ly ctia hd so céng bé va chat long, an ton thyre phim di véi san phim da céng bé,/. Déing Thanh Tan inl, ngdy 2 thang 01 nim peeTRUNG TAM KY THUAT TIEU CHUAN DO LUONG CHAT LUQNG 3 QUALITY ASSURANCE & TESTING CENTER 3 _ QUATEST3° Lehn Ee aha Yen EES SOE Fe ROE Soe e ~ T6NG CUC TIEU CHUAN 80 LUONG CHAT LUONG Sin Rion Catt zac REMC, Vewam TS: (82) 342 4)_Fax (8620) 3899 012 Comat Ghadaquteomyn KTH ovzi3aPO1 PHIEU KET QUA THU NGHIEM 06/11/2020 L TEST REPORT Page 01/02 1, Tén miu : TRA 6 LONG VI CHANH TEA + (PLUS) Name of sample 2. M6 ta mau ‘Mau thir nghiém do khach hang ldy mu, tén miu va thong tin vé mau Sample description do khéch hang cung cap. / Testing sample was sampled by customer, sample name and sample information were supplied by customer. ‘Miu dung trong chai nhya, khéng nhan higu, As received sample is contained in plastic bottle, without label. 3. $6 lugng mau 201 Quantity 4, Ngay nhan mau : 28/10/2020 Date of receiving 5. Thdi gian thirnghigm —_: 29/10/2020 - 06/11/2020 Testing duration 6. Noi gti mau : CONG TY TNHH NUGC GIAI KHAT SUNTORY PEPSICO 5 VIET NAM Cao 6¢ Sheraton, 88 Dwong Ddng Khéi, P. Bén Nghé, Q. 1, TP. Hé Chi Minh, Vigt Nam 7. Két qua thir nghi¢m : Xem trang / See page 02/02 Test results TRUONG PTN THUC PHAM TL. GIAM DOC/ PP. DIRECTOR HEAD OF FOOD TESTING LA, ‘TRUONG.PHONG THU NGHTEM/ | 4 Nguyén Thinh Cong gu a hn gh wong pi yc gi ona do ch Wg 0 lev ans p ily eng ab sn pl, Teresi re aor he nae snd sample) ont nd ths a act of pode 2 King de ch snp his Kea hr ginny ang ch deg ane Thm Kt. | Tine Hs Report tbe produced, cept loa the wraen pron by Ques 3. Tend te ch grep he you ch ea gia! ere of rp) ante {pti im bn do regu og ave a vor 3 mie ine 88%. Ema pdedince omenarmt i= 883 ec in S.Mol th mi kit qu ich angen ten a du dca. aang. com. tl tm hg. Pleat Dust th ma adres htt nan ed ante com fh iormotion ha st reper. 1 sia a0 ‘BHLS (042020) Mas TENSTONG CUC TIEU CHUAN BO LUONG CHAT LUONG Q TRUNG TAM KY THUAT TIEU CHUAN BO LUONG CHAT LUQNG 3 QUALITY ASSURANCE & TESTING CENTER 3 > cad once 49 Paser, Dist. Te (8428) 38294274 Taw (428) ssa Set pean QUATESTS" 0 Su Rive Gates Dc ENE. vam Tee 238) 9702100 Vs S ihsseastonsn kr3.09013a7P01-1 PHIEU KET QUA THU. NGed \, 06/11/2020 TEST REPORT{| ef 7, Két qua thir nghigm | Test results | Tén chi tiéu Phuong phap thir Gigi han Két qua thir nghiém Characteristic Test method phat hién/Pham vi Test result do Limit of Detection! Range of measurement 71. Ham lugng chi, mgL | QTTNKT3 1,80 x 10° Khong phat hign Lead content 098 : 2016 Not detected (Ref: AOAC 2016 (999.11) 7.2. Ham lugng cadimi, mg/L QTINKTS 1,80 x 10? Khong phat hign Cadmium content 098 : 2016 Not detected (Ref: AOAC 2016 (999.11) 7.3. Ham Iugng thay ngan, mg/L |_ QTTN/KT3 064 : 1,50 x 10? Khng phat hign Mercury content 2016 (Ref: AOAC Not detected 2016 (971.21) 7.4, Him luong asen ting sé, mg/L | TCVN 8427 : 2010 1,00 x 107 Khéng phat hién Total arsenic content Not detected 7.5. Téng s6 vi sinh vat hiéu khi, CFU/mL | ISO 4833-1:2013 - Nho hon 1° Total aerobic plate count Less than 7.6. Coliform, CFU/mL | ISO 4832 : 2006 - Nhé hon 1°? Less than 7.1. E.Coli, CFU/ mL | 180166492 : 2001 - Nhé hon 1 Less than 7.8. Staphylococcus aureus,CFU/ mL | AOAC 2016 (975.55) - Nhé hon 1°? Less than 7.9. Clostridium perfringens.CFU/ mL| 180 7937 : 2004 - Nhé hon 1 Less than 7.10. Enterococci, CFU/mL| ISO 7899-2:2000 - Nhé hon 1 Streptococci faecal Less than 7.11, Pseudomonas aeruginosa, Nhé hon 1 : : CFU/mL | ISO 16266 : 2006 - Less than 7.12. Tong sé ndm men & nam méc, CFU/ mL | ISO 21527-1:2008 - Nho hon 1 Total yeasts é moulds Less than Ghi chit/ Notes: hheo phuong phap thit, két qué duge biéu thi nhé hon 1 CFU/mL khi khong c6 khudn lac moc trén dia/ According to the test method, thé result is expressed as less than 1 CFU/ml. when eee TCE ah i gi go pany eg ect ch tng iy cng sn pl 1 RES ere ie re ee ao ang ny Tae Raper elt brepcied Sg al ihr wt pers by Gone | 3.7Tén miu, tén khich hing duge ghi theo yéu ctu cua noi goi mau. / Name of sample(s) and customer are written as customer request 4 Ding nbn ng epg aye Sch rk = 3, uc ny 95% aoe expond cna of mater wih = 2 99 cne oe s Niece Scene dsGaaistenmsavicamagaS onset Bem gt, [se oma Quatro te evel adds htc Tienda ns osama) NSTOOLONG TEA LEMON TASTE TRA © LONG VI CHANH \je@ Cone Tred Oona nAy cur SO 1NHAT BAN* Fag svrven? : ‘myc rwda6stne NET CONTENT: 5 ml THETIC THC 455 ml.‘CONG TY TNH UOC GIAIKHAT