You are on page 1of 264
P ROMOG media ULPAN IVRIT a new course for hebrew learners, in Ulpan classes or for self-study. ™MDY-]2 19Y D2 JOIN JNA Nw Iw DTD" IIIN 9-IY Girl) Gand) Erp) Gael) Wx) DID D"ya IM Aaa ASIA aA NWA Fw NPO'OAD PIA IAN 99. IND NX AWPN NIA 1900 .PION DyIOA DPA TI IPININA NIA Yd aan APA POT PPI ww NPA Dp MMwWNT PIN A NPI ANIA NPM o19TA TPM, AAPA NaN Pn Mynana Wapa oy 722 73..('T11//1_A/A_,3/1)7Ms DW) .TPINT 12.11 INT NPMNA NVI WIN NUP PIA AIPA TM") Nena D>N NUP TINA 7 TMT Now NA ONowa DIN HNP RIPI DIDIA DTPY NIT PAI, TIVAAN PA MaVN NwI12 Pann PndINA 1 TI.YWI VIN NAW NPD NTP NID WROD DAD PPT NAW ,(AY"PIANIOA AAA) WOON AT ND dan dw) WIT2 sMayanswa mw Dyn Tinw qua mys :nwA Dw NPNWNAM NOAA NPIANA NN MPN AMINA DWN mgm (7a, Tay TAN) Dyan (ara WIN) AINA NIBw (Ady PAIN 7M) Dy (an nn + pn, +nON) AWA DSP DyvP! PVOwN NTP RIN ATTIAN Taya MP wn AMI NP PNINA Jarroa aap Aw MwA AINA Dna yNTW DIT nPMNa ans nYMa 1and2 190A nna Harm pebwr AeIPA-yOP 72.72. N27. NVMNT DITA NMRA AV*wA NN VOI PINd >79NNr NII pay Mawna AynnMA nwa vITw PNdNA Wp pt TINA. .Mw7N TWys NPIAN NIpA oY AYN Aw IPA ATA JN ma NTN IAM ANP Yop PPITPT VIM NIN Tyan NPN? Mwp Nn OM Nn ,(2wnd”"»yy2 jn RBI”) Ww VIAN NVA Mwy "priptA aA JT AN Aay pot ,2yI97 DW Pan 929 ANP YUP Nd WA AVA. NPI MN IAW MMA TNR :awKp Yop WAY DR PTI PnINA dw PMT NN PYyN VOPUAY DWN P71 NI NNT .TNI-PIIPT DNTwENA DrVSWNA pIyN VOPVA MwWIA WwINAW DIwn IP VIANN AIPIA NN pand WADI INA DN W919 T9199 YON VOPVAPONSIONA OPINA TIN MIPYTAP ND 2TnA DPA WINN PRY INIA WTA Mnvn Noyond 9) MMA 771 WNWN voOPUA 72 IY JO. Dr9IAA NPN 9 dy W093 7ayA 2992 .pnvna aA maT waywa Mwy? "Iay7 OY" N PAINT NOD Sw nxt 119917129 Ww NI AT ANI I4ayAa"NAd” Yyion TDI WAI 4 sNO?A TPN TAA POT TWI9 PHINA NN pI 7731. NO-A TD MYM} nay }99IN oe _ spo wn dyo psa "y naw NINdI AMIW AVWIIDIPANPA WIrYIP NII MIVANAN ADIN PINAR |MMI9AIAAy at FW MyYIAPAInVOA NPwI»IwWAT AI 2 yoA pIaa NVA Nw ,2wNd q2.AN IPA YO JHONN" voPVA Sw >wIpA NATTY }IPD NNT .S*y9n pra z"9 N19 7199 aMH0" VOPUA Sw 19.7903 ,T"y19"9 YOANN TNWyd N33 TWwR "wa .x'9 yon m3 InTyAW "TN DR IM PIMA TINY" WNIT ("yIT"9 Ysa) ANA NW TNA a papnand tad -pabanp (miaa) jrra nwa me (JPIan) jad MwA maq"9 IIA" pa"pay"9 "PI" Tyna [pt sapmy) ayynn napina bytsn Dwn MIA WINN Naa Paya par dw wan _rmnvo Da M90n YOM oN nN Wondr ("THN pod ann qnnaawy2 Paya TN pp dy yin own PayA Nw NAW 4 sMyp Nw oNVI9 Sy Won wWApIN .2 AYynna dy Moo AWA (UMW NA, NIA, ANN 72x) 729A NP'PNNA nin”p NNN .(/07,Vinx nx) MnO Da yaya porta wadwa yin Sw Pnya par raya porta m1 (MIBPOM Y/PR NYMR) PHYA wo OTD M79 nna noo dyion ow Nr NYNWA Iw PyANA wNINN jN2 A717 sTATQINDAN PTT. NY AY Ni7, ITN ANN <= 19T,) < 177 sWwidny iN :5ax wIdNN NN wad NI Wann AMR wan] < wasn .DIDNIN2IAN 701 NN OID” NIT WIN ANN <= 01) < DIA .2yONA DUI YONA Ny PNY nw Jy WndwA Nad 9y9 p12 TM} NNN .3 nen DUN’ noNWA) Sy18A DOA AWA AR NIA dwORA TTS -DININ IN :9AN TINT NIN, INN ANN <= NF) < 11027 JIM ANN aN DOTA) ANWAIA-PNyA nsIapa.nM”p (byon dIy9N) AMA-MW <™NSN TN Ny? INI INI — (UNI Ww Syona D1 S1yoNa Da AAT (7/0 J/DNN NR DonA) AWA AMIApA Sw PAYA NY bn yanpn) / DAN TPN "N” NA (avon DIyoN) Iy9 77142, yon 9y9) O72 10d prynampunTYynnA ww nay 199K oe Jhov "9 29,7" dye nant marwna mA nN WANA UNIO AT pot NaN JNny9 1andIw Miwa aN p yopaarwn phyA Wd yan 710 - mn AyTAR’AA wINWA MPN IwAnrVI2"9W" MwA NIN NT ANWNT FI mien dw arom Tas) aA DN Abdio wn w9.(191"qpw pw...” IANA) son wr" IANA Twa ANI NX INT TDW ANN THI ALPAVVIA")" ONADIN El MD) DX PTNONAMYNWN ON D979 WIT] NINA pRy99,DIIN) Mav 7012 "ny" ard ADP ay DINAN dy NINA avAD HT Fy N77] WwR,"NX" OAD Hl aT Pw! ANI AMYNWN NN BIEN TAdNAW ANN 7198 -TPAAvA AEWA TANDY .AP7OI NNT HYy1 99a, 219, P-dy awa ON’A MIN MIMD) "O8N" OT-ANIWaAMIpINW INR? | "01 Y99a2,,7909 ,17?-9y ,727awA) "VN" PID AAT NVI piP2. NNN ANN 7NNIA OY PON) PIPa OWA T1037 SY wa TNA OMA Md Sw 702 .(7D¥N 19 — NINN OMY M19 WNyyA MyAd PIN MwNN 1 TM) NOW (Ww, Pw m2 — TPIT DN WIVAD IaPw779,2WN9 "THI" ANSI PAIN IPN” ONT WHI sosya Deana DyyA DY NVI Ty FrVIW OMA Mn DAMTADIANN JAN wavws EF TWPNI Td? WoR AVIA" NN "by" OFA MIN UpPIAW ANNd (77 Pw M2 —»9y) 1m 795 pTyba DMA TN ANN Wyn AIDA TNA AEM Dw AIy9A MNT Naya AowA po T191°N2 Pan wa APSA Ny mova mman 59 9597p oy MND — 3wNAI wARwNd mTA, IM SW wy MIN Mynaw AA JTYd NPY NWA YA NN 7902 51999 11999 "NNN 77K podna DATA NA Ty NR IY 7 MATT TWAT TSpA ATOR ATPL DIT ANY AYPN MI WA WII MINNA ATMA .WINIWA IM Ow" WINN AINSND ANS NNSA WNW TINA pd NOW Nd 791 121y ,W9WA,,TAND NAP JIMS NR YIRW PYYI-NTIIA DIAN “190A pO ARIAT AND¥A NNN 7K THdNd1TI199 mny-]27°98 oy 6 80 a 2 3% 3 % 107 amntyn marmyn /answa anowa mow pipna mayan pron wt ppna mayan 2we mp yop nw = p33. Amy - pratoma AVS yop paworan pry = 3192 swe amy - rbxapagnsy ANP Yop = NoNPA awe yop -n30799 oon ann ~ Sento Joh Tagen wa swe aNrp yop ann - nbaw mba Sonn - om nin my yop - pu nnown 2ynawa 02 BYOH OF IN mm ewe wisn ow any abn dnn- pbwry (ron) Sw PIR (non) p>ory yop - pan Ty - pan Amy = naw nTMn mw mon aw WN Amy - twTn w awe Fenbarenn yo any pes ayy 309K miyuna 2 ON 222789 ay -qaanr 72 may mn on= > (100-1) napa - rr80n7 27m won an DW + Dyy OW (anna sar2n) AN NNT AT mown 2739 mow ayran'n sein ow 43mm py ow bNA.NATA ATA ‘orn NIM DTN yd oD TRO (mw non) a "0" em qu avy jpr agp np ANN ‘onan ow + "nar" -DINT pay so790 Syn bw + "530" "py" (ponyob mn) yarn. (Q"0-1) naman oon »anon 79007 (rapaD) pR/w. may }99IN oe — an 1 uz 37 168 382 337 38 163 165 168 m1 mm x6 ms 9 381 18 18 184 aproyn amram vain no + (sMs) on yaa mayan muy my mera room pon prpnamaynnn oro own wpa crpna magn, pa/aydan nanan, swe anw amy - pon 7Hn7N nrw = psporamay 5» menp yop - Pw ND owe pup - ona awn bmn enn - min MAAN pw - ya TSwaaN Arp = ANN oYa3 7A man damn n-5-2 awe Aw - 279A BAND wo - von oO 12we any yop = raamennd Amy - D907 NN Bwe meme) oa p30 MMW ‘Anmy = ANS ox230 pram WweND WNT any 14! Amy - nn isa nbn yann- or 10 1swe ‘Any ~ Nap ODd AMAIA Amy + smn map>nyn nn owrrd Spun fnew ~ Pinna ra pS Daan - maw nzn2 onn- or nia ‘gman - D358 moray - Syn BMA, Aywa TA TPR TPN 7A Sunn Dw +"ptyn" "smn" (axsin van) p> mon 2502, 10ND Aruna "Soranhn 2nd? ne’ ona. (qm 21) om ONT zanna oN AMIN WON AWAN (127 vown) syn ow +773 2wvea 7aPRa ?ayw wea ?or aPNA 2myw PNA 20D ND amaa"oy" onan "nen y90n7 “pans Tip righ sank wom 2d pIyaN TN ‘manax'n Fura "AN" OPA AD ‘ama sw qn aay por "na" aay ana" “oun” orpa nin pyy ow +59 Wy) 189 32 5 td 22 a 23 a 29 REBER ESQUSPEN TERRES Eas San Tan pom a pa mn mn mea pron am nwpa mena mow msnmayin Py -yoINd2 MAW sigr0 - npn 790 aww yop = yannbe > yop - ana ‘90 - ..n80N70P 18 amy - pwn m2 anna mn- on nin amy - nbn ord aM 2pm ory mm zona PDD 19we you rinnsw awn yop -arb aaa Jw°0 - pnpanannn aan - wp mn 20°ww *ypaxmm yop - 9 aN. an'w- pM nxn anp pwaw yop 31073 awe ‘Pw - OWI ON yop - oman bn omnia amy - 2099 79 a9 89 Wwe amy - mp 71970 = MWR yop -nyneyndw own stn aan - m90DNNI0 23we 38'0 = AT ABTS SrwA yop ="3" moNN ‘ran 71970 2we yu -mMyO py - RNAI DAN Any - win Wes vy s'yova my asa (ww qa -ann) ony aay qwN 9-3) ond ABV (ow pons wien awna'20Ma To run "oye" oma Tn yanon vownn 99m 2 WON. quayammw mo pyasn (orow) oro MD Gn jan) aun om nia (yA py) WwHn/..2 AP 1B 9 9 BRD > dy0 ay menownwa (a papas) .97 monon Frena "yn" /'n oar yy+3'o yon ay yo>ysn aay At oyr0 aay A> 99 47"9 oy9 Aa ‘osnd paw +5 aay may }991N o _ Ene mow BRED 25 W9Y yop - apanban yop - ormb ama TAP Ae. yop = rp ONT oan wp mien 2ewe ‘no'0 -ANTTNTD yop We yaPN TA ponanyaeiooua oaTAyIW amy -nYNED ANY yop aga 7a man yop = remax npn amy - ora mina 27 yn jt yop - pin wr Amy - nun dw wR mwy ann a 28 yop - nramxd ton "q7n-" 2 yop -Pnyn 790 Wa yop mwtnaya yop = wan) rant 390 - OMA aww 30 WY yup -mmay wen yop - masa ab w amy -"trobpa nap" SN swe Anw - Tan Toy yop - para TANNIN paw non - PayA DO ‘enn - Paya oD psy oun Wan NIN ow Fena"9y" ona no yaya aay (am youn). Fron py Bw (.aP8 2px) AMA AWA Tern "x" orrana pyyayn xs (rare avon) ray rar + pnyaneay ‘Sno + yon 'y 999 PAY spbunsrya wseD wpan mipa.aN Bmp AN VTWA- WON bya gyann yr - Pay Ayan ow now NON Dan ‘Syon Swen - Spa rm 2ooyo nny 0 (bonny) ana... = 70n - 9y3, .7ngy iN yayyn nsy 99 won sy9.PHY ya.n'o sya crny i Syacony "55300 sey aor) 9399 EO nes a2 we ar | sma uaa wa nwsn 370 awne2 wnnund mn 33 ‘aga an | yea psa a pop - ansoawby 373 Tren "1-59" Ora T972 315 yy - Sen dy inane Son Nan vawN - PR 379 | nyha pied No nD saw 380 yop - ON wIO SWAT yo pa 383 yop - mp Brinn a vown ..n0> 385 yop = \ar1o"n 386 yop yas 387 am awe 388 | ooo 389 wT any - wasoun 30 man 31 awi/atm sew 2 ‘p2o2 non yawn 34 Syn asin 35 | N'S,2"9 Syor 396 | 39 5ya a! yop - mr yan 3 aw") over ao yop - ober 403 Seow py Sy AVDA nso 408 | ompom mms 9 45 | yamn7s0 406 ym or nin «or sawp nt 08 ‘Shon ya Oenyr - oyyn ow «a9 Dua IEAnw/y"w 410 yiypn %y2 9w DYpwn aun ya20n 412. yen aia | arondynaaNo wan UN OMI = ja nay 199IN oe v A mya N27 xD n my w/? P P mae 2 ™? gimel dalet he |! vav . zayin chet/het . tet . yod /yud « kaf chaf chaf sofit lamed . WW n on mem .13 P D — wenn ~ memsofit re nm nun .14 | 1 sroro yi) nun sofit 2O UD yao samech .15 y py ayin .16 = 3 xa pe.17 9 nO fe ey) ra10 ND fe sofit x (PPTs —_tsadi(k) .18 P mai (pYTS tsadi(k) sofit PP w?/P kof / kuf .19 i 4 wn resh .20 ag w pw shin .21 ae w py sin mp on in tav.22 ———_ nay jx o — ° EQ han dat gaa val bad awn yap, a a mn O a ? t ? > k nno-qon OF ars Oo ye? tey chen zey vel xrnary 0 Pale’ Sahay oad GORE moo duv-jon Oo ni? min Wid chivp Kid Qon)pprn oO y IN f D 1D ! (non) orapyn 71 qonodn OO tsois foid pois oly solo | ronodin i 3 io 9 6 io jppnp O pap-qyon 0 tun sui shuwy run kuip " pap O og Ta 1G nm iP pov xanw O wt 8 Is-ra-el = x-7-W? ul-pan 19-91% — sha-lom—Dib-w Tel A-vive23-x 5N Iverit77-29 ——she-kel = 972-W. sho-ko-lad19-ip-iW = doc-tor 110-iT do-lar <= 79-17 bo-ta-ni-ka#nQ~)-V-1a_ Af-ri-ka -2~7-9N li-mon « ]in-9 e anemia nx DD Gy V2 NH IVa yqgoyvo 110 1 oA)B) 7 Vem 1 OXV/aGe pHeadxy7 > 7 VANTIHATtTaa NA wG)P PF UH tn TEN 1 op op eq a yw 7 a RF Ww PR Fol y oo pa me sa 3 4 q oye > Lark-24-9 9 Boon or Trp 4a 4 Be Se A FE A Ye fH Th BP a EY PP ey Se Ae re EP PS HOV eT Pe mT? FO 1 AeBOon Vo ten ff) Blt 6 Os 1 OY?2@® eae OP @ Gp a 8 te we ce 4g GOP iB NOP Be Body Bow sh Oy 7 “F ~ je i. Gees EB OR a ee ge OF eg gw oa Coe ee yn paw SA me Fe KR Ss Ge ee a aE Re a ee pe oS a Se oe a ep ae a Le Ss Pe Be tt IK ga RD BA ce ee ye Be pe a Bie Pe a eke PR — nay 1991N oe a w v ° DSF) 3 n n 2 n 1 wv HODAHYDYV® no72V7% rODAa TA\a x e699 TraATaAaRnvriappysqggayono viprpsza4 xO 7 a1 2 ata Bae ao v0 x 2 Boa. > ht yon wa Hoe oO. F a9 y 0 v 1 Ap, oS Oy Si n EV te pPPpPYyoaVO a D n> pseu BI OSAPOVO 2 VW «6 ~D@® a eA kr @>p 3 6 2 tO OO f 2 a vw ~ 9 z ae) i) 1 DS TOR TA pe 1 Ae? 3 ER, apes i > n ~ 2D 07 @x jy 013205797 RB nt raAtaa@®@ pos der ee hes ee eel oa AG) Ta Baa Re Ww A poe ee 4 8 V-w 7a a nwurppsqoyojy,30nd7 3 70 T SPO Ua oe Pays Howe ne oF pT a a WS OH PO PD SR ME pepe Boe fee OD ae Ao aa Re BG 8: OO po UM AGP es DO ph oh er qa een ° s ~ 6 is > > 4 » Oe AWE ale ie i ed BET Shes el he bo i. Fee Be Pe ge OF ee we aw Foe Fe yp uy pin LF RY BK se COb Sv op eo te wy oo pe FS ep SOP se a Bp ae ee ME eS Ge Be it Gl SK dae a BS Ba ee cde oe GB te ph Be ae UR ep ee OR ——_ nay oN o _ wv e 2 1 woe ee reo nF VAUO® @®Mrr.0 9G xe varia ay Ss A a# ATaaNnwvuwvipPpPYqXIAXYVOD - 0 qs at v BeBe ral OB ee of foam @ Gipsy ae! a yun Ra Tp Pe t x T 3.6.8 3-7 ,at 2 ¥ 1 a +h = 20 x » n vont a a R TAT DRY a Be pe 7M PB os ey Fo BED 4 V¥hia@eo e » [e] Jp N >. % 4 ef BR 0G fs) gf BF 8 Say of 2 D 1 20 a 27390 7 Tr & Dw Jal ()

You might also like