You are on page 1of 28

VLIESELINE® MUSTERMAPPE

/ SAMPLE BOOK
75 JAHRE KREATIVES NÄHEN
/ 75 YEARS CREATIVE SEWING
2

BEKLEIDUNGSSORTIMENT 3
/ RANGE OF INTERLININGS FOR APPAREL
/ ASSORTIMENT POUR VÊTEMENTS
/ ASSORTIMENTO PER L'ABBIGLIAMENTO
/ GAMA CONFECCIÓN
/ INDLÆGSMATERIALER TIL BEKLÆDNING
/ ASSORTIMENT VOOR KLEDING
/ ARTYKUŁY DO ODZIEŻY (WKŁADY ODZIEŻOWE)
/ АССОРТИМЕНТ ДЛЯ ОДЕЖДЫT

BÄNDER 8
/ TAPES
/ BANDES
/ NASTRI
/ CINTAS
/ BÅND
/ BANDJES
/ TAŚMY
/ ЛЕНТЫ

KREATIVSORTIMENT 14
/ CREATIVE RANGE
/ ASSORTIMENT POUR TRAVAUX CREATIFS
/ ASSORTIMENTO CREATIVO
/ GAMA CREATIVA
/ KREATIVSORTIMENT
/ CREATIEF ASSORTIMENT
/ ARTYKUŁY DO PRAC KREATYWNYCH
/ КРЕАТИВНЫЙ АССОРТИМЕНТ

VOLUMENVLIESSORTIMENT 20
/ WADDING RANGE
/ ASSORTIMENT MOLLETONS
/ ASSORTIMENTO IMBOTTITURE
/ GAMA DE GUATAS
/ VOLUMENVLIES
/ VOLUMEVLIESASSORTIMENT
/ WŁÓKNINY PUSZYSTE
/ АССОРТИМЕНТ ОБЪЁМНЫХ ФЛИЗЕЛИНОВ
3

BEKLEIDUNGSSORTIMENT
/ RANGE OF INTERLININGS FOR APPAREL
/ ASSORTIMENT POUR VÊTEMENTS / ASSORTIMENTO PER L'ABBIGLIAMENTO
/ GAMA CONFECCIÓN / INDLÆGSMATERIALER TIL BEKLÆDNING
/ ASSORTIMENT VOOR KLEDING / ARTYKUŁY DO ODZIEŻY (WKŁADY ODZIEŻOWE)
/ AССОРТИМЕНТ ДЛЯ ОДЕЖДЫT
4

H 180
/ 85% PA, 15% R-PES / 37 g/m2

90 cm x 25 m

8s -

H 200
/ 100% PES / 45 g/m2

90 cm x 25 m

8s

G 405
/ 65% PA, 35% R-PES / 44 g/m2

90 cm x 25 m

12 s -

H 410
/ 100% PA / 43 g/m2

90 cm x 25 m

12 s -
5

F 220
/ 100% R-PES / 43 g/m2

90 cm x 25 m

12 s -

H 310
/ 100% R-PES / 63 g/m2

90 cm x 25 m

10 s -

G 700
/ 100% CO / 90 g/m2

90 cm x 25 m

12 s

G 710
/ 100% CO / 55 g/m2

90 cm x 25 m

12 s
6

G 740
/ 100% CO / 75 g/m2

90 cm x 25 m

12 s

G 770
/ 100% PES / 70 g/m2

75 cm x 25 m

8s -

G 785
/ 100% PES / 30 g/m2

90 cm x 25 m

8s -

H 609
/ 100% PA / 41 g/m2

75 cm x 25 m

8s -
7

L 11
/ 55% CV, 35% R-PES, 10% PES / 32 g/m2

90 cm x 25 m

M 12
/ 65% R-PES, 35% CV / 70 g/m2

90 cm x 25 m

S 13
/ 65% R-PES, 35% CV / 90 g/m2

90 cm x 25 m
8

BÄNDER / TAPES
BANDES / NASTRI / CINTAS / BÅND / BANDJES / TAŚMY / ЛЕНТЫ
9

BUNDFIX / WAIST-SHAPER / PERFOBANDE / CINTURFIX / LINNINGSBÅND / PLAK EN VOUW OM


/ 60% PES, 40% Cellulose / 90 g/m2

70 mm (10-25-25-10 mm) x 50 m (GP 3)


80 mm
BUNDFIX (10-30-30-10/mm)
/ WAIST-SHAPER x 50 m (GP/5)CINTURFIX / LINNINGSBÅND / PLAK EN VOUW OM
PERFOBANDE
/ 60%
70 PES, 40% Cellulose
mm (10-25-25-10 mm) x/390
m g/m
2

70 mm (10-25-25-10 mm) x 50 m (GP 3)


8s
80 mm (10-30-30-10 mm) x 50 m (GP 5)

70 mm (10-25-25-10 mm) x 3 m

8s

FORMBAND / BIAS TAPE / STABILMANCHE / NASTRO SBIECO / FORMBÅND / VORMBAND


/ 83% PA, 17% PES / 54 g/m2

12 mm x 100 m
FORMBAND / BIAS TAPE / STABILMANCHE / NASTRO SBIECO / FORMBÅND / VORMBAND
12 mm xPA,
/ 83% 5 m17% PES / 54 g/m2

12 mm x 100 m 8s

12 mm x 5 m

8s
10

FRAMILASTIC
/ 100% PU / 160 g/m2

6 mm x 150 m
9 mm x 150 m
10
6 mm x 5 m
9 mm x 5 m

FRAMILASTIC 10
/ 100% PU / 160 g/m2

6 mm x 150 m
9 mm x 150 m

FRAMILASTIC
6 mm x 5 m
/ 100%
9 mm xPU5 /m 160 g/m2
KANTENBAND / EDGE TAPE / RENFORT DE LISIÈRE / NASTRO PER BORDI / CINTURFIX / KANTBÅND
6/mm x 150
100% PA m
/ 43 g/m2
9 mm x 150 m
20 mm x 100 m
6 mm x 5 m
20 mmx x55mm
9 mm

8s

KANTENBAND / EDGE TAPE / RENFORT DE LISIÈRE / NASTRO PER BORDI / CINTURFIX / KANTBÅND
/ 100% PA / 43 g/m2

20 mm x 100 m

20 mm x 5 m
KANTENBAND / EDGE TAPE / RENFORT DE LISIÈRE / NASTRO PER BORDI / CINTURFIX / KANTBÅND
/ 100% PA / 43 g/m2
8s
20 mm x 100 m

20 mm x 5 m

8s
11

11

KANTENFIX / EDGEFIX / REBORD RAPIDE / BORDOFIX / KANTFIX


/ 50% CV, 50% PES / 46 g/m2

50 mm (10-40 mm) x 50 m (GP 1)

8s -

KANTENFIX / EDGEFIX / REBORD RAPIDE / BORDOFIX / KANTFIX


/ 50% CV, 50% PES / 46 g/m2

NAHTBAND
50 mmFLEXIBEL / SEAM
(10-40 mm) x 50 TAPE
m (GPFLEXIBLE
1) / SUPPORT DROIT FIL EXTENSIBLE / NASTRO FLESSIBILE
/ NAHTBAND FLEXIBLE / SØMBÅND FLEKSIBELT / FLEXIBEL NAADBAND
/ 100% PES / 40 g/m2 8s -

15 mm x 50 m

15 mm x 5 m

8s

NAHTBAND FLEXIBEL / SEAM TAPE FLEXIBLE / SUPPORT DROIT FIL EXTENSIBLE / NASTRO FLESSIBILE
/ NAHTBAND FLEXIBLE / SØMBÅND FLEKSIBELT / FLEXIBEL NAADBAND
/ 100% PES / 40 g/m2

15 mm x 50 m

15 mm x 5 m

8s
12

12

12

PERFEKT SAUM / PERFECT HEM / OURLET PARFAIT / ORLO PERFETTO / PERFEKT SØM / PERFEKT ZOMEN
/ 100% PES / 30 g/m2

PERFEKT
40SAUM / PERFECT
mm x 50 m HEM / OURLET PARFAIT / ORLO PERFETTO / PERFEKT SØM / PERFEKT ZOMEN
/ 100% PES / 30 g/m2
40 mm x 3 m
40 mm x 50 m

PERFEKT SAUM / PERFECT HEM / OURLET PARFAIT / ORLO


10 s PERFETTO
- / PERFEKT SØM / PERFEKT ZOMEN
40 mm x 3 m
/ 100% PES / 30 g/m2

40 mm x 50 m 10 s -

40 mm x 3 m

10 s -

SAUMFIX / WUNDAWEB® / OURLET RAPIDE / ORLOFIX / SØMFIX® / PLAK GOED / ZOOMLINT


/ 100% PA / 25 g/m2

SAUMFIX / WUNDAWEB
30 mm x 100 m
®
/ OURLET RAPIDE / ORLOFIX / SØMFIX® / PLAK GOED / ZOOMLINT
/ 100% PA / 25 g/m2
30 mm x 5 m
30 mm x 100 m
10/s SØMFIX- ® / PLAK GOED / ZOOMLINT
SAUMFIX / WUNDAWEB® / OURLET RAPIDE / ORLOFIX
30 mm x 5 m
/ 100% PA / 25 g/m2
10 s -
30 mm x 100 m

30 mm x 5 m

10 s -
13

13

STRETCHFIX BAND / STRETCHFIX TAPE / STRETCHFIX BÅND


/ 100% PU / 20 g/m2 + transfer paper

13 30 mm x 5 m

10BÅND
STRETCHFIX BAND / STRETCHFIX TAPE / STRETCHFIX -12 s -

/ 100% PU / 20 g/m2 + transfer paper

30 mm x 5 m

10 -12 s -

STRETCHFIX BAND / STRETCHFIX TAPE / STRETCHFIX BÅND


/ 100%
VLIESOFIX ® PU / 20 g/m + transfer
2
BAND / BONDAWEB® TAPE paper/ VLIESOFIX ® BÅND

/ 100%
30 mmPAx 5
/m28 g/m2 + transfer paper

6 mm x 5 m -
10 -12 s
10 mm x 5 m
25 mm
VLIESOFIX ® x5m
BAND / BONDAWEB® TAPE / VLIESOFIX ® BÅND
/ 100% PA / 28 g/m2 + transfer paper -
10 s
6 mm x 5 m
10 mm x 5 m
25 mm x 5 m

10 s -

VLIESOFIX BAND / BONDAWEB TAPE / VLIESOFIX BÅND


® ® ®

/ 100% PA / 28 g/m2 + transfer paper

6 mm x 5 m
10 mm x 5 m
25 mm x 5 m

10 s -
14

KREATIVSORTIMENT / CREATIVE RANGE


ASSORTIMENT POUR TRAVAUX CREATIFS / ASSORTIMENTO CREATIVO / GAMA CREATIVA
/ KREATIVSORTIMENT / CREATIEF ASSORTIMENT / ARTYKUŁY DO PRAC KREATYWNYCH
/ КРЕАТИВНЫЙ АССОРТИМЕНТ
15

QUILTER’S GRID / GRIGLIA QUILTER


/ 100% PES / 34 g/m2

90 cm x 15 m

10 -12 s

RASTERQUICK VIERECK / QUICKSCREEN SQUARE


/ CARRÉ / QUADRATO / FIRKANT / VIERKANT
/ -КВАДРАТ
/ 60% PES, 20% Cellulose, 20% CV / 50 g/m2

90 cm x 30 m

RASTERQUICK DREIECK / QUICKSCREEN TRIANGLE


/ TRIANGLE / TRIANGOLARE / TREKANT
/ DRIHOEK / -TРЕУГОЛЬНИК
/ 60% PES, 20% Cellulose, 20% CV / 50 g/m2

90 cm x 15 m

LAMIFIX
/ 100% PES film / 93 g/m2

45 cm x 15 m

8s -
16

S 80
/ 60% PES, 40% Cellulose / 160 g/m2

30 cm x 25 m
90 cm x 25 m

S 320
/ 100% PES / 83 g/m2

30 cm x 25 m
45 cm x 25 m
90 cm x 25 m

15 s -

S 520
/ 100% PES / 265 g/m2

30 cm x 30 m
45 cm x 30 m
90 cm x 30 m

15 s -

S 133
/ 60% PES, 40% Cellulose / 520 g/m2

45 cm x 25 m

15 s -
17

DECOVIL I
/ 45% Cellulose, 30% PES, 25% PA / 400 g/m2

90 cm x 15 m

6s

DECOVIL I LIGHT / DECOVIL I ЛЕГКИЙ


/ 45% Cellulose, 30% PES, 25% PA / 240 g/m2

90 cm x 15 m

6s

STYLE-VIL
/ 53% PES, 47% PU / 220 g/m2

72 cm x 15 m

STYLE-VIL FIX
/ 53% PES, 47% PU / 235 g/m2

72 cm x 15 m

12 s
18

STICKVLIES / STITCH-N-TEAR / BROD'


/ BRODERIVLIES / STIK EN TREK
/ 70% CV, 30% Cellulose / 40 g/m2

90 cm x 25 m

FIXIER-STICKVLIES / FUSE-N-TEAR / BROD'


THERMOCOLLANT / FIKSER-BRODERIVLIES
/ STRIJK EN TREK
/ 80% Cellulose, 20% PES / 48 g/m2

90 cm x 25 m

8s

FILMOPLAST H54 / VLIESOFILM


/ 70% CV, 30% Cellulose / 25 g/m2 + paper

54,5 cm x 15 m

SOLUVLIES / SOLUFLEECE
/ 100% PVAL / 38 g/m2

90 cm x 25 m
19

SOLUFIX
/ 100% PVAL / 67 g/m2 + paper

45 cm x 25 m

H 250
/ 60% PES, 40% Cellulose / 62 g/m2

90 cm x 25 m

8s

STRETCHFIX
/ 100% PU / 20 g/m2 + transfer paper

30 cm x 5 m

10-12 s -

VLIESOFIX ® / BONDAWEB®
/ 100% PA / 28 g/m2 + transfer paper

45 cm x 30 m (Display)
90 cm x 30 m

30 cm x 5 m

10 s -
20

VOLUMENVLIESSORTIMENT / BATTING RANGE


ASSORTIMENT MOLLETONS / ASSORTIMENTO IMBOTTITURE / GAMA DE GUATAS
/ VOLUMENVLIES / VOLUMEVLIESASSORTIMENT / WŁÓKNINY PUSZYSTE
/ АССОРТИМЕНТ ОБЪЁМНЫХ ФЛИЗЕЛИНОВ
21

249
/ 55% R-PES, 40% PES, 5% PA / 47 g/m2

150 cm x 25 m

266 WOOL MIX 70/30


/ 70% WO, 30% PES / 100 g/m2

150 cm x 22 m

268 BAMBOO MIX 50/50


/ 47% Bamboo, 46% CO, 7% PP Scrim
/ 135 g/m2

244 cm x 22 m

220 cm x 270 cm / Queen Size 90" x 108"


22

272 THERMOLAM
/ 100% PES / 180 g/m2

90 cm x 25 m

276 NATURAL COTTON WHITE


/ 93% CO, 7% PP Scrim / 135 g/m2

New
244 cm x 22 m

277 COTTON / 277 COTON


/ 100% CO / 80 g/m2

150 cm x 25 m

278 SOYA MIX


/ 47% Soya, 46% CO, 7% PP Scrim / 135 g/m2

152 cm x 15 m
23

279 COTTON MIX 80/20


/ 80% CO, 13% PES, 7% PP Scrim / 170 g/m2

244 cm x 22 m
300 cm x 22 m (XL)

220 cm x 270 cm / Queen Size 90" x 108"

280, 281
/ 90% R-PES, 10% PES / 80 g/m2

90 cm x 15 m
150 cm x 25 m

295
/ 75 % PES, 25% R-PES / 100 g/m2

150 cm x 25 m
24

P 120
/ 90% R-PES, 10% PES / 120 g/m2

150 cm x 25 m

250 cm x 300 cm (XXL)

P 140
/ 66% R-PES, 34% PES / 140 g/m2

150 cm x 20 m

P 250
/ 66% R-PES, 34% PES / 250 g/m2

150 cm x 200 cm (XXL)

R 80
/ 100% R-PES / 80 g/m2

155 cm x 22 m
25

R 200
/ 100% R-PES / 200 g/m2

155 cm x 10 m

H 630
/ 40% R-PES, 60% PES / 86 g/m2

90 cm x 30 m

15 s -

H 640
/ 40% R-PES, 60% PES / 131 g/m2

90 cm x 30 m

15 s -
26

DE
Ausführliche Produktinformationen, die neuesten Kollektionen sowie Videos und technische Daten findest Du auf
vlieseline.com

EN
For detailed product information, the latest collections, videos and technical data please
check out vlieseline.com

FR
Pour plus d’information produits, vous trouvez les toutes dernières collections, ainsi
que vidéos et caractéristiques techniques sur vlieseline.com

IT
Per informazioni dettagliate sui prodotti, le ultime collezioni, video e dati tecnici,
visita vlieseline.com

ES
Para una mayor información sobre nuestros productos, últimas actualizaciones,
vídeos e información técnica, por favor, consulte nuestra página
vlieseline.com

DK
Mere detaljeret produktinformation, de nyeste kollektioner samt videoer og
teknisk data finder du på vlieseline.com

NL
Gedetailleerde productinformatie, de nieuwste collectie en Video’s en technische
informatie vindt u op vlieseline.com

PL
Szczegółowe informacje o produktach, najnowsze kolekcje oraz filmy i dane
techniczne można znaleźć na stronie vlieseline.com

RU
Вы можете найти подробную информацию о продуктах, последние коллекции,
а также видео и технические данные на vlieseline.com

/ www.vlieseline.com
27

transparent / trasparente / transparente / transparant / przezroczysta / прозрачный

weiß / white / blanc / bianco / blanco / hvid / weisz / biały / белый

off-white / blanc cassé / bianco sporco / blanco crudo / gebroken wit / złamana biel / кремовый

natur, écru / natural, ecru / "nature", écru / naturale, ecru / natural, crudo

/ natur, ecru / naturel, ecru / ecru / натуральный, кремовый

rosso beige / розово-бежевый

merino, beige / beż / тёмно-бежевый, бежевый

grafit / charcoal / graphite / grafite / grafito / grå / grafiet / графитовый

schwarz / black / noir / nero / negro / sort / zwart / czarny / чёрный

Meterware / Bulk stock / Produits au mètre / A metraggio / En rollos / Metervare

/ Strekkende meter / Metraż / Товар в рулоне

Großpackung / Bulk pack / Grand conditionnement / Confezioni grandi / Formato ahorro

/ Stor forpakningsenhed / Grootverpakking / Duże opakowanie / Большая упаковка

SB-Packung / SB-Pre Package / Conditionnement SB / Confezione Blister / SB-Paquetes individuales

/ Lille forpakningsenhed / ZB verpakking / SB-opakowanie / Маленькая упаковка

/ /
BE CREATIVE
WITH VLIESELINE®

03/2023 The product brand marked ® is a registered trademark of Carl Freudenberg KG in different countries.

Freudenberg Performance Materials


Apparel GmbH & Co. KG / Vlieseline / 69469 Weinheim /Germany
Tel. +49- 6201-80 6700 / Fax +49-6201-88 2978
53576199

/ /
www.vlieseline.com / info@vlieseline.com

You might also like