CREA-SC LAUDO PERICIAL @ CERTIFICADO DE INSPEGAO E ie, TESTE DE EQUIPAMENTO a NE 1, OBJETIVO Laudo Técnico para Certificagdo de Inspegdo e Teste de Carga em equipamento nos termos da Legislagao Federal relativa a Seguranga e Satide no Trabalho Portuario. ART vinculada: 6411008-4. AVALIADOR TECNICO NOME: FORMAGAO: FLAVIO ANTONIO DA SILVA E SOUSA |ENGENHEIRO MECANICO CREA-SC: CONTATO: [145684-4 (47) 98808-7438 _flavio.sousa@apmterminals.com 2. REFERENCIAS tem 29.3.5.10 da Norma Regulamentadora NR29 relativos 4 Seguranca e Satide no Trabalho Portuario, aprovada pela Portaria n° 53 de 17 de dezembro de 1997 e alterada pela Portaria SIT 158 de 10 de abril de 2006. 29.3.5.10 Os equipamentos terrestres de guindar e os acessorios neles utilizados para igamento de cargas devem ser periodicamente vistoriados e testados por pessoa fisica ou juridica devidamente registrada no Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia - CREA.CERTIFICADO DE INSPEGAO E TESTE DE EQUIPAMENTO 3. DADOS TECNICOS DO EQUIPAMENTO Equipamento portuario, guindaste mével sobre rodas, para carga e descarga de contéineres e carga geral TIPO: TAG: GUINDASTE DE CAIS (MOBILE HARBOR CRANE) MHC-02, MODELO: FABRICANTE: LHM-500 LIEBHERR N° SERIE: ANO: HORIMETRO: CAPACIDADE: 140.703 2008 18.036 ___100 TONELADASCERTIFICADO DE INSPEGAO & TESTE DE EQUIPAMENTO [ zz | estas 4. INSPEGAO Com a finalidade de avaliar 0 estado do equipamento antes da realizagao do teste operacional, e para certificar de que 0 mesmo apresenta as condigdes minimas de seguranga para sua execugdo, foi realizada uma inspecdo ini ial. 4.1.INSPECAO: ITENS VERIFICADOS check-list a continuagio apresenta o resultado da vistoria inicial realizada no equipamento: 1__| Verfficar 0 estado dos bragos estabilizadores dobraveis x 2_| Verificar 0 estado das sapatas de sustentagao x 3 _| Verificar os clindros das sapatas (conservacao e vazamentos) x 4 _| Verificar 0 estado geral dos eixos de movimentagao x 5 _| Verificar 0 estado geral das rodes e pneus x 6 x 7 x 8 x 9 Verifcar a integridade e funcionamento dos sensores Verificar 0 estado de conservagao da escada de acesso 20 guindaste Verificar 0 funcionamento do botéo de parada de emergéncia Verificar 0 estado das mangueiras hidréulicas, x 10 _[ Verificar a unidade ¢o cabo rotatvo hidréulico z x 11_| Verificar 0 estado geral do anel coletor x 12_| Verificaro alinhamento da suspencdo x [SALABEMAGUINAS m nt No. | Item | ox | Nae 13 _| Verificar vazamentos nas bombas hidréulicas x 14 | Vertficar ruidos anormais nas bomibas hidréulioas i x 15 _| Veriicar vazamentos no motor diesel x 16 _| Verificar estado geral das turbinas x 17 _| Veriticarfixacao e estado geral do motor diesel x 18 _| Verificar iuminacao da sala x 19 _| Verificar integridade e fuga de gases no escapamento do motor diesel 20_| Verificar o sistema de refrigeragao do motor [21 _| Verficar o sistema de retrigeragao ¢o sistema hicraulico 22_| Verificar a integridade das baterias de alimentacao |x] ><]CERTIFICADO DE INSPECAO E TESTE DE EQUIPAMENTO | ssizan7 | rains ees a oK 23 _| Verificar integridade e lubrificagao dos cabos de ago x 24 | Verificar fixagao dos cabos de ago ao tambor de cabos (clamps) x 25_| Veiifear vazamentos nos feios do sisteme de carga norrial (normal dubye | —y de carga pesada (heavy duty) 26_| Verificar vazamentos nos motores hidréulioos x 27 _| Verificar ruido nos motores hidraulicos x 28 _| Verifcar ranhuras no tambor dos cabos x 29 _| Verificar desgaste no assentamento dos cabos no tambor de cabos de ago| _X 20 | Vetfiearintegridade dos acoplamentos motor hidruli / freio T caixa 6] x redugao 31_| Veriicar pontos de corrosdo x '32_| Verificar iluminagao da sala : x 33 _| Verificar integridade das mangueires hidréulicas x 34 _| Verificar roletes guias dos cabos de aco x 35_| Verificar o sistema de combate a incéndios x | 36_| Verficar o sistema de lubrificagéo automatica central x SNAELETRICK © ORO ma No. | Item ox | Mo 37_| Verificar o funcionamento da unidade de ar condicionado x 36 _| Veriicar integridade dos dispositives do painel elétrico x 30_| Verificarfixagdo e integridade da fiagao e conectores do painel elétrico x 40_| Verificar integridade e funcionamento do gerador x 41_| Verificar conjunto de motor e redutor da coroa de giro da torre x 42__| Veriicar estado das conexdes e mangueiras hidréulicas x 43 | Verificar escadas @ corrimées de acesso a cabine x 44 _| Veriicar integridade geval da estrutura x TORRE e LANGA - No. | item ok | We 45 _| Verificar condigées das roldanas da langa x 46 _| Verificar concighes de desgaste e fixagao das roidanas fixes x 47 _| Verificar a lubrificagao dos cabos de aco x 48 _| Verificar 0 desgaste dos cabos de ago x 49 _| Verificer 0 estado de conservagao do anemémetro x 50_| Verificar a integridade das células de carga 7 x 51_| Verificar a integridade geral da estrutura da torre f x 52_| Veriicar a integridade e fixagao do cilindro hidréulico da lanca x Ht 53_| Verificar a integridade do bloco hidrdulico do clindro da langa x 54_| Verificar a integrdade da plataforma de manuteneao x '55_| Verificar 0 estado das conexées © mangueiras hidréulloas x 56_| Verificar a integridade geral da estrutura da lanca 7 x 57 _| Verificar quanto a pontos com oxidase acentuada xCERTIFICADO DE INSPEGAO E TESTE DE EQUIPAMENTO 2020017 Pig 18 58. | Vetificar o estado de conservagao da plataforma e dos comimaes de ‘acesso | a cabine 59_| Verificar estado de conservagao do banco do operador 60 _| Verificar 0 funcionamento da unidade de ar condicionado 61_| Verificar 0 estado dos joysticks e paineis de controle 62 _| Vericar 0 extintor de incéncio quanto a sua carga e vaidade |PONTADALANGAe ROTATOR No. | Item ok | Nao OK 63 _| Verificar estado do enrolador de cabo elétrico do spreader 64 _| Verificar integridade do cabo umbilical e da tomada do spreader x 65 \Verificar moitéo do rotator quanto a trincas ou deformacées, x 4.2.INSPECAO: ITENS PENDENTES, NAO IMPEDITIVOS Os itens a seguir permanecem pendentes até a data de emissdo deste documento ¢ precisam ser corrigidos, embora isto no comprometa o bom funcionamento do equipamento nem sua seguranga operacional. No. [ em ok | Se 9 _| Verificar o estado das mangueiras hidraulicas. T x 15_| Verificar vazamentos no motor diesel x 18_| Verificar iuminagao da sala | x 33._| Verficar intearidade das mangueiras hidraulicas x 39 _| Verificar fixagao e integridade da fiacdo e conectores do painel elétrico Xx 46 _| Verificar condigies de desgaste @ fixagao das roldanas fixas x_| 47 _| Verifcar a lubrificagao dos cabos de ago x 56 _| Verificar a integridade geral da estrutura da langa xCERTIFICADO DE INSPEGAO E TESTE DE EQUIPAMENTO. Figura 2. Detalhe do item de check-lst #09; vazamento de leo hidraulico nas mangueiras hidraulicas, dos cllindros de abertura das sapatas 2 ¢ 4. Figura 3. Detalhe do item de checklist #15; vazamento de 6leo no filtro do respiro da tampa de valvulas do motor diesel.CERTIFICADO DE INSPEGAO E TESTE DE EQUIPAMENTO sana | rain rsis De, ADS D es \ aetchs hh Aad) Figura 4. Detalhe do item de check-list #18; limpada de emergéncia da sala de maquinas nao funciona, Figura 5. Detalhe do item de check-list #33; necessério substituir mangueiras hidraulicas do radiador de dleo do freio,CERTIFICADO DE INSPECAO E TESTE DE EQUIPAMENTO. Figura 7. Detalhe do item de check-list #46; roldana frontal esquerda da torre com sinais de desgaste.CERTIFICADO DE INSPECAO E TESTE DE EQUIPAMENTO. 7 | rom sers Figura 8. Detalhe do item de check-list #56; excesso de graxa na plataforma da langa. Ao término da inspegao, foi constatado que o equipamento satisfaz as Condigdes basicas operacionais. Os itens pendentes podem ser posteriormente corrigidos, sem que isto comprometa 0 bom funcionamento do equipamento, nem sua ‘seguranga operacional. 5. TESTE OPERACIONAL Teste de carga conforme prescrito pelas seguintes normas e regulamentagées: OSHA Occupational Safety & Health Administration, US Department of Labor ~ Regulations (Standards - 29 CFR), Part 1919 “Gear Certification’, Subpart 1919.28(a). ILO International Labor Organization — ILO Convention N° 152, “Occupational Safety and Health (Dock Work)”. ASME The American Society of Mechanical Engineers - B30.2-2011 “Overhead and Gantry Cranes (Top Running Bridge, Single or Multiple Girder, Top Running Trolley Hoist)”, Chapter 2-2, Section 2-2.2.2| ria oars CERTIFICADO DE INSPECAO E TESTE DE EQUIPAMENTO 5.1.METODOLOGIA ADOTADA Inspegao visual, antes e depois do teste de carga. © Capacidade do equipamento (SWL): 100 toneladas. * Carga de teste utilizada: 111 toneladas. Figure 9. Comprovante de pesagem da carga de teste utllizada. Figura 10. Teste de carga.CERTIFICADO DE INSPEGAO E TESTE DE EQUIPAMENTO [ stan | rienat ses 5.2.RESULTADO Nao foram observadas anormalidades nos dispositivos mecanicos, hidraulicos, hem estruturais, durante nem apés 0 teste. 6. CONCLUSAO Avaliando suas condigSes, 0 equipamento supracitado esta em plenas condigses de operacdo, os sistemas de seguranga do equipamento atuaram perfeitamente durante a inspecdo e teste. Os sensores de sobrecarga (overload) atuaram perfeitamente, bloqueando a operacao. O moitéo do rotator suportou satisfatoriamente a sobrecarga aplicada durante o teste. Em testemunho do acima citado, Certifico a Inspecdo e Teste do equipamento, © presente & acobertado pela respectiva ART - Anotagao de Responsabilidade Técnica, emitida de acordo com os pardmetros legais do CREA-SC — Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia de Santa Catarina, que o valida para todos os fins legais a que se destina. Sem mais, NP: 0804751773 CREA-SC 145684-4 Itajai — SC, 26 de dezembro de 2017.CERTIFICADO DE INSPECAO E TESTE DE EQUIPAMENTO ANEXOS: | son Lasthakenpriifbericht ‘ohne Hakenmeisicherung gezeich Kommisions Nr. Hersteller: Mohr-Hebetechnik GmoH Haken-Kenszeichnung: 352600-01 Zeichnung: 2284131 Artikel Nr: 00022287 | Tragkrat: 1001 TTriebwerkgruppe: 1Am, Tragkraft: 1251 Triebwerkgruppe: 18m, Workstoll: 34C:NiMoBY Pralist: mindestens {x jéhdlich aul Verlormung / gem DIN 15 4085/1, Zi. 5 zulassige max. Verormung +10% (y1. ¥ 2uldssigo max. Abnutzung -5% (ht, h2) 2ulssige max. Abnutzung +5% (41, d2) Ist-Werte in mm / % aren! DIN 15400 DIN 18400, Aboutzung 2) _| Austiefereustand Dolan aes sor. MAT. Anexo 1. Cettificado de construgao do moito. gina 12 de tsCERTIFICADO DE INSPEGAO E TESTE DE EQUIPAMENTO wana | mom nats ANEXOS APM TERMINALS ‘Ordem de Servigo Intora Preventiva ‘PREINT. 2001782717 Jesu ROTER Rom ‘save toewran PSs sow Toms AAS unease ao? Semerom SERVIGOS INTERNOS, =—— —— He ywere Dh mecmenmteonne rete 1939/9 twee | "30! 45.cc1 ‘Anexo 2, Ordem de servigo de inspeeao no moitéo do MHC, com técnica de ultrassom,sara | ram teers CERTIFICADO DE INSPEGAO E TESTE DE EQUIPAMENTO. ANEXOS: Bovarivno va oavolsuy25 Certtificados de fabricagao dos cabos de ago. Anexo 3.CERTIFICADO DE INSPEGAO E TESTE DE EQUIPAMENTO ANEXOS: | 2er23017 | Pi 15 18 WINISTERIO DA INDUSTRIA, COMERCIO EXTERIOR E SERVIGOS ISTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA - INMETRO METRO SC - INSTITUTO DE METROLOGIA DE SANTA CATARINA mee CERTIFICADO DE VERIFICACAO N°: $19230002859 veuroa eu ‘ios Goetze decree ‘itn ps weblape: SHE TIE] age see ae Corp Mien mn0e Ag |e een ‘esusren | mon oe tant setogeee Tiaras Deevneu ecg | wes eater TBO sam.9 cimeores 1 rae nse coors Prana x lreraie 6 Madly, 23067 ani wo 7 ‘entcte « ANOVADG we BU2PE one ae = _ Rim ewer pts tra METRO wazaAnotagao de Responsabilidade Técnica - ART ein? 6 496, de 7 de dezemoro de 1977 CConsetho Regional de Engenharia e Agronemis de Senta Catarina 1. Responsive Teens FLAVIO ANTONO DA SILVA E SOUSA Tho Prtasona Engeoero eenco 2 Onto de Conia Conran: APH TERMANALS ALA 5A CREA-SC. ART OBRA OU SERVICO 6411008-4 gare tsonea se Regsre Cerri: 047007 140007-69 nate: AVENIDA CORCNE. EVGENO MULLER ra Ceneiemems Pore ta fire CENTRO Caan Tan Use! ‘cer:ee301.129 ‘led oraSovetConesta: RE 4560900 ea asc 8. Oaces Observes Propet: 2PM TERUANALS TAA S.A Ccericnrs a4 70071400022 Ende AVENDA CORONEL EUGENO MIRLER fea Compress or a sho: ceNTRO aun Tra Use ‘cerseaso.120 Das eeinen osya017 ete de Teme: 3432087 ComcenadasGeogacas 259017 -eneasz pace Thien conan startet ss visa ‘Getto Suspense Direnta ao Tabs 00 tacts consis ito Lae Vesa Plataforma lovatéria tress co aban $90 sete consis anaensse ase Vee ‘Unidade Comprossora de Ar (no incl eservatério) Dinento de Tabane 00 nist Cenaitos Menaoreto ase Visora Empithadsira iments co Ts 400 nto) Conan arutogto te eos ‘Carroceria Dimaneto aorta 2400 eat) cones auido ii Vetoie ‘Camino Dinero go Tabata: 2490 nese Cenatoie anweneio es Vt “Acessérios para movimentaeie de carga Pimento do Tabshe 190 eset consis Mane tise ‘ia Guindastes/gruss/guinchos Dimente corse: 00 ast ‘5 cosenatee 8 Desoragiee ‘cassbicat: Dice £00 spans co Lt cue ai) asce)eia 7 Sra oe Cs seucersc-13 8 inormarier LAART evils sete piso pogaren daa Soto do pgarent na o AT THXADA ART PAGA EM 18922017 NOVALORDERS 214.82 2 geno va atenad da AAT so reapeeabinde do profasonl eco conatare com cj de document ino Sa ta ART ents nga a artagesconore depos ma Sams a3 ee ST Lae 76009,eraReraupic #2808 co CONFER (@CREA-sc ‘aremngeeeaconte 162 ART note wig bean a6 oes ce aszashiace paves ae nos tia Se ‘Scesbieae ee ABN, role pecan eho Deo roca 28 Gee avon de aa TAM 6,674 esmie 2017 _——