Yamaha 25B 30H

25B
30H
àçëíêìäñàü Ñãü ÇãÄÑÖãúñÄ
6A9-28199-R9-X0
XMU25051
èÂÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ËÎË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚‡¯Â„Ó ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ

ÔÓ˜ÚËÚÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆ‡. ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÎ‡‚‡ÌËfl ı‡ÌËÚÂ ˝ÚÓ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌËˆ‡ÂÏÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ. ùÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ
ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl Ò ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚Ï ÏÓÚÓÓÏ Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â Â„Ó ÔÓ‰‡ÊË.
Ç‡ÊÌ‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl
XMU25103
‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÔÓˆÂ‰Û.
ÑÎfl ‚Î‡‰Â‰¸ˆ‡
äÓÏÔ‡ÌËfl Yamaha ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔËÎ‡„‡ÂÚ
ÅÎ‡„Ó‰‡ËÏ Ç‡Ò Á‡ ‚˚·Ó ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡
ÛÒËÎËfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÍÓÌÒÚÛÍˆËfl Ë
ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha. ç‡ÒÚÓfl˘‡fl àÌÒÚÛÍˆËfl
Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÂÂ ËÁ‰ÂÎËÈ, Ó·Î‡‰‡ÎË ‚ÒÂ ÌÓ‚˚ÏË
‰Îfl ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆ‡ ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛,
ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ÏË Ë ‚ÒÂ„‰‡ ·˚ÎË Ó·Â˜ÂÌ˚ Ì‡
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ‰Îfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË,
ÛÒÔÂı. èÓ˝ÚÓÏÛ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÂ
ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ë ÛıÓ‰‡. èÓÎÌÓÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÒÓ‰ÂÊËÚ Ò‡ÏÛ˛ Ò‚ÂÊÛ˛
ÔÓÌËÏ‡ÌËÂ ˝ÚËı ÔÓÒÚ˚ı ÛÍ‡Á‡ÌËÈ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ
ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó· ËÁ‰ÂÎËË Ì‡ ÏÓÏÂÌÚ ÔÂ˜‡ÚË
Ç‡Ï ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ï‡ÍÒËÏÛÏ Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚Ëfl ÓÚ
˝ÚÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ‚ ÌÂÏ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
Ç‡¯Â„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÏÓÚÓ‡ Yamaha. ÖÒÎË Û Ç‡Ò
ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚Â ‡ÒıÓÊ‰ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ‚‡¯ËÏ
‚ÓÁÌËÍÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ‚ÓÔÓÒ˚, Í‡Ò‡˛˘ËÂÒfl
ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚Ï ÏÓÚÓÓÏ Ë ÓÔËÒ‡ÌËÂÏ,
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl,
ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Ï ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â. ÖÒÎË ÂÒÚ¸
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡ Í ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË
‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û,
Yamaha.
ÔÓÍÓÌÒÛÎ¸ÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ‰ËÎÂÓÏ
Ç Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ àÌÒÚÛÍˆËË ‰Îfl ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆ‡
ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha.
ÓÒÓ·Ó ‚‡ÊÌ‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl
óÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸Ì˚È ÒÓÍ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË.
ÒÎÛÊ·˚ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡, ÍÓÏÔ‡ÌËfl
Yamaha ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó
ëËÏ‚ÓÎ ÚÂ‚Ó„Ë ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡ÂÚ
ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË˛ Ë ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸
ÇçàåÄçàÖ! ÅìÑúíÖ ÇçàåÄíÖãúçõ!
Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Â ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍËÂ ÔÓ‚ÂÍË ËÎË
ëìôÖëíÇìÖí ìÉêéáÄ Ñãü ÇÄòÖâ
ÔÓˆÂ‰Û˚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ‚
ÅÖáéèÄëçéëíà!
XWM00780 ÚÓ˜ÌÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂÏË ÛÍ‡Á‡ÌËflÏË,
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÍÓÚÓ˚Â ÔË‚Ó‰flÚÒfl ‚ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÏ
çÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ËÌÒÚÛÍˆËÈ, ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËıÒfl ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â. ÇÒÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËfl, ‚ÓÁÌËÍ¯ËÂ ‚
‚ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàà, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÔÂÌÂ·ÂÊÂÌËfl ˝ÚËÏË
Í ÚflÊfiÎ˚Ï Û‚Â˜¸flÏ Ë ‰‡ÊÂ Í ÎÂÚ‡Î¸ÌÓÏÛ ÛÍ‡Á‡ÌËflÏË, ÌÂ ÔÓÍ˚‚‡˛ÚÒfl „‡‡ÌÚËÈÌ˚ÏË
ËÒıÓ‰Û ÏÂı‡ÌËÍ‡, ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Ò‚Ë‰ÂÚÂÎfl ËÎË Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ÏË.
ÎËˆ‡, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl˛˘Â„Ó ÓÒÏÓÚ ËÎË ÂÏÓÌÚ Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ı ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Á‡ÍÓÌ˚
Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡. ËÎË Ô‡‚ËÎ‡, Ì‡ÍÎ‡‰˚‚‡˛˘ËÂ Ì‡
ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Â Ó„‡ÌË˜ÂÌËfl ‚
XCM00700
ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‚˚‚ÓÁ‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ËÁ ÒÚ‡Ì˚, „‰Â
ÇçàåÄçàÖ:
ÓÌ ·˚Î ÔËÓ·ÂÚÂÌ, Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‰‡ÌÌ˚È
ìÍ‡Á‡ÌËÂ ÇçàåÄçàÖ ÓÚÏÂ˜‡ÂÚ ÔÓ‰ÛÍÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÌÂÎ¸Áfl ·Û‰ÂÚ
ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ ÒÚ‡ÌÂ, ÍÛ‰‡ ÓÌ
ÍÓÚÓ˚Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂ‰ÔËÌflÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÓÁËÚÒfl. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı
ËÒÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó Â„ËÓÌ‡ı „‡‡ÌÚËÈÌ˚Â Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Ì‡
ÏÓÚÓ‡. ‚‚ÓÁËÏÓÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ÏÓ„ÛÚ ÌÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. èË
èêàåÖóÄçàÖ: ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËË ‚˚‚ÓÁ‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ‚ ‰Û„Û˛
èêàåÖóÄçàÖ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÍÎ˛˜Â‚Û˛ ÒÚ‡ÌÛ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÂÎÂ‚‡ÌÚÌÓÈ
ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÎÂ„ÍÓÏ Ë ÔÓÒÚÓÏ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÔÓÒÓ‚ÂÚÛÈÚÂÒ¸ Ò ‰ËÎÂÓÏ
Â„ËÓÌ‡, „‰Â ˝ÚÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚ ·˚Î ÔËÓ·ÂÚÂÌ.
Ç‡ÊÌ‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl
ÖÒÎË ÔËÓ·ÂÚÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ, ÍÓÚÓ˚È ÛÊÂ ·˚Î
‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ÔÓÍÓÌÒÛÎ¸ÚËÛÈÚÂ Û
·ÎËÊ‡È¯Â„Ó ‚‡¯Â„Ó ‰ËÎÂ‡ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË
ÔÓ‚ÚÓÌÓÈ Â„ËÒÚ‡ˆËË Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ô‡‚‡ Ì‡
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â ‚Ë‰˚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
èêàåÖóÄçàÖ:
25BMH, 25BWC, 30HMH, 30HW, 30HWC Ë
ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒfl ‚ ˝ÚÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÚÓÎ¸ÍÓ ‚
ˆÂÎflı Ó·˙flÒÌÂÌËfl Ë ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆËÈ.
èÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÔÓÁËˆËË ÌÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ÔËÏÂÌÂÌ˚ Í Í‡Ê‰ÓÈ ÏÓ‰ÂÎË.
XMU25121
25B, 30H
àçëíêìäñàü Ñãü ÇãÄÑÖãúñÄ
©2007 ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Yamaha Motor Co., Ltd.
1-Â ËÁ‰‡ÌËÂ, ‡ÔÂÎ¸ 2007
Ä‚ÚÓÒÍËÂ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚.
ã˛·‡fl ÔÂÂÔÂ˜‡ÚÍ‡ ËÎË ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓÂ
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ
·ÂÁ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÂ¯ÂÌËfl
ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha Motor Co., Ltd.
Í‡ÚÂ„ÓË˜ÂÒÍË Á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒfl.
ç‡ÔÂ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ üÔÓÌËË
é„Î‡‚ÎÂÌËÂ
àÌÙÓÏ‡ˆËfl Ó·˘Â„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡ .......... 1 ÅÂÁ ‚˚ÔflÏËÚÂÎÂÈ ËÎË
åÂÒÚÓ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‚˚ÔflÏËÚÂÎfl-ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ‡............. 9
Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚ ........ 1 Ç˚·Ó „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ .......................... 9
ëÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÚ
ÏÓÚÓ‡ .................................................. 1 ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍ‡ ......................... 10
çÓÏÂ ÍÎ˛˜‡ ......................................... 1 Å‡ÁÓ‚˚Â ÛÁÎ˚......................................... 11
í‡·ÎË˜Í‡ Ééëí-ê ............................... 1 ÉÎ‡‚Ì˚Â ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚........................ 11
Ç‡ÊÌ˚Â ˝ÚËÍÂÚÍË................................ 2 íÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í .................................... 11
èÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘ËÂ ˝ÚËÍÂÚÍË............... 2 ëÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡ ............ 12
àÌÙÓÏ‡ˆËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ä˚¯Í‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ .................. 12
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ........................................... 3 ÇËÌÚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl .... 12
àÌÙÓÏ‡ˆËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ëËÒÚÂÏ‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ...................................... 3 ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ........................................ 12
Ç‡˘‡˛˘ËÂÒfl ˜‡ÒÚË ............................. 3 ê˚˜‡„ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
ÉÓfl˜ËÂ ˜‡ÒÚË........................................ 3 ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ........................................ 12
èÓ‡ÊÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ...... 3 ëÔÛÒÍÓ‚ÓÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ ÙËÍÒ‡ÚÓ‡
òÌÛ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ............. 3 ÌÂÈÚ‡ÎË ............................................ 13
ÅÂÌÁËÌ .................................................... 3 ê˚˜‡„ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ
ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ·ÂÌÁËÌ‡, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ, Á‡ÒÎÓÌÍË ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÂ
ÔÓÎËÚÓ„Ó ............................................ 3 ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ......................................... 13
éÍËÒ¸ Û„ÎÂÓ‰‡...................................... 4 Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ
åÓ‰ËÙËÍ‡ˆËË........................................ 4 Á‡ÒÎÓÌÍË ............................................ 13
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÎ‡‚‡ÌËfl ...................... 4 á‡ı‚‡Ú ÛÍÓflÚÍË ÛÏÔÂÎfl.................. 14
ÄÎÍÓ„ÓÎ¸ Ë Ì‡ÍÓÚËÍË ......................... 4 ê˚˜‡„ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂÂ‰‡˜Ë ......... 14
àÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚Â ÒÔ‡Ò‡ÚÂÎ¸Ì˚Â êÛÍÓflÚÍ‡ ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË ....... 14
ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ì‡ ‚Ó‰Â .................................. 4 àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËfl Á‡ÒÎÓÌÍË ...... 14
ã˛‰Ë ‚ ‚Ó‰Â ........................................... 4 ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÛÒËÎËfl
è‡ÒÒ‡ÊË˚............................................. 4 ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËfl ÚÓÒ‡ Á‡ÒÎÓÌÍË.......... 15
èÂÂ„ÛÁÍ‡ ............................................. 5 êÂÎÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl .................... 15
àÁ·Â„‡ÈÚÂ ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËÈ...................... 5 äÌÓÔÍ‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ............... 16
èÓ„Ó‰‡ .................................................... 5 Ç˚ÚflÊÌ‡fl Û˜Í‡ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ
àÌÒÚÛÍÚ‡Ê Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚...................... 5 Á‡ÒÎÓÌÍË ............................................ 16
èÛ·ÎËÍ‡ˆËË Ó ÏÂ‡ı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚Ó êÛÍÓflÚÍ‡ Û˜ÌÓ„Ó ÒÚ‡ÚÂ‡................ 16
‚ÂÏfl ÔÎ‡‚‡ÌËfl ................................... 5 ÉÎ‡‚Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ....................... 17
çÓÏ˚ Ë Ô‡‚ËÎ‡ .................................. 5 ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ÒËÎ˚
éÒÌÓ‚Ì˚Â ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË....................... 7 ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÛÎfl.................................... 17
ìÍ‡Á‡ÌËfl ÔÓ Á‡Ô‡‚ÍÂ ÚÓÔÎË‚ÓÏ ....... 7 íËÏÏÂ ............................................... 17
ÅÂÌÁËÌ .................................................... 7 ífl„‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Û„Î‡ ‰ËÙÙÂÂÌÚ‡
åÓÚÓÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ .................................... 7 (¯Í‚ÓÂÌ¸ Ì‡ÍÎÓÌ‡) ......................... 18
íÂ·Ó‚‡ÌËfl Í ÏÓÌÚ‡ÊÛ....................... 7 ê˚˜‡„ ‰Îfl Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË
çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Í‡ÚÂ‡ .......... 7 ÔÓ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸˛.................................. 18
äÂÔÎÂÌËÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ............ 8 åÂı‡ÌËÁÏ ÙËÍÒ‡ˆËË Ì‡ÍÎÓÌ‡ ........... 18
íÂ·Ó‚‡ÌËfl Í ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÏÛ êÛÍÓflÚÍ‡ ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌËfl ÏÓÚÓ‡ ‚
ÛÔ‡‚ÎÂÌË˛ ......................................... 8 Ì‡ÍÎÓÌÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ................ 19
íÂ·Ó‚‡ÌËfl Í ·‡Ú‡ÂÂ............................ 8 ê˚˜‡„ (˚˜‡„Ë) Á‡ÏÍ‡ ‚ÂıÌÂ„Ó
ÍÓÊÛı‡ (ÔÓ‚ÓÓÚÌÓ„Ó ÚËÔ‡) ............. 19 ÒÛ‰Ì‡ .................................................. 39
ëËÒÚÂÏ‡ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ç‡ÍÎÓÌ ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ......................... 39
ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË ................................... 19 èÓˆÂ‰Û‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ‚‚Âı (ÏÓ‰ÂÎË Ò
ëË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËfl ÔÂÂ„Â‚‡..................... 20 ÒËÒÚÂÏÓÈ Û˜ÌÓ„Ó Ì‡ÍÎÓÌ‡) ............ 40
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ....................................... 21 èÓˆÂ‰Û‡ ÓÔÛÒÍ‡ÌËfl ‚ÌËÁ (ÏÓ‰ÂÎË
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ .......................................... 21 Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ Û˜ÌÓ„Ó Ì‡ÍÎÓÌ‡).......... 41
åÓÌÚ‡Ê Ì‡‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡................. 21 Ñ‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸Â................. 42
äÂÔÎÂÌËÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ .......... 22 Ñ‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸Â (ÏÓ‰ÂÎË Ò
é·Í‡ÚÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl............................ 23 ÒËÒÚÂÏÓÈ Û˜ÌÓ„Ó Ì‡ÍÎÓÌ‡) ............ 42
í‡·ÎËˆ‡ ÒÏÂÒË ·ÂÌÁËÌ‡ Ë ÏÓÚÓÌÓ„Ó èÎ‡‚‡ÌËÂ ‚ ‰Û„Ëı ÛÒÎÓ‚Ëflı ........... 43
Ï‡ÒÎ‡ (25:1) ....................................... 24 íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ................ 44
èÓˆÂ‰Û‡ ‰Îfl ÏÓÚÓÓ‚, íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ÛÒÎÓ‚Ëfl ....................... 44
‡·ÓÚ‡˛˘Ëı Ì‡ „ÓÚÓ‚ÓÈ èÂÂ‚ÓÁÍ‡ Ë ı‡ÌÂÌËÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó
ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ÒÏÂÒË............................... 24 ÏÓÚÓ‡ .............................................. 46
Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ ÔÓ‚ÂÍË, ÍÓÚÓ˚Â åÓ‰ÂÎË Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Ì‡ ‚ËÌÚÓ‚ÓÈ
Ó·˚˜ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ÔÂÂ‰ ÒÚÛ·ˆËÌÂ .......................................... 46
ÔÎ‡‚‡ÌËÂÏ ........................................ 24 ï‡ÌÂÌËÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ............ 47
íÓÔÎË‚Ó ................................................ 25 èÓˆÂ‰Û‡ ............................................ 47
å‡ÒÎÓ ................................................... 25 ëÏ‡ÁÍ‡ .................................................. 48
ëÂ‰ÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl .......................... 25 ìıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ..................... 48
èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ é˜ËÒÚÍ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ .............. 49
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ........................................... 25 èÓ‚ÂÍ‡ ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸............................................. 25 ÏÓÚÓ‡................................................ 50
á‡Ô‡‚Í‡ ÚÓÔÎË‚ÓÏ Ë ÏÓÚÓÌ˚Ï èÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍÓÂ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ
Ï‡ÒÎÓÏ ............................................. 25 Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ .................................. 50
á‡Ô‡‚Í‡ ÚÓÔÎË‚‡ ‚ ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ëÏÂÌÌ˚Â ‰ÂÚ‡ÎË .................................. 50
·‡Í ...................................................... 25 é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ..................................... 51
ëÏÂ¯Ë‚‡ÌËÂ ·ÂÌÁËÌ‡ Ë ÏÓÚÓÌÓ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ (‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ) ..... 52
Ï‡ÒÎ‡ (50:1) ....................................... 26 ëÏ‡ÁÍ‡ .................................................. 53
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl .................. 27 óËÒÚÍ‡ Ë Â„ÛÎËÓ‚Í‡ Ò‚Â˜Ë
èÓ‰‡˜‡ ÚÓÔÎË‚‡ (Ò˙fiÏÌ˚È ·‡ÌÍ) ....... 27 Á‡ÊË„‡ÌËfl.......................................... 53
á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ................................ 28 èÓ‚ÂÍ‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ........... 55
èÓ„Â‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ............................ 34 éÒÏÓÚ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡............. 55
åÓ‰ÂÎË, Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÏ˚Â Ò ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ óËÒÚÍ‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡ ............. 56
Á‡ÒÎÓÌÍÓÈ .......................................... 34 èÓ‚ÂÍ‡ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡................... 56
èÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÒÍÓÓÒÚË .................. 34 èÓ‚ÂÍ‡ ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍË Ë
éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Í‡ÚÂ‡ .............................. 36 ‡Á˙ÂÏÓ‚ ............................................ 57
éÒÚ‡ÌÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ............................ 36 èÓÚÂ˜Í‡ ‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡ÁÓ‚ ............... 57
èÓˆÂ‰Û‡ ............................................ 37 èÓÚÂ˜Í‡ ‚Ó‰˚ .................................... 57
ÑËÙÙÂÂÌÚÓ‚Í‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó èÓ‚ÂÍ‡ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ ................... 57
ÏÓÚÓ‡ .............................................. 37 ëÌflÚËÂ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡....................... 58
êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ Û„Î‡ ‰ËÙÙÂÂÌÚ‡ ‰Îfl ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ ................. 59
ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ Û˜ÌÓ„Ó ëÏÂÌ‡ Â‰ÛÍÚÓÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡................ 59
Ì‡ÍÎÓÌ‡ .............................................. 38 é˜ËÒÚÍ‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ .................. 60
êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ‰ËÙÙÂÂÌÚÓ‚ÍË éÒÏÓÚ Ë Á‡ÏÂÌ‡ ‡ÌÓ‰‡ (‡ÌÓ‰Ó‚) ....... 61
èÓ‚ÂÍ‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË
(‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ
Á‡ÔÛÒÍÓÏ)........................................... 61
èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡........... 62
éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ
·‡Ú‡ÂË ............................................... 63
èÓ‚ÂÍ‡ ‚ÂıÌÂ„Ó Í‡ÔÓÚ‡ ................. 63
èÓÍ˚ÚËÂ ‰ÌË˘‡ ÒÛ‰Ì‡ ...................... 63
ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ............... 65
ç‡ıÓÊ‰ÂÌËÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ............................... 65
ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì‡fl ÔÓˆÂ‰Û‡ ‚
ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ‡‚‡ËÈÌÓÈ
ÒËÚÛ‡ˆËË .......................................... 69
ëÓÛ‰‡ÂÌËÂ........................................... 69
á‡ÏÂÌ‡ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎfl ..................... 70
ëÚ‡ÚÂ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ................. 70
ùÍÒÚÂÌÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl........... 71
é·‡˘ÂÌËÂ Ò Á‡ÚÓÌÛ‚¯ËÏ
ÏÓÚÓÓÏ ........................................... 72
èÓˆÂ‰Û‡ ............................................ 72
àÌÙÓÏ‡ˆËfl Ó·˘Â„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡
XMU25170
åÂÒÚÓ ‰Îfl Á‡ÔËÒË

Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚
XMU25183
ëÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡

ëÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ì‡ flÎ˚ÍÂ, ÔËÍÂÔÎflÂÏÓÏ Ì‡
ÎÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÒÚÛ·ˆËÌ˚.
á‡ÔË¯ËÚÂ ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ Ç‡¯Â„Ó
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ‚ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓÏ ‰Îfl
˝ÚÓ„Ó ÏÂÒÚÂ, ˜ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ÔË Á‡Í‡ÁÂ 1. çÓÏÂ ÍÎ˛˜‡
Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ Û Ò‚ÓÂ„Ó ‰ËÎÂ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË
Yamaha ËÎË ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓıË˘ÂÌËfl ÏÓÚÓ‡. XMU30840
í‡·ÎË˜Í‡ Ééëí-ê
åÓÚÓ˚, ËÏÂ˛˘ËÂ ˝ÚÛ Ú‡·ÎË˜ÍÛ,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÚÂ·Ó‚‡ÌËflÏ
ÒÂÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ééëí-ê
êÓÒÒËÈÒÍÓÈ îÂ‰Â‡ˆËË.
1. åÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÒÂËÈÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡

ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡
XMU25190
çÓÏÂ ÍÎ˛˜‡
ÖÒÎË ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÍÎ˛˜ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò
ÏÓÚÓÓÏ, Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ ÍÎ˛˜‡
ÓÚ¯Ú‡ÏÔÓ‚‡Ì Ì‡ Ç‡¯ÂÏ ÍÎ˛˜Â, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ
Ì‡ ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆËË. á‡ÔË¯ËÚÂ ˝ÚÓÚ ÌÓÏÂ ‚
ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓÏ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÏÂÒÚÂ Ì‡ ÒÎÛ˜‡È,
ÂÒÎË Ç‡Ï ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚÒfl ÌÓ‚˚È ÍÎ˛˜.
1
àÌÙÓÏ‡ˆËfl Ó·˘Â„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡
XMU25382 XMU25431
Ç‡ÊÌ˚Â ˝ÚËÍÂÚÍË ùÚËÍÂÚÍ‡

XWM01300
XMU25395
èÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘ËÂ ˝ÚËÍÂÚÍË èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

● Ñ‡ÌÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÔÛÒÍÓ‚˚Ï
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ì‡ ÌÂÈÚ‡ÎË.
● Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÌÂ ·Û‰ÂÚ Á‡ÔÛÒÍ‡Ú¸Òfl, ÔÓÍ‡
ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔÂÂ‰‡˜ ÌÂ ·Û‰ÂÚ
Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
ZMU04749
ZMU04750
XMU25401
ùÚËÍÂÚÍ‡
XWM01260
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
● èÂÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚
ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔÂÂ‰‡˜
Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË (Á‡
ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÏÓ‰ÂÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 2 Î.Ò.).
● èË Á‡ÔÛÒÍÂ Ë ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ÌÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Í ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡Ï Ë ÌÂ Û‰‡ÎflÈÚÂ Ëı.
● èË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ ÒÎÂ‰ËÚÂ Á‡
ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÛÍË, ‚ÓÎÓÒ˚ Ë Ó‰ÂÊ‰‡
Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ Ì‡ Û‰‡ÎÂÌËË ÓÚ Ï‡ıÓ‚ËÍ‡ Ë
‰Û„Ëı ‚‡˘‡˛˘ËıÒfl ÛÁÎÓ‚.
2
àÌÙÓÏ‡ˆËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
XMU33620 XMU33670
àÌÙÓÏ‡ˆËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ òÌÛ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË èËÍÂÔËÚÂ ¯ÌÛ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÔÂÍ‡ÚËÎ ‡·ÓÚÛ
ÇÒÂ„‰‡ ÒÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ˝ÚË ÏÂ˚
ÔË Ô‡‰ÂÌËË ÛÎÂ‚Ó„Ó Á‡ ·ÓÚ ËÎË ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ
ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË.
XMU33630 ÛÏÔÂÎ¸. ùÚÓ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÓÚ “ÔÓ·Â„‡”
Ç‡˘‡˛˘ËÂÒfl ˜‡ÒÚË Í‡ÚÂ‡ ÔË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ. ä‡ÚÂ ‚
êÛÍË, ÌÓ„Ë, ‚ÓÎÓÒ˚, ˛‚ÂÎËÌ˚Â ÛÍ‡¯ÂÌËfl, ˝ÚÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Î˛‰ÂÈ Ì‡
Ó‰ÂÊ‰‡, ÂÏÂ¯ÍË ÍÂÔÎÂÌËfl ÒÂ‰ÒÚ‚ ·ÂÂ„Û, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ì‡ÎÂÚÂÚ¸ Ì‡ Î˛‰ÂÈ Ë Ó·˙ÂÍÚ˚,
ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚ Ë Ú.‰. ÏÓ„ÛÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ÓÍ‡Á‡Ú¸Òfl Ì‡ Â„Ó ÔÛÚË.
‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËÂ ‰‚ËÊÛ˘ËÂÒfl ˜‡ÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÇÒÂ„‰‡ ÔËÍÂÔÎflÈÚÂ ¯ÌÛ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl
ËÎË Á‡ÔÛÚ‡Ú¸Òfl ‚ ÌËı, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Í Ì‡‰ÂÊÌÓÏÛ ÏÂÒÚÛ Ì‡ ‚‡¯ÂÈ
ÔÓÎÛ˜ÂÌË˛ ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ Ú‡‚Ï˚ ËÎË ‰‡ÊÂ Í Ó‰ÂÊ‰Â, Ì‡ ÛÍÂ ËÎË ÌÓ„Â ‚Ó ‚ÂÏfl Â„Ó
ÒÏÂÚË. ‡·ÓÚ˚. çÂ ÓÚÒÓÂ‰ËÌflÈÚÂ ¯ÌÛ, ÍÓ„‰‡ ‚˚
ÑÂÊËÚÂ ‚ÂıÌËÈ ÍÓÊÛı ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ì‡ ÏÂÒÚÂ, ÔÓÍË‰‡ÂÚÂ ÛÏÔÂÎ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ‰‚ËÊÂÌËfl
ÔÓÍ‡ ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ. çÂ ÒÌËÏ‡ÈÚÂ Ë ÌÂ Í‡ÚÂ‡. çÂ ÍÂÔËÚÂ ˝ÚÓÚ ¯ÌÛ Í ÔÂ‰ÏÂÚÛ
Á‡ÏÂÌflÈÚÂ ˝ÚÓÚ ÍÓÊÛı ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Ó‰ÂÊ‰˚, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ÓÚÒÚÂ„ÌÛÚ¸Òfl ËÎË
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ÓÚÓ‚‡Ú¸Òfl, Ë ÌÂ ÛÍÎ‡‰˚‚‡ÈÚÂ Â„Ó Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚
á‡ÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ·ÂÁ ÍÓÊÛı‡, ÓÌ ÏÓ„ Á‡ÔÛÚ‡Ú¸Òfl Ë ÌÂ Ò‡·ÓÚ‡Ú¸, ÍÓ„‰‡ ˝ÚÓ
ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÒÌflÚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ·Û‰ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.
ÍÓÌÍÂÚÌ˚ÏË ÛÍ‡Á‡ÌËflÏË, ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÏËÒfl ‚ çÂ ÛÍÎ‡‰˚‚‡ÈÚÂ ¯ÌÛ Ú‡Ï, „‰Â ÓÌ ÏÓÊÂÚ
˝ÚÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â. ÑÂÊËÚÂ ÛÍË, ÌÓ„Ë, ·˚Ú¸ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚˚ÚflÌÛÚ. ÖÒÎË ÔÓÚflÌÛÚ¸ ¯ÌÛ
‚ÓÎÓÒ˚, ˛‚ÂÎËÌ˚Â ÛÍ‡¯ÂÌËfl, Ó‰ÂÊ‰Û, ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÓÌ ·Û‰ÂÚ
ÂÏÂ¯ÍË ÍÂÔÎÂÌËfl ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ, Ë ‚˚ ‚ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Â Ú‡ÍËı
ÒÔ‡Ò‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ì‡ ‚Ó‰Â Ë Ú.‰. ÒÎÛ˜‡Â‚ ÔÓÚÂflÂÚÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ
ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl ‰‚ËÊÂÌËfl Í‡ÚÂ‡. ä‡ÚÂ ÏÓÊÂÚ ‡ÌÓ ËÎË
˜‡ÒÚÂÈ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡. ÔÓÁ‰ÌÓ Ì‡Ô‡‚ËÚ¸Òfl ‚ ÒÚÓÓÌÛ Ì‡ıÓ‰fl˘ËıÒfl
XMU33640 ‚ÔÂÂ‰Ë Î˛‰ÂÈ ËÎË Ó·˙ÂÍÚÓ‚.
ÉÓfl˜ËÂ ˜‡ÒÚË XMU33810
ÇÓ ‚ÂÏfl Ë ÔÓÒÎÂ ‡·ÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, Â„Ó ÅÂÌÁËÌ

‰ÂÚ‡ÎË Ë ÛÁÎ‡ ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÅÂÌÁËÌ Ë Â„Ó Ô‡˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÎÂ„ÍÓ
„Ófl˜ËÏË, ˜ÚÓ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÓÊÓ„Ë. ‚ÓÒÔÎ‡ÏÂÌflÂÏ˚ÏË Ë ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ˚ÏË
àÁ·Â„‡ÈÚÂ ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËfl Í Î˛·˚Ï ˜‡ÒÚflÏ ÒÛ·ÒÚ‡ÌˆËflÏË. Ç ˆÂÎflı ÒÌËÊÂÌËfl ËÒÍ‡
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, Ì‡ıÓ‰fl˘ËÏÒfl ÔÓ‰ ‚ÂıÌÂÏ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎË ‚Á˚‚‡ ‚ÒÂ„‰‡ ‚˚ÔÓÎÌflÈÚÂ
ÍÓÊÛıÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ÓÌ ÌÂ ‰ÓÁ‡Ô‡‚ÍÛ ÚÓÔÎË‚‡ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÔÓˆÂ‰ÛÂ,
ÓÒÚ˚ÌÂÚ. ÓÔËÒ‡ÌËÂ ÍÓÚÓÓÈ ‰‡ÂÚÒfl Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ 27.
XMU33650 XMU33820
èÓ‡ÊÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ·ÂÌÁËÌ‡, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ,

çÂ Í‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ ÌËÍ‡ÍËı ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËı ÔÓÎËÚÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ë ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔÛÒÍ‡ ËÎË ÅÛ‰¸ÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸Ì˚, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÔÓÎËÚ¸
‡·ÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ·ÂÌÁËÌ. ÖÒÎË ·ÂÌÁËÌ ‚ÒÂ ÊÂ ÔÓÎËÚ,
ÔË˜ËÌÓÈ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ‚˚ÚËÚÂ Â„Ó ÒÛıÓÈ ‚ÂÚÓ¯¸˛.
3
èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Û‰‡ÎËÚÂ ‚ÂÚÓ¯¸ ÔÂ‰ÔËÒ‡ÌÌ˚Ï XMU33720
ÒÔÓÒÓ·ÓÏ. àÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚Â ÒÔ‡Ò‡ÚÂÎ¸Ì˚Â

ÖÒÎË Î˛·ÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ·ÂÌÁËÌ‡ ÔÓÔ‡ÎÓ Ì‡ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ì‡ ‚Ó‰Â
‚‡¯Û ÍÓÊÛ, ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ÔÓÏÓÈÚÂ ‚Ó‰ÓÈ Ò ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÎ‡‚‡ÌËfl ËÏÂÈÚÂ Ó‰Ó·ÂÌÌ˚Â
Ï˚ÎÓÏ. ëÏÂÌËÚÂ Ó‰ÂÊ‰Û, ÂÒÎË Ì‡ ÌÂÂ ·ÂÌÁËÌ. ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚Â ÒÔ‡Ò‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ì‡
ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ„ÎÓÚËÎË ·ÂÌÁËÌ, ‚‰ÓıÌÛÎË ‚Ó‰Â (PFD) ËÁ ‡Ò˜ÂÚ‡ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ Ì‡ Í‡Ê‰Ó„Ó
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ô‡Ó‚ ·ÂÌÁËÌ‡, ËÎË ÂÒÎË ·ÂÌÁËÌ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, Ì‡ıÓ‰fl˘Â„ÓÒfl Ì‡ ·ÓÚÛ Í‡ÚÂ‡.
ÔÓÔ‡Î ‚‡Ï ‚ „Î‡Á‡, ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ äÓÏÔ‡ÌËfl Yamaha Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚
ÏÂ‰ËˆËÌÒÍÓÈ ÔÓÏÓ˘¸˛. çËÍÓ„‰‡ ÌÂ Ì‡‰Â‚‡Ú¸ PFD ‚Ó ‚ÂÏfl Î˛·Ó„Ó ÔÎ‡‚‡ÌËfl. ä‡Í
ÔÓ‰Ò‡Ò˚‚‡ÈÚÂ ÚÓÔÎË‚Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ú‡. ÏËÌËÏÛÏ ‚ Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ PFD
XMU33900 ‚ÒÂ„‰‡ ‰ÓÎÊÌ˚ Ì‡‰Â‚‡Ú¸ ‰ÂÚË Ë ÌÂ ÛÏÂ˛˘ËÂ
éÍËÒ¸ Û„ÎÂÓ‰‡ ÔÎ‡‚‡Ú¸ ‚ÁÓÒÎ˚Â. ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÎ‡‚‡ÌËfl
ùÚÓÚ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ‚˚·‡Ò˚‚‡ÂÚ ‚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Â ÒËÚÛ‡ˆËË, PFD
‡ÚÏÓÒÙÂÛ ‚˚ıÎÓÔÌ˚Â „‡Á˚ ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÂ, ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ Ì‡‰ÂÚ¸ ‡ÒÂ, ÍÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl Ì‡ ·ÓÚÛ
ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ, ÓÍËÒ¸ Û„ÎÂÓ‰‡ - ·ÂÒˆ‚ÂÚÌ˚È, ÌÂ Í‡ÚÂ‡.
ËÏÂ˛˘ËÈ Á‡Ô‡ı‡ „‡Á, ‚‰˚ı‡ÌËÂ ÍÓÚÓÓ„Ó XMU33730
ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˆÂÂ·‡Î¸Ì˚Â Ì‡Û¯ÂÌËfl Ë ã˛‰Ë ‚ ‚Ó‰Â

ÒÏÂÚ¸. ëËÏÔÚÓÏ˚ Á‰ÂÒ¸ ‚ÍÎ˛˜‡˛Ú ÚÓ¯ÌÓÚÛ, äÓ„‰‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ‚‡¯Â„Ó Í‡ÚÂ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ,
„ÓÎÓ‚ÓÍÛÊÂÌËÂ Ë ÒÓÌÎË‚ÓÒÚ¸. ïÓÓ¯Ó ‚ÒÂ„‰‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡·Î˛‰‡ÈÚÂ Á‡ Î˛‰¸ÏË,
ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÈÚÂ ÍÓÍÔËÚ Ë Ò‡ÎÓÌ Í‡ÚÂ‡. çÂ ÍÓÚÓ˚Â Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‚ ‚Ó‰Â, ÚÓ ÂÒÚ¸, Á‡
‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ Á‡·Ë‚‡ÌËfl ‚˚ıÎÓÔÌ˚ı ÓÚ‚ÂÒÚËÈ. ÔÎÓ‚ˆ‡ÏË, ‚Ó‰Ì˚ÏË Î˚ÊÌËÍ‡ÏË Ë
XMU33780 ‰‡È‚Â‡ÏË. äÓ„‰‡ ÍÚÓ-ÚÓ ËÁ ˝ÚËı Î˛‰ÂÈ
åÓ‰ËÙËÍ‡ˆËË ÓÍ‡Á˚‚‡˛ÚÒfl fl‰ÓÏ Ò Í‡ÚÂÓÏ, ÔÂÂ‚Ó‰ËÚÂ
çÂ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÏÓ‰ËÙËˆËÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓÚ ˚˜‡„ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂÂ‰‡˜ Ì‡ ÌÂÈÚ‡Î¸ Ë
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ. àÁÏÂÌÂÌËfl, ‚ÌÂÒÂÌÌ˚Â ‚ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸.
‚‡¯ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ, ÏÓ„ÛÚ ÒÌËÁËÚ¸ Â„Ó ÑÂÊËÚÂÒ¸ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÏÂÒÚ Ï‡ÒÒÓ‚Ó„Ó
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ò‰ÂÎ‡ÂÚ ÍÛÔ‡ÌËfl. èÎÓ‚ˆÓ‚ ·˚‚‡ÂÚ ÚÛ‰ÌÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ‡ÒÒÏÓÚÂÚ¸.
ËÒÍÓ‚‡ÌÌÓÈ Ë, ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ÌÂ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÈ. ÉÂ·ÌÓÈ ‚ËÌÚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ‚‡˘ÂÌËÂ,
XMU33740
‰‡ÊÂ ÍÓ„‰‡ ˚˜‡„ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂÂ‰‡˜
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÎ‡‚‡ÌËfl Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
ùÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ËÁ ˜ËÒÎ‡ Ç˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸, ÍÓ„‰‡ ÍÚÓ-ÚÓ ËÁ
ÏÌÓ„Ëı ÏÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ Î˛‰ÂÈ, Ì‡ıÓ‰fl˘ËıÒfl ‚ ‚Ó‰Â, ÓÍ‡ÊÂÚÒfl fl‰ÓÏ
‰ÓÎÊÌ˚ ÒÎÂ‰Ó‚‡Ú¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÎ‡‚‡ÌËfl. Ò ‚‡¯ÂÏ Í‡ÚÂÓÏ.
XMU33710 XMU33750
ÄÎÍÓ„ÓÎ¸ Ë Ì‡ÍÓÚËÍË è‡ÒÒ‡ÊË˚
çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÔÎ‡‚‡ÈÚÂ ÔÓÒÎÂ ÛÔÓÚÂ·ÎÂÌËfl èÓÎÛ˜ËÚÂ Û ‚‡¯Â„Ó ‰ËÎÂ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha
ÒÔËÚÌ˚ı Ì‡ÔËÚÍÓ‚ ËÎË Ì‡ÍÓÚËÍÓ‚. ÔÓ‰Ó·Ì˚Â ËÌÒÚÛÍˆËË ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË
éÔ¸flÌÂÌËÂ Ë ËÌÚÓÍÒËÍ‡ˆËfl fl‚Îfl˛ÚÒfl Ì‡‰ÎÂÊ‡˘Â„Ó ‡ÁÏÂ˘ÂÌËfl Î˛‰ÂÈ ‚ ‚‡¯ÂÏ
Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ˜‡ÒÚ˚ÏË Ù‡ÍÚÓ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â Í‡ÚÂÂ Ë Ó·ÂÒÔÂ˜¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÒÂ Ô‡ÒÒ‡ÊË˚
‚ÌÓÒflÚ ‚ÍÎ‡‰ ‚ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚Â ÒÎÛ˜‡Ë Ì‡ ‚Ó‰Â. Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÎËÒ¸ ÔÂÂ‰ Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂÏ
ÒÍÓÓÒÚË Í‡ÚÂ‡ Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌËÂÏ ˜ËÒÎ‡
4
Ó·ÓÓÚÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ ÂÊËÏÂ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËfl Ò ‚‡ÏË ËÎË ÔÓÌflÚ¸
ıÓ‰‡. ëÚÓflÌËÂ ËÎË ÒË‰ÂÌËÂ ‚ ÌÂ ‚‡¯Ë Ì‡ÏÂÂÌËfl.
Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌÌ˚ı ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ı ÏÓÊÂÚ ● àÁ·Â„‡ÈÚÂ ÏÂÒÚ Ò Á‡ÚÓÔÎÂÌÌ˚ÏË
ÔË‚ÂÒÚË Í Ô‡‰ÂÌË˛ ‚ ‚Ó‰Û ËÎË Ì‡ ·ÓÚÛ ÔÂ‰ÏÂÚ‡ÏË ËÎË ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸fl.
Í‡ÚÂ‡ ËÁ-Á‡ ‚ÓÎÌ, ÍËÎ¸‚‡ÚÂÌ˚ı ÒÚÛÈ ËÎË ● èÎ‡‚‡ÈÚÂ, ÌÂ ‚˚ıÓ‰fl ËÁ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ„Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚË Í‡ÚÂ‡ ËÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ, Ë ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÓÔ‡ÒÌ˚ı
Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl Â„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl. Ñ‡ÊÂ ÍÓ„‰‡ Î˛‰Ë Ï‡ÌÂ‚Ó‚, ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂÌ¸¯ËÚ¸ ËÒÍ ÔÓÚÂË
‡ÁÏÂ˘ÂÌ˚ Ì‡ ·ÓÚÛ ‚‡¯Â„Ó Í‡ÚÂ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Ô‡‰ÂÌËfl Á‡ ·ÓÚ Ë
Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËfl.
Ì‡·Î˛‰‡Ú¸ Á‡ ÌËÏË, ÂÒÎË ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ● ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‡Ì¸¯Â ÔÂ‰ÔËÌflÚ¸
‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÌÂÓ·˚˜Ì˚È Ï‡ÌÂ‚. ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‰Îfl ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl
ÇÒÂ„‰‡ ËÁ·Â„‡ÈÚÂ ÔËÎË‚Ì˚ı ‚ÓÎÌ ËÎË ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËÈ. èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ Í‡ÚÂ‡ ÌÂ
ÍËÎ¸‚‡ÚÂÌ˚ı ÒÚÛÈ. ËÏÂ˛Ú ÚÓÏÓÁÓ‚, Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ËÎË
XMU33760
ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ ÓÚÍ˚ÚËfl ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ
èÂÂ„ÛÁÍ‡ Á‡ÒÎÓÌÍË ÏÓÊÂÚ ÒÌËÁËÚ¸ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸
çÂ ÔÂÂ„ÛÊ‡ÈÚÂ Í‡ÚÂ. èÓÒÏÓÚËÚÂ ÛÎÂÌËfl. ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚÂ
Á‡‚Ó‰ÒÍÛ˛ Ú‡·ÎË˜ÍÛ Ò ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÏË ‚Ó ‚ÂÏfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Í‡ÚÂ ‰Ó Û‰‡‡ Ó
‰‡ÌÌ˚ÏË Í‡ÚÂ‡ ËÎË ÔÓÍÓÌÒÛÎ¸ÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂ, ÔËÏÂÌËÚÂ ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÛ˛
Â„Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ Á‡ÒÎÓÌÍÛ Ë ÛÈ‰ËÚÂ ‚ ÒÚÓÓÌÛ.
‰ÓÔÛÒÚËÏÓ„Ó Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó „ÛÁ‡ Ë XMU33790
ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚. é·ÂÒÔÂ˜¸ÚÂ èÓ„Ó‰‡

Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ „ÛÁ‡ Ì‡ Í‡ÚÂÂ ÅÛ‰¸ÚÂ ËÌÙÓÏËÓ‚‡Ì˚ Ó ÔÓ„Ó‰Â. èÓ‚Â¸ÚÂ
ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÛÍ‡Á‡ÌËflÏ Â„Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl. ÔÓ„ÌÓÁ˚ ÔÓ„Ó‰˚ ÔÂÂ‰ ÔÎ‡‚‡ÌËÂÏ.
èÂÂ„ÛÁÍ‡ ËÎË ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ àÁ·Â„‡ÈÚÂ ÔÎ‡‚‡Ú¸ ‚ ÓÔ‡ÒÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û.
„ÛÁ‡ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÔË˜ËÌÓÈ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂ XMU33880
ÚÛ‰ÌÓÒÚÂÈ ÔË ÛÔ‡‚ÎÂÌËË Í‡ÚÂÓÏ Ë àÌÒÚÛÍÚ‡Ê Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚

ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓÏÛ ÒÎÛ˜‡˛, Ì‡ÔËÏÂ, Í ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, Ó‰ËÌ
Â„Ó ÔÂÂ‚Ó‡˜Ë‚‡ÌË˛ ËÎË Á‡ÚÓÔÎÂÌË˛. ËÁ Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚ ÒÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Í‡ÚÂÓÏ ‚
XMU33770 ÒÎÛ˜‡Â ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ„Ó ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚Ëfl.
àÁ·Â„‡ÈÚÂ ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËÈ XMU33890
ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‡Ì‡ÎËÁËÛÈÚÂ Î˛‰ÂÈ, Ó·˙ÂÍÚÓ‚ Ë èÛ·ÎËÍ‡ˆËË Ó ÏÂ‡ı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚Ó

‰Û„Ëı Í‡ÚÂÓ‚. ÅÛ‰¸ÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸Ì˚ ÔË ‚ÂÏfl ÔÎ‡‚‡ÌËfl
ÛÒÎÓ‚Ëflı, ÍÓÚÓ˚Â Ó„‡ÌË˜Ë‚‡˛Ú ÎË·Ó ‚‡¯Û ÅÛ‰¸ÚÂ ËÌÙÓÏËÓ‚‡Ì˚ Ó ÏÂ‡ı
‚Ë‰ËÏÓÒÚ¸, ÎË·Ó ÏÂ¯‡˛Ú ‚Ë‰ÂÚ¸ ‚‡Ò. ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ÔÎ‡‚‡ÌËË Ò Î˛‰¸ÏË Ì‡
·Û‰¸ÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸Ì˚ ÔË ÛÔ‡‚ÎÂÌËË ·ÓÚÛ. ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË Ë ·ÓÎÂÂ
Í‡ÚÂÓÏ Ì‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË Ë ÔÓÎÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ì‡ ˝ÚÛ ÚÂÏÛ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ Î˛‰ÂÈ Ë ‰Û„Ëı Í‡ÚÂÓ‚. ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËflı,
● çÂ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÁ‡‰Ë ‰Û„Ëı Í‡ÚÂÓ‚ Á‡ÌËÏ‡˛˘ËıÒfl ‚Ó‰Ì˚ÏË ‚Ë‰‡ÏË ÒÔÓÚ‡.
XMU33600
ËÎË ‚Ó‰ÌÓÎ˚ÊÌËÍÓ‚.
çÓÏ˚ Ë Ô‡‚ËÎ‡
● àÁ·Â„‡ÈÚÂ ÂÁÍËı ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚ Ë ‰Û„Ëı
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÁÌ‡Ú¸ Ë ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÌÓÏ˚ Ë
Ï‡ÌÂ‚Ó‚, ÍÓÚÓ˚Â ÒÓÁ‰‡˛Ú ÚÛ‰ÌÓÒÚË
Ô‡‚ËÎ‡ ÒÛ‰Ó‚ÓÊ‰ÂÌËfl, ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÂ Ú‡Ï,
‰Û„ËÏ ÔÎ‡‚ÒÂ‰ÒÚ‚‡Ï, ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎflfl ËÏ
5
„‰Â ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ÔÎ‡‚‡Ú¸. çÂÍÓÚÓ˚Â
Ò‚Ó‰˚ Ô‡‚ËÎ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÂ‚‡ÎËÛ˛˘ËÏË Ì‡
ÓÒÌÓ‚‡ÌËË „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl, ÌÓ
‚ÒÂ ÓÌË ÓÒÌÓ‚‡Ì˚ Ì‡ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚ı ÌÓÏ‡ı
‚ ˝ÚÓÈ ÒÙÂÂ ‰ÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚË.
6
éÒÌÓ‚Ì˚Â ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË
XMU25540
‚Â˘ÂÒÚ‚‡ÏË.
ìÍ‡Á‡ÌËfl ÔÓ Á‡Ô‡‚ÍÂ ÚÓÔÎË‚ÓÏ XMU25580
XWM00010
ÅÂÌÁËÌ
ÅÖçáàç à ÖÉé èÄêõ óêÖáÇõóÄâçé êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚È ·ÂÌÁËÌ:
éÉçÖ- à ÇáêõÇééèÄëçõ! êÂ„ÛÎflÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ
● èË ‰ÓÁ‡Ô‡‚ÍÂ ÚÓÔÎË‚ÓÏ ÌÂ ÍÛËÚÂ Ë ÌÂ˝ÚËÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ·ÂÌÁËÌ Ò
ËÒÍÎ˛˜ËÚÂ Ì‡ÎË˜ËÂ ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚Ï ÓÍÚ‡ÌÓ‚˚Ï ˜ËÒÎÓÏ 90
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ËÒÍÂÌËfl, ÔÎ‡ÏÂÌË Ë ÔÓ˜Ëı (èÓ‚ÂflÈÚÂ ÓÍÚ‡ÌÓ‚ÓÂ ˜ËÒÎÓ).
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl.
● èÂÂ‰ ‰ÓÁ‡Ô‡‚ÍÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ‰ÂÚÓÌ‡ˆËË ËÎË
‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸. ÒÚÛÍ‡ ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ·ÂÌÁËÌ
● èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂ ‰ÓÁ‡Ô‡‚ÍÛ ‚ ıÓÓ¯Ó ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı Ï‡ÓÍ ËÎË ÌÂ˝ÚËÎËÓ‚‡ÌÌ˚È
‚ÂÌÚËÎËÛÂÏÓÏ ÏÂÒÚÂ. ÑÓÁ‡Ô‡‚ÎflÈÚÂ ·ÂÌÁËÌ ‚˚Ò¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡.
XMU25650
ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚Â Í‡ÌËÒÚ˚ ‚ÌÂ ÒÛ‰Ì‡.
åÓÚÓÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ
● ÅÛ‰¸ÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸Ì˚ Ë ÌÂ ‡ÁÎË‚‡ÈÚÂ
·ÂÌÁËÌ. èË ‡ÒÚÂÍ‡ÌËË ·ÂÌÁËÌ‡ êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏÓÂ ÏÓÚÓÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ:
ÌÂÁ‡ÏÂ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÚËÚÂ Â„Ó ÒÛıÓÈ å‡ÒÎÓ YAMALUBE ‰Îfl 2-Ú‡ÍÚÌ˚ı
‚ÂÚÓ¯¸˛. ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚ı ÏÓÚÓÓ‚
● çÂ ÔÂÂÔÓÎÌflÈÚÂ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í.
● èÓÒÎÂ ‰ÓÁ‡Ô‡‚ÍË ÔÎÓÚÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÖÒÎË ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌÓ„Ó ÏÓÚÓÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡

Í˚¯ÍÛ Á‡ÎË‚ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ËÌ˚ Ì‡ ÏÂÒÚÓ. ÌÂÚ ‚ Ì‡ÎË˜ËË, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÓ
● ÖÒÎË ‚˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÔÓ„ÎÓÚËÚÂ ÌÂÍÓÚÓÓÂ ‰Û„ÓÂ Ï‡ÒÎÓ ‰Îfl 2-Ú‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ,
ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ·ÂÌÁËÌ‡, ‚‰ÓıÌfiÚÂ ÒÂÚËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓÂ NMMA (ç‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì‡fl
ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Â„Ó Ô‡Ó‚, ËÎË ‡ÒÒÓˆË‡ˆËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÏÓÒÍËı ÒÛ‰Ó‚ Ë
ÂÒÎË ·ÂÌÁËÌ ÔÓÔ‡‰fiÚ ‚‡Ï ‚ „Î‡Á‡, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl / ëòÄ), Ì‡ÔËÏÂ, TC-W3.
ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û. XMU33551
● èË ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ·ÂÌÁËÌ‡ Ì‡ ÍÓÊÛ íÂ·Ó‚‡ÌËfl Í ÏÓÌÚ‡ÊÛ

XMU33560
ÌÂÁ‡ÏÂ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÏÓÈÚÂ Âfi ‚Ó‰ÓÈ Ò
Ï˚ÎÓÏ. èË ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ·ÂÌÁËÌ‡ Ì‡ çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Í‡ÚÂ‡
Ó‰ÂÊ‰Û Âfi ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÒÏÂÌËÚ¸. èÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡
● íÓÔÎË‚ÓÁ‡Ô‡‚Ó˜Ì˚È ÔËÒÚÓÎÂÚ ‰ÓÎÊÂÌ
(ÏÓÚÓÓ‚) Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÎÌ‡fl
ÒÓÔËÍ‡Ò‡Ú¸Òfl Ò Á‡ÎË‚Ó˜ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ËÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚‡¯Â„Ó ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡
Ë ‚ÓÓÌÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ (ÏÓÚÓÓ‚) ÌÂ ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÛ˛
˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ‡Áfl‰˚. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, Ì‡ ÍÓÚÓÛ˛ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì ‚‡¯ Í‡ÚÂ.
èÓÒÏÓÚËÚÂ Á‡‚Ó‰ÒÍÛ˛ Ú‡·ÎË˜ÍÛ Ò
XCM00010
ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË Í‡ÚÂ‡ ËÎË
ÇçàåÄçàÖ:
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Â„Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ˛.
àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÌÓ‚˚È ˜ËÒÚ˚È ·ÂÌÁËÌ, XWM01560
ÍÓÚÓ˚È ı‡ÌËÎÒfl ‚ ˜ËÒÚ˚ı ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ı Ë èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

ÌÂ Á‡„flÁÌfiÌ ‚Ó‰ÓÈ Ë ËÌÓÓ‰Ì˚ÏË ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ì‡ Í‡ÚÂ ÒÎË¯ÍÓÏ ÏÓ˘ÌÓ„Ó
ÏÓÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ
7
ÔÓÚÂÂ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚË. ÙÛÌÍˆËÓÌËÛÂÚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ. Ç
XMU33570
˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸
äÂÔÎÂÌËÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ Ë
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ‰ÓÎÊÂÌ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ Í ‚‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ
‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚‡¯ ‰ËÎÂ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha ËÎË ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha.
‰Û„ÓÂ ÎËˆÓ, ËÏÂ˛˘ÂÂ Ì‡‰ÎÂÊ‡˘Û˛ XMU25693
Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆË˛ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ íÂ·Ó‚‡ÌËfl Í ·‡Ú‡ÂÂ

ÂÎÂ‚‡ÌÚÌÓÈ ÓÒÌ‡ÒÚÍË Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ XCM01061
ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÇçàåÄçàÖ:

·ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÄäÅ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ
ÒÚ‡ÌËˆÂ 21. ÂÏÍÓÒÚË. èËÏÂÌÂÌËÂ ÄäÅ, ÌÂ
XWM01570 ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÏ ÛÒÎÓ‚ËflÏ,
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ò·ÓflÏ ‚ ‡·ÓÚÂ ËÎË
● çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡fl ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÔÂÂ„ÛÁÍÂ ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ë,
ÏÓÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂ„‡ÚË‚Ì˚Ï ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, Í ‚˚ıÓ‰Û Â„Ó ËÁ ÒÚÓfl.
ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËflÏ, Ú‡ÍËÏ Í‡Í ÛıÛ‰¯ÂÌËÂ
ÑÎfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ Á‡ÔÛÒÍÓÏ
ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÒÚË, ÔÓÚÂfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË
‚˚·Ë‡ÈÚÂ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡Â˛,
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂ ÔÓÊ‡ÌÓÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÏ
● èÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Ï‡ÒÒ‡ ÏÓÚÓ‡ Ó˜ÂÌ¸ ‚ÂÎËÍ‡,
ÛÒÎÓ‚ËflÏ.
‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ Â„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ XMU25721
Ì‡ÎË˜ËÂ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ëÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡
‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ó·Û˜ÂÌÌÓ„Ó ÔÂÒÓÌ‡Î‡.
åËÌËÏ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ ‰Îfl ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÌËfl
XMU33580
ÍÓÎÂÌ˜‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ÌÂÔÓ„ÂÚÓ„Ó
íÂ·Ó‚‡ÌËfl Í ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÏÛ
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl (CCA/EN):
ÛÔ‡‚ÎÂÌË˛
25BWC 347.0 Ä
èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰ÓÎÊÂÌ
30HW 347.0 Ä
·˚Ú¸ ÒÌ‡·ÊÂÌ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Á‡˘ËÚ˚
30HWC 347.0 Ä
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍ‡. ùÚÓ
åËÌËÏ‡Î¸Ì˚È ÂÁÂ‚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (20HR/
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÂÚ Á‡ÔÛÒÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
IEC):
ÌÂ ËÁ ÌÂÈÚ‡ÎË.
XWM01580
25BWC 40.0 Ä-˜
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ 30HW 40.0 Ä-˜
30HWC 40.0 Ä-˜
● Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÛÒÍ ÏÓÚÓ‡ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÈ
ÔÂÂ‰‡˜Â Í‡ÚÂ ÏÓÊÂÚ Ì‡˜‡Ú¸ ‰‚ËÊÂÌËÂ Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÌÂÎ¸Áfl Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÔË ÒÎË¯ÍÓÏ
ÂÁÍÓ Ë ÌÂÓÊË‰‡ÌÌÓ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË ÌËÁÍÓÏ Ì‡ÔflÊÂÌËË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ
Í ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌË˛ ËÎË Ô‡‰ÂÌË˛ ·‡Ú‡ÂË.
Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚ Á‡ ·ÓÚ.
● ÖÒÎË ÏÓÚÓ ‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË
Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÈ ÔÂÂ‰‡˜Â,
˝ÚÓ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ
ÔÛÒÍ‡ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÈ ÔÂÂ‰‡˜Â ÌÂ
8
XMU25730
Ç‡¯ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò
ÅÂÁ ‚˚ÔflÏËÚÂÎÂÈ ËÎË ‚˚ÔflÏËÚÂÎfl- „Â·Ì˚Ï ‚ËÌÚÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha,
ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ‡ ‚˚·‡ÌÌ˚Ï ‰Îfl Ó˜ÂÌ¸ ¯ËÓÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡
XCM01090
ÔËÏÂÌÂÌËÈ, Ó‰Ì‡ÍÓ, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ë Ú‡ÍËÂ
ÇçàåÄçàÖ: ÔËÏÂÌÂÌËfl, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ·ÓÎ¸¯Â ·Û‰ÂÚ
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ÌÂÎ¸Áfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸ Í ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ¸ „Â·ÌÓÈ ‚ËÌÚ ‰Û„Ó„Ó ÚËÔ‡.
ÏÓ‰ÂÎflÏ, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ ÑËÎÂ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÓ˜¸ ‚‡Ï
‚˚ÔflÏËÚÂÎÂÏ ËÎË Â„ÛÎflÚÓÓÏ ‚˚·‡Ú¸ Ì‡‰ÎÂÊ‡˘ËÈ „Â·ÌÓÈ ‚ËÌÚ ‰Îfl ˆÂÎÂÈ
‚˚ÔflÏËÚÂÎfl. ‚‡¯Â„Ó ÔÎ‡‚‡ÌËfl. Ç˚·ÂËÚÂ Ú‡ÍÓÈ „Â·ÌÓÈ
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ò ‚ËÌÚ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ˛ ‰ÓÒÚË„‡Ú¸
ÏÓ‰ÂÎflÏË, ÌÂ ÒÌ‡·ÊÂÌÌ˚ÏË ‚˚ÔflÏËÚÂÎÂÏ ÒÂ‰ÌÂÈ Ë ‚ÂıÌÂÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ Â„Ó ‡·Ó˜Â„Ó
ËÎË ‚˚ÔflÏËÚÂÎÂÏ-ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓÓÏ, ‰Ë‚ËÁËÓÌ‡ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÓÚÍ˚ÚËË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‚˚ÔflÏËÚÂÎ¸-ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ, ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË Ë ÔË Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È ÔÓ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÏÛ Á‡Í‡ÁÛ. Á‡„ÛÁÍÂ Í‡ÚÂ‡. ÇÓÓ·˘Â, ‰Îfl ÔÎ‡‚‡ÌËfl ÔË
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÌÂ ÚÂ·Û˛˘Ëı ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ Á‡„ÛÁÍÂ Í‡ÚÂ‡ ‚˚·Ë‡ÈÚÂ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ Ò „Â·ÌÓÈ ‚ËÌÚ Ò ·ÓÎ¸¯ËÏ ¯‡„ÓÏ, ‡ ‰Îfl
ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ÏË ‚˚¯Â ÏÓ‰ÂÎflÏË ÏÓÊÂÚ ·ÓÎ¸¯ÓÈ Á‡„ÛÁÍË ÎÛ˜¯Â ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ „Â·ÌÓÈ
ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·‡ ‚ËÌÚ Ò ÏÂÌ¸¯ËÏ ¯‡„ÓÏ. ÖÒÎË ‚˚ ÔÎ‡‚‡ÂÚÂ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡. ÔË Á‡„ÛÁÍÂ Í‡ÚÂ‡, ‚‡¸ËÛÂÏÓÈ ‚ ¯ËÓÍÓÏ
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È ÔÓ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÏÛ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ, ‚˚·ÂËÚÂ „Â·ÌÓÈ ‚ËÌÚ, ÍÓÚÓ˚È
Á‡Í‡ÁÛ ‚˚ÔflÏËÚÂÎ¸-ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÎË ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ˛ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ Ì‡‰ÎÂÊ‡˘ÂÏ
ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‰Îfl Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ
‚˚‰ÂÊË‚‡˛˘ÂÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ 18 Ç ËÎË ‚˚¯Â Á‡„ÛÁÍË ‚‡¯Â„Ó Í‡ÚÂ‡, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ ÌÂ
‰Îfl ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ı ‚˚¯Â ÏÓ‰ÂÎÂÈ. Ç Á‡·˚‚‡ÈÚÂ Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÛÏÂÌ¸¯ËÚ¸
ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Â„ÛÎËÓ‚ÍÛ ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË, ˜ÚÓ·˚
‚˚ÔflÏËÚÂÎfl-ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ‡ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ˜ËÒÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚
ÔÓÍÓÌÒÛÎ¸ÚËÛÈÚÂÒ¸ ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚Ï ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ, ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌÓÏ ‰Îfl ÏÂÌ¸¯ÂÈ
‰ËÎÂÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha. Á‡„ÛÁÍË Í‡ÚÂ‡.
XMU34190 ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÛÍ‡Á‡ÌËÈ ÔÓ ÒÌflÚË˛ Ë
Ç˚·Ó „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
èÓÒÎÂ ‚˚·Ó‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÒÚ‡ÌËˆÂ 57.
‚‡ÊÌ˚Ï ‰Îfl ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆ‡ Í‡ÚÂ‡ fl‚ÎflÂÚÒfl
Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËÂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó Â¯ÂÌËfl Ó ÔÓÍÛÔÍÂ
„Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡. íËÔ, ‡ÁÏÂ Ë ÍÓÌÒÚÛÍˆËfl
‚‡¯Â„Ó „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ ÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú
ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ‚ÎËflÌËÂ Ì‡ ÛÒÍÓÂÌËÂ,
Ì‡Ë·ÓÎ¸¯Û˛ ÒÍÓÓÒÚ¸, ˝ÍÓÌÓÏË˛ ÚÓÔÎË‚‡ Ë
‰‡ÊÂ Ì‡ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. äÓÏÔ‡ÌËfl
Yamaha ÔÓÂÍÚËÛÂÚ Ë ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚ
„Â·Ì˚Â ‚ËÌÚ˚ ‰Îfl Î˛·Ó„Ó ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó
ÏÓÚÓ‡ Ë ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó Â„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl.
9
x -
1 2 3
ZMU04604
1. ÑË‡ÏÂÚ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ ‚ ‰˛ÈÏ‡ı

2. ò‡„ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ ‚ ‰˛ÈÏ‡ı
3. íËÔ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ (Ï‡ÍËÓ‚Í‡ „Â·ÌÓ„Ó
‚ËÌÚ‡)
x -
1 2 3
ZMU04605
1. ÑË‡ÏÂÚ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ ‚ ‰˛ÈÏ‡ı

2. ò‡„ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ ‚ ‰˛ÈÏ‡ı
3. íËÔ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ (Ï‡ÍËÓ‚Í‡ „Â·ÌÓ„Ó
‚ËÌÚ‡)
XMU25770
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍ‡
èÓ‰‚ÂÒÌ˚Â ÏÓÚÓ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha ËÎË
Ó‰Ó·ÂÌÌ˚Â ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Yamaha ÏÓ‰ÛÎË
‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ó·ÓÛ‰Û˛ÚÒfl
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÚ
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍ‡. ùÚ‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÔÛÒÍ‡Ú¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò
ÌÂÈÚ‡ÎË. èÂÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ÒÂ„‰‡
‚˚·Ë‡ÈÚÂ ÌÂÈÚ‡Î¸.
10
Å‡ÁÓ‚˚Â ÛÁÎ˚
XMU2579B
ÉÎ‡‚Ì˚Â ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚
* åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂ ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ; ÍÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÂÚ ÌÂ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ ‚ÒÂ
ÏÓ‰ÂÎË ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
25B, 30H
11
1 10 12
13
14
2 19 15
11
18 16
9 17
8 14
7 20 19 15
18
17 16
3
21
6 4
5 ZMU05268
1. ÇÂıÌflfl ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÊÛı‡ 14. êÛ˜Í‡ Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÍÎ‡Ô‡Ì‡

2. ê˚˜‡„ Á‡ÏÍ‡ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÊÛı‡ 15. ê˚˜‡„ ÙËÍÒ‡ÚÓ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡
3. èÓÚË‚ÓÍ‡‚ËÚ‡ˆËÓÌÌ‡fl ÔÎ‡ÒÚËÌ‡ 16. êÛ˜Í‡ Á‡ÊËÏ‡ Ú‡Ìˆ‡
4. íËÏÏÂ 17. äÂÔÎÂÌËÂ ¯‚‡ÚÓ‚‡
5. ÉÂ·ÌÓÈ ‚ËÌÚ 18. êÛÍÓflÚÍ‡ ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌËfl ÏÓÚÓ‡ ‚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
6. ÇÔÛÒÍ ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚ Ì‡ÍÎÓÌÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
7. ê˚˜‡„ ‰Îfl Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË ÔÓ 19. ê˚˜‡„ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂÂ‰‡˜
ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸˛* 20. ÅÎÓÍ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (·ÓÍÓ‚Ó„Ó
8. ífl„‡ ÒËÒÚÂÏ˚ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ÍÂÔÎÂÌËfl)*
9. ëÚÛ·ˆËÌ‡ 21. íÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í
10. á‡ÊËÏ
XMU25802
11. êÛ˜Í‡ Û˜ÌÓ„Ó ÒÚ‡ÚÂ‡
12. äÌÓÔÍ‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl / ÂÎÂ íÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í
ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl* ÖÒÎË Ç‡¯‡ ÏÓ‰ÂÎ¸ ÓÒÌ‡˘ÂÌ‡ ÔÂÂÌÓÒÌ˚Ï
13. á‡ı‚‡Ú ÛÍÓflÚÍË ÛÏÔÂÎfl* ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, ÓÌ ËÏÂÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ
11
Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ. XMU26180
XWM00020 ëËÒÚÂÏ‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ê˚˜‡„ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
èÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ë Ì‡ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔÂÂ‰‡˜Ë, Ë
ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï Ì‡ ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÛ˛ Á‡ÒÎÓÌÍÛ. ùÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÂ
ÂÁÂ‚Û‡ÓÏ, Ë Â„Ó ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ì‡ ·ÎÓÍÂ
‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡. ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
äÓÏÏÂ˜ÂÒÍËÂ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎË ‰ÓÎÊÌ˚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÚÂ·Ó‚‡ÌËflÏ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÎËˆÂÌÁËÓ‚‡ÌËfl ËÎË
‡ÁÂ¯ËÚÂÎ¸Ì˚ı Ó„‡ÌÓ‚.
1. ê˚˜‡„ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

2. ëÔÛÒÍÓ‚ÓÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ ÙËÍÒ‡ÚÓ‡ ÌÂÈÚ‡ÎË
3. ê˚˜‡„ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË ‚
ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
4. ÉÎ‡‚Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ / Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸
1. ëÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË
2. ä˚¯Í‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 5. êÂÎÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
3. ÇËÌÚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl 6. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÛÒËÎËfl
ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËfl ÚÓÒ‡ Á‡ÒÎÓÌÍË
XMU25830
XMU26190
ëÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡
ùÚÓÚ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ‰Îfl
ê˚˜‡„ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡. èÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ ˚˜‡„‡ ‚ÔÂÂ‰ ËÁ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓ„Ó
XMU25850 ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ÔÂÂ‰‡˜Û.
ä˚¯Í‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ ë‰‚Ë„ ˚˜‡„‡ Ì‡Á‡‰ ËÁ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓ„Ó
ùÚ‡ Í˚¯Í‡ Á‡ÔË‡ÂÚ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í. èÓÒÎÂ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ Á‡‰ÌËÈ ıÓ‰. Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸
ÒÌflÚËfl Í˚¯ÍË ·‡Í ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡Ô‡‚ÎÂÌ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì‡ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û ‰Ó
ÚÓÔÎË‚ÓÏ. ÑÎfl ÒÌflÚËfl Í˚¯ÍË ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ÂÂ ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ˚˜‡„ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÒÏÂ˘ÂÌ
ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË. ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 35° (ÏÓÊÂÚ Ó˘Û˘‡Ú¸Òfl
XMU25860 ÙËÍÒ‡ÚÓ). Ñ‡Î¸ÌÂÈ¯ËÈ ÔÓ‚ÓÓÚ ˚˜‡„‡
ÇËÌÚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÛ˛ Á‡ÒÎÓÌÍÛ Ë
ùÚÓÚ ‚ËÌÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl Ì‡ Í˚¯ÍÂ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ‡Á„ÓÌflÚ¸Òfl.
·‡Í‡. ÑÎfl ÓÚ‚Ó‡˜Ë‚‡ÌËfl ‚ËÌÚ‡ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
Â„Ó ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.
12
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË ‚
ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
ê˚˜‡„ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË ‚
ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚
ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ ˚˜‡„ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË. ê˚˜‡„ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,
ÍÓ„‰‡ ˚˜‡„ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ
1. çÂÈÚ‡Î¸ “ ” Á‡ÒÎÓÌÍË Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
2. ÇÔÂÂ‰ “ ”
3. ç‡Á‡‰ “ ”
4. èÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÂÂ‰‡˜
5. á‡ÒÎÓÌÍ‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡Í˚Ú‡
6. á‡ÒÎÓÌÍ‡
7. á‡ÒÎÓÌÍ‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍ˚Ú‡
XMU26201
ëÔÛÒÍÓ‚ÓÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ ÙËÍÒ‡ÚÓ‡

ÌÂÈÚ‡ÎË
ÑÎfl Ò‰‚Ë„‡ ËÁ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl
ÒÌ‡˜‡Î‡ ‚Á‚Â‰ËÚÂ ÙËÍÒ‡ÚÓ ÌÂÈÚ‡ÎË. 1. á‡ÒÎÓÌÍ‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍ˚Ú‡
2. á‡ÒÎÓÌÍ‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡Í˚Ú‡
XMU26221
Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË

ÑÎfl ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ
Á‡ÒÎÓÌÍË Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ „Î‡‚Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸,
ÍÓ„Î‡ ÍÎ˛˜ ÒÚÓËÚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË “ ” (‚ÍÎ)
ËÎË “ ” (ÒÚ‡Ú). èË ˝ÚÓÏ ÒËÒÚÂÏ‡
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË ÔÓ‰‡ÒÚ Ó·Ó„‡˘ÂÌÌÛ˛
ÚÓÔÎË‚ÌÛ˛ ÒÏÂÒ¸, ÔÓÚÂ·ÌÛ˛ ‰Îfl Á‡ÔÛÒÍ‡
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. èË ÓÚÔÛÒÍ‡ÌËË ÍÎ˛˜‡
‚ÓÁ‰Û¯Ì‡fl Á‡ÒÎÓÌÍ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË
XMU26211 ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl.
ê˚˜‡„ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ
Á‡ÒÎÓÌÍË ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÑÎfl ÓÚÍ˚ÚËfl ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË ·ÂÁ
‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂÂ‰ÌÂÈ ËÎË Á‡‰ÌÂÈ ÔÂÂ‰‡˜Ë
ÔÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ˚˜‡„ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÔÓ‰ÌËÏËÚÂ ˚˜‡„
13
N
R 1 F
3 2
ZMU03160 ZMU02939
XMU25911
1. çÂÈÚ‡Î¸ “ ”
á‡ı‚‡Ú ÛÍÓflÚÍË ÛÏÔÂÎfl
2. ÇÔÂÂ‰ “ ”
ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚÂ
3. ç‡Á‡‰ “ ”
Û˜ÍÛ ÛÏÔÂÎfl ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. XMU25941
êÛÍÓflÚÍ‡ ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË

êÛÍÓflÚÍ‡ ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl
Ì‡ Û˜ÍÂ ÛÏÔÂÎfl. èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚÂ ÛÍÓflÚÍÛ
ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ‰Îfl Û‚ÂÎË˜ÂÌËfl
ÒÍÓÓÒÚË Ë ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ ‰Îfl
ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚË.
ZMU02937
XMU25922
ê˚˜‡„ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂÂ‰‡˜Ë

Ç˚Úfl„Ë‚‡fl ˚˜‡„ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂÂ‰‡˜Ë Ì‡
ÒÂ·fl, Ç˚ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÂ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ÔÂÂ‰‡˜Û
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ˜ÚÓ·˚ ÒÛ‰ÌÓ ‰‚Ë„‡ÎÓÒ¸ ‚ÔÂÂ‰.
ZMU02945
ÇÚ‡ÎÍË‚‡fl ˚˜‡„ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂÂ‰‡˜Ë ÓÚ
ÒÂ·fl, Ç˚ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÂ Á‡‰Ì˛˛ ÔÂÂ‰‡˜Û XMU25961
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ˜ÚÓ·˚ ÒÛ‰ÌÓ ‰‚Ë„‡ÎÓÒ¸ Ì‡Á‡‰. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËfl Á‡ÒÎÓÌÍË

äË‚‡fl ‡ÒıÓ‰‡ ÚÓÔÎË‚‡ Ì‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËfl Á‡ÒÎÓÌÍË ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ
ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ ÚÓÔÎË‚‡ ‚ Î˛·ÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË. Ç˚·ÂËÚÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Á‡ÒÎÓÌÍË, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘Û˛
Ì‡ËÎÛ˜¯ËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ˝ÍÓÌÓÏË˛
ÚÓÔÎË‚‡ ‚ ÊÂÎ‡ÂÏÓÏ ÂÊËÏÂ ‡·ÓÚ˚.
14
ZMU02849 ZMU02940
1. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËfl Á‡ÒÎÓÌÍË èË ÊÂÎ‡ÌËË ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌËfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ

ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÚflÌËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Â„ÛÎËÓ‚ÍË,
XMU25971
˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÊÂÎ‡ÂÏÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÛÒËÎËfl ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË.
ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËfl ÚÓÒ‡ Á‡ÒÎÓÌÍË XMU25991
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÛÒËÎËfl êÂÎÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËfl ÚÓÒ‡ Á‡ÒÎÓÌÍË ÒÓÁ‰‡ÂÚ á‡ÊËÏ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ Í ÂÎÂ
Â„ÛÎËÛÂÏÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌË˛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚
ÛÍÓflÚÍË ËÎË ˚˜‡„‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. òÌÛ ÓÚ ÌÂ„Ó ‰Îfl ÒÚ‡ıÓ‚ÍË
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍÓÈ Ë ÏÓÊÂÚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ Í ÛÍÂ ËÎË ÌÓ„Â
Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Òfl ÔÓ ÊÂÎ‡ÌË˛ ‚Ó‰ËÚÂÎfl. ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ÍÓÚÓ˚È ÛÔ‡‚ÎflÂÚ ‚‡¯ËÏ Í‡ÚÂÓÏ
ÑÎfl Û‚ÂÎË˜ÂÌËfl ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ËÎË Í Â„Ó Ó‰ÂÊ‰Â. ÖÒÎË ˝ÚÓÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÛÔ‡‰ÂÚ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ. Á‡ ·ÓÚ ËÎË ·ÓÒËÚ ÛÏÔÂÎ¸, ¯ÌÛ ‚˚ÚflÌÂÚ
ÑÎfl ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËfl ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Á‡ÊËÏ Ë ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÔÂÍ‡ÚËÚ ÔÓ‰‡˜Û Í
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ˛ Ì‡ÔflÊÂÌËfl Á‡ÊË„‡ÌËfl. í‡ÍÓÈ
ÒÚÂÎÍË. ÔÓ‰ıÓ‰ ËÒÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚˚ıÓ‰ Í‡ÚÂ‡ ËÁ-ÔÓ‰
XWM00031
ÍÓÌÚÓÎfl Ë Â„Ó ÛıÓ‰ Ò ‡·ÓÚ‡˛˘ËÏ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ.
çÂ ÔÂÂÚfl„Ë‚‡ÈÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Â„ÛÎËÓ‚ÍË XWM00121
ÛÒËÎËfl ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËfl ÚÓÒ‡ Á‡ÒÎÓÌÍË. ÖÒÎË èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

‚ÓÁÌËÍÌÂÚ ÒÎË¯ÍÓÏ ÒËÎ¸ÌÓÂ ● èË ÛÔ‡‚ÎÂÌËË ÒËÎÓ‚˚Ï ‡„Â„‡ÚÓÏ
ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ¯ÌÛ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÏÓÚÓ‡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËfl Ò ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ˚˜‡„‡ Ì‡‰ÂÊÌÓ ÔËÍÂÔÎÂÌ Í ÔÓ˜ÌÓÏÛ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰ÓÒÒÂÎ¸Ì˚Ó„Ó Á‡ı‚‡Ú‡, ˜ÚÓ ˝ÎÂÏÂÌÚÛ ‚‡¯ÂÈ Ó‰ÂÊ‰˚, Í ÛÍÂ ËÎË Í
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓÏÛ ÒÎÛ˜‡˛. ÌÓ„Â.
● çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl ÔËÍÂÔÎÂÌËÂ ¯ÌÛ‡
‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÏÓÚÓ‡ Í ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï ‚‡¯ÂÈ
Ó‰ÂÊ‰˚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„Û ÎÂ„ÍÓ ÓÚÓ‚‡Ú¸Òfl.
èÓÔÛÒÚËÚÂ ¯ÌÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÌÂ ÏÓ„
Á‡ÔÛÚ‡Ú¸Òfl Ë ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÔÓÏÂ¯‡Ú¸ ‚‡Ï
15
XMU26001
‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ‚ ÌÛÊÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ.
● àÁ·Â„‡ÈÚÂ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚ı ˚‚ÍÓ‚ ÔÛÒÍÓ‚Ó„Ó äÌÓÔÍ‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
¯ÌÛ‡ ÔË ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏ ÂÊËÏÂ ‡·ÓÚ˚ ÑÎfl ‡ÁÏ˚Í‡ÌËfl ˆÂÔË Á‡ÊË„‡ÌËfl Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡
ÏÓÚÓ‡. èÓÚÂfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÏÓÚÓ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ì‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ.
ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ÔÓÚÂ˛ Í‡ÚÂÓÏ
ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÒÚË. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÔË ÔÓÚÂÂ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÏÓÚÓ‡ Í‡ÚÂ ·˚ÒÚÓ
Á‡ÏÂ‰ÎflÂÚ Ò‚ÓÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ
˜Â„Ó Ì‡ıÓ‰fl˘ËıÒfl ‚ ÌÂÏ Î˛‰ÂÈ Ë
ÔÂ‰ÏÂÚ˚ ÏÓÊÂÚ ÂÁÍÓ ·ÓÒËÚ¸ ‚ÔÂÂ‰.
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔÛ˘ÂÌ ÒÓ ÒÌflÚ˚Ï
ZMU02905
Á‡ÊËÏÓÏ.
XMU26011
1 Ç˚ÚflÊÌ‡fl Û˜Í‡ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË

ÑÎfl ÔËÚ‡ÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ó·Ó„‡˘ÂÌÌÓÈ
ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ÒÏÂÒ¸˛, ÔÓÚÂ·ÌÓÈ ‰Îfl Á‡ÔÛÒÍ‡,
‚˚ÚflÌËÚÂ ˝ÚÛ Û˜ÍÛ.
ZMU02941
1. á‡ÊËÏ
2. òÌÛ
ZMU02906
XMU26070
êÛÍÓflÚÍ‡ Û˜ÌÓ„Ó ÒÚ‡ÚÂ‡

1 ÑÎfl Á‡ÔÛÒÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÒÌ‡˜‡Î‡ ÓÒÚÓÓÊÌÓ
ÔÓÚflÌËÚÂ Û˜ÍÛ Ì‡ ÒÂ·fl, ÔÓÍ‡ ÌÂ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ
2 ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl. àÁ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ·˚ÒÚÓ
ÔÓÚflÌËÚÂ Û˜ÍÛ ÔflÏÓ Ì‡ ÒÂ·fl ‰Îfl
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
ZMU03171
1. á‡ÊËÏ
2. òÌÛ
16
XMU26122
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ÒËÎ˚

ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÛÎfl
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËfl Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ
Â„ÛÎËÛÂÏÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ÛÎÂ‚Ó„Ó
ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ë ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ì‡ÒÚÓÂÌÓ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌËflÏË ‚Ó‰ËÚÂÎfl.
êÂ„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ ËÎË ·ÓÎÚ
‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÒfl Ì‡ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÏ ÍÓÌ¯ÚÂÈÌÂ.
XMU26090
ÉÎ‡‚Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸
ÉÎ‡‚Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎflÂÚ ÒËÒÚÂÏÓÈ
Á‡ÊË„‡ÌËfl; Â„Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÓÔËÒ‡ÌÓ ÌËÊÂ.
● “ ” (ÓÚÍÎ)
äÓ„‰‡ „Î‡‚Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË “ ” (ÓÚÍÎ), ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÂ
ˆÂÔË ‡ÁÓÏÍÌÛÚ˚ Ë ÍÎ˛˜ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÌÛÚ.
ZMU02908
● “ ” (‚ÍÎ)
äÓ„‰‡ „Î‡‚Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÑÎfl Û‚ÂÎË˜ÂÌËfl ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËË “ ” (‚ÍÎ), ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÂ ˆÂÔË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.
Á‡ÏÍÌÛÚ˚ Ë ÍÎ˛˜ ‚˚ÌÛÚ¸ ÌÂÎ¸Áfl. ÑÎfl ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËfl ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
● “ ” (ÒÚ‡Ú) ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
äÓ„‰‡ „Î‡‚Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÒÚÂÎÍË.
ÔÓÎÓÊÂÌËË “ ” (ÒÚ‡Ú), ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ XWM00040
ÒÚ‡ÚÂ‡ ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‰Îfl Á‡ÔÛÒÍ‡ ÏÓÚÓ‡. èË èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

ÓÚÔÛÒÍ‡ÌËË ÍÎ˛˜‡ ÓÌ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË çÂ Á‡Úfl„Ë‚‡ÈÚÂ ˜ÂÁÏÂÌÓ ÙËÍˆËÓÌÌ˚È
‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “ ” (‚ÍÎ). Â„ÛÎflÚÓ. ÖÒÎË ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ·Û‰ÂÚ
ÒÎË¯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍÓ, ·Û‰ÂÚ ÚÛ‰ÌÓ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÛÎÂÌËÂ, Ë ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ‡‚‡ËË.
XMU26252
íËÏÏÂ
íËÏÏÂ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ì Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÛÎÂ‚ÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÌÓ
·˚ÎÓ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ‚Ô‡‚Ó ËÎË ‚ÎÂ‚Ó,
ÔËÍÎ‡‰˚‚‡fl Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚ÓÂ ÛÒËÎËfl.
XWM00840
çÂÌ‡‰ÎÂÊ‡˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ
ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ÚËÏÏÂ ÏÓÊÂÚ
17
Á‡ÚÛ‰ÌËÚ¸ ÛÎÂÌËÂ. óÚÓ·˚ Û·Â‰ËÚ¸Òfl ‚
Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚË ÛÎÂÌËfl ‚ÒÂ„‰‡ ÔÓ‚ÂflÈÚÂ
ıÓ‰ ÔÓÒÎÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË Á‡ÏÂÌ˚ ÚËÏÏÂ‡.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓÒÎÂ Â„ÛÎËÓ‚ÍË
ÚËÏÏÂ‡ ‚˚ ÌÂ Á‡·˚ÎË Á‡ÚflÌÛÚ¸ ·ÓÎÚ.
ÖÒÎË Í‡ÚÂ ËÏÂÂÚ ÚÂÌ‰ÂÌˆË˛ ÏÂÌflÚ¸
Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ‚ Ô‡‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ (Ô‡‚˚È ·ÓÚ),
ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ÍÓÌÂˆ ÚËÏÏÂ‡ ‚ ÒÚÓÓÌÛ Ô‡‚Ó„Ó
·ÓÚ‡ “B” Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. ZMU02946
ÖÒÎË Í‡ÚÂ ËÏÂÂÚ ÚÂÌ‰ÂÌˆË˛ ÏÂÌflÚ¸
XMU26270
Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ‚ Ô‡‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ (Ô‡‚˚È ·ÓÚ),
ê˚˜‡„ ‰Îfl Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË ÔÓ
ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ÍÓÌÂˆ ÚËÏÏÂ‡ ‚ ÒÚÓÓÌÛ Ô‡‚Ó„Ó
·ÓÚ‡ “B” Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸˛
èÓ‰˙ÂÏ ˝ÚÓ„Ó ˚˜‡„‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Ì‡ÍÎÓÌflÂÚ
ÏÓÚÓ ‚‚Âı ‰Îfl Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl ·ÓÎ¸¯Â„Ó
ÍÎËÂÌÒ‡ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË ÔÓ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸˛.
1 A
2 B
ZMU02289
1. íËÏÏÂ
2. ÅÓÎÚ ZMU02917
XMU30530
äÛÚfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Á‡ÚflÊÍË ·ÓÎÚ‡: åÂı‡ÌËÁÏ ÙËÍÒ‡ˆËË Ì‡ÍÎÓÌ‡
8.0 ç-Ï (5.8 ÙÛÚ-ÙÛÌÚ) (0.8 Í„Ò-Ï) åÂı‡ÌËÁÏ ÙËÍÒ‡ˆËË Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl
XMU26261
‰Îfl ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓ‰˙ÂÏ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó
ífl„‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Û„Î‡ ‰ËÙÙÂÂÌÚ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ËÁ ‚Ó‰˚ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË Á‡‰ÌËÏ
(¯Í‚ÓÂÌ¸ Ì‡ÍÎÓÌ‡) ıÓ‰ÓÏ.
èÓÎÓÊÂÌËÂ ¯ÚÓÍ‡ ÚËÏÏÂ‡ ÓÔÂ‰ÂÎflÂÚ
ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚È Û„ÓÎ ‰ËÙÙÂÂÌÚ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó
ÏÓÚÓ‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ Ú‡Ìˆ‡.
18
ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌËfl ÏÓÚÓ‡ ‚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
Ì‡ÍÎÓÌÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ë ÛÔ‡ÒÚ¸. ÖÒÎË
ÏÓÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂÚ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚
Ò‚ÓfiÏ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â
ÓÔÓÌ˚Â ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl ‰Îfl ÙËÍÒ‡ˆËË Â„Ó
1 ‚ Ì‡ÍÎÓÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
XMU26372
ZMU02910
ê˚˜‡„ (˚˜‡„Ë) Á‡ÏÍ‡ ‚ÂıÌÂ„Ó ÍÓÊÛı‡
(ÔÓ‚ÓÓÚÌÓ„Ó ÚËÔ‡)
1. ê˚˜‡„ ÙËÍÒ‡ÚÓ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÑÎfl ÒÌflÚËfl ‚ÂıÌÂ„Ó ÍÓÊÛı‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ÙËÍÒËÛ˛˘ËÈ ˚˜‡„ (˚˜‡„Ë) Ë
ÑÎfl ÙËÍÒ‡ˆËË ÔÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ˚˜‡„ ÙËÍÒ‡ˆËË ÔÓ‰ÌËÏËÚÂ ÍÓÊÛı. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÍÓÊÛı‡
Ì‡ÍÎÓÌ‡ ‚ Á‡ÔÂÚÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ÑÎfl Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÒË‰ËÚ ‚
ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËfl ÔÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ˚˜‡„ ÙËÍÒ‡ÚÓ‡ ÂÁËÌÓ‚ÓÏ ÛÔÎÓÚÌÂÌËË. á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡
Ì‡ÍÎÓÌ‡ ‚ ÓÚÔÂÚÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. Á‡ÙËÍÒËÛÈÚÂ ÍÓÊÛı ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ˚˜‡„‡
XMU26321
(˚˜‡„Ó‚) ‚ Á‡ÔÂÚÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
êÛÍÓflÚÍ‡ ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌËfl ÏÓÚÓ‡ ‚
Ì‡ÍÎÓÌÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
óÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ÍÎÓÌ‡
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ‚‚Âı, Ì‡‰‡‚ËÚÂ Ì‡
ÛÍÓflÚÍÛ Û‰ÂÊ‡ÌËfl ÏÓÚÓ‡ ‚ Ì‡ÍÎÓÌÂÌÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË, ÍÓÚÓ‡fl Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ‰
ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚Ï ÍÓÌ¯ÚÂÈÌÓÏ.
1
ZMU02948
1. ê˚˜‡„(Ë) Á‡ÏÍ‡ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÊÛı‡
XMU26801
ëËÒÚÂÏ‡ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸ÌÓÈ
ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË
XCM00090
ZMU02947
ÇçàåÄçàÖ:
XCM00660
çÂ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÈÚÂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl,
ÇçàåÄçàÖ: ÂÒÎË Ò‡·ÓÚ‡Î ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒËÒÚÂÏ˚
èË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ ÒÛ‰Ì‡ Ì‡ ÚÂÈÎÂÂ ÌÂ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËfl. ÖÒÎË ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔÓ·ÎÂÏ˚
ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÛÔÓÌ˚Ï ˚˜‡„ÓÏ ÏÓÚÓ‡ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ë ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂ Û‰‡fiÚÒfl,
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì‡ÍÎÓÌÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ë ÔÓÍÓÌÒÛÎ¸ÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‰ËÎÂÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË
ÍÌÓÔÍÓÈ. èÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ÏÓÊÂÚ Yamaha.
ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸Òfl ÓÚ ÚflÒÍË ËÁ ÛÔÓ‡ ‰Îfl
19
XMU26817
ëË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËfl ÔÂÂ„Â‚‡
Ñ‡ÌÌ˚È ÏÓÚÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ
ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË ÔÂÂ„Â‚‡. ÖÒÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
ÏÓÚÓ‡ ÔÓ‰ÌËÏ‡ÂÚÒfl ÒÎË¯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍÓ,
‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‡ÍÚË‚‡ˆËfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË
● é·ÓÓÚ˚ ÏÓÚÓ‡ ·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË
ÒÌËÊÂÌ˚ ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ ‰Ó 2000 Ó·/ÏËÌ.

● ÖÒÎË ÒËÒÚÂÏ‡ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÓÏ
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÏÓÚÓ‡, ÓÌ Á‡„ÓËÚÒfl ËÎË
ÏË„ÌÂÚ.
● ÇÍÎ˛˜ËÚÒfl ÒËÂÌ‡ (ÂÒÎË ÏÓÚÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì
Á‡ı‚‡ÚÓÏ ÛÍÓflÚÍË ÛÏÔÂÎfl, ·ÎÓÍÓÏ
‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË Ô‡ÌÂÎ¸˛
‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÈ).
ÖÒÎË ‚ÍÎ˛˜ËÎ‡Ò¸ ÒËÒÚÂÏ‡ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËfl,

ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÏÓÚÓ Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂ Á‡ÒÓËÎÓÒ¸
ÎË ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚.
ZMU03026
20
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl
XMU26902
ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÓÒË (ÍËÎÂ‚ÓÈ ÎËÌËË) Í‡ÚÂ‡.
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡
àÌÙÓÏ‡ˆËfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ ÔË‚Â‰ÂÌ‡
ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ‚ ÓÁÌ‡ÍÓÏËÚÂÎ¸Ì˚ı ˆÂÎflı.
èÓÎÌ˚Â ËÌÒÚÛÍˆËË ‰Îfl Í‡Ê‰ÓÈ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËË
ÏÓÚÓ - Í‡ÚÂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
è‡‚ËÎ¸Ì‡fl ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÓÔ˚Ú‡
‚Î‡‰ÂÎ¸ˆ‡ Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËË ÏÓÚÓ
- Í‡ÚÂ.
XWM01590
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ 1 ZMU01760
● ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ì‡ Í‡ÚÂ ÒÎË¯ÍÓÏ ÏÓ˘ÌÓ„Ó

1. éÒÂ‚‡fl ÎËÌËfl (ÍËÎÂ‚‡fl ÎËÌËfl)
ÏÓÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ
ÔÓÚÂÂ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚË. çÂ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒfl XMU26921
ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÏÓÚÓ, ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ‚˚ÒÓÚ‡

ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚Â ê‡·ÓÚ‡ Í‡ÚÂ‡ ‚ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÏ ÂÊËÏÂ
ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â Ì‡ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÒfl ÔË ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÏ
Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ Ú‡·ÎË˜ÍÂ Ì‡ Í‡ÚÂÂ. èË „Ë‰Ó‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍÓÏ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË Í‡ÚÂ‡ Ë
ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Ú‡ÍÓÈ Ú‡·ÎË˜ÍË ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡. ÉË‰Ó‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍÓÂ
ÔÓÍÓÌÒÛÎ¸ÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ- ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ÒËÎ¸ÌÓ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚˚ÒÓÚ˚
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Í‡ÚÂ‡. ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÓÚÓ‡. ëÎË¯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍ‡fl
● çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡fl ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Í‡‚ËÚ‡ˆËË Ë
ÏÓÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï ÛÏÂÌ¸¯ÂÌË˛ ÒÍÓÓÒÚË ‰‚ËÊÂÌËfl; ÂÒÎË
ÌÂ„‡ÚË‚Ì˚Ï ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËflÏ, Ú‡ÍËÏ Í‡Í „Â·ÌÓÈ ‚ËÌÚ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ‚Ó‰˚, ÒÍÓÓÒÚ¸
ÛıÛ‰¯ÂÌËÂ Ï‡ÌÂ‚ÂÌÌÓÒÚË, ÔÓÚÂfl ‰‚ËÊÂÌËfl ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚÒfl, Ë
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÔÂÂ„Â‚‡ÂÚÒfl. ëÎË¯ÍÓÏ ÌËÁÍ‡fl
ÔÓÊ‡ÌÓÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚˚·Ó‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Û‚ÂÎË˜ÂÌË˛
ÒÚ‡ˆËÓÌ‡ÌÓ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ „Ë‰Ó‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl Ë
ÎÓ‰Ó˜Ì˚ı ÏÓÚÓÓ‚ Ëı ÏÓÌÚ‡Ê ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÛÏÂÌ¸¯ÂÌË˛ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
ÔÓÛ˜ËÚ¸ ÏÂı‡ÌËÍ‡Ï ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ‚ Ú‡ÍÓÏ
‚‡¯Â„Ó ‰ËÎÂ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha ËÎË ÔÓÎÓÊÂÌËË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÚË‚ÓÍ‡‚ËÚ‡ˆËÓÌÌ‡fl
‰Û„ËÏ Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÎ‡ÒÚËÌ‡ Ì‡ıÓ‰ËÎ‡Ò¸ ÏÂÊ‰Û ‰ÌË˘ÂÏ Í‡ÚÂ‡ Ë
ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡Ï ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ ÎÓ‰Ó˜Ì˚ı ÛÓ‚ÌÂÏ Ì‡ 25 ÏÏ (1 ‰˛ÈÏ) ÌËÊÂ Â„Ó.
ÏÓÚÓÓ‚.
XMU33470
åÓÌÚ‡Ê Ì‡‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡

èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ·‡Î‡ÌÒËÓ‚ÍÛ ÎÓ‰ÍË.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Í‡ÚÂÓÏ ·Û‰ÂÚ ÚÛ‰ÌÓ
ÛÔ‡‚ÎflÚ¸. åÓÌÚ‡Ê ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ Ì‡
Ó‰ÌÓÏÓÚÓÌ˚ı Í‡ÚÂ‡ı ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ
21
● éÔÚËÏ‡Î¸Ì‡fl ÏÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ‚˚ÒÓÚ‡
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ÓÔÂ‰ÂÎflÂÚÒfl
ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËÂÈ ÏÓÚÓ - Í‡ÚÂ Ë ÛÒÎÓ‚ËflÏË
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. èÓ‚ÂÓ˜Ì˚Â ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl
ÏÓÚÓ‡ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌÓÈ ‚˚ÒÓÚÂ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú
ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÛ˛ ÏÓÌÚ‡ÊÌÛ˛
‚˚ÒÓÚÛ. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ
ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÔÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË˛ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÈ
ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ
XCM01630
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ˛ Yamaha ËÎË
ÇçàåÄçàÖ: ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ˛ Í‡ÚÂ‡.
● èË ÔÓ‚Â‰ÂÌËË ‚Ó‰Ì˚ı ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ ● àÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ Û„Î‡
ÔÓ‚Â¸ÚÂ Á‡Ô‡Ò ÔÎ‡‚Û˜ÂÒÚË Í‡ÚÂ‡ ‚ ‰ËÙÙÂÂÌÚ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ÒÏ. Ì‡
ÒÓÒÚÓflÌËË ÔÓÍÓfl Ò ÔÓÎÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ. ÒÚ‡ÌËˆÂ 37.
ì‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ XMU26970
ÛÓ‚ÂÌ¸ ‚Ó‰˚ Ì‡ ‚ıÓ‰Â ÍÓÊÛı‡ ÒËÒÚÂÏ˚ äÂÔÎÂÌËÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡
‚˚ıÎÓÔ‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÌËÁÍËÈ Ë ËÒÍÎ˛˜‡ÂÚ 1. ê‡ÁÏÂÒÚËÚÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ Ì‡ Ú‡ÌˆÂ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂ ‚Ó‰˚ ‚ „ÓÎÓ‚ÍÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÎÒfl Í‡Í ÏÓÊÌÓ
ÏÓÚÓ‡ ÔË ÔÓ‰˙ÂÏÂ ‚Ó‰˚ ËÁ-Á‡ ‚ÓÎÌ ÔË ·ÎËÊÂ Í ÒÂÂ‰ËÌÂ. ê‡‚ÌÓÏÂÌÓ Ë
ÌÂ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÏ ÏÓÚÓÂ. Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡ÚflÌËÚÂ ·ÓÎÚ˚ Ú‡ÌˆÂ‚ÓÈ
● çÂ‚ÂÌ˚È ‚˚·Ó ‚˚ÒÓÚ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÚÛ·ˆËÌ˚. ÇÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË
ÏÓÚÓ‡ ËÎË Ì‡ÎË˜ËÂ ÔÓÏÂı Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÏÛ ÔÓ‚ÂflÈÚÂ Á‡ÚflÊÍÛ ·ÓÎÚÓ‚ ÒÚÛ·ˆËÌ˚
‰‚ËÊÂÌË˛ ‚Ó‰˚ (Ì‡ÔËÏÂ, ÔË ‡·ÓÚÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl,
Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚ÏË ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌ‡ ÏÓÊÂÚ ÓÒÎ‡·Â‚‡Ú¸ ‚
ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚflÏË ËÎË ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ Í‡ÚÂ‡, ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ‚Ë·‡ˆËË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
ËÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó XWM00640
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, Ú‡ÍÓ„Ó Í‡Í Ú‡ÌˆÂ‚˚Â èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

ÎÂÒÚÌËˆ˚ ËÎË ‰‡Ú˜ËÍË „ÎÛ·ËÌÓÏÂ‡) éÒÎ‡·ÎÂÌÌ˚Â Á‡ÊËÏÌ˚Â ‚ËÌÚ˚ ÏÓ„ÛÚ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË˛ ÔË‚ÂÒÚË Í Ô‡‰ÂÌË˛ ÏÓÚÓ‡ ËÎË ÒÏÂ˘ÂÌË˛
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ Ô˚ÎË ÔË ‰‚ËÊÂÌËË Í‡ÚÂ‡. Â„Ó Ì‡ Ú‡ÌˆÂ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
èË ‡·ÓÚÂ ÏÓÚÓ‡ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔÓÚÂÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ÒÂ¸fiÁÌ˚Ï Ú‡‚Ï‡Ï.
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚ ÒÂ‰Â ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ËÌÚ˚ Ú‡Ìˆ‡ Ì‡‰fiÊÌÓ
‚Ó‰flÌÓÈ Ô˚ÎË ‚ ÌÂ„Ó ˜ÂÂÁ Á‡·ÓÌÓÂ Á‡ÚflÌÛÚ˚. Ç ÔÓˆÂÒÒÂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ÂÏfl
ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ‚ ÍÓÊÛıÂ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ‡‰‡Ú¸ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÔÓ‚ÂflÈÚÂ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ Á‡ÚflÊÍË
ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚, ˜ÚÓ ‚ËÌÚÓ‚.
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ ÔÓÎÓÏÍÂ
ÒËÎÓ‚Ó„Ó ‡„Â„‡Ú‡. ìÒÚ‡ÌËÚÂ ÔË˜ËÌÛ
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ Ô˚ÎË.
22
¯‡È·, ÍÓÚÓ˚Â ÓÚÎË˜‡˛ÚÒfl ÓÚ ËÏÂ˛˘ËıÒfl ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ÖÒÎË ÓÌË ‚Òfi ÊÂ
·Û‰ÛÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl, ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ Ï‡ÚÂË‡Î‡ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ
Ú‡ÍÓ„Ó ÊÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ë ÔÓ˜ÌÓÒÚË Ë ‰ÓÎÊÌ˚
·˚Ú¸ Ì‡‰fiÊÌÓ Á‡ÚflÌÛÚ˚. èÓÒÎÂ
Á‡Úfl„Ë‚‡ÌËfl ÔÓ‚Â‰ËÚÂ ÔÓ·Ì˚È Á‡ÔÛÒÍ
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ëı
ZMU02012
Á‡ÚflÊÍË.
2. ÖÒÎË Ç‡¯ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÒÌ‡·ÊÂÌ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó
ÚÓÒ‡, ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸
ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÓÒ ËÎË
ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ˆÂÔ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
èËÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Ó‰ËÌ ÍÓÌÂˆ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û
‰Îfl ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÚÓÒ‡, ‡ ‰Û„ÓÈ 1
- Í Ì‡‰ÂÊÌÓÈ ÚÓ˜ÍÂ ÍÂÔÎÂÌËfl Ì‡ ÒÛ‰ÌÂ.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÏÓÊÂÚ ZMU03806
·˚Ú¸ ÔÓÚÂflÌ ÔË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ Ô‡‰ÂÌËË Ò

1. ÅÓÎÚ˚
Ú‡Ìˆ‡.
XMU30173
é·Í‡ÚÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
Ç‡¯ ÌÓ‚˚È ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÌÛÊ‰‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏÂÌË
Ì‡ Ó·Í‡ÚÍÛ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ‡‚ÌÓÏÂÌ˚È
ËÁÌÓÒ ÒÓÔfl„‡˛˘ËıÒfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ
ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. è‡‚ËÎ¸Ì‡fl Ó·Í‡ÚÍ‡
ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ Ì‡‰ÎÂÊ‡˘ËÂ
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚È ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚
ZMU02013 ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
XCM00800
3. á‡ÍÂÔËÚÂ ÒÚÛ·ˆËÌÛ Ì‡ Ú‡ÌˆÂ, ÇçàåÄçàÖ:

ËÒÔÓÎ¸ÁÛfl ·ÓÎÚ˚, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚Â Ò çÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ÔÓˆÂ‰Û˚ Ó·Í‡ÚÍË ÏÓÊÂÚ
ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ (ÂÒÎË ÓÌË ‚ıÓ‰flÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÓÍ‡˘ÂÌË˛ ÒÓÍ‡ ÒÎÛÊ·˚ Ë
‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ). ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰‡ÊÂ Í ÒÂ¸fiÁÌÓÏÛ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛
‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í Ò‚ÓÂÏÛ ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË
Yamaha.
XWM00650
àÁ·Â„‡ÈÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ·ÓÎÚÓ‚, „‡ÂÍ Ë
23
XMU27050
3. ëÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‰‚‡ ˜‡Ò‡:
í‡·ÎËˆ‡ ÒÏÂÒË ·ÂÌÁËÌ‡ Ë ÏÓÚÓÌÓ„Ó ÑÓ‚ÂÒÚË ˜‡ÒÚÓÚÛ ‚‡˘ÂÌËfl ÏÓÚÓ‡ ÔË
Ï‡ÒÎ‡ (25:1) ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‰ÓÒÒÂÎÂ ‰Ó
ÛÓ‚Ìfl, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó
„ÎËÒÒËÓ‚‡ÌË˛ Í‡ÚÂ‡, Á‡ÚÂÏ Ò·ÓÒËÚ¸
Ó·ÓÓÚ˚ ‰Ó ÛÓ‚Ìfl, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó
ÓÚÍ˚ÚÓÏÛ Ì‡ 3/4 ‰ÓÒÒÂÎ˛ (ÔËÏÂÌÓ
4000 Ó·/ÏËÌ). ÇÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË
ËÁÏÂÌflÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚÛ ‚‡˘ÂÌËfl ÏÓÚÓ‡. ç‡
Ó‰ÌÛ ÏËÌÛÚÛ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍ˚Ú¸
‰ÓÒÒÂÎ¸, Á‡ÚÂÏ ‰‡Ú¸ ÏÓÚÓÛ 10 ÏËÌ. Ì‡
1. : ÅÂÌÁËÌ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ˚Ú¸ ÔË ÓÚÍ˚ÚÓÏ Ì‡ 3/4
2. : åÓÚÓÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ ËÎË ÏÂÌ¸¯Â ‰ÓÒÒÂÎÂ.
4. éÒÚ‡˛˘ËÂÒfl ÒÂÏ¸ ˜‡ÒÓ‚:
XCM00150 á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÏÓÚÓ Ë ÔÓ„ÓÌflÚ¸ Â„Ó Ò Î˛·ÓÈ
ÇçàåÄçàÖ: ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl, ÌÓ ÔÂËÓ‰˚ ‡·ÓÚ˚
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÏÂ¯‡Ú¸ ·ÂÌÁËÌ Ë ÔË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‰ÓÒÒÂÎÂ ÌÂ
Ï‡ÒÎÓ, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÂ‚˚¯‡Ú¸ 5 ÏËÌ.
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰fiÌ. 5. èÓÒÎÂ ÔÂ‚˚ı 10 ˜‡ÒÓ‚ ‡·ÓÚ˚ ÏÓÚÓ‡:
XMU27074 åÓÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏ
èÓˆÂ‰Û‡ ‰Îfl ÏÓÚÓÓ‚, ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ÂÊËÏÂ. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÂ ÔÓ
Ì‡ „ÓÚÓ‚ÓÈ ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ÒÏÂÒË ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ ·ÂÌÁËÌ-Ï‡ÒÎÓ Á‡‡ÌÂÂ
é·Í‡ÚÍÛ ÏÓÚÓ‡ Ò Ì‡„ÛÁÍÓÈ (‚ Á‡ˆÂÔÎÂÌËË Ò ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÂ ÚÓÔÎË‚Ó. èÓ‰Ó·ÌÓÒÚË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï „Â·Ì˚Ï ‚ËÌÚÓÏ) ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÔÓ ÒÏÂ¯Ë‚‡ÌË˛ ·ÂÌÁËÌ‡ Ë Ï‡ÒÎ‡ ÒÏ. Ì‡ Ò.
‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 10 ˜ ÔÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ. 25.
XMU27104
1. èÂ‚˚Â 10 ÏËÌ.:
á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÏÓÚÓ Ò Ì‡ËÏÂÌ¸¯ÂÈ
Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ ÔÓ‚ÂÍË, ÍÓÚÓ˚Â
‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl. Ó·˚˜ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ÔÂÂ‰
ç‡ËÎÛ˜¯ËÈ ‚‡Ë‡ÌÚ - ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰ Ò ÔÎ‡‚‡ÌËÂÏ
‚˚ÒÓÍËÏË Ó·ÓÓÚ‡ÏË. XWM00081
2. ëÎÂ‰Û˛˘ËÂ 50 ÏËÌ.: èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

çÂ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ‰ÓÒÒÂÎ¸ ·ÓÎ¸¯Â ˜ÂÏ ÖÒÎË ÔË ÔÓ‚ÂÍÂ ÔÂÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ
Ì‡ÔÓÎÓ‚ËÌÛ (ÔËÏÂÌÓ 3000 Ó·/ÏËÌ). ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Í‡ÍÓÂ-ÎË·Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ
ÇÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ËÁÏÂÌflÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚÛ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ, ÚÓ ÔÂÂ‰ ÔÎ‡‚‡ÌËÂÏ Â„Ó
‚‡˘ÂÌËfl ÏÓÚÓ‡. ÖÒÎË ‚ ‚‡¯ÂÏ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ë, ÂÒÎË ÔÓÚÂ·ÛÂÚÒfl,
‡ÒÔÓflÊÂÌËË „ÎËÒÒÂ, ‡ÒÍÛÚËÚ¸ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌ˚È ÂÏÓÌÚ. Ç
ÏÓÚÓ ÔË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÎ‡‚‡ÌËfl
‰ÓÒÒÂÎÂ ‰Ó Ó·ÓÓÚÓ‚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛¯Ëı
Ì‡˜‡ÎÛ „ÎËÒÒËÓ‚‡ÌËfl, Á‡ÚÂÏ ÂÁÍÓ
ÔËÍ˚Ú¸ ‰ÓÒÒÂÎ¸, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÓÓÚ˚
ÛÔ‡ÎË ‰Ó 3000 Ó·/ÏËÌ ËÎË ÏÂÌÂÂ.
24
XMU31721
ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ‡‚‡ËÈÌ‡fl ÒËÚÛ‡ˆËfl.
èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
XCM00120
● ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÂÂ‚Ó‰ „Î‡‚ÌÓ„Ó
ÇçàåÄçàÖ:
ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “ ”
çÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ (‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ) ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÓÒÚ‡ÌÓ‚Û
‚Ó‰˚. åÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔÂÂ„Â‚ Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
ÒÂ¸fiÁÌÓÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ● ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Á‡ÊËÏ‡
XMU27111 ÓÚ ÂÎÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ
íÓÔÎË‚Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸.
● èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Û·Â‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Û Ç‡Ò ● ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÌÂ
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÚÓÔÎË‚‡ ‰Îfl Ç‡¯Â„Ó ÔÎ‡‚‡ÌËfl. Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË Á‡ÊËÏ ÒÚ‡ıÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó
● ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÛÚÂ˜ÂÍ ÚÓÔÎË‚‡ ¯ÌÛ‡ ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌ ÓÚ ÂÎÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡
ËÎË Ô‡Ó‚ ·ÂÌÁËÌ‡. ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
● èÓ‚Â¸ÚÂ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ XMU27140
ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡ (ÂÒÎË ÏÓÚÓ Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ Yamaha ËÎË ● èÓ‚Â¸ÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ë Â„Ó ÍÂÔÎÂÌËÂ.
ÒÛ‰Ó‚˚Ï ·‡ÍÓÏ). ● èÓ‚Â¸ÚÂ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÓÒÎ‡·ÎÂÌÌ˚ı ËÎË
● ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌÌ˚ı Á‡ÏÍÓ‚.
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ÔÓ˜ÌÓÈ, Ó‚ÌÓÈ ● èÓ‚Â¸ÚÂ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ë ˜ÚÓ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰ ÔÓ‰‡˜Ë „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡.
XMU27233
ÚÓÔÎË‚‡ ÌÂ ÔÂÂÍÛ˜ÂÌ Ë ÌÂ ÒÔÎ˛˘ÂÌ, Ë ÌÂ
ÒÓÔËÍ‡Ò‡ÂÚÒfl Ò ÓÒÚ˚ÏË ÔÂ‰ÏÂÚ‡ÏË á‡Ô‡‚Í‡ ÚÓÔÎË‚ÓÏ Ë ÏÓÚÓÌ˚Ï
(ÂÒÎË ÏÓÚÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ Ï‡ÒÎÓÏ
Yamaha ËÎË ÒÛ‰Ó‚˚Ï ·‡ÍÓÏ). XMU27242
XMU27120 á‡Ô‡‚Í‡ ÚÓÔÎË‚‡ ‚ ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ·‡Í

å‡ÒÎÓ XWM00060
● èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Û·Â‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Û Ç‡Ò èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ï‡ÒÎ‡ ‰Îfl Ç‡¯Â„Ó ÔÎ‡‚‡ÌËfl. ÅÂÌÁËÌ Ë Â„Ó Ô‡˚ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ Ó„ÌÂ- Ë
XMU27130
‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ˚. àÒÍÎ˛˜ËÚÂ Ì‡ÎË˜ËÂ
ëÂ‰ÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ËÒÍÂÌËfl, ÒË„‡ÂÚ,
● èÂÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÔÎ‡ÏÂÌË Ë ÔÓ˜Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl.
Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ Á‡ÒÎÓÌÍË,
ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂÂ‰‡˜ Ë ÛÎÂ‚Ó„Ó 1. ëÌËÏËÚÂ Í˚¯ÍÛ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡.
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. 2. ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ Á‡ÔÓÎÌËÚÂ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í.
● é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰ÓÎÊÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ 3. èÓÒÎÂ ‰ÓÎË‚ÍË Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÓÈÚÂ
ÔÎ‡‚ÌÓ, ·ÂÁ Á‡Â‰‡ÌËfl ËÎË ÌÂÓ·˚˜ÌÓ„Ó Í˚¯ÍÛ ·‡Í‡. Ç˚ÚËÚÂ ‚ÒÂ ÔÓÎËÚÓÂ
Î˛ÙÚ‡. ÚÓÔÎË‚Ó.
● èÓ‚Â¸ÚÂ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÓÒÎ‡·ÎÂÌÌ˚ı ËÎË
ÖÏÍÓÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ (ÔË
ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌÌ˚ı ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ.
ÓÒÌ‡˘ÂÌËË ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ Yamaha):
● èÓ‚Â¸ÚÂ ‡·ÓÚÛ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÈ
24 Î (6.34 ‡ÏÂ. „‡ÎÎÓÌ‡)
ÒÚ‡ÚÂ‡ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔË
(5.28 ‡Ì„Î. „‡ÎÎÓÌ‡)
ÔÓ„ÛÊÂÌÌÓÏ ‚ ‚Ó‰Û ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÏ ÏÓÚÓÂ.
25
ZMU02834
XMU27394
ëÏÂ¯Ë‚‡ÌËÂ ·ÂÌÁËÌ‡ Ë ÏÓÚÓÌÓ„Ó

Ï‡ÒÎ‡ (50:1)
ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ·ÂÌÁËÌ‡
Ë ÏÓÚÓÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡ ‚
ÒÏÂÒË
èÂËÓ‰ Ó·Í‡ÚÍË 25:1
èÓÒÎÂ Ó·Í‡ÚÍË 50:1
1. åÓÚÓÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ
50:1
1L 12 L 14 L 24 L
2. ÅÂÌÁËÌ
(0.26 US gal, (3.2 US gal, (3.7 US gal, (6.3 US gal,
0.22 Imp gal) 2.6 Imp gal) 3.1 Imp gal) 5.3 Imp gal)
2. á‡ÏÂÌËÚÂ Í˚¯ÍÛ Í‡ÌËÒÚ˚ Ë ÔÎÓÚÌÓ ÂÂ
0.02 L 0.24 L 0.28 L 0.48 L Á‡ÍÓÈÚÂ.
(0.02 US qt, (0.25 US qt, (0.3 US qt, (0.51 US qt,
0.02 Imp qt) 0.21 Imp qt) 0.25 Imp qt) 0.42 Imp qt) 3. ÇÒÚflıË‚‡ÈÚÂ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í ‰Îfl ·ÓÎÂÂ
Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÂÂÏÂ¯Ë‚‡ÌËfl
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÒÏÂÒË.
ZMU04682
4. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÏÓÚÓÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ Ë ·ÂÌÁËÌ
ÔÂÂÏÂ¯‡Ì˚.
1. : ÅÂÌÁËÌ ÖÒÎË ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì
2. : åÓÚÓÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ
1. ç‡ÎÂÈÚÂ ÏÓÚÓÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ ‚ ˜ËÒÚÛ˛
ÖÒÎË ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì Ò˙ÂÏÌ˚Ï Í‡ÌËÒÚÛ, Á‡ÚÂÏ ‰Ó·‡‚¸ÚÂ ·ÂÌÁËÌ.
ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ 2. á‡ÏÂÌËÚÂ Í˚¯ÍÛ Í‡ÌËÒÚ˚ Ë ÔÎÓÚÌÓ ÂÂ
1. ç‡ÎÂÈÚÂ ÏÓÚÓÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ ‚ Ò˙ÂÏÌ˚È Á‡ÍÓÈÚÂ.
ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í, Á‡ÚÂÏ ‰Ó·‡‚¸ÚÂ ·ÂÌÁËÌ. 3. ÇÒÚflıË‚‡ÌËÂ Í‡ÌËÒÚ˚ Ò ·ÂÌÁËÌÓÏ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ·ÓÎÂÂ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÏÂ¯‡Ú¸
·ÂÌÁËÌ Ë ÏÓÚÓÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ.
4. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÏÓÚÓÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ Ë ·ÂÌÁËÌ
ÔÂÂÏÂ¯‡Ì˚.
5. ÇÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í
26
‰ÓÎË‚‡ÈÚÂ ÒÏÂÒ¸ ·ÂÌÁËÌ‡ Ë ÏÓÚÓÌÓ„Ó ·ÂÌÁËÌ‡. ÅÂÌÁËÌ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ „Ó˛˜, ‡
Ï‡ÒÎ‡. Â„Ó Ô‡˚ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ Ó„ÌÂ- Ë
XCM00811
‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ˚. èË ÓÒÎ‡·ÎÂÌËË ‚ËÌÚ‡
ÇçàåÄçàÖ: ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl
● çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ÏÓÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÊËÚÂÒ¸ ÓÚ ÍÛÂÌËfl Ë ÒÎÂ‰ËÚÂ Á‡
Ï‡ÒÎ‡ Î˛·Ó„Ó ÚËÔ‡, ÍÓÏÂ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌÓ„Ó. ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ÌÂ ·˚ÎÓ
● àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÂÂÏÂ¯‡ÌÌÛ˛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÔÎ‡ÏÂÌË Ë ËÒÍ.
ÒÏÂÒ¸ ÚÓÔÎË‚Ó-Ï‡ÒÎÓ. ● ùÚÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚ ËÒÔÛÒÍ‡ÂÚ ‚˚ıÎÓÔÌ˚Â
● ÖÒÎË ÒÏÂÒ¸ ÔÂÂÏÂ¯‡Ì‡ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ „‡Á˚, ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÂ Û„‡Ì˚È „‡Á -
Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ËÎË ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ·ÂÒˆ‚ÂÚÌ˚È ÌÂÔ‡ıÛ˜ËÈ „‡Á, ÍÓÚÓ˚È
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ‚ ˝ÚÓÈ ÒÏÂÒË ‚˚·‡ÌÓ ÏÓÊÂÚ ÔË ‚‰˚ı‡ÌËË ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‡ÊÂÌËÂ
ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ, ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÏÓÁ„‡ Ë ÒÏÂÚ¸. ä ÒËÏÔÚÓÏ‡Ï ÓÚ‡‚ÎÂÌËfl
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚. ÓÚÌÓÒflÚÒfl ÚÓ¯ÌÓÚ‡, „ÓÎÓ‚ÓÍÛÊÂÌËÂ Ë
● çËÁÍÓÂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËfl ÏÓÚÓÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡ ‚ ÒÓÌÎË‚ÓÒÚ¸. äÓÍÔËÚ Ë Í‡˛Ú˚ ‰ÓÎÊÌ˚
ÒÏÂÒË: ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ Ï‡ÒÎ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË ıÓÓ¯Ó ‚ÂÌÚËÎËÓ‚‡Ú¸Òfl. ëÎÂ‰ËÚÂ Á‡
Í Ú‡ÍÓÈ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ ÔÓÎÓÏÍÂ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ıÎÓÔÌ˚Â ÚÛ·˚ ÌÂ
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, Í‡Í Á‡ÍÎËÌË‚‡ÌËÂ ÔÓ¯Ìfl. Á‡ÍÛÔÓË‚‡ÎËÒ¸.
● Ç˚ÒÓÍÓÂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËfl ÏÓÚÓÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡ ‚
1. ÖÒÎË ‚ Í˚¯ÍÂ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ ÂÒÚ¸
ÒÏÂÒË: ˜ÂÁÏÂÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ï‡ÒÎ‡
‚ËÌÚ ‰Îfl ‚˚ÔÛÒÍ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÓÒÎ‡·¸ÚÂ Â„Ó
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË˛ Ì‡„‡‡ Ì‡
Á‡ÚflÊÍÛ Ì‡ 2 ËÎË 3 Ó·ÓÓÚ‡.
Ò‚Â˜‡ı Á‡ÊË„‡ÌËfl, ‰˚ÏÌÓÏÛ ‚˚ıÎÓÔÛ Ë
ÒËÎ¸ÌÓÏÛ ÓÚÎÓÊÂÌË˛ Û„ÎÂÓ‰‡.
ÖÒÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ÌÂÒ˙ÂÏÌ˚È ·‡Í, ÚÓ ÔÓ
ÏÂÂ ‰ÓÁ‡Ô‡‚ÍË ·ÂÌÁËÌ‡ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ
‰ÓÎË‚‡ÈÚÂ ‚ ÌÂ„Ó Ë ÏÓÚÓÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ.
XMU27450
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
XMU27463 ZMU02295
èÓ‰‡˜‡ ÚÓÔÎË‚‡ (Ò˙fiÏÌ˚È ·‡ÌÍ)
XWM00420
2. ÖÒÎË ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ËÏÂÂÚ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡, Ó·ÂÒÔÂ˜¸ÚÂ
● èÂÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÊÂÒÚÍÓÂ ÍÂÔÎÂÌËÂ ÎËÌËË ÔÓ‰‡˜Ë
ÒÛ‰ÌÓ Ì‡‰fiÊÌÓ ÔË¯‚‡ÚÓ‚‡ÌÓ, Ë ˜ÚÓ ‚˚ ÚÓÔÎË‚‡ Í ˝ÚÓÏÛ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ˛. èÓÒÎÂ
ËÏÂÂÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚ÛÎË‚‡Ú¸ ‚ ˝ÚÓ„Ó Ú‡ÍÊÂ ÊÂÒÚÍÓ ÔËÒÓÂ‰ËÌËÚÂ
ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ‚ ‰Û„ÓÈ ÍÓÌÂˆ ÎËÌËË ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡ Í
‚Ó‰Â ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ ‚‡Ò ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ˛ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡.
ÔÎÓ‚ˆ˚.
● èË ÓÒÎ‡·ÎÂÌËË ‚ËÌÚ‡ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÓ„Ó
ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚˚·ÓÒ Ô‡Ó‚
27
ZMU02911
1. ëÚÂÎÍ‡
XMU27491
á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
XWM01600
èÂÂ‰ ÔÛÒÍÓÏ ÏÓÚÓ‡ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
Í‡ÚÂ Ì‡‰ÂÊÌÓ ÔË¯‚‡ÚÓ‚‡Ì, Ë
ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl Â„Ó
ZMU02024 ‰‚ËÊÂÌË˛. ì‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
ÔÎÓ‚ˆÓ‚ ‚ ‚Ó‰Â ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ Í‡ÚÂ‡ ÌÂÚ.
3. ÖÒÎË ‚‡¯ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ÒÌ‡·ÊÂÌ
XMU27506
ÙËÍˆËÓÌÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ åÓ‰ÂÎË Ò Û˜Ì˚Ï Á‡ÔÛÒÍÓÏ (ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÏÔÂÎÂÏ)
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Ì‡‰ÂÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ 1. èÂÂ‚Â‰ËÚÂ ˚˜‡„ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl
ÎËÌË˛ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡ Í Á‡ÊËÏÛ ÔÂÂ‰‡˜ ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
ÚÓÔÎË‚ÓÔÓ‚Ó‰‡.
èêàåÖóÄçàÖ: N
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í
‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÚÓÔÎË‚Ó ÌÂ
ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚÛÔ‡Ú¸ Í ‰‚Ë„‡ÚÂÎ˛ ËÁ
ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡.
4. èÓ‡·ÓÚ‡ÈÚÂ Ì‡ÒÓÒÓÏ ÔÓ‰Í‡˜ÍË ‚

Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË ‚‚Âı ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ZMU02952
ÔÓÍ‡ ÌÂ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ.
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó
Á‡ÔÛÒÍ‡ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ Á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl,
ÍÓ„‰‡ ˚˜‡„ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂÂ‰‡˜ Á‡ÌËÏ‡ÂÚ
28
2. èËÍÂÔËÚÂ ¯ÌÛ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËfl
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Í Û‰Ó·ÌÓÏÛ ÏÂÒÚÛ ‚‡¯ÂÈ
Ó‰ÂÊ‰˚, ÎË·Ó Í ÛÍÂ ËÎË ÌÓ„Â. ç‡
‰Û„ÓÏ ÍÓÌˆÂ ¯ÌÛ‡ Á‡ÍÂÔËÚÂ Á‡ÊËÏ,
ÍÓÚÓ˚È ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Ò ÂÎÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
XWM00121
● èË ÛÔ‡‚ÎÂÌËË ÒËÎÓ‚˚Ï ‡„Â„‡ÚÓÏ
ZMU02954
¯ÌÛ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÏÓÚÓ‡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
Ì‡‰ÂÊÌÓ ÔËÍÂÔÎÂÌ Í ÔÓ˜ÌÓÏÛ 4. èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÚflÌËÚÂ / ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ
˝ÎÂÏÂÌÚÛ ‚‡¯ÂÈ Ó‰ÂÊ‰˚, Í ÛÍÂ ËÎË Í ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍÓÈ.
ÌÓ„Â. èÓÒÎÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ÂÌËÚÂ /
● çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl ÔËÍÂÔÎÂÌËÂ ¯ÌÛ‡ ‚ÓÁ‚‡ÚËÚÂ ˝ÚÛ Û˜ÍÛ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂ
‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÏÓÚÓ‡ Í ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï ‚‡¯ÂÈ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
Ó‰ÂÊ‰˚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„Û ÎÂ„ÍÓ ÓÚÓ‚‡Ú¸Òfl.
èÓÔÛÒÚËÚÂ ¯ÌÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÌÂ ÏÓ„
Á‡ÔÛÚ‡Ú¸Òfl Ë ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÔÓÏÂ¯‡Ú¸ ‚‡Ï
‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ‚ ÌÛÊÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ.
● àÁ·Â„‡ÈÚÂ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚ı ˚‚ÍÓ‚ ÔÛÒÍÓ‚Ó„Ó
¯ÌÛ‡ ÔË ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏ ÂÊËÏÂ ‡·ÓÚ˚
ÏÓÚÓ‡. èÓÚÂfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÏÓÚÓ‡
ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ÔÓÚÂ˛ Í‡ÚÂÓÏ
ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÒÚË. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÔË ÔÓÚÂÂ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÏÓÚÓ‡ Í‡ÚÂ ·˚ÒÚÓ ZMU02955

● èË Á‡ÔÛÒÍÂ ÔÓ„ÂÚÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÌÂÚ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÛ˛
Á‡ÒÎÓÌÍÛ.
● ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Û˜Í‡
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍÓÈ
Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÎÂ‚ÓÏ “ ” (ÔÛÒÍÓ‚ÓÏ)
ÔÓÎÓÊÂÌËË, ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸
ÔÎÓıÓ ËÎË Á‡„ÎÓıÌÂÚ.
5. åÂ‰ÎÂÌÌÓ ÔÓÚflÌËÚÂ Û˜ÍÛ Û˜ÌÓ„Ó

ÒÚ‡ÚÂ‡, ÔÓÍ‡ ÌÂ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ
ZMU02953 ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ. á‡ÚÂÏ ÂÁÍÓ ‚˚ÚflÌËÚÂ
ÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ Ë Á‡ÔÛÒÚËÚ¸
3. èÂÂ‚Â‰ËÚÂ Û˜ÍÛ „‡Á‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸. ÖÒÎË ÔÓÚÂ·ÛÂÚÒfl, ÔÓ‚ÚÓËÚÂ
Á‡ÔÛÒÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl; ”.
˝ÚÛ ÔÓˆÂ‰ÛÛ.
29
ÒÚ‡ÌËˆÂ 65.
XMU27634
åÓ‰ÂÎË Ò Û˜Ì˚Ï Á‡ÔÛÒÍÓÏ (‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÂ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ)
1. èÂÂ‚Â‰ËÚÂ ˚˜‡„ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
6. èÓÒÎÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ, ÌÂ

ÓÚÔÛÒÍ‡fl, ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ Û˜ÌÓ„Ó
ÒÚ‡ÚÂ‡ ‚ ÂÂ ËÒıÓ‰ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
7. åÂ‰ÎÂÌÌÓ ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ „‡Á‡ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡Í˚ÚÓÈ ZMU03087
‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË.
ÍÓ„‰‡ ˚˜‡„ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂÂ‰‡˜ Á‡ÌËÏ‡ÂÚ

‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Í Û‰Ó·ÌÓÏÛ ÏÂÒÚÛ ‚‡¯ÂÈ
Ó‰ÂÊ‰˚, ÎË·Ó Í ÛÍÂ ËÎË ÌÓ„Â. ç‡
ZMU02030 ‰Û„ÓÏ ÍÓÌˆÂ ¯ÌÛ‡ Á‡ÍÂÔËÚÂ Á‡ÊËÏ,
ÍÓÚÓ˚È ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Ò ÂÎÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl
èêàåÖóÄçàÖ: ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
● äÓ„‰‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ıÓÎÓ‰Ì˚È, Â„Ó XWM00121
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ„ÂÚ¸. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
·ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ● èË ÛÔ‡‚ÎÂÌËË ÒËÎÓ‚˚Ï ‡„Â„‡ÚÓÏ
ÒÚ‡ÌËˆÂ 34. ¯ÌÛ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÏÓÚÓ‡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
● ÖÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÌÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl Ò ÔÂ‚Ó„Ó Ì‡‰ÂÊÌÓ ÔËÍÂÔÎÂÌ Í ÔÓ˜ÌÓÏÛ
‡Á‡, ÔÓ‚ÚÓËÚÂ ÔÓÔ˚ÚÍÛ. ÖÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ˝ÎÂÏÂÌÚÛ ‚‡¯ÂÈ Ó‰ÂÊ‰˚, Í ÛÍÂ ËÎË Í
ÌÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl ÔÓÒÎÂ 4 ËÎË 5 ÔÓÔ˚ÚÓÍ, ÌÓ„Â.
ÔËÓÚÍÓÈÚÂ ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÛ˛ Á‡ÒÎÓÌÍÛ ● çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl ÔËÍÂÔÎÂÌËÂ ¯ÌÛ‡
(ÏÂÊ‰Û 1/8 Ë 1/4) Ë ÔÓ‚ÚÓËÚÂ ÔÓÔ˚ÚÍÛ. ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÏÓÚÓ‡ Í ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï ‚‡¯ÂÈ
äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÂÒÎË Ë ÔÓ„ÂÚ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÌÂ Ó‰ÂÊ‰˚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„Û ÎÂ„ÍÓ ÓÚÓ‚‡Ú¸Òfl.
Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl, Ú‡ÍÊÂ ÌÂÌ‡ÏÌÓ„Ó ÓÚÍÓÈÚÂ èÓÔÛÒÚËÚÂ ¯ÌÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÌÂ ÏÓ„
‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÛ˛ Á‡ÒÎÓÌÍÛ Ë ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Á‡ÔÛÚ‡Ú¸Òfl Ë ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÔÓÏÂ¯‡Ú¸ ‚‡Ï
ÒÌÓ‚‡ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸. ÖÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸
‚ÒÂ Â˘Â ÌÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
30
‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ‚ ÌÛÊÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ. èêàåÖóÄçàÖ:
● àÁ·Â„‡ÈÚÂ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚ı ˚‚ÍÓ‚ ÔÛÒÍÓ‚Ó„Ó ● èÓ ÏÂÂ ÔË·ÎËÊÂÌËfl Í ÚÓ˜ÍÂ Á‡ÔÛÒÍ‡,
¯ÌÛ‡ ÔË ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏ ÂÊËÏÂ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‰ÌËÏ‡ÈÚÂ ˚˜‡„ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ÌÂ
ÏÓÚÓ‡. èÓÚÂfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÏÓÚÓ‡ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, Á‡ÚÂÏ
ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ÔÓÚÂ˛ Í‡ÚÂÓÏ ÔÓ‰ÌËÏËÚÂ Â„Ó Â˘Â ÌÂÏÌÓ„Ó.
ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÒÚË. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÔË ÔÓÚÂÂ ● çÂÈÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ˚˜‡„‡
ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÏÓÚÓ‡ Í‡ÚÂ ·˚ÒÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍÓÈ ÚÓÎ¸ÍÓ
Á‡ÏÂ‰ÎflÂÚ Ò‚ÓÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ˚˜‡„ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
˜Â„Ó Ì‡ıÓ‰fl˘ËıÒfl ‚ ÌÂÏ Î˛‰ÂÈ Ë ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl ÔÂÂ‰‡˜ Ú‡ÍÊÂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚
ÔÂ‰ÏÂÚ˚ ÏÓÊÂÚ ÂÁÍÓ ·ÓÒËÚ¸ ‚ÔÂÂ‰. ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
4. èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÚflÌËÚÂ / ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍÓÈ.
èÓÒÎÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ÂÌËÚÂ /
‚ÓÁ‚‡ÚËÚÂ ˝ÚÛ Û˜ÍÛ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
Á‡ÒÎÓÌÍÛ.
● ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Û˜Í‡
3. éÚÍÓÈÚÂ ÌÂÏÌÓ„Ó ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÛ˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍÓÈ
Á‡ÒÎÓÌÍÛ ·ÂÁ ‚˚‚Ó‰‡ ˚˜‡„‡ ÂÂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÎÂ‚ÓÏ “ ” (ÔÛÒÍÓ‚ÓÏ)
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÁ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl. ÔÓÎÓÊÂÌËË, ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸
àÒıÓ‰fl ËÁ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ‚‡Ï ÔÎÓıÓ ËÎË Á‡„ÎÓıÌÂÚ.
‚ÒÂ ÊÂ ÏÓÊÂÚ, ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚ¸Òfl ËÁÏÂÌÂÌËÂ
˝ÚÓ„Ó ÌÂ·ÓÎ¸¯Ó„Ó ÔËÓÚÍ˚ÚËfl 5. åÂ‰ÎÂÌÌÓ ÔÓÚflÌËÚÂ Û˜ÍÛ Û˜ÌÓ„Ó
‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË. èÓÒÎÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ ÒÚ‡ÚÂ‡, ÔÓÍ‡ ÌÂ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ÂÌËÚÂ ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÛ˛ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ. á‡ÚÂÏ ÂÁÍÓ ‚˚ÚflÌËÚÂ
Á‡ÒÎÓÌÍÛ ‚ ÂÂ ËÒıÓ‰ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ Ë Á‡ÔÛÒÚËÚ¸
‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸. ÖÒÎË ÔÓÚÂ·ÛÂÚÒfl, ÔÓ‚ÚÓËÚÂ
N ˝ÚÛ ÔÓˆÂ‰ÛÛ.
ZMU03200
ZMU03008
31
6. èÓÒÎÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ, ÌÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Í Û‰Ó·ÌÓÏÛ ÏÂÒÚÛ ‚‡¯ÂÈ
ÓÚÔÛÒÍ‡fl, ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ Û˜ÌÓ„Ó Ó‰ÂÊ‰˚, ÎË·Ó Í ÛÍÂ ËÎË ÌÓ„Â. ç‡
ÒÚ‡ÚÂ‡ ‚ ÂÂ ËÒıÓ‰ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ‰Û„ÓÏ ÍÓÌˆÂ ¯ÌÛ‡ Á‡ÍÂÔËÚÂ Á‡ÊËÏ,
èêàåÖóÄçàÖ: ÍÓÚÓ˚È ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Ò ÂÎÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl
● äÓ„‰‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ıÓÎÓ‰Ì˚È, Â„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
XWM00121
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ„ÂÚ¸. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
·ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÒÚ‡ÌËˆÂ 34. ● èË ÛÔ‡‚ÎÂÌËË ÒËÎÓ‚˚Ï ‡„Â„‡ÚÓÏ
● ÖÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÌÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl Ò ÔÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÏÓÚÓ‡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
‡Á‡, ÔÓ‚ÚÓËÚÂ ÔÓÔ˚ÚÍÛ. ÖÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ì‡‰ÂÊÌÓ ÔËÍÂÔÎÂÌ Í ÔÓ˜ÌÓÏÛ
ÌÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl ÔÓÒÎÂ 4 ËÎË 5 ÔÓÔ˚ÚÓÍ, ˝ÎÂÏÂÌÚÛ ‚‡¯ÂÈ Ó‰ÂÊ‰˚, Í ÛÍÂ ËÎË Í
ÓÚÍÓÈÚÂ ÌÂÏÌÓ„Ó ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÛ˛ Á‡ÒÎÓÌÍÛ ÌÓ„Â.
(ÏÂÊ‰Û 1/8 Ë 1/4) Ë ÔÓ‚ÚÓËÚÂ ÔÓÔ˚ÚÍÛ. ● çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl ÔËÍÂÔÎÂÌËÂ ¯ÌÛ‡
äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÂÒÎË Ë ÔÓ„ÂÚ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÌÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÏÓÚÓ‡ Í ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï ‚‡¯ÂÈ
Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl, Ú‡Í ÊÂ ÌÂÌ‡ÏÌÓ„Ó ÓÚÍÓÈÚÂ Ó‰ÂÊ‰˚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„Û ÎÂ„ÍÓ ÓÚÓ‚‡Ú¸Òfl.
‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÛ˛ Á‡ÒÎÓÌÍÛ Ë ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ èÓÔÛÒÚËÚÂ ¯ÌÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÌÂ ÏÓ„
ÒÌÓ‚‡ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸. ÖÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Á‡ÔÛÚ‡Ú¸Òfl Ë ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÔÓÏÂ¯‡Ú¸ ‚‡Ï
‚ÒÂ Â˘Â ÌÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ‚ ÌÛÊÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ.
ÒÚ‡ÌËˆÂ 65. ● àÁ·Â„‡ÈÚÂ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚ı ˚‚ÍÓ‚ ÔÛÒÍÓ‚Ó„Ó
¯ÌÛ‡ ÔË ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏ ÂÊËÏÂ ‡·ÓÚ˚
XMU27643
åÓ‰ÂÎË Ò ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ Á‡ÔÛÒÍÓÏ / ÏÓÚÓ‡. èÓÚÂfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÏÓÚÓ‡

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ÔÓÚÂ˛ Í‡ÚÂÓÏ
1. èÂÂ‚Â‰ËÚÂ ˚˜‡„ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÒÚË. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÔË ÔÓÚÂÂ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÏÓÚÓ‡ Í‡ÚÂ ·˚ÒÚÓ
ÍÓ„‰‡ ˚˜‡„ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂÂ‰‡˜ Á‡ÌËÏ‡ÂÚ 3. èÂÂ‚Â‰ËÚÂ „Î‡‚Ì˚È ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚
ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “ ” (‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ).
32
Û˜Í‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ON Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ Ú‡ÍÓÏ ÊÂ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
OFF
5. ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ „Î‡‚Ì˚È ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Ë
Û‰ÂÊËÚÂ Â„Ó ‚ Ì‡Ê‡ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË,
˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
ÒËÒÚÂÏÛ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍÓÈ. äÓ„‰‡ ‚˚
ÓÚÔÛÒÚËÚÂ ÛÍÛ, ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸
ZMU01880 ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ
Á‡ÒÎÓÌÍÓÈ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÂÌÂÚÒfl ‚
4. éÚÍÓÈÚÂ ÌÂÏÌÓ„Ó ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÛ˛ Ò‚ÓÂ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. èÓ˝ÚÓÏÛ
Á‡ÒÎÓÌÍÛ ·ÂÁ ‚˚‚Ó‰‡ ˚˜‡„‡ ÂÂ ÌÂÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÏfl ÒÓı‡ÌflÈÚÂ Ì‡Ê‡ÚÓÂ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÁ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ËÎË ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl.
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl. àÒıÓ‰fl ËÁ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ‚‡Ï ÏÓÊÂÚ
ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚ¸Òfl ËÁÏÂÌÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó
ON
OFF START
ÌÂ·ÓÎ¸¯Ó„Ó ÔËÓÚÍ˚ÚËfl Á‡ÒÎÓÌÍË.
èÓÒÎÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ÂÌËÚÂ
Á‡ÒÎÓÌÍÛ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
N
ZMU02315
Á‡ÒÎÓÌÍÛ.
ZMU02314 ● ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ „Î‡‚Ì˚È ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸
Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ
èêàåÖóÄçàÖ: ·˚ÎÓ ÔÓÎÌ˚Ï, ËÎË ÒËÒÚÂÏ‡
● èË ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËË Ë ˚˜‡„Â ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍÓÈ ‚ Á‡ÒÎÓÌÍÓÈ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂ ·Û‰ÂÚ.
ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ıÓÓ¯‡fl
ÔÛÒÍÓ‚‡fl ÚÓ˜Í‡ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ˚˜‡„ 6. èÂÂ‚Â‰ËÚÂ „Î‡‚Ì˚È ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚
ÔÓ‰ÌËÏ‡ÂÚÒfl ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl, ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “ ” (ÔÛÒÍÓ‚ÓÏ) Ë
ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ÓÌ ÔËÔÓ‰ÌËÏ‡ÂÚÒfl Â˘Â ÌÂ Û‰ÂÊËÚÂ Â„Ó ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ Ï‡ÍÒËÏÛÏ 5
Ì‡ÏÌÓ„Ó. ÒÂÍÛÌ‰.
● çÂÈÚ‡Î¸ÌÓÂ ËÎË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
˚˜‡„‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍÓÈ
ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡
33
‚ÓÁ‚‡˘‡ÈÚÂ „ÓÎÓ‚ÍÛ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ
Á‡ÒÎÓÌÍË ‚ ÂÂ ËÒıÓ‰ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
2. èÓ‚Â¸ÚÂ Ì‡ÎË˜ËÂ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó ‡ÒıÓ‰‡
‚Ó‰˚ ËÁ Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘Â„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl
ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚.
XCM00511
ÇçàåÄçàÖ:
çÂÔÂ˚‚Ì˚È ÔÓÚÓÍ ‚Ó‰˚ ËÁ
Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘Â„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ
‚Ó‰˚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚Ó‰flÌÓÈ Ì‡ÒÓÒ
7. ë‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÓÍ‡˜Ë‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û ˜ÂÂÁ Í‡Ì‡Î˚
ÓÚÔÛÒÚËÚÂ „Î‡‚Ì˚È ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Ë ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl. ÖÒÎË ‚Ó‰‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ
‰‡ÈÚÂ ÂÏÛ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “ ” ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ‚˚ÚÂÍ‡Ú¸ ËÁ Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘Â„Ó
(‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ). ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl,
XCM00191 ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÂÂ„Â‚ Ë ÒÂ¸fiÁÌÓÂ
ÇçàåÄçàÖ: ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ. éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ë
● çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚÂ „Î‡‚Ì˚È ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂ Á‡ÒÓÂÌÓ ÎË ÓÚ‚ÂÒÚËÂ Á‡·Ó‡
‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “ ” ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË
(ÒÚ‡Ú) ÔË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ. ÍÓÔÛÒ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ËÎË
● çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ‡·ÓÚÛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ÂÂ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ‰Îfl ‚˚ÔÛÒÍ‡
ÒÚ‡Úfi‡ ‰ÓÎ¸¯Â 5 ÒÂÍÛÌ‰. èË ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚. ÖÒÎË ËÒÚÓ˜ÌËÍ
ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ‡·ÓÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÒÚ‡Úfi‡ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ë ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂ
Ò‚˚¯Â 5 ÒÂÍÛÌ‰ ·‡Ú‡Âfl ·˚ÒÚÓ Û‰‡fiÚÒfl, ÔÓÍÓÌÒÛÎ¸ÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‰ËÎÂÓÏ
‡Áfl‰ËÚÒfl, ˜ÚÓ Ò‰ÂÎ‡ÂÚ Á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha.
ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï. ëÚ‡Úfi Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰fiÌ. ÖÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÌÂ
Á‡ÔÛÒÚËÚÒfl ÔÓÒÎÂ 5 ÒÂÍÛÌ‰
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÌËfl ÍÓÎÂÌ˜‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡,
ÔÓ‚ÂÌËÚÂ „Î‡‚Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “ ” (‚ÍÎ.), ÔÓ‰ÓÊ‰ËÚÂ 10
ÒÂÍÛÌ‰, Á‡ÚÂÏ ÔÓÔÓ·ÛÈÚÂ Á‡‚ÂÒÚË ÒÌÓ‚‡.
XMU27670
èÓ„Â‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
XMU27681
åÓ‰ÂÎË, Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÏ˚Â Ò ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ XMU34530
Á‡ÒÎÓÌÍÓÈ èÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÒÍÓÓÒÚË

1. èÓÒÎÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‰‡ÈÚÂ ÂÏÛ XWM00180
ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì‡ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û 3 ÏËÌÛÚ˚. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

çÂ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ÚÂ·Ó‚‡ÌËfl èË ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËË ÔÂÂ‰‡˜Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚
ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. èÓ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‚·ÎËÁË ‚‡Ò ‚ ‚Ó‰Â ÔÎÓ‚ˆÓ‚ Ë
ÏÂÂ ÔÓ„Â‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ
34
ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ. ËÏÂÂÚÒfl) ÔÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ Ó·‡ÚÌÓ„Ó ıÓ‰‡.
XCM01610
ÇçàåÄçàÖ:
èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÍÓÓ·ÍÛ
ÔÂÂ‰‡˜, ÔÓ„ÂÈÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸. ÑÓ ÚÂı ÔÓ,
ÔÓÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÌÂ ÔÓ„ÂÂÚÒfl, ˜‡ÒÚÓÚ‡
‚‡˘ÂÌËfl ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚¯Â
ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÈ. Ç˚ÒÓÍÓÂ ˜ËÒÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚
ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÂ¯‡Ú¸ ‚‡Ï ÔÂÂ‚ÂÒÚË ˚˜‡„
ÍÓÓ·ÍË ÔÂÂ‰‡˜ ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ZMU02971
ÖÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓÈ‰ÂÚ, Á‡„ÎÛ¯ËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸,
ÔÂÂÈ‰ËÚÂ Ì‡ ÌÂÈÚ‡Î¸, Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡
Á‡ÔÛÒÚËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ë Â˘Â ‡Á ‰‡ÈÚÂ ÂÏÛ
ÔÓ„ÂÚ¸Òfl.
èÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ËÁ ÌÂÈÚ‡ÎË
1. èÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÙËÍÒ‡ÚÓ‡
ÌÂÈÚ‡ÎË ‚ ‚ÂıÌÂÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ (ÂÒÎË
ÂÒÚ¸).
N
R F

ZMU05718
2. êÂÁÍÓ Ë Ú‚Â‰Ó ÔÂÂ‰ËÚÂ ˚˜‡„
‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl / èÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÒÓ ÒÍÓÓÒÚË (ÔflÏÓÈ/
ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂÂ‰‡˜ ‚ÔÂÂ‰ (‰Îfl Ó·‡ÚÌ˚È ıÓ‰) Ì‡ ÌÂÈÚ‡Î¸
ÔÂÂ‰ÌÂÈ ÔÂÂ‰‡˜Ë) ËÎË Ì‡Á‡‰ (‰Îfl 1. á‡Í˚‚‡ÈÚÂ Á‡ÒÎÓÌÍÛ, ÔÓÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÌÂ
¯ÂÒÚÂÌË Ó·‡ÚÌÓ„Ó ıÓ‰‡) [ÓÍÓÎÓ 35° Á‡ÏÂ‰ÎËÚÒfl ‰Ó Ó·ÓÓÚÓ‚ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡.
(ÒÚÓÔÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÍ˚Ú ‚ÓÈÎÓÍÓÏ)
‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚Ï
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ]. é·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‚Â¸ÚÂ,
˜ÚÓ·˚ ˚˜‡„ ÙËÍÒ‡ÚÓ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ·˚Î ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË Á‡ÊËÏ‡/‚ÌËÁÛ (ÂÒÎË
35
N
ZMU02957
XMU31742
éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Í‡ÚÂ‡
XWM01510
● çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Á‡‰Ì˛˛ ÔÂÂ‰‡˜Û ‰Îfl
ÚÓÏÓÊÂÌËfl ËÎË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í‡ÚÂ‡, Ú‡Í
Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚˚
ÎË¯ËÚÂÒ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ·Û‰ÂÚÂ ‚˚·Ó¯ÂÌ˚
Á‡ ·ÓÚ ËÎË ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ ÚÓÎ˜ÍË ÒÓ
ZMU02030
ÒÚÓÓÌ˚ ¯ÚÛ‚‡Î‡ ËÎË ‰Û„Ëı ˜‡ÒÚÂÈ
2. èÓÒÎÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ì‡ ıÓÎÓÒÚÓÏ Í‡ÚÂ‡. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ ËÒÍ
ıÓ‰Û ‚ ¯ÂÒÚÂÌÂ ÂÁÍÓ Ë Ú‚Â‰Ó ÔÂÂ‰ËÚÂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ú‡‚Ï˚ Ë ÔÓÎÓÏÍÂ ÏÂı‡ÌËÁÏ‡
˚˜‡„ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl / ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂÂ‰‡˜.
ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂÂ‰‡˜ ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÂ ● çÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ Á‡‰Ì˛˛ ÔÂÂ‰‡˜Û ÔË
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ÔÎ‡‚‡ÌËË Ì‡ ÒÍÓÓÒÚflı „ÎËÒÒËÓ‚‡ÌËfl.
àÌ‡˜Â ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔÓÚÂfl
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Á‡‚‡ÎË‚‡ÌËÂ Í‡ÚÂ‡ ËÎË Â„Ó
ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ.
ä‡ÚÂ ÌÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ
ÚÓÏÓÊÂÌËfl. èÓÒÎÂ ÔÂÂ‚Ó‰‡ ˚˜‡„‡
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍÓÈ Ì‡Á‡‰ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Í‡ÚÂ
ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl
‚Ó‰˚. ÑËÒÚ‡ÌˆËfl ÚÓÏÓÊÂÌËfl ‚‡¸ËÛÂÚÒfl ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓÎÌÓÈ Ï‡ÒÒ˚ Í‡ÚÂ‡,
ÒÓÒÚÓflÌËfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚Ó‰˚ Ë Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl
‚ÂÚ‡.
XMU27820
éÒÚ‡ÌÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
èÂÂ‰ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÒÌ‡˜‡Î‡ ‰‡ÈÚÂ
ÂÏÛ ÓıÎ‡‰ËÚ¸Òfl ÔË ‡·ÓÚÂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ
36
ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÏËÌÛÚ Ì‡ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û ËÎË
Ï‡ÎÓÈ ÒÍÓÓÒÚË. éÒÚ‡ÌÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÒÎÂ ‡·ÓÚ˚ Ì‡ ‚˚ÒÓÍÓÈ
ÒÍÓÓÒÚË ÌÂ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒfl.
XMU27845
èÓˆÂ‰Û‡
1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë
Û‰ÂÊËÚÂ ÂÂ ‚ Ì‡Ê‡ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ËÎË
ÔÂÂ‚Â‰ËÚÂ „Î‡‚Ì˚È ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “ ” (‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ). ZMU02974
3. á‡ÚflÌËÚÂ ‚ËÌÚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÓ„Ó

ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ì‡ Í˚¯ÍÂ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡
(ÂÒÎË ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í ËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì).
ZMU02972
ZMU02301
4. ÖÒÎË Í‡ÚÂ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡,

‚˚Ì¸ÚÂ ÍÎ˛˜ Á‡ÊË„‡ÌËfl.
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ú‡ÍÊÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ‚˚Úfl„Ë‚‡ÌËfl ¯ÌÛ‡ Ë
ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËfl Á‡ÊËÏ‡ ËÁ ÂÎÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë Á‡ÚÂÏ ÔÂÂ‚Ó‰‡ „Î‡‚ÌÓ„Ó
2. èÓÒÎÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ
ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “ ”
ÎËÌË˛ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡, ÂÒÎË Ì‡ Í‡ÚÂÂ
(‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ).
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡.
XMU27861
ÑËÙÙÂÂÌÚÓ‚Í‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó
ÏÓÚÓ‡
ì„ÓÎ ‰ËÙÙÂÂÌÚ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÌÓÒ‡ ÒÛ‰Ì‡
‚ ‚Ó‰Â. è‡‚ËÎ¸Ì˚È Û„ÓÎ ‰ËÙÙÂÂÌÚ‡
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë
ÚÓÔÎË‚ÌÛ˛ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÒÚ¸, ÒÌËÊ‡fl Ì‡„ÛÁÍÛ
37
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. è‡‚ËÎ¸Ì˚È Û„ÓÎ ‰ËÙÙÂÂÌÚ‡
Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËfl ÒÛ‰Ì‡, ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë
„Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡. ç‡ Ô‡‚ËÎ¸Ì˚È Û„ÓÎ
‰ËÙÙÂÂÌÚ‡ ‚ÎËfl˛Ú Ë Ú‡ÍËÂ ÔÂÂÏÂÌÌ˚Â, Í‡Í
Ì‡„ÛÁÍ‡ ÒÛ‰Ì‡, ÛÒÎÓ‚Ëfl ÏÓfl Ë ÒÍÓÓÒÚ¸
‰‚ËÊÂÌËfl.
XWM00740
óÂÁÏÂÌ˚È ‰ËÙÙÂÂÌÚ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎfiÌÌ˚ı
1
ZMU02976
ÛÒÎÓ‚Ëflı ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË (Ì‡ ÔÓ‰˙fiÏ ËÎË
ÓÒ‡‰ÍÛ) ÏÓÊÂÚ Ì‡Û¯ËÚ¸ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸
1. ífl„‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Û„Î‡ ‰ËÙÙÂÂÌÚ‡
ÒÛ‰Ì‡ Ë Á‡ÚÛ‰ÌËÚ¸ ÛÎÂÌËÂ ÒÛ‰Ì‡. ùÚÓ
Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ‡‚‡ËË. ÖÒÎË 3. èÂÂÒÚ‡‚¸ÚÂ Úfl„Û ‚ ÊÂÎ‡ÂÏÓÂ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ.
Ì‡˜ÌfiÚ Ó˘Û˘‡Ú¸Òfl ÌÂÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸ ÒÛ‰Ì‡ ÑÎfl ÔÓ‰˙ÂÏ‡ ÌÓÒ‡ (“ÔÓ‰˙ÂÏ ÌÓÒ‡”)
ËÎË Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÏ, ÒÌËÁ¸ÚÂ ÔÂÂÒÚ‡‚¸ÚÂ Úfl„Û ‰‡Î¸¯Â ÓÚ Ú‡Ìˆ‡.
ÒÍÓÓÒÚ¸ Ë/ËÎË ÔÓËÁ‚Â‰ËÚÂ ÔÓ‚ÚÓÌÛ˛ ÑÎfl ÓÔÛÒÍ‡ÌËfl ÌÓÒ‡ (“ÓÔÛÒÍ‡ÌËÂ ÌÓÒ‡”)
Â„ÛÎËÓ‚ÍÛ Û„Î‡ ‰ËÙÙÂÂÌÚ‡. ÔÂÂÒÚ‡‚¸ÚÂ Úfl„Û ·ÎËÊÂ Í Ú‡ÌˆÛ.
Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ ÔÓ·Ì˚Â ÔÎ‡‚‡ÌËfl Ò
‰ËÙÙÂÂÌÚÓÏ ÔÓ‰ ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË Û„Î‡ÏË,
˜ÚÓ·˚ Ì‡ÈÚË ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ Ç‡¯ÂÏÛ ÒÛ‰ÌÛ Ë ÛÒÎÓ‚ËflÏ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
XWM00400
● èÂÂ‰ Â„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ Û„Î‡ ‰ËÙÙÂÂÌÚ‡
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸.
● ëÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚
ËÒÍÎ˛˜ËÚ¸ Á‡˘ÂÏÎÂÌËÂ ÔË Û‰‡ÎÂÌËË Ë
1. ê‡·Ó˜ËÈ Û„ÓÎ ÚËÏÏÂ‡
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÒÚÂÊÌfl.
XMU27872 ● ëÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ÔË
êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ Û„Î‡ ‰ËÙÙÂÂÌÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ‰ËÙÙÂÂÌÚ‡ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á.
ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ Û˜ÌÓ„Ó Ì‡ÍÎÓÌ‡ èÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÈÚÂ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ë
Ç ÒÚÛ·ˆËÌÂ ÔÂ‰ÛÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚÒfl 4 ËÎË 5 ÒÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ÔÓfl‚ÎÂÌËÂÏ ÔËÁÌ‡ÍÓ‚
ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‰Îfl Â„ÛÎËÓ‚ÍË Û„Î‡ ‰ËÙÙÂÂÌÚ‡ ÌÂÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚË ËÎË Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡. ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ÔÓ·ÎÂÏ. çÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ
1. éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸. ‚˚·‡ÌÌ˚È Û„ÓÎ ‰ËÙÙÂÂÌÚ‡ ÏÓÊÂÚ
2. ç‡ÍÎÓÌËÚ¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ÒÌ‡ÛÊË ‚˚Á‚‡Ú¸ ÛÚ‡ÚÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
ÏÓÚÓ, Á‡ÚÂÏ ‚˚ÌÛÚ¸ Úfl„Û ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Û„Î‡
‰ËÙÙÂÂÌÚ‡ ËÁ ÒÚÛ·ˆËÌ˚.
ì„ÓÎ ‰ËÙÙÂÂÌÚ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 4 „‡‰ÛÒ‡ ÔË
38
Ò‰‚Ë„Â Úfl„Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Û„Î‡ ‰ËÙÙÂÂÌÚ‡ Ì‡
Ó‰ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ.
XMU27911
êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ‰ËÙÙÂÂÌÚÓ‚ÍË ÒÛ‰Ì‡

äÓ„‰‡ ÒÛ‰ÌÓ ÒÚÓËÚ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓ,
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÌÓÒ‡ ÒÌËÊ‡ÂÚ ÎÓ·Ó‚ÓÂ
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸ Ë
˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÒÚ¸. Ç Ó·˘ÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ˝ÚÓ
Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÎËÌËfl ÍËÎfl ÒÛ‰Ì‡
Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ ÓÚ 3 ‰Ó 5 „‡‰ÛÒÓ‚. èË
ÔÓ‰˙ÂÏÂ ÌÓÒ‡ ÒÛ‰ÌÓ ÏÓÊÂÚ ÔËÓ·ÂÚ‡Ú¸ éÔÛÒÍ‡ÌËÂ ÌÓÒ‡
ÚÂÌ‰ÂÌˆË˛ ÛÍÎÓÌÂÌËfl ‚ Ó‰ÌÛ ËÎË ‰Û„Û˛ ëÎË¯ÍÓÏ ·ÓÎ¸¯‡fl ‚ÂÎË˜ËÌ‡ ÓÔÛÒÍ‡ÌËfl ÌÓÒ‡
ÒÚÓÓÌÛ. äÓÏÔÂÌÒËÛÈÚÂ ˝ÚÓ ÛÍÎÓÌÂÌËÂ, ‚˚Á˚‚‡ÂÚ “ÚflÊÂÎÓÂ ÔÓ‰‚ËÊÂÌËÂ” ÒÛ‰Ì‡ ‚
ÛÔ‡‚Îflfl ÒÛ‰ÌÓÏ. íËÏÏÂ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚ ‚Ó‰Â, ÒÌËÊ‡ÂÚ ÚÓÔÎË‚ÌÛ˛ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÒÚ¸ Ë
ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ÒÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓÚ ˝ÙÙÂÍÚ. Á‡ÚÛ‰ÌflÂÚ ‡Á„ÓÌ. ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl Ò
ÖÒÎË ÌÓÒ ÒÛ‰Ì‡ ÓÔÛ˘ÂÌ, ÎÂ„˜Â ‡Á„ÓÌflÚ¸Òfl, ˜ÂÁÏÂÌÓÈ ‚ÂÎË˜ËÌÓÈ ÓÔÛÒÍ‡ÌËfl ÌÓÒ‡ Ì‡
ÒÓı‡Ìflfl ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‚ ÔÎÓÒÍÓÒÚË ÒÚ‡Ú‡. ‚˚ÒÓÍËı ÒÍÓÓÒÚflı ‰ÂÎ‡ÂÚ Ú‡ÍÊÂ ÒÛ‰ÌÓ
ÌÂÛÒÚÓÈ˜Ë‚˚Ï. ëÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ‰‚ËÊÂÌË˛
ÒÛ‰Ì‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒfl,
ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ “Á‡˚‚‡ÌËfl ÌÓÒÓÏ”, ‡
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÒÎÓÊÌÂÂ Ë ÓÔ‡ÒÌÂÂ.
èÓ‰ÌËÏ‡ÌËÂ ÌÓÒ‡
ëÎË¯ÍÓÏ ·ÓÎ¸¯‡fl ‚ÂÎË˜ËÌ‡ ÔÓ‰˙ÂÏ‡ ÌÓÒ‡
ÔÓ‰ÌËÏ‡ÂÚ ÌÓÒ ÒÛ‰Ì‡ ÒÎË¯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍÓ ËÁ
‚Ó‰˚. ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÒÚ¸ ÔË
˝ÚÓÏ ÒÌËÊ‡˛ÚÒfl, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÍÓÔÛÒ ÒÛ‰Ì‡ èêàåÖóÄçàÖ:
ÚÓÎÍ‡ÂÚ ‚Ó‰Û Ë ÒÓÁ‰‡ÂÚ ·ÓÎ¸¯ÂÂ ÎÓ·Ó‚ÓÂ Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ÒÛ‰Ì‡ Û„ÓÎ
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ‚ ‚ÓÁ‰ÛıÂ. àÁ·˚ÚÓ˜Ì‡fl ‰ËÙÙÂÂÌÚ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ
‚ÂÎË˜ËÌ‡ ÔÓ‰˙ÂÏ‡ ÌÓÒ‡ ÏÓÊÂÚ Ú‡ÍÊÂ ÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡
ÔË‚ÂÒÚË Í Á‡ı‚‡ÚÛ „Â·Ì˚Ï ‚ËÌÚÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ‰ËÙÙÂÂÌÚÓ‚ÍÛ ÒÛ‰Ì‡ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
˜ÚÓ Â˘Â ·ÓÎ¸¯Â ÛıÛ‰¯‡ÂÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë XMU27934
ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ “ÒÍ‡˜ÍË ÒÛ‰Ì‡ ‚ ‚Ó‰Â”, ç‡ÍÎÓÌ ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ
ÒÔÓÒÓ·Ì˚Â Ò·ÓÒËÚ¸ ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ë Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚
ÖÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÏfl ·Û‰ÂÚ
Á‡ ·ÓÚ.
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ËÎË ÂÒÎË ÔË˜‡ÎË‚‡ÌËÂ Í‡ÚÂ‡
39
·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸ ÏÂÒÚÓ Ì‡ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸Â, ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ Í ÔÓÎÓÏÍÂ ÛÍÓflÚÍË.
ÏÓÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ì‡ÍÎÓÌÂÌ ‚‚Âı ‰Îfl XMU27979
ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓÎÓÏÍË „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ Ë èÓˆÂ‰Û‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ‚‚Âı (ÏÓ‰ÂÎË Ò
ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËfl ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÔÛÒ‡ ÒËÒÚÂÏÓÈ Û˜ÌÓ„Ó Ì‡ÍÎÓÌ‡)
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ 1. èÂÂÏÂÒÚËÚÂ ˚˜‡„ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËfl Ò ÔÂÔflÚÒÚ‚ËflÏË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl / ˚˜‡„ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl
ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËfl ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË ÒÓÎÂ‚ÓÈ ÔÂÂ‰‡˜ ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
ÍÓÓÁËË.
XWM00221 N
çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËfl ÔÓÒÚÓÓÌÌËı ‚
ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó
ÏÓÚÓ‡ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÓÔÂ‡ˆËÈ Ì‡ÍÎÓÌ‡
ÒËÎÓ‚Ó„Ó ‡„Â„‡Ú‡ ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ. èÓÔ‡‰‡ÌËÂ
ÍÓÌÂ˜ÌÓÒÚÂÈ ÏÂÊ‰Û ÏÓÚÓÓÏ Ë ÒÚÛ·ˆËÌÓÈ
ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÓÔÂ‡ˆËÈ Ì‡ÍÎÓÌ‡ Ë
‰ËÙÙÂÂÌÚÓ‚ÍË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ZMU02978
ÔÓÎÛ˜ÂÌË˛ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı Ú‡‚Ï.

XWM00250
N
ìÚÂ˜ÍË ÚÓÔÎË‚‡ ÒÓÁ‰‡˛Ú ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÓÊ‡‡. ÖÒÎË ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ
ÏÓÚÓ, ÓÒÌ‡˘fiÌÌ˚È ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎÂÏ ÔÓ‰‡˜Ë
ÚÓÔÎË‚‡, ·Û‰ÂÚ Ì‡ÍÎÓÌflÚ¸Òfl ·ÓÎÂÂ ˜ÂÏ Ì‡
ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÏËÌÛÚ, ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÚÓÔÎË‚ÌÛ˛
ÎËÌË˛ ËÎË ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ÚÓÔÎË‚Ì˚È Í‡Ì ‚
ZMU03087
Á‡Í˚ÚÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. àÌ‡˜Â ÚÓÔÎË‚Ó
ÏÓÊÂÚ ‚˚ÚÂ˜¸. 2. èÂÂ‚Â‰ËÚÂ ÛÔÓÌ˚È ˚˜‡„ Û‰ÂÊ‡ÌËfl
XCM00241 ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ‚ Ì‡ÍÎÓÌÂÌÌÓÏ
ÇçàåÄçàÖ: ÔÓÎÓÊÂÌËË (ÂÒÎË ÓÌ ËÏÂÂÚÒfl) ‚
● èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ì‡ÍÎÓÌËÚ¸ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÂ ÒÓÒÚÓflÌËÂ / ‚ÂıÌÂÂ
ÏÓÚÓ, ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔÓˆÂ‰ÛÓÈ, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ Ì‡
ÒÚ‡ÌËˆÂ 36. çËÍÓ„‰‡ ÌÂ Ì‡ÍÎÓÌflÈÚÂ
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ÔË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ. åÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÒÂ¸fiÁÌ˚Â
ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËfl ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÔÂÂ„Â‚‡.
● çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰Îfl Ì‡ÍÎÓÌ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
Á‡ı‚‡Ú ÛÍÓflÚÍË ÛÏÔÂÎfl (ÂÒÎË ËÏÂÂÚÒfl ‚
Ì‡ÎË˜ËË), ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË
40
ZMU02979 ZMU02980
3. èÓÚflÌËÚÂ Ì‡ ÒÂ·fl ˚˜‡„ ‰Îfl Ì‡ÍÎÓÌ‡ XCM01640
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ Ò ˆÂÎ¸˛ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl ÇçàåÄçàÖ:

ÔÎ‡‚‡ÌËfl Í‡ÚÂ‡ ÔÓ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸˛ (ÂÒÎË ÓÌ çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ˚˜‡„ÓÏ ËÎË ÛÍÓflÚÍÓÈ
ËÏÂÂÚÒfl). ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌËfl ÏÓÚÓ‡ ‚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
Ì‡ÍÎÓÌÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔË ·ÛÍÒËÓ‚ÍÂ
Í‡ÚÂ‡. èÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ÏÓÊÂÚ ÓÚ
‚Ë·‡ˆËË ÒÓÒÍÓ˜ËÚ¸ Ò ÍÓÌ¯ÚÂÈÌ‡ ‰Îfl
Ì‡ÍÎÓÌÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ë ÓÔÛÒÚËÚ¸Òfl
‚ÌËÁ. èË ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ·ÛÍÒËÓ‚ÍË
Í‡ÚÂ‡ Ò ÏÓÚÓÓÏ ‚ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏ ‡·Ó˜ÂÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÛ˛
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Û˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ‰Îfl
ZMU02917
Ì‡‰ÂÊÌÓ„Ó Á‡ÍÂÔÎÂÌËfl ÏÓÚÓ‡ ‚
4. ÑÂÊ‡ Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ Á‡‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì‡ÍÎÓÌÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. ÑÎfl
‚ÂıÌÂ„Ó ÍÓÊÛı‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, Ì‡ÍÎÓÌËÚÂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË
Â„Ó ‚‚Âı ‰Ó ÍÓÌˆ‡. ÒÏ. ÒÚ. 46.
5. Ç‚Â‰ËÚÂ Û˜ÍÛ Û‰ÂÊË‚‡ÌËfl ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó XMU28013
ÏÓÚÓ‡ ‚ Ì‡ÍÎÓÌÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ èÓˆÂ‰Û‡ ÓÔÛÒÍ‡ÌËfl ‚ÌËÁ (ÏÓ‰ÂÎË Ò

ÒÚÛ·ˆËÌÛ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÛÔÓÌ˚È ÒËÒÚÂÏÓÈ Û˜ÌÓ„Ó Ì‡ÍÎÓÌ‡)
˚˜‡„ Û‰ÂÊ‡ÌËfl ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ‚ 1. ëÎÂ„Í‡ ÔËÔÓ‰ÌËÏËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸.
Ì‡ÍÎÓÌÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË
‚ÂÌÂÚÒfl ‚ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
ZMU02981
41
2. ç‡ ÏÓ‰ÂÎflı, ÓÒÌ‡˘ÂÌÌ˚ı ÛÍÓflÚÍÓÈ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚Â „ÎÛ·ËÌ˚.
ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌËfl ÏÓÚÓ‡ ‚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ XCM00260
Ì‡ÍÎÓÌÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ‚˚ÚflÌËÚÂ ÂÂ. ÇçàåÄçàÖ:
3. åÂ‰ÎÂÌÌÓ ÓÔÛÒÚËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ‚ÌËÁ.
çÂ Ì‡ÍÎÓÌflÈÚÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ Ú‡ÍËÏ
XMU28060
Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ‰Îfl ‚ÔÛÒÍ‡
Ñ‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸Â
ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚ Ì‡ ÓÔÛÒÍ‡ÂÏÓÏ ·ÎÓÍÂ
èÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ˜‡ÒÚË˜ÌÓ
ÔÓ‰ÌËÏ‡ÎÓÒ¸ Ì‡‰ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ‚Ó‰˚ ÔË
ÔËÔÓ‰ÌflÚ ‰Îfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ì‡ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸Â.
XMU28071
Â„ÛÎËÓ‚ÍÂ Ë ÔÎ‡‚‡ÌËË ÔÓ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸˛. Ç
Ñ‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸Â (ÏÓ‰ÂÎË Ò ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸
ÒËÒÚÂÏÓÈ Û˜ÌÓ„Ó Ì‡ÍÎÓÌ‡) ÒÂ¸fiÁÌ˚Â ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËfl ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ
XWM00710 ÔÂÂ„Â‚‡.
● èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒËÒÚÂÏ˚
ıÓÊ‰ÂÌËfl ÔÓ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸˛ ÔÂÂÍÎ˛˜ËÚÂÒ¸
Ì‡ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÛ˛ ÔÂÂ‰‡˜Û.
● èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÒËÒÚÂÏ˚ ıÓÊ‰ÂÌËfl ÔÓ
ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸˛ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÛ˛
‚ÓÁÏÓÊÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸. èË
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÒËÒÚÂÏ˚ ıÓÊ‰ÂÌËfl ÔÓ
ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸˛ ÏÂı‡ÌËÁÏ ÙËÍÒ‡ˆËË
Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÌÂ ÙÛÌÍˆËÓÌËÛÂÚ.
ëÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËÂ Ò ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚Ï XMU28153
ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂÏ ÏÓÊÂÚ ‚˚·ËÚ¸ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ èÓˆÂ‰Û‡

ÏÓÚÓ ËÁ ‚Ó‰˚, ˜ÚÓ ÔË‚Â‰fiÚ Í ÔÓÚÂÂ 1. èÂÂÏÂÒÚËÚÂ ˚˜‡„ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl / ˚˜‡„ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl
● çÂ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ Ì‡ ÔÂÂ‰‡˜ ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
180° Ë ‚Â‰ËÚÂ ÒÛ‰ÌÓ Á‡‰ÌËÏ ıÓ‰ÓÏ. ÑÎfl
N
‰‚ËÊÂÌËfl ÒÛ‰Ì‡ Á‡‰ÌËÏ ıÓ‰ÓÏ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ
Â‚ÂÒË‚ÌÛ˛ ÔÂÂ‰‡˜Û.
● èË ‰‚ËÊÂÌËË Á‡‰ÌËÏ ıÓ‰ÓÏ ÒÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ
ÓÒÓ·Û˛ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸. óÂÁÏÂÌ‡fl
Â‚ÂÒË‚Ì‡fl ÓÒÂ‚‡fl Ì‡„ÛÁÍ‡ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÌË˛ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó
ÏÓÚÓ‡ ËÁ ‚Ó‰˚, ˜ÚÓ Û‚ÂÎË˜ËÚ
‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ‡‚‡ËË Ë Ú‡‚Ï˚. ZMU02983
● ÇÂÌËÚÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ‚ Â„Ó
ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ò‡ÁÛ, Í‡Í ÚÓÎ¸ÍÓ
ÒÛ‰ÌÓ ‚ÓÁ‚‡ÚËÚÒfl Ì‡ ·ÓÎÂÂ
42
˚˜‡„ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂÂ‰‡˜ Ì‡
N ÌÂÈÚ‡Î¸, Á‡ÚÂÏ ÌÂÏÌÓ„Ó Ì‡ÍÎÓÌËÚÂ
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ‚‚Âı. ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡
˚˜‡„ ‰Îfl ÔÎ‡‚‡ÌËfl Ì‡ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸Ë ‚ÌËÁ.
èÂÂÏÂÒÚËÚÂ ÛÔÓÌ˚È ˚˜‡„ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ‚
ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓÂ ÒÓÒÚÓflÌËÂ Ë ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ
Ì‡ÍÎÓÌËÚÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ‚ÌËÁ.
XMU28193
ZMU03087
èÎ‡‚‡ÌËÂ ‚ ‰Û„Ëı ÛÒÎÓ‚Ëflı
èÎ‡‚‡ÌËÂ ‚ ÏÓÒÍÓÈ ‚Ó‰Â
2. óÚÓ·˚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ ÛÔÓÌ˚È ˚˜‡„ èÓÒÎÂ ÔÎ‡‚‡ÌËfl ‚ ÏÓÒÍÓÈ ‚Ó‰Â ÔÓÏÓÈÚÂ
Û‰ÂÊ‡ÌËfl ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ‚ ÔÓıÓ‰˚ ‰Îfl ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ÊË‰ÍÓÒÚË
Ì‡ÍÎÓÌÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÔÂÒÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ ‰Îfl ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Ëı ÓÚ
ÌÂ„Ó ‚ÌËÁ. Á‡ÒÓÂÌËfl ËÎË Á‡·Ë‚‡ÌËfl. äÓÏÂ ÚÓ„Ó,
ÓÔÓÎÓÒÌËÚÂ ÔÂÒÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ ‚ÌÂ¯ÌËÂ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ Ë, ÂÒÎË
‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓÏÓÈÚÂ Ú‡ÍÊÂ ÒËÎÓ‚ÓÈ ÔË‚Ó‰
ÔÓ‰ Í‡ÔÓÚÓÏ (ÍÓÊÛıÓÏ) ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡.
èÎ‡‚‡ÌËÂ ‚ „flÁÌÓÈ ËÎË ÏÛÚÌÓÈ ‚Ó‰Â
äÓÏÔ‡ÌËfl Yamaha Ì‡ÒÚÓflÚÂÎ¸ÌÓ
ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ ÔËÏÂÌflÎË
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È ÔÓ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÏÛ Á‡Í‡ÁÛ
ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È ‚Ó‰flÌÓÈ Ì‡ÒÓÒ (ÔË„Ó‰Ì˚È
ZMU02984 ‰Îfl 4-ˆËÎËÌ‰Ó‚˚ı Ë ·ÓÎ¸¯Ëı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ),
ÂÒÎË ‚˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ‰Îfl
3. çÂÏÌÓ„Ó Ì‡ÍÎÓÌËÚÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ÔÎ‡‚‡ÌËfl ‚ ÒÂ‰ËÏÂÌÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ ‚Ó‰Â,
‚‚Âı Ë ÔÓÚflÌËÚÂ ˚˜‡„ ÔÎ‡‚‡ÌËfl ÔÓ ÒÓ‰ÂÊ‡˘ÂÈ, Ì‡ÔËÏÂ, ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó
ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸˛ ‚ ÒÚÓÓÌÛ Ú‡Ìˆ‡. „flÁË, ËÎË ‚ ‰Û„ÓÈ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ‚Ó‰Â.
èÎ‡‚‡ÌËÂ ‚ ÍËÒÎÓÈ ‚Ó‰Â
ÇÓ‰‡ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı Â„ËÓÌ‡ı ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÍËÒÎÓÈ. èÓÒÎÂ ÔÎ‡‚‡ÌËfl ‚ Ú‡ÍÓÈ ‚Ó‰Â
ÔÓÏÓÈÚÂ ÔÓıÓ‰˚ ‰Îfl ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ
ÊË‰ÍÓÒÚË ÔÂÒÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ ‰Îfl
ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÍÓÓÁËË.
äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÓÔÓÎÓÒÌËÚÂ ÔÂÒÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ
‚ÌÂ¯ÌËÂ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡.
ZMU02917
4. óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ‚

ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÔÂÂÏÂÒÚËÚÂ
ÛÍÓflÚÍÛ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl /
43
íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
XMU31480
30HWC 423 ÏÏ (16.7 ‰˛ÈÏ)
íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ÛÒÎÓ‚Ëfl Ç˚ÒÓÚ‡ Ú‡Ìˆ‡ L:
èêàåÖóÄçàÖ: 25BMH 550 ÏÏ (21.7 ‰˛ÈÏ)
“(AL)” ˝ÚÓ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ˜ËÒÎÓ‚˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËfl 30HMH 550 ÏÏ (21.7 ‰˛ÈÏ)
‚ ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚ı ÌËÊÂ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı ‰‡ÌÌ˚ı 30HW 550 ÏÏ (21.7 ‰˛ÈÏ)
ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏÛ ‡Î˛ÏËÌËÂ‚ÓÏÛ å‡ÒÒ‡ (AL) S:
„Â·ÌÓÏÛ ‚ËÌÚÛ. 25BMH 53.0 Í„ (117 ÙÛÌÚ)
èÓ‰Ó·Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ “(SUS)” ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ 25BWC 56.5 Í„ (125 ÙÛÌÚ)
˜ËÒÎÓ‚˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËfl, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í 30HMH 53.0 Í„ (117 ÙÛÌÚ)
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏÛ „Â·ÌÓÏÛ ‚ËÌÚÛ ËÁ 30HWC 56.5 Í„ (125 ÙÛÌÚ)
ÌÂÊ‡‚Â˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË, ‡ “(PL)” ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ å‡ÒÒ‡ (AL) L:
˜ËÒÎÓ‚˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó 25BMH 54.5 Í„ (120 ÙÛÌÚ)
„Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ËÁ ÔÎ‡ÒÚËÍ‡. 30HMH 54.5 Í„ (120 ÙÛÌÚ)
XMU28219
30HW 58.0 Í„ (128 ÙÛÌÚ)
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸:
ê‡ÁÏÂ: ê‡·Ó˜ËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ ÔÓÎÌÓÏ ıÓ‰Û:
èÓÎÌ‡fl ‰ÎËÌ‡: 4500–5500 Ó·/ÏËÌ
25BMH 843 ÏÏ (33.2 ‰˛ÈÏ) å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ‚˚ıÓ‰Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸:
25BWC 843 ÏÏ (33.2 ‰˛ÈÏ) 25BMH 18.4 ÍÇÚ @ 5000 Ó·/ÏËÌ (25
30HMH 843 ÏÏ (33.2 ‰˛ÈÏ) Î.Ò. @ 5000 Ó·/ÏËÌ)
30HW 608 ÏÏ (23.9 ‰˛ÈÏ) 25BWC 18.4 ÍÇÚ @ 5000 Ó·/ÏËÌ (25
30HWC 843 ÏÏ (33.2 ‰˛ÈÏ) Î.Ò. @ 5000 Ó·/ÏËÌ)
èÓÎÌ‡fl ¯ËËÌ‡: 30HMH 22.1 ÍÇÚ @ 5000 Ó·/ÏËÌ (30
25BMH 399 ÏÏ (15.7 ‰˛ÈÏ) Î.Ò. @ 5000 Ó·/ÏËÌ)
25BWC 399 ÏÏ (15.7 ‰˛ÈÏ) 30HW 22.1 ÍÇÚ @ 5000 Ó·/ÏËÌ (30 Î.Ò.
30HMH 399 ÏÏ (15.7 ‰˛ÈÏ) @ 5000 Ó·/ÏËÌ)
30HW 358 ÏÏ (14.1 ‰˛ÈÏ) 30HWC 22.1 ÍÇÚ @ 5000 Ó·/ÏËÌ (30
30HWC 399 ÏÏ (15.7 ‰˛ÈÏ) Î.Ò. @ 5000 Ó·/ÏËÌ)
èÓÎÌ‡fl ‚˚ÒÓÚ‡ S: óËÒÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡ (‚
25BMH 1146 ÏÏ (45.1 ‰˛ÈÏ) ÌÂÈÚ‡ÎË):
25BWC 1146 ÏÏ (45.1 ‰˛ÈÏ) 1100 ±50 Ó·/ÏËÌ
30HMH 1146 ÏÏ (45.1 ‰˛ÈÏ) Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸:
30HWC 1146 ÏÏ (45.1 ‰˛ÈÏ) íËÔ:
èÓÎÌ‡fl ‚˚ÒÓÚ‡ L: Ñ‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚È L
25BMH 1273 ÏÏ (50.1 ‰˛ÈÏ) ê‡·Ó˜ËÈ Ó·˙fiÏ:
30HMH 1273 ÏÏ (50.1 ‰˛ÈÏ) 496.0 cÏ3
30HW 1273 ÏÏ (50.1 ‰˛ÈÏ) ÑË‡ÏÂÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl × ıÓ‰ ÔÓ¯Ìfl:
Ç˚ÒÓÚ‡ Ú‡Ìˆ‡ S: 72.0 × 61.0 ÏÏ (2.83 × 2.40 ‰˛ÈÏ)
25BMH 423 ÏÏ (16.7 ‰˛ÈÏ) ëËÒÚÂÏ‡ Á‡ÊË„‡ÌËfl:
25BWC 423 ÏÏ (16.7 ‰˛ÈÏ) ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÊË„‡ÌËfl
30HMH 423 ÏÏ (16.7 ‰˛ÈÏ) ë‚Â˜‡ Á‡ÊË„‡ÌËfl (NGK):
44
25BMH B7HS-10 èË‚Ó‰ÌÓÈ ·ÎÓÍ:
25BWC B7HS-10 èÓÎÓÊÂÌËfl ÔÂÂ‰‡˜:
30HMH B8HS-10 ÇÔÂÂ‰-ÌÂÈÚ‡Î¸-Ì‡Á‡‰
30HW B8HS-10 èÂÂ‰‡ÚÓ˜ÌÓÂ ˜ËÒÎÓ:
30HWC B8HS-10 2.08 (27/13)
àÒÍÓ‚ÓÈ ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl: ëËÒÚÂÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ Ë ‰ËÙÙÂÂÌÚËÓ‚ÍË:
0.9–1.0 ÏÏ (0.035–0.039 ‰˛ÈÏ) ëËÒÚÂÏ‡ Û˜ÌÓ„Ó Ì‡ÍÎÓÌ‡
ëËÒÚÂÏ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl: å‡Í‡ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡:
25BMH êÛÏÔÂÎ¸ F
25BWC êÛÏÔÂÎ¸ Ë ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÂ íÓÔÎË‚Ó Ë Ï‡ÒÎÓ:
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏÓÂ ÚÓÔÎË‚Ó:
30HMH êÛÏÔÂÎ¸ çÂ˝ÚËÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ·ÂÌÁËÌ Ó·˚˜ÌÓ„Ó
30HW ëËÒÚÂÏ‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂfl åËÌ. ÓÍÚ‡ÌÓ‚ÓÂ ˜ËÒÎÓ ‰Îfl ÛÏÂÂÌÌ˚ı
30HWC êÛÏÔÂÎ¸ Ë ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÂ Ì‡„ÛÁÓÍ:
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ 90
èÛÒÍÓ‚‡fl ÒËÒÚÂÏ‡: ›ÏÍÓÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡:
25BMH êÛ˜ÌÓÈ 24 Î (6.34 ‡ÏÂ. „‡ÎÎÓÌ‡) (5.28
25BWC êÛ˜ÌÓÈ ËÎË ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÈ ‡Ì„Î. „‡ÎÎÓÌ‡)
30HMH êÛ˜ÌÓÈ êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏÓÂ ÏÓÚÓÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ:
30HW êÛ˜ÌÓÈ ËÎË ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÈ å‡ÒÎÓ YAMALUBE ‰Îfl 2-Ú‡ÍÚÌ˚ı
30HWC êÛ˜ÌÓÈ ËÎË ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚ı ÏÓÚÓÓ‚
ëËÒÚÂÏ‡ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡ ÔË Á‡ÔÛÒÍÂ èÓÔÓˆËfl ÚÓÔÎË‚Ó:Ï‡ÒÎÓ:
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl: ÅÂÌÁËÌ Ó·˚˜ÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡:
ÇÓÁ‰Û¯Ì‡fl Á‡ÒÎÓÌÍ‡ 100:1
åËÌ. ÚÓÍ (Ä) ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÔÓÍÛ˜Ë‚‡ÌËfl ëÏ‡ÁÍ‡:
(CCA/EN): èÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ‡fl ÒÏÂÒ¸ ÚÓÔÎË‚‡ Ë
25BWC 347.0 Ä Ï‡ÒÎ‡
30HW 347.0 Ä êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏÓÂ Ú‡ÌÒÏËÒÒËÓÌÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ:
30HWC 347.0 Ä å‡ÒÎÓ ‰Îfl ÒÏ‡Á˚‚‡ÌËfl „ËÔÓË‰ÌÓÈ
åËÌ. ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl fiÏÍÓÒÚ¸ (20 HR/IEC): ÁÛ·˜‡ÚÓÈ ÔÂÂ‰‡˜Ë SAE#90
25BWC 40.0 Ä-˜ é·˙fiÏ Ï‡ÒÎ‡ ‰Îfl ÍÓÓ·ÍË ÔÂÂ‰‡˜:
30HW 40.0 Ä-˜ 320.0 cÏ3 (10.82 ‡ÏÂ. ÛÌˆ.) (11.29
30HWC 40.0 Ä-˜ ‡Ì„Î. ÛÌˆ.)
Ç˚ıÓ‰ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ÔÂÂÏ. ÚÓÍ‡: åÓÏÂÌÚ Á‡Úfl„Ë‚‡ÌËfl ÍÂÔÂÊ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl:
25BMH 80 ÇÚ ë‚Â˜‡ Á‡ÊË„‡ÌËfl:
30HMH 80 ÇÚ 25.0 ç-Ï (18.4 ÙÛÚ-ÙÛÌÚ) (2.55 Í„Ò-Ï)
å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ Ì‡ ‚˚ıÓ‰Â: É‡ÈÍ‡ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡:
25BWC 6.0 Ä 35.0 ç-Ï (25.8 ÙÛÚ-ÙÛÌÚ) (3.57 Í„Ò-Ï)
30HW 6.0 Ä
30HWC 6.0 Ä
45
XMU28223
Ò‚ÓfiÏ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ
èÂÂ‚ÓÁÍ‡ Ë ı‡ÌÂÌËÂ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ÓÔÓÌ˚Â ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl ‰Îfl ÙËÍÒ‡ˆËË Â„Ó
XWM00690 ‚ Ì‡ÍÎÓÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
èÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ
● ìÚÂ˜ÍË ÚÓÔÎË‚‡ ÒÓÁ‰‡˛Ú ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Ë ı‡ÌËÚ¸Òfl ‚
ÔÓÊ‡‡. èË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ Ë ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏ ‡·Ó˜ÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. ÖÒÎË
ı‡ÌÂÌËË ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ‰Îfl ‰ÓÓÊÌ˚È ÔÓÒ‚ÂÚ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÂÌ ‰Îfl
ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÛÚÂ˜ÍË ÚÓÔÎË‚‡ ÔÂÂ‚ÓÁÍË ‚ Ú‡ÍÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ·ÛÍÒËÛÈÚÂ
ÔÂÂÍÓÈÚÂ ‚ËÌÚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÓ„Ó ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ‚ Ì‡ÍÎÓÌÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË,
ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ë ÚÓÔÎË‚Ì˚È Í‡Ì. ËÒÔÓÎ¸ÁÛfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÍÂÔÎÂÌËfl ÏÓÚÓ‡,
● èË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ Í‡Í, Ì‡ÔËÏÂ, Ó„‡Ê‰‡˛˘ËÈ ·ÛÒ Ú‡Ìˆ‡. á‡
ëéÅãûÑÄâíÖ éëíéêéÜçéëíú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÓÌ‡ Í Ò‚ÓÂÏÛ ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha.
Ì‡ ÒÛ‰ÌÂ ËÎË ‡‚ÚÓÏ‡¯ËÌÂ. XMU28235
● çÖ áÄèéãçüâíÖ ÚÓÔÎË‚Ì˚È åÓ‰ÂÎË Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Ì‡ ‚ËÌÚÓ‚ÓÈ

ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Ó Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ ÒÚÛ·ˆËÌÂ
‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË. èË Ì‡„Â‚‡ÌËË ·ÂÌÁËÌ èË ÔÂÂ‚ÓÁÍÂ ËÎË ı‡ÌÂÌËË ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó
Á‡ÏÂÚÌÓ ‡Ò¯ËflÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÏÓÚÓ‡, ÒÌflÚÓ„Ó Ò ÒÛ‰Ì‡, ‰ÂÊËÚÂ ÏÓÚÓ ‚
ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÓÁ‰‡ÌË˛ ‚ ÚÓÔÎË‚ÌÓÏ ÔÓÍ‡Á‡ÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
ÍÓÌÚÂÈÌÂÂ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl. ùÚÓ
ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÛÚÂ˜ÍÛ ÚÓÔÎË‚‡ Ë ÒÓÁ‰‡Ú¸
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓÊ‡‡.
XWM00700
çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÔÓ‰
Ì‡ÍÎÓÌfiÌÌ˚Ï ÓÔÛÒÍ‡ÂÏ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ, ‰‡ÊÂ
ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ÛÔÓÌ˚È ˚˜‡„ ÏÓÚÓ‡.
ÖÒÎË ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÛÔ‡‰fiÚ, ÓÌ ZMU02986
ÏÓÊÂÚ Ì‡ÌÂÒÚË ÒÂ¸fiÁÌÛ˛ Ú‡‚ÏÛ.
XCM00660
ÇçàåÄçàÖ:
èË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ ÒÛ‰Ì‡ Ì‡ ÚÂÈÎÂÂ ÌÂ
ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÛÔÓÌ˚Ï ˚˜‡„ÓÏ ÏÓÚÓ‡ ‚
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì‡ÍÎÓÌÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ë
ÍÌÓÔÍÓÈ. èÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸Òfl ÓÚ ÚflÒÍË ËÁ ÛÔÓ‡ ‰Îfl
Ì‡ÍÎÓÌÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ë ÛÔ‡ÒÚ¸. ÖÒÎË ZMU02987
ÏÓÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂÚ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚
46
èêàåÖóÄçàÖ: ‚Ó‰ÓÈ. ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛
èÓ‰ÎÓÊËÚÂ ÔÓ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ÔÓÎÓÚÂÌˆÂ ÒÏ. ÒÚ. 49.
ËÎË ÌÂ˜ÚÓ ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ Â„Ó ÓÚ 2. éÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰ ÔÓ‰‡˜Ë
ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ. ÚÓÔÎË‚‡ ÓÚ ÏÓÚÓ‡ ËÎË Á‡ÍÓÈÚÂ
ÚÓÔÎË‚Ì˚È Í‡Ì, ÂÒÎË ÓÌ ÂÒÚ¸.
XMU30272
ï‡ÌÂÌËÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ 3. ëÌËÏËÚÂ ‚ÂıÌËÈ ÍÓÊÛı ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë

ÍÓÊÛı „ÎÛ¯ËÚÂÎfl. ëÌËÏËÚÂ „Â·ÌÓÈ
èË ı‡ÌÂÌËË Ç‡¯Â„Ó ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡
‚ËÌÚ.
Yamaha ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÒÓÍ‡ (2
4. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ‚ ÚÂÒÚ-
ÏÂÒflˆ‡ ËÎË ·ÓÎ¸¯Â) ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸
Ú‡ÌÍ. á‡ÔÓÎÌËÚÂ ÚÂÒÚ-Ú‡ÌÍ ÔÂÒÌÓÈ
ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚‡ÊÌ˚ı ÔÓˆÂ‰Û ‚Ó ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ
‚Ó‰ÓÈ ‚˚¯Â ÛÓ‚Ìfl
ÎË¯ÌËı ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ.
ÔÓÚË‚ÓÍ‡‚ËÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÔÎ‡ÒÚËÌ˚.
ñÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓ ÔÂÂ‰ ı‡ÌÂÌËÂÏ ÔÓ‚ÂÒÚË
ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ç‡¯Â„Ó
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ Û ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ‰ËÎÂ‡
ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha. é‰Ì‡ÍÓ, Ç˚ Í‡Í ‚Î‡‰ÂÎÂˆ,
1
Ò ÏËÌËÏÛÏÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ÏÓÊÂÚÂ
‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÓˆÂ‰Û˚. 2
XCM01411
ÇçàåÄçàÖ:
● çÂ ÛÍÎ‡‰˚‚‡ÈÚÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ Ì‡ ·ÓÍ,
ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ ËÁ ÌÂ„Ó ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ZMU02051
ÒÎËÚ‡ ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘‡fl ‚Ó‰‡; ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ‚Ó‰‡ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ ˆËÎËÌ‰ 1. èÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚
˜ÂÂÁ ‚˚ıÎÓÔÌÓÈ Í‡Ì‡Î Ë Ì‡Û¯ËÚ¸ 2. åËÌËÏ‡Î¸Ì˚È ÛÓ‚ÂÌ¸ ‚Ó‰˚
‡·ÓÚÛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
XCM00290
● ï‡ÌËÚÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ‚ ÒÛıÓÏ ıÓÓ¯Ó
ÇçàåÄçàÖ:
‚ÂÌÚËÎËÛÂÏÓÏ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË, ÌÓ ÌÂ ÔÓ‰
ÖÒÎË ÛÓ‚ÂÌ¸ ÔÂÒÌÓÈ ‚Ó‰˚ ÌËÊÂ ÛÓ‚Ìfl
ÔflÏ˚ÏË ÒÓÎÌÂ˜Ì˚ÏË ÎÛ˜‡ÏË.
ÔÓÚË‚ÓÍ‡‚ËÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÔÎ‡ÒÚËÌ˚, ËÎË ÂÒÎË
XMU28303
ÔÓ‰‡˜‡ ‚Ó‰˚ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì‡, ÏÓÊÂÚ
XMU28332
ÔÓËÁÓÈÚË Á‡ÍÎËÌË‚‡ÌËÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
èÓÏ˚‚Í‡ ‚ ÚÂÒÚ-Ú‡ÌÍÂ 5. èÓÏ˚‚Í‡ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl
XCM00300
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ ‰Îfl ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl
ÇçàåÄçàÖ:
Á‡·Ë‚‡ÌËfl ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚
çÂ ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÈÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÒÓÎflÏË, ÔÂÒÍÓÏ ËÎË „flÁ¸˛. èÓÏËÏÓ
ÔÓ‰‡˜Ë ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚. ãË·Ó ‚Ó‰flÌÓÈ ÚÓ„Ó, ‚‚Ó‰ Ï‡ÒÎflÌÓ„Ó ÚÛÏ‡Ì‡/
Ì‡ÒÓÒ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÎË·Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ·Û‰ÛÚ ÒÏ‡Á˚‚‡ÌËÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl fl‚ÎflÂÚÒfl
ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ˚ ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÔÂÂ„Â‚‡. èÂÂ‰ Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ‰Îfl ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËfl
Á‡ÔÛÒÍÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓ‰‡˜Â ˜ÂÁÏÂÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
‚Ó‰˚ ‚ Í‡Ì‡Î˚ ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚. ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ Ê‡‚ÎÂÌËfl. Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ
1. èÓÏÓÈÚÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ÔÂÒÌÓÈ ÔÓÏ˚‚ÍÛ Ë ‚‚Ó‰ Ï‡ÒÎflÌÓ„Ó ÚÛÏ‡Ì‡
47
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. ‚ÂÌÚËÎËÛÂÏÓÏ ÏÂÒÚÂ, ËÁ·Â„‡fl ÔflÏÓ„Ó
XWM00090
ÒÓÎÌÂ˜ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡.
XMU28402
● èË Á‡ÔÛÒÍÂ Ë ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ëÏ‡ÁÍ‡
ÌÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Í ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ò‚Â˜Û (Ò‚Â˜Ë) Á‡ÊË„‡ÌËfl Ò
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡Ï Ë ÌÂ Û‰‡ÎflÈÚÂ Ëı. ÔËÎÓÊÂÌËÂÏ ÍÛÚfl˘Â„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡,
● èË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ ÒÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ‚ÂÎË˜ËÌ‡ ÍÓÚÓÓ„Ó ÛÍ‡Á‡Ì‡ ‚
ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÛÍË, ‚ÓÎÓÒ˚ Ë Ó‰ÂÊ‰‡ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸. ÑÎfl
Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ Ì‡ Û‰‡ÎÂÌËË ÓÚ Ï‡ıÓ‚ËÍ‡ Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓÎÂÂ ÔÓÎÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÔÓ
‰Û„Ëı ‚‡˘‡˛˘ËıÒfl ÛÁÎÓ‚. ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ò‚Â˜ Á‡ÊË„‡ÌËfl Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
6. Ñ‡ÈÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ˛ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ 53.
ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÏ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ 2. èÓËÁ‚Â‰ËÚÂ Á‡ÏÂÌÛ ÒÏ‡ÁÓ˜ÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡
ÏËÌÛÚ ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. ‰Îfl ÁÛ·˜‡Ú˚ı ÔÂÂ‰‡˜. ìÍ‡Á‡ÌËfl ÔÓ
7. èflÏÓ ÔÂÂ‰ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Á‡ÏÂÌÂ ˝ÚÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡ ÒÏÓÚËÚÂ Ì‡
·˚ÒÚÓ ‚Ô˚ÒÌËÚÂ “å‡ÒÎflÌ˚È ÚÛÏ‡Ì” ÒÚ‡ÌËˆÂ 59. èÓ‚Â¸ÚÂ ÒÏ‡ÁÓ˜ÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ
ÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ ‚ Í‡Ê‰˚È Í‡·˛‡ÚÓ ËÎË ‰Îfl ÁÛ·˜‡Ú˚ı ÔÂÂ‰‡˜ Ì‡ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËÂ
‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ‰Îfl ÒÏ‡ÁÍË Ì‡ ÍÓÊÛıÂ ‚Ó‰˚, ÍÓÚÓ‡fl ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ Ì‡ÎË˜ËÂ
„ÎÛ¯ËÚÂÎfl, ÂÒÎË ÓÌÓ ÂÒÚ¸. èË ÛÔÎÓÚÌÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚Â ËÏÂ˛Ú ÚÂ˜¸.
Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÏ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ á‡ÏÂÌ‡ ÛÔÎÓÚÌÂÌËÈ ‰ÓÎÊÌ‡
˜ÂÁÏÂÌÓ ‰˚ÏËÚ Ë ÔÓ˜ÚË „ÎÓıÌÂÚ. ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚Ï ‰ËÎÂÓÏ
8. Ç˚Ì¸ÚÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ËÁ ÚÂÒÚ-Ú‡ÌÍ‡. ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha ‰Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl
9. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÍÓÊÛı „ÎÛ¯ËÚÂÎfl/Í˚¯ÍÛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl ÒÏ‡ÁÍË Ë ‚ÂıÌËÈ ÍÓÊÛı. 3. ç‡·ÂÈÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÒÏ‡ÁÓ˜Ì˚Ï
10. ÖÒÎË “å‡ÒÎflÌ˚È ÚÛÏ‡Ì” ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ, Ï‡ÚÂË‡ÎÓÏ ‚ÒÂ Ï‡ÒÎfiÌÍË ‰Îfl
‰‡ÈÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ˛ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì‡ ÍÓÌÒËÒÚÂÌÚÌÓÈ ÒÏ‡ÁÍË. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÏ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û, ÔÓÍ‡ ÌÂ ·ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÒÏÓÚËÚÂ
ÓÔÓÓÊÌËÚÒfl ÚÓÔÎË‚Ì‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ Ë ÒÚ‡ÌËˆÛ 53.
‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÌÂ Á‡„ÎÓıÌÂÚ. èêàåÖóÄçàÖ:
11. èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÎÂÈÚÂ ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘Û˛ ‚Ó‰Û èÂÂ‰ ‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚Ï ı‡ÌÂÌËÂÏ
ËÁ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. í˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ó˜ËÒÚËÚÂ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒfl Ó·‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
ÍÓÔÛÒ. ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ï‡ÒÎflÌ˚Ï ÚÛÏ‡ÌÓÏ. ÑÎfl
12. ÖÒÎË “å‡ÒÎflÌ˚È ÚÛÏ‡Ì” ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ, ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ‚
‚˚‚ÂÌËÚÂ Ò‚Â˜Û (Ò‚Â˜Ë) Á‡ÊË„‡ÌËfl. ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â„Ó ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó
ÇÎÂÈÚÂ ˜‡ÈÌÛ˛ ÎÓÊÍÛ ˜ËÒÚÓ„Ó ÒÏ‡ÁÓ˜ÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡ Ë ÔÓˆÂ‰Û, ÔËÂÏÎÂÏ˚ı
ÏÓÚÓÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡ ‚ Í‡Ê‰˚È ˆËÎËÌ‰. ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
èÓ‚ÂÌËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha.
‚Û˜ÌÛ˛. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ì‡ ÏÂÒÚÓ Ò‚Â˜Û XMU28431
(Ò‚Â˜Ë) Á‡ÊË„‡ÌËfl. ìıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ
13. ëÎÂÈÚÂ ÚÓÔÎË‚Ó ËÁ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡. XWM00330
èêàåÖóÄçàÖ: èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ï‡ÌËÚÂ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í ‚ ÒÛıÓÏ, ıÓÓ¯Ó ùÎÂÍÚÓÎËÚ ·‡Ú‡ÂË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ
48
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸; ÓÌ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÒÂÌÛ˛ ÍËÒÎÓÚÛ Ë Â„Ó ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı
ÔÓÚÓÏÛ fl‰Ó‚ËÚ Ë Ó·Î‡‰‡ÂÚ Í‡ÈÌÂ Â‰ÍËÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÈ ÓÚÎË˜‡˛ÚÒfl ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡.
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÓˆÂ‰Û˚ ÏÓ„ÛÚ
ÇÒÂ„‰‡ ÒÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ‰‡ÌÌ˚Â ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡. àÁÛ˜ËÚÂ ÛÍ‡Á‡ÌËfl
ÔÓÙËÎ‡ÍÚË˜ÂÒÍËÂ ÏÂ˚: ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÈ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚.
● àÒÍÎ˛˜ËÚÂ ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂ ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ‡ Ì‡ èÓˆÂ‰Û‡
Î˛·˚Â ˜‡ÒÚË ÚÂÎ‡, Ú‡Í Í‡Í ÓÌ ÏÓÊÂÚ 1. éÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Ë ÒÌËÏËÚÂ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ò
‚˚Á‚‡Ú¸ ÒÂ¸fiÁÌ˚Â ÓÊÓ„Ë Ë ÌÂËÁÎÂ˜ËÏÓÂ Í‡ÚÂ‡. ÇÒÂ„‰‡ ÔÂ‚˚Ï ÓÚÒÓÂ‰ËÌflÈÚÂ
ÔÓ‡ÊÂÌËÂ „Î‡Á. ˜ÂÌ˚È ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸ ‰Îfl
● èË ‡·ÓÚÂ Ò ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂÈ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
Ì‡‰Â‚‡ÈÚÂ Á‡˘ËÚÌ˚Â ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl ‰Îfl ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl.
„Î‡Á. 2. èÓ˜ËÒÚËÚÂ ÍÓÔÛÒ Ë Á‡ÊËÏ˚
çÂÈÚ‡ÎËÁ‡ˆËfl (çÄêìÜçÄü): ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡. á‡ÔÓÎÌËÚÂ Í‡Ê‰Û˛ ·‡ÌÍÛ
● èêà èéèÄÑÄçàà çÄ äéÜì - ÒÏÓÈÚÂ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ‰ËÒÚËÎÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ
‚Ó‰ÓÈ. ‰Ó ‚ÂıÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìfl.
● èêà èéèÄÑÄçàà Ç ÉãÄáÄ - 3. ï‡ÌËÚÂ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ì‡ Ó‚ÌÓÈ
èÓÏÓÈÚÂ ‚Ó‰ÓÈ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 15 ÏËÌÛÚ Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÏ, ÒÛıÓÏ Ë
ÒÓ˜ÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍÓÈ ıÓÓ¯Ó ‚ÂÌÚËÎËÛÂÏÓÏ ÏÂÒÚÂ ‚ÌÂ
ÔÓÏÓ˘¸˛. ÔflÏÓ„Ó ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ÒÓÎÌÂ˜ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡.
çÂÈÚ‡ÎËÁ‡ˆËfl (ÇçìíêÖççüü): 4. ê‡Á ‚ ÏÂÒflˆ ÔÓ‚ÂflÈÚÂ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸
● Ç˚ÔÂÈÚÂ ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚ ËÎË ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ‡ Ë ‰ÓÎË‚‡ÈÚÂ
ÏÓÎÓÍ‡, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó Á‡ÔÂÈÚÂ ‡ÒÚ‚ÓÓÏ ‰ËÒÚËÎÎËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ‚Ó‰Û, Í‡Í ˝ÚÓ
Ï‡„ÌÂÁËË, ‚Á·ËÚ˚Ï Ò˚˚Ï flÈˆÓÏ ËÎË ÚÂ·ÛÂÚÒfl ‰Îfl Û‚ÂÎË˜ÂÌËfl ÒÓÍ‡ ÒÎÛÊ·˚
‡ÒÚËÚÂÎ¸Ì˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ. çÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡.
XMU28450
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍÓÈ ÔÓÏÓ˘¸˛.
Å‡Ú‡ÂË Ú‡ÍÊÂ „ÂÌÂËÛ˛Ú ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ˚È é˜ËÒÚÍ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡
„‡ÁÓÓ·‡ÁÌ˚È ‚Ó‰ÓÓ‰; ÔÓ ˝ÚÓÈ ÔË˜ËÌÂ èÓÒÎÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl Ó·ÏÓÈÚÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÒÂ„‰‡ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ÏÓÚÓ ÒÌ‡ÛÊË ÔÂÒÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. èÓÏÓÈÚÂ
ÌËÊÂ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸Ì˚Â ÏÂ˚: ÔÂÒÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ ÒËÒÚÂÏÛ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl.
● á‡flÊ‡ÈÚÂ ·‡Ú‡ÂË ‚ ıÓÓ¯Ó
‚ÂÌÚËÎËÛÂÏÓÏ ÏÂÒÚÂ.
● ï‡ÌËÚÂ ·‡Ú‡ÂË ‚‰‡ÎË ÓÚ Ó„Ìfl, ËÒÍ,
ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÔÎ‡ÏÂÌË (Ì‡ÔËÏÂ,
Ò‚‡Ó˜ÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, Á‡ÊÊfiÌÌ˚ı
ÒË„‡ÂÚ Ë Ô.)
● èË Á‡fl‰ÍÂ ·‡Ú‡ÂÈ Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌËË ‡·ÓÚ
Ò ÌËÏË äìêàíú áÄèêÖôÄÖíëü.
ïêÄçàíÖ ÅÄíÄêÖà à ùãÖäíêéãàí Ç
çÖÑéëíìèçéå Ñãü ÑÖíÖâ åÖëíÖ.
èË Ó·‡˘ÂÌËË Ò ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ ÒÎÂ‰ÛÈÚÂ
ìÍ‡Á‡ÌËfl ÔÓ ÔÓÏ˚‚ÍÂ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl
ÛÍ‡Á‡ÌËflÏ, ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Ï ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ
49
ÒÏ. ÒÚ. 46.
XMU28460
èÓ‚ÂÍ‡ ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÏÓÚÓ‡

èÓ‚Â¸ÚÂ ÏÓÚÓ Ì‡ Ì‡ÎË˜ËÂ ˆ‡‡ÔËÌ,
‚ÏflÚËÌ Ë ÓÚÒÎÓÂÌËfl Í‡ÒÍË. ì˜‡ÒÚÍË Ò
ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌÌÓÈ ÓÍ‡ÒÍÓÈ ·ÓÎ¸¯Â ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚
ÍÓÓÁËË. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡˜ËÒÚËÚÂ Ë
ÓÍ‡Ò¸ÚÂ ˝ÚË Û˜‡ÒÚÍË. êÂÏÓÌÚÌ‡fl Í‡ÒÍ‡
ËÏÂÂÚÒfl Û Ç‡¯Â„Ó ‰ËÎÂ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha.
XMU28478
èÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍÓÂ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
XWM01071
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏÓÚÓ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ ÔË
ÔÓ‚Â‰ÂÌËË ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ë
ÂÏÓÌÚ‡, ÂÒÎË ÌÂ ÛÍ‡Á‡ÌÓ ËÌ‡˜Â. ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ
ÁÌ‡ÍÓÏ˚ Ò ÔÓˆÂ‰Û‡ÏË Ë ÓÔÂ‡ˆËflÏË
ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÒËÎÓ‚Ó„Ó
‡„Â„‡Ú‡, ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ‰‡ÌÌ˚ı ‡·ÓÚ
ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓÛ˜ËÚ¸ ÏÂı‡ÌËÍ‡Ï ÒÂ‚ËÒÌÓÈ
ÒÎÛÊ·˚ ‚‡¯Â„Ó ‰ËÎÂ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha
ËÎË ‰Û„ËÏ Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡Ï.
XMU28511
ëÏÂÌÌ˚Â ‰ÂÚ‡ÎË
ÖÒÎË ÔÓÚÂ·ÛÂÚÒfl Á‡ÏÂÌ‡ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ,
ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Á‡Ô‡ÒÌ˚Â ˜‡ÒÚË ÚÓÎ¸ÍÓ
ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha ËÎË ‰ÂÚ‡ÎË,
˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚Â ËÏ ÔÓ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË Ë
Í‡˜ÂÒÚ‚Û. ã˛·‡fl ‰ÂÚ‡Î¸ ÌËÁÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡
ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÔË˜ËÌÓÈ ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ë, Í‡Í ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ, ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓÚÂÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ÒÓÁ‰‡ÌË˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl
ÛÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚ Í‡ÚÂ‡. á‡Ô‡ÒÌ˚Â
˜‡ÒÚË Ë ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha ‚ÒÂ„‰‡ ÂÒÚ¸ ‚ Ì‡ÎË˜ËË Û ÂÂ
‰ËÎÂ‡.
50
XMU28522
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
èÂËÓ‰Ë˜ÌÓÒÚ¸ ÓÔÂ‡ˆËÈ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
Ò ÛÒÎÓ‚ËflÏË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, Ó‰Ì‡ÍÓ ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘‡fl Ú‡·ÎËˆ‡ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÔËÌˆËÔ˚.
ëÏ. ‡Á‰ÂÎ˚ ˝ÚÓÈ „Î‡‚˚, ÔÓflÒÌfl˛˘ËÂ ÓÔÂ‡ˆËË, ‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚Â Ò‡ÏËÏ ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÂÏ.
èË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ ÒÓÎÂÌÓÈ, ÏÛÚÌÓÈ ËÎË „flÁÌÓÈ ‚Ó‰Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÏ˚‚‡Ú¸Òfl
˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl.
ëËÏ‚ÓÎ “ ” ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÔÓ‚ÂÍË, ÍÓÚÓ˚Â Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂÎ¸ÌÓ.

ëËÏ‚ÓÎ “ ” ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ‡·ÓÚ˚, ÔÓ‚Ó‰ËÏ˚Â Ç‡¯ËÏ ‰ËÎÂÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha.
èÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸ÌÓ ä‡Ê‰˚Â
èÓÁËˆËfl éÔÂ‡ˆËË 50 ˜‡ÒÓ‚ 100 ˜‡ÒÓ‚

10 ˜‡ÒÓ‚ 200 ˜‡ÒÓ‚
(3 (6
(1 ÏÂÒflˆ) (1 „Ó‰)
ÏÂÒflˆÂ‚) ÏÂÒflˆÂ‚)
ÄÌÓ‰ (‡ÌÓ‰˚)
éÒÏÓÚ / Á‡ÏÂÌ‡
(‚ÌÂ¯ÌËÈ)
ÄÌÓ‰ (‡ÌÓ‰˚)
(‚ÌÛÚÂÌÌËÈ)
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ‡fl
éÒÏÓÚ / Á‡fl‰Í‡
·‡Ú‡Âfl
ä‡Ì‡Î˚ ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ
é˜ËÒÚÍ‡
‚Ó‰˚
ïÓÏÛÚ ÍÓÊÛı‡ éÒÏÓÚ
íÓÔÎË‚Ì˚È ÙËÎ¸Ú
éÒÏÓÚ / Ó˜ËÒÚÍ‡
(ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÓ·‡Ì)
íÓÔÎË‚Ì‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ éÒÏÓÚ
íÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í
(ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ·‡Í éÒÏÓÚ / Ó˜ËÒÚÍ‡
Yamaha)
í‡ÌÒÏËÒÒËÓÌÌÓÂ
á‡ÏÂÌ‡
Ï‡ÒÎÓ
íÓ˜ÍË ÒÏ‡ÁÍË ëÏ‡ÁÍ‡
ïÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰
(Í‡·˛‡ÚÓÌ˚Â éÒÏÓÚ
ÏÓ‰ÂÎË)
ÉÂ·ÌÓÈ ‚ËÌÚ Ë ¯ÔÎËÌÚ éÒÏÓÚ / Á‡ÏÂÌ‡
ífl„‡ / ÚÓÒ
éÒÏÓÚ / Â„ÛÎËÓ‚Í‡
ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl
íÂÏÓÒÚ‡Ú éÒÏÓÚ / Á‡ÏÂÌ‡
51
èÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸ÌÓ ä‡Ê‰˚Â
èÓÁËˆËfl éÔÂ‡ˆËË 50 ˜‡ÒÓ‚ 100 ˜‡ÒÓ‚

10 ˜‡ÒÓ‚ 200 ˜‡ÒÓ‚
(3 (6
(1 ÏÂÒflˆ) (1 „Ó‰)
ÏÂÒflˆÂ‚) ÏÂÒflˆÂ‚)
ífl„‡ / ÚÓÒ ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ
Á‡ÒÎÓÌÍË / ËÒıÓ‰ÌÓÂ
éÒÏÓÚ / Â„ÛÎËÓ‚Í‡
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Á‡ÒÎÓÌÍË
ÔÂÂ‰ ÛÒÍÓÂÌËÂÏ
ÇÓ‰flÌÓÈ Ì‡ÒÓÒ éÒÏÓÚ / Á‡ÏÂÌ‡
ë‚Â˜‡ (Ò‚Â˜Ë) é˜ËÒÚÍ‡ / Â„ÛÎËÓ‚Í‡ /
Á‡ÊË„‡ÌËfl Á‡ÏÂÌ‡
XMU28874
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ (‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ)
ä‡Ê‰˚Â
èÓÁËˆËfl éÔÂ‡ˆËË
500 ˜‡ÒÓ‚ (2.5 ÎÂÚ) 1000 ˜‡ÒÓ‚ (5 ÎÂÚ)
ç‡Ô‡‚Îfl˛˘‡fl
‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡ÁÓ‚,
ÍÓÎÎÂÍÚÓ
ÓÚ‡·ÓÚ‡‚¯Ëı „‡ÁÓ‚
52
XMU28941
ëÏ‡ÁÍ‡
äÓÌÒËÒÚÂÌÚÌ‡fl ÒÏ‡ÁÍ‡ Ä Yamaha (‚Ó‰ÓÒÚÓÈÍ‡fl ÒÏ‡ÁÍ‡)
äÓÌÒËÒÚÂÌÚÌ‡fl ÒÏ‡ÁÍ‡ D Yamaha (ÍÓÓÁËÓÌÌÓ-ÒÚÓÈÍ‡fl ÒÏ‡ÁÍ‡; ‰Îfl ‚‡Î‡ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡)
25B, 30H
ZMU02918
XMU28953
Á‡ÊË„‡ÌËfl ÒÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ
óËÒÚÍ‡ Ë Â„ÛÎËÓ‚Í‡ Ò‚Â˜Ë ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ËÁÓÎflÚÓ. èÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ
Á‡ÊË„‡ÌËfl ËÁÓÎflÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
XWM00560
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË˛ Ì‡ÛÊÌ˚ı ËÒÍ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ
èË ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ò‚Â˜Ë
53
ÔË‚ÂÒÚË Í ‚Á˚‚Û ËÎË ÔÓÊ‡Û. ÔÓÏÓ˘¸˛ ˘ÛÔ‡ ‰Îfl ËÁÏÂÂÌËfl Á‡ÁÓÓ‚. ÖÒÎË
XWM01550
ÔÓÚÂ·ÛÂÚÒfl, ÓÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ ‚ÂÎË˜ËÌÛ Á‡ÁÓ‡
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÏË ÛÒÎÓ‚ËflÏË Ì‡
Ò‚Â˜Û Á‡ÊË„‡ÌËfl.
ë‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸
ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Ó˜ÂÌ¸ „Ófl˜ËÏ. èÓfl‚ÎflÈÚÂ
ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÌË
‚˚, ÌË ÍÚÓ-ÚÓ ‰Û„ÓÈ ÌÂ ÔÓÎÛ˜ËÎË ÓÊÓ„Ó‚.
óÚÓ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÓÊÓ„Ó‚, ‡·ÓÚ‡ÈÚÂ Ò
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÓÒÚ˚ÌÂÚ.
ë‚Â˜‡ Á‡ÊË„‡ÌËfl fl‚ÎflÂÚÒfl ‚‡ÊÌ˚Ï
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÔË ˝ÚÓÏ ÓÌ‡ ÎÂ„ÍÓ
ÔÓ‰‚Â„‡ÂÚÒfl ÓÒÏÓÚÛ Ë ÔÓ‚ÂÍÂ. ëÓÒÚÓflÌËÂ
Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ÛÍ‡Á˚‚‡Ú¸ Ì‡
ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
1. àÒÍÓ‚ÓÈ ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl
ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË Ù‡ÙÓ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó 2. à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ‡fl ÏÂÚÍ‡ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl
˝ÎÂÍÚÓ‰‡ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl ÔËÓ·ÂÎ Ó˜ÂÌ¸ (NGK)
·ÂÎ˚È ˆ‚ÂÚ, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÛÍ‡Á˚‚‡Ú¸ Ì‡ ÛÚÂ˜ÍÛ 3. çÓÏÂ ‰ÂÚ‡ÎË, Ò‚Â˜‡ Á‡ÊË„‡ÌËfl
‚Ò‡Ò˚‚‡ÂÏÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÎË·Ó Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ˚
Í‡·˛‡ˆËË ‚ ˝ÚÓÏ ˆËÎËÌ‰Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. çÂ àÒÍÓ‚ÓÈ ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl:
Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂÎ¸ÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎflÚ¸ 0.9–1.0 ÏÏ (0.035–0.039 ‰˛ÈÏ)
Î˛·˚Â ÔÓ·ÎÂÏ˚. ÇÏÂÒÚÓ ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡‚¸ÚÂ
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl ‚ÒÂ„‰‡
ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Â„ÛÎflÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂ ˜ËÒÚÍÛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔÓÍÎ‡‰ÍË
ÒÌËÏ‡Ú¸ Ë ÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Ò‚Â˜Û Á‡ÊË„‡ÌËfl, Ú‡Í Ë, ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÌÓ‚Û˛
Í‡Í ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÚÂÔÎ‡ Ë Á‡„flÁÌÂÌËÈ ÔÓÍÎ‡‰ÍÛ. ì‰‡ÎflÈÚÂ Î˛·˚Â Á‡„flÁÌÂÌËfl Ò
ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÂÂ ÏÂ‰ÎÂÌÌÓÏÛ ‡ÁÛ¯ÂÌË˛ Ë ÂÁ¸·˚ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl Ë, ‚‚Ó‡˜Ë‚‡fl ÂÂ, ÌÂ
˝Ó‰ËÓ‚‡ÌË˛. ÖÒÎË ˝ÓÁËfl ˝ÎÂÍÚÓ‰‡ Ë ÒÎÓÈ ÔÂ‚˚¯‡ÈÚÂ ‚ÂÎË˜ËÌ˚ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ„Ó
Ì‡„‡‡ ËÎË ‰Û„Ëı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ÍÛÚfl˘Â„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ Á‡ÚflÊÍË.
˜ÂÁÏÂÌ˚ÏË, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Á‡ÏÂÌÛ
åÓÏÂÌÚ Á‡ÚflÊÍË Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl:
Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl ÌÓ‚ÓÈ Ò‚Â˜ÓÈ ÚÓ„Ó ÊÂ ÚËÔ‡
25.0 ç-Ï (18.4 ÙÛÚ-ÙÛÌÚ) (2.55 Í„Ò-Ï)
ËÎË ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÈ Í ‚‡¯ÂÏÛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ˛.
ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡fl Ò‚Â˜‡ Á‡ÊË„‡ÌËfl: èêàåÖóÄçàÖ:

25BMH B7HS-10 ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÔÓ‰ ÛÍÓÈ ÌÂÚ „‡Â˜ÌÓ„Ó ÍÎ˛˜‡ Ò
25BWC B7HS-10 Ó„‡ÌË˜ÂÌËÂÏ ÔÓ ÍÛÚfl˘ÂÏÛ ÏÓÏÂÌÚÛ ÔË
30HMH B8HS-10 ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl, ıÓÓ¯ËÏ
30HW B8HS-10 ÒÔÓÒÓ·ÓÏ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ Á‡ÚflÊÍË
30HWC B8HS-10 fl‚ÎflÂÚÒfl ‰Ó‚Ó‡˜Ë‚‡ÌËÂ ÂÂ Ó·˚˜Ì˚Ï
„‡Â˜Ì˚Ï ÍÎ˛˜ÓÏ Ì‡ 1/4 - 1/2 Ó·ÓÓÚ‡ ÔÓÒÎÂ
èÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl ËÁÏÂ¸ÚÂ Á‡Úfl„Ë‚‡ÌËfl ‚Û˜ÌÛ˛. éÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ
‚ÂÎË˜ËÌÛ Á‡ÁÓ‡ ÏÂÊ‰Û ÂÂ ˝ÎÂÍÚÓ‰‡ÏË Ò ÍÛÚfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Á‡ÚflÊÍË Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl,
54
Í‡Í ÚÓÎ¸ÍÓ Û ‚‡Ò ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl „‡Â˜Ì˚Ï ÍÎ˛˜ÓÏ Ò
Ó„‡ÌË˜ÂÌËÂÏ ÔÓ ÍÛÚfl˘ÂÏÛ ÏÓÏÂÌÚÛ.
XMU28962
èÓ‚ÂÍ‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚

XWM00060
ÅÂÌÁËÌ Ë Â„Ó Ô‡˚ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ Ó„ÌÂ- Ë
‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ˚. àÒÍÎ˛˜ËÚÂ Ì‡ÎË˜ËÂ
ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ËÒÍÂÌËfl, ÒË„‡ÂÚ,
ÔÎ‡ÏÂÌË Ë ÔÓ˜Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl.
XWM00910
ìÚÂ˜ÍË ÚÓÔÎË‚‡ ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
ÔÓÊ‡‡ ËÎË ‚Á˚‚‡.
● êÂ„ÛÎflÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂ ÔÓ‚ÂÍÛ Ì‡
ÛÚÂ˜ÍÛ ÚÓÔÎË‚‡.
● èË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË ÛÚÂ˜ÍË ÚÓÔÎË‚‡
ZMU02990
ÚÓÔÎË‚Ì‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸
ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì‡ Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Ï íÓ˜ÍË ÍÓÌÚÓÎfl
ÏÂı‡ÌËÍÓÏ. çÂÌ‡‰ÎÂÊ‡˘ËÈ ÂÏÓÌÚ ● íÂ˜¸ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
ÏÓÊÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ● íÂ˜¸ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚
ÏÓÚÓ‡ ÌÂ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ. ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
● èÓÎÓÏÍË ËÎË ËÌ˚Â ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËfl
èÓ‚Â¸ÚÂ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰˚ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡ Ì‡
ÚÂ˜Ë, ÔÓÎÓÏÍË ËÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË. èË ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
● íÂ˜¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎfl
Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ç‡¯ ‰ËÎÂ
XMU28980
ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha ËÎË ‰Û„ÓÈ éÒÏÓÚ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡
Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚È ÏÂı‡ÌËÍ ‰ÓÎÊÂÌ XWM00310
ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÂÂ ÌÂÁ‡ÏÂ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÅÂÌÁËÌ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ „Ó˛˜, ‡ Â„Ó Ô‡˚
˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ Ó„ÌÂ- Ë ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ˚.
● ÖÒÎË Û ‚‡Ò ËÏÂ˛ÚÒfl Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ‚ÓÔÓÒ˚ Ó
Ì‡‰ÎÂÊ‡˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ˝ÚÓÈ

ÔÓˆÂ‰Û˚, ÔÓÍÓÌÒÛÎ¸ÚËÛÈÚÂÒ¸ ÒÓ
Ò‚ÓËÏ ‰ËÎÂÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha.
● çÂ ‚˚ÔÓÎÌflÈÚÂ ˝ÚÛ ÔÓˆÂ‰ÛÛ Ì‡ „Ófl˜ÂÏ
ËÎË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ. Ñ‡ÈÚÂ

‰‚Ë„‡ÚÂÎ˛ ÓÒÚ˚Ú¸.
● Ç ÚÓÔÎË‚ÌÓÏ ÙËÎ¸ÚÂ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸
ÚÓÔÎË‚Ó. àÒÍÎ˛˜ËÚÂ Ì‡ÎË˜ËÂ ‚·ÎËÁË
55
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ËÒÍÂÌËfl, ÒË„‡ÂÚ, ÔÎ‡ÏÂÌË Ë ÚÓÔÎË‚Ì˚Â ·‡ÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
ÔÓ˜Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚ÓÒÔÎ‡ÏÂÌÂÌËfl. ÔÓ‚ÂÂÌ˚ Ë ÔÓÏ˚Ú˚.
● ùÚ‡ ÔÓˆÂ‰Û‡ ÔË‚Â‰fiÚ Í ÌÂÍÓÚÓÓÏÛ
‡ÁÎË‚Û ÚÓÔÎË‚‡. ëÓ·ÂËÚÂ ÚÓÔÎË‚Ó
‚ÂÚÓ¯¸˛. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ
‚˚ÚÂÂÚ¸ ÔÓÎËÚÓÂ ÚÓÔÎË‚Ó. 2
● íÓÔÎË‚Ì˚È ÙËÎ¸Ú ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ 3
Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÓ·‡Ì Ì‡ ÏÂÒÚÂ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ 4
ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÍÓÎ¸ˆ‡, ÍÓÎÔ‡˜ÍÓÏ
ÙËÎ¸Ú‡ Ë ¯Î‡Ì„‡ÏË. çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡fl 1
Ò·ÓÍ‡ ËÎË Á‡ÏÂÌ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ZMU02079
ÛÚÂ˜Í‡Ï ÚÓÔÎË‚‡, ÍÓÚÓ˚Â ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸
ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓÊ‡‡ ËÎË 1. ó‡¯Í‡ ÙËÎ¸Ú‡
‚Á˚‚‡. 2. îËÎ¸ÚÛ˛˘ËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ
XMU29001 3. äÓÔÛÒ ÙËÎ¸Ú‡
óËÒÚÍ‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡ 4. ìÔÎÓÚÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÍÓÎ¸ˆÓ
1. éÚ‚ÂÌËÚÂ „‡ÈÍÛ (ÂÒÎË ÓÌ‡ ËÏÂÂÚÒfl),
ÍÓÚÓ‡fl ÍÂÔËÚ Ò·ÓÍÛ ÙËÎ¸Ú‡. 4. èÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÙËÎ¸ÚÛ˛˘ËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ
‚ ˜‡¯ÍÂ ÙËÎ¸Ú‡. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÍÓÎ¸ˆÓ Á‡ÌËÏ‡ÂÚ
ÚÂ·ÛÂÏÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‚ ˜‡¯ÍÂ ÙËÎ¸Ú‡.
ç‡‰ÂÊÌÓ Ì‡‚ÂÌËÚÂ ˜‡¯ÍÛ ÙËÎ¸Ú‡ Ì‡
Â„Ó ÍÓÔÛÒ.
5. èËÍÂÔËÚÂ Ò·ÓÍÛ ÙËÎ¸Ú‡ Í
ÍÓÌ¯ÚÂÈÌÛ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚
ÚÓÔÎË‚Ì˚Â ¯Î‡Ì„Ë ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ
ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ Í Ò·ÓÍÂ ÙËÎ¸Ú‡.
ZMU03009 6. Ñ‡ÈÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ˛ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸, ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl
ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÙËÎ¸Ú Ë ÎËÌËË Ì‡ Ì‡ÎË˜ËÂ
2. éÚ‚ÂÌËÚÂ ˜‡¯ÍÛ ÙËÎ¸Ú‡, ÔÓ‰ı‚‡Ú˚‚‡fl
ÛÚÂ˜ÂÍ.
Í‡ÔÎË ÚÓÔÎË‚‡ ‚ÂÚÓ¯¸˛. XMU29041
3. àÁ‚ÎÂÍËÚÂ ÙËÎ¸ÚÛ˛˘ËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ Ë èÓ‚ÂÍ‡ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡
ÔÓÏÓÈÚÂ Â„Ó ‚ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂ. Ñ‡ÈÚÂ ÂÏÛ XWM00451
ÔÓÒÓıÌÛÚ¸. á‡ÚÂÏ ÓÒÏÓÚËÚÂ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

ÙËÎ¸ÚÛ˛˘ËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ Ë ● èË Á‡ÔÛÒÍÂ Ë ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÍÓÎ¸ˆÓ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Í ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ
Û·Â‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ÓÌË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‚ ıÓÓ¯ÂÏ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡Ï Ë ÌÂ Û‰‡ÎflÈÚÂ Ëı.
ÒÓÒÚÓflÌËË. ÖÒÎË ÔÓÚÂ·ÛÂÚÒfl, ● èË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ ÒÎÂ‰ËÚÂ Á‡
ÔÓËÁ‚Â‰ËÚÂ Ëı Á‡ÏÂÌÛ. ÖÒÎË ‚ ÚÓÔÎË‚Â ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÛÍË, ‚ÓÎÓÒ˚ Ë Ó‰ÂÊ‰‡
·Û‰ÂÚ Ó·Ì‡ÛÊÂÌÓ Í‡ÍÓÂ-ÎË·Ó Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ Ì‡ Û‰‡ÎÂÌËË ÓÚ Ï‡ıÓ‚ËÍ‡ Ë
ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚, Ò˙ÂÏÌ˚È ÚÓÔÎË‚Ì˚È
·‡Í ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha Ë ‰Û„ËÂ
56
‰Û„Ëı ‚‡˘‡˛˘ËıÒfl ÛÁÎÓ‚.
XCM00490
ÇçàåÄçàÖ:
ùÚ‡ ÔÓˆÂ‰Û‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl, ÍÓ„‰‡
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ‚Ó‰Â. åÓÊÂÚ
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂ ‰Îfl
ÔÓÏ˚‚ÍË ËÎË ÚÂÒÚ-Ú‡ÌÍ.
ÑÎfl ˝ÚÓÈ ÔÓˆÂ‰Û˚ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸
ZMU02087
ÍÓÌÚÓÎ¸Ì˚È Ú‡ıÓÏÂÚ. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ÏÓ„ÛÚ
ÒËÎ¸ÌÓ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, XMU29120
ÔÓ‚Ó‰ËÎÓÒ¸ ÎË ËÒÔ˚Ú‡ÌËÂ Ò ÔÓÏ˚‚Ó˜ÌÓÈ èÓÚÂ˜Í‡ ‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡ÁÓ‚

‚Ó‰ÓÈ, ‚ ÚÂÒÚ-Ú‡ÌÍÂ ËÎË Ò ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚Ï á‡ÔÛÒÚËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ
ÏÓÚÓÓÏ, ÔÓ„ÛÊÂÌÌ˚Ï ‚ ‚Ó‰Û. ÔÓÚÂ˜ÍË ‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡ÁÓÏ ˜ÂÂÁ
1. á‡ÔÛÒÚËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ë ‰‡ÈÚÂ ÂÏÛ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ‚˚ıÎÓÔÌÓÈ Í˚¯ÍÓÈ,
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ„ÂÚ¸Òfl Ì‡ ÌÂÈÚ‡ÎË ‰Ó „ÓÎÓ‚ÍÓÈ ˆËÎËÌ‰Ó‚ Ë ÍÓÔÛÒÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
Ó‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚. XMU29130
èêàåÖóÄçàÖ: èÓÚÂ˜Í‡ ‚Ó‰˚

è‡‚ËÎ¸Ì‡fl ÔÓ‚ÂÍ‡ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡ á‡ÔÛÒÚËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ
‚ÓÁÏÓÊÌ‡, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÚÂ˜ÍË ‚Ó‰˚ ˜ÂÂÁ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl ÏÂÊ‰Û
ÔÓ„ÂÚ. èË ÌÂÔÓÎÌÓÏ ÔÓ„Â‚Â ËÁÏÂÂÌÌ‡fl ‚˚ıÎÓÔÌÓÈ Í˚¯ÍÓÈ, „ÓÎÓ‚ÍÓÈ ˆËÎËÌ‰Ó‚ Ë
ÒÍÓÓÒÚ¸ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡ ·Û‰ÂÚ ·ÓÎ¸¯Â ÍÓÔÛÒÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
XMU32110
ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ. ÖÒÎË Û Ç‡Ò ‚ÓÁÌËÍÎË
èÓ‚ÂÍ‡ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡
Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËfl Ò ÔÓ‚ÂÍÓÈ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡ ËÎË XWM01610
ÒÍÓÓÒÚ¸ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡ ÚÂ·ÛÂÚ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
Â„ÛÎËÓ‚ÍË, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË
ç‡ıÓÊ‰ÂÌËÂ ‚ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË
Yamaha ËÎË Í ‰Û„ÓÏÛ Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ
ÓÚ ‚ËÌÚ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍ‡
ÏÂı‡ÌËÍÛ.
ÏÓÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÛ˜ÂÌË˛
2. èÓ‚Â¸ÚÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË ÒÍÓÓÒÚ¸ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı Ú‡‚Ï.
ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡ ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË. ● èÂÂ‰ ÓÒÏÓÚÓÏ, ‰ÂÏÓÌÚ‡ÊÓÏ Ë
íÂ·Ó‚‡ÌËfl Í ÒÍÓÓÒÚË ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚ËÌÚ‡ ÒÌËÏËÚÂ Ò‚Â˜Ì˚Â
ÒÏ. ÒÚ. 44. ÍÓÎÔ‡˜ÍË ÒÓ Ò‚Â˜ÂÈ Á‡ÊË„‡ÌËfl. í‡ÍÊÂ
XMU29112 ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ˚˜‡„ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂÂ‰‡˜
èÓ‚ÂÍ‡ ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍË Ë ‡Á˙ÂÏÓ‚ ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÔÂÂ‚Â‰ËÚÂ
● èÓ‚Â¸ÚÂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÍÂÔÎÂÌËfl „Î‡‚Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
Í‡Ê‰Ó„Ó Á‡ÁÂÏÎfl˛˘Â„Ó ÔÓ‚Ó‰‡. “ ” (‚˚ÍÎ) Ë ‚˚Ú‡˘ËÚÂ ÍÎ˛˜, ‡ Ú‡ÍÊÂ
● èÓ‚Â¸ÚÂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÒÚ˚ÍÓ‚ÍË ‚ÒÂı ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ ¯ÌÛ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
‡Á˙ÂÏÓ‚. ËÁ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. éÚÍÎ˛˜ËÚÂ
ÄäÅ (ÂÒÎË ËÏÂÂÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ
‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸).
● á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒfl Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚ËÌÚ ÛÍÓÈ ÔË
57
ÓÒÎ‡·ÎÂÌËË ËÎË Á‡Úfl„Ë‚‡ÌËË „‡ÈÍË
ÍÂÔÎÂÌËfl ‚ËÌÚ‡. ÑÎfl ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÌËfl ‚ËÌÚ‡ ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ
‰ÂÂ‚flÌÌ˚È ·ÛÒÓÍ ÏÂÊ‰Û
ÔÓÚË‚ÓÍ‡‚ËÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÔÎ‡ÒÚËÌÓÈ Ë
‚ËÌÚÓÏ.
● èÓ‚Â¸ÚÂ Ï‡ÒÎflÌÓÂ ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ ‚‡Î‡

„Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡.
XMU30661
ëÌflÚËÂ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡

XMU29195
åÓ‰ÂÎË ¯ÔÓÌÓ˜Ì˚ı Í‡Ì‡‚ÓÍ

ZMU01896 1. Ç˚ÔflÏËÚÂ ¯ÔÎËÌÚ Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ Â„Ó,
ËÒÔÓÎ¸ÁÛfl ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÍÎÂ˘Ë ËÎË
Ô‡ÒÒ‡ÚËÊË.
2. éÚ‚ÂÌËÚÂ „‡ÈÍÛ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡,
ÒÌËÏËÚÂ ¯‡È·Û Ë ‡ÒÔÓÌÛ˛ ‚ÚÛÎÍÛ
(ÂÒÎË ÓÌ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡).
ZMU01897 2
3
äÓÌÚÓÎ¸Ì˚Â ÚÓ˜ÍË 4
● èÓ‚Â¸ÚÂ Í‡Ê‰Û˛ ÎÓÔ‡ÒÚ¸ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡
6 5
Ì‡ Ì‡ÎË˜ËÂ ËÁÌÓÒ‡, ˝ÓÁËË ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ
Í‡‚ËÚ‡ˆËË ËÎË ‰Û„Ëı ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ. ZMU02993
● èÓ‚Â¸ÚÂ ‚‡Î „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ Ì‡ Ì‡ÎË˜ËÂ

ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ. 1. òÔÎËÌÚ
● èÓ‚Â¸ÚÂ ¯ÔÓÌÍË Ì‡ Ì‡ÎË˜ËÂ ËÁÌÓÒ‡ ËÎË
2. É‡ÈÍ‡ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡
3. ò‡È·‡
ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ.
4. ê‡ÒÔÓÌ‡fl ‚ÚÛÎÍ‡
● èÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂ Ì‡ÏÓÚ‡ÎËÒ¸ ÎË ˚·ÓÎÓ‚Ì˚Â
5. ÉÂ·ÌÓÈ ‚ËÌÚ
ÒÌ‡ÒÚË Ì‡ ‚‡Î „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡. 6. ìÔÓÌ‡fl ¯‡È·‡
3. ëÌËÏËÚÂ „Â·ÌÓÈ ‚ËÌÚ Ë ÛÔÓÌÛ˛ ¯‡È·Û.
58
XMU30671
ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ ‚ ‚‡ÎÛ ÔÓÒÎÂ Á‡ÚflÊÍË Ò
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Ï ÏÓÏÂÌÚÓÏ Á‡ÚflÊÍË, ÔÓ‰ÚflÌËÚÂ
XMU29231
„‡ÈÍÛ ‰‡Î¸¯Â ‰Ó ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌËfl Ò ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ.
åÓ‰ÂÎË ÒÓ ¯ÔÓÌÓ˜ÌÓÈ Í‡Ì‡‚ÍÓÈ
XCM00340 XMU29282
ÇçàåÄçàÖ: ëÏÂÌ‡ Â‰ÛÍÚÓÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡

XWM00800
● èÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡
Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÛÔÓÌ‡fl ¯‡È·‡ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌËÊÌflfl ● ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ Ì‡‰fiÊÌÓ
˜‡ÒÚ¸ ÍÓÔÛÒ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ Ë ÔËÍÂÔÎfiÌ Í Ú‡ÌˆÛ ËÎË ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÈ
ÒÚÛÔËˆ‡ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÚ‡ÌËÌÂ. ÖÒÎË ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ
ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ˚. ÛÔ‡‰fiÚ Ì‡ ‚‡Ò, ÓÌ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÌÂÒÚË
● é·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÌÓ‚˚È ¯ÔÎËÌÚ ÒÂ¸fiÁÌÛ˛ Ú‡‚ÏÛ.
Ë Ì‡‰fiÊÌÓ ÓÚÓ„ÌËÚÂ ÍÓÌˆ˚. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ● çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÔÓ‰
ÒÎÛ˜‡Â „Â·ÌÓÈ ‚ËÌÚ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ‡·ÓÚ˚ Ì‡ÍÎÓÌfiÌÌ˚Ï ÓÔÛÒÍ‡ÂÏ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ, ‰‡ÊÂ
ÏÓÊÂÚ ÓÚ‰ÂÎËÚ¸Òfl Ë ·Û‰ÂÚ ÛÚÂflÌ. ÍÓ„‰‡ ÛÔÓÌ˚È ˚˜‡„ ËÎË ÍÌÓÔÍ‡ ÏÓÚÓ‡
‚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì‡ÍÎÓÌÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
1. ç‡ÌÂÒËÚÂ ÏÓÒÍÛ˛ ÍÓÌÒËÒÚÂÌÚÌÛ˛
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚. ÖÒÎË ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ
ÒÏ‡ÁÍÛ Yamaha ËÎË ÍÓÓÁËÓÌÌÓ-
‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÛÔ‡‰fiÚ, ÓÌ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÌÂÒÚË
ÒÚÓÈÍÛ˛ ÒÏ‡ÁÍÛ Ì‡ ‚‡Î „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡.
ÒÂ¸fiÁÌÛ˛ Ú‡‚ÏÛ.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‡ÒÔÓÌÛ˛ ‚ÚÛÎÍÛ (ÂÒÎË
ÂÒÚ¸), ÛÔÓÌÛ˛ ¯‡È·Û Ë „Â·ÌÓÈ ‚ËÌÚ Ì‡ 1. ç‡ÍÎÓÌËÚ¸ Ì‡‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ Ú‡ÍËÏ
‚‡Î. Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ËÌÚ ÒÎË‚‡ Â‰ÛÍÚÓÌÓ„Ó
3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‡ÒÔÓÌÛ˛ ‚ÚÛÎÍÛ (ÂÒÎË Ï‡ÒÎ‡ ÓÍ‡Á‡ÎÒfl ‚ Ò‡ÏÓÏ ÌËÊÌÂÏ
ÂÒÚ¸) Ë ¯‡È·Û. á‡ÚflÌËÚÂ „‡ÈÍÛ „Â·ÌÓ„Ó (‚ÓÁÏÓÊÌÓÏ) ÔÓÎÓÊÂÌËË.
‚ËÌÚ‡ Ò ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Ï ÏÓÏÂÌÚÓÏ Á‡ÚflÊÍË. 2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ‰ Â‰ÛÍÚÓÓÏ
4. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ „‡ÈÍÛ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ ÔÓ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ÂÏÍÓÒÚ¸.
ÓÚ‚ÂÒÚË˛ ‚ ‚‡ÎÛ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡. 3. Ç˚ÍÛÚËÚ¸ ‚ËÌÚ ÒÎË‚‡ Â‰ÛÍÚÓÌÓ„Ó
ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÌÓ‚˚È ¯ÔÎËÌÚ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ Ë Ï‡ÒÎ‡ Ë ÔÓÍÎ‡‰ÍÛ.
ÓÚÓ„ÌËÚÂ Â„Ó Î‡ÔÍË.
1 ZMU02995
1. ëÎË‚Ì‡fl ÔÓ·Í‡ ÒÏ‡ÁÓ˜ÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡ ‰Îfl

èêàåÖóÄçàÖ: ¯ÂÒÚÂÂÌ
ÖÒÎË „‡ÈÍ‡ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ ÌÂ ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò 2. äÓÌÚÓÎ¸Ì‡fl ÔÓ·Í‡ ‰Îfl Ï‡ÒÎ‡
59
● ÖÒÎË ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËË ÒÎË‚‡ Â‰ÛÍÚÓÌÓ„Ó
Ï‡ÒÎ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ï‡„ÌËÚÌ˚È ÒÎË‚ÌÓÈ
‚ËÌÚ, ÚÓ ÔÂÂ‰ Â„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Ì‡ ÏÂÒÚÓ
Û‰‡ÎËÚ¸ Ò ‚ËÌÚ‡ ‚ÒÂ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ
˜‡ÒÚËˆ˚.
● ÇÒÂ„‰‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÌÓ‚˚Â ÔÓÍÎ‡‰ÍË.
èÓ‚ÚÓÌÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÛÊÂ
‚˚Ú‡˘ÂÌÌ˚ı ÔÓÍÎ‡‰ÓÍ ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl.
ZMU02994
4. ÑÎfl ÔÓÎÌÓ„Ó ÒÎË‚‡ Ï‡ÒÎ‡ ‚˚Ú‡˘ËÚ¸

6. èÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚Û˛ ÔÓÍÎ‡‰ÍÛ Ì‡ ÔÓ·ÍÛ
ÛÓ‚ÌÂÏÂÌÛ˛ ÍÓÌÚÓÎ¸ÌÛ˛ ÔÓ·ÍÛ Ë
ÍÓÌÚÓÎfl ÛÓ‚Ìfl Ï‡ÒÎ‡. èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í
ÔÓÍÎ‡‰ÍÛ.
XCM00710 Ï‡ÒÎÓ Ì‡˜ÌÂÚ ‚˚ÚÂÍ‡Ú¸ ËÁ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÔÓ‰
ÇçàåÄçàÖ: ÔÓ·ÍÛ ÍÓÌÚÓÎfl ÛÓ‚Ìfl Ï‡ÒÎ‡, ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸
èÓ‰‚Â„ÌËÚÂ ÒÎËÚÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ Ë Á‡ÚflÌÛÚ¸ ˝ÚÛ ÔÓ·ÍÛ.
ÔÓ‚ÂÍÂ. ÖÒÎË Ï‡ÒÎÓ ËÏÂÂÚ ÏÓÎÓ˜Ì˚È 7. èÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚Û˛ ÔÓÍÎ‡‰ÍÛ Ì‡ ‚ËÌÚ
ÓÚÚÂÌÓÍ, ˝ÚÓ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ÍÓÓ·ÍÛ ÒÎË‚‡ Â‰ÛÍÚÓÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡. ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ Ë
ÔÂÂ‰‡˜ ÔÓÌËÍ‡ÂÚ ‚Ó‰‡, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ Á‡ÚflÌÛÚ¸ ‚ËÌÚ ÒÎË‚‡ Â‰ÛÍÚÓÌÓ„Ó
ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ÍÓÓ·ÍÛ. èÓÍÓÌÒÛÎ¸ÚËÛÈÚÂÒ¸ Ï‡ÒÎ‡.
XMU29302
Ò ‰ËÎÂÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha Ó Á‡ÏÂÌÂ
é˜ËÒÚÍ‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡
ÛÔÎÓÚÌÂÌËÈ ÓÔÛÒÍ‡ÂÏÓ„Ó ·ÎÓÍ‡. XWM00920
èêàåÖóÄçàÖ: èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
á‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ ÔÓ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÅÂÌÁËÌ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ „Ó˛˜, ‡ Â„Ó Ô‡˚
ÓÚ‡·ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ò‚ÓÂÏÛ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ Ó„ÌÂ- Ë ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ˚.
‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha. ● ÖÒÎË Û ‚‡Ò ËÏÂ˛ÚÒfl Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ‚ÓÔÓÒ˚ Ó
Ì‡‰ÎÂÊ‡˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ˝ÚÓÈ

5. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ì‡‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ‚ ÔÓˆÂ‰Û˚, ÔÓÍÓÌÒÛÎ¸ÚËÛÈÚÂÒ¸ ÒÓ
‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ò‚ÓËÏ ‰ËÎÂÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha.
„Ë·ÍÓ„Ó ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl ËÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ● èË Ó˜ËÒÚÍÂ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂ
Á‡ÎË‚ÍË ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ, ‚Ô˚ÒÍË‚‡Ú¸ Ì‡ÎË˜ËÂ ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚
Ï‡ÒÎÓ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ÒÎË‚‡ Â‰ÛÍÚÓÌÓ„Ó ËÒÍÂÌËfl, ÒË„‡ÂÚ, ÔÎ‡ÏÂÌË Ë ÔÓ˜Ëı
Ï‡ÒÎ‡, Á‡Í˚‚‡ÂÏÓÂ ‚ËÌÚÓÏ. ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚ÓÒÔÎ‡ÏÂÌÂÌËfl.
● èÂÂ‰ Ó˜ËÒÚÍÓÈ Û‰‡ÎËÚÂ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í Ò
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏÓÂ Â‰ÛÍÚÓÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ:
å‡ÒÎÓ ‰Îfl ÒÏ‡Á˚‚‡ÌËfl „ËÔÓË‰ÌÓÈ ÒÛ‰Ì‡. èÓ‚Ó‰ËÚÂ ‡·ÓÚ˚ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡
ÁÛ·˜‡ÚÓÈ ÔÂÂ‰‡˜Ë SAE#90 ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ ‚ ÁÓÌÂ Ò ıÓÓ¯ÂÈ
é·˙ÂÏ Â‰ÛÍÚÓÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡: ‚ÂÌÚËÎflˆËÂÈ.
● çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ‚˚ÚÂÂÚ¸
320.0 cÏ3 (10.82 ‡ÏÂ. ÛÌˆ.)
(11.29 ‡Ì„Î. ÛÌˆ.) ÔÓÎËÚÓÂ ÚÓÔÎË‚Ó.
● í˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÏÓÌÚËÛÈÚÂ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í
Ì‡ ÏÂÒÚÂ. çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡fl Ò·ÓÍ‡ ÏÓÊÂÚ
60
ÔË‚ÂÒÚË Í ÛÚÂ˜Í‡Ï ÚÓÔÎË‚‡, ÍÓÚÓ˚Â ‚ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha.
XCM00720
Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
ÔÓÊ‡‡ ËÎË ‚Á˚‚‡. ÇçàåÄçàÖ:
● ìÚËÎËÁËÛÈÚÂ ÒÚ‡˚È ·ÂÌÁËÌ ‚ çÂ ÔÓÍ˚‚‡ÈÚÂ ‡ÌÓ‰˚ Í‡ÒÍÓÈ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÏÂÒÚÌ˚Ï Ò‰ÂÎ‡ÂÚ Ëı ÌÂ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ÏË.
Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ.
1. éÔÓÓÊÌËÚÂ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í ‚ éÒÏÓÚËÚÂ ÔÓ‚Ó‰‡ Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ Ì‡ÛÊÌ˚ı
ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌÛ˛ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÂÏÍÓÒÚ¸. ‡ÌÓ‰Ó‚ ÏÓ‰ÂÎÂÈ, ÓÒÌ‡˘ÂÌÌ˚ı ËÏË.
2. ÇÎÂÈÚÂ ‚ ·‡Í ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha ‰Îfl
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â„Ó ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎfl. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÓÒÏÓÚ‡ Ë Á‡ÏÂÌ˚ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡ÌÓ‰Ó‚,
Í˚¯ÍÛ Ë ‚ÒÚflıÌËÚÂ ·‡Í. èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔËÍÂÔÎÂÌÌ˚ı Í ˝ÌÂ„ÂÚË˜ÂÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.
ÒÎÂÈÚÂ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎ¸.
3. Ç˚‚ÂÌËÚÂ ‚ËÌÚ˚, ÍÂÔfl˘ËÂ ÛÁÂÎ
ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎfl ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡. Ç˚Ì¸ÚÂ
ÛÁÂÎ ËÁ ·‡Í‡.
ZMU02325
XMU29320
èÓ‚ÂÍ‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË

ZMU02324 (‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ
Á‡ÔÛÒÍÓÏ)
4. é˜ËÒÚËÚÂ ÙËÎ¸Ú (‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ XWM00330
ÍÓÌˆÂ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Â„Ó ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡) ‚
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÏ ˜ËÒÚfl˘ÂÏ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂ.
ùÎÂÍÚÓÎËÚ ·‡Ú‡ÂË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ
Ñ‡ÈÚÂ ÙËÎ¸ÚÛ ‚˚ÒÓıÌÛÚ¸.
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸; ÓÌ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÒÂÌÛ˛ ÍËÒÎÓÚÛ Ë
5. á‡ÏÂÌËÚÂ ÔÓÍÎ‡‰ÍÛ Ì‡ ÌÓ‚Û˛. ëÌÓ‚‡
ÔÓÚÓÏÛ fl‰Ó‚ËÚ Ë Ó·Î‡‰‡ÂÚ Í‡ÈÌÂ Â‰ÍËÏ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÛÁÂÎ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎfl ÔÓ‰‡˜Ë
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ.
ÚÓÔÎË‚‡ Ë ÔÎÓÚÌÓ Á‡ÚflÌËÚÂ ‚ËÌÚ˚.
XMU29312
ÇÒÂ„‰‡ ÒÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ‰‡ÌÌ˚Â
éÒÏÓÚ Ë Á‡ÏÂÌ‡ ‡ÌÓ‰‡ (‡ÌÓ‰Ó‚) ÔÓÙËÎ‡ÍÚË˜ÂÒÍËÂ ÏÂ˚:
èÓ‰‚ÂÒÌ˚Â ÏÓÚÓ˚ Yamaha Á‡˘Ë˘‡˛ÚÒfl ÓÚ ● àÒÍÎ˛˜ËÚÂ ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂ ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ‡ Ì‡
ÍÓÓÁËË ÔÓÚÂÍÚÓÌ˚ÏË ‡ÌÓ‰‡ÏË. Î˛·˚Â ˜‡ÒÚË ÚÂÎ‡, Ú‡Í Í‡Í ÓÌ ÏÓÊÂÚ

èÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍË ÓÒÏ‡ÚË‚‡ÈÚÂ Ì‡ÛÊÌ˚Â ‚˚Á‚‡Ú¸ ÒÂ¸fiÁÌ˚Â ÓÊÓ„Ë Ë ÌÂËÁÎÂ˜ËÏÓÂ
‡ÌÓ‰˚. ì‰‡ÎËÚÂ ¯ÂÎÛıÛ Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÔÓ‡ÊÂÌËÂ „Î‡Á.
‡ÌÓ‰Ó‚. éÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ Á‡ÏÂÌ˚ ‡ÌÓ‰Ó‚ ● èË ‡·ÓÚÂ Ò ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂÈ
Ì‡‰Â‚‡ÈÚÂ Á‡˘ËÚÌ˚Â ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl ‰Îfl
61
„Î‡Á. ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏÓ„Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ.
çÂÈÚ‡ÎËÁ‡ˆËfl (çÄêìÜçÄü): ÑÓ·‡‚ÎflÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰ËÒÚËÎÎËÓ‚‡ÌÌÛ˛
● èêà èéèÄÑÄçàà çÄ äéÜì - ÒÏÓÈÚÂ ‚Ó‰Û (ËÎË ˜ËÒÚÛ˛ ‰ÂËÓÌËÁËÓ‚‡ÌÌÛ˛
‚Ó‰ÓÈ. ‚Ó‰Û, ÔË„Ó‰ÌÛ˛ ‰Îfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ‚
● èêà èéèÄÑÄçàà Ç ÉãÄáÄ - ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı ·‡Ú‡Âflı).
èÓÏÓÈÚÂ ‚Ó‰ÓÈ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 15 ÏËÌÛÚ Ë
ÒÓ˜ÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍÓÈ
ÔÓÏÓ˘¸˛.
çÂÈÚ‡ÎËÁ‡ˆËfl (ÇçìíêÖççüü):
● Ç˚ÔÂÈÚÂ ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚ ËÎË
ÏÓÎÓÍ‡, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó Á‡ÔÂÈÚÂ ‡ÒÚ‚ÓÓÏ

Ï‡„ÌÂÁËË, ‚Á·ËÚ˚Ï Ò˚˚Ï flÈˆÓÏ ËÎË
‡ÒÚËÚÂÎ¸Ì˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ. çÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍÓÈ ÔÓÏÓ˘¸˛.
Å‡Ú‡ÂË Ú‡ÍÊÂ „ÂÌÂËÛ˛Ú ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ˚È
„‡ÁÓÓ·‡ÁÌ˚È ‚Ó‰ÓÓ‰; ÔÓ ˝ÚÓÈ ÔË˜ËÌÂ 2. èÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ıÓÓ¯ËÈ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÒÂ„‰‡ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ÂÊËÏ Á‡fl‰‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË.
ÌËÊÂ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸Ì˚Â ÏÂ˚: ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÓÎ¸ÚÏÂÚ‡ ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï
● á‡flÊ‡ÈÚÂ ·‡Ú‡ÂË ‚ ıÓÓ¯Ó ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ç‡¯ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ. ÖÒÎË
‚ÂÌÚËÎËÛÂÏÓÏ ÏÂÒÚÂ. Ç˚ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ ÒÛ‰ÌÓ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ
● ï‡ÌËÚÂ ·‡Ú‡ÂË ‚‰‡ÎË ÓÚ Ó„Ìfl, ËÒÍ, ÏÂÒflˆ‡ ËÎË ·ÓÎÂÂ, ÒÌËÏËÚÂ
ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÔÎ‡ÏÂÌË (Ì‡ÔËÏÂ, ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡Â˛ Ò ÒÛ‰Ì‡ Ë
Ò‚‡Ó˜ÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, Á‡ÊÊfiÌÌ˚ı ı‡ÌËÚÂ ÂÂ ‚ ÔÓıÎ‡‰ÌÓÏ, ÚÂÏÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
ÒË„‡ÂÚ Ë Ô.) èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰Á‡fl‰ËÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ÔÂÂ‰
● èË Á‡fl‰ÍÂ ·‡Ú‡ÂÈ Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌËË ‡·ÓÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ.
Ò ÌËÏË äìêàíú áÄèêÖôÄÖíëü. 3. Ç ÒÎÛ˜‡Â ı‡ÌÂÌËfl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ
ïêÄçàíÖ ÅÄíÄêÖà à ùãÖäíêéãàí Ç ·‡Ú‡ÂË ·ÓÎÂÂ Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒflˆ‡, ÌÂ ÂÊÂ
çÖÑéëíìèçéå Ñãü ÑÖíÖâ åÖëíÖ. Ó‰ÌÓ„Ó ‡Á‡ ‚ ÏÂÒflˆ ÔÓ‚ÂflÈÚÂ
XCM00360 ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÊË‰ÍÓÒÚË Ë ÔÓ‰Á‡flÊ‡ÈÚÂ
ÇçàåÄçàÖ: ·‡Ú‡Â˛ ÔË ÂÂ ÒÌËÊÂÌËË.
● Ç ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ‰ÓÎÊÌÓ„Ó ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó èêàåÖóÄçàÖ:
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ·‡Ú‡Âfl ·Û‰ÂÚ ·˚ÒÚÓ ÑÎfl Á‡fl‰ÍË ËÎË ÔÂÂÁ‡fl‰ÍË
‡ÁÛ¯‡Ú¸Òfl. ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í
● é·˚˜Ì‡fl ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì‡fl ‚Ó‰‡ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha.
‚Â‰Ì˚Â ‰Îfl ·‡Ú‡ÂË ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚Â XMU29332
‚Â˘ÂÒÚ‚‡ Ë ÔÓÚÓÏÛ ÌÂ ‰ÓÎÊÌ‡ èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ‰ÓÎË‚ÍË. XWM00570
1. çÂ ÂÊÂ Ó‰ÌÓ„Ó ‡Á‡ ‚ ÏÂÒflˆ ÔÓ‚ÂflÈÚÂ
ç‡‰fiÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚÂ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ ·‡Ú‡ÂË ‚
ÛÓ‚ÂÌ¸ ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ‡. èË
ÒÛıÓÏ ıÓÓ¯Ó ‚ÂÌÚËÎËÛÂÏÓÏ Ë
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰ÓÎÂÈÚÂ ‰Ó ÛÓ‚Ìfl,
Á‡˘Ë˘fiÌÌÓÏ ÓÚ ‚Ë·‡ˆËÈ ÏÂÒÚÂ ÒÛ‰Ì‡.
62
XMU29370
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂÌÌÛ˛
·‡Ú‡Â˛ ‚ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸. éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË
ëÌ‡˜‡Î‡ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ óÖêçõâ ÔÓ‚Ó‰ ÓÚ
XCM01122
éíêàñÄíÖãúçéÉé (-) ‚˚‚Ó‰‡. á‡ÚÂÏ
ÇçàåÄçàÖ:
ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ äêÄëçõâ Í‡·ÂÎ¸ ÓÚ
● èÂÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ‡·ÓÚ Ò èéãéÜàíÖãúçéÉé (+) ‚˚‚Ó‰‡.
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ XMU29391
„Î‡‚Ì˚È ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ (Ì‡ èÓ‚ÂÍ‡ ‚ÂıÌÂ„Ó Í‡ÔÓÚ‡

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÏÓ‰ÂÎflı) ÔÂÂ‚Â‰ÂÌ ‚ XCM01650
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “ ” (‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ). ÇçàåÄçàÖ:

● èÂÂÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Í‡·ÂÎÂÈ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÍÓÊÛı ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
ÔË‚Â‰ÂÚ Í ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡Í˚Ú, Ë ˜ÚÓ ÌÂÚ ˘ÂÎÂÈ Ë Á‡ÁÓÓ‚.
˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. èÎÓıÓ ËÎË ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ Á‡Í˚Ú˚È ÍÓÊÛı
● èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÒÌ‡˜‡Î‡ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÔË˜ËÌÓÈ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚Ó‰˚ ‚
ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡ÒÌ˚È Í‡·ÂÎ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸.
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡, ÔË ÒÌflÚËË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡
èÓ‚Â¸ÚÂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂıÌÂ„Ó
ÒÌ‡˜‡Î‡ ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ˜ÂÌ˚È Í‡·ÂÎ¸
Í‡ÔÓÚ‡ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ Ì‡‰‡‚ÎË‚‡ÌËfl Ì‡ ÌÂ„Ó
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡.
Ó·ÂËÏË ÛÍ‡ÏË. ÖÒÎË ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‚ÂıÌÂ„Ó
● ùÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡
Í‡ÔÓÚ‡ ÔÓÍ‡ÊÂÚÒfl ‚‡Ï ÌÂ ‚ÔÓÎÌÂ Ì‡‰ÂÊÌ˚Ï,
Ë Í‡·ÂÎÂÈ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ˜ËÒÚ˚ÏË Ë
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË
Ì‡‰ÎÂÊ‡˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ÏË,
Yamaha ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó
‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÌÂ
ÂÏÓÌÚ‡.
·Û‰ÂÚ Á‡ÔÛÒÍ‡Ú¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸.
ëÌ‡˜‡Î‡ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡ÒÌ˚È Í‡·ÂÎ¸
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ Í èéãéÜàíÖãúçéåì (+)
Á‡ÊËÏÛ. á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ˜ÂÌ˚È Í‡·ÂÎ¸
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ Í éíêàñÄíÖãúçéåì (-)
Á‡ÊËÏÛ.
XMU29400
èÓÍ˚ÚËÂ ‰ÌË˘‡ ÒÛ‰Ì‡

óËÒÚ˚È ÍÓÔÛÒ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
ÒÛ‰Ì‡. ÑÌË˘Â ÒÛ‰Ì‡, ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË,
‰ÓÎÊÌÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl ˜ËÒÚ˚Ï ÓÚ ÏÓÒÍËı
Ì‡ÓÒÚÓ‚. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰ÌË˘Â ÒÛ‰Ì‡
1. ä‡ÒÌ˚È Í‡·ÂÎ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÍ˚ÚÓ Í‡ÒÍÓÈ,
2. ófiÌ˚È Í‡·ÂÎ¸ ÔÂ‰Óı‡Ìfl˛˘ÂÈ ÓÚ ·ËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó
3. ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ‡fl ·‡Ú‡Âfl Ó·‡ÒÚ‡ÌËfl Ë ‡ÁÂ¯ÂÌÌÓÈ ‰Îfl Ç‡¯ÂÈ ÁÓÌ˚,
63
‰Îfl ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Ó·‡ÒÚ‡ÌËfl.
çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Í‡ÒÍÛ, ÔÂ‰Óı‡Ìfl˛˘Û˛ ÓÚ
·ËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·‡ÒÚ‡ÌËfl Ë ÒÓ‰ÂÊ‡˘Û˛
ÏÂ‰¸ ËÎË „‡ÙËÚ. í‡ÍËÂ Í‡ÒÍË ÒÔÓÒÓ·Ì˚
‚˚Á‚‡Ú¸ ÛÒÍÓÂÌÌÛ˛ ÍÓÓÁË˛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
64
ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
XMU29425
Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ‡ÏÔÂÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ.
ç‡ıÓÊ‰ÂÌËÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ Ç. çÂËÒÔ‡‚Ì˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÒÚ‡ÚÂ‡?
èÓ·ÎÂÏ˚ Ò ÚÓÔÎË‚ÓÏ, ÍÓÏÔÂÒÒËÂÈ, é. íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ·˚ÎÓ
Á‡ÊË„‡ÌËÂÏ ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ ÔË˜ËÌ‡ÏË ÔÎÓıÓ„Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ‰ËÎÂÓÏ.
Á‡ÔÛÒÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÔÓÚÂË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë
‰Û„Ëı ÌÂÔËflÚÌÓÒÚÂÈ. Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ Ç. ê˚˜‡„ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂÂ‰‡˜ ÌÂ
ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ÓÔËÒ‡ÌËÂ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÔÓ‚ÂÓÍ Ë Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË?
‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl é. èÂÂ‚Â‰ËÚÂ ˚˜‡„ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂÂ‰‡˜
‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔË˜ËÌ ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ı ÔÓ·ÎÂÏ, ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
ÓÚÌÓÒfl˘ËıÒfl ÍÓ ‚ÒÂÏ ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚Ï ÏÓÚÓ‡Ï,
‚˚ÔÛÒÍ‡ÂÏ˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Yamaha. èÓ˝ÚÓÏÛ Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÌÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl (ÒÚ‡ÚÂ
ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÔÓÁËˆËË ÏÓ„ÛÚ ÌÂ ·˚Ú¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ).
ÔËÏÂÌflÂÏ˚ÏË Í ÏÓ‰ÂÎË ‚‡¯Â„Ó ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó Ç. íÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í ÔÛÒÚÓÈ?
ÏÓÚÓ‡. é. á‡Ô‡‚¸ÚÂ ·‡Í ˜ËÒÚ˚Ï Ë Ò‚ÂÊËÏ
ÖÒÎË ‚‡¯ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ÚÂ·ÛÂÚ ÂÏÓÌÚ‡, ÚÓÔÎË‚ÓÏ.
ÔË‚ÂÁËÚÂ Â„Ó ‚‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË
Yamaha. Ç. á‡„flÁÌÂÌÌÓÂ ËÎË ÒÚ‡ÓÂ ÚÓÔÎË‚Ó?
ÖÒÎË ÏË„‡ÂÚ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸Ì˚È ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ é. á‡Ô‡‚¸ÚÂ ·‡Í ˜ËÒÚ˚Ï Ë Ò‚ÂÊËÏ
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÚÓÔÎË‚ÓÏ.
ÔÓÍÓÌÒÛÎ¸ÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ‰ËÎÂÓÏ
ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha. Ç. á‡ÒÓÂÌ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ÙËÎ¸Ú?
é. èÓËÁ‚Â‰ËÚÂ ˜ËÒÚÍÛ ËÎË Á‡ÏÂÌÛ ÙËÎ¸Ú‡.
ëÚ‡ÚÂ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸.
Ç. ëÎ‡·‡fl ÂÏÍÓÒÚ¸ ËÎË ÌËÁÍÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ Ç. çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚È ÔÓfl‰ÓÍ Á‡ÔÛÒÍ‡
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡? ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl?
é. èÓ‚Â¸ÚÂ ÒÓÒÚÓflÌËÂ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡. é. ëÏÓÚËÚÂ ÒÚ‡ÌËˆÛ 28.
àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ
ÂÏÍÓÒÚË. Ç. çÂËÒÔ‡‚ÂÌ ÚÓÔÎË‚Ì˚È Ì‡ÒÓÒ?
é. íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ·˚ÎÓ
Ç. ëÓÂ‰ËÌÂÌËfl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÓÒÎ‡·ÎÂÌ˚ ËÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ‰ËÎÂÓÏ.
ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ ÍÓÓÁËË?
é. èÓ˜ËÒÚËÚÂ Á‡ÊËÏ˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ Ë Ç. çÂËÒÔ‡‚Ì˚ ËÎË ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚËÔ‡
Á‡ÚflÌËÚÂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl Â„Ó Í‡·ÂÎÂÈ. Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl?
é. èÓ‚Â¸ÚÂ ÒÓÒÚÓflÌËÂ Ò‚Â˜Ë (Ò‚Â˜ÂÈ)
Ç. ë„ÓÂÎ ÔÎ‡‚ÍËÈ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ ÂÎÂ Á‡ÊË„‡ÌËfl. èÓËÁ‚Â‰ËÚÂ ˜ËÒÚÍÛ ËÎË Á‡ÏÂÌÛ
˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍ‡ ËÎË ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ Ò‚Â˜Ë (Ò‚Â˜ÂÈ) ÌÓ‚˚ÏË Ò‚Â˜‡ÏË Á‡ÊË„‡ÌËfl
ˆÂÔË? ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡.
é. ç‡È‰ËÚÂ ÔË˜ËÌÛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ
ÔÂÂ„ÛÁÍË Ë ÛÒÚ‡ÌËÚÂ ÂÂ. á‡ÏÂÌËÚÂ ÔÎ‡‚ÍËÈ Ç. çÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ
ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ ÌÓ‚˚Ï ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÏ Ò (ÍÓÎÔ‡˜ÍË) Ò‚Â˜Ë (Ò‚Â˜ÂÈ) Á‡ÊË„‡ÌËfl?
65
é. èÓ‚Â¸ÚÂ Ë Á‡ÌÓ‚Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Í˚¯ÍÛ é. á‡Ô‡‚¸ÚÂ ·‡Í ˜ËÒÚ˚Ï Ë Ò‚ÂÊËÏ
(Í˚¯ÍË). ÚÓÔÎË‚ÓÏ.
Ç. èÓ‚Ó‰‡ ÒËÒÚÂÏ˚ Á‡ÊË„‡ÌËfl ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ˚ Ç. á‡ÒÓÂÌ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ÙËÎ¸Ú?

ËÎË ÔÎÓıÓ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ˚? é. èÓËÁ‚Â‰ËÚÂ ˜ËÒÚÍÛ ËÎË Á‡ÏÂÌÛ ÙËÎ¸Ú‡.
é. èÓ‚Â¸ÚÂ ÔÓ‚Ó‰‡ Ì‡ Ì‡ÎË˜ËÂ Û˜‡ÒÚÍÓ‚
ËÁÌÓÒ‡ ËÎË Ó·˚‚Ó‚. á‡ÚflÌËÚÂ ‚ÒÂ Ç. çÂËÒÔ‡‚Ì˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚
ÓÒÎ‡·ÎÂÌÌ˚Â ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl. á‡ÏÂÌËÚÂ Á‡ÊË„‡ÌËfl?
ËÁÌÓ¯ÂÌÌ˚Â ËÎË ÔÓ‚‡ÌÌ˚Â ÔÓ‚Ó‰‡. é. íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ·˚ÎÓ
‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ‰ËÎÂÓÏ.
Ç. çÂËÒÔ‡‚Ì˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚
Á‡ÊË„‡ÌËfl? Ç. ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ‡‚‡ËÈÌÓÈ
é. íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ·˚ÎÓ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË?
‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ‰ËÎÂÓÏ. é. ç‡È‰ËÚÂ Ë ÛÒÚ‡ÌËÚÂ ÔË˜ËÌÛ
ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡.
Ç. òÌÛ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÌÂ
ÔËÍÂÔÎÂÌ? Ç. çÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ì Á‡ÁÓ ÏÂÊ‰Û
é. èËÍÂÔËÚÂ ¯ÌÛ. ˝ÎÂÍÚÓ‰‡ÏË Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl?
é. èÓ‚Â¸ÚÂ Ë ÓÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ Á‡ÌÓ‚Ó ‚
Ç. èÓ‚ÂÊ‰ÂÌ˚ ‚ÌÛÚÂÌÌËÂ ‰ÂÚ‡ÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÏË ÛÒÎÓ‚ËflÏË.
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl?
é. íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ·˚ÎÓ Ç. èÓ‚Ó‰‡ ÒËÒÚÂÏ˚ Á‡ÊË„‡ÌËfl ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ˚
‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ‰ËÎÂÓÏ. ËÎË ÔÎÓıÓ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ˚?
é. èÓ‚Â¸ÚÂ ÔÓ‚Ó‰‡ Ì‡ Ì‡ÎË˜ËÂ Û˜‡ÒÚÍÓ‚
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ıÓÎÓÒÚÛ˛ ËÁÌÓÒ‡ ËÎË Ó·˚‚Ó‚. á‡ÚflÌËÚÂ ‚ÒÂ
ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ËÎË „ÎÓıÌÂÚ. ÓÒÎ‡·ÎÂÌÌ˚Â ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl. á‡ÏÂÌËÚÂ
Ç. çÂËÒÔ‡‚Ì˚ ËÎË ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ËÁÌÓ¯ÂÌÌ˚Â ËÎË ÔÓ‚‡ÌÌ˚Â ÔÓ‚Ó‰‡.
Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl?
é. èÓ‚Â¸ÚÂ ÒÓÒÚÓflÌËÂ Ò‚Â˜Ë (Ò‚Â˜ÂÈ) Ç. çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÂ ÏÓÚÓÌÓÂ
Á‡ÊË„‡ÌËfl. èÓËÁ‚Â‰ËÚÂ ˜ËÒÚÍÛ ËÎË Á‡ÏÂÌÛ Ï‡ÒÎÓ?
Ò‚Â˜Ë (Ò‚Â˜ÂÈ) ÌÓ‚˚ÏË Ò‚Â˜‡ÏË Á‡ÊË„‡ÌËfl é. èÓ‚Â¸ÚÂ Ë Á‡ÏÂÌËÚÂ Ï‡ÒÎÓ, Í‡Í ÛÍ‡Á‡ÌÓ
ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡. ‚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı.
Ç. Ç ÒËÒÚÂÏÂ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡ ËÏÂ˛ÚÒfl Ç. çÂËÒÔ‡‚ÂÌ ËÎË Á‡ÒÓÂÌ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú?

ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl? é. íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ·˚ÎÓ
é. èÓ‚Â¸ÚÂ ÚÓÔÎË‚ÓÔÓ‚Ó‰ Ì‡ Ì‡ÎË˜ËÂ ÏÂÒÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ‰ËÎÂÓÏ.
Ò‰‡‚ÎË‚‡ÌËfl, ÔÂÂÍÛ˜Ë‚‡ÌËfl ËÎË
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ‰Û„Ëı ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ ‰Îfl Ç. çÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË
ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡. Í‡·˛‡ÚÓ‡?
Ç. á‡„flÁÌÂÌÌÓÂ ËÎË ÒÚ‡ÓÂ ÚÓÔÎË‚Ó? ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ‰ËÎÂÓÏ.
66
Ç. çËÁÍËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÏÓÚÓÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡?
Ç. èÓ‚ÂÊ‰ÂÌ ÚÓÔÎË‚Ì˚È Ì‡ÒÓÒ? é. ÑÓÎÂÈÚÂ ÏÓÚÓÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡.
‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ‰ËÎÂÓÏ. Ç. çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡fl ÚÂÔÎÓ‚‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡
Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl?
Ç. ÇËÌÚ ‚˚ÔÛÒÍ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÁ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ é. èÓ‚Â¸ÚÂ ÒÓÒÚÓflÌËÂ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl Ë
Á‡ÚflÌÛÚ? Á‡ÏÂÌËÚÂ ÂÂ ÌÓ‚ÓÈ Ò‚Â˜ÓÈ Á‡ÊË„‡ÌËfl
é. éÚ‚ÂÌËÚÂ ‚ËÌÚ ‚˚ÔÛÒÍ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÁ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡.
ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡.
Ç. çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÂ ÏÓÚÓÌÓÂ
Ç. Ç˚ÚflÌÛÚ‡ Û˜Í‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ Ï‡ÒÎÓ?
Á‡ÒÎÓÌÍÓÈ? é. èÓ‚Â¸ÚÂ Ë Á‡ÏÂÌËÚÂ Ò‚ÂÊËÏ ÏÓÚÓÌ˚Ï
é. ÇÂÌËÚÂ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. Ï‡ÒÎÓÏ, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡.
Ç. ëÎË¯ÍÓÏ ·ÓÎ¸¯ÓÈ Û„ÓÎ Ì‡ÍÎÓÌ‡ Ç. á‡„flÁÌÂÌÓ ËÎË ÓÚ‡·ÓÚ‡ÌÓ ÏÓÚÓÌÓÂ

ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡? Ï‡ÒÎÓ?
é. ÇÂÌËÚÂÒ¸ Í ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏÛ ‡·Ó˜ÂÏÛ é. á‡ÏÂÌËÚÂ Ò‚ÂÊËÏ ÏÓÚÓÌ˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌË˛. ÛÍ‡Á‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡.
Ç. á‡ÒÓÂÌ Í‡·˛‡ÚÓ? Ç. á‡ÒÓÂÌ Ï‡ÒÎflÌ˚È ÙËÎ¸Ú?

é. íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ·˚ÎÓ é. íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ·˚ÎÓ
‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ‰ËÎÂÓÏ. ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ‰ËÎÂÓÏ.
Ç. çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚È ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸ ÔÓ‰‡˜Ë Ç. ëËÒÚÂÏ‡ ÔÓ‰‡˜Ë ÏÓÚÓÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡ /

ÚÓÔÎË‚‡? ÚÓÔÎË‚Ì˚È Ì‡ÒÓÒ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl
é. Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ. ‡·ÓÚ‡˛Ú ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ?
Ç. çÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ì‡ ‰ÓÒÒÂÎ¸Ì‡fl ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ‰ËÎÂÓÏ.
Á‡ÒÎÓÌÍ‡?
é. íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ·˚ÎÓ Ç. á‡„ÛÁÍ‡ Í‡ÚÂ‡ ‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌ‡
‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ‰ËÎÂÓÏ. ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓ?
é. ê‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂ Á‡„ÛÁÍÛ Í‡ÚÂ‡.
Ç. éÚÒÓÂ‰ËÌÂÌ Í‡·ÂÎ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡?
é. ëÓÂ‰ËÌËÚÂ Ì‡‰ÂÊÌÓ. Ç. éÚÍ‡Á ‚Ó‰flÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡ ËÎË ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡?
á‚Û˜ËÚ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸Ì˚È ÁÛÏÏÂ ËÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ‰ËÎÂÓÏ.
„ÓËÚ ÒË„Ì‡Î¸Ì‡fl Î‡ÏÔ‡.
Ç. á‡ÒÓÂÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl? Ç. óÂÁÏÂÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚ ‚ ˜‡¯ÍÂ
é. èÓ‚Â¸ÚÂ ‚ÔÛÒÍ ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚ Ì‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡?
Ì‡ÎË˜ËÂ ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ ËÎË Ó„‡ÌË˜ÂÌËÈ. é. ëÎË‚Ì‡fl ˜‡¯Í‡ ÙËÎ¸Ú‡.
67
èÓÚÂfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ÔÂÂ‰‡˜?
Ç. èÓ‚ÂÊ‰ÂÌ „Â·ÌÓÈ ‚ËÌÚ? é. ì‰‡ÎËÚÂ ÔÓÒÚÓÓÌÌËÂ ÔÂ‰ÏÂÚ˚ Ë
é. èÓËÁ‚Â‰ËÚÂ Ì‡‰ÎÂÊ‡˘ËÈ ÂÏÓÌÚ ËÎË ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ ÓÔÛÒÍ‡ÂÏ˚È ·ÎÓÍ.
Á‡ÏÂÌÛ.
Ç. Ç ÒËÒÚÂÏÂ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡ ËÏÂ˛ÚÒfl
Ç. ò‡„ ËÎË ‰Ë‡ÏÂÚ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl?
fl‚Îfl˛ÚÒfl ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚ÏË? é. èÓ‚Â¸ÚÂ ÚÓÔÎË‚ÓÔÓ‚Ó‰ Ì‡ Ì‡ÎË˜ËÂ ÏÂÒÚ
é. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ „Â·ÌÓÈ ‚ËÌÚ Ò Ô‡‚ËÎ¸Ì˚Ï Ò‰‡‚ÎË‚‡ÌËfl, ÔÂÂÍÛ˜Ë‚‡ÌËfl ËÎË
¯‡„ÓÏ Ë ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ‰Û„Ëı ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ ‰Îfl
ÏÓ„ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡.
Ó·ÓÓÚÓ‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ.
Ç. á‡ÒÓÂÌ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ÙËÎ¸Ú?
Ç. çÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ ‚˚·‡Ì Û„ÓÎ ‰ËÙÙÂÂÌÚ‡? é. èÓËÁ‚Â‰ËÚÂ ˜ËÒÚÍÛ ËÎË Á‡ÏÂÌÛ ÙËÎ¸Ú‡.
é. éÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ Û„ÓÎ ‰ËÙÙÂÂÌÚ‡ ‰Îfl
‰ÓÒÚËÊÂÌËfl Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ Ç. á‡„flÁÌÂÌÌÓÂ ËÎË ÒÚ‡ÓÂ ÚÓÔÎË‚Ó?
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Í‡ÚÂ‡. é. á‡Ô‡‚¸ÚÂ ·‡Í ˜ËÒÚ˚Ï Ë Ò‚ÂÊËÏ
ÚÓÔÎË‚ÓÏ.
Ç. èÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ Ú‡ÌˆÂ Ì‡
Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ‚˚ÒÓÚÂ? Ç. çÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ì Á‡ÁÓ ÏÂÊ‰Û
é. éÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ Ì‡‰ÎÂÊ‡˘Û˛ ‚˚ÒÓÚÛ ˝ÎÂÍÚÓ‰‡ÏË Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl?
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ Ì‡ Ú‡ÌˆÂ é. èÓ‚Â¸ÚÂ Ë ÓÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ Á‡ÌÓ‚Ó ‚
Í‡ÚÂ‡. ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÏË ÛÒÎÓ‚ËflÏË.
Ç. ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ‡‚‡ËÈÌÓÈ Ç. èÓ‚Ó‰‡ ÒËÒÚÂÏ˚ Á‡ÊË„‡ÌËfl ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ˚

ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË? ËÎË ÔÎÓıÓ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ˚?
é. ç‡È‰ËÚÂ Ë ÛÒÚ‡ÌËÚÂ ÔË˜ËÌÛ é. èÓ‚Â¸ÚÂ ÔÓ‚Ó‰‡ Ì‡ Ì‡ÎË˜ËÂ Û˜‡ÒÚÍÓ‚
ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. ËÁÌÓÒ‡ ËÎË Ó·˚‚Ó‚. á‡ÚflÌËÚÂ ‚ÒÂ
ÓÒÎ‡·ÎÂÌÌ˚Â ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl. á‡ÏÂÌËÚÂ
Ç. ÑÌË˘Â Í‡ÚÂ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Á‡ÓÒÎÓ ËÁÌÓ¯ÂÌÌ˚Â ËÎË ÔÓ‚‡ÌÌ˚Â ÔÓ‚Ó‰‡.
ÏÓÒÍËÏË Ó„‡ÌËÁÏ‡ÏË?
é. èÓËÁ‚Â‰ËÚÂ ˜ËÒÚÍÛ ‰ÌË˘‡ Í‡ÚÂ‡. Ç. çÂËÒÔ‡‚Ì˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚
˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl?
Ç. çÂËÒÔ‡‚Ì˚ ËÎË ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ é. íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ·˚ÎÓ
Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl? ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ‰ËÎÂÓÏ.
é. èÓ‚Â¸ÚÂ ÒÓÒÚÓflÌËÂ Ò‚Â˜Ë (Ò‚Â˜ÂÈ)
Á‡ÊË„‡ÌËfl. èÓËÁ‚Â‰ËÚÂ ˜ËÒÚÍÛ ËÎË Á‡ÏÂÌÛ Ç. çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÂ ÚÓÔÎË‚Ó?
Ò‚Â˜Ë (Ò‚Â˜ÂÈ) ÌÓ‚˚ÏË Ò‚Â˜‡ÏË Á‡ÊË„‡ÌËfl é. á‡ÏÂÌËÚÂ ÚÓÔÎË‚Ó. çÓ‚ÓÂ ÚÓÔÎË‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ
ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡. ·˚Ú¸ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡.
Ç. ÇÓ‰ÓÓÒÎË ËÎË ‰Û„ËÂ ÔÓÒÚÓÓÌÌËÂ Ç. çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÂ ÏÓÚÓÌÓÂ

ÔÂ‰ÏÂÚ˚ Ì‡ÏÓÚ‡ÎËÒ¸ Ì‡ ÍÓÔÛÒ ÍÓÓ·ÍË Ï‡ÒÎÓ?
68
é. èÓ‚Â¸ÚÂ Ë Á‡ÏÂÌËÚÂ Ò‚ÂÊËÏ ÏÓÚÓÌ˚Ï ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ‰ËÎÂÓÏ.
Ï‡ÒÎÓÏ, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡.
Ç. ÇÓ‰ÓÓÒÎË Ë ‰Û„ËÂ ÔÓÒÚÓÓÌÌËÂ
Ç. çÂËÒÔ‡‚ÂÌ ËÎË Á‡ÒÓÂÌ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú? ÔÂ‰ÏÂÚ˚ Ì‡ÏÓÚ‡ÎËÒ¸ Ì‡ „Â·ÌÓÈ ‚ËÌÚ?
é. íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ·˚ÎÓ é. ëÌËÏËÚÂ Ë ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ „Â·ÌÓÈ ‚ËÌÚ.
Ç. åÓÌÚ‡ÊÌ˚È ·ÓÎÚ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡
Ç. ÇËÌÚ ‚˚ÔÛÒÍ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Á‡ÚflÌÛÚ? ÓÒÎ‡·ÎÂÌ?
é. éÚ‚ÂÌËÚÂ ‚ËÌÚ ‚˚ÔÛÒÍ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡. é. á‡ÚflÌËÚÂ ·ÓÎÚ.
Ç. èÓ‚ÂÊ‰ÂÌ ÚÓÔÎË‚Ì˚È Ì‡ÒÓÒ? Ç. òÍ‚ÓÂÌ¸ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓ„Ó ÍÛÎ‡Í‡ ÓÒÎ‡·ÎÂÌ

é. íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ·˚ÎÓ ËÎË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ?
‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ‰ËÎÂÓÏ. é. á‡ÚflÌËÚÂ ËÎË ÔË„Î‡ÒËÚÂ ‚‡¯Â„Ó ‰ËÎÂ‡
ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl
Ç. çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚È ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
ÚÓÔÎË‚‡? XMU29433
é. Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ. ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì‡fl ÔÓˆÂ‰Û‡ ‚

ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl
Ç. çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡fl ÚÂÔÎÓ‚‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË
Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl? XMU29440
é. èÓ‚Â¸ÚÂ ÒÓÒÚÓflÌËÂ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl Ë ëÓÛ‰‡ÂÌËÂ
Á‡ÏÂÌËÚÂ ÂÂ ÌÓ‚ÓÈ Ò‚Â˜ÓÈ Á‡ÊË„‡ÌËfl XWM00870
ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

èÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ÔË ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËË ‚ ıÓ‰Â
Ç. èÓ‚‡Ì ÂÏÂÌ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÎË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ÏÓÊÂÚ
‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl? ·˚Ú¸ ÒÂ¸fiÁÌÓ ÔÓ‚ÂÊ‰fiÌ. èÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ
é. íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ·˚ÎÓ ÏÓÊÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÏÓÚÓ‡
‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ‰ËÎÂÓÏ. ÌÂ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ.
ÖÒÎË ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ ÒÚÓÎÍÌÛÎÒfl Ò
Ç. Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ Â‡„ËÛÂÚ Ì‡
Ó·˙ÂÍÚÓÏ ‚ ‚Ó‰Â, ‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚÂ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ˚˜‡„‡ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂÂ‰‡˜?
ÔÓfl‰ÍÂ.
óÂÁÏÂÌ‡fl ‚Ë·‡ˆËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.

Ç. èÓ‚ÂÊ‰ÂÌ „Â·ÌÓÈ ‚ËÌÚ?
é. èÓËÁ‚Â‰ËÚÂ Ì‡‰ÎÂÊ‡˘ËÈ ÂÏÓÌÚ ËÎË
Á‡ÏÂÌÛ.
Ç. èÓ‚ÂÊ‰ÂÌ ‚‡Î „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡?

69
1. çÂÁ‡ÏÂ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸. èêàåÖóÄçàÖ:
2. éÒÏÓÚËÚÂ ÒËÒÚÂÏÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‚ÒÂ é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ò‚ÓÂÏÛ ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË
ÛÁÎ˚ Ì‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ. Yamaha, ÂÒÎË ÌÓ‚˚È ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ Ò‡ÁÛ
éÒÏÓÚËÚÂ Ì‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ Ò„ÓÂÎ.
Ú‡ÍÊÂ Ë ÒÛ‰ÌÓ.
XMU29533
3. é·Ì‡ÛÊÂÌÓ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ËÎË ÌÂÚ, ‚ ëÚ‡ÚÂ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸
Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ Ë ÓÒÚÓÓÊÌÓ
ÖÒÎË ÔÛÒÍÓ‚ÓÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ
‚ÂÌËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËÊ‡È¯ËÈ ÔÓÚ.
(‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÌÂÎ¸Áfl Á‡‚ÂÒÚË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
4. èÂÂ‰ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ‰‡ÈÚÂ
ÒÚ‡ÚÂ‡), ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÏÓÊÌÓ Á‡‚ÂÒÚË Ò
‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha ÓÒÏÓÚÂÚ¸
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ¯ÌÛ‡ ÒÚ‡ÚÂ‡.
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ. XWM01022
XMU29462
á‡ÏÂÌ‡ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎfl
● ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÚÓÈ ÔÓˆÂ‰ÛÓÈ ÚÓÎ¸ÍÓ
èË Ò„Ó‡ÌËË ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎfl Ì‡ ÏÓ‰ÂÎË Ò
‚ ˝ÍÒÚÂÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚
˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ÓÚÍÓÈÚÂ
·ÎËÊ‡È¯ËÈ ÔÓÚ ‰Îfl ÂÏÓÌÚ‡.
‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎfl Ë Á‡ÏÂÌËÚÂ
● ÖÒÎË ‰Îfl Á‡ÔÛÒÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl
ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ Ì‡ ÌÓ‚˚È, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌ˚È Ì‡
‡‚‡ËÈÌ˚È ¯ÌÛ ÒÚ‡ÚÂ‡, ÒËÒÚÂÏ‡
Ô‡‚ËÎ¸Ì˚È ÚÓÍ.
XWM00630
Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍ‡
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÌÂ ÙÛÌÍˆËÓÌËÛÂÚ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ˚˜‡„
ÒËÒÚÂÏ˚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎË ÚÓÎ¸ÍÓ
Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. Ç
ÛÍ‡Á‡ÌÌÓ„Ó ÌÓÏËÌ‡Î‡. çÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ
ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÎÓ‰Í‡ ÏÓÊÂÚ
‚˚·‡ÌÌ˚È ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ Ë ÔÓ‚Ó‰ ÏÓ„ÛÚ
ÌÂÓÊË‰‡ÌÌÓ Ì‡˜‡Ú¸ ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl, ˜ÚÓ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓıÓÊ‰ÂÌË˛ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓ„Ó
ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÔË˜ËÌÓÈ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓ„Ó
ÚÓÍ‡. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ
ÒÎÛ˜‡fl.
˝ÎÂÍÚÓÒËÒÚÂÏ˚ Ë ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
● ç‡‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚÂ ¯ÌÛ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl
ÔÓÊ‡‡.
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ì‡ Ó‰ÂÊ‰Â, ÛÍÂ ËÎË ÌÓ„Â ‚Ó
‚ÂÏfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÎÓ‰ÍÓÈ.
● çÂ ÔËÍÂÔÎflÈÚÂ ¯ÌÛ Í ÔÂ‰ÏÂÚ‡Ï
Ó‰ÂÊ‰˚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ÓÚÓ‚‡Ú¸Òfl. çÂ
ÔÓÍÎ‡‰˚‚‡ÈÚÂ ¯ÌÛ Ú‡Ï, „‰Â ÓÌ ÏÓÊÂÚ
Á‡ÔÛÚ‡Ú¸Òfl, ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ˜Â„Ó ‚˚ ÌÂ
3 ÒÏÓÊÂÚÂ ËÏ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl.
● çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ‚˚Úfl„Ë‚‡ÌËfl
¯ÌÛ‡ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ ‡·ÓÚ˚.
2 1 èÓÚÂfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ
ZMU02998
ÔÓÚÂ˛ ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. äÓÏÂ
1. ÑÂÊ‡ÚÂÎ¸ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎfl ÚÓ„Ó, ·ÂÁ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
2. èÎ‡‚ÍËÈ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ (20 A) ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÎÓ‰Í‡ ÏÓÊÂÚ ÂÁÍÓ ÒÌËÁËÚ¸
3. á‡Ô‡ÒÌÓÈ ÔÎ‡‚ÍËÈ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ (20 A ) ÒÍÓÓÒÚ¸. èÓ ˝ÚÓÈ ÔË˜ËÌÂ Î˛‰ÂÈ Ë
ÔÂ‰ÏÂÚ˚ Ì‡ ·ÓÚÛ ÔÓ ËÌÂˆËË ÏÓÊÂÚ
70
·ÓÒËÚ¸ ‚ÔÂÂ‰. 3. Ç˚‚ÂÌËÚÂ ÍÂÔÂÊÌ˚È ·ÓÎÚ (·ÓÎÚ˚) Ë
● èÂÂ‰ ‚˚Úfl„Ë‚‡ÌËÂÏ ¯ÌÛ‡ ÒÚ‡ÚÂ‡, ÒÌËÏËÚÂ Í˚¯ÍÛ ÒÚ‡ÚÂ‡/Ï‡ıÓ‚ËÍ‡.
Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌËÍÚÓ ÌÂ ÒÚÓËÚ Á‡
‚‡ÏË. òÌÛ ÏÓÊÂÚ ıÎÂÒÚÌÛÚ˙ ÔÓÁ‡‰Ë ‚‡Ò
Ë ÍÓ„Ó-ÌË·Û‰¸ ÔÓ‡ÌËÚ¸.
● Ç‡˘‡˛˘ËÈÒfl ¯ÚÛ‚‡Î, ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ·ÂÁ
ÔËÒÏÓÚ‡, Ó˜ÂÌ¸ ÓÔ‡ÒÂÌ. èÓÒÚÓÌ‡fl
Ó‰ÂÊ‰‡ Ë ‰Û„ËÂ ÔÂ‰ÏÂÚ˚ ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚
Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÁÓÌÂ Ë ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔÛÒÍ‡
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‡‚‡ËÈÌ˚È ¯ÌÛ
ÒÚ‡ÚÂ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ËÌÒÚÛÍˆËË.
ZMU03000
çÂ ÚÓ„‡ÈÚÂ ¯ÚÛ‚‡Î ËÎË ‰Û„ËÂ
‰‚ËÊÛ˘ËÂÒfl ‰ÂÚ‡ÎË, ÍÓ„‰‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ 4. èÓ‰„ÓÚÓ‚¸ÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Í Á‡ÔÛÒÍÛ. ÑÎfl
‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸. çÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ÔÛÒÍÓ‚ÓÈ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓÎÂÂ ÔÓÎÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË
ÏÂı‡ÌËÁÏ ËÎË ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÊÛı‡ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÚ‡ÌËˆÂ 28. ì·Â‰ËÚÂÒ¸,
ÔÓÒÎÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ˜ÚÓ ˚˜‡„ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂÂ‰‡˜
● çÂ ÚÓ„‡ÈÚÂ Í‡ÚÛ¯ÍÛ Á‡ÊË„‡ÌËfl, ÔÓ‚Ó‰ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÏ
Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl, ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ Ò‚Â˜Ë ÔÓÎÓÊÂÌËË, Ë ˜ÚÓ Á‡ÔÓÌ‡fl ÔÎ‡ÒÚËÌ‡
Á‡ÊË„‡ÌËfl ËÎË ‰Û„ËÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÂ ¯ÌÛ‡ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ‚ ÂÎÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡
‰ÂÚ‡ÎË ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔÛÒÍ‡ ËÎË ‡·ÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ÉÎ‡‚Ì˚È ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸,
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û‰‡ ÂÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì, ‰ÓÎÊÂÌ
˝ÎÂÍÚÓÚÓÍÓÏ. Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË “ ” (‚ÍÎ).
XMU29562
ùÍÒÚÂÌÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

1. ëÌËÏËÚÂ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÊÛı‡.
2. éÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÓÚ ÒÚ‡ÚÂ‡ Í‡·ÂÎ¸ ÒËÒÚÂÏ˚
Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó
Á‡ÔÛÒÍ‡, ÂÒÎË Ú‡ÍÓ‚‡fl ËÏÂÂÚÒfl.
ZMU02953
1
ZMU02999
1. íÓÒ ÒËÒÚÂÏ˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÚ

ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍ‡
71
ZMU03002
ZMU02334
5. ÖÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì Û˜ÍÓÈ XMU29760
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË, ‚˚ÚflÌËÚÂ ÂÂ, ÍÓ„‰‡ é·‡˘ÂÌËÂ Ò Á‡ÚÓÌÛ‚¯ËÏ

‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ fl‚ÎflÂÚÒfl Â˘Â ıÓÎÓ‰Ì˚Ï. ÏÓÚÓÓÏ
èÓÒÎÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÖÒÎË ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ Á‡ÚÓÌÛÎ,
ÔÓ„ÂÂÚÒfl, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔÂÂÏÂÒÚËÚÂ ÌÂÁ‡ÏÂ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ ‰ÓÒÚ‡‚¸ÚÂ Â„Ó Í ‰ËÎÂÛ
Û˜ÍÛ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË ‚ ÂÂ ËÒıÓ‰ÌÓÂ ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ÌÂÍÓÚÓ‡fl ÍÓÓÁËfl ÏÓÊÂÚ Ì‡˜‡Ú¸Òfl Ò‡ÁÛ.
ÖÒÎË Ç˚ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ÌÂÁ‡ÏÂ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ
‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ Í ‰ËÎÂÛ
ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha, ÔÓ‚Â‰ËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛
ÔÓˆÂ‰ÛÛ ‰Îfl ÏËÌËÏËÁ‡ˆËË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
XMU29771
1. í˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÏÓÈÚÂ ËÎ, ÒÓÎ¸, ‚Ó‰ÓÓÒÎË Ë
Ú. Ô. ÔÂÒÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.
ZMU02955
6. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ Á‡‚flÁ‡ÌÌ˚È ÛÁÎÓÏ ÍÓÌÂˆ ¯ÌÛ‡

˝ÍÒÚÂÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ ‚˚ÂÁ
Ï‡ıÓ‚Ó„Ó ÍÓÎÂÒ‡ Ë Ì‡ÏÓÚ‡ÈÚÂ ‚ÓÍÛ„
ÌÂ„Ó ¯ÌÛ, Ò‰ÂÎ‡‚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚ËÚÍÓ‚ ÔÓ
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.
7. êÂÁÍÓ ‰ÂÌËÚÂ ¯ÌÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸
ÍÓÎÂÌ˜‡Ú˚È ‚‡Î Ë Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸.
ÖÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÌÂ Á‡ÔÛÒÚËÚÒfl, ÔÓ‚ÚÓËÚÂ
ZMU01909
ÔÓˆÂ‰ÛÛ.
2. Ç˚‚ÂÌËÚÂ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl Ë Ó·‡ÚËÚÂ
ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ò‚Â˜ÂÈ Á‡ÊË„‡ÌËfl ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚
‰‡Ú¸ ÒÚÂ˜¸ ‚ÒÂÈ ‚Ó‰Â, ËÎÛ ËÎË „flÁË.
72
ZMU01910
3. ëÎÂÈÚÂ ÚÓÔÎË‚Ó ËÁ Í‡·˛‡ÚÓ‡,

ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡ Ë ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡
ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡.
4. èÓ‰‡ÈÚÂ Ï‡ÒÎflÌ˚È ÚÛÏ‡Ì ËÎË ÏÓÚÓÌÓÂ
Ï‡ÒÎÓ ˜ÂÂÁ Í‡·˛‡ÚÓ (Í‡·˛‡ÚÓ˚)
Ë ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ò‚Â˜ÂÈ Á‡ÊË„‡ÌËfl,
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Û˜Ì˚Ï
ÒÚ‡ÚÂÓÏ ËÎË ‡‚‡ËÈÌ˚Ï ÒÚ‡ÚÓ‚˚Ï
¯ÌÛÓÏ.
ZMU01911
5. ÑÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÚÓ Í ‰ËÎÂÛ

ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÒÍÓÂÂ.
XCM00400
ÇçàåÄçàÖ:
çÂ ÔÂ‰ÔËÌËÏ‡ÈÚÂ ÔÓÔ˚ÚÓÍ Á‡ÔÛÒÍ‡
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÔÓÍ‡ ÓÌ ÌÂ ·Û‰ÂÚ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ó·ÒÎÂ‰Ó‚‡Ì.
73
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
éÚÔÂ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ üÔÓÌËË
ÄÔÂÎ¸ 2007–0.4 × 1 ! éÚÔÂ˜‡Ú‡ÌÓ Ì‡ ‚ÚÓË˜ÌÓÈ ·ÛÏ‡„Â

Yamaha 25B 30H

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Yamaha 25B 30H

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

25B

àçëíêìäñàü Ñãü ÇãÄÑÖãúñÄ

èÂÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ËÎË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚‡¯Â„Ó ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ

åÂÒÚÓ ‰Îﬂ Á‡ÔËÒË

ëÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡

1. åÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÒÂËÈÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡

Ç‡ÊÌ˚Â ˝ÚËÍÂÚÍË ùÚËÍÂÚÍ‡

èÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘ËÂ ˝ÚËÍÂÚÍË èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

àÌÙÓÏ‡ˆËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ òÌÛ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

ÇÓ ‚ÂÏﬂ Ë ÔÓÒÎÂ ‡·ÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ, Â„Ó ÅÂÌÁËÌ

èÓ‡ÊÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ·ÂÌÁËÌ‡, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ,

ÒÔÓÒÓ·ÓÏ. àÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚Â ÒÔ‡Ò‡ÚÂÎ¸Ì˚Â

ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˆÂÂ·‡Î¸Ì˚Â Ì‡Û¯ÂÌËﬂ Ë ã˛‰Ë ‚ ‚Ó‰Â

ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚. é·ÂÒÔÂ˜¸ÚÂ èÓ„Ó‰‡

ÚÛ‰ÌÓÒÚÂÈ ÔË ÛÔ‡‚ÎÂÌËË Í‡ÚÂÓÏ Ë àÌÒÚÛÍÚ‡Ê Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚

ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ ‡Ì‡ÎËÁËÛÈÚÂ Î˛‰ÂÈ, Ó·˙ÂÍÚÓ‚ Ë èÛ·ÎËÍ‡ˆËË Ó ÏÂ‡ı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚Ó

● èÓÒÎÂ ‰ÓÁ‡Ô‡‚ÍË ÔÎÓÚÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÖÒÎË ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌÓ„Ó ÏÓÚÓÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡

● èË ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ·ÂÌÁËÌ‡ Ì‡ ÍÓÊÛ íÂ·Ó‚‡ÌËﬂ Í ÏÓÌÚ‡ÊÛ

ÍÓÚÓ˚È ı‡ÌËÎÒﬂ ‚ ˜ËÒÚ˚ı ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ı Ë èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆË˛ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ íÂ·Ó‚‡ÌËﬂ Í ·‡Ú‡ÂÂ

ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË. ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ÇçàåÄçàÖ:

1. ÑË‡ÏÂÚ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ ‚ ‰˛ÈÏ‡ı

1. ÑË‡ÏÂÚ „Â·ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ ‚ ‰˛ÈÏ‡ı

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ

1. ÇÂıÌﬂﬂ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÊÛı‡ 14. êÛ˜Í‡ Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÍÎ‡Ô‡Ì‡

XWM00020 ëËÒÚÂÏ‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

1. ê˚˜‡„ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

ëÔÛÒÍÓ‚ÓÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ ÙËÍÒ‡ÚÓ‡

Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË

êÛÍÓﬂÚÍ‡ ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË

ê˚˜‡„ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÂÂ‰‡˜Ë

‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ, ˜ÚÓ·˚ ÒÛ‰ÌÓ ‰‚Ë„‡ÎÓÒ¸ Ì‡Á‡‰. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ Á‡ÒÎÓÌÍË

1. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËfl Á‡ÒÎÓÌÍË èË ÊÂÎ‡ÌËË ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌËfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÛÒËÎËﬂ êÂÎÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ

ÛÒËÎËﬂ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËﬂ ÚÓÒ‡ Á‡ÒÎÓÌÍË. ÖÒÎË èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

1 Ç˚ÚﬂÊÌ‡ﬂ Û˜Í‡ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË

êÛÍÓﬂÚÍ‡ Û˜ÌÓ„Ó ÒÚ‡ÚÂ‡

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËﬂ ÒËÎ˚

ÒÚ‡ÚÂ‡ ‚‡˘‡ÂÚÒﬂ ‰Îﬂ Á‡ÔÛÒÍ‡ ÏÓÚÓ‡. èË èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

1. ê˚˜‡„(Ë) Á‡ÏÍ‡ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÊÛı‡

ÒÌËÊÂÌ˚ ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ ‰Ó 2000 Ó·/ÏËÌ.

ÖÒÎË ‚ÍÎ˛˜ËÎ‡Ò¸ ÒËÒÚÂÏ‡ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ,

● ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ì‡ Í‡ÚÂ ÒÎË¯ÍÓÏ ÏÓ˘ÌÓ„Ó

ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÏÓÚÓ, ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ åÓÌÚ‡ÊÌ‡ﬂ ‚˚ÒÓÚ‡

åÓÌÚ‡Ê Ì‡‚ÂÒÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ, Ú‡ÍÓ„Ó Í‡Í Ú‡ÌˆÂ‚˚Â èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

2. ÖÒÎË Ç‡¯ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÒÌ‡·ÊÂÌ

·˚Ú¸ ÔÓÚÂﬂÌ ÔË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ Ô‡‰ÂÌËË Ò

3. á‡ÍÂÔËÚÂ ÒÚÛ·ˆËÌÛ Ì‡ Ú‡ÌˆÂ, ÇçàåÄçàÖ:

2. ëÎÂ‰Û˛˘ËÂ 50 ÏËÌ.: èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡ (ÂÒÎË ÏÓÚÓ Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸

XMU27120 á‡Ô‡‚Í‡ ÚÓÔÎË‚‡ ‚ ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ·‡Í

● èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Û·Â‰ËÚ¸Òﬂ, ˜ÚÓ Û Ç‡Ò èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

ëÏÂ¯Ë‚‡ÌËÂ ·ÂÌÁËÌ‡ Ë ÏÓÚÓÌÓ„Ó

4. èÓ‡·ÓÚ‡ÈÚÂ Ì‡ÒÓÒÓÏ ÔÓ‰Í‡˜ÍË ‚

Á‡ÏÂ‰ÎﬂÂÚ Ò‚ÓÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ

5. åÂ‰ÎÂÌÌÓ ÔÓÚﬂÌËÚÂ Û˜ÍÛ Û˜ÌÓ„Ó

åÓ‰ÂÎË Ò Û˜Ì˚Ï Á‡ÔÛÒÍÓÏ (‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÂ

6. èÓÒÎÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ, ÌÂ

2. èËÍÂÔËÚÂ ¯ÌÛ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

4. èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÚﬂÌËÚÂ / ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ

åÓ‰ÂÎË Ò ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ Á‡ÔÛÒÍÓÏ / ÏÓÚÓ‡. èÓÚÂﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÏÓÚÓ‡

åÓ‰ÂÎË, Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÏ˚Â Ò ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ XMU34530

Á‡ÒÎÓÌÍÓÈ èÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÒÍÓÓÒÚË