AGM BOM S) 2009 $6 Ro» R 71~132 rr HERGR Eas (PHM) ZRPRRBRA BLE REG DEREK BAI mR EMUSARKA REERTH: PAGSRERSA At®: THES HME REVERE SERRA W2h RHR (RE) MS Tear BREEN SRW CAD: RBEK op 3¢ BB ERASE > DME RE + ere oe SCRE IEIE BE > RATS > RAAF IK - = RN CBRE) ZARA RE Peers (CRB) CRA NAR (aA SOO fast (MER) - (Ai) SRR RA HAAR ea: THREW R Aw: LR (HK) > (KE) ZAR S RRB AW EA RAABRERE CER LMR ett Ate) WEF ah PBR HR RAGE: Ho Hi CSRS) Cesc Re 2 A A E> MGA (BRE) CE RBREARES > DB {ERE BUSES : EAA + UR + RRR BEER. OUR ORY ROE 7142M (RHO) LAPRBBABRE A Study on Wang Fu-Ji’s Literature Theory and Aesthetics of Character in “Literature Reviews on Chu-Ci” Chen, Chang-hsi Associate Professor, Department of Literature Nan-hua University Abstract The great Confucianist Wang Fu-Ji’s bitter and hard life history was very similar with that of the great poet Qu Yuan. So Wang’s literature review on Qu Yuan’s Poetry “Chu-Ci” had lots of creative thoughts and he dug deeply into Qu Yuan’s literature theory and aesthetics of character. In this essay, the researcher explored Wang’s work “Literature Reviews on Chu-Ci”. First, illustrate the aims and methodology of this “Review”. Second, explore the motives and quality of this “Review”.Third, show the contents of the “Review”. Fourth, discourse those chapters that related to Qu Yuan’s life stories such as ‘Li-Sao’, ‘Jiu-Zhang’. Fifth, comment on those chapters that were important such as ‘Tian-Wen’. Sixth, relate Qu Yuan’s personality to his poetry style. Seventh, put Wang’s “Literature Reviews on Chu-Ci” a valuable position in literature theory. And at last, summarize the characteristics of the literature theory and the aesthetics of character to Wang’s work “Literature Reviews on Chu-Ci”. Key Words : Wang Fu-Ji (=X) + Qu Yuan (fi) + Zhu XiC RE) > Li-Sao ( MEER ) » Jiu-Zhang ( FL%# ) > Tian-Wen (Kj) » Chu-Ci ( #8#) . 72AHR BOM = —) a = Pee ee eee RASH. SA BE PES TRS Ri HO GR > te SEARLE a SABER “EA ZRH > Wb ARSE + BUBEERE SS » B21 > SATA > Pee HF RSH: MRAM VME Bk BER: PARGAR: BHER: BEAMS Ax NSO SESE) HARE Mee Afg REAR AGE © a2 MUZLABRAKRS TK > RRMA - (RAR > QTR. LERESRS RH ZH: BSR YW SHYS: REBWMERH AAMURRRAR RR Af: EGE CAZSRER > —SRRAWRE > BARRE ZAR: KERRY THLE A AB OG CRE: AAA BCR me dh BT FRAN > TOPS > PR Ee SL eS ag BURR AR REBAR YD > BRE MBE JEFFS Ft ae "RRRMZKARS ERLE: CLM) GI RREA? 1979S ABR BHRRH CLES) Rte (He CRAB ) . CSR) > CEE). CARTE) OH) RY HEA 1998 EDA 1 Bee HP H 207-4800 Be A C18 HEAR) © 732M (RHODE) CAPRABAGLFE ARAMARK > WERKE S ZR SR ° > WURENBE AS 2 L A Jeh M S E e PA «A 1 (PRE) ARMM RRRAMRAN SHMOBR HX SRRZERE HMM ERRER. AAZAA HK RAT > (UK) BEAR (KA) MP PRRDRS > ARS EE: CRAM AD AUR > UA ( BEER) REEL MZAMS , RM RAR RRA 0 CHB) FR TUK) TPA A HZ th» SA (RB) RERCES : LAM UAR REM Z ARR RMALKZBRAE VLAAMS Ee ZR WEEE > BH A SLE oh Be oe > BAMPASA BMA (SRR) CTRR REZ ‘PARP RRM CAD RR MENT EA We GH) SHR aM RP BE: i NAS a PS 3c HE HH HE BM ata > TAPS HE BE I A ME = HO DAS EASES ER Al > BH (HER) PRAMS RS > ALU * HO RARAALELA: BMH (LM CR) BAI BR) ROR (2 4o C8 ME ME) RM) ARIA (2s HBR) RD MAR MH 1985 Hs H 566-586 » 5 RHBREPARBRAR RR Cit WABI) > Hey My HMA» 1992 > H 116-126 BE Ro CP MRE RY > Rebs Mh mae 1991 > HR 476-485 © “BRERA > CA gE RATE OI) > Reb > Mm MR > 1992 > RK 120-126 = “ fo] to fi ols SS AL REAR AP Hh 2 BA HE RS AE CED BULF RAPSEAERP UBM HHRLA CHBRAB: RAb+RABwL: | FRAER: CPBRBER) > RR wh HMA > 1991 H+ H 484-5 + 74AGM BOM BHH-RARMHURHHAAR: MABARARR Me FERS HME - RRLAAGR > RWS Ras Zt A — RRR AD iL (SRE) ZAPRAHRBEHE BS RA CE HE) ZMAAAR (ELAR > OUP ARLHS (Me i) > (LE) > RARETRRR AMER CER DMR A LS RG ih (KT) (AK) CBB: B AHABRHA ESHER ZARER LMTAN DLR RGUAG: CHSHHRBUAM BoM uw ee SHR ) 2E 3c ih ZS BS RCE HE) LAERRAABRKEZ MES > => (BREF) CARH ARRHE (— ) fe —— FPS > BF RS i ZR ALLE BELG SE | BCA + BIL ERR CE RHE LL Bt Wis PREMERA RHR: BRARHERB HA HR-LaP MS ARR E ZAIRE + ER RSH 28S BEREAN RBA AER BLEUE ASHP SAS IM AOL CRE 8 - Gl) BRE: 752M (RMGE) ZAFRRBALE (6) 2: RB Ke | KARR RH > RFRA MARAE i UFRR: MANE: i$ Z GRA KHREAKS KTR MA TH Bk mR DRL R: RRR ERLE RP) ERR MHTRALK MmHTAARK H Rm LER RNMRE HASRZMRR- ARAADE IMAM RFR SLM BOM: HERZ BZ: RM AA HS + BOR th eu ah Ra YS MPBMBS BE AME, SoA {Fah Z RIPE HR Ee CRB) 2 CR) ER SHB MATAR RFR HRS AO CE SR) CAF ANE HRRFLHRETARLH, © BR: Ee (PRED) RAMA ZEA RK BEGG CSRRARE) BIER °° RHR a BELS SARK ARLE, ZA AARE URTR ZARBR: AF CRB) Baie sei "> a Airset TE > ABI AR AR Z > AOE UA PR tk "RARFZLERES S ER2 CRM) > Gob MXRHA IMIG) HS “ReG ORME A. HALE BAA - - MBRRER CEQ) MEER Mi CHE) RTH | RRA CRM Re) > bm LSM HH 2001 + R2-3> "RAR? ME CL) FLARES) MAMRMSLM STB: HR (Rid) PARMAR E RAR RGA TAA » BRR HRM ESL) MRAM LM > FF we LRMRLES SM LARA ARM LRH ERR RRLAMHHES HAD P WEE) RahekmA LAME FRRBARH 5 CEMRIED sb Me LAH MMA 2001 4 WS 76KERR BIR BALM, > MEME RAG AME ZRB > MBER HE HOLE: BALAI SMBH > (iQ82 - BR) A RE Ae | BER (BK) RRR WMI > NMR ER ONNELN A RAMEE EOR TMU RT | ARR ZA CREED HEGRE EL > ARGUE Se IK LR WS ZAM CL Be | ZUR + ALLOA OL BE COG) EMER LZ RGR RLM WS BEL: Bo Sei kh hee FKRSPALHARM ARMZFALEL-’ A> RRFOAKR MEARS LE LSE Zin Bit RRR" ARF MUM CRA AR BR) 2H ESD re ERR ML ET hip BM Ree" AUREL BR» OR EL Be (Eth ZR > VDA + A +E es cP MS CES ARR > RRR eB Oe AT OR SE Sesh ALB CA) GER ARM BRA+EERA CH eB) ) + Gab ABH > A 3491 - WEE > UBER CHIE) > Gib > AEA’ H 3491 + * Eat CA + AHR)» CALEB) Boss fei > HA BAL» 199] > RllT2° SQ Re Ch RRL RAE) MPL MMMRA REM FRR: ASW NRA MHALAAt OH MREMMHRZ A FSF RAIA Aste EI 2 RE MCRD ED STMALPSRHBSRR: WARMER? (ALF iE) > LM Lada A MA + 1904 > H 549-552 « 7724 (RPE) ZAPRABARKE SB i — > ae PALL ESR ZEB Am TRAKR Rh TRARR, > WEAR MCR > MALU (HK) A: SREAPRAMRA AGUS RL: hae_ HM MRE STS ARABS WMARM > Fe BEL TARE: ABER PREBRZ ERLE RMR 7 SHMAAR, > BW HAR ZB EA) » HIER AR - Be a0 Ly I BE AO JS AB it BE "ER: 3, SHER 2E: LEER A i ZI CARE (=) BRUB——A A tatt RAR A ERE (FERED ZMH AO Ea > TAAL) (ERE) Lae 75h > BD GE EE eA CER) HAA + ot AREA SHE) RAM MERE CR) Ee A AMPRWRS HE ARAKBAMRM > RTS HERRARGALTAGAEAR BAM Z YE: AB USE FL SRAM ZA” RARE SAU MABUAR ES ZH: BSA L AMUSE S ERZM) (ROH) Ss MRF? 1979+ H > “eee We CF - REL) CUM AURSEH A AGES RERS AAHZ? KEW HARTH RAE HRA ATH RY MRBRE? C2 Pde He HRB: AME GH CRE MEP)? ORRAFZHEt AAR RHWELAS HAH RAE RHA TH? RM 78KERR BOM TREDZABRE PAM ° DAME CK) » (KS) ZAPPER + HR CER - FoI) A: REPR FREE HHRE: PRRELICA SORM MLAS RARE MEM R ROR ARTI PARK: RURRERH? BALE MARBLH: (AK) RRR BE HAR SEEKER MHRBANRE> BH DRERR° BRCRM) > -—HMHLZE: ARS SRB MHARIE: To? ALM, RAE = RARER RARRG HE RER Rab wm MILK CHRAARE: ROR hh Ria eB > ieee ‘6 #6 SEZ AF (PCA ARLE HK oan wae SERNA > KES Ae ee ee eS He BQ: DHT: RESM BZ RRS ZIM LR BAA ae tt A 2 "SREARH BLAS @ RRAAL: HEM Bas MART! y HR BERS AE RMB CEA: RRA BRMARRER WE BRAS TE 5c 2a rat aU) > TS RE DR YF aN So WR RHAKs HEM MHASH MHASH: wH TREALF REABLARRLBRET A TRRABLB NUGLH > RERLIA: HRs (RFE) » Sabo % + 1980 > H 215+ 251+ “£RZM) CRM) - Sib RXER19T9F RS 792M (RMD) ZAFRRBABKE MOUSE Zs PSURM BAZ R RA M+ BI fe A — SU TBO ZH «AILS CABREL - FF GT) EL: A CAH) RMT MT EA AME 6 A BAKKE: MERA RHRE BAR SCHHMILAFH: MERMERLAL bs PRAMS OME DWH HA DH MRM RAR SRIHLE -—BRELRL HRB WE RURAL SESE WSC WS CD) Bh RE Ra CE ®) HAHMZR ES BA (RRR fOr OR + HE A — SEE > ON RH * BSAA RAM OI Ze ALL To RHE Hh HERE PEER A OS A RR EZ mh RE > RES RRA Te aE AE SEG © te BB Ye et CRELE ASLSRAZEM ATR HZ LARA Awa + HE BAST: > PRU FF A PRE AA + (|) RAR GRR RM Ol CRE) 2RBRE Rw Ee fC RNC AT ESS" KART AE S ERZR) (RMB) > Ss MFA 1V7IH HE> “ SREARARAE whERG: " (RMB) APRERT RE AMRM RERRRAP RABGRA Es AMRMTA A VEFRRR: HRLEA BRAM OM he BME RO 80KH BOM 2H: - AEE AM RFR: RAEBENLEAs 1 "ote OE BE RL AA LIBRA CRE RES > WE DA #,. 884: MKARUERES RRA URGES BBR ZH > RMS FER ZR SKERRY LEARSRKLE RA CR BS SRS > (ERTIES am WHA RAR RRBs E> AMAA « MURR ERROR BA BHD - ALU ER A Se Ze NE RR ‘A ) 8 fas EE Ro EA LL BR SS A > ToUL' Ws ta mos 4a ZBL Te CHE) (AH) SRERRR SOAR: RRRMRTH BA R-MBLAMAFA > UAGER (PARERL) RY aid MAL 1991 RATT > "HS: RA) CRAPMM - BM) AAR Bae KARR CELRKGPLMKFARMA ER-EAM LEAK: WRMRZAH ASMP EMMA BHLEs SLRA (He) Mo BREEQE RAM MEEQF RBLEQLAMA ZL MKREMMEALS > (HZ) MABE ARARR HH Mee mm CHE) 2H -—ASEAM ARFAR RKB AZEA° HARK: (CRMRZ) LB LATA MB > H 170° “PSP LAASHARLR RAHRM REMAWLABLH RFR WHAHRH SRR) —AM LEMUR B HB BS? MR EHR, RABRAC HHSMAKRHA? RA AMM E Se He RAR Mh As EB RA 3A EK ARAB? MR CER) TM SAMURAAR EM PR WFR RARE SRE CH LBA AE) RY aay Hh BRA + 1992 4 6 H 1IT-Be 812451 (RMGE) ZEPRBAABAF SRE ZERRM WIE RMR BARA, > BG WQZte RAL CER - FRI) BL: BRAFU-Sal Bs oh (CR) AP HER GABZBR: BMLMRM KRAZH Rs HK FAL: MRAM CRB) » CAE) MAGS Hw BRARKAZM MRS! RARE Me Cn MW) PRA Ba Bibs Bo ae HK WUE REBRRS: “RRP R-EAR, HH HSER HAAR BARAL Zhe — ARH HRA > BM ATER > DRE ZF ah RE ACEH) PH: RMU EBAAT IRA: ERR Rik RE PABA BR CER) > CAM) (A BR) (AS) RAB KREWRFER ERR wh PR APD | MRR HP ERM AZ fe Mite (1) > CRRA) . (RE) BRR JAUR) > (ARRR) » RA Swe AM ERRE A RH (RR) RGRFARAL> . “THERE (MERE) Altsé > LGW RAF ZB ee Ail REA GBR) URMZ GRE) Sa) EAR MARE (met) ~ (eR) > KEIRA (HEIK) > BAKE CHE) > A+ BER eR aT HERE: CRERLE HARRRM EE MERZ) (RMB) » Ss MRE 199? H5-6- “ORME BD 2B WAR CRAZE) bes Les 4B MAL H168 © "RRM BS) 2H ARH CVPR) » A 1GB- 82AHR BOM i Be tie BES ME LO AR PAULI PRBHRE WRAL BRAMABe ABEL > SUPT + #8 it ZA UMRAF MRR) ZR RETR DATE 3 AR HE SHE EAR» ELS + AL SEAR; CREME) HS CHOBE) Cc aaE) + CoE WW) SEAR Scr ET : H CER) UF RAPD RBRHLB HER FAT RRA MI RHLS ERMEAR K JB BL ° i (4B AE) AR + MRRP Hoo CER) CK Ba)» CARD > CAM > CAB) HH MA ALUAMY BR Z it Be RARMLM REMIT Re - RERDA> ER2MARHE BZ MURBAALEAANMAR ANBRREZ fe WARS GT MIMO We ph ORAM RRA Re PAH > WELEM A ZT ALU SITE (TERE) WELLE (Aun) MR >» BABA SOB HH Cte Eels UR + RE > ALIA > fe 23 “(CRORE 2 NARA: (RARE) LO LHS HAM we 206-7 RRFPMM AS ERZM (RMMA) » H1G5> 168> > CRM FH) > RG 83Lh (RPGR) ZABRRBAABKE EBCR LM BAR > MERIERD CRMC HEP DAR RAGA: BARES E - = (RMF) ZHRANEAE EA (— ) feb EA a ALL) CER) - TESA GREE - MBO) - BRL AT CFR) AL) (FEB) > SR > ESHA » HUES MUM ZH +S: ORM MRA + RE EM (OHH) HER RE EAA HIRAM BUM YER ALLE a — > BEL ELI HE» SLSR EIT Gite (AMA) + SEER’ + DOF RRS a 2 RGLMEZELSM RAMAAMS Rx ZR iat « FUR (ea > AG CARRERE) WOE» at BUS: B— (MERE) > Bx Cu) WA HEA) » CB) > GH) > CHAD > CARA) > CDR fe) > CHR) > CANA) > CLUE) > CHR) > Cla) S4+— i @S CK) BOM) AA CRED - (BIL) + CREB) + CHR) + CD) < CBE) SE eH ASE Ht + AAS AEE GRE a SIR > He aE aE RAAF MA RMEMMARMAARER RELA HR KALE RRRFLB HS: (T) MRE? (RRGG Ae AB BRS RAY SIL HR EA 1980+ A 12751-12770 © 84AGM BOM (HEE) > (AGRE) > (ABIL) EAL > BH CRUE) > SAK CNB) > Bt CHR) © FEROS eth > B/C ARE) RBH CHAR) BR RE i? @+ (KiB) BRA ah - EME DME @+— (RR) BRE: @+6 fet) > RU fEah += (UR) > RB FPG (BERL) > PST WE (Ra ° ABR (ALAA) REAR LLICE dh at@ CAGE) » (REE) » (SRS) + (BIBL) » CR) + CBR). (EE) + CRB) > GRR) EAL itl) (PRE) ZR NMRA: EOS SR > RUB FRE A SU RAEG » R3e MRA ZARA SRA SRE ZI FER EAL > THRO a ° () BAUR > ASE + SRE ER I Hs Be EP HE 1) BRE MARRS Ze MLSE AS (BEERHE) ~ (AK) > (RI) > i ) ChE) > (8) SRR ERIER WEA (AM) Be BEEP an o MOLE (MEERAS) + (AM) A: SRELRR RBG ARELH > RHR Bi MBAR RIF ABRIL: BP h2zt- DRG > ih LBL 8524h (RHEE) ZAFRABABLE Ce) ARTE WEE ROR GR ab ae Cate B) HAMM) RRA KER KR vie» NRE RE LAR HAMAR ™ DESH MER MRE VL aaa ee RAG MARREA- RZ PREAMEGM > BR ZHBRAAC HER RRM SPEROEK: BE fe MITE (Sut) ZB dh NCA - KM) Bs BATHS MB HEHE MA AMHR BiwA R MASK RHLE RECA ARRBCZ Ko RARKELS Ri MEs ” JERS AZ UE + PRS > CER TELAT BR CEE RHE (ADU (AE) AR AREA ARAM: MRF AMAR SHFR-) AR: ESKER RRR KHZ | “HME AEA PER EG CESAR UE) A RRB OM ChB) s GAR) PME: | MMRATBES > CUP EE BC UN SERGE © AE FY SAR CUBE) 9h» HA LT EJ DR Eo KA PB BE O° Ti (SOE - UH) A: CARER: RRR: BRHRLAW BR KA MBSR: FARM MALT RRLK REA * PRERZM (RMB) Rl 25- “ £AZR CMBR) » KAG- “ ERZH: (RMB) +» H 63-4 “22> CRMBWH) R101 86AGH BIN we MELRSAB RCA) 2H mee RAR REGERZR OE PROC ZAHA ATR MURS (CE) ZTE: MARR HAE Bink 2. POMERE RE: (1) RRAMLA s BRRAM——RE (A) » (38a) AG US REGS COU) BUS TR RATE > (ARE MCHR MKRARMERZCUKE TKEHRLEA TS > (RSH - Le) Bl: RA RETR ARZH BAMB> - - HH (8) AR LAR CMD » CARD MER WR BRAM AK) > (AE) > ELLA > HRERGHAMH SA > HEB Lh GH HMRELGLH: BREA st AAMBARL: AMEMLEH RR-AmME>™ MUBARERE (AM) ZAI BHLERM eR A AUARGKAT GARR 2A AR RS SE BUHE A ° ABU AREER CARRE) PREM ERS > TE RMF RARE 2H KA ARERR RAARRR 2h CBRE - st) a: “2AZR) CRPMH) » HOS- “ £AZR: (RMMMH) » H121- 8728 lb (RBGE) ZRFRBBARAE RAERELHY HEARN HMR CRB) BRLS MBH CAM) HRN HRBRE ZR RRESK: GMA: RRERAKTA- RAREZA > RRM EAM > MLB RR Ws MERMRMELMW RRR - ” ARE BZA RMS > mE LAE MCE BAU (HER) (PRA REI RX (HAR) BE ROR ORRD- > Rea MBS, > ALPE: WERE Dike SHAR HAR > CAB) ERM ELUMR BR (OR) REAHRLER BR» KERMA REERME > -—Lo wewTE BBR” (FABRE) TEC AMER RET CE RASA NEE > BGRRHEDT > AaB > HE ° IA GSRAATE (AT) > ERTIES > REET > ARQ ES > BAS EMS Zp (2) RRR RHR MRBL——HK (A 38) Ea (AiR) RRR Ze RR EAT IE BER AERH : fi6 LL BE eS Se E> PRE E ( FRE) PEM ° COGSEE - KiB) A: SRI BD (WR) LH STARMRAAA BW QRRALHMRL* HERLBRABREEREES “ £RZM: CRMMR) H140> SERA (RMB) H140- 88RSH RIM Ko MAREGZH RAUMRLLGC RHEE HR MABEL HAF BOHR RAMRAW MARZHS BABAK Lawe- MH RABRSHR REEAEL SHmMIOR> REER MABL? CK °MNRZLZMAR: * HURBRERBARAT A CLR AR MRA Dib RREM ZR MARE HR) PRAT PIE WME (AG) >» DRT eae > BD DQR-PAR LURBAT ZERER Bis > (= ) AREA BE TE ih Ze fk DSO EY 1 BR 2ZEBRER NW > UNBNSRSECE Raw MURA (F) VARMA: BRR BBL WU YEE PR NL) CHAR) RU A a aT Fh + A SR EL He: MLAWRRO BA: MATH BFR MRUAMBREs- - UM AL BI IER dod CHD & S ERAHRHS HER ARFRLHHR! BLAKE ARRLWRs - - HAR “ERZMs CRMBMH) » H 150° 89Lal (RBG) ZAPRBBABRE HS PECAMHMREL: MHBFRBAF ZH K& DORE © SRLB REKBE ALA GHUSMRZE- KAMAE HELE LTA MM CMM) RH ReH RL MRM BRB) CRM RR Kei RSE A ATMERR: COR) OD F RAPS RBRHLH HERFAT LR Riek RES ERMEAE TRAN HF wLEELMALH RFR MRL: RMA CHE) Zh UMSRZBAR SERHAZR: Le Ate DIRE ARE HARE HULHAAAMS SABAH AE ORE) 2B AGS -RAMCRARMRBA SERB? Ee WAVNUZ ERE BRR RATA DE EF MRRARFEZRD > BOM BR RBI ARZE: HARES ZARARRRKEP > MHP Ee 2. TRREMUUS Ee RR RE (1) SR iE BR —— w) (WP RBOM) . (RE “ PRERZM) CRB) » HK 159> 165° 90RBH BOM THERE 1 RM SA» — TS Ea ion > RAUB R ZA: CSBHEE) Bl: sbi (2B 0E) HR MPR Ree THR RHWLA ARENDS MMMM fe CUP BG) LARAD SHAMER HRMMRA s FEM EARMPSLMR > RTH > CAMAM LER FREER: RMRSRAK- FS ZH PAM: LRARBRR MRRFACHKE hi MLEKB: PHBH: FASBAE BRR to RRR LH KERR AA aBH Smee. HUCP ILE BHE —SRRS AHS > BRM + (RARE SHR: “SRT RRS RM: WHE FS: REGRLH ROPER CAB CTT» i UERH WRER HE: eh PR RAMA RAR HR RER? HHERT OE RHURB) MAKBABS FREPELEME HRSG AHR SHER CREBRR RE FRRAAAE: YH ore FRB KAMA ARR RT RM RAMA RRA (MRE DERM) ee ARR HEAL A MUR: Ase HF + By ROMA AE KLM SAPEAM ERR CRLHM RMAARBRA AMM AAMT EY APE MHES! CB) BER) CHR EH) + Sb BEA 1980 H 1447-1451 - HRBBARK? iA CRA AGTE) EA MA RAR HMA > 1999 274° PRERZM: (RMB) » A168 172°2M (RGA) ZAPRRAABLF (2) Riese ——Ehew (2B) MHUZSHS ARABS MARR A OZ Ly BEG) > CHE (FERRE) ATE RZ PB BLA a tt > FAWAA ZR RAM UO TARE HEC M ES AES Ho ik FS SE ied Ee LT ER REAR BEE > HPO KEENETA SH: AMER MAR SAME - HAMM ARRBES > ae BR MUSE ERM ELS ae RA BMRB: AOL BUA > BERRA OT > RMI AML > RBH ST PU a LLY eS A BE LA > AEE (REAR) CAFR > Bh FUME 2b MER OTE RRAR FT RE fi GBC 2 EE OY RL 9 BERD ZS > WAITED °C RERER + TUR) A: HAERA ARAFAM: MBEMRS > HHH Hs WA CAB) > RMREMZSe ” AUS HSB > RS GAR > A + RARER EE DR PL FRBAAS ° BITE (UIA) OZ AS: YATE + ABE + ERB. 5] Rms: OH MT Ms BR e-MAT SAR BEBO >: (ERR - 1a) A: (at) RAF RER AH PTUARMHRR > E BRP RRRDASHER: RRB TARR: “ REAFORESFERAMLAAM SGM LERSA: HB fe CEM LEE) > Sse BR 1983 $ - H 12-18 > “ ERZM) (RBM) HIM 92RBH BOM CFE) EAFATLAH MAHL BEELAKS SC GAMLA PRA LHwWAHs HBMS SB HARM KE: MREZA RHAC HH RA TRAE MES A BETR > RRR SZ HP! MACH BMA Ae > Mm Me RAR: FREAD BM HR fe S21 MAM ATE FHmHE AHRS Hes RBRERFZHE? EX BRRME ZAG GRRE RRR EMM Off REWSS MURRREZ > SAR RAB a HAGA A218 + BRUTAL TER SR wy. ML ah CR) S CAE) —— AJR A or 4 Ga AE eZ (— +) (TBE IRE) fk 58 Be HD A PAARL STS (MERE) ERE SA aE BHPRERKS "> ADR EMH PHBA: “ PREAZM: CMM) W175 177+ 181 > “ (to SRAENP FREGH, Po Mlwe: + Fee FH ELM LRH RAE MHHEHL BKZHRHARH A RR) ER) + BIA RW > Rao CHEM fT 1 > > RAFZBRM SAMRKAZE FRSRE (Zee CR #) SRAM) > CLMUEHRBTRR) RY MAHAR a meat + 1985 > R 597-8 > 932M (RHEE) ZAPRRAARLE ESM ARL > MLPA EMAR CEE Mike MEAN RASKRBZASRA URSRKAMZE: PUTER EST BT: MB BR Ze RK BRAS SRG TS > ALLURE BRITE ZR > REBAR TAKES > 1 RZ be MOLUEE FS (BER) (ESTER TT SR ILS WG (> RAE SA > ATL CER) ZAIRE MHRA > RHE AS | ARM fea (PLE) ZAR > IRR AR RM DE ROE > Me BATHE > ZEfF dh PORE FE RR ° AMAL (RES MRE) REA: RBA AMELH RAE MADR RUF ARR: BP PZ ARERR He BAB KRARRARLM: MMREMELH: BA RRC MMRS MAAR BEM FER: RAGE M MYM ARE Rs ERE R40 Ro BREMAE ACHR: MOAR RBGA F2kee © REHM a : () SNARE AKMD B-MPE FR ES BE ZIT SKS EAB > ABA Ze Hth Le RARER RA ZEA: BOMBA BRR =HSR2H > -EXADERMHREH: BRR SAS RETER HBG} RR RBM A # SERRATE TERRA RBS > HSMPE RA “ERA: CMMMR) - H1-2- 94