oa
=
4
es
Dae
Pe Pirie
RESOLUGION EXENTA N°_29 1 i2012
ANTOFAGASTA, (19 OCT 2012
VISTOS ESTOS ANTECEDENTES:
1. Lo dispuesto en la Ley N° 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente
Publicada en el Diario Oficial el 9 de marzo de 1994: modificada por la Ley N° 20.417
de fecha 26 de enero de 2010; el Decreto Supremo N° 95/01 del Ministerio Secretaria
General de la Presidencia, que fijé el texto refundido, coordinado y sistematizado del
Reglamento del Sistema de Evaluacién de Impacto Ambiental, publicado en el Diario
Oficial el 7 de diciembre de 2002; la Ley N° 19.880 sobre Bases de los Procedimientos
Administrativos que rigen los Actos de los Organos de la Administracién del Estado; la
Resolucién N° 1.600 de 2008, de la Contraloria General de la Republica, que fija
normas sobre exencién del trémite de toma de razon y en las demas normas juridicas
que rigen sobre la materia
2. La Declaracién de Impacto Ambiental y su Adenda del proyecto “Procesamiento de
Oxidos DMH”, presentado por el Sefior Juan Medel Fernandez, en representacion de
Corporacién Nacional del Cobre, con fecha 25 de Junio de 2012.
3. Las observaciones y pronunciamientos de los Organos de la Administracién del
Estado que, sobre Ia base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la
evaluacion de la Declaracién de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los
siguientes documentos:
Oficio N° 693 sobre la DIA, por SEREMI de Obras Publicas, Region de Antofagasta,
con fecha 06/07/2012; Acta de Evaluacién N° 63/2012 sobre la DIA, Reunién Comité
Técnico de Evaluacion, con fecha 06/07/2012, Oficio N° 264 sobre la DIA, por
Direccién Regional SERNATUR, Regién de Antofagasta, con fecha 19/07/2012; Oficio
N® 756 sobre la DIA, por llustre Municipalidad de Calama, con fecha 20/07/2012: Oficio
N° 6046/2012 sobre la DIA, por Direccién Regional SERNAGEOMIN, Region de
Antofagasta, con fecha 23/07/2012; Oficio N° 648 sobre fa DIA, por Direccién Regional
DGA, Regién de Antofagasta, con fecha 24/07/2012; Oficio N° 594 sobre la DIA, por
Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 24/07/2012; Oficio N° 421 sobre la
DIA, por Secretaria Regional Ministerial de Desarrollo Social, Region de Antofagasta
con fecha 25/07/2012; Oficio N° 418 sobre la DIA, por Direccién Regional SAG, Regién
de Antofagasta, con fecha 26/07/2012; Oficio N* 920 sobre la DIA, por SEREMI de
Vivienda y Urbanismo, Regién de Antofagasta, con fecha 27/07/2012; Oficio N° 0455
sobre la DIA, por Secretaria Regional Ministerial del Medio Ambiente, Regién de
Antofagasta, con fecha 30/07/2012: Oficio N° 2863 sobre la DIA, por SEREMI de
Salud, Regién de Antofagasta, con fecha 31/07/2012; Oficio N° 01586 sobre la DIA, por
Gobierno Regional, Regién de Antofagasta, con fecha 02/08/2012; Oficio N° 778 sobre
la Adenda 1, por Direccién Regional DGA, Regién de Antofagasta, con fecha
06/08/2012; Oficio N° 725 sobre la Adenda 1, por Superintendencia de Servicios
Sanitarios, con fecha 07/09/2012: Oficio N° 6818 sobre la Adenda 1, por Direccién
Regional SERNAGEOMIN, Regién de Antofagasta, con fecha 10/09/2012; Oficio N°
3063 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Salud, Regién de Antofagasta, con fecha
11/09/2012; Oficio N° 0575 sobre la Adenda 1, por Secretaria Regional Ministerial del
Medio Ambiente, Region de Antofagasta, con fecha 11/09/2012; Oficio N° 299 sobre la
Adenda 1, por SEREMI de Agricultura, Regién de Antofagasta, con fecha 01/10/2012.
4. El Informe Consolidado de la Evaluacién de la Declaracién de Impacto Ambiental del
proyecto “Procesamiento de Oxidos DMH”.
REGION DE ANTOFAGASTA
ana5. Los demas antecedentes que constan en el expediente de evaluacion de ta
Deciaracién de Impacto Ambiental del proyecto “Procesamiento de Oxidos DMH”
6. El acuerdo de la Sesién Ordinaria de la Comision de Evaluacién de la Regién de
Antofagasta, de fecha 4 de Octubre de 2012.
CONSIDERANDO:
4. Que, la Comision de Evaluacién de la Regién de Antofagasta debe velar por el
cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al proyecto
“Procesamiento de Oxidos DMH”
2. Que, el derecho del titular del proyecto “Procesamiento de Oxidos DMH” esté
sujeto al cumplimiento estricto de todas aquelias normas juridicas vigentes, referidas a
la proteccién de! medio ambiente, la preservacién de la naturaleza, a la conservacin
Jel patrimonio ambiental, y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos,
aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Organos de la
Administracion del Estado, cuando corresponda otorgar tales permisos.
3. Que, segtin los antecedentes sefialados en la Declaracién de Impacto Ambiental
respectiva y su Adenda, el proyecto “Procesamiento de Oxidos DMH” consistiré en lo
siguiente:
3.1. Deseripcién del proyecto
E| proyecto consistiré en una modificacién de los proyectos “Mansa Mina” y
“Modificaciones Mina Ministro Hales” aprobados mediante Resolucién Exenta N°
0311/2005 con fecha 7 de Diciembre de 2005 y Resolucién Exenta N° 0240/2010 con
fecha 5 de Agosto de 2010, respectivamente, ambas de la Comisién Regional del
Medio Ambiente de la Regién de Antofagasta, cuyo objetivo sera el beneficio de
aproximadamente 20 millones de toneladas de minerales oxidados in situ (OIS) a
través del método de lixiviacién en pila estatica, la que se realizaré mediante la
itrigacién de solucién de refino proveniente de la Planta de Tratamiento de Minerales
en Pila (PTMP) de la Division Chuquicamata, originando una solucién enriquecida que
se devolvera a la planta PTMP para su procesamiento.
Al respecto, la mejor identificacion de los minerales ha permitido precisar la generacién
de los minerales de los proyectos originales, cambiando su identificacién y cantidades,
de acuerdo a lo siguiente:
Sulfuros de alta ley: 37.942 kt
Sulfuros de baja ley: 4.814 kt
Oxidos exdticos: 23.375 kt
‘Oxidos in situ (OIS): 20.439 kt.
Sin embargo, el presente proyecto no generara modificaciones en la cantidad de
movimientos anuales ni de la cantidad total que se acopiaran de estos minerales,
respecto a los proyectos originales,
Por lo tanto, para cumplir ef objetivo de lixiviar los minerales oxidados in situ, se
deberan implementar las siguientes modificaciones a los proyectos originales:
‘+ Optimizaciones de configuracién fisica en el depésito de sulfuros de baja ley del
proyecto original, para acopiar los sulfuros de baja ley y los éxidos exaticos en
una misma pila ROM de una superficie de 44,11 ha
* Optimizaciones de configuracion fisica del depdsito de dxidos de! proyecto
original, para acopiar los oxides in situ en una pila OIS de una superficie de
REGION DE ANTOFAGASTA
ana44,41 ha, para su posterior procesamiento a través del método de lixiviacién en
pila estética
+ Disposicién temporal de dxidos OIS en stock de alimentacién para su posterior
chancado,
+ Transporte de soluciones de refino desde PMPT para lixiviar los éxidos OIS y
transporte de la solucion resultante a la PTMP para su procesamiento.
+ Construccion y operacion de piscina desarenadora, PLS y emergencia y
sistema de impulsién de soluciones.
+ Construccién y operacién de canaletas para alojar las tuberias de conduccin
de refino, PLS, Acido y agua.
‘+ Construccién y operacién de un estanque de Acido sulfurico de 679 m* de
capacidad.
+ Aumento de la capacidad de almacenamiento de combustible para abastecer
las nuevas actividades del presente proyecto, consistente en la construccién y
operacion de dos estanques de combustible de 1.200 m* de capacidad cada
uno y una estacién surtidora de combustible.
Para mayor detalle, ver numeral 1 de la DIA y numerales 1.1, 1.3 y 1.9 de la Adenda N°
1de la DIA
3.1.1. Ubicacién y mano de obra
El proyecto se emplazard en la comuna de Calama, Provincia de El Loa, Regién de
Antofagasta, especificamente a 6 km al norte de Calama, Para mayor detalle, ver figura
N° 1 dela DIA.
Las coordenadas UTM (Datum PSAD 56, Huso 19) de las areas del proyecto, se