Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • LOI N°94-201 Du 08-04-1994, Portant Loi de Finances Pour La Gestion 1994

    Uploaded by

    fad
    51 views21 pages

    Original Title

    LOI N°94-201 Du 08-04-1994, Portant loi de Finances pour la gestion 1994

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    51 views21 pages

    LOI N°94-201 Du 08-04-1994, Portant Loi de Finances Pour La Gestion 1994

    Uploaded by

    fad

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 21
    'Phad 9b JOURNAL OFFIcHEL DE LA REPUBLIQUE BE COTE IVOIRE 307 °°" BTABEISSEMENTS PUBLICS A CARACTERE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL (EPC) Pee Eee (En milliers de frames CFA) “i Budget Budget * Bablissement Sigle intial ..|.cmodifé |. Variations 7 ee (1993 ‘1993 tional d'Essais de Qualité ‘de Métrologie et ra 7 ieee Bee ee tee et LANEMA, 230,611 | 79,857] + 149,246 : | eet Vniveritace de Casody ..........| CHU.Coc. | 4029800 | 42343800 | + 205,000 EB_55.| Ceayy Hospitalier Uniyerstaire'de Treichville ....... | catu.tie. | 553398 | 5.863.398 | "+ 200,000 EE 70 | Société d'Assistance technique pour la Modernisation agricole de Cte étvoire rMac{ $0038 | 3339.77 | ~2408509 peta] amo | ami at ihee cipy || 4.18700 “216600 EK 756] Sos aes Je Desrlppsmess cox Presi, psoperna | 4436427 = 10.000 BY 89 | Institut national de la Statistique INS! '-~ ny - INS. 846,882 + 10,000 - ory Ags Total... - inisihs. sveinuBD 6 pq ursmsentiu Loi n° 94-201 du 8 avtit 199% portant toi de Finances 1 6 nei pot gestion 3996: 5 A tab tenon mine) Amines 1 . ‘LASSEMBLEE NATIONALE A, ADOPTE, © ‘LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE PROMULGUE LA LOI DONT LATENEUR SUIT: PREMIERE PARTIE "-CONDFTIONS GENERALES DE L'EOUILIBRE 2 FINANCIER =, TITRE PREMTER MESURES DEQUILIBRE Mesures i carnctire &onomique ° ‘ticle premiét. Hn we gir sur ls prin fe Goateriemeint ‘Pourra décider des exonérations fiscales sur les produits utilitaires ‘destinés & 1a consommation courante. B.—Anignagetneits fiscaux ‘An. 2,-~ Pour, texéention de, son, programme, te Gouver- Dement est autorisé & prendre, dans les conditions prévwes ar la Constitution, tes mesures relatives & : Tinstitution, ‘Hassieue,-le taux ef les modalités de recouvrement des.imp0is, seontributions; taxés et xédevaiices de toute nature: pergus sau profit‘de UEtat:et des collectivités! publiques, en.-wue de eebmplétce a réfomnte scale opérée-en application de 1a‘loi enPs69-250 du 31 d6cembie.1959; Art. 3, —La législation.fiscale fait objet c'une riodi fication Portée en annexe de la présente loi, -SEQUILIBREFINANGIER A. = Dibpositidid tohitives dai ressbst Sc; inp et revenus autorisés. moat? ah Ast.:4, — Sous réserve, des- dispositions fiscales qui seront Dfises‘en exécution-de:la présente-toi,:la:perception des imps directs ou indirecis et des produits et revenus publics continuera ttre opérée, pour année-1994, conformément aux textes ¢n vigueur. De, méme, les scales now. moiges continucront A étre percués ay es modalliés prévues antérieurement. Art. 5.—Les produits'et'réveis’abplicables au Budget ‘général de Fonctionnement pour ta gestion 1994 gibvedt Ila ‘somme de 500.000.000.000 de francs CF.A, sunsharees budgétalres ‘Art 6.'— Leplatond descrédits applicablesau Budget général de Fonctionsiement pour Fannée 1994 séievé 2 la soni de ‘500.000.000.000 de francs CEA. B.— Dispense DEUXTEME:PARTIE = MOYENS ET DISPOSITIONS SPECIALES ‘The PREMIER ‘An, 7. — Dans la timite du platond preva Sains 5'de ia présente doi, ibest ouvert pour 1994 au titre des dépenses de fonctionnement des services publics, des crédits s‘appliquant : 308 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE DIVOIRE Autre ees contractulls concurrence de Autre 0 : Pouivoits publics concurrence de... 7.591.742,000 ‘Au titre IIT ‘Mavens ds vers Reshcwrence de «+ +++-306,873:698.000 Autareiv Deépenses ‘communes Achncurrence de... 59.146.088.000 sate ‘seme ye Tipo gyi a enue ; 2 48630047200 ‘Att, 8. — Le plafond det’ a¥ais' consentis par IEtat ot prévus are dea kA eet 1959 orem es ep ain Guam S P4359 a ‘ele aecrroy own; 22ers totaldes) préts“et vances ‘do Etat | slepourteat99kbeevepeart MDD ions defiance O A, i Sobaiey wuser is rite eu saearotne J ATTREM n't : itioWs ik Ai ‘BTARL asses “seta runes TIONAUK: ‘An. 10. —Les budgets des établissements publics nationaux Soph arrttés pour. 1994 aux montants, portés en annexé.de Ia Hy 2804 yen 9 tang write «Sp ISPOSITIONS SPECIALES: evAtt, 1.2 Le Président de la République est avtorisé A prendre par ondonnance pendant la gestion 1994 des mesures {ui sont normalement du domaine de la loi, Ces ordonnances devront tire soumises & la ratification de Assemblée nationale a plus tard avast la fin de la deuxitme session annuell, ‘At. 12.— Laprésente lol sera exécutée comme lode tEtat et publige au Journal oficiel de la République de Cte d'ivoire. Fait & Abidjan, te 8 avril 1994, Hew Koean BEDIE. BUDGET DES ETABLISSEMENTS PUBLICS NATIONAUX © . ANNEXE ALA LOI DE FINANCES POUR LA GESTION 1994 La Jol n° 801070 u.13 septembre 198 fixe les rls relatives aux établissements publics natiGnaux et porte eréation de calégories d'établissements publics. En son article 3, deuxidie parbgrapti, elle pHévoit queles budgets des ditréreats eiabisdeetts Seton sot We aricion de TASsemblee nationale: van Li ion’ des dabiigserments ea felon, 6 leur gg en Se n® 80-1251 dy 28 ‘novembre 1980, ‘ei ‘Yéginie financier ‘et “coniptable’ est’ Gontéiiu! datis-le decvetn’ '81°137' du ada 18 fevtier I9BL: | epee Fw ol aa E1ablissements publics & caractere administra waste yoann REAM, 1 est cree un Guatssemeny qui, nauonal 9 carattre administratif dénommé Centre national des Arts et de la Cote (teetn® 93-227 ETO TE vie A IOBIO SEE Seze BARNES 4 tT 2° Euablissements publics d.caractere industriel et commercial I est cré€ un Etablissement public national 9 caracttre indudifitl t'cdimmicreidl déndming Ortice Woltied duTearisnie ‘ot de Ilbtellerie (décret n'925538 ai 23 décembre 1992). Tl est créé un 2établissementzpabliciaational:&-caractive, industriel et commercial dénommé Agence d'Etudes et de Promotion de:tEmploi (décret n®°93-221 du-3 février 1993) '| absorbant l'Office de la Main-d'Euvre de Cote d'ivoire, (O.MO.C.1) 7 7 DISSOLUTION. [Le Fonds de Prévoyance imilitaite (F. P.M.) est dissout, La Compagnie ivoirienne: pour 1e-Développement des Cultures: vivridres (C. 1. D ; V2), ta-Soclété dAssistance technique pour la Modernisation agricole en Cote d'ivoire (SATMACH) et la Société pour le Développement des Productions animales (SODEPRA) sont dissoutes et: leurs Iisions cones TAgence¢ Appl au Développement ra {ANADER), société d’6sonomie mixte. Somai'1994, JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE DIVOIRE 309 I. ETABLISSEMENTS PUBLICS A CARACTERE ADMINISTRATIF (E. P. A.) : \. (Enmillers de francs CPA) na ee Montant Montint Siale ressources | ressources 1993 _ Bo ‘AB 02| Centre ivoirien Anti-Pollution ; 308579 284.600 AC. 04] Cente ivoiien de Recherches technologiques 238.063 270.010 AD 05 | Ditectdn ét Contble des Grands "Travaux... o.s9987 | 13858149 KB’ 06 | Ecole ioisieane de Bijouteris et des Métiors anneres . 12395 ani Ar cole natinsle de Statistique ot dEconomie epliquée ........ 230.300 374420 AG.08 | Ecole, normale supérieure 1380075 1692846 Al Centre national de Transfusion sanguine... . 47.399 500337 AL, 14 | laeat opiate do Yimowssonb 662. eee eyes 386214 461,163 AP Institut national de ta Jeunesse et des Sports : mas | 1227927 ‘AQ. 19 | Ceotre aatiooal des Arte et de le Cultre - 236238 KS 22 | taste aigSzique ton de Eieigenet ebiqn et ; professionivel . 1. SUNS <2.) CipNeire: 900.383 734.093 aT 24 Sse Divoproen dela Moron AR. Mororacrt: |” ‘wef = AU 26 | Office ivoitiea.des Spots scolsies‘et universities... o1ssu. 396586 384760 AZ.30 | Office national des Sportsy. ..:. seveeeeeef ONs, 581.436 958.082 BB 32| Office de Sécurité routitre . paectietee nd 147.900 29546 BC 33 | Coatre de Recherches deéanologiques <2... 2... cRo. 372650 445403 BD_ 36 | Insti national de ta Santé publige .............] INSP. 1270 | 1270289 BF 38 | Ecole ostionsle d'Administration 2.0... 22...) ENA 606.191 sis BG'39 | Institut Raoul-Follereau . . . eat : IRR. ‘584.200 755.716 BI 41 Tostitt sational de Formation socisle ... - : : ines. * soegad']/? | s32.27 OMtice Aide A ta Commerciaisstion des Produits vires -..] OCP. 34200 411986 Tastitut aatonal <'Hygitne publique cee] UNE. © noodaee f° | 1.785.017 Laboratoire national de Santé publique . se} LNse, 287.885 346.296 Service Aide médicale @Urgence se eee | SAMUL 31379 516251 ‘Agence jvoirienne de Presse... 2... ALP. 461561 460.470 Ottice national des Ancient Combatants: see [ OMA 40203 Arps eole nationale supérieure @Agronomie ..... oe ss ryor4ar | 131.103 Boole nitionale supéricure des Travaux publics. i 2207138 2649.636 Office central de Mécanograptie’. ... izaszis | .2514570 Université nationale de COte dIvoire... vests 13080262] * 14048480 laste nuionsl supérieur de:TEnssigneinent technique...) INSET. ee Laborstoice national Appui eu Développement agricole .....] LANA.DA. :50060 968.781 Tasttut natiopal.de Formation des. Agents de Sanié.....| INAS. 730144 Jn 952657 lust national ropscear des Arts et de Actin callie. INSAAS. . roro |... 854383 Tasthu des Scleaces ot Techniques de la Communication isrc. | e200 |, 748.320 310 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE DIVOIRE 5 mui 1994 © "a LeTABLISSEMENTS PUBLICS A CARACTRRE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL (2P1.€) Mee : (En miles de france CPA) ee Ecce eee eee oe tec sae | ea, | i 1993 1998 BD_03 | Centre du Commerce Intemational... 0.6... ..2.) CCL 1303296 | | 1.276.468 Go, o| taterste ational stan de Quake de Meuologie et Analyses des Pollations oe. peeve eee] LANEMA, 370.857 Testi de Cardiologie Abidjan»... wef tea. 1.243.100 Institut Paster de Cte JWI. ee eee ef apen- 406.178 ‘Agiocd @Beidos ot de Promotion’de Emploi... AGEPES 365.848 ‘Centre ‘Hospitalo-Universitaire de Cocody . . ‘CHU: Cocody “4'934.800 Cen Horiate-Uriversiis de Tce... | cutee "Sie Fonds dEnuctien et de Renouvelioment dv Palmier a Huile ..... | FER.P. fae Aanprimerie naonale de Cte @Ivoir ee. a4, INCL : Sos de Devappecet des Patan ites .....--.. | SODBFOR. - ice noma des Tél6commancaions ont. |. 2280000 ne Port autonome d'Abidjan . ; PAA nes 8 Pog autonbme de San-Pédro 2. PASP, 1365492 1391.25 Sorisib-tAsdistance technique’paié 1a Mademisation agricole de aon Poe Coie ditvoire . . . saiMinct Cott Hosptier Universitat’ de Yopougon -...... oes cee CHU. Yop. | Office jvoicien du Tour ot do Tibiie. we] onnin CCoingggyic, voisenné pour Ie,Dsyeloprement des Cultures : F WEB. eee ger eee eee eeeee sussfe CEDy. ce ob al . Sociét:pour.le Développement des Productions animates .... | SO.DE-PRA ne wth un ‘Agence:naionale des Aérodomes et dela Métiorlopie ANAM. © | © 3906800 446.006 Office‘naional des Postes 2... ce] One, = = dade ci hacs ett conae. | atin -|° ancora Institut atonal de Ta Statsique oes | UNS. 0932 460830 Bourse des Valour... ooo eee cf Bva. nina, | 335556 Caisse autosome atAmoresoment (annexes). CAA a24sson7. ne Caisse générale de Péréquation des Prix des Produits de Grande 7 Consommation... ee. . : CGPPPGC. | 0.755.275 57659.194 BU 94 | Caisse tation de Prévoysnce sociale. cups. ne se FE 98 | Pharmacie'de la Santé publique .': 7 aoa PSJ 5.092.000 11500.230 FMM 99 | Agence poi Ia Formation professionnelle ........ 2... | AGEROP. 2i6.asd 285.680 ebse: Seer iae seoceers | tsaaaazes | r294aor3 ANNEXE FISCALE “="K LA LOTDE FINANCES GESTION 199¢ hal on ARTICLE PREMIER axe forfaitare des petits commercans et artzans 1" Les dispositions de Taricle 2 de Yordonnarce n° 61-123 du 14 ai 1961 sont modifies comme suit: ‘Ait, 2. — La taxefocfaitaize est dve par les personnes physiques ound Mrarticle 32 ter 2° di Code général ds Ip 2° Les dispositions du tart de ts taxe prévoer par Faricle 4 de Yofdconance n° 61-123 du14 avril 1961 se rapportant a dos seven ps danse hap api d ve oe défiat par Tarticle 32 ter 2° du Code général des Imp8ts, sont AbrOBEES. ns 0b 1 aKncle2 Régime de‘tlinpt synthétique Tl est-eré6 dans le Colte agénécal des Impots,sJivre. premier, premibce partie, chapitre premier, titre premier, une section 12 tinlgeceéeime de Timgot sypiheique csivans HHH comportantiles articles | Ac32bis, — Dl est établi GAME synbtijue ‘Gbi Fe substitue la pucote, i TimpOt aur Jes bénéees indusils ot comerioex ot EERS fir Ia valeur ajouitéel00.00° at.00" coawe t—PERSONYESIMPOSABLES 3... ‘At. 32 ter. — Sous reve des dispositions ds artes 32 er 1° 32 172"74ontsoumis wa fgitihdeFimpb synbsigu’:* + agra isnt. dont Ye commace principal eat ‘des. marchl ‘objets, fournitures et denrées y A consommér sur place, ov de Source Jogement, et en skplottants agricoles, Plasieurs et-éloveurs, lorique leur lite ifbce annoel tants, tgnesSoclses,nenghde pas * BisLsscexploitants “ihdividuels exergant d'antéoy: activités, lorsque leur ehiffre caffaires annuel toutes taxes incluses nexcdde pas 1Szllons de frnes 3 * 3° Les exploitants individuels qui exergent des adlivitts"relevent des dev ‘aiégories visées aix puragrophes oremiet et 2 x6 sont soumis 2 VimpOt synthétigie que dans ‘8¥aucune des dex limies'de 30 et 15 millibas de francs west dépesstes ' : + & Les exploitants individuels dont le-chiffre d ‘Wabsisse- au dessous des chiffres limites de 30 et 15: millions de Seance prévus sux paragrapbes premier et 2 ue sont soumis au régime de Timptt-rymthétique que lorsque:teur chiffre dafsies ies resté {nféricur& ces limites pendabt tris années consécitives ; * Sed hitfes limites pévis sikk paregraphes pice bt 2 sont sjustés au prorata du temps dexploilation pour les explottants ‘ui cosiieicent ov cessent leurs dtvitéd en cours ane I EXCLUSIONS DU REGIME DE LIMPOD: SYNTHETIQUE ‘An. 32 fer 1°, — Sont exclus dit régime de Kempt synthitique, ‘quel que soit e montant de leur chiffe. apfoires annus): * Les persoanes morales:quelle que soit leur forme juridique, y ‘comprises: woeiétds de fait, lessindivisions et Jes associations en astcipation; ; * Lab écthinissionnsices, couti8 Ue tres imermédiaices * Les macchands de bienslotggeury,edminisateu, de bjns, ‘eras affaires ot agents immobliers : Les comming de poset démisgrosy + Lei pharmaciens See * Les boulangers wilsant des proodaés mécanigues de tabvication ; * Les commergants de biensaléquipement électo-ménager; * Les exploitents dtabtissements hoteliers de plus de quinze chambres as * Les exploitnts de salles de spectacles et, de diveissements, cotamment salles de cinémas, théltes, dancings, & Texception os ight-lubs et cabarets; Fl om * Les exploitnts de restaurants, débits de boissons et salons de A, éqipés dun ou plusieurs apparels de climatisition, ov oftraat pilus de tente places assses et servant des repas doat le menu est supétiou 3500 franes; : * Les pompistes et expoitants de stations services», << * Les Iovours de bions meubles comporels et ncorpore * Les personnes qui réalisent des opétil oveasionnelles; Z : * Les tansporteur, les marchands forains et es scheteue de produits dont régime fiscal es fi8 par article Sige =.» ‘An. 32 ser 2°. — Sont également exclus du régime de Fimpdt syatbétique; les personnes ci-aprés:désignées*Qui Fefbveit Ue ilein droit de Ia taxe forfuitaire muni Tordonnancen” 61-123 du 14 avril 1961 "# Vendeurs en ambulance ot affaifes * Vendeurs en étalage dans les rues et sur les marchés xception toulefois det bouchers. chevillard de pagnes sus ot ancl dhabillement; * Cordonniers, vuleanisatours, réparatours' de vehicle’ deux roves et blanchiseur, lonquils nfemploint, encom sla ot ‘uilisent qu'un petit outillage a main ; ui He * Coiteurs dont le tarif de ta coupe nexcdde pas.500 francs 2! ~ * Doulangers w'utilisant pas de procédés méceniques Iabrication imeoee * Exploitans de moulins & mats, ou 8 arachides 5 * Photographes sans local; * Colporteurs ; 7 * Réparateurs de montres sans employs ; * Vendurs de journaux et de café exergant dans des installations sommaires; i vendeur * Tallers ne possédant que machine & coude. HL — OPTION POUR LE REGIME DU REEL SIMPLIFE_ Ant. 32 ter 3°, — Les contribuables relevant du régime de Fianp6t synthétique peuvent opter, avant le ler nqyemibre;de,chaque ‘année, pour ie régime durée simphiié. Lioption exercée prend effet 2 compter du. Ie octobi. dé Yiannée au cours de laquelle elle est exercée, Elle n'est révocable quaprés trois ans et sur sutorisation expresse des{tervites de Te Airvetion générale des Impdts. IV. —TARIF DE LIMPOT SYNTHETIQUE ‘Art, 32 quater, —Le montant de 'imp8t synthétique exigibl ‘dsterming dans Je tableau ci-aprds est égal au produit dune colisation de base par un coefficient muliplicateu? timing fonction de la situation du redevable au regard de la T. Le coefficient muliplicateur et égal pet Ge — 1.00 pour los eontribusbles non asujetis Ta T.V,A, + — 1,17 pour Jes contribuables totalement ou partiellement [ assujentisa eR ae = 312 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE 5S mai 1994 a ‘TARIFS DE L'IMPOT SYNTHETIQUE Chigre tepfires oe Noneraets | Asrijenis TVA. Inféscar 4 1 milion... oe 70.000 70.000 De 1A2 millioos ... eee 7 140,000 140.000 168.800 De 223 millions ......... tae 210.000 210.000 245.700 De 3.24 millioss ..... Bete 230.000 280.000 De 425 millions s.. « : 350.000 350.000 e526 milling... 2. 2-5. a 420.000 420.000 De 627 millions 2... oo 490.000 490.000 718 aitloss 5 . sc00m scoion |. De 8.29 longs 630.000 630.000 Be 9410 millions os Re 760,000 700.000, De 10.4 11 milions . ‘770.000 ‘nao00 De-t1-d 12.alions eee 340.000 340.000 De 124.18 mine ae 10.006 siotao: | Dest ‘980,000; 980.000" | De 14 21S.alions evens et ese 1.050:000' 1.950.000" |= De 15116 milous... = 1.120.000 1.120.000. De 16 2 17 milion sere *1.190:000 1.190.000 De 17.2 18 millions .. 1.260.000 1.266900 18 2 19 millions sues 130.000 4.330.000 De 19.4 20 milous... : 1.400.000 1.400.000 De 20421 millions’... 1.470.000 1.470.000 De 21.422 millions... 1.540.000 1.540.000 De 22.28 mills... 1.610.000 1.610.000 De 23.24 millions’ 1.680.000 1.680.000 De 2425 millions . 1.750.000 1.150.000 De 25.426 millions... anes 1.820.000 1.820.000 2.128.400 De 26 4.27 miliions sare 1.890.000 1.890.000 2211300 De 2728 millions 22... eee 1.960.000 1.960.000 2.253.200 De 28 4.29 millions... 5... 2.030.000 2.030.000 2375.100 De 29 230 millions 2.100.000 2.100.000, 2.457.000 S mal 1994 JOURNAL OFFICIEL DE LA RI UBLIQUE DE COTE DIVOIRE 313 fe ea ‘V,— ETABLISSEMENT DE LIMPOT SYNTHETIQUE ‘Ast 32 quater T°. — 1" Le montant de Timp6t dd par chaque exploitant ost até forfaitaiement chaque année par le service des impbts du feu derercice do Tucivité au cours des opéatons de feotnsemesitet de contdle. ‘La déterminstion du ‘montant du chiffre daffeires annvel servuot de base hl fixation de imp6texigibe est opérée au moyen de tous les ‘eaents ena possstion d service des imps, notamment Jeschilfcs fattairesralists au cours des années précédentes de importance des, locanx, it matériel dexploitalonetd personnel uses, dumontantdes, achat, det ais pbnéraux, ds stocks, es marge praiquées dela nature de Fsctivil et de Ia clietae, et du train de vie de Texplotant. 2° Loraqu'un contibuable explote simultanément, dans une méme Jocalié ou dans des locaiés diferentes, plusieurs etablissemeats, boutiques, mmgasins, atelier, chantos et aut eux exercice dune ‘sctvs, chacua dente eux est considéré comme une enteprise ov ‘exploitation distnce fatsant dant tous les cas Yobjet d'une imposition sparée, dds lorsque leciffredl fares otal réalisé autre de ensemble des stvitesexerokes oe place pas de pein droit contrihuahle sous le ségioe da sl simplifié ou du rél 3° La.cotisation dimpdt synihétique établie dans let conditions qui préchdce ne fit objet @uacuse imputation au tre de Facompe sit Lmp6t ininimum:forfitace.», ets apticles: suivants: 2 7 : ‘Ast. 40 bis. —| Un impot minimum foraitaire fripp les contsi- buables relevant df TimpOt sur les bénéficéerion eoniereiaux + + I La cotisatign due au tte dune année déterminés ox gale 3.3 des “roceltesibrutes; toutes takes compris, de Tannée Précbdente a eee Os 2%. Celie: cotisation doit: ttre scquittée spontanément-aupres de fo roete des impOts du fiew dexercice de Vacivité au vu fun bordereau avis de yersement etabien uipleexemplaie. La:cotisation exigible fait-Yobjet de "trois. verzements goi doivent intervene repetvement ap tudes 30 awit 31 30 oto de chaque ant: ” Les sorimes qui né soni pas acquitiées dans les délais précités font objet des sanctions prévues: par Tordonnance n° 68-57 du 2 fSerier 1968. : Art. 40 ter, — Le montant de Vimp6t minimum fortaitize, ‘40 en application de Varticle 40 bis, & Fexclusion dee pénalités, vient en déduction deta colisation dinpt sur les B6riéfices non commeriaux exgibe-en (otal le 26fvior do Tae année dimposition: La fraction de Fimpot um forfaitaire qui-exctde, le. cas: échéant le. montant de. ta cotisation 8) Ler expoitntsindividueis dant 1s commerce principal estde vendre des marchandlses, objets, fournitures el denrées Y eaporer.ou A consommer sur place, on de foun lo Fogoment Jes explotants agricole, planeurs ot Slevenc, longue leur chile dues anal, toutes tates incase exchde 100 milion de francs: c) Les exploitasts individuels exergant d'avises activités Jorsque leur chiffre d'affaires annuel, toutes taxes incluses, xchde $0 millions de anes ) Les exploitants individuels qui exercent simultanément des activités relevant des deux calégories visées aux para- grapes b)-et c), sont soumis au régime du réel ds lors que Tune fou autre des deux limites de 100 millions et SO millions est dépassée ¢) Les exploitants'individuels dont le chiftre d'affaires s'abuisse ‘au dessous des Timites prévues aux paragraphes 6), c) etd), ne sont sr~nis-au régime du Béaéfice réel simplifié, ov, Te cas échéant, 4. dpime de Timpot synthétique, que lorsque leur chiffre d'afaires ‘est esiéinfécieur Aces limites pendant trois exercices consuls; ‘AA Les chittres limites prévus aux paragraphes b), ¢) ot d) ‘sont ajustés au prorata du temps d'exploitation pour les exploitans individuels qui commencent ou cesseat leurs activités en cours année, 2° Les exploitants individuels qui remplissent les conditions pour &ue imposés sous le régime du bénéfice réel simplifié _ Peuvent opter, avant le 1* novembre de chaque année, pour le rg “du bénéfice réel. L'option prend effet & compter du I” octobre de année au-cours de laquelle elle est exercée. Elle est révocable aprés les wois exercices comptables qui suivent s2 date <'effet et sur autorisaton expresse des services de Ia direction générale des Imps, ‘Los exploitants qui débutent leur activité peuvent opter dans les trente jours du commencement de leur activité. L'eption fest valable de manidre intvocable pour les trois premiers exercices ‘comptables. 3° Les contribuables soumis au régime du bénéfice réel sont tenuis de déclarer, avant le 31 décembre suivant la date de ciSture de leur exereice, le montant de leur bénéfics ou défc 4 ARTICLE 6 Révision de limp61 minimum forfaitaire des personnes soumises ‘au régime du béndficie bel Test erS$ dans le Code général des Lp6ts, live premier, premitre partic, chapitre premier, tite premier, une section V bis intitulée «Paiement de TimpOt -Lmp8t minimum forfatsres, et les articles suivants: Ast. 22 bis. — Un impdt minimum forfaitaire frappe' les personnes physiques ou morales soumises au régime du bénéfice Rel 1 La colisation due au tie d'un ‘exercice comptable donné est égale 2 0,5% du chiffe dlaffsies, toutes taxes comprises, de cet exercice. Cette cotisation ne peut tue inférieure & un montant de 2.000.000 de franes qui construe un minimum de perception. Sans préjudice de Vexigibilité du minimum de perception de 2,000,000 de franes, Ye tux de TimpO« minimum forfitir est fxé 8 = — 0,10 % pour les entreprises de production, transformation et ventes de produits pétoliers,ét pour les entreprises de production el de distribution dau et a'élecuicis ; = 0.15°% pour les établisemenis’banceirés ot Financiers et les entreprises d'assurance et de réassurance. Le marimam de perception de Vimp6t minimum fortaitaire est fx 2 30. 000 [000 de francs. 2° Le chiffre d‘affaires s'entend de ensemble, des recettes ct produits ucquis dans-le cadre de Texercice de Tactivié, y compris toutes les sommes provenant des activités annexes et accessoires ou, de Ia gestion de actif commercial, quelle que soit leur situation fiscale au rogard des taxes sur le chive affaires ¢ 3° La colisation exigible ‘doit ttre “acquittée.-spontanément aupcts de Ja recette dos imp0ts du lieu Cexercice de, Factivits dans les mémes conditions et.sous les mémes sanctions que.Vimpot sur les béodfices industries et commerciaux.. ‘Ad.22 ter. — Le montant de TimpBt minimus forfaitsire d0:en application de Tasticle 22 bis, A Vexclusion des pénalits, vieat ea ASdvetion do ta cotsstion dimp6t sur lee bénéfices industriel et commerciaux exigile au tire du méme exerece complable, La froction de Timpbt minimem forfaitaie qui excdde, Ie cas Schéant, le montant dela cot industriels et commerci aw Trisor pubic. Cette fraction de TimpOt minimum forfsitirs coostiue- une charge exploitation dédvetible pour la déternimation dui sésulat imposable dit execice. Ant 22 quater. — Les entreprises nouvelles soot exonérées ‘de Timp6t minimum forfsitaire au titre de leur premier exercice ‘complable, Art, 22 quinguide, — Les personnes physiques ou morales qui bénéticient d'un régime d'exonération totale ou partie ‘impOt sur les bénéfices industrels et commerciaux sont exonérées, dans les m&mes conditions et uotiés, de Fimp6t minimum forfitaire. Aat, 22 sixids, — Les dispositions des siticles 22 bis et suivants ‘Sappliquent pour la premiére fois au tte des exercices comptables clos aprds le 31 aod 1993. DISPOSITIONS GENERALES Les dispositions du tive 1* de Famnexe 2 ta toi a” 68-612 dv 31 décembre 1968, relatives & VimpOt minimum fort des société, sont abrogées pour les exercices comptables clos apres Je 31 s00t 1993. S-mai ‘1994 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE DIVOIRE 307 ARTICLE 7 Retenue Bla source de Vimp6t sur les béndfices non commerciaus an titre des somunes versées aux personnes exercant des professions médicales et paranddicales cat cxé6 dans lo Code général des Impais, livre premier, ebapitre premier, titre 11, section 1, un article 33 ter dont les dispositions suiveot: An. 33 ter J*. — Les personnes morales, Jes organismes publics ou privés quels que soient leur forme juridique, leur ‘alionalité et leur réghme fiscal, ot les personnes physiques relevant de Timp sur les bénéfioes industils et commerciaux, de Fimpdt sur les bénéfices non commerciaux et de TimpOt sur les bénétices agticoles qui versent des honoraires, vacations et autres sémunérations & des personnes non salariées exergant une profession snéticale ou partmédicale, sont tenus de prélever 3 la source pour Je compte du Trésor, une retenue de 25% assise sur 80 % des sogimes brutes mises en paiement. : 2° a): Lee retenues afférentes, aux soinmes.misoé en paiement au cours dun mois donné doivent Gre versées au. plus tard Yo 15 do mois suivant a ta recette des Impbts dont dépend arto versante; YL wd, aera de tenues s'effectue ay moyen d'un ‘versemient‘en triple exemplaire. A Tappui de ce Bardens doivent Be Jolau dei tint mominathy ovat ‘bligacireent coimporter és indictonssuvanies, pow-chague Débbficiire des soaiimes verstes = Nom et prétions — Profession; Adresse gfographique, postale et tléphoniqus = Naature des prestations rémunérées; “== Montant ise paiement; — Date du paiement ; — Moptant dea retenie effectute. 2? Les tats nominatifs énumésés au 1° c-dessis doivent xe accompagnés, pour chaque bénéficaie, dune attestation inividuole de relenue établie conformément- au modéle pretcril_par TAdminisiaton 3° Les attestations individuelles visées par le roceveur dex ImpOts compétent sont remises par Ia partie versante sux ‘éosticiaires pour leur permettre de faire valoir ultérieurement les reteoues quils ont subies. 3° a) Les omissions ou insuffisances constaléos dans los reteouet ont sanctionnées d'une part par une pénalité égale ou ‘montant des retenues non effectuées et autre part par Ta non deductibilté des sommes versées. Le détaat de versement partiel ou total dans le délai gal des tetenaeseffectutes est sanctionné par une pénalté de 100 %. Cote éoalité est toutefois ramenée & 30 % si lo rela do paiement ‘ence pas un mois, bY Sera considéré comme un délit sanctionné conforméaat aux disps fiscale & ta loi n® 67-588. du 31 décembre 1967 portant oi. de Finances pour Ie gestion 1968, le fait pour une personne ou tout, orgenisme de ne pas reverser au Trésor public les retenues, fective opéstes ©) Le tefus ow le défaut de production des éits visés au 2° b) ‘xt snctionné par une amende de 100 000 francs. LLiamende est pergue autant de fois quil y a détats non produits. ARTICLE 8 Application du aux de droit coms au ttre de inp sur les béndjices des acivies de recherches et exploitation oprocarbures << Le taux de Timp6t sur les bénfices pr6va par Tete 59 1° de Ia Joi n° 70-489 du 3 aobt 1970 portant Code pétolier, est ramen su taux de droit commun fixé par luticle 27 du Code s6oéral dos impbts ARTICLE 9 Extension aux associations et organismes auvrant dans les domaines de la Santé publique et de Vaction sociale dela franchise dTmpOt sur les dons et libéralités Les articles 6, 34 et 89 du Code généial des Linpbts sont ‘modifié et compleiés comme suit Art.'6 3° h). — Lei dons ét lipéralités consentis “aux associations sportives reconnues pat’ le ministre de la, Jeunesse et des Sports et désignées par anti conjoint du ministre chargé es Finances et du ministe de la Jevnesse'et' dés' Spbitsy-sux ‘organismes de recherche scientifique -désignés par ar&té conjoint du ministwe chargé des Finances et du ministre de la Recherche scientifique, et six -assdciationd:et-organisaieé oeuvrint dans les domaines, de.la2Santé, peblique.et aésignés par arr€té conjoint du minis chargé. dex Finances Les versements. effectués.sont déductibles sous la.double 44e:50:% de leur’montant et.de 1 pour: 1000 du. chiffe rue Lan do por 1000 et pep 100 pou les dons et is aux associations déclarés Sas pobtique w ‘oeuvrent dans tes « Santé publique et de Action sociale. Le bénéfice des, dipositions précédentes. est, subordonné A Ia condition ‘que soient_jointes:§ la déclaration des, résultats versements, ainsi que de es sommes déduites sont efintégi6es office’ ai ésutt imposible ‘sans notification de redressoniémt préalable: ‘Art. 34.,— Liaticle 34 est complet in fine par up nowyet slings: Les dispositions préwies & Larticle 6 35;h).telaives & la franchise diimpdt sur les dons et libéraltés sont applicables pour ta d6termination de FimpAt ur Ie bénstises hon codineriaux. ‘Ant 89.——I est 66 un paragraph 6° i Taticle 89. ‘An. 89.6%. — Les versementseffectu6s au profit: 4) Des associations spotvesvistes ATantiele 63°). ‘Des organismes de Recherche scientifique vists Tarticle 63" €) Des associations et organismes c-uvrant dans les domaines de a ‘Sanlé publique et de TAction sociale visésb Faticte’6 3°). La déduction s‘effectue dans 1a proportion de 50% des montants versés et dans Ia limite de. 0,50 % du revenu brut ‘éclaré. La limite de 0,50 % est portée 4 2 % pour les dont et libéralités consentis. aux associations et orgadismes déclarés ‘'utlité publique qui oeuvrent dans les domaines de In Santé publique et de TAction sociale. Le bénéfice des dispositions précédentes est subordonné 3 a condition que soient jointes 8 le déclaration de reveous, Jes pidces justificatives altestant du montant et de le date des versements, ainsi que dé Fidentité du bénéficinire. A détaut, Jes sommes dédites sont réintégées dofice eu reveau imposeble sans nolifieation deredressement préalable. 318 JOURNAL OFFICIEL. DE LA REPUBLIQUE DE COTE DIVOIRE 5 mai 1994 “ARTICLE 10 ‘Déduction ef exondration partielle des cotisations sociales ‘complémer 4) Art 48 CGL, — Latico 48 du Code g6néral des Impéts est ccomplété comme suit: Ast. 48 9°, — Sous 1a double limite du dixidme de i résunération mensuelle brute imposabe, hors avantages en natre, tun montant mensvel de 300.000 francs, les colsations patonales versées par les.employeurs & des organismes de retraite et de prévoyance complémentazes, 'b) Art. 50. C.G.I. — Le premier alinéa de Tarticle 50 a Code géaéral de ips est compet sins « Los avantages on argent comprennent notamment les cofisations patronales versées par les employcurs a des organismes Ge retraite et de prévoyancd complémentaires, sous réserve des dispositions de I'érticle 48 9° du présem Code », Le reste sans changement. - ARTICLE 11 Palement fractionnd des patentes de transports publics: 4) Le preter parographe: do Taricle 25°bis du Code général des Impéts est ainsi complete : « Bn ce qui concéme les enirépries de transports publics, Je patente et: TipBt. sur les énéicesindustels et commorciaux sontpergusiets ois fractions égales, dans'les canditions Gixées Aare 199 du préseat Code ». 2b) ‘Litcls 199i Code gfatral des pbs est moe, compléts ‘etnouvellesit rig comme wit: * ‘Ax 1991". —La contribution depicts ext exp tenne dt a mize eh ecsuvieaent de rls. Touefos, des acompies provisiounels’ séront exigibles dans-tes-conditions définies tux ales 119 8123 dupésent Cod: Pou le eis patviier ds entrepreneurs &8ranspors publics, le imontaat'de la cotisaton exigible et payé en tos fractiow goles, dans les condone suivanes pete wu pl tard De 15 tei { = Leaeusitme tis au pls tarde 15 mat’ “ie goer esau us tre 15 actu. En ce qui concerne les entreprises de transports publics souvellement eréées, a patente i've dela premiére année civile

    You might also like