OhW kY e [b d]bwi Wb [ifWyeb * mmm+edb d[ eYjhWdibWjeh+Yec

:. . :
b c[ Wij de [i bW fWhj[ Y[djhWb [ bW YWl W jehvY YW gk[ Yedj [d[ ckY Wi [ijhkYjkhWi
l jWb[i) Yece [b YehWpzd) bei ]hWd [i lWiei) bW jhvgk[W) [b [iz W]e jehvY Ye) bei ]Wd]b ei
b d vj Yei) lWh ei d[hl ei) bWi YW [dWi i cfvj YWi o bW YebkcdW jehvY YW+ GW fWjebe]xW
c[ Wijxd YW %f+ [ +) cWiWi& i[ fk[ [ eXi[hlWh [d bWi hW e]hW xWi Yedl[dY edWb[i Yece
fWhj[ [ bW [lWbkWY zd [ bei ixdjecWi h[bWY edW ei Yed [b jzhWn) e i[ fk[ [ [j[YjWh [
cWd[hW dY [djWb+ KWhW bkY Wh bWi YWhWYj[hxij YWi [ bW WdecWbxW c[ Wijxd YW) i[
kij YWd cvi [ijk ei [ cW][d+ GWi ce Wb W [i W Y edWb[i Yeckd[i ied >O o HMD+

ubj cW WYjkWb pWY zd7 .3 [ kd e [ /-//

>JIO ID?J

Ddjhe kYY zd

MW e]hW xW [ jzhWn

Oece]hW xW YecfkjWh pW W

DcW][d [ h[iedWdY W cW]dwj YW

CWbbWp]ei WdehcWb[i

M[ [h[dY Wi

Ddjhe kYY zd

H[ Wij de
 GW c jW [ bW YWl W jehvY YW) kX YW W [djh[ bei
fkbced[i NkX l W [d7
H[ Wij de ikf[h eh
H[ Wij de d [h eh7
dj[h eh7 [i [ [b [ij[hdzd feh [bWdj[ WijW bW
ikf[h Y [ Wdj[h eh [b f[h YWh e feh [jhvi+
H[ e7 [djh[ bWi ikf[h Y [i Wdj[h eh o feij[h eh
[b f[h YWh e
Keij[h eh7 [djh[ bW ikf[h Y [ feij[h eh [b
f[h YWh e o O1*O./

b c[ Wij de7
ikX l e [d c[ Wij de ikf[h eh [ d [h eh) gk[ W ik l[p i[ l [ [d j[hY ei Wdj[h eh)
c[ e o feij[h eh+

DcW][d [ G[Yjkh e+

ce Wb W [i [ cW][d
 GWi ce Wb W [i hW ebz] YWi Yeckd[i kj b pW Wi fWhW [lWbkWh
[b c[ Wij de7
MW e]hW xW [ f[Y e

>edd[Yj Ykj

h[iedWdY W cW]dwj YW

Gei [jWbb[i W Y edWb[i gk[ YkXh[d bWi ce Wb W [i hW ebz] YWi fWhW bW

[lWbkWY zd [b jzhWn i[ h[ikc[d [d KkbcedWho MW ebe]o+

MW e]hW xW [ jzhWn

?[iYh fY zd ][d[hWb

GW hW e]hW xW [ jzhWn [i bW ce Wb W d Y Wb [ [b[YY zd [d bW [lWbkWY zd [

bWi [ijhkYjkhWi c[ Wijxd YWi+

Kei Y edWc [dje7

MejWY zd7
Ie [X[ WX[h hejWY zd+
fz i i [if deiWi W c[ e YWc de [djh[ bei [njh[cei c[ Wb[i [ bWi

YbWlxYkbWi

Q ikWb pWY zd7

Gei fkbced[i [X[d i[h Yecfb[jWc[dj[ l i Xb[i [i [ bei lwhj Y[i) feh [dY cW [ bWi

YbWlxYkbWi) WijW bWi XWi[i+

M[Wb pW e [d dif hWY zd7 4 .- Yeij bbWi feij[h eh[i

l ikWb pW Wi feh [dY cW [b W hW]cW

N d ikf[hfei Y zd [b c[djzd ieXh[ [b Yk[bbe e bei XhWpei ieXh[

[b jzhWn f[h wh Ye

Kei Y edWc [dje fWhW l ijWi [if[Yx YWi7

Keij[heWdj[h eh %K &7
GW jWXbW [ijv YedjhW [b f[Y e Wdj[h eh+
CWY[i [ hWoei S feij[h eh[i h[YY zd Wdj[h eh W jhWlwi [b

fWY [dj[

dj[hefeij[h eh % K&7
b jWXb[he [ijv YedjhW bW [ifWb W+

CWY[i [ hWoei S Wdj[h eh[i h[YY zd feij[h eh W jhWlwi [b

fWY [dj[
 GWj[hWb % [ bW e&7
b fWY [dj[ [ijv [ f [+
b jWXb[he [ijv YedjhW [b YeijW e % pgk [h e e
[h[Y e&+ ?[Y X je bWj[hWb % [ bW e) WYeijW e&7
b fWY [dj[ [ijv [d [Y X je ikf de+ GW jWXbW [ijv

YedjhW [b YeijW e+ Keh be ][d[hWb) Yed [b bW e

pgk [h e WY W WXW e [d bW c[iW

Q ijW K
GW jhvgk[W [i bW bxd[W c[ W+

GW iecXhW [ bW l[dW YWlW ikf[h eh %Q>N& [ijv dc[ WjWc[dj[ W

bW [h[Y W [b c[ Wij de+
N[ l[d [b bW [h[Y e [ pgk [h e+
Gei Xeh [i YWh xWYei [h[Y e %WkhxYkbW [h[Y W& [ pgk [h e %l[djhxYkbe pgk [h e& ied

YbWhWc[dj[ l i Xb[i+

N[ l[d fehY ed[i [ WehjW WiY[d [dj[ o [iY[d [dj[+

Q ijW feij[heWdj[h eh %K & [d bW hW e]hW xW [ jzhWn gk[ ck[ijhW WbbWp]ei dehcWb[i7

GW jhvgk[W [i bW bxd[W c[ W+ GW iecXhW [ bW l[dW YWlW ikf[h eh %Q>N& [ijv dc[ WjWc[dj[ W bW [h[Y W [b
c[ Wij de+ N[ l[d bW [h[Y W [ pgk [h W+ Gei Xeh [i YWh xWYei [h[Y e %WkhxYkbW [h[Y W& [ pgk [h e
%l[djhxYkbe pgk [h e& ied YbWhWc[dj[ l i Xb[i+ N[ l[d fehY ed[i [ WehjW WiY[d [dj[ o [iY[d [dj[+

DcW][d [ C[jWb Q[hcW+

Q ijW bWj[hWb
b [ifWY e h[jhe[ij[hdWb [i YbWhe+
Gei Xeh [i YWh xWYei Wdj[h eh %l[djhxYkbe [h[Y e& o feij[h eh %WkhxYkbW
[h[Y W& ied l i Xb[i+
b [c W hW]cW [h[Y e [ijv b ][hWc[dj[ cvi Wbje+

Gei bW i[ ikf[hfed[d [djh[ ix [d [ijW l ijW+

Q ijW bWj[hWb [ bW hW e]hW xW [ jzhWn gk[ ck[ijhW WbbWp]ei dehcWb[i7

b [ifWY e h[jhe[ij[hdWb [i YbWhe+ Gei Xeh [i [b YehWpzd Wdj[h eh %l[djhxYkbe [h[Y e& o feij[h eh %WkhxYkbW
[h[Y W& ied YbWhWc[dj[ l i Xb[i+

DcW][d [ C[jWb Q[hcW+

>ecfWhj c[djei [b c[ Wij de

H[ Wij de Wdj[h eh %fh[lWiYkbWh&7
qth[W [djh[ [b [ij[hdzd o [b Xeh [ Wdj[h eh [b YehWpzd
%[i[dY Wbc[dj[ Wdj[h eh Wb f[h YWh e&
>edj[d e7
j ce
Beh e

BWd]b ei b d vj Yei

hj[h Wi cWcWh Wi dj[hdWi

d W kbjei) vh[W cvi Yec d [ cWiWi c[ Wijxd YWi