You are on page 1of 67
Criciunel cade din ceruri. Criciunel, de profesie Mos Criciun, lin toate acestea. Sfordind pasnic, el se afla in rulota sai Stelupa, rem Fulgerele mp ce re nori peste pamantul adormit trisura ca limbile unor serpi, dar Nicolas migdale si martipan, asa cum fac tofi Mos Criciu Stelupa alerga tot mai repede printre nosii negri. Totusi, nu Craciunel vis 2 seipa de fortuna, Tntunericul infricosator tnghigea steele, le fi patrundeau iute printre copite. Renul isi arcui spatele, hirul si goni in jos catre pama ta lui Cra pe marea agitati, apoi se rdstuma in gol. Cizand zgomotos din el pirisiti de x 4 scurt ca 0 bare t, Cricitinel se lovi cu capul de piciorul unui scaun $i se rosto- xdoronc-trone sub mast ~ Oprirece! exclama el. Cerule, ce se petrece aici? Dar In acel moment el se prabusea deja cu rafoti cu tot spre Capul Iui Criciunel vuia si vajaia, de parci les 4. Rulota atinse din zbor varfurile arborilor, se lovi de un itea PUNKE gene situate pe acoperigurile unor case si igola unei strizi inguste. i se indla de pe ramurile dezgolite ale unui tei, ate, Un tan grisan de un cenusia murdar ci de spaima de pe marginea acoperisului pe care se 2, Si oamenii care stiteau t a de afara nu le permitea sa doarm’, se gindeau: ,Ce mai i in paturile lor, deoarece t! De parca s-ar fi prabt luna de pe cer!* Rulota Jui Criciunel mai alunecd 0 distanta sei apoi gemand si se opti Nicolas igi lud mainile de la urechi gi iscodi. Nici o vajaituri sau vuiet nu mai rasuna, nici un pocnet, doar bubuiturile tune- telor infricosatoare, Se strecura afari de sub mast = Matilda? vit si pipai dup lanterni prin intuneric. nanuel? E totul in ordine? verifica el nedu- Bineinteles ci aceea nu se mai afla acolo unde fusese lasati odatd, Nimic nu mai era la locul sau, ripi un glas. Vai, vai, ce a fost asta? Criciunel, ce ~ Ti-as spune dacd ag sti! mormai Nicolas Criciunel, pipain- dui cucuiul imens de pe fiunte. durdulie 2bura cu o lumanare in mina jos de pe dulap. Un alt fn jurul sau, ascunzndu-se dupa un col; al dolapului ~ Oh, cét ghinion pe noil strig ingerasa in timp ce il incon- juri in zbor pe Nicolas. Cand Mos Cricen acto diner Acesta, nedumerit, inca mai stitea agezat pe jos printre carti ase si vase sparte ~ Matilda, te rog, uite-te daca si spiridusii sunt teferi, bine? zise el, ce ure sind lumanarea pe ma Din primul sertar al unui dulapior risturnat si el risunau wore, Voci agitate ocarau claie peste gr: ~ Da, da! exclama Matilda. Insi'm incetati c turile, Altfel nu mise nici o aripa, ati priceput??? Criciunel se ridicd in picioare gi se nati pind la usa. Atent, privi in intunericul noptii, Nu zarca nici tun om sau animal. Criciunel isi imbraca paltonul rosu si, cu pe pod picioare tremurinde, cobort Aproape se impiedicd de un indicator ristusnat care sc ivi de sub automobil. ,Drumul Cetei* era scris pe acesta. Rulota se 4 strimb pe rigold, deoarece dou roi fuseser’ rupte ~ Ab, nu, ah, nu! clatina Craciunel din cap. Uitati-v Ce ghinionist pot fil Uh mirare! le dou trepte de lemn ale rulotei a asta! , privi in jurul stu, Renul Stelupa era de nezarit. Nici de elu era invizibil asemenea tuturor renilor de Criciun ~ invizibil si mancdcios. Craciunel lua din buzunarul paltonului stu edteva nuci sparte, finindurle plin de speranya ~ Steluta? sopti el, plescdind. Steluta, mancare mine, gloaba necredincioasa! Nimic. Nici un tropait de copite, nici un clopor fornait si nici o plescdialé nu risunard, doar un ultim tune intund no odati la bubuind, Pe nasul lui Criciunel ateriza un strop de ploaie. Plic 12 CORNELIA PUNKE ‘cu gileata, Craciunel fagi le cdutau un ascunzis Strada gresita n wa era cu_mult mai cald decit afwri. Rasuflarea tui Craciunel persista alba, umeda in aer. Dar Matilda aprindea deja focul in soba si nisucul Emmanuel stringea cioburile rimase de la vasele sparte ~ cescute de marimea unui degetar, farfu nuscule si, printre acestea, cioburile mari din care fusese compusi odati cana de fe nel cafea a lui Crac it find se mai ficea galagie. i? intreba Craciunel incipayind Matilda, Nui asa, ip. El era la fel de dur- inconjurata de céclionti arginti in sertar, o indemna Criciunel Last gi pe ei si ‘Chiar avern destule necaz: Matilda trini sertaral afaré. Din spat sine puteam lipsi de certurile voastre, si zburi pind la dulipior, wigind gust se aviintard in camera 36 de pitici pe cap. hi se trintiri pe podea, se caparara ne, pe picioarele mesei si privird roata in jur de Ja inal (Cid Mos Cri o ent din cer 1S Ce harababura! striga spiridugul cel mai mare. Ce s-a intim- «din now, se uité sub patul stu, dar nu gasi harta nici in ace loc. ide am aterizat de data aceasta?? intreba piticul Dragul meu spiridus, tocmai asta incerc s& aflu acum! se Criciunel. Dar nu pot gisi hasta! ~ Te referi la harta de grupare a Mos Criciunilor pe teritorii? 4 Matilda. tract aceea Pai, de ce nu ai spus asta de la inceput? Did din aripi, ea se apropie mandra de un c fundite de cadouri, omuleti de turti dulce si lum ate o hart rulata. wesc, excla nens si scoase ntinznd harta pe suprafia sci si aplecindu-se peste ea cu o privire ingrijorata. i se aduna in jurul ténarului, iar ingeragii se mormdi Criciunel ingindurat. O Doamne, 0 ‘Asa ceva...! Matilda se aplec peste umaral lui Craciun se la Barbi-Royie. Ai face bine si te exprimi putin Cu fruntea ce drumuti verzi, galbene, albastre ymanuuel se agita pe umarul lui Mos Graciun. \cruntaté, Criciunel analiza harta pe care erau (CORNELIA FUNKE = Care este ‘loarea corecta, Criciunel? ‘Asa ceva nu se cade pentru un spiridus de Craciun, Aplecindu-se, el impinse citeva c: tidied de pe jos un aparat de dimensiuni mi ~ Magina de zapadi, bomb ureche, Nici un sunet. Stricata. Ia oft Craciunel, asezindu-si 4 reuseau si fie mai puternici decit uric {si indrepta privirea citre tavanul ul puncte luminoase s tofi spiridusi ¢, citi unul dintre ei de sub plapuma in cap, insi Matilda btu puternic din vederea peste toate detect ii minunate jucarii, lor, ei sunt cei care construiese cele casa? Im CORN IA FUNKE normale, Pari prea mare greut diduri royile defecte jos si le rostogolira inauntru. ata acele royi, Craciunel gi spiridusi igi intinserd lucrurile lumede pe soba incinsi, gustard din supa fierbinte pe care ingerasii © preparaseri si se bagara apoi in p de oboseali n curdnd nu se mai auzi decat lemnul uscat trosnind in soba si rapaitul ploii pe acoperigul ralotei. Criciunel sfordia cw nasul ascuns in pemé si in sertarul mare mormdia in somn un pitic. Pariul *¢ odihnea Mos Craciun, in ficcare dimineati ci wl Cetei, pentru ca la capatul acestei st acoperea suprafata biltilor si scartdia sub pasii copi n si Willi piyeau agale de-a lungul trotuarului. Ben se trezise © jumatate de ori in urma, deoarece locuia foarte de scoala. Ins pentru el tot cra mult prea devreme. Oare cau cursurile [a ora zece? Cateodata Ben se gindea de slab la scoala doar din cauza ca era nevoit si se ‘cu noaptea in cap. doteau tn echipa lor, dar la conversatii avea i. Pur si simplu nu gisea niciodata cuvintele potrivite. ascundeau de el, parcé dispardndu-i de pe buze, inainte cu un rulota unor muncitori sau ceva asemanator, ipsesc dous roti. loratd, observa Ben. MA FUNKE Cun prea colorati? E prea colorata pentru a fi rulota unor muncito: te apartine circului, Sau poate chiar unor tigani. ici din umeri, Bra de parere c& rulota avea un aspect ciudat. Arata oarecum diferit. Dar ii lipseau cuvintele pentru ai explica lui Willi ce credea el. Citiva baieti din clasa lor se indreptau spre scoala, ficdnd giligie si impingindu-se tn tufigurile umede (Cand acestia observaca si ei nota, se opriri langa Ben si Willi Mike, matematicianul clasei, era si el de fapi. El se descurca de minune cénd era yorba de conversatii. Avea mereu ceva de spus. Si era un mare glumef, rizand pe seama altora, se infelege. Prea fndrigit mu era din aceasta cauza, iar de limba sa ascutiti se fereau profesorii. ~ Ei, amice? zise Mike, impingéndu pe Ben la o parte. Tu ai parcat rabla asta aici? Vrei sa te muti din casa pacintilor? Ceilalji rideau Willi incerca sa plece impreuna cu Ben, trigind de acesta. Dar Ben dorea sa ramand, iar atunci ni fl putea migea din foc Cu atit mai putin Will, un baiat micut si slab. Lear fi dat cu placere o replica inteligent’, ceva de care tofi si rida, ins nu fi trecu nimic prin cap. Prin urmare, se margini sii arunce lui Mike o privice fneruntata ~ Hei, am fnfeles! exclama Mike, prefiicdndurse ed tremura de fic’ Restul grapului ridea in hohote. ~ Stii pe ce fac eu pariu? Nu ai curajul sa bati la usa aceca! ‘oat lumea técu, fiind atenta. Wi ragea de brajul lui Ben, O femeie cu un cdine mare trecu pe langa baieti. Curios, colorate ale rulotei, ficindu-si apoi nevoile privi spre usa rosie a rulot voie si copiezi de la mine la urmatoarea Iucrare 1a i oferi Mike. Pe cavént! Daca bati la usi si rdimai in punde cineva, te las sa copiezi era o oferta tentanta pentru un elev ca calculele fi provocau dureri de cap. ori, aparent timp ce i de jen’ resti? intreba Nicolas Criciunel. ~ ’Neafa! exclama Ben in grabi, sari de pe trepte si fugi de- In sfarsit se opri, pentru ca Willi gafaia, Si Mike trigea In vizitét la Créciunel acrin piept ca un peste atémat de un ajunse pe cei di = Omule, unde fugi asa? intreba el, rimas fara aer. Nu arata chiar ca un canibal omul care fia deschis, Sau ai vazut ceva infricosator in rulota? Ben clatina imbufat din cap — Ni ce afi putut si vad? Apoi se intoarse, pisind cu Willi pe poarta scoli ~ Sigur nu ai vizut nimic? intreba Willi curios, — Nu! mormai Ben. paltonul siu de Mog Cri sta treaba, piticule? se interest Criciun: urechea acului. Nu scoase nici un cuvint despre 0} I care fl privise din buzunarul paltonului lui Cracianel, nici un singur cuvant, Ce ar fi putut si zica? Pentru asa ceva nu existau cuvinte potrivite. e cindva la treaba asta! Criciunel puse acul deoparte si isi privi paltonul. toati de petice. si uzats, acoper ma ajuti cu ata aceasta, te rog? intreba el. neisera toatd ziua la tutta dulce si la pré- se degetele manjite eu find si zburd pind la mas ica in picioare, apropiindu:se de geam. Lumi- imprimau intunericului o nuanti cenusie, orasu 1c de ploaie stropeau pimantul. [n fata casei care bservata din rulota era un brad iluminat electric. ladu si se intoarea, dar il observa pe ba le un copac 5 fs rodea ungl ota Acesta NKE ns. Acesta este biiatul care a batut neafi la usa. Voi ce parere aveti ~ O, da, ce drigut! Matilda batu di chem induntru? e, Nu am mai avat Spiridusit nu crau la fel de inedntati = Dac’ se holbeazi Ia noi neincetat il dam afara! bombani unul dintre ei. ~ Exact! Tac, afaril strigard ce ~ Aaa, sunteti groaznici! se revolta Matilda, turt’ dulce nu veti primi ~ Hehe, stai putin! Cine munceste este rasplatit cu turta dulce, ne-am inteles? ziserd it $1 isi aruncara ciocancle pe jos. Craciunel ined privea pe fereastra afara alina tristefea de Mog Criciun, se gandi el. lar Mos Craciunii ii pot inveseli pe copiii suparati, Deci...* ~ Il intreb, se hotari Criciunel gi se indrepta citre usa, Buna © bucatica de seata, prietene, se adresa el baiatului, Ai dori si poftesti iniuntru? Ben privi tn jurul sau, Dar in afard de el nu se mai afla nimeni in apropiere. Ficu doi pasi spre ruloti ~ si unul indarit. ora Cinei, spuse el ~ A da, injeleg, Pari tai sigur te asteapti, réspunse Criciune! ! exclamara pitici din interiorul rulotei. Am chioras in rulota. ~ Buna, glasui Matilda, apoi zburi pind pe umérul lui Criciunel siti darui co, te de tngerag. ~ Voi... ahm... voi... adica imi voi anunta pirinti, se bilbai Ben. Apoi se intoarse si fugi peste drum, dispirand pe urmatoarea portiti din faja unei gradini zAmbet cut cézat dincer 15 imbet sfios si zburi dupa aceea inapoi, deschisi, Ben privi uimit in urma sa | masiv de lang masa fosni ceva { odata! Ii indemna Graciunel. Arata acest baiat ca un spion? finacii acestia vid pretutindent spioni! ciripi Matilda, { baiatului o cand aburinda cu ciocolata calda. Din sertarul de acestuia priveau tinta in altd directi piorului aparuri o droaie de omulefi cu scufife royii, decit putea numira Ben, Neincrezatoni, priviri in sus are dint ei sii spre baiat, se post in fata | crucisa brajele scurt, pt Vedi, Criciunel?zise el. Omul acesta se holbeaza la noi. Hmm! aproape 1 se stramba si-si scoase limba verde, Jud citeva inghitituri din gustoasa . Langa cutia cu zahar statea un omulet ba de la stinga la dreapta un = Neruginatilor! exclama Matilda, asez4ndu-se pe coltul mesci acestor spiridusi. Iti place Nu trebuie sa bagi ciocolata calda? Ben incuviinté din cap. = Nu e prea vorbiret biiat ul dintre spiridusi timp ce restul chicoteau. Ben deveni royu asemenea paltonul asa mai departe, aceste nume, a ce CORNELIA FUNKE spajios fn rulota aceasta, Adica.., se gandi Ben. grele blocau usa. La clan ch astupati cu ci acel moment ii lipseau din nou cuvintele pottivite. teleg, rispunse Cri sa este mereu in rulota lui Mog Craciun. in interior e maj mare decat in exterior, mult mai ~ Mos Criciun? Rulota lui Mos Craciun? Ben crezu ci nu auzise bine. Da, Craciumel mulse 0 vicup’ de lemn pe care Matilda 0 lisase pe masa si tuma laptele in cafea. Eu sunt un Mos Crdciun. O, sti, isi méngdie el birbia, mu semin cu unul, Sunt inca destul de tinar pentru un Mos Craciun, dar... Atunei scoase dintrun sertar o barba alba confectionata din 3, sio agita dupa urechi si imbrica paltonul tocit. Apo isi trase Sriciunel, cum dores luga peste par. ~ Seman acum mai mult cu un Mos Criciun? Ben incuviinfa din cap. Ochii lui ramasera atintiti asupra lui Criciunel, de parca kar fi vazut pentru prima ~ Nui asa cde un Mos Craciun minunat? intrebi Matilda incéntati. Cel mai grozav dintre to = Da, cel mai, cel mai grozav! exclama batjocoritor un spiti dus, arunea ciocanul pe jos si siri pe masa, oprindu-se chiar dreptul lui Ben cared privea temitor. In mod exceptional are reptate, murmurd omuletul. Pe ceilalti ii poti trece cu vederea. Criciunel este ultimul Mos Criciun adevarat! Inst, dact ar fi spatele usii... Barbi-Rosie aratd spre usa alba aflata capatul celalalt al rulotei... Bi bine, dragul nostru Criciunel ar de in ciocolata = ©, taci din gurat se enerva Matilda, Emmanuel isi acoperi gura cu aripile murdare de fina ~ Are dreptate, Matilda, zise Craciunel incet. Marele Sfat al Créciunului uu dou’ [uni inaintea Craciunului anterior, incepu Craciunel, ma imbolnavisem din pricina umezeli sia frigului ~ Ingrozitor, se auzi glasul Matildei care gusta din turta. Strinuta intruna. fntreaga rulota se clatina! ~ Tocmai impachetam céteya cadouri cand cineva a batut la acea us, continua tindrul. oti ochii se indreprara catre usa incuiaté, doar Criciunel con- tina sa priveasca in cana sa. ~ Afard aytepta un spargitor de nuci imens. A serignit din ma apueat de guler gi mi-a comunicat ci Marele Sfat al Criciunului dorea si imi vorbe: ~ Adunarea tuturor Mos Criciunilor, explici Barbi-Ros strimbindu-se, Dar singun we ceva de spus este Valentin wesc. De cind netrebnicul acesta conduce Polul Nord, Criciunul a devenit lipicios ca 0 paine unsi cu miere ~ O, acest Valentin e atat de respingitor! afiema Matilda, ~ Lea cumpitat Mos Criciunilor automobile cu motor si a facut din reni salam! Fa convins pe ceilalti Mos Criciuni sé uite de scrisorile copiilor si si accepte comenai doar de la paint, bine- injeles contra unei plafi anticipate. Jar in seara de Criciun totul se ivreaza rapid. ibil, yopti Ben. ind Mos Crivinn wedextdincer 31 exclama Barba-Rosie. Atunci asculta aceasta. npus singur Jnead Crdcinnal vija lui Crdciunel, o eatin pasi pe mast Craciun, sirbatoare de aur re ne aduei cistig Scrisorele ew dorinye? 1 sunt bune de mimic! cut0 jim aceasta lume bani, ci doar dorinte stiu anume uml cu cerinte fe scump, cu multe trebuinge. adou costisitor ste dupa cuptor. Barba-Rosie se aplecd in fata lui Ben si se aseza, obo- este un cAntec ingrozitor! se balbai Ben. Craciunului il auzi toaté ziua, zise Craciunel in doudzeci si patra de boxe, pe care sparga ‘montat peste tot despre spitidui, rosti Matilda, De st Povesteste-i ce a ficut Vak 32 CORNELIA FUN Criciuneseu pot construi pe care copiii si le doresc. Le-a insuflat ci spiridusii nu ar = Da, aceasta este cea mai trista parte a intimpla juca reusi aceasta niciodatd, ~ Calomnie! murmuzard pitiii, lovind atat de suparati in roata, At sireau aschii de 4 goneasc’ tofi spiridugii in 2- ~ Intro ncapte, povesti Criciunel mai depart, spatgitor nuci au fost pusi de catre Vale: pada. Pur si simplu, Nimeni nu stie unde se afla acum. De atunci, ‘Mos Craciunii nu mai aduc copiilor de oameni decit jucarii con: fectionate de citre oameni, — Da, ins4 unii dintre noi au fost mai isteti decdt Criciunescu cel dolofa Exact sapte, sp lorentin Craciunescu. Pe futis, noi 1. Spiridugii au mesterit jucari m continuat si luerim rit visele copiilor si au stra Inge dorintele acestora, dorit i despre fe care nu pot fi indepl ite cu ajutorul Je-am oferit copiilor cad Da, iar atune faa Marelui Sfat al Criciunului de citre spargat. lui Valenti ie dea ar asa am mai mas doar eu ~ pnd a batur sila usa mea scum un an, intro noapte, Ben aproape ci uitase sii mai respi stea. f adanc. Sice sa intamplat apoi? yitorul de nuci imens I-a luat cu el pe Craciunel, zise , ascultind @ apucat si la tarat dupa el la Palatul Criciuni n temut pentru el! igi aminti Matilda, (CORNELIA FUNKE Mau dus la judecitorie. Plangerea era mai lunga decat bra- fal meu. Chiar Valentin Florentin semnase. — Un comportament neadecvat Créciunului, explic’ Barbi- Rosie, enervarea parinfilor, distrugerea cadourilor, cantatul si dansatul galigios si prostesc 14 a spiridusilor, complet’ Emmanuel, com- = Angajarea plotare cu ingerii, nerespectare repetatd a ordinelor Marelui Sfat al Criciunulai -Da, si rece in scurgere. Cel mai gronznic a fost faptul ci ou spus ci eu mai groaznic... Créciunel se ridica si varsa cafeaua nu ag reusi si deosebesc copiti cumingi de cei neastimparati. De obicei... Craci a. De obicei neastimparati, Mereu mi s-a intimplat aga... ~ Paringii mezeu se plingeau de el, chicoti Barbi-Rosic. ida, turind cafea proas- in cana lui Craciunel. $i inci cum il pliceau! sen sunt mai drigut cu cei erau destul de dezam? i sari pe capacul ibricului. oferea cadourile pe care 5i le doreau acei mici monstti ~ Mi se parea mult prea plictisitor, bombani Mos Criciun, = Man spuse Emmanuel. Nebuniile Ini Criciunel, toate surprizele sale. Niciodata nu binuiau ce putea si m: urmare, i-au interzis sf mai lucreze ca Mos Criciun. Pe vat, explicd Craciunel, Sfat al Criciunul inventeze Criciunel. Prin Cied Moy Cricivn a cient don tr 35 1 serie comenzile la calculator. Matilda lovi indignata Si aceasta pentru restul indelungatei sale vieti de Mos escu, singurul ren care nu |, spuse Craciunel. M-au urmarit cu automobi- iat. Un ren nu este atét de rapid, insi de o suta de decit 0 sanie cu motor, s! rase BarbarRosie. Echipa celor cu capul patrat! , oftiind innoit. cd nu, dragul meu Barbi-Rosie. 5 sisi giseascd eu se petrece? intreba ese acesti spargitori de nuci? 1 aluneca pe scaunul siu incolo si incoace. yor face din el un Mos Criciun de ciocolat Be fi sopti sa Craciunel. Doar prostil As fi un Mos Criciun It prea slab! lat cu ceilafi patru care au disparut? Matilda din pricina emotillor. Cu Andrei Prunza-Verde us Migdalé-Dulce si Albert Zahsarel, hm? mormai Nicolas. exclama Barb-Rosie. Ambalaj jos, capul jos, mén- si soarta ta daca te pardjte cineval i? Cine? intreba Ben dezamé: 36 CORNELIA FUNKE andi cite ceva din cauza lipsei bani Sfat al Craciu Craciun, nu este imense pentru pipusi, asa? Ben privi in cana sa, rispunzind afirmativ. culoasa pentru mine. Toti tacura. fn final, Ben se migca scurt. ~ Ceilalti Mos Craciuni cand sosesc? intreba el ~ Daci suntem norocosi, au preluat deja comer Criciunel, si vor veni doar in Ajun, Insa daca nu... Fata lui Craciunel exprima multé ingrijorare ~ Citeoda Bineinfeles, strigara pitic La arma, tofi fi facurd baiatului cu ména, In acele locuri, Marele ui nu face caleule atat de exacte. Insa aici - pe aceasta strada binuiesc ci primiti destul de multe cadouri de a? Obiecte mari, biciclete, calculatoare, case = Da, da, ma gindeam cu, ofta Criciunel, Este 0 strada peri- revin din cauza comensilor tntdrziate, glasui Matilda, Deoarece tot mai multi oameni nu sti ce si daruiasca. ceas batu ora opt. Un Mos Crdciun micut iesi afara, se iat, Ben sari de pe scaun. Trebuie si Planuri de Créciun peste strada intunecaté, deschizand port ‘i tm jurul su, inst un Valentin Florentin Criciunescu dezgustitor n noapte si nici un spargitor de nuci 4 Ben. Doar rulota lui Cr: jtatea de la marginea strizii, in geamul luminat se umbre. Ben stateau in sufragerie, uitindu-se la pliante de is nu i intregi nu mai vorbeau segi Ben fncerca si F pentru c& erau indecisi. Mama lui Ben dorea un sau voia unul mare, Mama lui Ben voia s8 plece al satu se gaindea la mare, Mama lui Ben isi dorea un | siu dorea sd fact economie, Cu cei doi se fntim- ind Ben mai ascundea céteva le analizaserd mai ater ne miram unde stai asa mult. Sunt prietenosi a? CORNELIA FUNKE. ~ Hmm, mormai Ben, plecind in bucititie. Pestle afamnat, méncarea preferati a tat Ben trebuia si rigtie mereu de la aceasti m Oameni? De ce, citi locuiese acolo? doar de un tindr. Cicd ar fi putin ciudat. Dar acesta este doar perfect pentru fiul meu, nui asa? ~ Nu este ciudat, explica Ben si taie din peste. ~ Setios? Ge fel de serviciu cere de la un om si locuiasea intro rulotd? Ben banuise ca aceasta intrebare va urma gi isi pregitise 0 ex- plicatie pentru aceasta situatie. ~ Cercetitor, zise el. Meteorolog. ~ Aba. Tatal isi puguie buzele batjocoritor. Cam zadarnica cercetarea intr-o zona ca aceasta! Mda. Eu propun si jl lasi pe acest expert si isi vada de vreme, iar tu sa cercetezi putin prin manualele tale Mama lui Ben apuca primul pliant din mul povestit ceva de mai multe ~ Mai e si o doamna batrina. Nu era chiar 0 minciund totala aceasta. = Nu vorbi cu gura privi O doamna batrina nefncrezitoare. $i ea locuieste tot in rulota aia mica? ~ O, nu e atét de mica, bombéni lincer 39 1 cu Yo inse din buze Ben, am purtat aceasta discutie de nenumirate ori! aici! a Si scapim de vremea aceasta ea © senzatie ingrozitoare in stomac ica acest Iueru, dar nu gisi. Nu ii plicuse Criciunul i petrece seara de Ajun cu parintii in fafa televizo- ese niciodata prea amuzant, ins’ aici putea ftgi repede ind totul devenea insuportabil. Aceasti posibili- trecut se si ani face faa asta! spuse mama. Imagineazi-ji ~ fart vi- n prima zi de Craciun, fira pupicii matusii tale, fir primite d Merité, nui as og Craciun? intreba Ben. {si lasi farfuria pe jumétate Ja unchiul tiu. i. Vine si el cu noi la soare? rise taal, Foarte haios, dragul meu ata cind comandam un Mos Criciun? Ulimuh ine comenteazi iti mai amintesti? Acela nu era cel adevara 40 CORNELIA FUNKE Ben avea cateodata impresia ca tatal sau mu fi sta nici pirului, insi despre scoala era mereu informat. Ben se ridica si se indrepea spre usd ~ Daca intradevar iti doresti un Mos Criciun, strigi mama in uusma lui, atunci vom face rost de unul. Trebuie si gisim unul si in Mallorca. ~ Sigur, mormai copilul, urednd scarile care duccau spre ca mera sa. Nu aprinse lumina. Se ageza la geam gi privi afar in intune- ricul din gridind, la acoperisurile udate de ploaie, Ben se gandi la Craciunel. Cizmele sale erau vechi si uzate. fi'voi duce o pereche de la tata, alfel fi vor ingheta picioarele, se gindi copilul. Apoi isi puse pijamaua, bagdnduse in patul rece. Vise de Criciun trecut de miezul nog sa, Purta cu el o umbrela, un siculet rimasera in rulota. Doreau sf incerce Sau cel putin asa promiseser’. Insi cascau domici catre culeusu! lor. a era rece. Rasuflarea lui Criciunel se ridic: 1. Bumita maruntd cidea, ingheyand pe asfalt. Stratul sub- ta lucea in lumina. Era atat de alunecos, incat cizmele re cea de a Criciunel deabied puteau purta. Clitininduse, el car si simi paméncul degerat sub picioare din Drumul Cefei erau lipite una de cealalta, vile mari postale la usa de fa intrare gi case cu acoperiguti le inguste. La puyine geamuri mai ardea care locuia Ben. Avea ngerigi zburart spre c str. fn apatele a dowd frestre gir co stepta pe trotuar, aviind nas als rosu gi picioarele reci Lennon cae ence ~~ Sar bucura de o mica = Mi tem «a nu, ra: Seuipa putin mereu cénd ccd 4¢ CORNELIA FUNKE ~ Bine, ofia Criciunel. $i continua, Doamne, am nevoie w= gent de o pereche now’ de sosete. La umnatoarea casi ingeresi clatinard doar din cap, zburind imediat la cea de Hing. Acolo avuri nevoie de foarte mult timp, iar Criciunel se vizu nevoit si astepte tremurind in spatele unor containere. = De ce nu deschizi umbrela? intreba Matilda cand seveni, O si ricesti ingrozitor pe vremea aceasta, Craciunel clatina doar din cap ~ gi steanuta de trei oi ~E prea periculos! explicd el. Nu vreau sé fia transformat intr-un Mos Criciun de ciocolata din cauza unei umbrele. Ziceti-mi, va rog, ce ati aflat. ~ Sus si jos nu am gasit copii, spuse Emmanuel. Insa la este o fetiri, Carina Are cosmaruri, completa Matilda, Saricuta de ca! Tsi doreste I trecut, ijloc = Metita sa incercim, se gandi Matilda, scuturind aripile umede. Emmanuel fu de acord. Prin urmare, Criciunel »2ipada si dansul spiridusilor" zapada, iar capetele lor sunt infierbantate, Cum si ningi? Sa stricat gi masina de zapadi cand am aterizat. O, ce Créciun posomorit va fi acestal Con. , multe ore petrecurd Craciunel camefelul siu tot ce trebuia si sti uci aurite, din cénd in cénd cite un mar, si sufla sa argintie in fata usilor, lasind urme de Cric | stateau pe umarul lui Criciu te grele, e de a urca treptele sca usi si observe nimic suspect. Nici o ma wsitd Ja marginea drumului. fn orage oameni Criciunescu nu veneau cu noile lor automobile, ci cu ari gi gri insemnate pe capota cu o stea. u se zarea o masind aseminitoare. Criciunel ietate. Nici Steluté nu era de gasit, nu se auzea omit, Nici un nasuc umed iar langa aceasta era grimada de ciocinele. ‘insi nu terminasera. -xclama Matilda nervoasa. Ce i-as mai trezi! si doarmé, spuse Craciundl, isi dezbricd paltonul de cuierul de langa us’. Apoi turd restul de cafea pe foc. Mai vreti si voi putind cafea? or! rispunse acesta gi se His sic ned de pe fat ‘CORNELIA FUNKE Un pic suparat si nemulrumit era Mos Craciun. insa cind se gindi la micutele surprize pe cate copilasii le vor gisi maine-di- mineati, se inveseli, . Maine, Mdine ma ocup de zipadi, se gindi cl. Ar fi de résul oticui, dact nu am reusi sa reperdim aceasti magina de 2apada." Tuma cafeaua fierbinte intrun pahar, isi degetele la aburii care iegeau din acesta si ascult’ sforaitul piticilor. , Viata ar putea fi atit de minunata, gindi el, gusta din cafea, mai lud o pura si simfi cum incepe si se incilzeasc’, Citeodat chiar este minunatd. Cateodat’“ Criciunel goli palsarul. Apoi se dezbrici si se sui in pat, Cizmele le pastré in picioare Doi spiridusi se toléniserd pe perma sa, Criciunel se ridica inc o data, fi purté pe cei doi la sertarul lor, culedndwi cu atentie angi ceilali, Apoi se intoarse la patul séu. ,Acest baat nu a pirut foarte fericit, sc gindi Mos Craciun, trigindusi plapuma pina sub nas. Il voi fnteba mfine ce isi doreste de Criciun. Maine, Da, maine. Unde 0 fi Steluta? se mai gindi unde exist Cu siguranta acolo multé méncare.* lar apoi Nicolas Criciunel adormi Ben este gelos ima data in timpul une’ lucrari de control ierduse timpul, mestecnd capatul exc ua gregeli le trecuse intentionat pe fo: ect. Mda, suspect ar fi fost oricum, dar de aceasta nu ti And, trecu prin curtea scolii si se hotart si nu se duck asa. Ce si caute acolo? Piringi lui mu ajungeau acast ora 18,00, Asa ca avea suficient timp pentru a vizita 1 de cinci ori la usa pina cind Craciunel ti raspunse. inca in pijamale si clsca. $i ingeragii, spiridusit dor De peste tot se auzea tncet sfo pare raut se scuza baiatul. Credeam ca, adicd. exclama Criciunel incéntat. Intra, intra, repede, igider! 1) se ageza pe acelagi scaun pe care il ocupase ieri. Totul era mbat. Le fel de minunat. ja ora unu?! Craciunel se uita lenegi nu ma incepu Ben si privi in jurul stu, | lucruri strani. CORNELIA FUNKE ~ Asa, asa. Craciunel puse o oal8 pe soba, Lucruti strani? ~ Da, despre nuci aurite si presuri care strilucese, Ben scoase din buzunar un mar care avea in loc de codifa un bradut, $i de: spre aga ceva. ~ 1a vite, ia uite! Mda, Criciunul se apropie, spuse Craciun Doresti ciocolata calda? Ben accepta si baga marul cu atta atentie inapoi, de parca ar fi putut si se spargi. ~ Am nevoie de 0 cafea, zise Mos Criciuun, preparind cioco: ta calda. Sau mai bine doui! Doua cini mari pline cu baueara neagra ca noaptea de iarna, = Tatil meu mea intrebat ce faci aici. Am zis cd tu cercetezi vremea, s¢ bilbai Ben. ~ Cervetitor! Suni bine! Nu mi-ar fi trecut niciodata prin cap! De afar’ se auzi i CI ~ Pleaci de acolo! risuna o voce de fata. Pleaci de acolo, Rex! ~ Da, da, aceasti rulotd veche care a fost pur si simplu pa voci, voci si un adulmecat putemic ~ c nel na fi inelui i se pare suspecti, zise 0 voce tt femi aici, Cum arata si aceasta. lar indicatorul ~ Doamne, sA se uite cineva la indicato (Criciunel privi atent pe geam afari. ~ Iniuntru e un barat, zise o alté voce. Unul inalt gi slab. Ar trebui anuntata politia. Cainele zgarie la usa rulotei. Criciunel igi imbraica rapid pan- talonii si puloverul peste pijama, isi aranja scurt parul ciufulit si {si umezi cu api faya somnoroasa. Apoi fi ficu lui Ben eu ochiul, deschizdnd cu un zimbet prictenos usa. ~ Bun’ ziua, doamnelor! spuse el. os, Ben se uit la doamne, recunoscindu-le, Uneia dintre 1ca magazinul de la coltul strzii, iar celelalte locuiau prejurimi, Langa una dintre ele stea o fet cu un cine ru. Aceasta locuia doar de un an pe Drumul Cefei, a aceeasi scoala ca si Ben si era numita de tofi copii crite, privird toate spre Criciunel. daji voie si ma prezint? fntrebs Mos Ci ste Nicolas Craciunel si sunt, hm, meteorolog. Cercetez feritelor structuri de strizi asupra vremii. Ne ingr in cauza, hm, ploilor putemice. Griji mari. Va dorese in we o 7 bunal Aplecindu-se scust, Criciunel dori si inchida usa din now, ile bagase botul in cults O, zise tandrul, zimbindwi fetitei, Cainele tau pare a fi de cercetarile mele. Doresti si poftesti cu el putin inaun- ntru a servi o ciocolatd calda? Dupa cum poti observa, el 1 spre Ben care rosise, am deja un musafir. Tocmai obser- le copiilor sunt foarte interesante pentru mine, deoarece ei atengi decit adult intrebato: e catre una dintre femei, probabil siea fnduntra, spuse Craciunel. Toemai rebuie si merg la cumpirituri, Carina, spuse mama ci. P. resti, pot veni dupa tine in scurt CORNELIA FUNKE Carina incuviinfa si tn clipa urmatoare cAinele ei o trigea deja n rulota lui Criciunel. Celelalte doua femei curioase iyi intinsera giturile, insi Craciunel inchise prietenos, dar ferm usa colorati. Copila privi uimita tn jurul ei ~ Poftim, zise 2, déndw:i lui Criciunel spargitorul de nuci inapoi. CAinele ei adulmeca curios pe sub masa. Ben se uit dusménos la fat. Nu fi pliceau defel fetele, si cu atdt mai pugin cele cu ochi mari ca de bufnia si parul scurt. Ia loc, 0 indemna Criciunel. Cum te numesti, daci am voie si intreb? ~ Carina, rispunse fata atit de incet, incit de-abia se auzi. ~ Ai un nume frumos. Criciunel mai pregiti o ciocolata calda, Ben si Carina Iuard o guri, frigindu-si buzele, si se privira ticuti. ncalzi cafeaua, mormaind un colind. ©, spuse Carina deodata, privind spre usa dulapului. Ja balanginindu-si picioarele scurte in aer. avem din now musafiril? exclama ea incintati. fies nwai pas biscuigipemae? Carina se ineci attt de putemic, incat vars din ciocolata Ben trebui si zimbeasca. ~ ©, nu, te-a speriat Matilda? Criciunel fi arunca fetifei un prosop, umplindwi din now cana cu ciocolati calda Matilda sosi cu un castron plin de biscuit ~ Dar eu sunt doar o ingerasé inofensiva si batrand, citipi ca, Exact la fel ca si cel de acolo. scoase capul somnoros de dupa coltul dulapului spui de asta, Emmanuel? Criciunel se ase7: in mana, Avem doi copii in viziti deodata. Picat 4 si plecam de aici, nui aa? Oftind, lua un bi nostru tot nu sa intors. ccbi Carina. 52 CORNELIA FUNKE El ¢ Mos Criciun, ex celor m 4 Ben fird a o privi pe fata. Doar le povesteste ci e cercetator: = Ce este ol? Carina privi ned = O da, draga mea, el chiar este Matilda Ben si Si bineinteles ca are si un ren. Din picate, acesta fage ade- yeritd fn stanga si in dreapta, n Mos Ci € aseza pricieneste pe umarul fetitei. fi cd explodeaza de gelozie. ny spuse les cand viscoleste, Deoarece este i egi? sea, este destul de grew de reg = O! se minuna Cari Nu injelege nimic fata asta, se gindi Ben. Oare cind ‘mama ci in sfarsit cu toate cumparaturile®* Ce spuse Carina apoi reprezenta cireasa de pe tort pentru Ben. animalul meu cu siguranta lar gisi! zise fata, Are un miros era nebuna?? Privirea nervoasi a lui Ben o fi sal mesei, Ea dorea neaparat ca riseasca strada lor?? I strigi C i putea gist Ja aburd pana la dulap, nu stia nici macar in ce ie sa a Nu era corect. Pur si simplu nu era corect. coperise pe Criciunel, el riuticioase. ygur! Mintea lui se us Ged Mog Cre ent intreba Craciun Ben, ai patea si o aju jen nu stiu in ce directie s4 priveasca, in de asteptari ida, ba ind entuziasmat mormai Ben, accep: Renul invizibil Lt ee sf vad iid, Cand mama ei lor si dor- ea, piticii care sfordiau inci se aflau in culcus meau. Pe Ben il bucura asta. = Ne fntélnim intro ord la coltul din fata, ii sopti Carina inte si disparé cu mama ¢i. Ben accepti bosumflat ~ $i apoi rimase in sarsit singur cu Moy CCriciun si ingerasi si. El fi aura pe Matilda si pe Emmanuel la frimintarea aluatului, tl privi pe Criciunel cum ii trezi cu greu pe Acesta se infepa de spaima in deget. ~ De ce nu? intreba Criciunel. Are vise foarte frumoase, stiai? Frumoase gi rele. Ben nu infelese ce dorea si spuna Craciunel. ~ E fati, mormai el, ficdnd un nod firului. = Aha, zise Mos Criciun. Si? Matilda e si ea 0 fat ~ Nu acelasi lucru, bombani Ben ~ Aba, raspunse Criciunel din nou. Apoi privi ginditor pe fereastri afara. Ben intiraie zece minute la intilnire. Toemai ii apdruse in cale Willi, cand el iesi din rulota lui Craciunel. Pe acesta fu nevoit si Cied Moy Graco a cut din cr 35 N putea spune lui cd are o intilnire cu soricica pen- vera un ren invizibil, Deoarece Ben se balbaia mereu inti, Willi se simti jignit. Asta mai lipsea! stepta. Tremurind de frig, topaia de pe un picior pe wele alerga in jurul ei, incolacindu lesa tn jurul vive Ben, scirpindnd cijelul dupa ureche. lort si baiatul un caine, insd paring sti nu fi permiteau. atta pir! spunea mama Iui mereu. $i mereu trebuie i ceval Nu, pesti poti avea. Ce parere ai? dorea pest ? intreba soricica. cu un semn afirmatiy, il scoase din buzunar gi i yimu . Acesta adulmeca foarte interesat. Ins apoi bagi acd de acolo! Nu e pentru tine! Trase céinele inapoi, ‘a lui Ben. Vrei sa o tii putin? jiatul, ludnd lesa. mese, mormai ud haul de ren si finu animalului din nou la bot. ta, rise ea icu Rex. Tot adulmecind cu nasul neincetat lipit de il tragea pe Ben de pe o strada pe cealalta. Carina sd tind pasul cu ei. cesta trebuie $4 miroasi foarte bine! strigi ea. u doar un gest. Else simfea extraordinar. Ore fntregi ar fi fel dupa caine pe str, ore zle, siptimani, ves- ia soricieai nu il deranja. Avusese mere 56 CORNELIA FUNKE impresia ca fetele vorbese fata pauza, ca ele nu rimin niciodati fara cuvinte. fnsi Carina de-abia spunea cite ceva, Impreund mersera pe strazile cu aspect de ian pana cand Rex (© apued deodaté pe una dintre strizile mari si aglomerate cu ‘magazine. Strada ducea direct la cel mai mare magazin din oras, ~ O, nu! Carina se opri fn loc. Sper cd renul nu se aflé in ma- gazinul acela! Acest gand nu il incinta deloc nici pe Ben. fnsi Rex se afla deja tn faye marii inerdci tragi pe baat dupa el ~ Ce ne facem? intreba Carina, Rex nu ate voie in magazin. $i cum putem gisi animalul fra el? ci din umeri cerca ~ Poate.. poate ne gaseste el pe noi? Vieau si zic... marfipanul? ~ Nu stiv. Carina fl lega pe Rex Langa intrare, batindwl ujor pe cap. Induntru gasesti grimezi de marripan. Cum Lar putea simti renul chiar pe Negtiutori se nostru? i, i si intrim totus, propuse Ben. ne, accept Carina, mingaiara pe cap pe Rex si disparura in multime. tighiet piepturi si burti, se ferira de ge care fipau, ajungénd in final si résufle pe scara rulanta care ducea Ja subsol la eta fngrozitoare. Anevoie se strecurara printre ne si cdrucioare cu bebelusi dulciuri 5 alimente. Colindele pluteau in aerul inabusitor, pretutindeni erau Mos CCreciuni gi ingerasi cu par sclipitor. Ben se impiedica la scari si se Jovi de un brad de Criciun imens din plastic. ~ Nu poti fi atent? il atentiond o vanzitoare. Cand Mos Crtcinn accu diner 57 -d © privire ritutacioasa, uitindu-se apoi dupa Carina. © descoperi nicdieri. ,Nici nu este de mirare la cit € de indi el. simi ceva umed pe mana sa, umed si rece, Se intoarse. vizw nimic, Doar oameni care se impingeau spre scara muscdndu-i buza, sau care rascoleau prin rafturile ssele reduse la pret. Ape varfuri, ciutind fata mpinse atat de violent de la spate, incat aproape ci se imeni. Intradevar, pe yi, Nervos se intoarse, inst nu zai pe I ocolira pe Ben, de pared ar fi avut un gard jurul su. eva ronjéi de méneca sa, impingindu-se spre | exclama baiatul. Carina! de plastic cum se clitina in ciuda faptului cd era Ia cel Facu un pas inapoi - si 1u distan{é. Vino la mine! sopti Ben, cduténd in gol. Degetele sale atinserd blana moale, simrira piele. Ben i Criciunel se zbitu, trigind de hap. , Ben urmari animalal, impiedicindw-se ined 0 data de plastic, Obiectul se clatind asemenea unui brad ade~ viscol, apoi sc inclina spre dreapta. Din crengutele cu pachetele de Criciun. Tipind, oamenii se im- oo ‘CORNELIA FUNKE Trase puternic de hatul animalul Renul ficu un salt care aproape fi dobori pe cei doi. Apoi siti deodati peste capetele oamenilor. Usor ca fulgul de nea, renul zbura tei met peste mese gi rafturi. Ben aproape se lovi cu capul de o decoratiune uriasé in forma de ingeras care atima de tavan, Glasurile agitate de sub ei ann ‘mai rasuna din boxe. Copii, femei, barbagi isi Lisara capul pe spate si priviri muti in sus cum Ben si Carina zburau pe renul invizibil printre decora- tiunile de Craciun. i, Doar muzica de Criciun Doar in momentul tn care Stelut’ pluti pe scara ralanta in sus, disparu magia, ~ Ce truc reusit! exclama cineva din multime. = Inca 0 data, striga un copil, Insi Ben si Ca rau deja departe. Pina si observe cineva ce se petrecea, Stelutaiesi pe usi si ateriza pe wotuar. Carina aluneca de pe spatele 1 nte! zise ca, Eu ute Calareste Anim ‘apucd s-0 vada cum d iau pe Rex. departe. Ben se uité dupa Carina, si lega ci ia in galop pe strada urmatoare, ~ Opreste! striga Ben, trigind cu toatl purerea sa de haf. Staj pe loc. Stop! Spre mirarca sa, Stelupi incetini, Animalul se opri gafiind ling un tufis. Ben cobori fara a lasa hatul din ména. ~ Priveste! Copilul scoase rimigitele de martipan si le finu drept mo- ‘meal in act. Asa ademeni renul pana Ia urmatorul stilp. Cu degete le gilagios inainte ca Stelupa s-0 (Cd Mos Cron ac dn cer 6 ise pe o straduta foarte mica. Nu se vedea nici tipenie ne, Doamne, Doamne! oft Ben, inchise ochii si se obosit de stip. clteva minute apiru Carina foarte istovité, tinénd lesa ins? se asigura ea. de stilp. Imi molfaie geace. descurcat bine, nu? ambi Carina uyurata dreptate, zise Ben. i se indreptara cu Steluta spre casi. Inapoi la Criciunel. Atelierul lui Mos Critciun raciunel? ‘Nimeni au raspunse cind Ben bitu la usa rulotei. ~ Poate e plecat la plimbare, spuse Carina, ori Mos Craciunii nu fac aga ceva? Stelupi o trase din nou de pir. Ea fi impinse botul umed gi se vité fn jus. Ins nu reusi sil zéreasc4 pe Craciunel. Doar un sin: gur barbat gras se apropia pe trotuar, incircat cu diferite cumpis rituri. Inainte ca fata si observe, acesta se izbi de crupa invir: a lui Steluya. ~ Hopal faicu el, aproape scdpind pachetele de spericturi. Nedumerit privi in jurul siu, insi singurit suspecti erat copi Carina trase de hajul renului. ~ Repede, haide si intrim! fi opti lui Ben. Se uiti ciucat la n Ben deschise usa colorata. In ruloti era intuneric. Doar pe masi ardea o luménare cu o flacara slaba. Cana [ui Criciunel se afla ali- turi. Insi Criciunel nu se vedea nicdieri. Dulapul pe care stiteau ‘ngcrasii mereu era intredeschis, o fisie Ingusta de lumina cidea pe covoru! tocit. Ben privi ingrijorat spre usa alba, insa accea era fined incuiatd. = Straniu, mormai el ~ Barbatul acela se wita din nou ciudat! sopti Carina, Hl impinse pe Ben fn ruloti, apoi intré cu Steluja si trase usa dupa ca. Cum pisi cu prima copita in rulota, renul deveni vizibil, ind Mos Cricinn wcdestdincer 63 pada, el apiru deodati, avind pe coame decoratiunile ‘nului in care fusese, iar pe nas martipan. O, priveste! spuse Carina. Ce frumos este! na 105i. na gindeam ca aga nu poate fui. Aici chiar nu este nimeni! spuse Carina uimiti. ‘Am spus eu, Ben fl impinse pe Steluya la o parte, apropi de dulap. note stranii patrundeau de acolo fn camera, un ciocanit, suri fine, tropaituri ficu un semn afirmativ, spionénd interiorul prin crdpa- lap era luminat! Na, ce vezi? intrebi Ca observa iar fi taiat oricui rasuflarea. Carina pandi de dupa jatului ~ si deven’ la fel de ticutd. Ce priveliste minu- Vechiul dulap era intrarea in atelierul Ini Craciunel. pe care il ascundea dulapul nu era prea mare, cu putin ce decit restal nulotei, insd ceca ce se gasea induntru stralu- nea unei comori. Mirosea a clei, iar jucarile se ingrama- a curioasi, insi Ben nu rispunse. la tavanul vopsit in rosu, jucdrit minuscule, minunate. ot «de pereti sau plteau prin aer,fiind purtate de covorage de sctele umpleau rafturi, cosuri si cutii de lemn, atérnat inci batiste, Flacarile lumandrilor luminau slab atelierul mandi se aflau in atelier, ins& erau aprinse doar acclea carora lucrau spiridugi (CORNELIA FUNKE Cine stie cat ar mai fi stat cei doi coy admiraind descoperirea lor, dacé Steluta nu i-ar fi lins lui Ben nasul. Ben strinutd atét de puternic, incit ingerasii zburari de spaima de pe umérul lui Craciunel. Acesta se intoarse agitat, iar spitidusii separa ciocanele din mand. ~ Ah, sunt doar copiii! exclama uguratd Matilda, Spaime dispira instantaneu de pe fetele tuturor. Spiridusii ciocinira in continuare, Craciunel le ficu un semn cu mana, ‘Matilda zbura spre Ben si Carina. ~ Ob, ce ne-ati mai speriat! ciripi ea, Toatd Jumea sie cd Mi spargatorii de nuci stranuta cand miros un Mos Craciun adevarat! ~ Marit Spirgitori de Nuei? intrebi Carina nedumerita. = Ab, ita de ei, uita de ei, fata mea! spuse Matilda. Doar vorbitul despre ei aduce ghinion. Haideti induntru! Bine ati venit fn atelierul lui Mos Criciun! Matilda privi mandra in jurul sau Nu este minunat? Tot ce zariti aici a fost construit de acesti acolo, spitidusi mici si prostuti. Incredibil, nua asa?! ~ He, he! strig’ unul dintre pitici, Nu deveni prea obraznici, Ida! = Sp sopti Carina. Spiridusi vii in came si oase! Sunt spiridusi de Craciun, explicd Ben, apucind hatul lui Steluta. Prives! am adus pe cineva cu noi. Stelupa se impotrivi, insa copiii il impinsera impreuna prin usa dulapului in atelier. = Stelupa, Stelupa! Scuturind din cap, Craciunel ticica, se ridica in picioare si igi lasa bratul peste gitul animal In ce hal ariji din nou, hm?! Pasiunea ta pentru marfipan te va mai costa mult ~ la fel si pe noi. Cand igi va intra asta in capul tau ciufulit? Stelua il impinse cu botul, lingandu-si buzele si mustatile M Criciun inchi Cind Mos Crim a cant diner 87 da, acum vrei sa te iert! spuse Craciunel. Insa din cauza cu tofii in incurcdturd pana la git. Data viitoare cind rog si te ascunzi in rulota noastrd, in loc si dispari face curind salam de ren din tine! exclama Barbi- dui ciocanul pe banc vi sa bitut deja de tei la usa alba! sopti Ma speriat pe Craciunel, intreba Carina 1 isi apasa buzele cu degetul, trigindwi pe copii tre raft ested pe Stelufi cu putin fin, te rog! a deveni prea gras! rispunse ingerasa. Priveste-! Este de mare cat fostul sau proprietar Ja un sac mate si se intoarse cu citeva putin fan. apuci cu dingii sai galbeni dupa ingeras, insa Matilda asta, Criciunell? se grabi ea si zick. Ai vizut asta? Se cade asa ceva din partea renului lui Mos vic ci nu! Nu! \ceteaza si] superi! spuse Criciunel. El nu are nici 1u cd a apartinut céndva lui Créciunescu. mai este si acest Craciunescu? il intreba Carina pe Ben. hot al Crdciunului! sopti Ben, socotind in mod i gisise cuvdntul potrivit pentru a da o explicatie. privi destul de nedumerita. 68 CORNELIA FUNKE ~ incetati!strigi Craiciunel. incetagi acum cu deabaterea unel teme atat de neplacute. El lui sfesnicul de pe masi si fi chemi pe copii la el. Haidefi, ne uitim scurt la jucirile de Criciun, $i li conduse pe copii la unul dintre rafturi. Mici secrete arere aveti? Craciunel sprinse toate lumanarile rosii care ws pe stelute argintii printre cadouri. Nu sunt spiridusi agicieni? 2 flacarilor se puteau observa masini si pipusi, toate tunghii, nici una mai mare decit o al de mirimea umui gindacel, cisue pentru papusi cit le mici. Se mai zareau ceasuri de jucarie, tremulete si nume copiii nici macar nu le cunosteau, Minunat

You might also like