There is no frigate like a book Нема Фрегате као што је Књига

(Emily Dickinson, 1830 – 1886) (Емили Дикинсон)

There is no Frigate like a Book Нема Фрегате као што је Књига

To take us Lands away, Да нас однесе у Земље далеке

Nor any Coursers like a Page Нити Пастува попут Странице

Of prancing Poetry – Пропете Поезије –

This Traverse may the poorest take На ово Пропутовање и најбеднији

може кренути
Without oppress of Toll –
Без намета Царине –
How frugal is the Chariot
Како је штедљива Кочија
That bears a Human soul.
Која носи душу Човека.
"There Is No Frigate Like A Book" was
presented by Emily in a letter written in 1873,
so the poem was originally published in
Volume I of her Letters (1894).