Créditos
Exandria es creación de: Matthew Mercer
Diseñadores principales: James J. Haeck, Matthew
Mercer, Hannah Rose
Diseño adicional: John Stavropoulos
Otras aportaciones del equipo de Critical Role: Laura
Bailey, Taliesin Jaffe, Ashley Johnson,
Liam O’Brien, Marisha Ray, Sam Riegel,
Travis Willingham
Otras aportaciones a la creación del mundo:
Aabria Iyengar
Editora ejecutiva: Hannah Rose
Editores: Scott Fitzgerald Gray, Marcie Wood
Corrector: Matt Walloch-Key
Guardiana del conocimiento: Dani Carr
Revisor cultural: Basheer Ghouse
Revisor de seguridad: John Stavropoulos
Revisores de accesibilidad: Accessible Games,
Chris Hopper, Deven Rue
Diseño gráfico:
Christopher J. De La Rosa, Gordon McAlpin
Directores de arte: James J. Haeck, Hannah Rose
Productores: James J. Haeck, Hannah Rose,
Ivan Van Norman
Ilustración de la portada: Genel Jumalon
Ilustrador de los personajes principales: Lauren Walsh
Cartógrafo: Andy Law
Ilustradores: Jonah Baumann, Elliott Berggren,
Lea Bichlmaier, Hunter Bonyun, Allie Briggs,
Conceptopolis, Clara Daly, Kent Davis,
Nikki Dawes, Biagio D'Alessandro,
Stanislav Dikolenko, Isabel Gibney, Anna Grinenko,
John Anthony di Giovanni, Wesley Griffith,
Ilich Henriquez, Claudia Ianniciello, Genel Jumalon, edición
Linda Lithén, Adrián Ibarra Lugo, Nguyen Hieu,
Jessica Nguyen, Ariana Orner, Svetoslav Petrov,
Kennef Riggles, Aaron J. Riley, Caio Santos,
Jessica Scates, Elisa Serio, Ameera Sheikh,
Cyarna Trim, Andrey Vasilchenko, Lauren Walsh,
Azra Wheeler, Zuzanna Wuzyk
Copyright © 2021 Darrington Press LLC. All Rights Reserved. All names, logos, characters, likenesses,
characteristics and elements related thereto included within this work are subject to trademark and copyright
protection and are owned by Critical Role LLC. No portion of this work may be used or reproduced in any form
without the prior, written, express permission of the Critical Role LLC.
Impreso en China
ISBN 13: 978-1-7373725-0-9
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Información de contacto del editor:
www.darringtonpress.com
Edición del texto alternativo: Mysty Vander
Director de Darrington Press: Ivan Van Norman
Director creativo: Matthew Mercer
Responsable de desarrollo de negocio: Ben
Van Der Fluit
Jefa de marketing: Darcy L. Ross
Coordinadore de pruebas de juego: Christina Farber
Directora de sociedades al por menor: Brittany
Walloch-Key
Agradecimientos especiales: CritRoleStats, Ajit George,
James Introcaso, Arthur Loftis, Sadie Lowry,
F. Wesley Schneider
Jugadores beta: Michelle Nguyen Bradley, Dani Carr,
Adrienne Cho, Shaunette DeTie, Dominique Dickey,
Christina Farber, Matthew Gilbert, Mark Hulmes,
LaTia Jacquise, Taliesin Jaffe, Matt Walloch-Key,
Christopher Lockey, Sadie Lowry, Carlos Luna,
Surena Marie, Stevie Morley, Caroline Pitt,
Darcy L. Ross, Kyle Shire, Lauren Walsh,
Marcie Wood, comunidad de Critical Role
Equipo de Critical Role: Stephanie Benjamin,
Diana Jeanne Calalo, Sarah Marie Campbell,
Dani Carr, Niki Chi, Adrienne Cho,
Shaunette DeTie, Nadia Dilbert, Steve Failows,
Christina Farber, Maxwell James, Will Lamborn,
Sarah Leeper, Tal Levitas, Christopher Lockey,
Ed Lopez, Surena Marie, Aaron Monroy,
Khoa Nguyen, Jeremiah Rivas, Rachel Romero,
Max Schapiro, Vinnie Singh, Kyle Shire,
Spenser Starke, Jordyn Torrence
Créditos de la primera
Editor: Green Ronin Publishing
Escritura y diseño: Matthew Mercer y James Haeck
Desarrollo adicional: Joseph Carriker y Steve Kenson
Edición: Jennifer Lawrence y Evan Sass
Corrección: Caroline Pitt
Dirección de arte y diseño gráfico: Hal Mangold
Créditos edición española
Traduccion y Edición: Liza Pluijter Izquierdo
Traduccion y Edición: María Garrido Manzano
Agradecimientos: Nico Chorrnet Soriano
Índice
Prefacio.......................................................5
Capítulo 1: Bienvenido a Tal'Dorei.7
Tierras de Tal'Dorei.................................................... 7
¿Qué encontrarás en el libro?................................... 7
Calendario, tiempo y el cosmos............................... 8
Una historia de Tal'Dorei.......................................... 12
Mito de Exandria......................................................... 12
Jugar una campaña de Tal'Dorei............................. 24
Capítulo 2: Alianzas de Tal'Dorei..29
Panteón de Exandria.................................................. 29
Deidades primarias................................................ 29
Dioses traidores...................................................... 36
Ídolos menores........................................................ 43
Facciones y sociedades.............................................. 46
Consejo de Tal'Dorei.............................................. 46
Arcano Omnisciente............................................... 50
Los asharis............................................................... 52
Liga de la Pelea........................................................ 54
Cámara de Piedrablanca....................................... 54
Órdenes Claret ........................................................ 56
La Garra.................................................................... 57
Sonrisa Dorada....................................................... 59
Casas de Riscomartillo.......................................... 60
Liga de los Milagros............................................... 61
Camino del Alma de Cobalto................................ 63
La Miríada................................................................ 65
Los Remanentes...................................................... 66
Guardianes de Syngorn......................................... 67
Capítulo 3: Nomenclátor de
Tal'Dorei......................................................71
Costa Lucidiana.......................................................... 71
Sierras de Alabastro.................................................. 79
Curso del río Anclado................................................ 79
Llanuras divisorias..................................................... 88
Montañas Torrerrisco ............................................... 102
Montañas Crestormentas.......................................... 118
Península de Pleabruma........................................... 123
Expansión Verdante................................................... 131
Otras tierras de Exandria......................................... 157
Capítulo 4: Opciones de personaje..161
Jugar una campaña de Tal'Dorei............................. 161
Razas y culturas.......................................................... 162
Sangre de dragón.................................................... 163
Enanos....................................................................... 164
Ascendencia elemental.......................................... 166
Elfos........................................................................... 167
Firbolgs..................................................................... 169
Gnomos..................................................................... 169
Goblinoides.............................................................. 170
Semigigantes........................................................... 172
Medianos................................................................... 173
Humanos................................................................... 174
Orcos.......................................................................... 175
Tieflings..................................................................... 176
Ascendencia mixta.................................................. 176
Otras razas............................................................... 177
Hemoancia.................................................................... 177
Subclases ..................................................................... 178
Bárbaro: Senda del Juggernaut............................ 178
Bardo: Colegio de la Tragedia.............................. 179
Clérigo: Dominio de la Sangre............................. 181
Clérigo: Dominio de la Luna................................. 182
Druida: Círculo de los Marchitos......................... 184
Monje: Camino del Alma de Cobalto.................. 186
Paladín: Juramento del Mar abierto.................... 187
Hechicero: Runaestirpe......................................... 190
Mago: Magia de Sangre......................................... 191
Trasfondos.................................................................... 193
Ashari......................................................................... 193
Agentes de la Garra................................................ 195
Erudito del Liceo..................................................... 197
Sectario reformado................................................. 199
Cuerpo de Rifles de Piedrablanca....................... 200
Bendición sobrenatural: Sinotocado.......................... 203
Nuevas dotes................................................................ 204
Capítulo 5: Caja de herramientas del
director de juego...................................207
Crear aventuras........................................................... 207
Tesoros de Tal'Dorei.................................................. 208
Objetos mágicos...................................................... 208
Objetos de los asharis............................................ 212
Vestigios de la Divergencia................................... 214
Reglas de campaña opcionales................................ 229
Capítulo 6: Aliados y
adversarios de Tal'Dorei....................223
Criaturas no jugadoras.............................................. 217
Adranach....................................................................... 239
Ashari ........................................................................... 242
Elemental piroclástico............................................... 247
Agentes de la Garra.................................................... 248
Espíritu de la ola de frío............................................ 250
Cíclope llamatormentas............................................. 251
Araña comedemonios................................................ 252
Roc de ascuas.............................................................. 254
Gólems.......................................................................... 256
Jourrael, le caedogeísta.............................................. 260
Caballero cabra de Riscomartillo .......................... 262
Tiburón terrestre de magma.................................... 263
Bueyano........................................................................ 264
Devastadores............................................................... 265
Remanentes ................................................................ 267
Guerreros de Riofauces............................................. 269
Esqueletos.................................................................... 271
Gente serpiente de Vos'sykriss ............................... 273
Árbol de raíz espectral............................................... 275
Vox Machina................................................................. 276
Índice de Contenido................................292
Índice de artistas...................................294
Prefacio
La inspiración puede venir de cualquier sitio, como la canción de un músico, el consejo de un
amigo cercano o simplemente la confianza que otro ser pone en ti. En mi experiencia, pocas
cosas pueden compararse a la oleada de alegría y motivación que da la inspiración.
A menudo me han inspirado mundos de fantasía y libros de aventuras, misterio y magia. Crecí
devorando cada novela que me entregaban, buscando perderme en las palabras de otra mente y
canalizando las imágenes que me evocaban en mi cuaderno de bocetos. Pero no fue hasta que
descubrí los juegos de rol de mesa que me sentí verdaderamente empoderado para crear mis
propios mundos, lugares como en los que tan a menudo me perdía. Y lo que es mejor, me per-
mitió compartir todas las ideas que tenía en la cabeza con mis amigos, y ellos pudieron hacer lo
mismo conmigo. Estaba hechizado.
Han pasado unos veinticinco años desde mi primera partida. Desde entonces, he sacado
un sinfín de inspiración de la imaginación de mis amigos y seres queridos mientras contamos
historias heroicas en una mesa con dados y papel. He encontrado un círculo de amigos que
comparten mi amor por la narración dramática, mi creencia de que el fracaso en los juegos es
tan emocionante como el éxito (tal vez aún más) y mi deleite al inspirarme con los momentos de
improvisada brillantez. Me sigue pareciendo surrealista que hayamos encontrado una manera
de compartir todo eso con el mundo; Critical Role se ha convertido en un fenómeno que ha
superado mis fantasías más locas. En los últimos años, hemos construido el mágico mundo de
Exandria juntos, con sus luces y sus sombras, y, sorprendentemente, se ha convertido en un
mundo en el que millones de personas han participado y vertido sus imaginaciones. Espero que
te haya inspirado a crear tus propias aventuras, historias y recuerdos felices. Durante la épica
historia de Vox Machina, la tierra de Tal'Dorei se convirtió en un paisaje lleno de intriga, con-
flicto y posibilidades infinitas… y queríamos compartirlo con vosotros.
Hace años, tuve la oportunidad de llevar a Tal'Dorei al papel e invitar al mundo a contar sus
propias historias en Exandria. Sentí una emoción increíble, pero la inmensa presión y el miedo
al fracaso (dada mi absoluta falta de experiencia haciendo algo así) hicieron que fuera un pro-
ceso agotador en un tiempo increíblemente ajustado. Tuve la increíble suerte de hacerme amigo
de una persona brillante a rabiar por esas fechas, James Haeck, y le pedí que se uniera a mí.
Tuve la suerte de que accedió, y con su ayuda e inspiración, el proyecto acabó por tomar forma. Y
así, una pequeña tirada del Escenario de campaña de Tal'Dorei salió al mundo.
Ha pasado tiempo, tanto en nuestro mundo como en el mundo de Exandria. Las mayores
aventuras de Vox Machina llegaron a su fin. Dos décadas después (sin salir de Exandria), nos
embarcamos en una nueva aventura con los Mighty Nein en Wildemount… pero Vox Machina y
Tal'Dorei siguieron siendo muy importantes para mí. Surgió la pregunta de cómo sería Tal'Dorei
dos décadas después. ¿Qué cambios habría conllevado la recuperación tras el Cónclave
Cromático y la ascensión del Whispered One? ¿Cómo se habrían adaptado a su nueva vida los
legendarios héroes de Vox Machina tras el final de su historia? ¿Contra qué peligros y amenazas,
tanto antiguas como nuevas, tendría que enfrentarse la próxima generación de héroes?
Volvió la inspiración, y ahora que Critical Role tenía los medios para hacerlo... necesitábamos
responder estas preguntas por nosotros y por los numerosos critters que conjeturaban tanto
como nosotros. "¿Quién forma parte del Consejo de Tal'Dorei?". ¡Pues por fin podemos respon-
derlo! Llamé inmediatamente a James Haeck para volver al ruedo y nos unimos a la increíble
mente de la talentosa de Hannah Rose para convertir las ideas en algo que no habría imaginado
ni en mis mejores sueños. Entre nosotros, Tal'Dorei había renacido. Te invitamos a perderte en
este mundo, a aprender de sus complejidades y secretos y, espero, a inspirarte para hacer este
mundo tuyo también.
Matthew Mercer,
Director de Juego de Critical Role
 Capítulo 1
Bienvenido a Tal'Dorei
Tal'Dorei es una tierra de aventuras épicas llena de
héroes que logran grandes hazañas por amor, por
justicia y, quizás más a menudo de lo que parece,
por el oro y sus propios egos. Los villanos se escon-
den en las sombras y se valen del poder de dioses
crueles, pero también les motivan el amor, su visión
distorsionada de la justicia y su hambre de oro,
poder y gloria.
Tal'Dorei es una tierra creada por Matthew Mercer
como introducción a los juegos de rol de fantasía para
sus amigos, y la llenó con los mejores estereotipos de
alta fantasía y los aprovechó al máximo, y luego les
dio la vuelta, desafiando sus propios clichés cuando
menos se lo esperaban.
Este libro es para los Directores de Juego que
quieran hacer campañas de rol de fantasía ambien-
tadas en el continente de la primera campaña de
Critical Role y para los jugadores que crearán perso-
najes para esas partidas. La mecánica de juego del
libro utiliza "reglas de quinta edición", pero también
incluye suficiente conocimiento sobre el mundo para
crear un juego usando las reglas de cualquier juego de
rol de fantasía.
Tierras de Tal'Dorei
El nombre Tal'Dorei se refiere a tres cosas a lo largo
de este libro. En la mayoría de los casos, Tal'Dorei
es el continente que alberga a todas las personas,
ubicaciones, monstruos, objetos mágicos y demás que
verás en estas páginas. Es uno de cuatro continentes
importantes del mundo de Exandria. También puede
hacer referencia a la República de Tal'Dorei, la nación
más grande del continente. Y, por último, Tal'Dorei fue
primero el apellido de una poderosa heroína que prestó
su nombre a la tierra a la que ayudó a liberar del mal.
Más adelante en este capítulo, en "Una historia de
Tal'Dorei", se dan más detalles sobre la heroica Zan
Tal'Dorei, la tierra que fundó y sus descendientes.
El continente de Tal'Dorei abarca varias naciones y
ciudades-Estado independientes, las cuales albergan
diversos pueblos que ven el mundo según la influencia
de sus culturas y las tierras que llaman hogar. Las
naciones más importantes de Tal'Dorei incluyen:
La República de Tal'Dorei. Desde la gran ciudad
de Emon al oeste, a través de las vastas Llanuras
Divisorias y llegando hasta la aislada ciudad-Estado de
Piedrablanca en el noreste, la República de Tal'Dorei
se extiende a lo largo y ancho del continente que le da
nombre. La gobierna un consejo de representantes
electos y tiene una alianza cordial con todas las demás
naciones del continente.
Capítulo 1: Bienvenido a Tal'Dorei
Los asharis. El pueblo ashari, dotado de sintonía
elemental, es solitario y se dedica a su misión de
salvaguardar las grietas elementales por todo el
mundo. Dos de las mayores divisiones se encuentran
en Tal'Dorei, y los asharis de tierra de Terrah y los
asharis de aire de Zephrah las vigilan desde sus asen-
tamientos aislados.
Las Salas Profundas de Riscomartillo. Muy por
debajo de las montañas Torrerrisco está Riscomarti-
llo, el hogar ancestral del pueblo enano de Tal'Dorei.
Aunque Riscomartillo es el hogar de otras gentes
aparte de enanos, sus salas oscuras y claustrofóbicas
sirven como elemento disuasorio para los residentes
que no lo son, al igual que la famosa falta de hospitali-
dad de los clanes enanos.
El Enclave Verdante de Syngorn. En el corazón
de la inexplorada Expansión Verdante hay una ciudad
de elfos que se escondieron en el Reino Feérico de
una guerra que aniquiló casi toda la vida de Exandria.
Syngorn da la bienvenida a todos los que desafían a
la Expansión Verdante para llegar a ellos, aunque se
espera que aquellos que visitan se esfuercen en no
hacer alarde de las estrictas y antiguas reglas de la
sociedad singorniana para que su estancia no llegue a
un final rápido y sin contemplaciones.
La Autoridad de Hierro. Esta fuerza imperial
gobierna la meseta de Beynsfal en los confines más
meridionales del continente. Allí entrenan legiones de
soldados en una campaña interminable para conquis-
tar toda la península Pleabruma. Los otros poderes
de Tal'Dorei están empezando a tomar nota de los
movimientos de la Autoridad de Hierro, pero la mayor
parte de su conocimiento se basa en rumores. El
Consejo de Tal'Dorei tiene poco interés en invocar la
ira de la autoridad mientras se centre en su conquista
de Pleabruma.
¿Qué encontrarás en
este libro?
El capítulo 1 es una introducción a las tierras y
la historia de Tal'Dorei. También describe ciertos
detalles fundamentales sobre el mundo de Exandria,
incluyendo su calendario, los planos y el cosmos. Por
último, este capítulo proporciona una descripción de
la sociedad de Tal'Dorei hoy en día y de las tensiones
crecientes y los secretos que los Directores de Juego
pueden usar para trazar sus propias campañas.
El capítulo 2 describe las lealtades que los perso-
najes jugadores y los personajes no jugadores (PNJ)
pueden tener para profundizar su conexión con el
7
 mundo. Sus lealtades pueden estar relacionadas con
facciones, tales como gobiernos o gremios, o con los
dioses. Estos seres divinos solo pueden afectar al
Plano Material a través de sus seguidores mortales
u, ocasionalmente, mensajeros sobrenaturales como
celestiales o infernales.
El capítulo 3 es el nomenclátor de Tal'Dorei, una
mirada detallada a todas las regiones y ciudades de
Tal'Dorei, sus puntos de interés, las personas que
residen en ellos y las misiones que los aventureros
podrían emprender allí.
El capítulo 4 contiene nuevas opciones que los
jugadores pueden usar para construir sus persona-
jes, incluyendo descripciones de historias de diversas
ascendencias, nuevas subclases, transfondos y dotes
y un puñado de reglas opcionales para toda la mesa.
El capítulo 5 contiene consejos para ayudar a los
Directores de Juego a crear campañas emocionantes
y convincentes ambientadas en Tal'Dorei y artículos
mágicos que dar a los jugadores como recompensa
durante sus peligrosas aventuras, incluidos los impa-
rables y poderosos Vestigios de la Divergencia.
El capítulo 6 presenta estadísticas para monstruos
y PNJ que puedes usar para desafiar a tus persona-
jes o ayudarlos si están pasándolo mal. Entre ellos se
encuentran los legendarios héroes de Vox Machina,
unos veinte años después de la conclusión de sus
mayores aventuras.

Calendario, tiempo y
el cosmos
El mundo de Exandria es un planeta con estaciones
uniformes y una amplia variedad de ecosistemas que
van desde gélidos casquetes de hielo hasta áridos
desiertos, bosques templados, llanuras golpeadas
por el viento, selvas sofocantes y océanos azotados
por tormentas. Gira alrededor de un único sol, lo
orbitan dos lunas y está rodeado de estrellas distan-
tes que centellean en el cielo nocturno.
Los antiguos pueblos de Exandria medía el tiempo
usando estos cuerpos celestes, y los elfos crearon un
calendario basado en sus movimientos.

Calendario
El calendario anual de Exandria tiene un total de
328 días agrupados en semanas de siete días a lo
largo de once meses. A continuación se detallan
dichos meses en orden de aparición en el calenda-
rio anual, junto con su respectivo número de días y
días festivos comunes en Tal'Dorei (muchos de los
cuales se detallan en la sección "Panteón de Exan-
dria" en el capítulo 2).

Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

¿Cómo se cuentan los años? Cómo usar el calendario
En Exandria, los años suelen calcularse usando un El calendario exandriano es muy distinto al nuestro
cálculo conocido como "pos-Divergencia", siendo el de forma intencionada. Crear un calendario es un
año 0 el año fatídico en que las Deidades Primarias proceso caótico y, a menudo, ilógico, con extraños
acabaron con la Calamidad sellando a todos los artefactos propios que permanecen solo por tradi-
dioses tras la Puerta Divina. Este libro describe ción, y porque sería demasiado complicado hacer que
el mundo tal como es en el año 836 p.D. Si estás todo el mundo cambiara su modo de contar el tiempo
familiarizado con las campañas de Critical Role, es y los días.
veinticuatro años después del final de la Campaña 1 No tienes que molestarte en implementar el
(Vox Machina) y hacia el final de la Campaña 2 (The calendario exandriano en tu partida. No tiene nada
Mighty Nein). de malo que utilices un sistema fácil y rápido en el
que la semana tenga siete días, los meses, treinta,
Meses y estaciones y el año, doce meses. También puedes usar los
Los nombres de los meses y días de la semana varían nombres que les hemos puesto a los meses y los
entre culturas, pero el calendario de los elfos que se días de la semana, de modo que si un PNJ le dice al
presenta a continuación es el método más extendido equipo que se reúnan con él el "el grissen siete de
para calcular las fechas en Tal'Dorei, así como en la misuthar", básicamente está diciendo "el martes siete
mayoría de las naciones del mundo, para facilitar el de febrero".
comercio internacional y la diplomacia. Sin embargo, si quieres sumergir a tus jugadores
Al igual que en nuestro mundo, hay cuatro estacio- en el mundo de fantasía de Exandria, el uso de este
nes, y el año termina y comienza justo después del calendario desconocido puede ser de gran ayuda.
solsticio de invierno.
El primer rubor de la primavera en Tal'Dorei Catha y Ruidus
se nota cuando nuevas flores florecen en Gran-
Cuando la gente de Tal'Dorei mira al cielo por la
deza Salvaje, un día sagrado, el 20 de dualahei. El
mañana, ven el sol, un disco ardiente del tamaño de
comienzo oficial de la estación, sin embargo, se
una moneda de oro, devolviéndoles la mirada. Es el
observa una semana antes y se celebra con juegos,
dominio del Dawnfather, dios de la vida y la luz, al que
música y comida recién madurada en el Festival de
honran con cortesía casi todos los habitantes del reino.
Renovación. El verano trae días más calurosos hacia
la mitad de unndilar. El sol del mediodía del día 26 Calendario de Exandria
se llama el Cenit, y a este solsticio se le considera el
primer momento real del verano. Mes Día Fiestas
Los colores cambian y la temperatura de los vien- Horisal 29 Nuevo Amanecer (día 1)
tos baja cuando el otoño comienza en los primeros Hillsgold (día 27)
días del mes de fessuran, marcado por el Cierre de Misuthar 30 Día del Desafío (día 7)
la Cosecha el tercer día. El frío del invierno llega
Dualahei 30 Festival de Renovación (día 13)
para traer noches más largas y la nieve purificadora
Grandeza Salvaje (día 20)
en Víspera Vacía el 2 de duscar, una celebración
nocturna que a su vez sirve como recuerdo de los que Thunsheer 31 Subida de la Cosecha (día 11)
cayeron en la batalla. Día de Merryfrond (día 31)
Los siete días de la semana se llaman mire- Unndilar 28 Consuelo Profundo (día 8)
sen, grissen, whelsen, conthsen, folsen, yulisen y Cénit (día 26)
da'leysen. Cada día dura 24 horas, y se espera que Brussendar 31 Feria de Artesanos (día
la mayoría de los habitantes de las ciudades de la 15) Albaelfa o Mediover-
República de Tal'Dorei trabajen ocho horas de ese ano (día 20)
día excepto en yulisen y da'leysen, que forman el fin
Sydenstar 32 Altoverano (día 7)
de semana, y los días festivos.
Mañana de Largesse (día 14)
Estas reglas sociales no se aplican necesaria-
mente a las culturas donde los patrones de sueño son Fessuran 29 Cierre de la Cosecha (día 3)
diferentes (como en Syngorn, donde la mayoría de Quen'pillar 27 El Festival Avellana (día 10)
su gente son elfos que entran en trance solo cuatro Amanecer de la Civili-
horas al día) ni a las personas fuera de las ciudades, zación (día 22)
como los agricultores, que se levantan con el sol, Cuersaar 29 Noche de la Ascen-
y los comerciantes y aventureros ambulantes, que sión (día 13)
trabajan a horas poco comunes. Copa de Zan (día 21)
Duscar 32 Víspera Vacía (día 2)
Mareascuas (día 5)
Cénit de Invierno (día 20)

Capítulo 1: Bienvenido a Tal'Dorei 9

 Por la noche, los cielos están llenos de innumera-
bles estrellas lejanas, con una brillante luna blanca
y plateada llamada Catha y, de vez en cuando, una
oscura y rojiza luna llamada Ruidus, cuyo tamaño
no llega ni a la mitad del de Catha. Ambas lunas son
el dominio de la Moonweaver, una diosa caprichosa
de engaños e ilusiones, pero hay sectas en todo
el mundo que creen que solo Catha representa la
astucia y la gracia de la Moonweaver. Se dice que el
resplandor nacarado de Catha bendice a los justos
con astucia y cautela y oculta a los de buen corazón
cuando requieren sigilo y sutileza.
Ruidus, por otro lado, está tan rodeada de inque-
tantes rumores y cuentos folclóricos fatalistas que
algunos creen que otro dios o poder desconocido
gobierna esta pequeña luna de color marrón rojizo.
Las culturas de todo el mundo cuentan innumerables
leyendas de gobernantes orgullosos que hicieron
grandes planes o intentos de actuar bajo la luz plena
de la luna, cuando brilla un bermellón intenso en
lugar de su color rojizo habitual, y se vieron obligados
a mirar con horror cómo desgracias imprevistas trun-
caban sus esfuerzos. Se dice que aquellos que pierden
el favor de Ruidus no le dieron la deferencia que se
merece, y por lo tanto, la gente supersticiosa rara vez
se atreve a hacer planes mientras la luz de Ruidus
brilla sobre ellos, y mucho menos a llevarlos a cabo.
Peor aún, algunos cuentos presagiaban oscuros
destinos a aquellos nacidos bajo la luz de Ruidus
llena, una maldición que los seguirá a lo largo de sus
vidas. Aunque la cruel práctica del sacrificio lunar ya
no se permite en ninguna de las ciudades de Tal'Do-
rei, algunos asentamientos remotos todavía sacrifican
en secreto a los niños nacidos bajo la Ruidus llena
para "salvarlos" de una vida maldita y apaciguar los
apetitos oscuros e incognoscibles de la luna roja.
Prólogo a la Canción de Alyxian
¡Oh, Ruidus!, concede permiso a un coro humilde
Para cantar la canción que saluda el cénit de
Tu maldito, tres veces bendito Apoteón;
Recordado por las hazañas de guerra, y sin embargo,
Cuyos actos se torcieron por el peor de los destinos.
 Son paralelos a Exandria y se presentan como refle-
Su amable frente llevaba regalos divinos:
cambio,
Arte y luna, pero en su alma había dolor,
El sufrimiento de tu luz bermellón
Condujo al Paragón a un reino desértico
Cubierto de cuchillas y empapado
en sangre carmesí.
¡Escucha, oh, luna de hechos y destinos malditos!
El canto del que se elevó por encima de tu gran
Y potente poder para salvar a Exandria.
De las llamas de la guerra avivadas por la espada
del Ruiner.
10
Planos
Aunque este libro se centra sobre todo en Exandria,
y concretamente en el continente de Tal'Dorei, los
aventureros de alto nivel pueden llegar a obtener
magia que les permita viajar a otros planos de
existencia más allá del mundo material en el que se
encuentra Exandria.
Los planos que rodean Exandria son similares a
los que aparecen en el trasfondo de quinta edición. A
continuación se presentan breves descripciones de
algunos a los que podrían viajar unos aventureros
con suficiente poder, junto con sus muchos nombres
poéticos y fantásticos.
Plano Material
El Plano Material es una tierra donde las leyes natu-
rales funcionan como es de esperar. Tiene cuatro
elementos, plantas, animales y minerales. Exandria
no es más que uno de los muchos mundos del Plano
Material, aunque ninguno de los mejores astrónomos
se ha dado cuenta de ello, y mucho menos ha ideado
una forma de viajar entre mundos materiales.
Planos Elementales
Cuando los dioses proteicos descubrieron Exandria,
esta era como un barco vacío a la deriva en un mar
de elementos caóticos y agitados. Como parte de
su creación, expulsaron a los elementos del mundo.
Algunos teorizan que los Planos Elementales se
crearon a partir de este caos desterrado, mientras
que otros creen que el Caos Elemental se filtró en el
Plano Material por las grietas del tejido planar.
Esto último es más probable, ya que en Exandria
hay grietas que dan a los Planos Elementales. Las
más grandes las vigilan las cuatro civilizaciones
asharis, y cualquiera que se asome encontrará
tierras baldías salvajes de puro poder elemental:
agitados mares de fuego, imponentes montañas de
piedra que rechina, cielos infinitos llenos de asen-
tamientos en la cima de las nubes e interminables y
tormentosos océanos de agua.
Hadas, sombra y éter
jos extraños de su realidad. El Reino Feérico es un
plano de belleza natural y ferocidad habitado por las
hadas. El Plano de la Sombra es un espejo sombrío y
siniestro del mundo. Y el Plano Etéreo es una película
neblinosa que cruza el mundo material, como si fuera
vista a través de un espejo viejo y
borroso, habitado no solo por espíritus inquietos, sino
también por depredadores que eligen como víctimas a
aquellos que se aferran al mundo de los vivos.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
Plano Astral
Todos los planos anteriormente mencionados existen
de forma adyacente al Plano Material, reforzando
y, a veces, mezclándose con sus habitantes. Los
siguientes planos están separados del Plano Material
por un vasto mar de luz estelar, asteroides estériles
y nebulosas inestables de magia impredecible. En la
antigüedad, los arcanistas tenían que crear embarca-
ciones para navegar el traicionero mar estelar y viajar
entre su plano de origen y los misteriosos Planos
Exteriores.
Hoy en día, magia como la del conjuro desplaza-
miento entre planos ha permitido a los viajeros planares
eludir estos métodos, pero todavía hay una serie de
extrañas criaturas y semidioses olvidados y encarcela-
dos que flotan eternamente por el Mar Cósmico.
Planos Exteriores
Las deidades primarias encarcelaron a los dioses
traidores en los planos prisión después de la
Fundación y se retiraron a sus propios planos
tras la Divergencia. Poco a poco, los seres divinos
de dichos planos remodelaron sus hogares a su
imagen y semejanza, creando lugares en los que
las leyes naturales no funcionan como se esperaría
alguien nativo del Plano Material.
Todos estos planos están firmemente alineados
con uno o más principios cósmicos: el bien, el mal,
la ley y el caos, según los poderes divinos que allí
residen. Debido a la Puerta Divina establecida tras
la Divergencia, ningún poder divino puede apartarse
de estos planos por el bien de toda la Creación.
Las creaciones sobrenaturales de los dioses pueden
pasar a través de la Puerta Divina, aunque, cuanto
más poderosos se vuelven (y, por lo tanto, más se
acercan a la divinidad), más difícil les resulta pasar.
Sin embargo, los mortales y los seres sobrenaturales
menores que poseen magia para viajar entre planos
pueden viajar hacia y desde los Planos Exteriores
como los Infiernos, el Abismo, el Elíseo y el
Pandemónium sin que la Puerta Divina les
resulte un obstáculo.
Reinos del Más Allá
Mucho más allá incluso de los Planos Exteriores
divinos hay un reino donde se rompen todas las leyes
de la naturaleza. Los sentidos mortales no pueden
asimilar la naturaleza de estos reinos lejanos y la
mayoría de las mentes que tratan de comprenderlos
se desmoronan bajo la tensión de tanto estímulo
desconocido. Estas realidades que enloquecen y los
horrores extraños que viven en ellas tienen la compa-
sión de mantenerse alejadas del multiverso conocido
mediante la inimaginable distancia del espacio.

Algunas criaturas del más allá han acechado en
el Plano Material desde la antigüedad, tal vez por
invitación del mismo Chained Oblivion o porque los
poderes divinos desatados en la Calamidad perfora-
ron agujeros en el tiempo y el espacio que permitieron
que tales aberraciones se colaran sin impedimentos
hacia Exandria.
Los principales lugares en los que se ha alertado de
actividad aberrante en Tal'Dorei incluyen
Yug'Voril debajo de Riscomartillo, las cavernas
Cienocristal debajo de Emon y el reino de Ruhn-Shak
debajo de las montañas Crestormentas.
Semiplanos
Los espacios inmensos e infinitos como el Plano
Material y los Elementales y Exteriores no son las úni-
cas realidades que existen. Mediante poderosa magia,
los arcanistas pueden crear semiplanos estables:
bolsillos finitos de realidad extraplanar que pueden
deformar a placer. Estas "dimensiones de bolsillo" son
como burbujas de color flotante en el Mar Cósmico
y solo se pueden localizar o penetrar usando artes
mágicas perdidas y poderosas.
Una historia de
Tal'Dorei
¿De dónde viene Tal'Dorei? El origen de esta tierra
es una cuestión que va más allá del tiempo y que todo
el mundo se ha planteado de un modo u otro, desde
los héroes más eminentes y trotamundos hasta el
granjero promedio que nunca se ha alejado más de
tres millas de su pueblo . Cada uno tiene sus propias
creencias sobre el origen de Tal'Dorei y el amplio
mundo que es Exandria. Todos estos pensamientos
tan distintos tienen cosas en común, ya que todos
nacen de malentendidos y confusiones de antiguos
mitos que se han contado oralmente, de bardo a
bardo, luego han pasado de padre a hija y finalmente
han sido codificados en reescrituras religiosas de
la historia que favorecen las enseñanzas de una dei-
dad u otra.
Decir la verdad completa y exacta sobre Tal'Dorei
es imposible, pero a Tal'Dorei se la conoce por crear
gente que, a menudo, hace lo imposible. A continua-
ción presentamos el mito de Exandria, un relato
basado en las investigaciones y los esfuerzos de los
principales eruditos de Tal'Dorei, el Liceo de
Alabastro de Emon y los buscadores de conocimiento
internacionales y antipropagandistas del Alma de
Cobalto. Estas dos organizaciones han recopilado
esta historia excavando bajo las capas de polvo y deca-
dencia que ocultan batallas pasadas, desenterrando
textos que durante mucho tiempo se creyeron quema-
dos y censurados, y exhumando tesoros históricos de
tumbas de héroes de antaño olvidados. Los detalles se
12
... entonces, el vasto corazón vacío de sombra intermina-
ble cayó sobre la luz del Rastreador. De los pozos caía la
fuente de la vida. La primera luna formó los intermina-
bles océanos. El segundo sol trajo la exuberante tierra.
El tercer viento llevaba aliento de vida. La cuarta llama
encendió el Corazón de Exandria.
—El cuarto Pergamino de Astural
debaten a menudo, ya que la duda sobre el origen de
la tierra no se ha despejado y consume a los curiosos,
atrae a los que anhelan un propósito y alimenta el
negocio de aventurarse a ahondar en los tentadores
lugares desconocidos del mundo.
Mito de Exandria
Antes de poder explorar la historia de las tierras de
Tal'Dorei, hay que establecer a fondo su contexto en la
historia de Exandria. Exandria es el hogar de cuatro
continentes principales, decenas de naciones e incal-
culables pequeños núcleos de civilización en medio
de una naturaleza maravillosa y peligrosa. Cada
civilización, desde el imperio más grande hasta el
más pequeño de los clanes nómadas, tiene su propia
interpretación de dónde comenzó su historia. Incluso
en Exandria, diferentes culturas tienen mitos de crea-
ción que acaban por converger con la historia, pero no
se sabe de ninguna leyenda definitiva.
Aun así, la vida siempre busca entender su inicio.
En este informe, las mentes reunidas del Alma de
Cobalto y el Liceo de Alabastro de Emon pueden
decir, casi sin dudarlo, que la ciudad de Vasselheim,
en Othanzia realmente merece su título de "Ciu-
dad del Amanecer". Es aquí donde comienzan las
historias de todos los pueblos mortales, o esa es la
teoría principal de los investigadores. Vasselheim se
convirtió en la ciudad más antigua de Exandria ya no
solo por cuánto hace que se construyó, sino porque
soportó la Calamidad (que se explicará enseguida),
una hazaña milagrosa que pocos otros asentamientos
registrados pueden afirmar haber logrado.
En resumen, Vasselheim alberga los primeros
templos conocidos a los dioses y los primeros
registros conocidos de la historia que sobrevivieron
a esta catástrofe. Son estas fuentes las que esta
iniciativa de investigación conjunta trata como sus
documentos principales, aunque se ha hecho un gran
esfuerzo para corroborar sus afirmaciones a través
de fuentes posteriores. En las crónicas de Vasselheim
se registra el primer relato del mito de la Fundación
y, de hecho, esta historia es el origen del mundo más
comúnmente aceptado en la República de Tal'Dorei.
Aunque innumerables variaciones regionales entur-
bian el registro histórico, los grandes rasgos de esta
historia mítica son innegables.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
La Fundación
Hace tiempo, este mundo lo formaban fuerzas tumul-
tuosas y caóticas, nada más que fuego
desenfrenado, océanos hirvientes y rocas agitadas
y rechinantes. A través de los cielos de ceniza de la
Creación Primordial, los dioses llegaron de un reino
desconocido situado más allá del éter. Estas ambicio-
sas divinidades, jóvenes y aún sin forma, observaron
este agitado reino y vieron potencial para una gran
fuerza, una belleza sobresaliente y la oportunidad de
descubrir su lugar en la creación.
De las manos divinas de le Arch Heart brotaron
los Primeros Hijos, los elfos. Se cree que se hicieron
a imagen de su creadore; sin embargo, es igual de
probable que le Arch Heart, y todos los dioses que
compartieron sus ideas con elles, realmente adoptaran
formas inspiradas por la imagen de sus creaciones.
Los Primeros Hijos caminaron por el verde exuberante
y contemplaron el azul celestial mientras los dioses
domaban la Creación Primordial que los rodeaba.
No mucho después en la escala del cosmos, el divino
All-Hammer forjó una segunda creación mortal: los
enanos, un pueblo afable imbuido del deseo de continuar
la obra de los dioses y domar un mundo primordial lleno
de arte e invenciones divinas que yacía más allá del
vacío ceniciento. A su vez, a un tercer pueblo le dieron
vida las apasionadas amantes del Orden y el Caos: la
Capítulo 1: Bienvenido a Tal'Dorei
Lawbearer y la Wildmother. Sus hijos eran los seres
humanos, dotados de corazones apasionados para dar
sentido al mundo y a la forma ordenada que adquirió.
Sin embargo, en sus corazones ardía una chispa de
caos que los maldecía con una vida corta y los bendecía
con la insaciable ambición, la alegría y la curiosidad de
los dioses que los crearon.
Como nota del alto guardián de la Reserva de
Cobalto de Emon, la crónica de Vasselheim afirma
que a los dioses se les dio forma y nombre solo
cuando los pueblos de Exandria comenzaron a
adorarlos; sin embargo, muchas de las diversas razas
del mundo atribuyen su creación a un solo dios o
grupo de dioses. Sería negligente no conjeturar al
menos que aunque los dioses proteicos carecían de
una forma definida, todavía tenían pensamientos,
emociones y motivaciones únicas que más tarde se
codificaron mediante la adoración de la gente.
A medida que la inspiración fluía de los dioses
proteicos, surgieron otras creaciones que dieron
vida a los muchos pueblos de Exandria. Aquí el
registro mítico de Vasselheim no está claro, ya que,
mientras que los elfos, enanos y humanos fueron
innegablemente las primeras razas de Exandria, las
identidades de los muchos Hijos de la Creación pos-
teriores quedaron sin registrar por los cronistas de la
Ciudad del Amanecer.
Estas innumerables razas jóvenes exploraron su
mundo recién fundado, y a medida que su conocimiento
crecía, intentaron construir. Pero la tierra era feroz y
traicionera, y las vidas de los niños se apagaban sin
piedad en un mundo aún caótico. Se dice que la tristeza
llenó los corazones de los dioses mientras veían a sus
hijos luchar contra una tierra que los reprendía. Los
dioses finalmente prestaron a sus hijos pequeños frag-
mentos de su propio poder, dones con los que podrían
dar forma al mundo que los rodeaba.
Esta pequeña muestra de misericordia de los
dioses fue el nacimiento de la magia, y con ella, la
gente de Exandria aprendió a doblegar la tierra eno-
jada a su voluntad, a templar la ira de sus montañas
explosivas, a domar sus inquebrantables corrientes
y a hacer que la tierra dura fuera suave y generosa.
Los pueblos errantes se establecieron, el lenguaje se
convirtió en algo común, la supervivencia dio paso al
arte y el gobierno reemplazó a la anarquía. Los crea-
dores proteicos, las divinidades más allá de los cielos
cenicientos, vieron progreso, pero este era frágil y
necesitaba guardianes.
Así nacieron los primeros protectores: los dragones
metálicos de Tal'Dorei. Estos protectores se compro-
metieron a defender a los débiles contra los tiranos.
Es en este punto en el que las leyendas se unen con
los pasajes más antiguos y fragmentados de la historia
registrada a medida que el alcance de la civilización se
extiende por todo el mundo. El pueblo alabó a los dioses
por su nueva seguridad y sus oraciones les dieron
forma, nombre y propósito.
13
 La ira de los primordiales
Sin embargo, aquel lugar se resistió a ser amansado.
Los acantilados rugían desafiando los regalos mági-
cos de la humanidad mortal. Los mares subieron y
bulleron. Estallaron llamas desde las profundidades
con mayor intensidad de la que jamás se había visto.
Bajo los elementos, y desconocidos para los creado-
res más allá de los cielos cenicientos, vivían seres
antiguos que nacieron en el caos primigenio del
mundo que los dioses habían encontrado: los primor-
diales. Estos titanes elementales que en su momento
habitaron en lo profundo de la tierra salieron de su
dominio invisible para dividirlo de nuevo. Los dioses
observaron cómo a sus hijos los aplastaban rocas y
cómo vivían terrores informes desatados a raíz de
la destrucción. Estas fueron las semillas del mayor
cataclismo de Exandria.
Algunos dioses sufrían tanta pena y cólera que
deseaban abandonar este mundo. Trataron de
convencer a sus parientes divinos para unirse a los
primordiales en la lucha por el caos para que pudie-
ran empezar de nuevo. Otros deseaban demostrar
que podrían domar el mundo para sus queridos
hijos, y esto causó una división entre los dioses. Las
deidades cismáticas, conocidas hoy como los dioses
traidores, unieron sus canciones y espadas a las del
caos y la destrucción, convirtiendo a sus hijos en la
viva imagen de sus objetivos.
El propio cosmos parecía reconocer la magnitud
de la batalla en Exandria, y los seres de Orden y
Caos se lanzaron desde el todavía joven multiverso.
Las criaturas del caos surgieron de un vacío sin
forma que los pueblos de Exandria acabaron por
llamar el Abismo. Estos demonios se alimentaron
del sufrimiento de los heridos y los moribundos y se
volvieron crueles. Los centinelas del orden surgieron
de un reino distante de armonía celestial. Las dei-
dades primarias rogaron a estos celestiales que los
ayudaran. A su vez, los dioses traidores consiguieron
dominar a los demonios y los convirtieron en dia-
blos, soldados legales hasta la muerte que vivían solo
para causar daño.
A medida que el choque de dioses y primordiales
se salía de control, las desesperadas razas mortales
buscaron sus propios métodos para defenderse de
los elementos rebeldes. Al ver que sus creaciones
todavía sufrían, le Arch Heart les enseñó los secretos
de hacer magia por sí solos. Las mentes mortales
más inteligentes e inquisitivas siguieron el camino
que los dioses les habían revelado e idearon encanta-
mientos y fórmulas para crear nuevos hechizos por
su cuenta, sin la ayuda del poder divino. Estas perso-
nas se autodenominaban arcanistas, puesto que eran
maestros de los secretos arcanos de la magia.
Con su nueva y potente magia, estos ingenio-
sos mortales sometieron a los primordiales el
tiempo suficiente para que las deidades primarias
14
desterraran a sus parientes traidores a planos pri-
sión aislados. Con los dioses traidores encerrados,
los dioses estaban encantados de ver el ingenio de
sus hijos. Los primordiales derrotados quedaron
destruidos, y de sus esencias eternas, los dioses
canalizaron sus poderes salvajes y destructivos en
los planos elementales que rodean el mundo mate-
rial de Exandria.
Por primera vez desde la creación, Exandria final-
mente disfrutaba de una paz idílica. De esta paz nació
la primera civilización mortal que perduró, cuyo cora-
zón era una gran ciudad llamada Vasselheim, la Cuna
de la Creación y la Ciudaddel Amanecer.
La cultura se desarrolló de nuevo, las razas se
aventuraron más allá para explorar y descubrir sus
propias tierras y el aire se llenó de buena música
para dar nombre a este mundo de una vez por
todas: Exandria.
Era del Arcano
Pasaron los siglos y la sociedad floreció. Surgieron
grandes reinos. Se construyeron castillos en un
día, acelerados por el nuevo poder de los arcanis-
tas. A pesar de que la magia se podía utilizar para
completar las tareas más difíciles a una velocidad
hasta ahora desconocida, los usuarios de magia
siempre se esforzaban por innovar. A medida que los
magos practicaban y perfeccionaban sus poderes de
creación, pronto descubrieron los secretos de la vida
misma, dando origen a nuevas formas maravillosas y
peligrosas de vida y poder.
Sin embargo, en retrospectiva, está claro que la
misma magia que permitió que la especie mortal
prosperara también inculcó una profunda podredum-
bre en sus civilizaciones. Los arcanistas del mundo
se volvieron arrogantes. Llegaron a ver sus dones
arcanos como prueba de que los dioses no influían
en su destino y de que, con un dominio lo suficien-
temente sofisticado de la magia, podían llegar a ser
tan poderosos como las propias deidades. Aunque
esto ofendió y sorprendió a las deidades primarias
que habían encarcelado a sus parientes por el bien
de sus hijos, trataron de comprender la voluntad de
sus creaciones y permanecieron al margen de su
cariño, esperando que los mortales se dieran cuenta
de su error.
El advenimiento del arcano parecía ser la clave de
una próspera era de abundancia, pero también se
convirtió en una amenaza, ya que la bonanza pronto
dio paso a la codicia. En lugar de la buena voluntad
universal y comodidad para todos, la Era del Arcano
llegó a definirse por pequeñas e interminables
disputas por riqueza y poder entre la élite, mien-
tras que aquellos sin magia intentaban hacerse con
las sobras. Rumores tentadores de un camino a la
inmortalidad se colaban a través de los círculos más
decadentes de magos y nobleza. Una maga mortal,
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 cuyo nombre se ha perdido y, presumiblemente, eli-
minado de la historia, elaboró ritos ahora prohibidos Los eruditos más destacados de nuestros días
para desafiar al Dios de la Muerte, derribándolo y harían que pareciera un hecho indiscutible que los
tomando su lugar entre el panteón para convertirse dioses crearon Exandria y nos bendijeron con la
en la primera y única mortal viva en ascender. El generosidad de la que ahora se benefician todos
nombre de este primer dios de la muerte también los pueblos del mundo. Así también, dicen, nos
se perdió en la historia. Solo el título de su ahora regalaron la magia. Pero tales fanáticos ignoran
piadosa sucesora, la Matron of Ravens, sobrevive. el hecho de que existe otra posibilidad: que los
Su victoria sobre la divinidad fue un catalizador dioses no crearan a los mortales y su mundo, sino
para muchos de los horrores de la Era del Arcano. A todo lo contrario, que los sueños de los mortales se
un archimago llamado Vespin Chloras, conocido en mezclaran con la magia salvaje del mundo joven
toda la antiguo Vasselheim por su riqueza, habili-
y dieran forma y orden a esa magia, creando la
dad y crueldad, le inspiró esta exhibición. Buscó la
divinidad. Por supuesto, los fanáticos dogmáticos
guía y el poder de los dioses desterrados, abrió las
puertas de sus prisiones y liberó a los Traidores en el de nuestros días descartarán tales ideas como si
mundo mortal. fueran una herejía, ¡pero no tú, lector! ¡Las men-
En su encarcelamiento, estos dioses del odio y la tes ávidas no se alimentan de dogmas, sino de
desesperación habían deformado sus prisiones, con- nuevas ideas!
virtiéndolas en reflejos de su depravación. -Fragmento de un ensayo académico
El Abismo, que una vez fue un caos sin forma, sobre la divinidad que se remonta a la
un subproducto de la Creación de los dioses, se
antigua Vasselheim, anónimo
convirtió en un lugar de maldad. Innumerables
otros planos de crueldad nacieron del odio de los
dioses traidores, y las profundidades malignas de
esos reinos agitaron horrores que vivían solo para
transformar la paz en sufrimiento y la justicia en
arrogancia y codicia.
Liberados al mundo mortal una vez más, su
impulso a arruinar fue suplantado por el deseo de
dominar, y dirigieron su mirada primero al archi-
mago que los había liberado, haciendo de Vespin
el primero de sus muchos esclavos mortales. Los
registros de textos diabólicos salvaguardados en
las bibliotecas del Liceo de Alabastro sugieren que
Vespin, que murió hace mucho, sirve a los dioses
traidores incluso hoy en día, convertido en un diablo
a la izquierda del señor de los infiernos. Estos dioses
corruptos buscaron los restos destrozados de los
demonios que habían creado y reclutado y crearon
con ellos en secreto un temible nuevo reino en el otro
extremo del mundo, cuya capital se llamaba Ghor
Dranas, la Reunión de las Sombras.
En esta tierra, donde el poder retorcido de los
planos corruptos de los dioses traidores se filtró al
mundo, los señores del mal dieron la bienvenida a
los mortales cuya inhumanidad y lujuria de poder
los hicieron susceptibles a las grandes promesas de
los dioses. El suelo más fértil de todos para estas
semillas oscuras yacía en los corazones mortales
obsesionados con el poder infinito de lo arcano.
Con una legión de condenados detrás de ellos, los
dioses traidores pronto dieron a conocer su pre-
sencia al mundo con un asalto sorpresa a la propia
Vasselheim.
Aunque gran parte de la ciudad se redujo a escom-
bros, Vasselheim resistió el asalto inicial, salvada
por la intervención de sus protectores, los dragones

15 Capítulo 1: Bienvenido a Tal'Dorei 15

 metálicos, e incluso varias de las deidades prima-
rias. Los creadores descendieron a pelearse con sus
antiguos hermanos. La batalla, que enfrentó a dioses
contra mortales y a héroes contra demonios, se pro-
longó incesantemente durante veinte días y noches,
hasta que las fuerzas oscuras se vieron obligadas a
retirarse y su ataque sorpresa se frustró.
Sin embargo, esta victoria estaba manchada.
Se había rechazado al mal por el momento, pero
la revelación de un enemigo tan terrible incitó una
carrera armamentista arcana. La confianza se
rompió indefinidamente: si los mortales pudieron
caer bajo el dominio de los dioses traidores, ¿quiénes
podrían ser verdaderos aliados? Si una ruina como
esta podía desatarse bajo la atenta mirada de la divi-
nidad, ¿qué valor tendrían las vidas mortales? Como
temían a todos los poderes excepto a los suyos,
los más egoístas y singulares arcanistas humanos
deformaron sus más grandes creaciones, instru-
mentos mágicos de prosperidad y alegría, en armas
y armaduras de poder horrible. La fascinación de
los enanos por la roca y la tierra se convirtió en aisla-
miento a medida que se adentraban en las montañas,
y utilizaron sus dones divinos para animar legiones
de gólems autónomos que protegieran sus salas
ancestrales. Los elfos usaron su comprensión de la
belleza y las complejidades de la creación para tejer
conjuros de una fuerza destructiva inimaginable
como nunca antes había visto Exandria.
Por primera vez desde el despertar de los pri-
mordiales, el objetivo de la magia era la guerra. Los
mismos dioses acordaron unirse a sus hijos en el
campo de batalla, descendiendo de los cielos para
tomar las armas una vez más para la guerra que
ahora se conoce como la Calamidad.
La Calamidad
Pocos registros quedan de la terrible guerra que
hubo a continuación, pero sus efectos todavía perdu-
ran. La mayoría de las historias que han perdurado
son de grandes campeones bendecidos por las deida-
des primarias. Algunas deidades crearon sus propios
guerreros con luz y fuego santo. Otros imbuyeron
fragmentos de su poder en las armas ahora llamadas
Vestigios de la Divergencia. La mayoría concedían
bendiciones a mortales y los llamaban campeones.
Una historia incluso habla de un campeón bendecido
por tres de los dioses en sus tiempos de mayor nece-
sidad. El destino de este Apoteón ahora casi olvidado
lo forzó a luchar terribles batallas en todo el mundo.
La magnitud de las energías desencadenadas en
las subsiguientes batallas entre dioses y mortales
deshilacharon los bordes que contenían el caos ele-
mental, liberando una destrucción desenfrenada en
el mundo y trayendo una aniquilación total. Incluso
las líneas ley que dirigen el flujo de magia a través de
Exandria como las venas dirigen la sangre a través
16
del cuerpo muestran signos de deformación por el
poder puro que desató la Calamidad. Algunas ruinas
bien conservadas de las civilizaciones antiguas
aún permanecen, como la ciudad hundida de Cael
Morrow en las tierras de Marquet, pero en su mayor
parte, todos los rastros del viejo mundo desaparecie-
ron de Exandria.
Tal fue la pérdida de vidas durante la guerra que
incluso los números menos contrastados sugieren
que no sobrevivió más de un tercio de la población
de Exandria. Esta devastación impensable llevó a
algunas civilizaciones a huir por completo de Exan-
dria y buscar refugio en otros planos, dispersando
a los Hijos de la Creación a través del multiverso. Al
final de la guerra, el único bastión de civilización que
quedaba en la faz de Exandria era la propia Ciudad
del Amanecer: Vasselheim.
La Divergencia
A raíz de la Calamidad, las victoriosas deidades
primarias desterraron una vez más a sus parientes
traidores a sus reinos de engaño y odio. El mundo
entró en un largo y oscuro periodo de recuperación,
ya que la historia tenía que regenerarse y recuperar
su propósito y la amenaza de los dioses traidores
todavía se cernía con fuerza sobre las mentes de
todos. Incluso las deidades primarias sentían culpa
por su papel en el conflicto, ya que era el choque
desenfrenado del poder divino el que había desatado
tal horror sobre el mundo.
Los registros de los Portaescamas afirman que el
Platinum Dragon y la Lawbearer descendieron sobre
Vasselheim y promulgaron su designio: las deidades
primarias se apartarían del mundo y establecerían
una puerta divina que evitaría para siempre que
cualquier dios volviera a influir directamente en
Exandria. Esta proclamación conmocionó a las otras
deidades primarias y a los acosados supervivientes
de la guerra en igual medida, pero mientras los
mortales criticaban este anuncio, los otros dioses
rápidamente se dieron cuenta de que la decisión de
los más obedientes y abnegados de los suyos era
intachable y justa.
Así, con la esperanza de asegurar que tal ruina
no volvería a ocurrir en Exandria, dejaron a sus
hijos para reconstruir la civilización de nuevo
dentro de los muros de Vasselheim y más allá.
Los Creadores regresaron a sus propios reinos,
sellando todos los poderes divinos detrás de su
Puerta Divina recién construida. Solo de esta
manera podrían evitar que sus hermanos corruptos
regresaran físicamente al Plano Material.
Ha pasado mucho tiempo desde entonces, y el
mundo ha vuelto a renacer. Los dioses todavía exhi-
ben su influencia y guía desde más allá de la Puerta
Divina, otorgando su conocimiento y poder a sus ado-
radores más devotos, pero los mortales son libres de
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 elegir su propio camino. El mundo ha vuelto a llenarse
con nuevas ciudades, reinos y culturas, reconstruidas
sobre las cenizas. En el aire se oyen nuevas canciones
y la esperanza de un futuro mejor impulsa a la gente
día tras día, mientras que las ruinas enterradas y las
reliquias olvidadas recuerdan a todos tiempos más
oscuros y errores que nunca deben repetirse.
Orígenes de Tal'Dorei
Después de la creación y posterior destrucción de
Exandria, este mundo tras la Divergencia tenía ahora
que renacer de sus cenizas y empezar una nueva
era. Si bien cada región tuvo su propio renacimiento
después de la terrible destrucción de la Calamidad,
el continente que ahora lleva el nombre de este esce-
nario seguirá siendo el foco.
El calendario moderno comenzó en el año 0 p.D.
(pos-Divergencia), más de ochocientos años antes de
la escritura de este texto. Aunque el moderno Estado
nación de Tal'Dorei no surgió hasta cierto tiempo
después del año 0, la historia de Tal'Dorei realmente
comenzó con la fundación de Gwessar.
Gwessar
En los albores de la historia moderna, lo que ahora
se conoce como el continente de Tal'Dorei alber-
gaba las semillas germinantes de la civilización.
Fueron los enanos, resistentes y de confianza,
los que mejor soportaron la guerra entre dioses y
mortales, bajo las montañas Torrerrisco. Decenas
de reductos enanos se levantaron y cayeron en el
tumulto de la Calamidad y la era incierta posterior.
Durante muchos años, los enanos vivieron en los
túneles bajo las montañas Torrerrisco, sin líderes y
caóticos, hasta que los diversos clanes se unieron
para formar la ciudad subterránea de Riscomarti-
llo. Orgullosos de su gran nuevo hogar, los clanes
enanos estaban contentos de permanecer bajo tierra.
Vieron el mundo superficial marcado por la guerra
como una fuente de nada más que miseria y muerte,
y sus nuevos dominios subterráneos, como un lugar
de prosperidad sin descubrir. Excavaron esta ciudad
bajo las montañas, y sus profundas raíces, aunque
jóvenes, sobrevivieron donde las salas ancestra-
les más antiguas habían sido aniquiladas. El clan
Jaggenstrike fue el arquitecto del reducto resistente
e inexpugnable que fue Riscomartillo y se convirtió
sin problemas en el primer clan gobernante de los
enanos de Riscomartillo.
Mientras los enanos se ocupaban de excavar las
profundidades, un grupo de elfos apareció repenti-
namente en el sur. Al principio de la Calamidad, una
sociedad de elfos utilizó un poderoso y oscuro ritual
para transportar a gran parte de su gente a un lugar
seguro en otro plano: el Reino Feérico, un plano de
belleza primordial donde la leyenda élfica dice que
le Arch Heart creó con cariño a su gente antes de
Capítulo 1: Bienvenido a Tal'Dorei
colocarlos sobre la faz de Exandria. Regresaron
durante estos tiempos convulsos bajo la guía de una
hechicera elfa llamada Yenlara Alderwreath.
Los elfos se unieron a ella tanto por lo desafiante
de su fuerza como por su compasión ante la adver-
sidad. Fue bajo el sabio gobierno de Yenlara que la
sociedad élfica volvió a reformarse. Al regresar a
Exandria, Yenlara llevó a su gente hacia el oeste a la
Expansión Verdante, un bosque indomable nacido
del poder elemental residual que persistió después
del final de la calamidad.
Tan hermoso era el bosque en el que se estable-
cieron que los elfos de Yenlara fueron los primeros
conocidos por usar el nombre ahora extendido de
syn'alfen, elfos de los bosques en el idioma común.
Del mismo modo, la belleza de su hogar en el bosque
inspiró el nombre de su primer asentamiento: Syn-
gorn, el gran hogar élfico que se yergue orgulloso en
la Expansión Verdante hasta hoy.
A medida que la gente de Yenlara comenzó a explo-
rar más allá del bosque, encontraron vastos campos
de hierba que emergían del suelo oscurecido por la
ceniza, con altas montañas nevadas visibles en el hori-
zonte. Abrumados por la belleza del mundo renacido,
los syn'alfen llamaron a su nueva tierra Gwessar, los
Campos de la Alegría, un nombre por el cual los elfos
(y aquellos enamorados de la cultura élfica) todavía
llaman al continente de Tal'Dorei hasta nuestros días.
Los enanos y los elfos son longevos, y cuando
lucharon por reconstruir sus civilizaciones, hubo
algunos entre ellos que todavía recordaban el mundo
anterior. La humanidad no tuvo tanta suerte. Las his-
torias humanas, escritas por señores de la guerra de
tierras baldías en tinta descolorida sobre pergamino
Nombres de la Divergencia
De estos muchos eventos formativos, la historia
de la Divergencia es la que más se cuenta en las
muchas religiones y civilizaciones del mundo. Al
buscar la verdad de este evento, los investigadores
del Alma de Cobalto descubrieron que se denom-
inó de modos distintos por todo el mundo, por
distintas razones.
• La Segunda Chispa. Este nombre lo usan sobre
todo aquellos que estudian el arcano, ya que los
dioses les dieron una segunda oportunidad para
usar la magia para mejorar el mundo.
• La Penitencia. Los sacerdotes, los clérigos y los
eruditos religiosos de toda Exandria se refieren
con este nombre al exilio de los dioses, ya que
lo ven como una expiación autoimpuesta por el
papel de dioses en la devastación del mundo.
• La Divergencia. El nombre más común para este
acontecimiento, la Divergencia, lo utiliza gente
de todas las clases y credos. Este nombre se
refiere al acto final de divergencia de los dioses
del mundo mortal.
17
y vitela anegados, no sobrevivieron a los años. Sin El reinado de hierro de Drassig
embargo, de un modo u otro, la humanidad perduró.
El auge de las colonias humanas irritó a los elfos
Varios siglos después de que los enanos de Jaggens-
de Syngorn. Bosques que existían desde hacía
trike comenzaran este periodo de renovación, un
siglos cayeron bajo las hachas de seres temerarios
clan de humanos desafió al inestable mar de Ozmit
y de corta vida que buscaban explotar, expandirse
y navegó a la costa occidental de Gwessar desde el
y propagarse sin pensar. Estas tensiones no llega-
continente de Issylra, aunque se desconoce si vinie-
ron a ser una guerra, por longevas que fueran las
ron o no de Vasselheim.
memorias de los elfos, pero la humanidad siguió
Esta gente tenía el mar en la sangre, y saltaron
molestándolos, yendo en contra de sus esfuerzos
de isla en isla durante generaciones, pero algo los
para proteger su sociedad y amenazando con inva-
llamó a Gwessar. Las ruinas de su primer asenta-
dir sus bosques sagrados.
miento, la ciudad portuaria de O'Noa, siguen en pie
Al ser la primera civilización humana en esta
hoy en día. Desde O'Noa, los navegantes se fueron
parte del mundo después de la Calamidad, Emon
expandiendo, llevando su bandera hasta todas
dio lugar a un puñado de autodenominadas casas
las costas occidentales. En el norte encontraron
nobles que procedieron a extender la civilización
campos fértiles protegidos de la sal del mar y una
en el nombre de la Lawbearer, pero tuvieron bas-
ensenada libre de rocas amenazantes y arrecifes
tante ventaja cuando se repartieron las cartas. La
peligrosos, y comenzaron a construir. No sabían que
corrupción se extendió a través de los escalones
su ciudad se convertiría en el corazón de un gran
superiores de Emon y los políticos hambrientos
imperio. No conocían la gloria y el dolor que rodea-
de poder se apoderaron de cada recurso nuevo y
rían a la ciudad de Emon.
 valioso que encontraron en su nuevo reino. Volvie-
ron a sus ciudadanos unos contra otros, forzándolos
a pelearse por las sobras mientras acumulaban la
mayor parte del pastel.
Emon era una zona de guerra política, y el mayor
guerrero de todos era un oligarca fanfarrón, boca-
zas y astuto llamado Warren Drassig. El caos y la
desconfianza en Emon permitieron a Drassig y sus
agentes tomar el poder y transformar el reino en el
Reino de Drassig, con el propio Warren como su
monarca supremo. Drassig se apresuró a cortar
cualquier conexión restante con los elfos de Syngorn
y hacer nuevas alianzas con los enanos de Riscomar-
tillo, casando el poder autocrático de Drassig con la
inmensa riqueza material de los enanos.
Los elfos estaban furiosos, pero el embajador de
Syngorn en Emon, nieto idealista de la todavía viva
Yenlara, esperaba resolverlo diplomáticamente. A su
llegada, fue aprehendido, torturado y asesinado. Este
acto final de traición llevó a Syngorn a las armas, y el
continente entró en una terrible y prolongada guerra
entre los parientes de Yenlara y el linaje de Drassig
conocida como la Guerra Dispersa.
La guerra Dispersa
La Guerra Dispersa duró treinta y dos años y se
recuerda en las canciones de los bardos como la
Época de las Mortajas. Esta guerra atravesó las
montañas Torrerrisco y partes de la Expansión Ver-
dante, convirtiendo a las colonias repartidas por ese
territorio en zonas de guerra. El rey Drassig apenas
encontró resistencia a la hora de conquistar cada
ciudad o pueblo que se cruzara, ya que estos asenta-
mientos aislados no tenían forma de advertirse unos
a otros del avance del señor de la guerra.
Drassig no era un belicista cualquiera, sino un
maestro astuto y despiadado de la guerra psico-
lógica. Semanas antes de mandar a sus ejércitos,
sembró espías en toda la tierra. Viajaron rápida-
mente a través de los túneles enanos secretos que
cruzaban las montañas Torrerrisco y se infiltraron
en asentamientos por toda la región, volviendo a
la gente de cada asentamiento contra sus propios
líderes, atacando desde dentro, envenenándolos unos
contra otros. Para cuando los ejércitos de Drassig
alcanzaron sus objetivos, su caída era inminente.
Las luces de los pueblos humanos y los bosques de
elfos se apagaron con el mismo salvajismo.
Sin embargo, apenas nueve años después de que
comenzara la guerra, el rey Warren Drassig murió.
Sucedió en Torthil, un pueblo abandonado en el
corazón de Gwessar. Durante años, crecieron los
rumores de que Torthil albergaba a refugiados de
guerra. El rey y sus soldados se lanzaron sobre la
aldea con sed de venganza, buscando supervivientes
que asesinar. Mientras se reagrupaban en la plaza
Capítulo 1: Bienvenido a Tal'Dorei
del pueblo, Drassig estaba entre ellos, con la espada
levantada, los ojos brillantes y hablando a voz en
grito para reunir a sus espíritus sanguinarios. Fue
en el apogeo de su malvado discurso que cayó la
primera flecha, seguida poco después por una lluvia
de saetas que nubló el cielo. Tras nueve años de
sufrimiento, los elfos de los bosques de Yenlara y los
humanos rebeldes de las colonias habían unido fuer-
zas y formado una alianza contra su enemigo común.
Después de la caída de Warren Drassig, le sucedió
su hijo mayor, Neminar Drassig. Neminar evitó los
crudos y crueles métodos de su padre y se interesó
por poderes más siniestros. Llegó a ser conocido
como Neminar Dedos Negros, ya que sus incursiones
en la nigromancia le dejaron con un brazo seco y
corrompido. Sin embargo, el uso armamentístico de
la magia prohibida hizo más peligrosa la maquinaria
de guerra de Drassig. El rey Neminar, cegado por una
sangrienta venganza, llevó a su ejército de vuelta a
Torthil, donde los cadáveres de los elfos y los traidores
humanos estaban apilados en lo alto de las murallas.
Sus piras iluminaron la noche cuando toda la ciudad
quedó reducida a escombros. Y así continuó la Guerra
Dispersa, sin cesar tras la muerte de Warren Drassig.
El gobierno de Neminar marcó los días más
oscuros de la guerra. Introdujo tácticas y magia que
llevaron a sus soldados más allá de los límites huma-
nos, alterando y mutando sus cuerpos con infame
nigromancia. Las mentes deformadas ansiaban
sangre y dominación, y los cuerpos no necesitaban
sustento para alimentar su sed de sangre. Las fuer-
zas de Drassig se convirtieron en armas de guerra
perfectas, pues sus filas habían sido bendecidas por
el toque divino del Strife Emperor, el primer dios
traidor que extendió su poder a los mortales más
allá de la Puerta Divina. Todos los dioses pronto se
enteraron de que, aunque no podían caminar sobre
Exandria, aún podían otorgar magia a sus fieles.
Frente a tan terrible poder, la alianza de humanos
y elfos reforzó sus filas con huérfanos vengativos
y héroes ansiosos de todas las ascendencias que
habían sufrido bajo la tiranía de Drassig. Una de
esas heroínas que resultó ser vital en el conflicto
venidero fue Zan Tal'Dorei. Esta humana nacida en
las agobiantes calles de Syngorn pronto mostró su
temple como guerrera y líder inspiradora. Reuniendo
las filas rotas de la resistencia, Zan atrajo a Neminar
y sus fuerzas principales a la Expansión Verdante.
La ruina de Neminar fue un ataque arrogante contra
el Fuerte Cambiante, un puesto avanzado de Syngorn
protegido por la magia impredecible del Reino Feérico.
La fortaleza ilusoria desapareció, dejando al ejército
Drassig sin objetivo y vulnerable a la emboscada. El
bosque mismo parecía prestar su furia a las armas
de los guerreros de Zan, y a Neminar y sus soldados
heridos los aplastaron de un solo golpe.
19
 La noticia de la derrota y muerte de Neminar corrió
como la pólvora en Gwessar, y la bandera del ejército
rebelde de Zan Tal'Dorei se convirtió en un símbolo de
esperanza para todos los pueblos oprimidos del reino.
Aun así, todavía faltaban los últimos años de
lucha, ya que el hijo menor del difunto rey Warren
Drassig todavía estaba vivo y podía tomar el poder y
juró vengar a su familia.

Batalla de las colinas Umbra

El rey Trist Drassig, segundo hijo del despótico
Warren Drassig, tomó el trono con una confianza
que no se ganó. Estaba tan embelesado por sus arro-
gantes visiones de victoria que ignoró una verdad
sobre su frágil gobierno: no era ni tan brillante ni tan
carismático como su padre, y sus ejércitos eran esca-
sos. Y su pueblo se amotinó. Los rebeldes, liderados
por la joven guerrera Zan Tal'Dorei, ganaron batalla
tras batalla, y en poco tiempo, el rey Trist vio a su
ejército acorralado contra la imponente base de las
montañas Torrerrisco.
Tras su victoria, Zan y sus rebeldes, aliados con
los elfos de Syngorn, persiguieron a Drassig hasta
este valle, pero se encontraron con infernales entre
las filas de su enemigo. El rey Trist tenía un arma
secreta: a través de los tratos de su familia con el
Strife Emperor, la estirpe de los traidores había
regresado al mundo. Se extendieron por el campo
de batalla como un río de pesadillas, y en cuestión
de minutos, las colinas circundantes se oscurecie-
ron con sangre e icor, y los cuerpos de humanos
y demonios cubrieron el campo de batalla. Pese a
todo, la heroína Zan derrotó al rey Trist, terminando
así con la estirpe de Drassig, y con ella, con el pacto
demoníaco que la familia había hecho. Se dice que
la hierba y las flores de las colinas Umbra crecen
negras y quemadas como un eco de esta batalla,
pues su savia está mezclada con la sangre infernal
que se derramó ese día.

El ascenso de Tal'Dorei
La sociedad casi había colapsado una vez más
durante la Guerra Dispersa. En la Expansión Ver-
dante, los rebeldes triunfantes reunieron un consejo
de mentes de confianza, pero la gente estaba acos-
tumbrada a un líder singular, un rey. Para ellos, no
era la corona lo que les había fallado, sino la familia
de mente sangrienta que la llevaba. El consejo acce-
dió a la voluntad de su pueblo y le ofreció el trono a la
heroína de guerra Zan Tal'Dorei. Ella aceptó humil-
demente el puesto, pero se negó a aceptar el título de
rey o reina. Su nombre, afirmó, era Zan. Después de
debatir, acabó por ceder en que la llamaran soberana
Tal'Dorei, si tal formalidad era requerida.
Una vez más, a pesar de las protestas de Zan, el
consejo acordó unánimemente que el reino debería
renombrarse Tal'Dorei en su honor. El poder estaba

20 Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

 dividido entre la soberana y el consejo, y ambos gober-
naban desde Emon. Desde ese momento, los líderes
de Emon eliminaron cualquier resto del reinado de
Drassig de la ciudad, y los ejércitos aliados de Tal'Dorei
y Syngorn hicieron lo mismo en todo el reino. Los prin-
cipales clanes de Riscomartillo suplicaron clemencia,
alegando que los coaccionaron para servir a Drassig.
Pasaron muchos años pagando reparaciones y com-
pensando los daños, pero la confianza rota entre los
pueblos de Gwessar tardó generaciones en sanar.
Los Años Perdidos en el Hielo
Ni dos años después de que la soberana Zan llegara
al poder, un mal catastrófico puso a prueba su temple
y la habilidad del consejo. Una criatura del Plano
Elemental del Hielo se coló en el Plano Material
a través de una grieta hasta ahora desconocida
entre los planos. Apareció en un bosque místico de
invierno eterno conocido hoy como Bosquehelado.
Desde su morada hibernal, este espíritu elemental
espió el reino de Tal'Dorei y vio una oportunidad. Se
zambulló de vuelta a su hogar extraplanar e informó
a su amo de una tierra lista para ser conquistada. El
Señor de la Escarcha Errevon, un elemental cruel tan
poderoso que se especula que fue un descendiente de
los primordiales y escapó de la ira de los dioses en la
Fundación, aprovechó la ocasión.
Durante el siguiente solsticio de invierno, Errevon
desgarró la grieta de Bosquehelado y ordenó a las
interminables ventiscas de su plano que devastaran la
próspera tierra a su alrededor. Los alcances meridio-
nales de Tal'Dorei, ahora debilitados, eran presa fácil
para la legión de Algid, un ejército poderoso de gigan-
tes de hielo y ventiscas animadas conducidas por
el Señor de la Escarcha en persona. Su implacable
avance cubría de nieve y muerte todo lo que tocaban.
Innumerables valientes guerreros y civiles cayeron
bajo las gélidas armas de los invasores, porque no
estaban preparados para tal ataque tan poco tiempo
después de la larga guerra de los Drassig.
La tormenta de hielo se ensanchaba año tras año,
consumiendo el corazón de Tal'Dorei mientras
Errevon reclamaba todas las tierras que caían bajo el
hielo. Construyó una altísima ciudadela de escarcha
al norte de la grieta, obligando a los que conquistaba
a jurar lealtad a cambio de calor y agua líquida. La
tiranía del Señor de la Escarcha duró tres largos años
mientras el naciente Consejo de Tal'Dorei luchaba por
convencer a Syngorn y Riscomartillo de aliarse por el
bien del reino. Tras esta monumental misión diplomá-
tica, las fuerzas combinadas de Tal'Dorei, Syngorn y
Riscomartillo asaltaron la ciudadela de Errevon y obli-
garon al Señor de la Escarcha a volver a la grieta de
la que procedía. Fue en este momento de necesidad
que el druídico pueblo ashari se reveló por primera
vez al pueblo de Tal'Dorei y usó su inigualable magia
elemental para sellar la grieta de una vez por todas.
Capítulo 1: Bienvenido a Tal'Dorei
"Un rey no debe separarse de su pueblo. Un gober-
nante debe conocer el sacrificio, porque ¿de qué
otra manera va a conocer a aquellos que labran
los campos, que cuidan el ganado y que crían a
nuestros hijos? Un gobernante debe conocer el dolor
y la tristeza, porque la guerra es sangrienta y cruel.
Un gobernante que pide a su pueblo que luche le está
pidiendo que muera, y nadie debe morir por un rey
egoísta o una causa injusta. Un gobernante debe
conocer la justicia, pero también la misericordia,
porque no todos los crímenes se cometen con malas
intenciones, sino con dolor y vergüenza. No soy un
rey. Soy el campesino en el campo. Soy el pintor
ante el caballete. Soy el joven soldado que lleva la
armadura oxidada de su padre. No me encontra-
réis sentada en un trono enjoyado desdeñando a
mis suplicantes, sino trabajando junto a vuestras
madres y padres, luchando junto a vuestros valien-
tes hijos y ayudando a aquellos que han sufrido en
nombre de reyes injustos.
De ahora en adelante, Tal'Dorei no es solo un
nombre, es un principio. A partir de hoy, Tal'Dorei
es un principio que representa el honor, un honor
eterno que une a su gente. Un principio que es un
faro para los perdidos, los indefensos y los olvida-
dos. Tal'Dorei es un principio que debes declarar con
honor si trabajas con la gente de Tal'Dorei codo con
codo. Tal'Dorei no es un nombre; es ser orgulloso, es
tener honor, es ser leal, cariñoso y amable. Tal'Dorei
no es un nombre, es un pueblo. ¡Y vosotros sois la
gente de Tal'Dorei! Rechazo el título de rey. Si queréis
que gobierne, lo haré como soberana del pueblo, y si
me lo permitís, si me aceptáis como tal, ¡como Sobe-
rana de Tal'Dorei! ¡Por el honor de Tal'Dorei!".
—Discurso de aceptación de la soberana Zan
Tal'Dorei a su pueblo.
La nieve comenzó a derretirse, la fortaleza cayó en la
cercana cuenca de Foramere y el pueblo celebró su
libertad del frío opresivo. Esta victoria ahora se cele-
bra anualmente en Tal'Dorei como el festival Cénit
de Invierno.
Thordak, el Rey Cinéreo
Zan Tal'Dorei murió pacíficamente tras un largo
y feliz gobierno, y la sucedió una larga estirpe de
descendientes. Sobrevinieron muchas genera-
ciones de paz, y el imperio de Tal'Dorei formado
como docenas de pequeñas ciudades-Estado en las
Llanuras Divisorias se reunió bajo el control estable
y la reputación de Tal'Dorei al inicio de los Años
Perdidos en el Hielo.
21
 Los hábiles oficiales del Consejo de Tal'Dorei man-
tuvieron alianzas cordiales tanto con Syngorn como
con Riscomartillo, pero, a pesar de sus esfuerzos, no
pudieron evitar que los elfos y los enanos volvieran a
ser hostiles ante antiguas rencillas. En la época del
soberano Odellan Tal'Dorei, noticias de una sombra
en el sur llegaron a oídos del consejo. El contacto con
numerosos municipios de las fronteras del imperio
se detuvo abruptamente, y comerciantes que viajaban
desde Emon hasta la península de Pleabruma en el
sur desaparecieron sin dejar rastro. El consejo tardó
en defender a los territorios que alardeaban de la ley
imperial constantemente, pero al final no les quedó
más remedio que actuar cuando las aldeas aliadas
al sur de la Expansión Verdante pidieron protección
contra una "pesadilla de fuego y malicia". El adusto
soberano Odellan paró los intentos de socorro del
consejo, alegando que el coste económico de enviar
un regimiento tan al sur a las comunidades exterio-
res era un mal uso de recursos, especialmente sin
pruebas de una amenaza. No fue hasta dos años más
tarde, cuando los informes de un poderoso dragón
rojo llegaron a los oídos del soberano, que el Consejo
de Tal'Dorei pudo actuar.
Para entonces, gran parte de la campiña de Morn-
set había quedado reducida a cenizas por un dragón
rojo obsesionado consigo mismo y hambriento de
poder llamado Thordak, que se autodenominaba
el Rey Cinéreo. Según los registros del Alma de
Cobalto del Templo de la Knowing Mentor en las
tierras de Marquet, se dio por muerto al Rey Cinéreo
casi doscientos años antes, asesinado por el dragón
de bronce Devo'ssa, pero es obvio que Thordak
sobrevivió y buscó nuevos pueblos con menos defen-
sas a los que esclavizar.
Los poderosos ejércitos de Tal'Dorei marcharon
finalmente hacia el sur, pero la moral estaba baja.
Marcharon hacia una muerte ardiente y dolorosa,
y los soldados se quejaban del soberano despiadado
que se deleitaba en su castillo en Emon mientras su
gente arriesgaba sus vidas por el reino. Finalmente
se enfrentaron a Thordak y sus ejércitos mercena-
rios al sur de las montañas Crestormentas, pero las
fuerzas de Tal'Dorei pronto tuvieron que retirarse
presa del pánico y la desorganización, mientras el
terreno rocoso y expuesto beneficiaba a un enemigo
con medios para volar.
Los valientes soldados de Tal’Dorei habrían
acabado en la más absoluta ruina si no hubiera sido
por la heroica intervención de un grupo de jóvenes
pero capaces aventureros. Liderados por la arcanista
Allura Vysoren, que hoy forma parte del Consejo de
Tal'Dorei, acorralaron al Rey Cinéreo y lo derrota-
ron, aunque era tan poderoso que no lograr acabar
definitivamente con él. Sin embargo, Allura y sus
compañeros usaron magia poderosa para encarcelar
22
a Thordak en el Plano Elemental del Fuego para
siempre. Los asharis de fuego de la lejana Issylra
prometieron vigilar la prisión de Thordak hasta que
el tiempo lo consumiera incluso a él.
El Cónclave Cromático
Para siempre fueron unos meros dieciséis años.
En aquel entonces, la vida volvió a ser peleas mun-
danas por el precio del pan y los impuestos. Durante
este tiempo de quietud, una vieja e inesperada aliada
de Thordak, una dragona verde llamada Raishan, la
Engañadora Enferma, encontró a Thordak y cons-
piró para liberarlo de su prisión para que pudiera
conquistar la tierra que una vez lo había repren-
dido. Raishan formó un plan y forjó una alianza sin
precedentes con otros tres dragones cromáticos
hambrientos de poder: Umbrasyl, el Devorador de
Esperanza; Brimscythe, la Tormenta de Hierro, y
Vorugal, el Frígido Destino.
Tras infiltrarse en los asharis de fuego de Pyrah
durante casi cinco años, Raishan finalmente desblo-
queó el sello entre planos que aprisionaba a Thordak
y lo liberó. El cuerpo físico de Thordak quedó
deformado por las energías ardientes de su prisión.
Ahora más fuerte que nunca, reunió a sus aliados
draconianos, el Cónclave Cromático, para destruir o
conquistar Tal'Dorei como quisieran, comenzando
con un asalto retributivo de proporciones catastrófi-
cas contra Emon. Casi tres siglos de reinado de los
Tal'Dorei terminaron durante el gobierno del sobe-
rano Uriel Tal'Dorei II, que perdió la vida cuando
gran parte de Emon fue reducida a escombros.
El ataque no solo mató al soberano Uriel, sino que
también dispersó al Consejo de Tal'Dorei, llevando
al reino al caos. Los restos de las tierras civilizadas
se dividieron y el Cónclave los repartió como trofeos,
mientras que la capital, Emon, la gobernó el propio
Rey Cinéreo, con Raishan manipulando en secreto el
curso de su gobierno desde las sombras.
El Liceo de Alabastro no necesita presentar a los
héroes de esta historia. Uno por uno, los miembros
del Cónclave cayeron ante el poder y la inteligencia
de una banda de guerreros inadaptados conocidos
como Vox Machina, cuyo poder se vio reforzado por
varios de los Vestigios perdidos de la Divergencia,
artefactos de poder incalculable forjados en medio
del caos de la Calamidad. Tras muchas aventuras,
estos héroes reunieron a sus aliados y asaltaron
la capital de Emon, matando a Thordak, el Rey
Cinéreo, y liberando a su gente. Al descubrir las
maquinaciones del verdadero cerebro, Raishan, la
Engañadora Enferma, con quien Vox Machina había
mantenido una endeble alianza, persiguieron y final-
mente mataron a este último miembro del Cónclave
Cromático, poniendo así fin a su reinado sobre la
tierra y devolviendo el poder al Consejo de Tal'Dorei.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

Una república en ciernes
El acto final de la vida del soberano Uriel Tal'Dorei II
fue abdicar el trono y acabar con la estirpe de sobe-
ranos… para siempre. Analizar los actos finales del
histórico último soberano es deber de los biógrafos,
no de los cronistas; sin embargo, se puede suponer
fácilmente que vio defectos inherentes a su posición.
Uriel era el hijo de Odellan Tal'Dorei, el soberano
que impidió sin ayuda que el consejo acabara con el
Rey Cinéreo cuando se levantó por primera vez en el
desierto al sur del imperio.
¿Cómo podría el último soberano no pensar que
fue el inmenso poder de su puesto para dirigir el
consejo lo que acabó por costarle la vida a miles de
ciudadanos leales? ¿Cómo no comparar el poder
singular del soberano con los abusos de poder
cometidos por el rey Drassig en la antigüedad?
Independientemente de sus sentimientos per-
sonales, el último acto de Uriel II como soberano
transformó la dinastía imperial de su familia en la
República de Tal'Dorei. Zan Tal'Dorei era reacia a
aceptar el papel de única gobernante en los albores de
la nación, un ideal que tuvo que abandonar para garan-
tizar la estabilidad de su nueva nación. La renuncia de
Uriel al poder se ve hoy como un cumplimiento de ese
ideal. Será el deber de los futuros historiadores juzgar
si su decisión fue adecuada a la larga.
Capítulo 1: Bienvenido a Tal'Dorei
La época del Recrecimiento
El Consejo de Tal'Dorei ha guiado el destino de la
nación desde que Vox Machina mató al Rey Cinéreo.
Durante la mayor parte de las últimas dos décadas,
el objetivo del consejo ha sido reconstruir lo que se
perdió y asegurar a territorios lejanos que la naciente
república es tan estable como fuera el imperio.
La recuperación ha sido lenta tanto en el corazón
de Tal'Dorei como en sus zonas más distantes. A
pesar de que ciudades como Kymal y Stilben no
fueron objetivos directos de la matanza de los dra-
gones, la era de disturbios posterior hizo que estas
pequeñas ciudades fueran blancos fáciles de saqueo
tanto por bandidos errantes como por magistrados
corruptos. Incluso hoy en día, los asentamientos
periféricos no suelen confiar en las buenas intencio-
nes del Consejo de Tal'Dorei.
Las ciudades principales como Oestruun y Emon
fueron las mayores beneficiarias de la época de
Recrecimiento, ya que, a pesar de que sufrieron lo
peor de la destrucción del Cónclave, los dragones
también mantuvieron sus guaridas cerca, facilitando
que se llenaran las arcas de esas ciudades con los
saqueos a los tesoros que había en ellas. En los
últimos veinte años, estas ciudades han contratado
legiones de arcanistas para restaurar mágicamente
gran parte de lo que se perdió.
Sin embargo, tal vez la única ciudad que puede
decir que se benefició directamente del caótico
gobierno del Cónclave Cromático es Piedrablanca,
una ciudad-Estado anteriormente independiente que
23
 ahora es miembro de la república. Piedrablanca reci-
bió a innumerables refugiados de Emon después del
ataque inicial del Cónclave, y muchos más después.
Ubicada en el frío noreste de Tal'Dorei, Piedrablanca
es una ciudad aislada, pero se ha convertido rápida-
mente en una potencia de influencia política, cultural,
artística y económica, para disgusto de algunos tradi-
cionalistas de Emon.
Apoteosis frustrada
Un año después de la derrota del Cónclave Cromá-
tico, una perturbación en Issylra alteró al mundo
cuando un liche intentó alcanzar la divinidad y
aplastar la Ciudad del Amanecer de Vasselheim de
un solo golpe. Su éxito habría significado una catás-
trofe para el Plano Material y lo habría dejado como
el único dios en este lado de la impenetrable Puerta
Divina. Pero, más allá de saber de la participación
de Vox Machina en este conflicto, pocos en Tal'Dorei
estaban preocupados por los rumores sobre algo al
otro lado del mundo.
Aunque la derrota del liche lo confinó a un remoto
semiplano, no hay forma de despojarlo de su divinidad
robada. Adoradores ocultos aún se escabullen por los
rincones más oscuros de Tal'Dorei buscando el favor
de un dios-liche conocido como el Whispered One.
Semillas de peligro
Ha pasado una generación en relativa paz. Sin
embargo, todos los que han estudiado la historia
saben que el conflicto de una época siembra las
semillas del siguiente. La República de Tal'Dorei
ha demostrado que puede prosperar en tiempos de
paz, pero aún no lo ha hecho ante las presiones de la
guerra o un cataclismo sobrenatural.
Después de dos décadas de caras reconstrucciones
e inversiones principescas en amarres de barcos, la
República de Tal'Dorei está profundamente en deuda
con los arcanistas de todo el país. El grupo principal
es la Liga de los Milagros, un consorcio de taumatur-
gos que ha amasado incalculables fortunas con las
recompensas de la reconstrucción del país.
De hecho, el coste de reconstruir Tal'Dorei era
mucho mayor de lo que el consejo o los líderes loca-
les podían permitirse pagar. No es nada propio del
Liceo de Alabastro lanzar calumnias sobre una orga-
nización tan beneficiosa, pero hay temores entre las
gentes de Tal'Dorei de que la liga ya haya comenzado
a cobrar lo que se les debe en formas distintas al
oro, ya que cada vez más magos de la liga reciben un
trato preferencial de los margraves locales e incluso
miembros del propio Consejo de Tal'Dorei.
Más allá de Emon, el paisaje de Tal'Dorei ha
quedado marcado para siempre por la presencia
del Cónclave, especialmente la del Rey Cinéreo. Su
fuego infernal dejó marcas en la tierra que nunca
sanarán: heridas mágicas que sangran fuego y
24
rezuman magia caótica. Otras ciudades menores a
las que el consejo no tiene acceso han empezado a
sucumbir ante influencias siniestras. Demonios y
diablos se arrastran por el mundo, convocados por
poderes ocultos que responden desde más allá de la
Puerta Divina. Los dioses traidores sienten debilidad
en el mundo. La furia entrópica del Chained Oblivion
se agita debajo de Grietasombría. La hoja perdida de
Neminar Dedos Negros exige un nuevo dueño desde
las Colinas Umbra. La Cloaked Serpent reúne ejér-
citos al sur de Syngorn. Los cultos del ahora divino
Whispered One se extienden como el veneno por las
venas de las ciudades de Tal'Dorei.
Sin embargo, pese a estas amenazas, los héroes
legendarios de Vox Machina han dejado sus espadas,
armas y hechizos y han asumido el papel de líderes.
Han pasado más de veinte años desde sus mayores
aventuras, y aunque los miembros supervivientes de Vox
Machina siguen siendo gobernantes y guerreros astutos,
el Consejo de Tal'Dorei ya no puede confiar en sus servi-
cios como lo hacían antaño. Los rumores de la jubilación
permanente de los héroes se arremolinan, inspirando
miedo y tristeza nostálgica en muchos, pero los aven-
tureros de todo el país ven esto como una oportunidad
para elevarse al nivel de Vox Machina y más allá.
Tal'Dorei necesita héroes, y esta vez no será sufi-
ciente solo con los de Vox Machina.
Jugar una campaña de
Tal'Dorei
Tal'Dorei es más que su historia; no trates este libro
como una enciclopedia, ni como grilletes que te
obligan a retratar a sus personajes y entornos con
perfecta fidelidad. Mientras leas este manual, piensa
por qué quieres una campaña de rol ambientada en
Tal'Dorei y en la amplia Exandria. ¿Qué te inspira de
Critical Role como Director de Juego? Puede que te
gusten los lazos de familia y amor entre sus muchos
personajes heroicos. Tal vez te atraigan las diversas
facciones que compiten por el poder sobre los pue-
blos de Tal'Dorei. O tal vez es la forma en que los
males del pasado mítico de Exandria levantan inexo-
rablemente sus horribles cabezas siempre cuando
las circunstancias ya están en su peor momento lo
que más capta tu atención.
Fuera cual fuese la chispa inicial que te trajo hasta
aquí, agárrate a ella mientras lees y busca maneras de
alimentar la llama de tu imaginación. Y cuando hayas
terminado, crea. Crea con valentía, usando estas pala-
bras como punto de partida para tus propias historias.
Esta sección está pensada para que solo la lean
los Directores de Juego, pero pueden compartir
algunos fragmentos con sus jugadores para preparar
el escenario de la campaña o inspirarlos para crear
personajes que encajen con su idea de historia.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Secretos de Tal'Dorei
El mundo de Exandria está impregnado de fantasía
tradicional, con todos los elfos, enanos y magos
típicos de un juego de rol de fantasía. Pero también
contiene secretos que desafiarán tus expectativas, y
podrás disfrutar añadiendo tus propios giros a estos
grandes misterios del mundo. Cada uno de estos
secretos puede ser la base de una campaña entera o
puede servir como un detalle para dar profundidad a
un mundo mayor que las historias de los personajes.
Dioses todopoderosos
y encarcelados
Tal'Dorei quedó casi destruido cuando los dioses se
pelearon durante la Calamidad. Ahora, los dioses
traidores están sellados en planos prisión y las
victoriosas deidades primarias viven en un exilio
autoimpuesto. Una barrera inquebrantable se inter-
pone entre el reino de lo mortal y el de lo inmortal.
En el mejor de los casos, una deidad puede otorgar
a sus devotos más hábiles una poco de poder divino
para promulgar su voluntad sobre Exandria.
Sin embargo, hay una serie de cultos que anhelan
eludir esta barrera y convocar a su patrón oscuro en
el Plano Material. Otros todavía buscan desentrañar
los ritos olvidados de la ascensión, tal como lo hizo
tiempo atrás la Matron of Ravens y, recientemente,
el Whispered One. ¿Qué pasaría si una deidad omni-
potente consiguiera presentarse en el lado mortal de
Capítulo 1: Bienvenido a Tal'Dorei
la Puerta Divina? ¿O si simplemente engañara a los
dioses para que pensaran que lo había hecho? ¿Se
verían obligados los dioses del bien a desatar sus
poderes como uno solo para romper la Puerta
y desencadenar otra Calamidad en el mundo?
El amanecer de una república
El último deseo del soberano Uriel Tal'Dorei II fue
que el continente que abarca el Imperio de Tal'Dorei
renaciera como la República de Tal'Dorei . Ya no
gobernaría un soberano a la miríada de poblaciones
de esta tierra, sino que el sabio Consejo de Tal'Dorei
promulgaría la voluntad del pueblo y lo protegería de
los peligros del mundo. Pero las cosas no siempre
salen según lo planeado. La naciente República de
Tal'Dorei está dando un doloroso estirón y, a menos
que algunos héroes sean capaces de ayudar, el reino
puede caer en la anarquía y el caos.
Si bien la política de fantasía no satisface a todos
los jugadores, las luchas de una república novata
pueden servir para mucho. Los jugadores que pre-
fieran intrigas de fantasía pueden entrometerse en
la política interna de la ciudad de Emon y erradi-
car la corrupción que puede haber implantado en
el consejo cualquiera de las facciones que buscan
poder, desde el invasivo sindicato del crimen cono-
cido como la Miríada hasta los magos sombríos del
Arcano Omnisciente que formaron su división cismá-
tica, la Liga de los Milagros .
25
 Los Directores de Juego también pueden
aprovechar elementos políticos para dar color o
proporcionar un telón de fondo a sus partidas de
acción. A menor escala, los margraves corruptos
pueden contratar bandidos para saquear sus propias
aldeas, lo que requiere que los héroes intervengan.
A mayor escala, una amenaza a la estabilidad de la
propia República de Tal'Dorei puede obligar a los
personajes a detener a un megalómano empeñado
en conquistar la república desde dentro.
Guerra criminal en
las sombras
Un sindicato criminal conocido como la Garra ha
acechado en los bajos fondos de Tal'Dorei desde la
fundación del antiguo imperio. Casi se ha convertido
en un cliché, ya que todo el país conoce la Garra
como la imagen estereotipada del crimen organi-
zado. Las novelas que idealizan su encanto se han
adaptado a obras de teatro y canciones de bardo en
todos los rincones de la república,
Probablemente la propia Garra haya comprado
esa publicidad positiva. Tras la famosa conquista de
Emon por parte del Rey Cinéreo hace unos veinte
años, fue la Garra la que salvó a innumerables
personas inocentes y las llevó a un lugar seguro a
través de su extensa red de túneles de contrabando
bajo la ciudad. Fue la acción organizada de los cri-
minales, al igual que la heroicidad de Vox Machina,
lo que salvó a Tal'Dorei, y el Consejo de Tal'Dorei lo
sabe. La Garra está a la orden del día.
Sin embargo, la Garra está amenazada por
la Miríada, otro sindicato criminal del cercano
continente de Wildemount. La Miríada ve la lenta
legitimación de la Garra en Tal'Dorei como una
oportunidad para hacerse con el poder en la clan-
destinidad. La violencia crece en las ciudades de
Tal'Dorei, ya que la Miríada usa pandillas locales
como peones en su intento de destronar a la Garra.
Una tierra destruida
tres veces
Primero fue la Calamidad, y a los palacios de los
dioses los devoró la tierra. Luego vinieron las guerras
de Drassig, y su derrota a manos de Zan Tal'Dorei. Y
entonces llegó Thordak. El Rey Cinéreo y el Cónclave
Cromático sacudieron los propios cimientos de
Tal'Dorei. Thordak "solo" redujo la ciudad de Emon
a cenizas, pero gracias al miedo, el pánico y la mali-
cia, fueron manos mortales las que extendieron las
llamas de la destrucción por todo el continente. Hoy,
una generación después de los albores de la Repú-
blica de Tal'Dorei, las ruinas de tres civilizaciones
yacen enterradas bajo tus pies, y algunos secretos
anhelan ser desenterrados.
26
Madre de los inventos
Percival Fredrickstein von Musel Klossowski de
Rolo III (Percy para los amigos) quiso llevarse los
secretos de sus inventos a la tumba, sobre todo
el poder mortal de sus armas de fuego. Desafor-
tunadamente, debido a su difunta archienemiga
Anna Ripley, el secreto de la pólvora ha comenzado
a extenderse por Tal'Dorei. Hoy en día, grupos
aislados de trabajadores del metal, con mejores o
peores intenciones, están en proceso de desarrollar
nuevas tecnologías basándose en la investigación
de Percival y otras invenciones con pólvora de
Marquet. Algunas de estas maravillas modernas sin
duda ayudarán a la gente de Exandria, pero otras,
si acaban en las manos equivocadas, seguramente
causarán miles de muertes.
Las tecnologías renacentistas, especialmente las
armas de fuego, no son comunes en Tal'Dorei. Si
quieres mantener una fantasía puramente medieval,
solo tienes que ignorar a los manipuladores, arme-
ros e industrialistas en ciernes dispersos por todo
el continente.
Territorio inexplorado
Las esquinas de los mapas de Tal'Dorei no están
llenas. El norte de las montañas Torrerrisco y el
inexplorado Paramoeterno se encuentran en la parte
superior del mapa. Al sur de la Expansión Verdante
se encuentra la Península Pleabruma, donde vastas
selvas y las brutales fuerzas de la Autoridad de Hie-
rro impiden que cualquier explorador complete los
bordes meridionales del mapa.
Para ayudarte a crear historias que encajen en
Tal'Dorei, el capítulo 3 contiene una serie de semi-
llas de aventura que acompañan a la descripción del
paisaje y los asentamientos de Tal'Dorei. Consulta
"Crear Aventuras" en la página <?> para descubrir
cómo convertir estas semillas en aventuras comple-
tas que podáis jugar en tu grupo.
Si bien este libro da una idea de una versión de
Exandria, su trasfondo existe para tu provecho, no
al revés. Tu campaña es tu creación; si lo que te
gusta es la historia de Critical Role y profundizar
en sus trasfondos, ¡no dejes pasar la oportunidad de
hacerlo! Si te gusta subvertir las expectativas, revelar
que lo que se creía verdadero no eran más que mitos
y rumores, ¡cuenta esa historia! Y si te encantan los
personajes y lugares de Critical Role pero quieres
que tus historias vayan a tierras completamente
nuevas creadas por ti, inspírate en este libro y dirige
tu campaña en la dirección que creas conveniente.
Nunca olvides que eres el creador de tu propia
versión de Tal'Dorei. No importa quién juegue en tu
mesa, incluso aunque sea el propio Matthew Mercer:
nadie puede decirte que tu visión del mundo es
inexacta, porque ahora es tuya.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Capítulo 2
Alianzas de Tal'Dorei
Las tierras de Tal'Dorei no las gobierna solo su
historia, sino también facciones y religiones que
se esfuerzan por alcanzar innumerables objetivos,
luchan por ideales en conflicto y compiten por la
capacidad para llegar a lo más alto. Pueden haber
impedido a los dioses de Exandria que caminen en
forma material en la tierra, pero siguen pudiendo
intervenir en la historia usando a sus seguidores
mortales. Tales seguidores incluyen clérigos con el
poder de lanzar conjuros poderosos, paladines que
empuñan espadas iluminadas por ímpetu idealista e
innumerables personas de a pie cuyas voces pueden
afectar a las decisiones de hasta los líderes más
poderosos de la tierra.
Varias facciones tienen tanta influencia sobre la
vida diaria de la gente como los dioses y su clero, tal
vez incluso más. Estas facciones varían en poder e
influencia, desde las más grandes a las más peque-
ños. El Consejo de Tal'Dorei instaura políticas que
afectan a todo el mundo de un modo grandilocuente,
radical y a menudo inescrutable, mientras que la
Sonrisa Dorada es un grupo de héroes del pueblo
que tratan de sabotear el mal en toda la tierra. Tanto
si estas facciones son a nivel gubernamental como si
son pequeñas organizaciones, todas pueden añadir
profundidad y conflicto a tu campaña de Tal'Dorei.
Panteón de Exandria
Durante la Divergencia, las deidades primarias crea-
ron una poderosa barrera entre el Plano Material y
los reinos sobrenaturales de los Planos Exteriores.
Esta puerta selló a todos los dioses, incluidos los
malvados dioses traidores, dentro de sus respectivos
dominios. Si la Puerta Divina fuera destruida por
el esfuerzo unánime de las deidades primarias, se
desatarían todos los poderes, amenazando con el
apocalipsis. Por lo tanto, los dioses observan pacien-
temente sus creaciones desde más allá del velo,
ayudando a sus fieles con el poco poder que pueden
enviar a través de la barrera.
Algunos ídolos menores, como los archidemo-
nios, señores demonios, celestiales e infernales de
poder casi divino, así como una serie de semidioses
desaparecidos, residen en estos planos. Les afecta la
Puerta Divina, impidiéndoles cruzarla por voluntad
propia, pero no están tan atados a ella como para
que no puedan convocarlos con magia mortal.
Se recomienda formar el panteón actual de
Exandria con los siguientes dioses, pero su uso no
Capítulo 2: Alianzas de Tal'Dorei
es obligatorio. Siempre y cuando el DJ y los juga-
dores estén de acuerdo, puedes adaptar, alterar o
cambiar completamente a los dioses en tu campaña
de Tal'Dorei para satisfacer tus necesidades. Los
dominios que aparecen a continuación son algunas
opciones probables para los seguidores de esa dei-
dad, pero estas no son las únicas opciones.
Dominios divinos
La mayoría de los clérigos obtienen la magia de un
único dios o, a veces, de una serie de dioses que
comparten dominio o campo divino. Al final, la
relación de tu clérigo con los dioses o sus filoso-
fías religiosas centrales es un tema que tenéis que
decidir tu Director de Juego y tú. Cada dios de este
capítulo tiene dos o tres dominios divinos de los que
sus clérigos reciben energía.
Sin embargo, casi todas las deidades pueden tener
clérigos que obtengan poder de cualquier dominio, si
tu Director de Juego y tú estáis de acuerdo.
Deidades primarias
Las deidades primarias son los líderes y célebres
creadores que lucharon contra los titanes primor-
diales e instigaron la Fundación, forjando las razas
mortales de Exandria. Tienen influencia sobre los
poderes que representan un espectro de luz solar,
verdad, luz lunar, encubrimiento benevolente, pro-
tección, amor, muerte y todas las demás facetas de
la libertad y la vida en el mundo. Si bien estos dioses
pueden estar en desacuerdo y discutir, están unidos
en una alianza dedicada a garantizar la superviven-
cia de sus creaciones.
Deidades primarias
Deidad Alineamiento Campo
Changebringer Caótico bueno Cambio, liber-
tad, suerte
Platinum Dragon Legal bueno Honor, justicia
Arch Heart Caótico bueno Arte, belleza,
elfos
Lawbearer Legal neutral Civili-
zación, ley, paz
Knowing Mentor Neutral Conocimiento,
aprendizaje,
enseñanza
29
 Deidad Alineamiento Campo Día santo. El día santo de la Changebringer,
llamado Nuevo Amanecer, tiene lugar el primer día
Stormlord Caótico neutral Batalla, compet-
del primer mes, cuando el año viejo da paso al nuevo.
ición, tormentas
En Emon, el día del Nuevo Amanecer se celebra con
Wildmother Neutral Mares, naturaleza una gran fiesta de medianoche que normalmente
All-Hammer Legal bueno Arte, creación presenta una obra corta que celebra los cambios del
año pasado.
Dawnfather Neutral bueno Curación, sol
Everlight Neutral bueno Expia- Mandamientos de la Changebringer
ción, compasión • La suerte favorece a los audaces. Tu
Matron of Ravens Legal neutral Muerte, destino, destino es tuyo, y adueñarte de él es
invierno tener el apoyo de la Changebringer.
Moonweaver Caótico bueno Ilusión, luz de • El cambio es inevitable. Los justos pueden asegu-
luna, noche rarse de que tal cambio sea para mejor.
• Álzate contra la tiranía. Lucha por tu propia liber-
tad y por la ajena cuando puedas, e inspira a otros
a luchar cuando no puedas.
La Changebringer
También conocida como "Aquella que abre cami- El Platinum Dragon
nos", la Changebringer defiende la libertad, los Pilar de la justicia, la protección, la nobleza y el
viajes, el comercio y las aventuras por el mundo. Su honor, el Platinum Dragon es un faro para los
voluntad anuncia fronteras abiertas y su llamada paladines del orden y el bien, y la mayoría de los
invita a sus seguidores a descubrir lo que les dragones metálicos lo veneran como el primero de
espera más allá de lo conocido. Hay pocos templos los suyos. La cimera del Platinum Dragon adorna
urbanos dedicados a la Changebringer, pero sus muchos salones de importante liderazgo y juicio,
santuarios a menudo se encuentran a lo largo de invocando su voluntad en todos los asuntos de jus-
caminos muy transitados y en colinas silvestres ais- ticia. Seguirlo es cuidar de aquellos que no pueden
ladas. Muchos comerciantes, aventureros y gente de cuidarse a sí mismos.
espíritu libre adoran a la Changebringer, y muchos Representación. El Platinum Dragon a menudo se
brindis de gala y canciones de taberna la celebran ve blasonado en escudos y armaduras, tanto funcio-
como portadora de suerte y fortuna. nales como decorativas, en forma de una cabeza de
Representación. A menudo se la representa dragón de perfil de color plata brillante. Los templos
como una mujer joven de tez oscura y cabello largo y las obras de arte representan un dragón enorme y
y castaño claro que cae en cascada para formar el brillante con escamas de un platino brillante y una
camino que queda detrás de ella. La mayoría del arte envergadura que se desvanece en lo etéreo.
la muestra en constante movimiento, siempre condu-
ciendo a lo desconocido.
Dominios divinos. A muchos de los clérigos de
la Changebringer se les conceden poderes de Luna,
Naturaleza o Engaño.

Símbolo del Platinum Dragon

Símbolo de la Changebringer
30 Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Dominios divinos. A muchos de los clérigos del
Platinum Dragon se les otorgan poderes de Vida,
Orden o Guerra.
Día santo. El día santo del Platinum Dragon
se llama Mareascuas y se celebra el quinto día del
undécimo mes. Es un día de recuerdo, solemnidad
y respeto por aquellos que han caído en defensa de
los demás.

Mandamientos del Platinum Dragon

• Preséntate como un modelo de honor y justicia.
• Castiga el mal dondequiera que se encuentre, pero
muestra compasión por aquellos que se han des-
viado de la justicia.
• Defiende a los débiles, lleva la libertad a los perse-
Símbolo de la
guidos y protege los ideales de justicia y orden. Lawbearer
Le Arch Heart
Guardiane de la primavera, la belleza y las artes,
le Arch Heart es le patrone de la magia arcana, los
elfos y las hadas. La Fundación le inspiró a vagar por
las tierras retorcidas, sembrándolas con las prime-
ras magias arcanas y levantando los bosques más
antiguos. Fue por la mano de le Arch Heart que los Dominios divinos. A muchos de los clérigos de
primeros elfos salieron del Reino Feérico, y por esta le Arch Heart se les conceden poderes de Conoci-
razón se le considera progenitore de todos los elfos. miento Arcano, Naturaleza o Luz.
Aquellos que buscan arte en todo su trabajo, ya sea Día santo. El día santo de le Arch Heart se llama
mágico o mundano, a menudo rezan en el altar de le Albaelfa o Medioverano. Se celebra el vigésimo día
Arch Heart. Odia a la Spider Queen y a sus sacerdo- del sexto mes y conmemora la primera aparición de
tisas por descarriar a los drows. los elfos del Reino Feérico. En Syngorn, los elfos
Representación. La mayoría de los tapices y construyen salas mágicas, abren pequeñas puertas
tomos modernos representan a le Arch Heart como al Reino Feérico y celebran con un vigor poco carac-
une elfe sin género de gracia y belleza imposibles, terístico con las hadas salvajes.
andrógine y atractive, enmarcade por un cabello Mandamientos de le Arch Heart
largo, ondulado y dorado. Le Arch Heart inspiró
• Crea, inspira y encuentra belleza en todo lo
muchas obras de arte élficas tempranas, y los ele-
que haces.
mentos de su rostro o su símbolo se incluyen en la
• Sigue los ecos de la magia perdida, los sitios
mayor parte de arquitectura élfica.
olvidados y el arte antiguo, ya que en estos se
encuentran las primeras obras de le Arch Heart.
• Combate a los seguidores de la Spider Queen allá
donde estén.

La Lawbearer
Ella es la inspiración impulsora detrás de muchos
grandes inventos, la creación de vastas ciudades y
la ley y el orden dentro de la sociedad. La Lawbea-
rer reclama el dominio sobre la civilización. Los
jueces y los gobernantes legítimos respetan sus
templos, que son estructuras centrales en las princi-
pales ciudades de todo el mundo. La paz y el orden,
a través de la estructura y la ley, guían la voluntad
de sus devotos seguidores. La Lawbearer tiene un
romance tempestuoso con la Wildmother, un amor
furioso que solo se templa cuando la civilización
y la naturaleza están en equilibrio. Los disturbios
Símbolo de le civiles y las revueltas florecen en sus amadas ciuda-
Arch Heart des en estos tiempos de desequilibrio.

Capítulo 2: Alianzas de Tal'Dorei 31

 Representación. Las ilustraciones y estatuas
muestran a la Lawbearer como una mujer encapu-
chada y con armadura, con la piel de un tostado claro
y un cuerpo fuerte y ágil, sentada sobre un trono de
pilares. Su rostro generalmente está oscurecido o
representado sin expresión, dándole a su presencia
una naturaleza imparcial pero imponente.
Dominios divinos. A muchos de los clérigos de
la Lawbearer se les conceden poderes de Conoci-
miento u Orden.
Día santo. El día santo de la Lawbearer es el
Amanecer de la Civilización, que se celebra en el
equinoccio de otoño, generalmente el vigésimo
segundo día del noveno mes. En Emon, los barrios lo
celebran bailando alrededor de grandes hogueras en
la plaza y dando regalos que celebren su comunidad.
Mandamientos de la Lawbearer.
• Usa la compañía y la ayuda de otros. Los esfuer-
zos individuales palidecen a menudo ante las
capacidades de la comunidad.
• Esfuérzate por domar las tierras salvajes en nom-
bre de la civilización y defiende los puntos de luz y
orden del caos de la oscuridad.
• Mantén y reverencia el espíritu de la invención.
Crea nuevos asentamientos, construye allá donde
haya inspiración y expande los edictos de la
Lawbearer.
La Knowing Mentor
Venerada por videntes, sabios y maestros de todos
los ámbitos de la vida, la Knowing Mentor guio el
crecimiento de la civilización a lo largo de la Era
del Arcano como la luz del sol guía las ramas de
un árbol. Silenciaron sus enseñanzas cuando fue
gravemente herida por el Chained Oblivion durante
la Calamidad y, aunque sobrevivió y se escondió
detrás de la Puerta Divina, a sus seguidores aún hoy
los persiguen antiguos enemigos. Su culto ahora la
adora en privado mediante la difusión del conoci-
miento, la filosofía y la historia de forma anónima
por canales que no puedan rastrearse.
La única excepción son los eruditos del Alma de
Cobalto (ver página 63), una organización inter-
nacional de buscadores de conocimiento, espías y
archivistas que buscan revelar la verdad a toda costa.
La mayoría de los miembros del Alma de Cobalto no
son entusiastas adoradores de la Knowing Mentor,
pero aun así le rinden homenaje de algún modo.
Representación. Las representaciones comunes
muestran a la mentora como una mujer madura y
canosa de sonrisa acogedora y maternal envuelta
en túnicas y bufandas vaporosas que caen sobre
libros y pergaminos. Algunos la llaman la Maestra
Conocedora, reverenciándola como una directora de
conocimiento entre los dioses.
32
Símbolo de la Knowing Mentor
Dominios divinos. A muchos de los clérigos de la
Knowing Mentor se les otorgan poderes de Conoci-
miento Arcano, Conocimiento o Crepúsculo.
Día santo. La Knowing Mentor no tiene una
festividad pública dedicada a ella, ya que su ado-
ración pública menguó durante la Calamidad y
desde entonces se ha convertido en un mito que
apenas se recuerda. Solo en Emon se ha resucitado
abiertamente la fe de la Knowing Mentor, aunque su
adoración por parte de los intelectuales de la ciudad
se parece poco a la de los buscadores de conoci-
miento de la antigüedad.
Mandamientos de la Knowing Mentor
• Desenmascara a aquellos que destruirían a la
Knowing Mentor. Aprende sus secretos y revéla-
los al mundo.
• Defiende y enseña la importancia de la razón, la
percepción y la verdad para guiar tus propias emo-
ciones y tu camino.
• Condena a los que mienten sin causa moral,
porque la gente malvada obtiene poder cuando sus
seguidores oscurecen la verdad. Nunca te rebajes
al nivel de los mentirosos egoístas.
El Stormlord
Allá donde estallen los truenos y crezcan los con-
flictos, las oraciones al Stormlord se gritan en la
vorágine. El Stormlord disfruta de todas las pruebas
de fuerza; por ello, su bendición encuentra a aquellos
que demuestran su coraje en el campo de batalla. Es
adorado por atletas y guerreros en todo Exandria, y
exalta a aquellos cuya fuerza de espíritu y pasión por
la victoria llaman su atención. Trae tormentas tumul-
tuosas sobre la tierra y el mar, y aquellos que desean
cielos más claros ofrecen sus alabanzas y oraciones
para apaciguarlo.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Representación. En sus templos y tallas, el Stor-
mlord se muestra como el guerrero por excelencia,
a menudo desnudo con barba y pelo corto y rizado.
Como paradigma de músculo y fuerza, la mayoría
del arte lo representa en una postura de dominio,
típicamente mostrando su poder en una pelea contra
una bestia terrible.
Dominios divinos. A muchos de los clérigos del
Stormlord se les conceden poderes de Tempes-
tad o Guerra.
Día santo. El día santo del Stormlord es el Día del
Desafío, que se celebra el séptimo día del segundo
mes. El Día del Desafío es una de las fiestas más
bulliciosas de Emon, cuando miles de espectado-
res asisten a la Pelea Divina anual celebrada en el
Templo del Stormlord para apoyar al campeón de
su deidad favorita, que suele ser el elegido del Stor-
mlord o el Platinum Dragon.
Mandamientos del Stormlord
• La valentía por encima de todo. No hay gloria en
la cobardía.
• La fuerza es el camino hacia la grandeza, pero la
grandeza es el uso responsable de la fuerza.
• La gloria del Stormlord vive a través de tu propia
gloria en el campo de batalla.
La Wildmother
El reino de la Wildmother se extiende allá donde los
mares cambien y la tierra crezca. Como guardiana
de la naturaleza, representa a las criaturas salvajes
de la creación, el cauce de los rápidos agitados y la
quietud del desierto. Cazadores, druidas y nóma-
das la adoran y buscan su bendición para vivir en
armonía con las tierras que todavía muestran sus
colmillos salvajes. Asimismo, aquellos que buscan
un paso seguro a través de aguas peligrosas le rezan
para que los guíe.
Símbolo del Stormlord
Capítulo 2: Alianzas de Tal'Dorei
Símbolo de la
Wildmother
Los druidas de la Wildmother y los clérigos de su
amante, la Lawbearer, trabajan juntos para preser-
var el equilibrio de la naturaleza y la civilización. Se
dice que las dos diosas se ponen furiosas cuando
este equilibrio se altera, y esta furia se manifiesta
en forma de desastres naturales devastadores. Los
clérigos de la Matron of Ravens también rinden
homenaje a la Wildmother, pues el trabajo que
comienza es el trabajo que su deidad debe terminar
respetuosamente.
Representación. Inmortalizada a través de relie-
ves de madera e ídolos tallados en arboledas ocultas
por la maleza y santuarios rurales, la Wildmother
se muestra como una hermosa mujer de piel verde o
marrón oscuro casi tragada por una corona salvaje
y enmarañada de cabello, hojas y enredaderas que
envuelven un cuerpo fuerte y voluptuoso.
Dominios divinos. A muchos de los clérigos de la
Wildmother se les conceden poderes de Vida, Natu-
raleza o Tempestad.
Día santo. El día santo de la Wildmother es la
Grandeza Salvaje, y se celebra en el equinoccio
vernal, generalmente el vigésimo día del tercer mes.
La gente de las selvas del sur honra a la Wildmother
viajando a un lugar de gran belleza natural, como la
cima de una cascada de montaña o el centro de un
desierto. La Grandeza Salvaje no suele celebrarse
en Emon, pero alguna gente planta árboles como
reconocimiento en este día.
Mandamientos de la Wildmother
• Protege la naturaleza indómita de la explotación y
la destrucción.
• Mata a las aberraciones y otros enemigos de la
naturaleza.
• Acepta y respeta lo que no puedes controlar en
este mundo. Existe en armonía con ello.
33
 El All-Hammer
Como patrón de la artesanía y la creación, al
All-Hammer lo adoran herreros, artesanos y mineros
por igual, otorgando inspiración donde se le da
respeto y oración. Dio forma a las montañas a partir
del caos de la Fundación, y se erige como el patrón
protector del hogar y la familia. La devoción al
All-Hammer es más fuerte en las comunidades ena-
nas, y muchos de sus templos constituyen el centro
de poderosas fortalezas enanas.
Representación. Muchos gremios y talleres con-
tienen imágenes del All-Hammer, un enano robusto
y sin rostro de inmensa fuerza encorvado sobre un
corazón llameante que sostiene firmemente en sus
enormes manos. En prácticamente todo Tal'Dorei
se le da esta apariencia enana, pero hay algunas
excepciones. Otras culturas que se enorgullecen de
su metalurgia, como la de Vulkanon, el enclave de los
gigantes del fuego (ver página 237), representan al
All-Hammer con su aspecto: en este caso, un gigante
sin rostro con la melena en llamas.
Dominios divinos. A muchos de los clérigos del
All-Hammer se les otorgan poderes de Forja, Conoci-
miento o Guerra.
Día santo. El día santo del All-Hammer es
Consuelo Profundo, celebrado el decimoctavo día
del quinto mes. Los más devotos seguidores del
All-Hammer pasan el día aislados, meditando sobre
el significado de la familia y cómo ser mejores
madres, padres, hermanos e hijos. Las comunidades
enanas de Riscomartillo y fuera de él lo celebran con
un día completo de banquetes y bebidas.
Mandamientos del All-Hammer
• Permanece estoico y tenaz ante las catástrofes.
• Defiende y promueve la lealtad a tu familia, tu clan
y tu gente.
• Tu legado es tu prioridad. Crear algo que dure es
cambiar el mundo para mejor.
Símbolo del All-Hammer
34
El Dawnfather
El Dawnfather es el gobernante del sol y el verano, y,
como guardián del tiempo, su vigilia abarca las eras.
Como señor de la agricultura y precursor de la cose-
cha, es adorado por los agricultores y el pueblo llano,
y sus sacerdotes son bienvenidos en tierras de todo
el mundo. Defiende a los necesitados y destruye el
mal, así que suele ser el patrón de paladines y explo-
radores que siguen un credo similar. El Dawnfather
es famoso por haber derrotado al Chained Oblivion,
y lo veneran aquellos que cazan aberraciones.
Representación. Los tapices y los textos anti-
guos coinciden al describir al Dawnfather como un
amable patriarca vestido con una armadura de plata
y oro cuya cabeza es un faro de luz y fuego tan bri-
llante que apenas se le puede ver el rostro. Muchas
estatuas en lugares sagrados usan su cabeza como
brasero que se ilumina con cada amanecer y se
extingue con el atardecer.
Dominios divinos. A muchos de los clérigos del
Dawnfather se les conceden poderes de Vida, Luz o
Naturaleza.
Día santo. El día santo del Dawnfather se llama
Altoverano y ocurre en el decimoquinto día del
séptimo mes. En Emon, toda la semana se celebra
con regalos y banquetes. Las festividades comienzan
el día de Altoverano y terminan a la medianoche del
día veintiuno, el día en que Zan Tal'Dorei destronó a
Trist Drassig en la batalla de las colinas Umbra. En
Piedrablanca, la fiesta de Altoverano se celebra con
regalos y un festival de luces alrededor del Árbol Sol.
La mayoría de la gente elige pasar el verano con su
familia, recordando las pequeñas cosas por las que
están agradecidos.
Mandamientos del Dawnfather
• Mantente siempre atento al mal. La gente olvida
las lecciones del pasado muy rápido.
• Ayuda a aliviar el sufrimiento de los inocentes.
• Entrega la luz del Dawnfather donde mora la oscuri-
dad, y hazlo con bondad, compasión y misericordia.
Símbolo del Dawnfather
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 La Everlight
Diosa de la compasión y la redención, la Everlight
lleva un mensaje divino de determinación y compa-
sión, incluso en los tiempos más oscuros. Cree que
los corruptos se pueden redimir, y esta mentali-
dad propició la traición del Lord of the Hells, que
diezmó a sus seguidores durante la Calamidad. Hace
poco que se ha redescubierto su fe y sus templos
han vuelto a tener presencia. Los seguidores de la
Everlight suelen ser curanderos rurales y filósofos
comunitarios que ofrecen voces de razón y empatía
en tiempos difíciles y cínicos.
Representación. Aquellos que se mueven para
devolver la palabra de la Everlight a la luz desen-
tierran su imagen de templos en ruinas o crean
nuevo arte para inspirar a otros con su mensaje.
Se la representa como una mujer bella y fuerte de
piel oscura y cabello claro, siempre alzándose entre
unas alas angelicales de marfil.
Dominios divinos. A muchos de los clérigos de la
Everlight se les otorgan poderes de Vida, Luz o Paz.
Día santo. Hace tiempo que se perdió el día santo
de la Everlight, así que sus seguidores aún tienen
que decidir cuándo y cómo se debe celebrar su
festival. El debate ya dura años y todavía no se han
obrado grandes milagros para unificar a los clérigos
en disputa.
Mandamientos de la Everlight
• Lidera con misericordia, paciencia y compasión.
Inspira a otros a unirse en hermandad.
• Ayuda a los que no tienen guía. Sana a los que no
tienen esperanza.
• Sobre aquellos que están más allá de la redención,
que se deleitan en la matanza y el mal implacable,
debe caer rápidamente el peso de la justicia.
Símbolo de la Everlight
Capítulo 2: Alianzas de Tal'Dorei
La Matron of Ravens
Ama de la madeja del destino y la amante del
invierno, la Matron of Ravens es la diosa de la
muerte. Su mirada sigue y marca el final de cada
vida mortal, velando por la transición entre la vida y
la muerte y asegurando que la transición natural no
esté contaminada. Los dolientes invocan su bendi-
ción en funerales de todo el mundo con la esperanza
de que proteja a los fallecidos de la terrible maldición
de la no-muerte.
Los guardianes de la tradición antigua creen que
la Matron of Ravens fue una vez mortal, y, por lo
tanto, la única mortal conocida que ha ascendido
a la divinidad, al menos antes del surgimiento del
Whispered One. Su ascensión borró al anterior dios
de la muerte, ahora olvidado, y tras ella el resto de
dioses, asustados, se apresuraron a destruir los
secretos de los ritos de ascensión.
Representación. Hay muy pocas representacio-
nes visuales de la Matron of Ravens; muchos templos
usan el cuervo como símbolo de su bendición. Sin
embargo, las pocas imágenes que hay la retratan
como una mujer alta y pálida envuelta en sábanas
negras que caen, de cabello negro ónice liso e inter-
minable y rostro oscurecido por una máscara de
porcelana blanca.
Dominios divinos. A muchos de los clérigos de la
Matron of Ravens se les otorgan poderes de Muerte,
Tumba o Crepúsculo.
Día santo. El día santo de la Matron of Ravens es
la Noche de la Ascensión, que celebra su apoteosis. La
fecha real de la ascensión de la diosa a la divinidad no
está clara, pero la Noche de la Ascensión se celebra el
decimotercer día del décimo mes. A muchas personas
de Emon esta celebración de los muertos les parece
desconcertante y macabra, pero los seguidores de la
Matron creen que los muertos preferirían ser venera-
dos con alegría antes que con dolor. Algunos también
consideran a la Matron of Ravens como la patrona del
Cénit de Invierno, una fiesta que celebra la derrota
de Errevon, el Señor de la Escarcha, y se festeja en
Tal'Dorei el vigésimo día del undécimo mes.
Símbolo de la Matron of Ravens
35
 Mandamientos de la Matron of Ravens
• La muerte supone el fin natural de la vida. Haz
duelo por los caídos, pero no los compadezcas.
Exúltate por el tiempo que se les concedió.
• El camino del destino es sagrado. Aquellos que
se despojan de su destino con orgullo deben ser
castigados.
• La no-muerte es una atrocidad. La muerte es un
castigo demasiado bueno para aquellos que per-
vierten la transición legítima del alma.
luna y cómo se acerca cada vez más a Exandria,
y pueden predecir estos días con gran precisión.
Muchos altos elfos altivos usan este festival como
una excusa para ser astutos y pícaros; algunos elfos
más jóvenes se disfrazan y crean ilusiones para
gastar bromas a sus compañeros. Los nadacielos
jinetes de wyvern de Lyrengorn, sin embargo, la
veneran a su manera: con la llegada anual de las
cintas de la Moonweaver, una aurora majestuosa
que ilumina los cielos sobre los Picoselfos.

La Moonweaver Mandamientos de la Moonweaver

La Moonweaver es la diosa de la luz de la luna y el • Aprovecha tu propio destino y persigue tus pro-
otoño, así como la patrona de la ilusión y las direccio- pias pasiones.
nes equivocadas. Ampliamente adorada en la cultura • Deja que las sombras te protejan de la luz ardiente
mediana y élfica, también se la considera como la del fanatismo y de la oscuridad absoluta de la
deidad del amor, que protege a los amantes en las desesperación.
sombras que ella misma crea. Aquellos que trabajan • Camina desenfrenado y sin ataduras, forjando
en la oscuridad y mediante engaños a menudo piden nuevos recuerdos y experiencias.
su bendición.
Representación. Las representaciones de la Dioses traidores
Moonweaver son tan numerosas como los mitos e Los dioses traidores son las deidades que se
historias de su intromisión en todo tipo de uniones. desviaron de los ideales de la Fundación y se
Sin embargo, la mayoría de las veces la representan sumaron al caos destructivo de los primordiales.
como una niña de piel azul claro y cabello blanco,
Los dioses traidores rara vez trabajan juntos,
con un cuerpo y extremidades que se disuelven en
hilos sedosos de plata a la luz de la luna, acariciando ya que se ven unos a otros como amenazas a
y creando los bordes de las sombras. sus propios objetivos. Esta misma debilidad
Dominios divinos. A muchos de los clérigos de la permitió a las deidades primarias derrotarlos y
Moonweaver se les otorgan poderes de Conocimiento desterrarlos, poniendo así fin a la Calamidad.
Arcano, Luna (ver página 182) o Crepúsculo.
Día santo. La Moonweaver no tiene día santo,
pero la mayoría de los elfos lo celebran durante la Dioses traidores
noche de la luna llena más grande de la década. Deidad Alineamiento Campo
Los astrónomos elfos rastrean las fases de la
Lord of the Hells Legal malvado Dios de diablos y
los infiernos
Strife Emperor Legal malvado Conquista, tiranía
The Ruiner Caótico malvado Matanza, guerra
Spider Queen Caótico malvado Engaño, arañas
Chained Oblivion Caótico malvado Oscuridad,
destrucción
Scaled Tyrant Legal malvado Diosa
dragona del mal
Crawling King Neutral maligno Esclavitud, tortura
Whispered One Neutral maligno Nigroman-
cia, secretos
Cloaked Serpent Caótico malvado Asesinos, veneno,
serpientes

Símbolo de la Moonweaver

36 Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

 Lord of the Hells
El dios demonio de los infiernos es el amo de la
tiranía y la dominación, y fue el primero en inculcar
su voluntad despótica en los celestiales para crear
los primeros demonios. Elige con cuidado sus pala-
bras melosas y calma y corrompe los corazones de
mortales e inmortales por igual. El Lord of the Hells
gobierna su dominio con puño de hierro, y los casti-
gos que aguardan a los que se cruzan con él pueblan
las peores pesadillas. Las entidades malvadas le
rinden tributo junto a sus demonios, y muchos brujos
se sienten atraídos por su poder.
Representación. El Lord of the Hells es retratado
en libros y murales como un humanoide atractivo,
reflejo de la sangre celestial que portaba, con la piel
roja y el pelo largo y negro. De la frente le salen dos
cuernos en espiral y luce una sonrisa eterna y sabia.
Dominios divinos A muchos de los clérigos del
Lord of the Hells se les conceden poderes de Orden,
Engaño o Guerra.
Enemigos. Los enemigos del Lord of the Hells
son numerosos, incluso entre los dioses traidores,
muchos de los cuales solo lo siguen por temor a su
inmenso poder. Su archienemiga es la Changebrin-
ger, cuya picardía y astucia lo han incordiado durante
eones. Fue ella quien lo derrotó en la Calamidad
engañando a sus ejércitos infernales para que se
atacaran entre sí.
El mayor triunfo del Lord of the Hells durante la
Calamidad fue engañar y traicionar a la Everlight y
masacrar a todos sus seguidores de un solo golpe,
un movimiento que hoy ha unido a los seguidores
de la Everlight y la Changebringer en un vínculo de
compañerismo inquebrantable.
Símbolo del Lord of the Hells
Capítulo 2: Alianzas de Tal'Dorei
Mandamientos del Lord of the Hells
• Afirma tu dominio y poder sobre los demás. Mues-
tra tu fuerza de voluntad a la imagen de tu Señor.
• Retribuye la crueldad sufrida con más maldad. Si
otros te muestran amabilidad, aprovéchala.
• Conforme asciendas al poder, no te compadezcas
ni muestres misericordia con aquellos a quienes
pises para alcanzarlo. Los débiles no merecen tu
compasión; la compasión misma es una debilidad.
El Strifee Emperor
Ejércitos con las manos manchadas de sangre
formados por brutales guerreros aplastan a sus ene-
migos en nombre del Strife Emperor, el patrón de la
guerra y la conquista. Servir su voluntad es aceptar
la llamada al conflicto, buscando seres inferiores a
los que dañar y subyugar. Los belicistas adoran al
Strife Emperor mientras intentan doblegar el mundo.
El Strife Emperor subyuga a todos los seres
vivos a su voluntad de hierro, incluso obligando a la
naturaleza misma a inclinarse ante sus caprichos.
Durante la Calamidad, hizo crecer sus ejércitos no
reuniendo demonios, sino corrompiendo criaturas
nobles y destruyendo las selvas para alimentar sus
máquinas de guerra.
Representación. Al Strife Emperor lo represen-
tan a menudo como un hombre rudo parecido a un
ogro totalmente cubierto por una armadura negra.
Lleva cabezas colgando del cinturón y las sombras
que le ocultan el rostro protegido por un casco no le
tapan los ojos amarillos.
Aquellos que anhelan la conquista a menudo ven
a su propio pueblo como superior a todos los demás.
Por ello, las representaciones del Strife Emperor
son polémicas y variadas: por lo general, se le retrata
como miembro de la raza que lleve su bandera. En
la República de Tal'Dorei, su rostro a menudo tiene
un aspecto humano, ya que la línea de sangre del rey
Drassig le rindió tributo hace mucho tiempo.
Dominios divinos. Muchos de los clérigos
del Strife Emperor adquieren poderes de Forja,
Orden o Guerra.
Enemigos. La mayor enemiga del Strife Emperor
es la Wildmother, que lo venció en Pleabruma durante
la Calamidad. También lo odia su amada, la Lawbea-
rer, por pervertir el gobierno benevolente de la ley
bajo el yugo del autoritarismo. El Strife Emperor y la
Wildmother se han enfrentado muchas veces durante
la guerra antes de su derrota final en la meseta de
Beynsfal. Su enorme armadura de hierro todavía está
dispersa por Beynsfal, y su gigantesco casco se ha
convertido en el asiento de un imperio despiadado.
37

Símbolo del Strife Emperor
Mandamientos del Strife Emperor
• El miedo es tu aliado. Conquista tu miedo e inspí-
ralo a tus enemigos.
• El desorden y la rebelión deben castigarse con
severidad.
• Matar es el mayor placer de la vida, y perfeccio-
nar el arte de la matanza es el objetivo principal
de existir.
Al Strife Emperor también se le conoce como el
progenitor de la maldición de la lucha (ver "Maldicio-
nes traidoras" en la página 42).
El Ruiner
El Ruiner dirige hordas nómadas de merodeadores
bárbaros para destruir, saquear y masacrar sin más
razón que su disfrute. Los credos del malvado señor,
sin honor ni orden, incitan a todas las criaturas
vivientes a quitarse las cadenas opresivas de la
cortesía y la civilización y a devorar el mundo que los
rodea, cediendo a la naturaleza caótica y egoísta del
depredador.
A medida que la civilización va creciendo, hay
gente que se siente atraída por un mundo primitivo
y sin complicaciones. Algunos se ven atraídos por el
amable abrazo de la Wildmother y sus sectas y pasan
a vivir en armonía con la naturaleza. Otros caen en
la cruel esclavitud del Ruiner y sus sanguinarios
cultos. En Tal'Dorei, el peor de estos cultos es el de
los Devastadores, el azote de las Llanuras Divisorias
(ver página 88).
Representación. Las representaciones simples
de arcilla en comunidades de sus seguidores lo
muestran como un orco bulboso de proporciones
gigantescas. Le falta un ojo, y el que le queda es pro-
minente y se le ha centrado en la cara como si fuera
una suerte de terrorífico cíclope.
Dominios divinos. A muchos de los clérigos del
Ruiner se les conceden poderes de Muerte, Tempes-
tad o Guerra.
38
Enemigos. Le Arch Heart le disparó en el ojo
derecho durante la Calamidad, y el dios de la
matanza anhela el día en que pueda devolverle el
favor con creces. Asimismo, el Ruiner es la otra
cara de la moneda de la Wildmother, y el odio a su
amabilidad solo lo sobrepasa su deseo de vengarse
de le Arch Heart.
Mandamientos del Ruiner
• Arruina. Saquea. Asesina.
• Los débiles existen para que los aplasten los fuer-
tes. Sé de los fuertes.
• No haymás emociones que la furia y la alegría. El
resto son debilidades.
Al Ruiner también se le conoce como el progenitor
de la maldición de la ruina (ver "Maldiciones traido-
ras" en página 42).
La Spider Queen
La Spider Queen es la diosa del engaño, las sombras
y las arañas. Teje una complicada red de planes y
traiciones usando a sus adoradores, engañando a
aliados y enemigos por igual para ganar poder. La
adoración de la Spider Queen está entrelazada con la
sociedad de elfos oscuros en gran parte de Exandria,
incluso ahora que los drows cada vez caen más
en las garras del Chained Oblivion. Se dice que la
Spider Queen que es omnisciente, ya que puede ver a
través de los ojos de todas las arañas.
Una misteriosa facción de elfos de Wildemount, la
dinastía Kryn, escapó de la esclavitud de esta diosa
malvada hace siglos. El aislamiento geográfico de
esta civilización de Tal'Dorei hace que sea difícil
comunicarse con ellos, pero un pequeño número de
estos elfos oscuros ha viajado a Tal'Dorei para inves-
tigar los túneles subterráneos bajo las montañas
Crestormentas (ver página 118).
Representación. Iconos antiguos e ídolos
dedicados a la Spider Queen muestran a una mujer
Símbolo del Ruiner
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

Símbolo de la
Spider Queen
seductora de piel morada oscura y cabello platea-
docuyo abdomen se transforma en el terrorífico
cuerpo de una araña monstruosa. Sus representa-
ciones sufren de una gran polarización entre sus
devotos de la élite y sus miserables suplicantes: son
desde opulentas estatuas doradas hasta pinturas
rupestres desquiciadas.
Dominios divinos. A muchos de los clérigos de
la Spider Queen se les otorgan poderes de Conoci-
miento o Engaño.
Enemigos. La Spider Queen le guarda resenti-
miento al Stormlord, ya que la empaló contra un
acantilado con un solo lanzamiento de su poderosa
lanza de truenos, dejando a sus ejércitos sin líder
durante la Calamidad. La Spider Queen y el Ruiner
también comparten un odio ardiente por le Arch
Heart, que ella afirma que arrastró a sus hijos bajo
tierra. A pesar de tener el mismo enemigo, la Spider
Queen a menudo manipula a los seguidores del
Ruiner para que ataquen a sus adversarios, así los
drows pueden seguir a salvo. El único ser que ella
teme es el Chained Oblivion; le aterra esa mente
ajena y le enfurece cómo su locura se ha apoderado
de sus hijos.
Mandamientos de la Spider Queen
• Es mejor ser amado que temido, pero está claro
que puedes intentar ser ambas cosas.
• Confundir, calumniar y ocultar tus intenciones es
más útil que el conflicto directo.
• ¡Muerte a los elfos que viven bajo el sol y muerte a
todos sus aliados!
El Chained Oblivion
Es oscuridad interminable, no tanto un dios sino otro
mundo de inteligencia malvada y ajena. La vida y la
muerte no existen en el Chained Oblivion; solo el fin
absoluto de todas las cosas. Pocas mentes pueden
comprender la profundidad del olvido. La mayoría de
los que lo hacen están tan completamente perdidos
ante la desesperación nihilista o la negación que
Capítulo 2: Alianzas de Tal'Dorei
dedican el resto de sus vidas a acelerar el final de
esta realidad para que pueda ser absorbida por la
gran fatalidad: el frío absoluto y tenebroso.
Incluso los otros dioses traidores lo tratan con
cautela. Encerrado para toda la eternidad en las
profundidades de Exandria, usa sus pesadillas
para crear aterradoras aberraciones. Los dementes
seguidores del Chained Oblivion trabajan sin que su
jefe les diga nada, esperando la Época de los Finales,
cuando obtendrá la libertad y todos los seres se con-
sumirán en una inmortalidad sin fin.
Representación. Existen pocos intentos visuales
de representar el Chained Oblivion, pero los textos
describen una criatura de negrura revuelta y oscuri-
dad hambrienta, una nube amplia de destrucción sin
luz nacida de mil bocas famélicas. Las referencias
actuales muestran a esta pesadilla sujeta por cade-
nas negras y doradas que apenas mantienen a raya a
la oscuridad.
Dominios divinos. A muchos de los clérigos del
Chained Oblivion se les otorgan poderes de Muerte,
Tumba o Engaño.
Enemigos. Los pocos seguidores que quedan de
la Knowing Mentor, a la que hirió de gravedad, se
dedican a garantizar que el Chained Oblivion nunca
más se desencadene. Su diosa dirigió la carga contra
el resurgimiento del dios que todo lo consume, y
su valentía permitió a las otras deidades primarias
encadenar a su enemigo, aunque esa victoria casi le
cuesta a la Maestra su vida inmortal. Hay quien dice
que la Knowing Mentor solo podrá recuperarse del
todo si se destruye por completo al Chained Oblivion.
Mandamientos del Chained Oblivion
• Ofrece luz y vida a sus fauces que todo lo
consumen para que pueda superar a todas las
divinidades y liberarse.
• Descubre, restaura y exalta santuarios y reliquias
olvidadas en su honor.
• Arruina y arrasa los reinos para acelerar la llegada
de la Época de los Finales.
Símbolo del Chained Oblivion
39
 Cónclave Cromático destruyó Emon y
han mantenido su fe viva en secreto desde la derrota
de los dragones. Algunos oligarcas de Tal'Dorei
incluso se han convertido a estta fe en secreto, ya
que su riqueza acumulada comienza a agotarse,
socavada por el inmenso coste de reconstruir lo que
destruyó el Cónclave.

Mandamientos de la Scaled Tyrant

• Acumula riquezas, pero gasta poco. El oro, y el
poder que viene con él, es una recompensa sufi-
ciente en sí misma.
• No perdones ni olvides cuando te humillen. Que
ninguna afrenta quede impune.
• Toma lo que codicias. Aquellos que no tienen
la fuerza para defender su dominio no son
dignos de él.

El Crawling King
Es el dios de los interminables túneles y cavernas
Símbolo de la Scaled Tyrant bajo Exandria, patrón de los torturadores, esclavis-
tas y carceleros de todos los reinos. Las lágrimas
furiosas y fundidas que lloró tras su derrota tallaron
La Scaled Tyrant una red de infinitos caminos subterráneos debajo
de Exandria, y en la inmensidad de los Planos Exte-
La malvada reina de los dragones es una temible
riores, su plano de encarcelamiento es un reino de
diosa de la codicia, la envidia y la riqueza acumu-
cadenas y cuevas que desafían la lógica de los pocos
lada. Aunque los dragones cromáticos son sus
que regresan con vida.
principales adoradores, la Scaled Tyrant acepta la
Aquellos que roban a otros su libertad le ofrecen
adoración de cualquiera que anhele la riqueza. Todos
oraciones en sótanos y otros dominios subterráneos,
los dragones cromáticos reverencian con temor a
y otras criaturas que viven en la oscuridad lo adoran
su reina tiránica, pero muchos dragones de poder
y buscan su guía.
casi destructivo y ambición se irritan bajo su yugo.
Representación. El Crawling King se representa
Aunque a ella le complacía la devastación causada
como un gusano hinchado e informe que se desliza
en Exandria por el Cónclave Cromático, el orgu-
por las profundidades, con una cabeza humana sin
lloso grupo nunca se consideró subordinado a la
pelo y tres brazos que abren túneles en la roca oscura.
Reina Dragón.
Representación. La mayoría de las representa-
ciones visuales de la Scaled Tyrant existen como
advertencia en los santuarios del Platinum Dragon.
Se la presenta como una dragona de temible
tamaño y cinco cabezas dracónidas, cada una del
color de uno de sus malvados hijos cromáticos. De
la espalda le salen dos alas enormes y coriáceas
que expanden niebla venenosa.
Dominios divinos. A muchos de los clérigos de
la Scaled Tyrant se les conceden poderes de Orden,
Engaño o Guerra.
Enemigos. El odio de la Scaled Tyrant hacia el
Platinum Dragon es tan antiguo como la Fundación,
y la justicia de este último persigue a sus seguidores.
Durante siglos, los fervientes paladines del Platinum
Dragon han limitado la adoración de la diosa a los
dragones cromáticos, pero las sectas de humanoi-
des adoradores de dragones aparecieron cuando el
Símbolo del Crawling King

40 Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

 Dominios divinos. A muchos de los clérigos
del Crawling King se les otorgan poderes de
Muerte o Engaño.
Enemigos. El Dawnfather y la Everlight derro-
taron al Crawling King durante la Calamidad
atrayendo a su némesis al exterior. El Dawnfather le
atravesó el terrible cuerpo con diez mil lanzas de luz
solar y la Everlight lo encarceló fuera de Exandria
dentro de sus serenos rayos. Las lágrimas de dolor e
ira que el Crawling King derramó ardieron a través
de Exandria, y sus fieles huyeron a estos túneles
para escapar de la santa luz de sus enemigos.
Mandamientos del Crawling King
• Busca y exalta lugares donde no llegue la luz.
• Disfruta del dolor que infliges a los demás y
disfruta del dolor que sufres como ofrenda al
Crawling King.
• Encarcela a aquellos que no puedan resistirte y
arrastra toda la vida a la oscuridad.
El Whispered One
El dolor de la derrota es cruel. Hace veinticuatro
años, una secta conocida como los Remanentes se
levantó contra el mundo, liderada por un archimago
no muerto conocido como el Whispered One. Este
liche había trabajado en secreto durante años en el
Plano de la Sombra, donde construyó la imponente
ciudadela de Thar Amphala mientras extendía en
secreto su veneno por Issylra. Su objetivo era simple:
repetir los ritos de ascensión perdidos que usó la
Matron of Ravens en la Era del Arcano para con-
vertirse en diosa, y esta vez estar al otro lado de la
Puerta Divina para poder gobernar el mundo.
Su ascensión tuvo éxito, pero Vox Machina acabó
por desterrarlo tras la Puerta Divina. Su victoria,
aunque grandiosa, no estaba completa. Los Rema-
nentes, pese a sus heridas, todavía veneran a su
ofendido maestro con ofrendas de secretos y almas
no voluntarias para ganarse su favor.
El Whispered One es el dios de las cosas ocul-
tas, y sus escasos seguidores ocultos que quedan
se aprovechan de aquellos que albergan oscuros
secretos, avivando sus miedos y conduciéndolos a su
esquelético abrazo. También es el patrón de los no
muertos, y otorga las claves para crear monstruosi-
dades cada vez mayores a aquellos que lo prodigan
con su adoración.
Representación. El Whispered One es la repre-
sentación de la automutilación sepulcral. Aquellos
fieles que lo vieron en Thar Amphala lo describen
como un humanoide anormalmente alto y dema-
crado con piel necrótica estirada sobre los huesos,
envuelto en túnicas de sombra y adornado con talis-
manes enjoyados.
Capítulo 2: Alianzas de Tal'Dorei
Dominios divinos. A muchos de los clérigos del
Whispered One se les conceden poderes de Conoci-
miento Arcano, Muerte o Conocimiento.
Enemigos. El Whispered One ahora desprecia a
todos los dioses que se interpusieron en su camino
ungiendo a los miembros de Vox Machina como sus
campeones. El Dawnfather, la Everlight, la Knowing
Mentor y la Matron of Ravens contribuyeron a su
derrota, y sus Remanentes están empeñados en aten-
tar contra sus seguidores mortales. También alberga
resentimiento hacia la Moonweaver, que bendice con
benevolencia a los guardianes de los secretos benig-
nos, robándole seguidores.
Mandamientos del Whispered One
• Aprende todo lo que puedas y mantén oculto lo que
sabes. Revela lo que debas, pero nunca todo.
• Expresa y cultiva el mal dentro de ti, y, al hacerlo,
reconócelo en los demás para explotarlo por tu bien.
• Siembra la ruina de todos los que adoran a otras
deidades hasta que solo permanezcan aquellos
que se arrodillan ante el Whispered One.
La Cloaked Serpent
La Cloaked Serpent es un vagabundo de las sombras
y el creador de las serpientes y la gente serpiente,
dios de los venenos, los asesinos y la oscuridad. El
antiguo pueblo serpiente lo adora por encima de todas
las demás deidades, arrastrando ofrendas aún vivas
a los templos en su honor. A la mayoría de adorado-
res de la Cloaked Serpent los aniquilaron durante la
Calamidad, y los que sobrevivieron están suspendidos
en una estasis autoinducida o los cazan por placer los
sirvientes de la Spider Queen y el Crawling King. Pero
tal vez la Cloaked Serpent tan solo esté a la espera
Símbolo del
Whispered One
41
 de que llegue el momento adecuado para desatar de
nuevo sus ejércitos ocultos sobre el mundo.
En Tal'Dorei, la mayoría de sus seguidores viven
en suspensión arcan en la misteriosa Isla Visa (ver
página 157).
Representación. Tiempo atrás se construye-
ron muchos templos ya olvidados para adorar a la
Cloaked Serpent, y su imagen estaba entrelazada
con elementos de su arquitectura. Posee un cuerpo
humanoide, seis brazos y una cabeza serpentina con
colmillos adornada con una capucha amenazadora.
Mechones de pelo grueso y oscuro brotan de un
cuerpo escamoso, ocultando su silueta en capas de
sombra arremolinada.
Dominios divinos. A muchos de los clérigos de la
Cloaked Serpent se les conceden poderes de Natura-
leza o Engaño.
Enemigos. La Cloaked Serpent aborrece a la
Lawbearer y a la Wildmother porque desprecia la vida,
el orden y el amor por encima de todo. Sus adoradores
supervivientes usan veneno y fuego para consumir la
naturaleza y debilitar la civilización con la esperanza
de enfurecer a ambas diosas y sumir a Exandria
en el caos.
Mandamientos de la Cloaked Serpent
• Que tus actos sean a escondidas y en secreto. La
noche es tu mejor aliada.
• Ataca rápido y sin razón. Ciega al objetivo con su
propia confusión.
• Mata lentamente. Hazles agonizar. O peor aún,
que lo disfruten.
Maldiciones traidoras
Los poderes malignos de algunos dioses traido-
res permanecen en Exandria, tanto como mito
como realidad.
Maldición de la lucha
La voz insidiosa del Strife Emperor, tanto conde-
nable como condenatoria, invade las mentes de
innumerables personas en Tal'Dorei que sufren la
maldición de la lucha. La maldición es especialmente
frecuente en Pleabruma, donde los fieles clérigos del
Símbolo de la
Cloaked Serpent
42
Strife Emperor la imponen a sus soldados, transfor-
mándolos en armas de guerra perfectas. Actúa de
maneras impredecibles, convirtiendo a algunos en
asesinos caóticos, a otros en legionarios obedien-
tes y a otros en ladrones egoístas y aislacionistas.
Los seguidores del Strife Emperor también usan
su poder para extender a escondidas la maldición a
través de comunidades hospitalarias y amables de
Exandria con el objetivo de destruirlas desde dentro
y hacerlas más susceptibles a la conquista.
Origen de la lucha. Tales transformaciones son
resultado del tormento del Strife Emperor, que susu-
rra constantemente en la mente de las víctimas. Los
goblinoides libres de Tal'Dorei ven a los que propa-
gan la maldición con desprecio, y a los que la sufren,
con inmensa compasión.
Durante siglos, las personas cortas de miras
de Tal'Dorei han temido a los goblins porque son
los hijos del Strife Emperor. Pero, aunque a los
primeros goblins, hobgoblins y osgos fueron creados
en la Calamidad como soldados de este dios caído,
la maldición no permanece en su sangre, sino que
se propaga a través de aquellos que prometen sus
almas al Strife Emperor. Los clérigos del Strife
Emperor pueden usar el conjuro imponer maldición
para infligir la maldición de la lucha.
Curar la maldición. Las criaturas que son trata-
das con amabilidad o sufren experiencias cercanas
a la muerte pueden tener epifanías que permiten
que su verdadero yo se desgarre a través del sudario
sangriento de las mentiras del Strife Emperor. Si
a una criatura que la sufre se la trata con amor y
compasión en lugar de odio y miedo durante una
semana, esta puede hacer una tirada de salvación de
Sabiduría con dificultad 20 y librarse de la maldición
si tiene éxito. El conjuro levantar maldición también
termina inmediatamente la maldición, y muchos
clérigos reformados del Strife Emperor se han unido
con clérigos de otras religiones para aflojar el san-
guinario control del dios sobre sus familias.
Maldición de la ruina
Innumerables leyendas hablan de hgar'Gruum, la
maldición de la ruina. Grandes guerreros orcos se
han visto humillados cuando la sed de sangre ha
superado a su razón. Magos poderosos atrapados
por una temeraria ambición dejaron a un lado el
sentido común y profundizaron en el conocimiento
que ningún ojo mortal debería contemplar. Se
dice que todos los orcos tienen la maldición por
nacimiento, pues se trata de una oscuridad mortal
que va en la sangre del Ruiner que forjó a su gente
durante la Calamidad.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Otros campeones aislados En Exandria se adora en relativo secretismo a
Hay otro grupo de mortales en Tal'Dorei que se han decenas de estas entidades. Algunos son seres
elevado a un poder casi divino gracias al destino o sobrenaturales como los archifeéricos o los archin-
por pura fuerza de voluntad. Al igual que Azgrah, la fernales que residen de forma casi permanente en el
gran mayoría de estos campeones viven sus vidas Plano Material. Otros son fragmentos corpóreos des-
en reclusión, y tal vez eso sea lo que les otorga conocidos de energía de la creación primordial. La
la capacidad de prestar sus poderes a los demás mayoría son campeones mortales que han ganado
mientras esperan el día en que necesiten toda su poder casi divino a través de la magia o las bendicio-
fuerza para defender a su gente. nes de los dioses, o a través de un esfuerzo mítico y
Todos tienen su propia historia, pero más allá entrenamiento. En todos estos casos, la adoración de
de que les adoren o les odien los suyos, todos son los mortales eleva a estos seres una categoría supe-
iconoclastas míticos. Otros campeones aislados de rior a la que tenían, infundiéndoles fragmentos de
Tal'Dorei que podrías querer convertir en ídolos en poder divino y permitiéndoles otorgar partes de ese
tu partida son: poder a los mortales por los que se interesen.
• Flavia, reina de las tormentas interminables
(gigante de las nubes) Azgrah, Señor de la
• Suthine, princesa eterna de Vulkanon
(gigante de fuego)
Morada Profunda
• Valdemar, draugr-jarl de Farborg (gigante de hielo) La ciudadela subterránea de Brasalcázar, junto con
• Ghaladron, traidor a la Corona del Hierro los territorios subterráneos que la rodean, muestra
(hobgoblin) lealtad al Crawling King como señor de lo enterrado.
• Tevrosk, Cuya Hacha Estaba Envuelta en Sin embargo, para todos, excepto los más fieles
Flores (orco) del rey, el homenaje que le rinden queda palidecido
• El Primer Campeón Escogido (gigante de piedra) por su veneración a Azgrah, Señor de la Morada
• Typhoe, el Tiburón que Sueña (gigante de la Profunda. Este poderoso campeón es un guerrero
tormenta) duergar que, de joven, completó seis trabajos heroi-
cos que los bardos han cantado y alabado, desde
el cortejo del príncipe Lhebeno hasta la conquista
La verdad de la ruina. La verdad es que la mal-
del Gusano Ámbar, en la que derrotó a un sirviente
dición de la ruina es un mito. La sangre del Ruiner
enviado por el Crawling King para castigar a la
concedió a los orcos fuerza física y resistencia sobre-
actual reina de Brasalcázar por impía.
humana, pero este dios traidor no les dio ningún
Azgrah ha disfrutado de una vida increíblemente
mal. El poder del mito, sin embargo, arruina más
larga, incluso para un duergar, y ahora vive aislado
que cualquier magia.
en un templo en las profundidades de los túneles
Consecuencias del mito. Innumerables personas
del Gusano Ámbar. Le atienden solo sus brujos
supersticiosas de Exandria, incluidos muchos orcos,
de confianza y todos lo veneran como el Señor de
creen en la maldición de la ruina, pero esto no hace
la Morada Profunda, y como el enano que surgirá
que sea más real. El mito es la excusa perfecta para
cuando el Brasalcázar más lo necesite.
que los orcos ignoren las consecuencias de sus
errores o de cualquier acto que no hayan meditado:
la culpa es siempre de la maldición. Es incluso peor
cuando se acusa de sufrir la maldición a orcos sabios
Ídolos menores
y equilibrados que no han hecho nada malo, pero Deidad Alineamiento Campo
que, cuando responden con frustración, son conside- Azgrah Legal neutral No muerto
rados pruebas vivientes de la existencia de la misma.
Galdric Legal bueno Celestial,
no muerto
Ídolos menores Graz'tchar Caótico malvado Infernal,
Aunque los dioses todavía dan a conocer sus Filomaldito
voluntades sobre el mundo otorgando poder a los
Jedive Xundi Caótico neutral Genio
clérigos mortales y entregando edictos a través de
sus servidores celestiales o infernales, la Puerta Baliza perdida Neutral Celestial
Divina les impide ejercer todos sus poderes sobre el La Observer Neutral bueno Archifeérico,
destino de Exandria. Pero esto no afecta a los ídolos celestial
menores, unos seres de poder semidivino que, en El Sightless Caótico malvado Primigenio
ausencia de los dioses verdaderos, usan sus formas
El Traveler Caótico neutral Archifeérico
magníficas y profanas para acumular seguidores en
sus propios cultos. Vesh Neutral maligno Archifeérico,
no muerto

Capítulo 2: Alianzas de Tal'Dorei 43

 Galdric, el lobo
iluminado por la luna
Obtuvo un propósito y poder como compañero de
Purvan Suul, campeón de la Matron of Ravens
durante la Calamidad, y finalmente el lobo negro
Galdric quedó sellado en un sueño del cuervo (ver
página 212), una de varias reliquias hechas en
honor de la diosa. Fue enterrado con su amo en una
tumba bajo el lago Clarotuétano en la lejana tierra
de Othanzia.
Hace más de veinte años, Vaxil'dan de Vox
Machina fue nombrado campeón en lugar de Purvan,
y Galdric quedó libre de su sueño y se le otorgó
el cargo de custodiar el bosque de Sotosecos que
rodea Piedrablanca. Este lobo grande y astuto ahora
acecha el bosque y actúa como protector silencioso
de la ciudad, y la gente no deja de crear nuevas leyen-
das sobre su centinela. En las noches de luna llena,
algunos dicen que se puede ver a Galdric pasear por
el Campogrís, dirigiéndose al santuario de la Matron
of Ravens para la comunión.
Graz'tchar, el Fin Decadente
Hace siglos, Zan Tal'Dorei derrotó al rey Trist Dras-
sig en la batalla de las colinas Umbra. Drassig murió
empuñando una espada llamada Graz'tchar, que le
regaló un astuto infernal del ejército concedido por
el Strife Emperor. Zan dejó la hoja de Drassig junto
con su cuerpo.
Esta espada contiene una astilla del ego del
Príncipe Demonio de la Indulgencia y promulga su
voluntad anárquica y hedonista por todo el mundo.
La voz de Graz'tchar se oye débil en la mente de
quienes alcanza hasta a más de mil millas de su
lugar de descanso en las colinas de Umbra, y, según
se dice, solo quien ha escuchado la voz de la hoja
puede encontrarla en los riscos ennegrecidos de ese
campo de batalla maldito.
El Fin Decadente está dispuesto a otorgar poder a
aquellos que lo acepten, incluso desde lejos. Prefiere
poner a prueba a los que oigan su llamada antes de
guiarlos a encontrarla. Cuando llegue el momento
en el que alguien vuelva a empuñar a Graz'tchar, sus
estadísticas de juego están en la página <?>
Jedive Xundi, señor de la
Hendidura Plateada
Hace solo un año, un genio del agua elemental se
libró de su cautiverio bajo Nicodranas, una ciudad en
Wildemount, al otro lado del océano Lucidiano. Este
marid, el jedive Xundi, ha vuelto a su palacio de la
Hendidura Plateada en el Plano Elemental del Agua
y quiere quedarse ahí, pero le puede la venganza.
Pero eso está a un continente de distancia, y Xundi
tiene tiempo tanto para la venganza como para el
44
entretenimiento. Mientras manipula a los mortales
en la Costa Menagerie de Wildemount, también ha
depositado una hermosa ánfora de arcilla en la ciu-
dad portuaria de Stilben. Con este objeto observa a
los viandantes y a veces tienta a los tontos mortales a
recogerla y frotarla. A partir de ahí, Xundi les ofrece
poder sin ataduras; solo les pide que se embarquen
en las aventuras más emocionantes que unos peque-
ños mortales puedan vivir. Y, tal vez, si sobreviven
el tiempo suficiente y se vuelven lo suficientemente
poderosos, el marid invitará a ese mortal y sus
amigos a su palacio de la Hendidura Plateada a un
gran banquete con todos los placeres que puedan
imaginar. Luego les pedirá que formen parte de la
aventura más emocionante que se pueda imaginar,
y Xundi ya lleva ahí suficiente tiempo como para
pensar aventuras increíbles.
La baliza perdida de
luz desconocida
En un tiempo antes del tiempo, cuando Exandria
no era más que oscuridad en el caos antes incluso
de la Fundación, un ser luminoso llamado le Luxon
buscó respuestas sobre su existencia. Encendió los
primeros fuegos en Exandria con su luz inextingui-
ble, y luego esperó. Llegaron los dioses. Crearon
seres que se extendieron por el planeta. Esas cria-
turas murieron, procrearon y murieron en un ciclo
sin fin que llamó la atención de le Luxon. Quizás, al
observar a estos seres de corta vida, podría descu-
brir lo que buscaba.
Así que le Luxon dividió su propia luz en balizas,
unos dodecaedros de cristal de un resplandor eterno.
Las arrojó por todo el mundo y se sumió en un pro-
fundo sueño, durante el cual esperaba que la gente
encontrara las balizas y se uniera a elle, permitiendo
que las almas de los mortales renacieran una y otra
vez para aprender todo lo que hay que aprender
sobre la existencia.
Muchas de estas balizas se han encontrado en
todo el mundo, sobre todo por un pueblo que ha
aprendido el camino de le Luxon en una tierra lejana.
Sin embargo, otras tantas siguen desaparecidas. Una
de ellas la desenterraron colonos de Tal'Dorei hace
unos diez años en las montañas Torrerrisco, lejos de
cualquier civilización. La gente de este asentamiento,
Acantilado Extendido, lo llama la Baliza de Luz Des-
conocida, y lo tratan como un oráculo místico que
guiará a su joven asentamiento a la prosperidad.
A pesar del esfuerzo de los colonos, la noticia de
su descubrimiento ha salido de Acantilado Exten-
dido. A medida que los aventureros y los buscadores
de tesoros comienzan a llegar, los colonos protegen
su nuevo oráculo con devoción digna de una secta, a
pesar de que nunca les ha hablado (aunque se lo han
suplicado innumerables veces).
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 La Observer
Durante la Era del Arcano, a la gente de la gran
tetrarquía de Qoniira les visitó un ser de poder pro-
tector y reconfortante luz. La gente de Qoniira estaba
en proceso de crear la civilización más próspera que
la Selva de Pleabruma (y de hecho, todo Gwessar),
hubiera visto. Por su paz y poder mágico, superaba
incluso la cercana ciudad elfa, Syngorn. La magia,
completamente separada de los rituales arcanos
practicados por los arcanistas de la época, impulsó
el esplendor de su ciudad, y el ser los observó con
fascinación.
Apareció ante ellos tomando una forma que pare-
cía a la vez familiar y majestuosa. Tenía cuerpo de
félido, un cuerpo humanoide con cara felina, cubierto
de pelaje rojizo, con cola y extremidades terminadas
en grandes patas. Más allá de esta apariencia fami-
liar, cuatro amplias alas de ave salían de la espalda
de este avatar de diez pies de alto. La rodeaba una
luz dorada que parecía no iluminar y saturar el
mundo que lo rodeaba, sino que le daba un aspecto
más tenue, ceniciento y apagado. Sin embargo, esta
luz pálida hizo que su percepción fuese más nítida,
como si fuera más real que el mundo material que la
rodeaba. El ser apareció en el centro de la civili-
zación de Qoniira, en el corazón de la ciudad de
Niirdal-Poc, y pronunció una sola frase: "Yo soy la
Observer y os doy el don". Luego, desapareció.
De repente, la luz gris y dorada de la Obser-
ver surgió por toda Qoniira. Aunque al principio
los ciudadanos no notaron ninguna diferencia, a
medida que pasaba el tiempo, muchos comenzaron a
manifestar nuevas formas de magia. Esta magia no
era el poder científico controlado de los arcanistas
extranjeros y sus ciudades voladoras, sino caótico,
impredecible y milagroso.
La civilización de Qoniira, antes en crecimiento,
se ha reducido a lo largo de los siglos, pero su gente
todavía recurre a los milagros del don, y la obser-
vadora invisible aún los vigila desde lejos. Esta
entidad no reina como un dios, sino que observa
impasible a aquellos a quienes les dio su imprede-
cible don. Cada vez que los nacidos en Niirdal-Poc
bajo los auspicios de la Observer viajan al norte
hacia la República de Tal'Dorei, o al sur hacia el
opresivo reino de la Autoridad de Hierro, la mirada
de la Observer llega más lejos, añadiendo más y
más variables a su misterioso experimento.
El Sightless
En la Era del Arcano, un archimago llamado Cle-
main Astural fue el primero en hacer contacto con
un poder extraterrenal de los Reinos del Más Allá
que se llamaba a sí mismo el Sightless. Sus legen-
darios escritos, los protegidísimos Pergaminos de
Astural (ver página 118), dicen que las palabras con
las que saludó fueron:
Capítulo 2: Alianzas de Tal'Dorei
"Soy el Sightless, no puedo ver. ¿Me prestarías
tu visión?".
Los Pergaminos de Astural son vagos sobre los
poderes del Sightless, también conocido como the
Sightless One, the Borrower of Eyes, y the Lurker
Behind One Thousand Eyes, pero son específicos
sobre varias cosas. Primero, Astural le otorgó volun-
tariamente su propia vista al Sightless a cambio de
los poderes mágicos de su patrón. Consiguió todo
el poder que quería, pero Exandria era tan ajena
al Sightless como el Sightless lo era para Exan-
dria. Astural, que tuvo que confiar en las horribles
interpretaciones del mundo de esta entidad, perdió el
control de la realidad.
Con el tiempo, grandes héroes de la época
pararon su devastación sin precedentes y confisca-
ron sus pergaminos. Se guardan en la Academia
Salaoeste en Oestruun (ver página 96), y el segundo
pergamino, aunque está asegurado en una bóveda
de difícil acceso, aún contiene los secretos del ritual
que usó Astural en aquel entonces para contactar
con el Sightless.
El Traveler
En los últimos años, los rumores de una deidad
de capa verde, delgada y de pelo rojo fuego se han
extendido por Tal'Dorei y Wildemount, el continente
vecino.Aunque no es un dios, este embaucador
feérico disfruta fingiendo que lo es para difundir su
alegre caos por el mundo.
Cientos de individuos aislados de Tal'Dorei han
escuchado la voz del Traveler, o al menos han
experimentado una de sus astutas bromas. En el
último año, una convención de devotos del Traveler
se congregó en la pequeña isla de Crujecumbre en el
océano Lucidiano para exultar su nombre y hazañas.
Y entonces, de repente, desapareció. Las
historias de una deidad tramposa que se extendían
por Tal'Dorei dejaron de oírse, y algunos de sus
devotos adoradores colgaron sus capas con decep-
ción. En Crujecumbre pasó algo que sacudió la fe de
docenas de adoradores del Traveler. Algunos nunca
regresaron.
Pero, sorprendentemente, a pesar de que ya nadie
cree que el Traveler sea un dios, sus fieles cada vez
son más numerosos y traviesos. Lo que se cuenta
ahora está mucho más cerca de la verdad: que el
Traveler es un poderoso señor feérico. Este archifeé-
rico, al que unos pocos conocen como Artagan, odia
la presión implacable de ser una divinidad célebre y
solo quiere transmitir alegría y librar de sus respon-
sabilidades a todo el mundo. Todavía tiene mucho
que aprender acerca de los mortales y de cuándo la
diversión deja de ser buena e inofensiva.
45
Vesh, la Sirena Sangrienta
Sangre y placer siguen la estela de la sirena Vesh.
Durante mucho tiempo ha acechado las sombras de
la lejana Issylra entre orgías secretas de personas
de todos los géneros y ascendencias. Estos grandes
eventos reúnen a cientos de personas, las cuales
juran guardar el secreto, y se realizan en retiros
desconocidos que se ocultan en ciudades y pueblos
por todo el continente. Lo que no saben los necios
buscadores de placer que acuden es que los grandes
festejos de libertinaje de la sirena solo tienen dos
supervivientes: Vesh y su nuevo amante, que pasa-
rán a tener un vínculo de sangre místico.
"Cuidado con la Sirena sSangrienta", sollozan
los pocos que han escapado de su orgía de sangre,
pero sus advertencias solo alimentan la leyenda.
En Tal'Dorei, donde la presencia de Vesh se conoce
solo como una leyenda de una tierra extranjera, su
nombre se invoca sobre todo entre jóvenes que quie-
ren impresionar a sus compañeros.
Pero ¿quién sabe qué pasaría si un mortal
atractivo y tonto llamara con demasiado fervor o
con demasiada frecuencia a la Sirena Sangrienta?
Quizás aparecería, descubriéndose sutilmente la
radiante piel gris, acicalándose el sedoso cabe-
llo violeta y mirándole seductoramente con sus
ojos blancos.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
Facciones y
sociedades
Si bien las culturas dominantes del continente han
moldeado la estructura y la ley de los restos que
quedaron tras la Divergencia, estas mismas culturas
se componen de una serie de facciones más peque-
ñas que, juntas, crean el todo. Ya sea una unión de
oportunistas, siempre atentos para aprovecharse
de los beneficios de una nación inocente, o bandas
de políticos de ideas afines que se esfuerzan por
mantener el control en una tierra acosada por el
caos y el peligro, cada facción busca impulsar y
manipular la dirección social y política de Tal'Dorei.
Las alianzas y tensiones que pueden surgir entre las
siguientes sociedades pueden guiar el destino de tus
aventureros desde el heroísmo a la villanía.
Consejo de Tal'Dorei
Cuando se estableció el nuevo reino de Tal'Dorei
hace tres siglos, Zan Tal'Dorei depuso a un horrible
tirano. Aunque su pueblo la amaba, no deseaba
tener poder sin control o consejo sobre el reino. Sin
embargo, su círculo interno obedeció la voluntad de
la gente y la coronó soberana de Tal'Dorei. Asumió
bien su nuevo papel y expandió rápidamente su
consejo nombrando a algunos de sus aliados de
confianza, e incluso algunas voces disidentes, para
formar una asamblea de académicos, generales
y filósofos que gobernaran a su lado. Este Con-
sejo de Tal'Dorei trabajó junto a su soberana para
reconstruir el reino después del fin del linaje de los
Drassig, y su contribución fue decisiva para la pros-
peridad posterior del naciente Imperio de Tal'Dorei.
Hace veintiséis años, el soberano Uriel Tal'Dorei
II, el último de la línea Tal'Dorei, terminó pública-
mente con la monarquía y cedió el poder al consejo.
Por desgracia, esta ceremonia fue interrumpida por
la llegada de los cuatro dragones ancianos cono-
cidos como el Cónclave Cromático. Los dragones
destruyeron la ciudad de Emon, y el hombre que
hasta hace unos momentos había sido soberano
fue una de las primeras víctimas. A Uriel Tal'Dorei
le sobreviven su esposa Salda y tres hijos, Odessa,
Illiya y Gren, que han utilizado la riqueza y el poder
aún considerables de su familia para convertirse
en figuras públicas conocidas en Emon. La propia
Odessa consiguió un puesto en el consejo en una
victoria sin precedentes.
En la generación transcurrida desde la caída
de Emon, el consejo se ha enfrentado al desafío
de reconstruir y gobernar su nueva república. El
poder de este estado está muy descentralizado;
cada ciudad-Estado de Tal'Dorei actúa sobre todo
por interés, y el consejo se asegura de que la bús-
queda de dichos intereses beneficie al bien común.
 Algunos críticos de la república dicen que el Consejo
de Tal'Dorei es poco más que un ayuntamiento
glorificado para Emon, pero también lo elogian por
no gobernar férreamente y por usar la red de espías
del maestro de la ley para acabar con la corrupción
si se requiere.
Además de los históricos seis maestros cuyos
cargos han existido en el Consejo de Tal'Dorei desde
la época de Zan, hay ciertos delegados que también
votan en asuntos de estado. A cada asentamiento en
Tal'Dorei con una población de al menos cinco mil
habitantes se le ofrece la opción de elegir delega-
dos al consejo si desean participar en la política
nacional. Se puede elegir un delegado por cada
cinco mil personas, y los medios de su elección se
dejan al gobierno local del asentamiento. Además,
cualquiera con una población de más de veinte mil
habitantes puede designar a un embajador en Emon;
estos embajadores también forman parte del consejo
y pueden votar. Una vez en Emon, se espera que las
delegaciones de los municipios negocien entre sí y
hagan acuerdos. Si no se puede llegar a un acuerdo,
se pasa por el lento proceso de redacción de propues-
tas para que las voten los miembros del consejo.
Capítulo 2: Alianzas de Tal'Dorei
Aunque Riscomartillo y Syngorn siguen siendo
ciudades estado soberanas, la invasión del Cónclave
Cromático convenció a los legisladores de que eran
necesarias alianzas aún más estrechas entre los
pueblos de Tal'Dorei. Así, un embajador tanto de
Riscomartillo como de Syngorn cuentan con puestos
y poder de voto en el consejo. Todas las ciudades-Es-
tado tienen también una delegación en Emon para
luchar por sus intereses.
Objetivos
Tras la coronación de Zan Tal'Dorei, el Consejo de
Tal'Dorei nació para ayudar e informar a la soberana
sobre cómo ejecutar sus deberes. El consejo ha
evolucionado para gestionar los asuntos de la ciudad
de Emon y proporcionar un foro privado para que
los delegados de todo el país den forma al futuro de
su tierra. El consejo está formado por seis maestros,
cuyos cargos han existido desde la época de Zan
Tal'Dorei, y un número variable de embajadores de
todas las ciudades-Estado de todo el continente que
desean participar en la coalición de poder que es la
República de Tal'Dorei.
47
 Los seis maestros se eligen por votación popular
de todas las ciudades-Estado que hayan enviado
un embajador al consejo. Cada uno tiene su área
de responsabilidad, y heredan la infraestructura
existente de los funcionarios públicos o la reestruc-
turan con la aprobación del resto del consejo. Las
áreas son las siguientes: Desarrollo, Conocimiento
Arcano, Derecho, Comercio, Información y Defensa.
Además, lo primero que debe hacer el consejo al
entregar o recibir una declaración de guerra es
elegir a un séptimo maestro: el maestro de Guerra,
al que designa el consejo por votación de todos los
maestros, embajadores y delegados. Los miembros
de consejo son responsables de estas áreas en toda
Emon y trabajan de cerca con los líderes de otras
ciudades para mantener el orden.
El maestro de Desarrollo trabaja con los gremios
de albañilería y carpintería para supervisar todos
los principales proyectos de infraestructura
dentro de Emon, así como asignar recursos a
proyectos necesarios en asentamientos que ten-
gan una delegación en el consejo. En las últimas
dos décadas, el actual maestro de Desarrollo
ha sumado el número sin precedentes de ocho
maestros tenientes de Desarrollo a su personal
para atender las necesidades de reconstrucción de
cada ciudad de la república.
El maestro de Conocimiento Arcano vigila el uso
legal de la magia dentro de Tal'Dorei, informa al
consejo sobre asuntos más allá de lo mundano y
ocasionalmente trabaja con el director del Liceo
de Alabastro. Esta concejala está actualmente
envuelta en debates sobre el peligro que la Liga
de los Milagros representa para organizaciones
como el Arcano Omnisciente.
Heráldica del Consejo de Tal'Dorei
48
El maestro de Ley hace cumplir todas las leyes
escritas de Tal'Dorei desde de la Sala de Vigilan-
cia, y sirve como juez supremo en asuntos legales
que afectan al destino de toda la república. Todos
los tribunales menores responden a su autoridad.
El maestro de Comercio trabaja con todos los
principales gremios mercantiles y redes comer-
ciales de Emon y más allá. Debe mantener vivo el
comercio en el país y en el extranjero, especial-
mente entre delegados en disputa, y establecer el
presupuesto anual del gobierno.
El maestro de Información gestiona la diplomacia
extranjera, y también sirve como jefe de una red
de espías que, hoy en día, se apoya en los ojos
expertos de la Garra. Su trabajo como jefe de
espionaje y jefe diplomático pretende erradi-
car las amenazas a la república desde dentro y
desde fuera.
El maestro de Defensa es jefe de la guardia de Emon
y comandante de Fort Daxio, y administra la asig-
nación de recursos federales a la guardia de cada
ciudad de Tal'Dorei. Trabaja en estrecha colabora-
ción con el maestro de Ley para movilizar tropas
armadas en todo el país si surgen amenazas sobrena-
turales o no militares en tiempos de paz.
El maestro de Guerra es un cargo temporal que solo
existe en tiempos de guerra abierta o inminente.
Como Tal'Dorei solo tiene un pequeño ejército
permanente, este nuevo maestro reúne a un ejér-
cito de guardias y milicias locales de todo el país,
movilizando a los guerreros de élite de Fort Daxio
según sea necesario. Cuando se declara la paz, la
posición se disuelve hasta que vuelva a hacer falta.
Relaciones
El consejo mantiene el libre movimiento de bienes,
personas y comunicaciones entre sus asenta-
mientos constituyentes y entre la república y sus
aliados, tanto en Tal'Dorei como en el extranjero.
La incursión del Cónclave Cromático ha unido a las
ciudades-Estado de Syngorn y Riscomartillo como
nunca antes, y todo Tal'Dorei ahora disfruta de
libre comercio y fronteras abiertas incluso entre sus
enclaves más remotos. Gracias a las acciones de Vox
Machina, la anteriormente solitaria ciudad-Estado de
Piedrablanca se ha unido a la república, para benefi-
cio de ambas.
La Garra se consideraba una seria amenaza
para el gobierno del consejo, pero los tiempos han
cambiado. Hoy en día, los espiraldos de Emon hacen
frecuentes apariciones públicas ante el consejo
en nombre de su propia organización y sus socios
comerciales de moral cuestionable, por no hablar
de la profunda implicación de la Garra en la red de
espionaje del maestro de Información.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 El Consejo de Tal'Dorei tiene buenos acuerdos
comerciales y diplomáticos entre el reino de Othanzia
en Issylra y las ciudades cuasifederadas del Tratado
de Clovis en Wildemount. Tras la conclusión reciente
de una sangrienta guerra entre el imperio Dwenda-
liano y la dinastía Kryn en Wildemount, el Consejo
de Tal'Dorei ha enviado delegados a ambas naciones
para establecer embajadas con la esperanza de firmar
un tratado histórico con todas las naciones sobe-
ranas de ese continente a menudo difamado. En el
continente de Marquet, al suroeste, la gran ciudad de
Ank'Harel se ha mostrado amistosa y abierta ante los
negocios y el comercio, pero no ha mostrado interés
en ninguna relación política más allá de eso.
Personalidades importantes
Estos individuos son miembros importantes del
Consejo de Tal'Dorei que puedes usar como PNJ en
tu partida. También puedes inspirarte en estos per-
sonajes para crear nuevos PNJ para tu partida.
Guardiana Tofor Brotoras
Maestra de Defensa (sangredragón)
Seria, honorable y de enfado fácil, Tofor se enorgu-
llece de ser parte del consejo. Después de perder a
muchos amigos (y un brazo) en las luchas contra el
Cónclave Cromático, se tomó en serio la vulnerabili-
dad de la ciudad, jurando que nunca permitiría que
tal cosa volviera a suceder. Es una heroína querida
Arcanista
Allura Vysoren
Capítulo 2: Alianzas de Tal'Dorei
de la guerra contra el Cónclave Cromático y lleva en
el consejo desde antes de la muerte del último sobe-
rano. La mayoría de la gente de Emon sospecha que
será reelegida hasta el día en que muera.
Rastreadora Odessa Tal'Dorei
Maestra de Información (humana)
Cuando la hija mayor del último soberano hizo cam-
paña por el puesto de maestra de información, este
estaba ocupado por el rastreador Assum Emring,
leal seguidor de su padre. Decidió retirarse, y lo que
dijo llegó a los titulares en Emon: "Le he enseñado
todo lo que sabe". Su victoria fue arrolladora. Odessa
maneja las hojas de las espadas dobles de la red de
espionaje de Assum y los agentes mercenarios de
La Garra con práctica y control. Sin embargo, su
nombre y la herencia del martirio de su padre pesan
como una losa sobre ella. Como rastreadora, Odessa
es tranquila, metódica y lacónica, pero soporta su
dolor con dignidad.
Arcanista Allura Vysoren
Maestra de Conocimiento Arcano (humana)
Allura Vysoren ha ocupado el cargo de maestra de
Conocimiento Arcano desde antes del ataque del
Cónclave Cromático, y sigue teniendo el aprecio
de la gente de Tal'Dorei, tanto de magos como del
pueblo llano. Como miembro del Arcano Omnis-
ciente, también está cada vez más preocupada al
ver que más políticos de Tal'Dorei se endeudan con
la Liga de los Milagros. Tras décadas de investigar
anormalidades sobrenaturales, la edad finalmente
la ha obligado a limitar sus aventuras y excursiones.
Ahora es una de las principales empleadoras de
aventureros del consejo.
Arbitrista Brom Goldhand
Maestro de Ley (humano)
Este clérigo de aspecto adusto, cabello gris y cica-
trices de fuego que sigue a la Knowing Mentor es
tan misterioso como competente con la ley. Una
cosa está clara: está decidido a hacer que el reino
siga siendo justo y ordenado, y pocos se atreverían a
desafiar su juicio.
Creahogares Edelbern Cleareyes
Maestro de Desarrollo (goliat)
Nadie esperaba que Edelbern, goliat de los nómadas
de Riofauces, tuviera interés en la arquitectura
cívica. Sin embargo, tras haber crecido en Oestruun
mientras estaba ocupada por la Jauría de Tormen-
tas hace unos veinte años, descubrió que prefería
la belleza de las torres de piedra a los imponentes
49
 pinos. También poseía el notable don de la agudeza
matemática, y usó sus habilidades para guiar a
Oestruun, y finalmente a todo Tal'Dorei, por la senda
de la reconstrucción. Edelbern también es idealista
hasta la saciedad y, en su dedicación a la restaura-
ción, ha sido manipulado para conceder numerosos
contratos lucrativos a la Liga de los Milagros, lo que
les permite acumular un poder cada vez mayor.
Tesorera Vex'ahlia de Rolo
Maestra de Comercio (semielfa)
Como miembro de Vox Machina y heroína del reino,
Vex'ahlia podía ayudar a Tal'Dorei de muchas
maneras. Ella ya tenía un título ceremonial en
Piedrablanca como gran maestra de la Caza; sin
embargo, cuando su esposo y ella presionaron para
que Piedrablanca se reconociera formalmente como
ciudad constituyente de la República de Tal'Dorei,
todos los que conocían su nombre (y su legenda-
rio conocimiento financiero) demandaron que el
consejo la eligiera como tesorera. Asumió el deber
con aplomo y se esfuerza para asegurarse de que
Emon nunca esté en el bando perdedor de un trato
financiero.
Embajador Syldor Vessar
Embajador de Syngorn (elfo)
El padre elfo de Vex'ahlia ha sido embajador de su
ciudad en Emon durante más de un siglo, y solicitó
ser nombrado embajador permanente en cuanto se
creó el cargo. Aunque por lo demás es un tradicio-
nalista acérrimo, Syldor se inspiró en sus valientes
hijos para superar sus viejos prejuicios raciales y
conducir a su tierra natal a ser menos intolerante y
xenófoba, aprendiendo de sus propios errores como
padre de dos hijos semielfos. Su relación con su hija
mayor sigue siendo tensa, y es portada en los perió-
dicos cada vez que votan lo mismo.
Embajador Deirdrik Greyspine
Embajador de Riscomartillo (enano)
Siendo el hijo más joven de la Casa dirigente Greys-
pine de Riscomartillo, Deirdrik tiene poca esperanza
de que lo elijan como guardahierros. En cambio,
este ambicioso joven enano de apenas setenta años
abandonó su hogar para ganar renombre político
nacional. Es un idealista romántico de corazón y
siempre vota por nuevas y atrevidas políticas, pero
no siempre piensa en las consecuencias de sus actos.
Embajadora Keyleth de los asharis
Embajadora de Zephrah (semielfa)
Archidruida legendaria y miembro de Vox Machina,
Keyleth es a la vez líder de los asharis de aire
y embajadora de todos los pueblos asharis de
Tal'Dorei. Desprecia la política y se centra sobre
todo en mejorar el bienestar de todas las personas
50
que pueda, así como en involucrar a los asharis en
la actualidad nacional. Pasa la mayor parte de su
tiempo en Zephrah con su gente, incluyendo a su
padre, Korrin, y su recién regresada madre, Vilya,
pero puede llegar a Emon en un abrir y cerrar de
ojos, y lo hará si Vex se lo pide.
Delegada Kel'jaia Uloeh
Delegada de Syngorn (gnoma)
Kel'jaia es una gnoma segura de sí misma con una
fuerza y resistencia increíbles, tanto físicas como
emocionales. Todos piensan que debería ser la pri-
mera opción del consejo como maestra de Guerra, si
hiciera falta. Nació en la selva de Pleabruma y creció
entre mercenarios que lucharon contra la Autoridad
de Hierro. Después de que mataran a su comandante
en batalla, viajó al norte a Syngorn para buscar
ayuda en su lucha. Sueña con estrechar lazos entre
su tierra natal y Tal'Dorei.
Arcano Omnisciente
Todos los grandes magos de Tal'Dorei lucharon en
la batalla de las colinas Umbra. Vieron la incur-
sión de demonios y diablos de primera mano y les
aterrorizaba, con razón, que la estirpe de los dioses
traidores pudiera regresar al mundo. Estaba claro
que la Divergencia no había impedido eternamente
que el mal sobrenatural cayera sobre el mundo, y
que los magos de Exandria debían evitar futuras
"sorpresas" de este tipo. Los errores de la Era del
Arcano nunca deben repetirse. Por ello, Yurek
Windkeeper, gran hechicero de Syngorn y arcanista
respetado, se acercó a los magos más capaces del
reino, y juntos formaron una sociedad privada lla-
mada Arcano Omnisciente.
Objetivos
La principal prioridad de esta comunidad de podero-
sos especialistas arcanos es mantener la Verdad de la
Magia, un estricto código promulgado para evitar el
uso desenfrenado de la magia para el mal como en la
Era del Arcano. Los miembros generales se les llama
guías, mientras que el círculo de miembros que se
ocupan del juicio y la supervisión son los hacedores.
Hay al menos un miembro en cada lugar de aprendi-
zaje arcano.
Excepto en casos de vida o muerte, los miembros
de la orden mantienen su pertenencia en secreto pese
a que bastante gente sabe de la existencia de la propia
orden. Se apunta en un registro a cualquiera que prac-
tique magia y se comprueba que no hagan mal uso
de ella. En tal caso, podrían enfrentarse a un arresto,
un juicio y un castigo fuera de la ley local. De todos
modos, el alcance y la visión del Arcano Omnisciente
tienen límites, y muchos actos oscuros y horribles se
les escapan sin que lo sepan.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

Cimera del
Arcano Omnisciente
Relaciones
En toda la república de Tal'Dorei se respeta, aunque
también teme, al Arcano Omnisciente. Syngorn y
otros asentamientos fundados por elfos ven a los
omniscientes como aliados, ya que las raíces de la
sociedad comenzaron dentro de la propia Syngorn.
La gente de Riscomartillo sospecha de la legalista
Verdad de la Magia del Arcano Omnisciente, y temen
que sus miembros tengan más lealtad a la organiza-
ción que a su patria.
Recientemente, un grupo de arcanistas que querían
lucrarse se escindió de Arcano Omnisciente para
formar la autodenominada Liga de los Milagros. Su
participación en la reconstrucción con ánimo de lucro
de Tal'Dorei los ha hecho populares entre los magos
que ven al Omnisciente como una institución aburrida
y elitista. El Arcano Omnisciente, sin embargo, ve a
la Liga de los Milagros como unos advenedizos des-
agradables que acabarán por caer bajo el peso de su
propia ambición.
Personalidades importantes
Estas figuras son miembros importantes del Arcano
Omnisciente que puedes usar como PNJ en tu par-
tida. También puedes inspirarte en estos personajes
para crear nuevos PNJ.
Encantador Yurek Windkeeper
Mago (encantador) y hacedor (elfo)
Fundador de Arcano Omnisciente, el antiguo archi-
mago Yurek suele quedarse en Syngorn y actúa
como el nexo de la orden y consultor de los Guardia-
nes de Syngorn.
Capítulo 2: Alianzas de Tal'Dorei
Alquimista Oz Gruude
Alquimista y hacedor (mediano)
Gruude es un anciano malhumorado que está más
interesado en viajar por el mundo para estudiar plan-
tas y minerales con propiedades mágicas latentes
que en hacer trabajos alquímicos de laboratorio. No
suele vérsele por los pasillos del Arcano.
Vidente Gloria Ios
Maga (adivina) y hacedora (humana)
Gloria es una de las grandes adivinas de su época, y
su trabajo la ha enviado a Vasselheim, donde actúa
como delegación extranjera del Arcano Omnisciente.
Sabio Seanor Wiles
Mago (hechicero), hacedor y tutor (humano)
Wiles es un viajero de aspecto humilde que se deleita
en encontrar talento fresco y emergente y ayudar a
sus nuevos estudiantes a refinar sus dones arcanos.
Jinete planar Ryn
Maga (conjuradora), hacedora y especialista en estu-
dios planares (tiefling)
Esta antigua alumna de Yurek Windseeker se ha
convertido en una maestra de los viajes plana-
res. También se ha estudiado el flujo de la magia
en todo el mundo a través de líneas ley. No para
quieta, viajando entre planos para continuar con
su investigación.
Reparador Quash Dentdruggle
Especialista en construcción y guía (gnomo)
Obsesionado con el desarrollo de construcciones
arcanas autónomas y vivas, suele estar escondido en
su laboratorio en Riscomartillo.
Arcanista Allura Vysoren
Maga (abjuradora) y guía (humana)
Como miembro del Consejo de Tal'Dorei y aven-
turera retirada, Allura ha ayudado a mantener la
importancia política del Arcano Omnisciente en
Emon. Incluso entre sus colegas en el Arcano, su
fuerza sin alardes produce mucho respeto.
Elementalista Drake Thunderbrand
Mago (evocador) y guía (enano)
Impulsado por querer controlar los elementos físicos
de los planos caóticos a su voluntad, Drake es un
prodigio con los nuevos encantamientos. Allura
Vysoren y él son amigos de toda la vida, y juntos son
famosos por lograr lo imposible.
51
 Vigía planar Eskil Ryndarien
Archimago y creador emérito (humano)
Aunque fue creador durante la mayor parte de su
vida, al vigía planar Ryndarien le frustraron la
política y las limitaciones del Arcano Omnisciente y
acabó por retirarse a Oestruun para perseguir sus
propios intereses. Últimamente ha encontrado una
manera de rejuvenecer su cuerpo envejecido y ahora
se le reconoce como un guapo y distante hombre de
mundo, para disgusto de todos los que lo conocieron
anteriormente.
Los asharis
El Plano Material está completamente rodeado por
el caos de los elementos. Este poder elemental es
invisible para la mayoría, pero en algunos lugares
el velo entre este mundo y los planos elementales
es fino y a veces se desgarra del todo. Estos lugares
donde los Planos Elementales se abren al mundo se
llaman grietas, y aparecieron por primera vez en un
solsticio celestial tiempo atrás, cuando los planos se
alinearon. Ese día, se abrieron grietas elementales
de proporciones incalculables por toda Exandria.
Incendios forestales, tsunamis, huracanes y terremo-
tos asolaron las tierras, y la gente del mundo luchó
para combatir a los seres elementales que salían de
las grietas. La marea de elementales desbocados
acabó por detenerse, pero el mundo tenía miedo:
¿qué sucedería el próximo solsticio?
A raíz de la perturbación planar, una sociedad de
druidas conocida como los asharis pactó dividirse
y formar cuatro órdenes para sellar y vigilar las
fuentes de estas energías desatadas. La mayoría
de las grietas menores que se abrieron en aquel
entonces han sanado, pero aún queda una grieta
por cada uno de los cuatro Planos Elementales. Las
cuatro órdenes de los asharis se establecieron cerca
de estas grietas y velan por ellas y las apaciguan
cuando se vuelven volátiles. De estas órdenes, dos
están en Tal'Dorei, donde vigilan la grieta de la tierra
y la grieta del aire. Una docena de generaciones más
tarde, los asharis todavía vigilan estos tumultuosos
emplazamientos.
cultura de Zephrah valora la libertad del cielo abierto
y equilibra su sentido del deber con una vida libre.
Por último, la sociedad de Terrah se basa en planear
para el futuro y arreglar con paciencia y humildad lo
que se ha roto.
Objetivos
Cada orden ashari guarda su respectiva grieta
entre uno de los Planos Elementales y Exandria.
Se esfuerzan por comprender, dominar y, en última
instancia, someter a las fuerzas elementales que
escapan. Intentan equilibrar las tierras circun-
dantes y sanar la grieta con el tiempo, aunque los
eventos cósmicos recurrentes tienden a reabrir
estas heridas.
Los asharis de Pyrah supervisan la grieta elemen-
tal de fuego en la caldera del valle de la cordillera
Cimarrota en Othanzia, en el continente de Issylra.
Los asharis de Vesrah vigilan la grieta elemental de
agua en las Islas de Anamn, en el mar de Ozmit. En
la esquina suroeste de las montañas Torrerrisco, los
asharis de Terrah controlan la grieta elemental de
tierra, mientras que en lo alto de las cumbres ven-
tosas de los Picos Cúspide, los asharis de Zephrah
custodian la grieta elemental de aire. Los asharis de
aire también vigilan el Bosquehelado, donde un ser
de hielo elemental una vez se abrió paso y causó una
destrucción incalculable.
Debido a su aislamiento, los asharis hacen todo lo
posible para mantener el contacto con sus parientes.
Cada orden la dirige un solo maestro elemental, un
título que se transmite por sangre u honor durante
generaciones. Cuando una nueva generación llega a
la mayoría de edad, el futuro líder debe embarcarse

Cultura ashari
Aunque los asharis comenzaron como un solo
grupo de elementalistas, sus órdenes individuales Símbolo de
han desarrollado sus propios estilos de vida a lo
largo de los siglos. los asharis
La gente de Pyrah valora actuar rápido y poder
trabajar bajo presión, porque ser presa del pánico
significa morir en una erupción. Los asharis de
Vesrah tienen una estrecha relación con la vida
marina que rodea su grieta, y sus acciones siempre
priorizan la salud de las aguas de Exandria. La

52 Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

 en un aramente. Esta "noble odisea" los envía a todo
el mundo para reunirse con los otros líderes asharis
y entrenar hasta que se hayan ganado el respeto y la
comprensión de sus anfitriones.
Al regresar, se convierten en líderes su orden y el
anciano se retira. Este viaje a menudo lleva años, y si
uno de esos asharis no regresa dentro de un período
razonable de tiempo, se elige a un pariente cercano
o un adepto elemental adecuado para que realice
el aramente.
Relaciones
Los asharis mantienen relaciones pacíficas, si bien
tensas a veces, entre las órdenes, aunque ocasional-
mente surgen conflictos internos entre ellas. Más allá
de esto, gran parte de sus vidas está oculta de las
miradas indiscretas de los forasteros. En los últimos
años, sin embargo, Keyleth de Zephrah ha tomado
medidas para unir a estas gentes con el resto de la
gente de Tal'Dorei. Ha llegado a convertirse en la
embajadora de los asharis en el Consejo de Tal’Dorei.
Parte de este trabajo ha sido expandir el sistema de
orbes de crisis que los asharis usaban para contactar
con sus parientes lejanos en tiempos de peligro, para
conectar ciudades en Tal'Dorei por si ocurriera otra
crisis como la del Cónclave Cromático.
Los asharis de Terrah nutren una semilla de des-
confianza y poco respeto hacia Riscomartillo, cuyos
mineros ignoran constantemente sus advertencias
en contra de la minería imprudente. Esta arrogancia
causó innumerables muertes en la erupción más
reciente de la grieta de Terrah y llevó al hundimiento
de toda una montaña.
Cada cultura ashari tiene sus propias deidades
preferidas. Muchos asharis de Pyrah veneran al
Dawnfather, porque sus llamas dan vida a Exan-
dria. La mayoría de la población d Vesrah adora
a la Moonweaver, porque controla las mareas. En
Zephrah predomina el culto a la Wildmother, porque
su libertad es como la del viento. Y la gente de Terrah
tiene mucho respeto al All-Hammer por su asocia-
ción con la creación y la tierra. Hay muchos asharis,
también, que prefieren venerar los elementos en sí
mismos, renunciando a los dioses.
Personalidades importantes
Estas figuras son miembros importantes de los
asharis que puedes usar como PNJ en tu partida.
También puedes inspirarte en estos personajes para
crear nuevos PNJ para tu partida.
Pa’tice, el Corazón de la Montaña
Líder de Terrah (humano)
Líder anciano de los asharis de tierra, Pa'tice todavía
muestra vigor y fuerza pese a su edad, y ha guiado
a su pueblo a través de muchos desafíos muy duros.
Capítulo 2: Alianzas de Tal'Dorei
Su terquedad es legendaria, y se dice que incluso
la muerte se ha visto obligada a esperar hasta que
Pa’tice decida que es buen momento. Muchos creen
que su entrenamiento druídico lo mantendrá vivo
hasta que él mismo elija dejar su cuerpo mortal.
Korrin de Zephrah
Anciano de Zephrah (semielfo)
Su esposa Vilya se perdió mientras emprendía el
aramente, y cuando la anterior Voz de la Tormenta
murió por una enfermedad, Korrin tomó el papel de
Voz hasta que su hija Keyleth alcanzó la mayoría de
edad y completó su aramente. Korrin se sorprendió
cuando Vilya regresó repentinamente, y ahora vive
una felicidad incrédula junto a su esposa antes des-
aparecida. Es amable con los que muestran honor y
despiadado con los que amenazan a su gente.
Vilya, La Que Escapó de la Muerte
Anciana de Zephrah (semielfa)
Vilya desapareció en su aramente hace casi treinta
años y se la dio por muerta. Su hija, Keyleth, hizo su
propio aramente diez años después de que Vilya se
fuera, y los asharis de agua de Vestah le dijeron que
a Vilya la mató un kraken y solo recuperaron una
pierna. Hace menos de un año, Vilya salió repenti-
namente de un árbol en Zephrah, con una prótesis
druídica de pierna hecha por sí misma y sorpren-
diendo a todos, aunque nadie estaba más abrumado
por la emoción que su hija y su esposo. Aunque Vilya
nunca ganó el título de voz de la tormenta, ahora
ayuda a su hija a guiar a su gente sin el más mínimo
rastro de celos.
Keyleth, Voz de la Tormenta
Líder de Zephrah (semielfa)
Heroína de Tal'Dorei y miembro de Vox Machina,
Keyleth completó su aramente y empezó a liderar
a su gente después de la destrucción del Cónclave
Cromático. No parece haber envejecido nada desde
la victoria de Vox Machina contra el Whispered
One. Tras la muerte de su amado, se ha mantenido
ocupada para llenar el vacío de su corazón. Desde
expandir la red de orbes de crisis por todo el reino
y construir hermosos molinos de viento en los picos
Cúspide con ayuda de Percy hasta entrenar a los
héroes de los asharis de aire, no se ha permitido
ni un momento de descanso. Apenas ha salido de
Zephrah en los meses que han pasado desde el
regreso de su madre.
53
 Liga de la Pelea
Este deporte sangriento y violento que practica la
Liga de la Pelea comenzó, como era de esperar,
durante la despiadada dinastía Drassig. En esa era
cruel, muchos de la élite social afluente e indolente
de Emon utilizaron sus recursos para entretenerse
de un modo más, digamos, visceral. Los pobres
del reino ya peleaban por las sobras; ¿por qué no
pagarles para que literalmente lucharan a muerte
para divertirles?
Algunos rufianes fuertes y carismáticos apro-
vecharon esta oportunidad para obtener poder
social, y el principal de ellos fue un empresario de
Riscomartillo llamado Bruel Sunderchin. Usando
su red de asesinos y otros criminales, Sunderchin
se convirtió en el maestro de ceremonias de un tor-
neo de gladiadores anual creado para la élite más
adinerada de Exandria.
Los miembros más interesados por los eventos de
la liga reciben una moneda dorada con el símbolo
de la liga semanas antes del evento. Esas monedas
hacen falta para entrar a los eventos, y quienes quie-
ran unirse, tanto los clientes habituales como los
participantes, necesitan su propia moneda.
Objetivos
La Liga de la Pelea siempre está buscando lugares
ocultos y bien vigilados por todo Tal'Dorei (y a veces
otros reinos) para establecer su evento semestral.
Todos los equipos y combatientes necesitan tener un
padrino o representante conocido y autorizado para
ingresar al evento. Hay dos niveles de combates; uno
es con equipos de seis que eliminan al equipo con-
trincante hasta que hay un único ganador y el otro lo
componen combatientes individuales que luchan uno
contra uno hasta que se declara un vencedor. No se
Cimera de la
Liga de la Pelea
54
alienta a matar al contrincante, pero tampoco se indica
que no se deba. Las apuestas se hacen en persona en
el evento o de forma remota (a través de mensajes arca-
nos y piedras comunicadoras) desde toda Exandria.
Relaciones
La Liga de la Pelea es totalmente ilegal en todas las
ciudades importantes de Tal’Dorei. Si los guardianes
de la ley de cualquier nación descubrieran la ubica-
ción del evento semestral, el lugar no tardaría nada
en quedar sitiado. Por ello, hay protecciones mágicas
y centinelas durante todo el evento para evitar cual-
quier entrada no aprobada o para borrar la memoria
de aquellos que se infiltren.
Un rumor muy extendido afirma que numerosas
figuras políticas que denuncian públicamente el
evento participan secretamente en el juego, y que la
ubicación del evento está oculta no solo por magia,
sino también por capas impenetrables de burocra-
cia. Riscomartillo ha sido anfitrión del evento varias
veces, y la mayoría de los guardias locales y las
grandes casas han hecho la vista gorda.
La Liga con frecuencia contrata agentes locales de
la Garra (o miembros de la Miríada, si se tercia) para
difundir su próximo evento entre los criminales. Si
todo va bien, los contratan en el propio evento para
protegerlo, interferir o para que ganen un dinero
extra con préstamos o apuestas.
Personalidades importantes
Estas figuras son miembros importantes de la Liga
de la Pelea que puedes usar como PNJ en tu partida.
También puedes inspirarte en estos personajes para
crear nuevos PNJ para tu campaña.
Oben "Paloancho" Sunderchin
Organizador y jefe de la Liga de la Pelea (enano)
Descendiente de Bruel y heredero del control de la
liga, Oben se hace llamar Paloancho, ocultando su
identidad, y no aparece directamente en los eventos,
ya que evita ser asociado públicamente con la liga.
Kradin Grimthorne
Gestor de peleas (enano)
Grimthrone es un enano previamente deshonrado,
exiliado de Riscomartillo por asesinato. Ahora es el
principal cazatalentos de luchadores de Tal'Dorei.
Cámara de Piedrablanca
Hace generaciones, un equipo de intrépidos explo-
radores y buscadores de fortuna navegó desde Port
Damali en Wildemount hasta el noreste de Tal'Dorei
por el canal Roto, pero naufragó en los acantilados
rocosos de las sierras de Alabastro. La expedición la
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 dirigían los de Rolo, y estos valientes humanos guia-
ron a los supervivientes a un lugar seguro tras del
naufragio. Se refugiaron en un valle en las sierras
de Alabastro, y allí descubrieron el sagrado Árbol
Sol, un árbol radiante bendecido por el Dawnfather.
Creció una comunidad alrededor del Árbol Sol, y los
respetados y queridos de Rolo recibieron la petición
de sus aliados náufragos de ser los líderes de este
nuevo asentamiento. Presionados contra los acantila-
dos calcáreos de las sierras de Alabastro, apodaron a
su nueva patria Piedrablanca.
La ciudad-Estado soberana de Piedrablanca dis-
frutó de paz durante muchas generaciones, aislada
del resto de Tal'Dorei y Wildemount. Esta sereni-
dad desapareció cuando Lord Sylas y Lady Delilah
Briarwood llegaron a Piedrablanca y asesinaron la
mayor parte de la familia de Rolo. Lady Delilah, una
nigromante del Whispered One y miembro caído en
desgracia de la Asamblea Cerbero de Wildemount,
y su esposo, un vampiro hambriento de poder, trans-
formaron la tranquila ciudad-Estado en un reino de
muerte. Intentaron tomar el control de todo Tal'Dorei
manipulando al último soberano, Uriel Tal'Dorei II,
pero Vox Machina frustró sus planes.
Treinta años después de la caída de Piedrablanca,
los Briarwood y su maestro sepulcral fueron derro-
tados, y Piedrablanca ha regresado a la bendita
paz de antaño. Sin embargo, mucho ha cambiado.
Los hermanos de Rolo que sobrevivieron, Percival
y Cassandra, reclamaron la ciudad con la ayuda de
Vox Machina. Con los tiranos destronados, Percival
estableció un consejo, la Cámara de Piedrablanca,
para gobernar en su frecuente ausencia, y la ciudad
ahora envía una delegación al Consejo de Tal'Dorei
para ayudar a proteger a la república del mal.
Heráldica de la Cámara de Piedrablanca
Capítulo 2: Alianzas de Tal'Dorei
Objetivos
Bajo la vigilancia de Lady Cassandra de Rolo, la
cámara maneja y examina todos los aspectos de
la vida política de Piedrablanca. Sus miembros los
nombra el jefe de la cámara, que probablemente
será un vástago de la familia de Rolo durante las
generaciones venideras. El jefe también puede aña-
dir o quitar a miembros del consejo. Es un sistema
nuevo que no se ha probado con un gobernante
menos noble que Percival o Cassandra. En muchos
sentidos, este sistema de gobierno es otro de los
proyectos de Percy.
A los miembros de la Cámara se les otorgan distin-
tas áreas de responsabilidad en la república.
El guardián de la Piedra Tejida es el título dado a la
figura central del consejo, responsable de la justi-
cia civil superior, la unificación de la comunidad y
la supervisión del gobierno interno.
El administrador de Regalos Benditos por el Sol
es responsable de la agricultura y los bienes
locales, supervisando la distribución entre los
ciudadanos y la exportación.
El conservador de la Generosidad es responsable
de todos los negocios comerciales y económicos,
tanto a nivel local como con entidades aliadas y
extranjeras.
El guardián de la Virtud Divina es responsable de
la organización religiosa y la guía espiritual de las
múltiples religiones de la región, tanto como líder
religioso como protector de las prácticas.
El comisionado de Tutela es responsable de la
aplicación de la ley local, la organización de la
Guardia Pálida, actuando como juez en asuntos
menores de justicia civil y la defensa de la ciudad
en tiempos de guerra.
El arquitecto del Progreso Ilustrado es respon-
sable de la construcción e infraestructura de la
ciudad y el castillo.
La gran maestra de la Caza es responsable de las
relaciones diplomáticas y de erradicar los peligros
tras las murallas de la ciudad.
Relaciones
Pese a sus ventajas, el anterior aislamiento de
Piedrablanca lo dejó sin los aliados cuando los nece-
sitaron. La Cámara de Piedrablanca ha enviado una
delegación al Consejo de Tal'Dorei para beneficio
de ambos. Actualmente, las caravanas comerciales
son algo común a lo largo del camino de Corteplata,
transportando mercancías de Piedrablanca a Oes-
truun, Kymal, y, al final, Emon. Los productos más
caros vuelan en aerobarcos que aterrizan en el nuevo
puerto aéreo de Piedrablanca.
55

Personalidades importantes
Estas figuras son miembros importantes de la
Cámara de Piedrablanca que puedes usar como PNJ
en tu partida. También puedes inspirarte en estos
personajes para crear nuevos PNJ para tu campaña.
Lady Cassandra Johanna de Rolo,
guardiana de la Piedra Tejida
Jefa de la Cámara de Piedrablanca (humana)
Cassandra es la hermana menor de Percival, a la
que se creía muerta hasta que se descubrió que los
Briarwood la tenían esclavizada. Ahora controla los
asuntos más serios de Piedrablanca y mantiene reu-
niones informativas diarias con el resto de miembros
de la cámara. La ciudad la quiere por su resiliencia y
su liderazgo decisivos.
Lord Percival Fredrickstein von
Musel Klossowski de Rolo III,
arquitecto del Progreso Ilustrado
Miembro de la Cámara de Piedrablanca (humana)
Percival es el hermano mayor de Cassandra, al que
creían muerto hasta que Vox Machina lo descubrió
en una celda de la prisión. Su vida estaba llena de
innumerables alegrías y arrepentimientos. Se ha
retirado como aventurero y es famoso en Tal'Dorei
por sus creaciones.
Lady Vex'ahlia de Rolo, baronesa de
la Tercera Casa de Piedrablanca
y gran maestra de la Caza
Miembro de la Cámara de Piedrablanca (semielfa)
Vex'ahlia es la gran maestra de la Caza, un título que
tiene desde antes de casarse con Percival. Durante
los últimos veinticuatro años, se ha convertido en
una líder talentosa y respetada de los Cazadores del
Gris. Y, aunque los cazadores usan armas inspiradas
en los diseños de su marido, ella todavía prefiere
empuñar su arco de confianza.
Grog Strongjaw, gran marsico del
Chimpúm, a cargo de esto y lo otro
Amigo (goliat)
Nadie sabe realmente si el título de Grog, el noble
aunque simple guerrero de Vox Machina, es un título
real o si Percy iba de broma cuando se lo dio. A Grog
le gusta, y para la mayoría eso es suficiente.
Órdenes Claret
Hace cientos de años, un poder caído ejerció su
oscura voluntad sobre Wildemount, corrompiendo
las zonas fronterizas y extendiendo el caos entre
su gente. Como si fueran una plaga, los no muertos
empezaron a salir de sus tumbas, las bestias de
56
Así como la sangre fluye por el cuerpo y lo vigoriza,
la fe fluye a través del alma y la vigoriza. Recuerda
siempre: tu sangre y tu fe son iguales y son una.
No derrames tu sangre ni la de otro despreocu-
padamente, pero no dudes en hacerlo cuando la
causa sea justa.
-Del Canon Carmesí,
un texto sagrado de las Órdenes Claret
sombra acechaban en los bosques nocturnos y la
influencia de los infernales tintaba hasta las almas
más puras de Wildemount.
A la undécima hora, un sacerdote de la Matron of
Ravens llamado Trence Orman oró por una manera
de proteger a su rebaño. La diosa lo inspiró con
un conocimiento oculto durante mucho tiempo: los
secretos de la magia de sangre. Tomando sus dones,
Trence entrenó a guerreros de confianza en estas
técnicas, dando una parte de su humanidad a cambio
del poder de defender a su gente. Esto marcó el
origen de las Órdenes Claret y los primeros clérigos,
magos y cazadores de sangre.
Las Órdenes trabajan en relativo secreto, pues la
naturaleza de sus habilidades es en gran parte mal
entendida, lo que a menudo lleva a su persecución.
No son muchos, ya que el precio es grande y las
Órdenes solo aceptan a aquellos de corazón fuerte y
con poco que perder. Pequeñas sectas de las Órde-
nes han comenzado a trabajar lo suficientemente al
oeste como para vagar por las tierras de Tal'Dorei
en los últimos años, manteniéndose escondidos y
permaneciendo atentos a los signos de la familiar
oscuridad que socava la región.
Símbolo de las
Órdenes Claret
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 A pesar de los esfuerzos de las Órdenes Claret por
mantenerlo en secreto, el arte esotérico de la magia
de sangre ha escapado de sus garras. Aunque son
escasos, los magos de sangre y los cazadores de san-
gre se han extendido tanto por Wildemount como por
Tal'Dorei, libres de los principios y las restricciones
de las Órdenes Claret.
Objetivos
El credo de las Órdenes Claret pide que sus segui-
dores dediquen su vida a la caza de entidades y
criaturas que amenazan la santidad de la vida y la
alegría. Aunque el sacrificio es grande, la recom-
pensa es la existencia continua de la pureza y el
bien en el mundo. Las Órdenes se esfuerzan por
proteger a aquellos que no pueden protegerse de las
sombras, sin pedir nada por sus servicios más allá
de los medios para vivir y viajar. Algunos se han
desviado y buscan su propia fortuna, pero si los jefes
de las Órdenes se enteran y sus acciones comienzan
a amenazar a los inocentes que han jurado proteger,
pueden encontrarse entre los cazados.
Relaciones
Las Órdenes Claret no tienen alianza ni lealtad a
ningún gobierno o grupo permanente. Solitarios y
discretos en sus actos, no han llamado la atención de
muchas facciones de Tal'Dorei hasta el momento. Sin
embargo, es solo cuestión de tiempo que haya curio-
sos que busquen respuestas a las preguntas sobre
estos guardianes oscuros y su verdadera naturaleza.
Personalidades importantes
Estas figuras son miembros importantes de las Órde-
nes Claret que puedes incluir en tu partida como PNJ.
También puedes inspirarte en estos personajes para
crear nuevos PNJ para tu campaña.
Director de Claret Alasterre de Vitrevos
Clérigo de cuervos del dominio de la San-
gre (humano)
Tranquilo y sanguinario hasta la saciedad, Alasterre
de Vitrevos es el director más joven de la Orden Cla-
ret de Tal'Dorei. Considera que merece su posición
sin lugar a dudas y está dispuesto a usar su mando
con más audacia que su mentora, la directora emérita
Teresa Dulamar. Se le ve con frecuencia en el campo,
trabajando con varios grupos de aventureros y sus
propios cazadores de sangre para acabar con los
monstruos dondequiera que surjan. La combinación
de su personalidad relajada y su estrategia agresiva
puede parecer una contradicción a primera vista,
pero aquellos que lo conocen ven la verdad de la
inmensa seguridad en sí mismo que le permite tomar
decisiones difíciles sin dudarlo. Esta cualidad es una
ventaja cuando se necesita un líder con la mente fría
Capítulo 2: Alianzas de Tal'Dorei
en el fragor de la batalla, pero puede hacer que sea
difícil trabajar con él como un igual.
Directora emérita Teresa Dulamar
Clériga de cuervos del dominio de la Sangre (enana)
Antigua jefa de las Órdenes Claret de Tal'Dorei
que se retiró hace diez años después de sufrir una
muerte traumática en combate. Su alma aceptó la
resurrección, pero se tomó su derrota como una
señal para dejarle su puesto a alguien más joven.
Sigue formando parte de las Órdenes Claret para
asesorar al director actual sobre asuntos que él no
ha podido experimentar por su juventud. Aunque
parece ser fría, en realidad mantiene su lado más
compasivo oculto de aquellos en los que no confía.
Cazador Jorick LaMensh
Cazador de sangre (humano)
El que una vez fue uno de los principales cazadores
de sangre ahora es el guardaespaldas personal de
la directora emérita Teresa Dulamar. Sigue siendo
un miembro capaz de la Orden del Alma Profana, e
insta a la acción inmediata y decisiva para destruir
demonios y diablos cada vez que se descubre su activi-
dad oculta.
La Garra
La Garra es una organización secreta con renombre
compuesta por espías, ladrones, cercas, asesinos,
saboteadores y contrabandistas. Se creó sobre las
ruinas del Gremio de Ladrones de Winksman, una
organización que floreció durante el reinado de
Drassig, pero se derrumbó bajo el gobierno de Zan
Tal'Dorei. Operan sobre todo en Emon, y debajo
de él, a través de una red de túneles subterráneos,
pero también tiene sucursales más pequeñas en
Oestruun, Stilben y Kymal. Los miembros llevan
la marca del gremio en mitad de la espalda como
señal de lealtad y compromiso. La Garra funciona
como una familia empresarial o una mafia que
recompensa la lealtad y la capacidad de mantener las
promesas. Los miembros pagan sus deudas, mantie-
nen su palabra y siempre buscan la oportunidad de
mejorar la Garra.
Los líderes de las sectas de la garra llevan el título
de espiraldo y supervisan las funciones de la organi-
zación que tengan asignadas. Los espiraldos tienen
el mismo poder dentro de una secta y siempre son
impares en en cada ubicación para romper cualquier
desacuerdo sobre empresas y acciones de negocio.
Objetivos
Aunque la mayoría de la gente piensa que a la Garra
solo le interesa obtener beneficios a toda costa (y la
propia Garra lo reafirma), también quieren preservar
el funcionamiento y la prosperidad de la civilización.
Se dice que una ciudad próspera es una ciudad
57

Símbolo de la Garra
rentable, y cualquier enemigo de la civilización es un
enemigo de la Garra. En gran medida se conside-
ran a sí mismos como la otra cara de la moneda,
dispuestos a hacer lo que los ciudadanos más ricos
y poderosos no pueden cometer con sus propias
manos. Por otro lado, los espiraldos menos escrupu-
losos también entienden que el descontento genera
ganancias y a veces han encendido las llamas del
malestar para mantener la tensión y los beneficios.
Si no fuera por la rama de la Garra en Emon,
el ataque del Cónclave Cromático probablemente
habría destruido toda la cultura de la ciudad. Sin
embargo, gracias al papel de la Garra como "civiliza-
ción en la sombra", la gente de Emon pudo mantener
su equilibrio, incluso bajo la atenta mirada de Thor-
dak, el Rey Cinéreo.
Relaciones
Hace una generación, a la Garra se la consideraba
un tosco pozo negro de asesinos y criminales. Hoy
en día, cientos de personas los ven como los héroes
pícaros que les salvaron la vida, o las de sus padres,
del Cónclave Cromático. Esto es así sobre todo en
Emon, donde sus espiraldos hacen apariciones
públicas e incluso, en ocasiones, tratan abiertamente
con el Consejo de Tal'Dorei. Sin embargo, en otras
ciudades lo llevan en secreto, ya que la mayoría de
gobiernos siguen considerándolos unos sinver-
güenzas indeseables, y no sin razón. La mayoría
de los guardias y las milicias de la ciudad arrestan
a los miembros conocidos de la Garra si los ven;
sin embargo, la mayoría de miembros tienen algún
amigo en la policía que les ayude a escapar.
A la Garra no le hacen gracia las religiones
dogmáticas o los cultos, ya que se han interpuesto
58
en alguna ocasión en sus negocios y siempre ha
acabado mal.
Desde que la Miríada ha llegado a Tal’Dorei desde
Wildemount, la Garra los vigila de cerca y busca
información sobre ellos, así como cualquier modo de
librarse de esta nueva competición. En los últimos
veinte años ha habido algunas guerras de bandas
entre la Miríada y la Garra en ciudades desde Stil-
ben a Emon, y, aunque estas organizaciones rivales
tienen una tregua, todos saben que cualquier cliente
furtivo encendería otra vez la chispa.
Personalidades importantes
Estas figuras son miembros importantes de la Garra
que puedes usar como PNJ en tu partida. También
puedes inspirarte en estos personajes para crear
nuevos PNJ para tu campaña.
Espiraldo Shenn
Espiraldo de Secretos (humano; Emon)
Shenn es un poderoso ilusionista que dirige una red
de espías e informantes de gran alcance. Cuando
era joven, era un negociador astuto que se esforzó en
extender la Garra más allá de Tal'Dorei. La aparición
de la Miríada puso a la Garra en una posición defen-
siva, y no les perdonará nunca que frustraran sus
ambiciones.
Espiraldo Warren
Espiraldo de Cuchillas (semiorco; Emon)
Duelista mortal convertido en maestro asesino de
la Garra, Warren maneja todos los contratos que
implican secuestro, asesinato e intimidación. Odia
las apariciones públicas.
Espiralda Zilloa
Espiralda de las Sombras (semielfa; Emon)
Zilloa es una ladrona consumada que se ha elevado
a lo más alto de todos los robos, contrabando y
tratos en el mercado negro dentro de la Garra de
Emon. Juega el peligroso juego de tener un estatus
de heroína popular al ser el enlace público entre la
Garra y el Consejo de Tal'Dorei.
Espiraldo Gholesh
Espiraldo de las Sombras (humano; Oestruun)
Golesh es un hombre grosero y ambicioso cuya apa-
riencia es un misterio, ya que su rostro siempre está
oculto detrás de una máscara de cuero que se asemeja
a un ogro. Se ha aliado en secreto con la Liga de los
Milagros y, con su apoyo, aspira a asumir el control de
la Garra y disfrutar de toda su riqueza y prestigio.
Espiralde Melchior
Espiralde de Cuchillas (tiefling; Oestruun)
Este tiefling de rostro despejado y pelo rizado,
piel azul pálido y cuernos rechonchos puede tener
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 un rostro redondeado e infantil, pero en realidad
ostenta un poderoso físico. Es tan habilidose con una
espada como con un hacha o un arco, y se hizo un
nombre en los rings de pelea ilegales antes de unirse
a la Garra.
Espiraldo Fetch
Espiraldo de Secretos (mediano; Oestruun)
Espeluznante y de apariencia descuidada, la cara
demacrada de Fetch solo distrae de su astucia y
habilidades de manipulación.
La Sonrisa Dorada
En tiempos oscuros, el entretenimiento y el buen
humor son tan vitales como la resistencia. Durante el
gobierno despótico del rey Warren Drassig y sus hijos,
un grupo de bardos, bailarines y narradores se unie-
ron para subvertir su gobierno e inspirar a la gente a
rebelarse. Esta banda tomó el nombre de la Sonrisa
Dorada y viajó por el reino para ofrecer escapismo y
entretenimiento, todo mientras plantaba las semillas
del descontento, la rebelión y el heroísmo.
Desde la caída de Drassig, la Sonrisa Dorada
ha estado siempre presente, utilizando canciones,
comedia y teatro para inspirar a la gente de Tal'Do-
rei a soportar las dificultades y luchar contra el mal.
Los "sonrientes" incluyen entre sus filas a líderes
espirituales, artistas, músicos, posaderos y dece-
nas de aventureros jubilados que todavía quieren
hacer el bien fuera de la vida pública. Poco se sabe
públicamente sobre la Sonrisa Dorada, aparte de
los mitos y rumores, y los sonrientes perpetúan con
gusto estos cuentos.
Objetivos
La Sonrisa Dorada (o simplemente "la Sonrisa")
existe para iluminar e inspirar, manteniendo los
Cimera de la Sonrisa Dorada
Capítulo 2: Alianzas de Tal'Dorei
oídos y los ojos abiertos a los murmullos de la tiranía
y la crueldad. La filosofía central de la Sonrisa es
que todas las personas son capaces de hacer gran-
des cosas solas, y más grandes aún juntas. En lugar
de actuar directamente, la mayoría de los sonrientes
usan canciones y cuentos de grandes héroes para
galvanizar a la gente para que actúe.
Relaciones
La Sonrisa Dorada no pide aliados formales ni los
miembros revelan su afiliación secreta a extraños
a menos que no les quede más remedio. Usan este
poder encubierto para empoderar a activistas y gente
que lucha por la libertad. Algunos sonrientes a veces
acaban llegando al gobierno, que les otorgan un
punto de vista y una plataforma visible para difundir
los ideales de su causa, pero incluso estos miem-
bros de la Sonrisa no ven con buenos ojos los lentos
engranajes de la burocracia.
Los enemigos de la Sonrisa Dorada son aquellos
que oprimen y abusan de la libertad de expresión
y de la vida. La Sonrisa también desconfía de las
personas e instituciones que controlan o regulan
demasiado a la población, incluso si parecen tener
las mejores intenciones.
Personalidades importantes
Estas figuras son miembros importantes de la
Sonrisa Dorada que puedes usar como PNJ en tu
partida. También puedes inspirarte en estos persona-
jes para crear nuevos PNJ para tu campaña.
Theona Balmhand
Clériga de la Lawbearer (gnoma)
Esta sanadora errante de Kymal vive de donacio-
nes y no deja de viajar de un lugar a otro, buscando
ayudar a quien pueda y aprender lo que sea que la
gente susurre.
Doctor Dranzel
Bardo viajero (semiorco)
Violinista jovial y despreocupado y líder de los Trota-
mundos del Doctor Dranzel, el renombrado Doctor
Dranzel exagera su personalidad escénica por una
serie de razones, entre ellas que así parece tonto y
vanidoso, la identidad falsa perfecta para un maestro
espía de la Sonrisa.
59
 Agarran el martillo o la hoja cinco dedos,
Cinco casas de Riscomartillo se han creado:
Greyspine en los pasillos enanos se adentra,
Zuurthom levanta muros de piedra,
Bronzegrip maestros de metal forjado,
Thunderbrand descubre secretos buscados.
Y Glorendar en los juicios se encuentra;
En Riscomartillo, un enano jamás estará asustado.
- Rima infantil de Riscomartillo
Casas de Riscomartillo
La ciudad-Estado subterránea fortificada de Risco-
martillo se talló en el lecho de roca de las montañas
Torrerrisco en los años posteriores a la Divergen-
cia. Es el hogar ancestral de los enanos nativos
de Tal'Dorei, y los cinco linajes principales que
fundaron la ciudad en el pasado todavía gobiernan
hoy en día. Las familias gobernantes son las Casas
Greyspine, Zuurthom, Bronzegrip, Thunderbrand y
Glorendar. Estas grandes casas eligen un funciona-
rio para el puesto de guardahierros cada diez años
para que las alianzas entre casas sigan siendo justas
y saludables.
Aunque la cultura de Riscomartillo es muy tra-
dicional y tan estoica como la piedra de la que fue
tallada, no le faltan conflictos. Parece que cada gene-
ración enana tiene su propio gran movimiento social
donde los trabajadores privados de sus derechos
o las casas nobles menores y codiciosas intentan
derrocar a los cinco gobernantes. Sin embargo, para
bien o para mal, las grandes casas han demostrado
una y otra vez que pueden dejar de lado sus diferen-
cias para preservar su gobierno mutuo.
Heráldica de las Casas de Riscomartillo
60
Objetivos
Todas las casas predominantes tienen una especia-
lidad y se encargan de ese área en Riscomartillo.
La Casa Greyspine mantiene la mina más grande
debajo de Riscomartillo, así como las piscinas del
Consuelo. La Casa Zuurthom entrena a los prin-
cipales arquitectos de la ciudad, y la mayoría de la
albañilería y la edificación la organizan ellos. La
Casa Bronzegrip financia los gremios de herrería y
mantiene la metalistería Bronzegrip, el mayor alto
horno y refinería de mineral de Riscomartillo. La
Casa Thunderbrand se enorgullece de entrenar a
los principales eruditos y arqueólogos de Riscomar-
tillo. La Casa Glorendar mantiene la ley y ejecuta
los castigos.
Relaciones
Casi todos los enanos que viven en Riscomartillo
recuerdan la época en la que "¡Riscomartillo para los
enanos!" era un grito común en los pubs.
Y cuando decían "para los enanos", se referían solo
a los enanos nacidos en Riscomartillo. Los tiempos
han cambiado. La opinión que prevalece es que un
Tal'Dorei unificado es mejor para todos. Los enanos
que usan el tradicionalismo como un velo para la
intolerancia han descubierto que no son bienvenidos
en Riscomartillo: posteriormente se han retirado
para hacer sus propios enclaves aislados en las
Torrerrisco.
Las casas de Riscomartillo facilitan un comer-
cio abundante de metales, armas y armaduras
con Emon y Oestruun. Estos lazos de comercio y
comunicación solo se han fortalecido desde que un
embajador de Riscomartillo tomó asiento en el Con-
sejo de Tal'Dorei.
Muchos miembros de la Casa Thunderbrand
también tienen lazos con el Arcano Omnisciente.
Sin embargo, los clanes menores que aspiran a
suplantar a los renombrados Thunderbrand hacen
pactos con la Liga de los Milagros con la esperanza
de convertirse en los nuevos maestros arcanos. Esta
facción advenediza los ha cortejado con promesas
de destruir las viejas formas de comercio y prestigio,
creando un nuevo sistema.
Personalidades importantes
Estas figuras son miembros importantes de las
casas de Riscomartillo que puedes usar como PNJ
en tu partida. También puedes inspirarte en estos
personajes para crear nuevos PNJ para tu campaña.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Guardahierros Palluda Zuurthom Cónclave hasta transmutar tocones de madera, barro
Guardahierros de la Casa Zuurthom (enane) y paja en casas en minutos.
Para la mayoría de la élite de Tal'Dorei, la Liga de
Incluso después de vencer al Cónclave Cromático,
los Milagros es un aliado poderoso. El comercio y los
unir las casas de Riscomartillo en apoyo del Consejo
viajes se han reanudado con más fuerza que antes, ya
de Tal'Dorei no fue una hazaña insignificante. Le
que la liga ha ofrecido con entusiasmo a sus talentosos
guardahierros Palluda de la Casa Zuurthom demos-
magos como guardias de caravanas y mercenarios.
tró estar a la altura. Se ganó su reputación al tomar
Sin embargo, no todos ven a la liga como un
el control de un acuerdo comercial que acabó por
aliado. Poco tiempo después de la derrota de Thor-
vender piedra por valor de miles de oros a la Liga
dak, el recién creado Consejo de Tal'Dorei ofreció
de los Milagros, que comenzó la reconstrucción
miles de recompensas a proyectos de reconstrucción
de Tal'Dorei en serio. Palluda se convirtió en une
para que sus pueblos y ciudades se recuperaran,
heroíne para los enanos trabajadores de Riscomar-
y los alcaldes y margraves locales de todo el país
tillo. Es experte en conseguir que todas las partes
aceptaron estos subsidios para reducir el coste de
lleguen a un acuerdo, y lo hace con una sonrisa
la reconstrucción a unas poblaciones ya devastadas.
de hierro.
Esperaban que el renacimiento de Tal'Dorei fuera
Lord Nostoc Greyspine un trabajo multigeneracional, pero la Liga de los
Supervisor de la Casa Greyspine (enano) Milagros se quedó con todas las recompensas, y los
milagros de la liga no son baratos. Las facturas de
Nostoc controla con dureza docenas de canteras
cientos de miles de piezas de oro en recompensas
en las Montañas Torrerrisco, pero compensa su
llegaron a los escritorios de los líderes locales y al
personalidad desagradable siendo un hombre
Consejo de Tal'Dorei a finales de año. La riqueza
de negocios formidable. En los últimos años ha
necesaria para hacer una reconstrucción de treinta
amasado una gran fortuna, pues la reconstrucción
años en tres ni siquiera existía.
de las ciudades de Tal'Dorei requería miles de tone-
Pero eso era parte del plan de le Milagrose, y
ladas de piedra. La Casa Thunderbrand y la Liga
sus redactahechizos lo ejecutaron sin problemas.
de los Milagros hicieron posible moverlo todo con
La Liga necesita dinero para comprar los caros
hechizos de teletransportación.
componentes de conjuro que necesitan y para pagar
Elementalista Drake Thunderbrand a sus talentosos mercenarios, por supuesto, pero su
Evocador de la Casa Thunderbrand (enano) verdadero objetivo es conseguir algo más valioso que
el dinero: el poder, favores de políticos que van desde
Drake, uno de los más viejos de su casa, es conocido
alcaldes de pueblos pequeños hasta margraves de
por su sorprendente empatía y feroz temperamento.
ciudades, e incluso delegados del consejo de Tal'Do-
También es miembro del Arcano Omnisciente. Su
rei. Hasta se rumorea que la liga tiene en el bolsillo a
amistad con Allura Vysoren lo puso en el punto de
uno o más miembros del propio consejo.
mira para ser embajador de Riscomartillo en el con-
Los miembros de la liga tienen una jerar-
sejo, pero se negó con cortesía, alegando que era el
quía simple.
deber de un enano más joven.

Liga de los Milagros

"La magia no es barata, pero los milagros no tienen
precio". Tal es el credo de le Milagrose, le miste-
riose taumaturgue cuyas palabras inspiran y guían
a la Liga de los Milagros. Esta compañía de magos
mercenarios es la razón por la que Tal'Dorei se ha
recuperado tan rápidamente de la destrucción casi
apocalíptica del Cónclave Cromático. Oestruun y
Emon resurgieron de sus cenizas hasta alcanzar su
antigua gloria en cuestión de meses.
La gente de Tal'Dorei adora a la liga. Sus pode-
rosos adranachs hechizados (una nueva criatura
descrita en la página223) levantan ladrillos de pie-
dra caliza de miles de kilos para reconstruir muros,
torres e incluso castillos en cuestión de días. Muchos
de los redactahechizos de la liga se han convertido
en héroes populares y famosos por sus milagros,
que van desde curar a los mutilados en el ataque del
Símbolo de la Liga de los Milagros

Capítulo 2: Alianzas de Tal'Dorei 61

 Mago mercenario. Los lanzadores de conjuros
de todo Tal'Dorei son la base de la Liga de los
Milagros. La liga trabaja como una agencia: ofrece
a los mercenarios trabajos lucrativos, son inter-
mediarios del pago y pagan a tiempo, restando el
veinte por ciento. Estos mercenarios provienen de
todos los estilos de vida. Algunos son aspirantes a
aventureros que buscan un primer trabajo no muy
mortal, mientras que otros son hábiles arcanistas
con pasados sombríos, incluidos los sectarios de
los Remanentes y miembros de la Miríada que
saben usar la magia.
Redactahechizos. Los miembros más talentosos (o
mejor conectados) de la liga reciben el título de
redactahechizos. Solo hay dos docenas de tales
maestros arcanos en Tal'Dorei. Estos redacta-
hechizos conocen los secretos de cómo crear
adranachs, poderosas construcciones de energía
mágica que se usaron públicamente para recons-
truir la infraestructura devastada de Tal'Dorei,
y también se usan en secreto como cazadores y
destructores de los enemigos de la liga. Firman
un pacto de sangre que conecta sus mentes con
las misteriosas comunicaciones de le Milagrose,
que todos los redactahechizos están obligados a
interpretar y promulgar.
Gran taumaturgo. El título oficial del maestro en
las sombras de la liga es el de gran taumaturgo,
aunque se le conozca popularmente como le Mila-
grose. Nadie conoce su verdadera identidad ni qué
es lo que pretende. Los redactahechizos entienden
que le gran taumaturgue tiene un plan maestro
que debe seguirse, y solo ellos tienen el privilegio
de escuchar los mensajes psíquicos de su maes-
tre. A lo largo de los años, los han entendido como
que la Liga de los Milagros debe convertirse en
los titiriteros secretos de todo Tal'Dorei.
Objetivos
La Liga de los Milagros está compuesta principal-
mente por magos mercenarios de todo Tal'Dorei, y
algunos incluso vienen del extranjero a medida que
la reputación de la liga se extiende por Exandria.
Para la mayoría de estos arcanistas, su objetivo es
simple: ganar dinero. Los objetivos de los redactahe-
chizos de la liga son más complejos. Escuchan las
palabras crípticas de le misteriose gran taumaturgue
y se dedican a descifrar y promulgar su plan. El obje-
tivo actual de los redactahechizos es el control total:
una vez que toda la élite social y política de Tal'Dorei
esté controlada, podrán cambiar la tierra a placer,
mientras la gente de Tal'Dorei les adora y adula.
62
Relaciones
La Liga de los Milagros trata de mantener relaciones
cordiales, aunque distantes, con todas las grandes
potencias de Tal'Dorei. Tienen una imagen pública
admirable e impecable. Ya se han ganado a muchos
miembros del Consejo de Tal'Dorei para que voten
a favor de las necesidades de la liga. Los del Arcano
Omnisciente (especialmente Allura Vysoren, que
también forma parte del Consejo) muestran gran
desconfianza ante esta organización no regulada,
poco común y poderosa.
La Liga de los Milagros tiene una relación tensa
con la Cámara de Piedrablanca, ya que llevan tiempo
intentando acceder al residuum, propio de ese
territorio. Los redactahechizos temen una hostilidad
abierta con los legendarios héroes de Vox Machina,
y supuestamente han abandonado su misión de
extraer el residuum natural de Piedrablanca.
Como empleadores de magos "sin preguntas",
la liga tiene la simpatía de facciones arcanas poco
escrupulosas, como los Remanentes. Nigromantes,
magos de sangre, seguidores del culto de Ruidus
y otros magos desagradables se aprovechan de la
protección de la liga.
Personalidades importantes
Estas figuras son miembros importantes de la liga
de los milagros que puedes usar como PNJ en tu par-
tida. También puedes inspirarte en estos personajes
para crear nuevos PNJ para tu campaña.
Le Milagrose
Misteriose hacedore de auténticos milagros
Todos los redactahechizos escuchan la voz autori-
taria, aunque enigmáticamente distorsionada, de le
Milagrose. Le Milagrose supuestamente ha apare-
cido en carne y hueso solo tres veces a lo largo de
los veinticuatro años de historia de la liga, como un
humanoide envuelto en túnicas de luz estelar y con
una máscara de mitril. En esas ocasiones, realizó
verdaderos milagros: construir un castillo de la
nada en cuestión de segundos, detener a la dragona
plateada Saldarthoryn y sanarle la malvada mente, y
evitar que la losa central de Riscomartillo colapsara
en los pozos en un accidente minero catastrófico
que habría costado innumerables vidas. Estos actos
legendarios inspiraron el mayor temor y fe en todos
los que los presenciaron, lo que llevó a los redactahe-
chizos a crear adranachs a imagen y semejanza de le
Milagrose y promulgar su voluntad críptica.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Blaine Kraverrogg terminar la Calamidad, cuando un dios malvado
Nigromante mercenario (semimediano) mutiló a la Knowing Mentor. Sus seguidores más lea-
les se escondieron y prometieron continuar su trabajo
Bajito y lleno de un deseo maligno de poder, Blaine
divino de saber todo lo que hay que saber, y lo más
parece ser un humano no muy alto y casi esquelético
importante, usar la verdad como un arma sagrada
que oculta su falta de estatura con túnicas negras y
contra las mentiras y la propaganda.
doradas. Es un miembro de los Remanentes, pero
Cada archivo del Alma de Cobalto tiene una
se gana un dinero extra robando en secreto tumbas
jerarquía común, y los miembros de mayor rango del
para la liga. Anhela llegar al fondo de Tumulosom-
Alma de Cobalto pueden comandar a sus camaradas
brío, una misteriosa cripta en algún lugar de las
de menor rango de otro archivo.
Llanuras Divisorias. Su obsesión con Tumulosom-
brío proviene de un hambre por el poder del Príncipe Monje. Los monjes del Alma de Cobalto son sus
Demonio de la No Muerte. miembros más visibles, ya que viajan por la tierra
en busca de conocimiento tanto moderno como
Honor Kinnabari arcaico. No todos los monjes se dedican al trabajo
Maga de sangre y redactahechizos novicia (tiefling) de campo, especialmente los nuevos reclutas.
Como la redactahechizos más reciente de la Liga, Aquellos que trabajan solo dentro de un archivo
Honor Kinnabari tiene mucho que demostrar. ayudan en la organización y preservación de
Cuando contrataron a la liga para reconstruir el la información. Pocos saben que estos monjes
mercado de Oestruun tras la destrucción causada siguen a la Knowing Mentor; la creencia más
por una manada de tiburones terrestres de magma extendida en Tal'Dorei es que son ascetas dedica-
que descendían de las Montañas Torrerrisco, tuvo la dos hasta la obsesión a registrar el conocimiento,
oportunidad de mostrar su valía ante le Milagrose. y no al servicio de una diosa desconocida.
Tiene los ojos rojos y la piel y los cuernos totalmente Expositor. Con su entrenamiento en el arte del
blancos, que complementan los ropajes blancos y espionaje, los expositores del Alma de Cobalto se
rojos tradicionales de los magos de los solitarios infiltran para descubrir los secretos de gobiernos,
clanes enanos de las sierras de Alabastro. Es muy líderes mundiales y cultos escondidos. En tiem-
leal a la liga, pero, como su nombre indica, es hono- pos de gran crisis, los expositores encubiertos
rable; el resto de redactahechizos temen que pueda incluso han incitado revoluciones al compartir el
traicionarlos si viera la desagradable verdad que conocimiento que descubrieron con personas que
esconde la liga. trabajan bajo regímenes malvados. La verdadera
misión de los expositores es un secreto incluso
Biblioteca del para los monjes de bajo rango, que creen que solo
son agentes de campo bien entrenados.
Alma de Cobalto
La Reserva de Cobalto de Oestruun es el hogar
de una orden monástica tan antigua, duradera e
incansablemente dedicada a la preservación del
conocimiento que la mayoría de las personas de
Tal'Dorei no se paran a valorarla. Así como las aves
siempre han volado y la hierba siempre ha crecido, la
Biblioteca del Alma de Cobalto siempre ha enviado
a sus agentes por todo el mundo para que participen
en juicios públicos, archiven periódicos, exploren
ruinas antiguas y copien pergaminos. Para todos los
eruditos, excepto los más dedicados, el trabajo del
Alma de Cobalto parece aburrido y banal.
Nada más lejos de la realidad. Tras su apariencia de
orden tonta de monjes eruditos, el Alma de Cobalto es
una de las organizaciones de espionaje más tenaces
del mundo. Los agentes secretos del Alma de Cobalto,
sus expositores, son espías que manejan la verdad
como un arma más potente que cualquier espada.
El Alma de Cobalto nació en Wildemount, justo tras

Sigilo del Alma de Cobalto

Capítulo 2: Alianzas de Tal'Dorei 63

 Archivista. Aunque no forman parte del trabajo de
campo, los archivistas desempeñan el papel vital
de organizar el flujo abrumador de información que
los monjes y expositores llevan al archivo. Tam-
bién entrenan a nuevos monjes y realizan tareas
administrativas, como negociar con vendedores
de artefactos y con funcionarios del gobierno para
garantizar la estabilidad de su archivo.
Conservador. Un pequeño grupo de tres a cinco
conservadores gestiona las operaciones de alto
nivel de cada archivo. Uno de ellos recibe la desig-
nación especial de gran conservador, que es la
máxima autoridad ante la que responden todos los
miembros de su archivo.
Objetivos
La declaración pública de la misión del Alma de
Cobalto es archivar el conocimiento para la mejora
de toda la gente de Exandria. La misión secreta del
Alma de Cobalto es utilizar el conocimiento acumu-
lado para erradicar la tiranía y garantizar la libertad
de todas las personas.
Según la ley de su solitaria diosa, la Knowing
Mentor, el Alma de Cobalto de Tal'Dorei pone
sus archivos a disposición de quien desee, para
que el conocimiento pueda usarse para mejorar
y enriquecer la vida de todos. A pesar de esto, los
conservadores de la Reserva de Cobalto determinan
en privado qué conocimiento es demasiado peli-
groso para ser de libre acceso. Por lo general, esta
información privilegiada es de naturaleza mágica,
pero también incluye secretos recuperados por los
expositores que deben emplearse estratégicamente
como arma contra líderes injustos, sectas y facciones
hambrientas de poder.
El Alma de Cobalto en sí no es inmune a la corrup-
ción y la complacencia, particularmente en el lugar
de nacimiento del Alma de Cobalto de Wildemount,
donde debe trabajar mano a mano con el autori-
tario Imperio dwendaliano. Los funcionaros más
importantes dicen que el Alma de Cobalto ha sobre-
vivido a todos los tiranos de Exandria y que deben
contentarse con pequeños actos de insurrección, sub-
virtiendo la propaganda con sutileza y compartiendo
la verdad con quien quiera oírla, mientras esperan
el momento de asestar el golpe final. Sin embargo,
este mantra de paciencia ha hecho que algunos de
sus miembros más radicales abandonen la orden por
completo. Por lo general, los desertores del Alma de
Cobalto son expositores que ven el lado más feo del
mundo de primera mano una y otra vez.
Relaciones
El Alma de Cobalto es una organización interna-
cional con archivos en el Imperio dwendaliano y el
Tratado de Clovis de Wildemount, la República de
Tal'Dorei, La Ciudad del Amanecer de Vasselheim
64
en Issylra y la gran ciudad de Ank'Harel en Marquet.
Cada uno de estos archivos actúa de forma inde-
pendiente bajo las órdenes de su gran conservador,
aunque en última instancia deben responder a los
líderes del Alma de Cobalto: los grandes conservado-
res de los archivos de Rexxentrum y Vasselheim.
Aunque Tal'Dorei es una sociedad más libre que el
Imperio dwendaliano, el Alma de Cobalto sabe que
eso no significa que esté libre de corrupción. Desde
la Reserva de Cobalto, su archivo en la ciudad de
Oestruun, el Alma de Cobalto vigila de cerca a los
miembros del Consejo de Tal'Dorei, los líderes de
Syngorn y Riscomartillo y otras personas poderosas
de todo el país.
El Alma de Cobalto presenta una oposición directa
a los Remanentes, seguidores del Whispered One,
un dios tiránico de los secretos radicalmente opuesto
a los objetivos de la Knowing Mentor. También les
preocupa el meteórico ascenso de un gremio de
arcanistas llamado la Liga de los Milagros, cuyas
maniobras políticas se han metido en el bolsillo a
decenas de delegados del Consejo de Tal'Dorei y
líderes políticos de todo el país. Esta preocupación
ha crecido conforme han ido llegando rumores de
que las filas de la liga aumentan con Remanentes
que buscan dominar Tal'Dorei.
Personalidades importantes
Estas figuras son miembros importantes de la Biblio-
teca del Alma de Cobalto que puedes usar como PNJ
en tu partida. También puedes inspirarte en estos
personajes para crear nuevos PNJ para tu campaña.
Gran conservadora Greisalda Cassios
Líder de la Reserva de Cobalto (semisangredragón)
La Gran Conservadora del archivo de Oestruun del
Alma de Cobalto es una mujer calva y de pómulos
altos que parecería completamente humana si no
fuera por unos ojos plateados de pupilas verticales y
las escamas plateadas que le recorren la cabeza, el
cuello y la parte superior de los brazos. Se la consi-
dera una de las mentes más rápidas de Tal'Dorei, ya
que ostenta el don poco común de tener una memoria
perfecta. Los monjes tiemblan cuando su voz clara
y sin pretensiones suena a través de una cámara
del archivo, ya que Greisalda recuerda los actos de
justicia y los desaires personales con la misma inten-
sidad, convirtiéndola en una poderosa aliada y una
enemiga peligrosa. Le preocupa que la corrupción se
esté extendiendo por todo el Consejo de Tal'Dorei.
Cressida Holt
Expositora de la Reserva de Cobalto (orca)
El nombre de Cressida Holt es sinónimo de estilo
y carisma sin esfuerzo, y también de una frialdad
contundente y despiadada. Cressida es no binarie
y usa marcas de género femeninas y neutras
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 indistintamente. Aunque no hace mucho que es sociedad. Se espera que los diezmos y la información
expositora de la Reserva de Cobalto, ya ha apro- se entreguen a los líderes a un ritmo constante desde
vechado la licencia para matar en sus misiones de cada satélite de la organización, y si el éxito se ralen-
espionaje. Es delgade para los estándares orcos, tiza, llegan amenazas de esclavitud o destrucción.
pero es mucho más musculose que sus compañeros
humanos. Su trabajo la lleva por todo Tal’Dorei en Objetivos
busca de corrupción política. Ahora mismo trabaja La Miríada busca la riqueza hasta puntos aberran-
en Emon, vigilando a un posible sospechoso en el tes. Los medios dan igual, mientras sea lucrativo.
Consejo de Tal'Dorei, donde alterna entre hacer No hay comercio demasiado repugnante, desde el
guardia en los tejados y pasearse por los salones de robo con asesinato al secuestro y la esclavitud. Y,
baile con trajes de calidad. aunque carecen del capital político para sobornar y
controlar a los políticos como lo hicieron en Wilde-
Archivista Salomane Rothtree mount, la Miríada confía en que puede ganarse hasta
Archivista de la Reserva de Cobalto (semielfo) al supuestamente noble Consejo de Tal’Dorei.
Rothree es un administrador demacrado y que La mayoría de las fachadas de la Miríada son nego-
trabaja demasiado, conocido en toda la Reserva de cios que se ocupan públicamente de antigüedades y
Cobalto como alguien que se esfuerza excesivamente textiles exóticos. Detrás de estas máscaras hay un
en probar su valía y abarca más de lo que puede mercado negro muy eficiente de esclavos, bestias
apretar. Semiorco y semielfo, asegura que espera mágicas, armas y sustancias ilícitas. La violencia a
lograr tanto en su vida como un elfo en la suya. A plena vista tiende a llamar una atención no deseada
menudo se encarga de ayudar a los aventureros a que la Miríada la evita en medida de lo posible, y
encontrar información. Aunque le molesta la tarea, prefieren desacreditar, chantajear o incriminar a
puede mostrarse cada vez más abiertamente a los quienes se les opongan. Sin embargo, si eso falla, el
héroes que lo tratan bien. secuestro o asesinato puede ser una alternativa final
rápida y que no deja pruebas.
La Miríada Relaciones
La mayor red de crimen organizado de Wildemount
Aunque acaban de llegar al mundillo criminal de
cada vez es más conocida en Tal'Dorei, pero empezó
Tal'Dorei, la Miríada tiene experiencia en el arte
desde cero. La Miríada empezó en Yrrosa, una
secreto de ganar dinero sin importar los medios. La
ciudad dwendaliana, como una pequeña empresa
Garra es muy consciente de su presencia en el sen-
de envíos especializada en servicios y mercancías
tido más amplio, y los dos gremios de ladrones han
exóticas, que explotaba y vendía curiosidades de los
derramado sangre en las calles de todas las ciudades
lejanos continentes de Othanzia y Ank'Harel. Con el
de Tal'Dorei en algún momento de los últimos veinte
tiempo, a medida que el comercio legal se complicó,
años. Hoy en día, esa hostilidad ha pasado a ser una
los negocios turbios de la Miríada se convirtieron en
guerra fría de espionaje y contraespionaje en la que
su principal fuente de ingresos. Tras años de estable-
ambas organizaciones intentan sabotear a la otra.
cer contactos del inframundo y de chantaje táctico,
la Miríada se convirtió en una facción criminal pode-
rosa y cuidadosamente encubierta. En las últimas
dos décadas, las aspiraciones de la Miríada se han
extendido más allá de Wildemount, y ahora se han
arraigado en el mundillo criminal de Tal'Dorei.
Conocida por sus demostraciones de opulencia y
gracia social, esta doble cara permite a la Miríada
seducir y controlar las vidas y voluntades de quienes
consideren útiles. Decenas de matones y ladrones de
lo más amorales se dieron cuenta cuando la Garra
comenzó a trabajar mano a mano con el Consejo de
Tal'Dorei. Les pusieron entre la espada de la res-
ponsabilidad y la pared, y rompieron con su antiguo
gremio. Ahora, la Miríada ha llenado el vacío de
criminalidad anárquica que la Garra dejó a su paso.
La Miríada opera como una red suelta de pandillas
cuyos jefes dirigen sus propias sectas localizadas sin
la supervisión directa de los misteriosos jefes de la

Sigilo de la Miríada

Capítulo 2: Alianzas de Tal'Dorei 65

 Solo han podido derrotar a la Miríada en algunas
ciudades (ya no trabajan en Piedrablanca ni
Syngorn) y siempre ha sido por un levantamiento de
los ciudadanos. En ambos casos, al buscar la fuente,
los líderes de la Miríada se enfurecieron al encontrar
un refugio vacío que solo tenía una moneda de oro
marcada con una cara sonriente: la tarjeta de visita
de la Sonrisa Dorada. Incluso al otro lado del océano
Lucidiano, la vieja enemistad entre la Miríada y la
Sonrisa Dorada sigue existiendo.
Personalidades importantes
Estas figuras son miembros importantes de la
Miríada que puedes usar como PNJ en tu partida.
También puedes inspirarte en estos personajes para
crear nuevos PNJ para tu campaña.
Lustran "el Cambiacapas" Zeth
Jefe de Stilben (humano)
Lustran fue uno de los primeros miembros de la
Garra en convertirse en agente doble. Para cuando
se dieron cuenta de su traición, ya había concedido
a la Miríada una base en Tal'Dorei, en la ciudad
portuaria pantanosa de Stilben. Su rostro delgado y
hambriento y su pelo canoso le dan un aspecto atrac-
tivo e intimidante. Todos los agentes de la Miríada en
Tal'Dorei lo respetan y todos los miembros la Garra
lo odian. Se deleita en su mala reputación como el
famoso Cambiacapas de Stilben.
Tully "el Conclave Único" Dezzeram
Jefa de Emon (sangre de dragón dorado)
Este desagradable apodo hace las delicias de sus
amigos en los bajos fondo de Emon. El cargo de jefe
de la Miríada de Emon por lo general cambia de
manos cada poco gracias a los esfuerzos diligentes
de la Garra, pero Tully ha evitado ser capturada
Cimera de los
Remanentes
66
durante tres años y se ha hecho rica y poderosa en
su reinado de contrabando, tráfico y robos.
Sylker "El Millonario" Uttolot
Jefe de Kymal (semielfo)
Este semielfo de ojos dorados, un antiguo subordi-
nado de las familias criminales de Paso del Arroyo
Umbrío en Wildemount, se unió a la Miríada y se
convirtió en el primer individuo en ese continente en
acumular un millón de piezas de oro. El dinero se le
da particularmente bien, y encabezó la infiltración
de la Miríada de Kymal. "El oro es una enfermedad",
dice a menudo, "y yo estoy enfermísimo".
Los Remanentes
Hace mucho tiempo, un archimago de poder incom-
parable conocido como el Whispered One intentó
ascender a la divinidad llevando a cabo el Ritual de la
Semilla desde lo alto de la ciudadela de Thar Ampala
en el Plano de la Sombra. El Whispered One se juntó
con un culto de magos fanáticos y empoderó a los
asesinos para que lo protegieran durante su apoteosis.
Pese a estas protecciones, fracasó. Su culto, sin
embargo, sobrevivió y lo ayudó a regresar al poder
siglos más tarde, después de la derrota del Cónclave
Cromático. Su apuesta por la divinidad triunfó, pero
Vox Machina evitó en el último segundo que dominara
el Plano Material, y lo desterraron al otro lado de la
Puerta Divina, donde quedó encadenado por las mis-
mas limitaciones que el resto de dioses.
Su culto, los Remanentes, volvió a esconderse.
Sus fanáticos, alentados por su verdadera apoteo-
sis, ocultan la ira en su interior, convencidos de
que hay una manera de otorgarle el poder supremo
que buscaba. Muchos de ellos han alcanzado altos
cargos dentro de las instituciones políticas, iglesias,
organizaciones arcanas y grupos criminales de
Tal'Dorei. Muchos más se han unido a los arcanis-
tas de moral dudosa y ambiciones económicas de la
Liga de los Milagros. Permanecen en las sombras,
al acecho, esperando, anhelando un nuevo profeta
oscuro que los lleve a la gloria.
Objetivos
El Whispered One logró una victoria incompleta
hace más de veinte años, y ahora su culto está cons-
truyendo una nueva generación de fieles para hacer
realidad sus sueños megalómanos. El liderazgo del
culto cree que reunir estos artefactos malignos les
dará mayor poder para comunicarse con su dios y
descubrir cómo alcanzarlo tras la Puerta Divina.
Este liderazgo se conoce como el Círculo de los
Desmembrados. Cada líder de culto dirige una de
sus ramas, llamadas así por una parte del cuerpo del
Whispered One. Estas facciones son:
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 La Visión Desvelada. Los miembros de este culto
tienen la tarea de buscar en los planos la sabidu-
ría arcana que podría restaurar a su amo en el
Plano Material.
La Voz Mordaz. Los miembros de este culto sirven
a su amo infiltrándose en otras facciones en
Tal'Dorei y alterando sus propósitos con sutil
propaganda.
La Sangre Devoradora. Los miembros de este culto
se especializan en el arte de la muerte silenciosa.
Se entrenan en el sigilo y la nigromancia para
convertirse en horribles asesinos.
El Toque Invisible. Los miembros de este culto
aprenden magia que corrompe la mente y
pervierte la voluntad, convirtiéndolos en viles
titiriteros que preparan al mundo para el regreso
de su dios.
El Corazón Insaciable. Los miembros de este culto
hacen el trabajo vital de buscar sangre nueva.
Están entrenados para explotar las debilidades
emocionales de sus objetivos para convertirlos al
culto sin necesidad de magia.
Ixrattu Khar
Capítulo 2: Alianzas de Tal'Dorei
Relaciones
Los Remanentes apenas son conocidos, incluso tras
la gran ascensión de su maestro, y desean que siga
siendo así. Los que saben de su existencia son otros
miembros del culto o individuos que han descubierto
su insidiosa existencia y quieren acabar con ella en
cuanto salga a la luz. Por eso los Remanentes apenas
tienen alianzas.
Personalidades importantes
Estas figuras son miembros importantes de los
Remanentes que puedes usar como PNJ en tu par-
tida. También puedes inspirarte en estos personajes
para crear nuevos PNJ para tu campaña.
Quinton Puck
Joyero, maestro de la Visión Desvelada (humano)
Al mismo tiempo que dirige un negocio de joyería
mediocre en Emon, Quinton es el líder de la Visión
Desvelada en secreto. Es experto en crear y destruir
ilusiones, descifrar escritura antigua y todo lo que
tenga que ver con las artes mágicas de oscure-
cimiento y revelación. Es reconocible por llevar
siempre unas gafas con cristales rojo sangre.
Ixrattu Khar
Vampira, maestra de la Sangre Devoradora (tiefling)
Esta fugitiva de la Bastilla Negra, la cárcel de Emon,
es la asesina en masa más conocida de Tal’Dorei,
y en una ocasión asesinó y consumió a cientos de
inocentes en una matanza entre Kymal y Emon.
Durante su encarcelamiento, Ixrattu tuvo visiones
borrosas de una mujer que le hacía señas desde el
otro lado de los barrotes. Las visiones le indicaron
las debilidades de la guardia de la Bastilla Negra y
la ayudaron a lograr lo impensable: escapar. Una vez
libre, desapareció durante un año mientras recorría
el campo, desconcertada por los susurros crípticos
de sus continuas visiones.
Al final de su búsqueda hizo un descubrimiento
fatídico: en un pasaje subterráneo sin luz, encontró
la ballesta venenosa Condenador, un Vestigio de
Divergencia (ver página 219). Ahora está al acecho
en Riscomartillo, donde entrena a una red de asesi-
nos de élite que despachan alegremente a cualquiera
que la visión Desvelada identifique como enemigo
de los Remanentes.
Guardianes de Syngorn
La ciudad-Estado elfa, Syngorn, fue establecida en
la Expansión Verdante por la hechicera Yenlara,
la primera líder de los elfos de los bosques tras
la Divergencia. Hoy en día, las tres divisiones de
67
 ancianos llamados guardianes, unidos por el gran
alcaide, protegen el bienestar físico y cultural de
Syngorn. Su deber principal es proteger la ciudad y
las tierras circundantes de intrusos.
Objetivos
Los guardianes creen que preservar la antigua
cultura de Syngorn es de suma importancia. A pesar
de que su destino está cada vez más estrechamente
ligado al de todo Tal'Dorei, las tradiciones que hacen
que Syngorn sea único deben protegerse. Las tres
divisiones de los guardianes son el señor verdante,
la Voz de la Memoria y el jefe de gremios. El señor
verdante comanda al formidable ejército de Syngorn,
que se mantiene y dispersa por toda la Expansión
Verdante, listo para acudir en defensa de Syngorn en
cualquier momento.
Como conservadores de la cultura, los guardia-
nes también fomentan el respeto público por las
artes, incluido el arte de la magia. No es raro que un
singorniano suba de estatus social después de que
un guardián le alabe por una creación o actuación
artística magistral.
Relaciones
Syngorn es una sociedad aislacionista desde
hace tiempo. Como enclave en su mayoría élfico,
a menudo los han criticados por ser xenófobos, o
incluso racistas, con los forasteros, y hay algo de ver-
dad en estas afirmaciones. Sin embargo, el ascenso y
la caída del Cónclave Cromático ha incitado incluso a
algunas de las voces más conservadoras de Syngorn
a fortalecer los lazos del comercio, los viajes y el
parentesco con los otros pueblos libres de Tal'Dorei.
Heráldica de los Guardianes de Syngorn
68
Incluso la gente de Riscomartillo, que muchos elfos
todavía recuerdan del lado del tirano Drassig en
siglos pasados, han sido bienvenidos como amigos y
aliados por la lealtad y el coraje que mostraron en la
batalla contra Thordak.
Personalidades importantes
Estas figuras son miembros importantes de los
Guardianes de Syngorn que puedes usar como PNJ
en tu partida. También puedes inspirarte en estos
personajes para crear nuevos PNJ para tu campaña.
Gran alcaide Tirelda
Guardiana de Syngorn (elfa)
A pesar de estar en el crepúsculo de su vida, incluso
para los estándares élficos, la alcaide Tirelda es una
descendiente de confianza de Yenlara, fundadora de
Syngorn. Es hábil con la magia y posee una sabiduría
tranquila. Por ello, se le confió la mayor responsabi-
lidad entre los guardianes: mantener la ley, guiar a la
sociedad y presidir a todos los demás guardianes.
Celindar, señor verdante
Guardiane de Syngorn (elfe)
Líder de la Guardia Verde de Syngorn y guerrere con-
sumade por derecho propio, Celindar controla toda la
estrategia militar y la instrucción dentro de los límites
del bosque. Solo regresa a Syngorn cuando le llaman
sus compañeros guardianes y el resto del tiempo lo
pasa merodeando por la Expansión Verdante. Usa
todas las marcas de género y ha renunciado a presen-
tarse como ningún género en concreto después de
recibir una visión de le Arch Heart.
Ouestra, la Voz de la Memoria
Guardiana de Syngorn (elfa)
Ouestra es una historiadora de renombre y una voca-
lista querida que se encarga de la preservación de
la historia y la cultura de Syngorn. Se dice que sus
canciones más mágicas pueden controlar la luz de la
luna e iluminar incluso al propio Abismo. En estos
días, se ha vuelto algo impopular al cantar también
canciones de los días más oscuros de Syngorn, ya
que dice que la verdadera grandeza solo puede alcan-
zarse aprendiendo del fracaso.
Rawndel, jefe de gremio
Guardián de Syngorn (elfo)
Rawndel es uno de los elfos más viejos de Syngorn
y es más astuto y perspicaz que la mayoría, lo que le
permite ser un jefe de comercio, negocios y tesorería
muy eficiente.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Capítulo 3
Nomenclátor de Tal'Dorei
He vagado por muchas costas y llanuras en mis
viajes, y mi mente siempre acaba queriendo volver
a Tal'Dorei. No hay un lugar más vivo en este
mundo. La tierra es joven. Sin cicatrices. Eso sí,
ese tipo de calma también hace que me piquen las
manos. La gente de esa tierra es amable y honesta,
y sus vistas son insuperables; sin embargo… bueno,
solo diré que las ciudades son ciudades, y lo sal-
vaje es lo salvaje. Tal'Dorei tiene mucho de ambos.
Vayas donde vayas, ten siempre a mano una
espada o una varita, aventurero.
—Norad Firth, capitán
de la Bestia de Bronce
Este capítulo contiene una gran cantidad de infor-
mación sobre las tierras de Tal'Dorei, sus aventuras
y los muchos centros de civilización que se encuen-
tran en sus vastas tierras salvajes. Considera este
capítulo como una recopilación de una gran variedad
de todo tipo de notas, investigaciones y publicaciones
dispersas de historiadores de la Biblioteca del Alma
de Cobalto y el Liceo de Alabastro.
Los aventureros con ganas que exploren Tal'Dorei
se encontrarán con infinidad de posibilidades, desde
los vastos campos de las Llanuras Divisorias hasta
los traicioneros riscos de las muchas montañas
de Tal'Dorei, y desde la Costa Lucidiana, azotada
por tormentas, hasta las profundidades inmemori-
ales de la selva de Pleabruma. Hay innumerables
civilizaciones nómadas en estos lares de magia
y monstruos, al igual que decenas de pequeñas
aldeas, prósperos pueblos y bulliciosas ciudades. La
gente de Tal'Dorei hace lo que puede para sobre-
vivir, y comparte historias de tesoros y aventuras
con cualquiera que quiera escuchar. Considera este
nomenclátor como una recopilación de cuentos e
historias fragmentadas, transmitidas por bardos y
eruditos. Tu campaña puede seguir las descripciones
al pie de la letra o ser tan distinta como consideres.
Asentamientos
Todos los asentamientos de Tal'Dorei incluyen unas
estadísticas básicas que permiten entender mejor
el lugar. Estas son qué tipo de asentamiento es (por
lo general aldea, pueblo o ciudad), su población y su
demografía aproximada. Si quieres que tu personaje
venga de un lugar concreto pero no ves su raza en la
lista, que eso no te condicione: hay gente de todas las
Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei
razas en casi todas las comunidades de Tal'Dorei, y
tu personaje puede provenir de cualquier sitio.
Además, las ciudades y los pueblos grandes
a menudo tienen varias pequeñas comunidades
rurales fuera de sus paredes fortificadas y centro
demográfico. El número de habitantes de estos asen-
tamientos más grandes incluye a los de las áreas
periféricas. Por otro lado, la población oficial de los
pueblos u otros pequeños asentamientos solo incluye
a las personas que viven en el propio pueblo.
De hecho, aunque hay algunos pueblos y pequeños
asentamientos enumerados en este nomenclátor,
Tal'Dorei es el hogar de cientos, si no miles, de
pequeños asentamientos demasiado pequeños para
detallarlos o colocarlos en el mapa. El Director de
Juego puede crear tantos pueblos o comunidades
como quiera en Tal'Dorei sin cambiar el contenido
que se presenta en este nomenclátor. Y, obviamente,
el DJ puede crear grandes poblaciones que solo
existan en su propia versión de Tal'Dorei: la única
diferencia es que tiene que prepararse para pensar
en qué se diferencia su versión de Tal'Dorei ahora
que han añadido otro centro de población, comercio,
política y cultura.
Semillas de aventura
Este capítulo contiene una serie de semillas de aven-
tura que puedes usar como punto de partida para tus
propias campañas en Tal'Dorei. El capítulo 5 de este
libro contiene consejos para convertir estas semillas
en aventuras completas, y en las normas básicas de
quinta edición puedes encontrar incluso más conse-
jos para crear historias de rol.
Estas semillas de aventura están vinculadas
a ciertas localizaciones y todas tienen un rango
de nivel. Estas recomendaciones de nivel no son
estrictamente obligatorias, pero por lo general se
han elegido ya sea por los monstruos que aparecen,
por el peso narrativo de la ubicación o los personajes
involucrados, o para indicar cuán épica debería ser y
cuánto debería afectar al mundo.
• Para personajes de nivel bajo: Nivel de 1 a 4
• Para personajes de nivel medio: Nivel de 5 a 10
• Para personajes de nivel alto: Nivel de 11 a 16
• Para personajes de nivel épico: Nivel de 17 a 20
71

Además, algunas semillas de aventura se indican
como "cualquier nivel". Las semillas tienen historias
lo bastante abiertas como para adaptarse a perso-
najes de cualquier nivel en cualquier momento de
la historia de tu grupo. Por lo general, no sugieren
ningún monstruo en concreto para usar como villa-
nos. Al crear aventuras basadas en estas semillas,
utiliza los consejos de construcción de encuentros en
las reglas básicas de la quinta edición para elegir los
enemigos apropiados para tus jugadores.
Costa Lucidiana
El tormentoso océano Lucidiano se estrella furi-
osamente contra las costas rocosas del este de
Tal'Dorei, mordiendo calas en la costa y creando
vastos bancos de niebla impenetrable en sus aguas.
La mayoría de los barcos evitan con razón las
volátiles aguas del norte y atracan en puertos del sur,
como Stilben. Los más aventureros dejan atrás sus
embarcaciones marítimas y se enfrentan al rivera
del río Anclado en dirección a Drynna. Sin embargo,
incluso allí, la Costa Lucidiana no está exenta de
peligros: la feroz vida silvestre acecha el desierto, y
bandadas de arpías acosan las costas desde tiempos
inmemoriales, llevando a los marineros a su per-
dición en las rocas.
72
Religiones mayoritarias: Changebringer,
Wildmother, Stormlord
Religiones minoritarias: Lawbearer, Strife
Emperor, Scaled Tyrant
Importaciones: Ganado, madera
Exportaciones: Pescado, barcos, grano, hierro,
plata, oro, bienes comerciales de Wildemount
Drynna
Ciudad: Población 2765 (75 % humanos, 8 % gno-
mos, 8 % medianos, 4 % elfos, 5 % otras razas)
En la orilla del lago Anclado descansa la tranquila
ciudad de Drynna. La comunidad se nutre de la
abundante vida silvestre del lago, y los pescadores
de Drynna se encargan de casi todo el suministro
de peces de agua dulce del este de Tal'Dorei. La
orientación social de la ciudad gira en torno a la
Logia Amanecer (o simplemente la Logia), un grupo
de líderes comunitarios que se reúnen para discutir
y votar sobre asuntos sociales y legales importantes.
La Logia también ha enviado una serie de peticiones
cada vez más frustradas al Consejo de Tal'Dorei, ya
que por ser una localidad pequeña, nunca han tenido
un delegado propio en el consejo. Sin embargo, el
reciente aumento de prospectores ha aumentado su
población lo suficiente como para que un miembro
de la Logia asista a las sesiones del consejo, y están
haciendo todo lo posible para asegurarse de que
el auge dure lo máximo posible antes de caer en
bancarrota.
Ciudad estrella
Drynna tiene una pequeña milicia para proteger la
ciudad de bestias salvajes y monstruos errantes y
capturar a los ladrones de caballos y otros delin-
cuentes menores. Esta milicia se ve actualmente
abrumada por cientos de prospectores que han lle-
gado a la ciudad en los últimos tres años al escuchar
los rumores de que se han encontrado trozos de
piedra blanca en el lago Anclado, arrastrados por el
río desde las sierras de Alabastro.
Dado el alto precio del residuum (ver página 81),
esta situación ha lanzado a Drynna a una especie
de estrellato. Miles de pequeñas propiedades han
empezado a rodear el centro de la ciudad, y el robo y
el bandidaje no dejan de aumentar.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Aventuras en Drynna
Los Directores de Juego que ambienten sus aventu-
ras en Drynna pueden inspirarse en las siguientes
semillas de aventura.
Aguas hostiles (nivel medio). Drynna ha sufrido
bastantes pérdidas recientemente debido a los
ataques contra prospectores y pescadores, y lo
que es peor, el suministro de pescado en sí parece
estar disminuyendo rápidamente. Sin este alimento
básico, está claro que las aldeas del este de Tal'Dorei
morirán de hambre. El grupo se entera de que la
ciudad busca mercenarios y las noticias llegan hasta
Oestruun y Stilben. La culpable es una hidra que
vive en el lago y ha adquirido inteligencia al vivir
durante tanto tiempo en aguas con residuum. Tiene
una puntuación de Inteligencia de 12 (+1), habla
común y lidera una tribu de gente lagarto.
Herencia triste (cualquier nivel). El año pasado,
Hareth Val Bardo, el miembro más joven de la Logia
Amanecer, hizo un pacto con la Amante de la Luna
(véase el "Lago Anclado" más abajo). El hermano
mayor de Hareth, Pauvren, murió mientras dormía
poco después, dejando toda la fortuna de la familia
Val Bardo a Hareth, el único heredero vivo. Sin
embargo, ahora Hareth tiene pesadillas cada noche
y sufre impulsos violentos. La Logia, tras haber visto
la mirada paranoica de Hareth y cómo le tiemblan
las manos, busca extranjeros que lo investiguen.
Pantano de K’Tawl
Las extensas tierras pantanosas de K’Tawl cubren
gran parte de la Costa Lucidiana al sur, rodeando
Stilben y la bahía de K'Tawl. Este pantano de agua
salada es espeso y tiene una densa arboleda de
cipreses y tupelos que se elevan desde aguas fan-
gosas que tienen, según el sitio, de uno a diez pies
de profundidad o más. Su aire húmedo y cálido y su
paisaje cubierto de lodo y maleza albergan todo tipo
de bestias terribles, incluidas serpientes voladoras
venenosas y ranas gigantes devorahombres.
Grupos de humanoides con cabeza de rana acosan
las fronteras de Stilben desde sus campamentos en
los pantanos profundos, mientras que un feroz banco
de sajuaguines llamado el Ghormauth controla la
costa de K’Tawl. Los sanguinarios Devastadores
usan las lindes boscosas del pantano para tender
emboscadas a sus presas, técnica que también usan
ladronzuelos y bandidos. Por eso, las caravanas y los
mensajeros tienen que estar siempre alerta ante una
posible emboscada. Con tales peligros al acecho en
el pantano, no se suele viajar hacia y desde Stilben
sin una escolta armada.
Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei
Aventuras en el
pantano de K'Tawl
Los Directores de Juego que ambienten sus aventu-
ras en el pantano de K’Tawl pueden inspirarse en las
siguientes semillas de aventura.
Su caos (nivel medio). Ha desaparecido gente en
los pantanos aislados dentro del K’Tawl. Los perso-
najes, quizás camino a Stilben, pasan la noche en un
pueblo, Colinafiemo. Tras enterarse de las desapa-
riciones, unos gritos despiertan a los personajes:
una broza movediza de plantas pantanosas está
arrastrando a un humano aterrorizado a un orificio
en descomposición.
Monolito de los infiernos (nivel alto). ¿Por qué
han hallado muertos a los miembros de la manada
Alzantorcha con los corazones reventados y los
dientes arrancados? ¿Por qué las aguas estancadas
de K'Tawl de repente han empezado a fluir hacia el
sombrío centro del pantano? Un mensajero divino
de la Everlight visita a los personajes, pero su forma
celestial está desgarrada y vacila, y muere antes de
que pueda hacer su petición. De los labios del ángel
salen unas últimas palabras: "Destruid el corazón
de K'Tawl".
Lago Anclado
El norte de los picos Cúspide es un lago brillante
alimentado por el deshielo de las sierras de Alabas-
tro por el cauce de la rivera del río Anclado. Al lago
Anclado lo rodean abundante vida silvestre y las
espantosas criaturas que atrae un ecosistema tan
próspero, incluidas gente lagarto errante, bandadas
de arpías y varias hidras que acechan en las profun-
didades del lago.
Siglos de escorrentía de piedra blanca de las sier-
ras de Alabastro han permitido que los depósitos de
residuum (ver página 81) se acumulen en el fondo del
lago, y este material se ha convertido en un órgano
de energía mágica en bruto que está empezando
a ganar sensibilidad. Las islas gemelas del centro
del lago se ocultan tras una niebla omnipresente, y
las leyendas hablan de una mujer hermosa y eterna
conocida como la Amante de la Luna que mira desde
sus orillas. Se dice que juzga a cualquier mortal
que busque hablar con ella y le concede un favor,
una bendición de información desconocida o un fin
rápido y terrible.
73
 Aventuras en el lago Anclado
Los Directores de Juego que ambienten sus aven-
turas en el lago Anclado pueden inspirarse en las
siguientes semillas de aventura.
Nuevas nieblas (nivel medio). La Amante de la
Luna, una saga nocturna que se disfraza de ninfa
del agua, usa las nieblas para esconder su ubicación
de una cazadora de sangre llamada Perron Brill,
una mujer dedicada a cazar a la Amante por ven-
ganza. Se requiere un sacrificio mortal blasfemo
para renovar las nieblas, y la Amante está dispuesta
a recompensar a aquellos que la ayuden a hacerse
con una víctima, voluntaria o no. Perron Brill reside
en la cercana Drynna y, aunque no es una santa, los
personajes más honorables podrían pensar que es
mejor ayudar a la cazadora a encontrar su presa en
el pantano Raizvergel.
Pantano Raizvergel
Las aguas poco profundas del lago Anclado se
filtran por el lecho del lago y se extienden hacia el
este, creando el frío y desolado pantano Raizver-
gel. En este pantano, los árboles altos y delgados
se elevan cinco o más pies por encima del fango
sobre raíces parecidas a zancos, como manglares
de agua dulce. Su escasez les da la apariencia de un
pueblo de chozas dispersas. Como el agua dulce se
mezcla con sal, aquí solo crece vegetación adaptada.
El aire huele a musgo y putrefacción, y extrañas
criaturas salvajes saltan de árbol en árbol o esperan
pacientemente desde sus guaridas de raíces para
atacar a los cautelosos viajeros. Un grupo organi-
zado de merodeadores gnoll, los Lunadientes, tienen
su escondite en unas cavernas en la zona y buscan
presas fáciles en Drynna y el lago Anclado.
Dado que la región está poblada casi solo por
monstruos, la mayoría de humanoides la evitan si
pueden. Los pocos que exploran el pantano mortal
lo hacen por necesidad, ya sea porque necesitan
descubrir los muchos secretos de Raizvergel o
porque la "civilización" es aún más peligrosa para
ellos que los peligros del pantano.
Aventuras en el
pantano Raizvergel
Los Directores de Juego que ambienten sus
aventuras en Raizvergel pueden inspirarse en las
siguientes semillas de aventura.
El nudo ley (nivel medio). La magia arcana
deja de funcionar sin previo aviso en un radio de
cien millas del pantano Raizvergel. A medida que
el pánico se extiende por el noreste de Tal'Dorei,
los personajes o un patrón suyo descubren que una
74
importante línea de ley, la fuente de poder arcano
de la zona, se ha enredado y anudado en el centro
del pantano. Este nudo es obra del gran hablalunas
Luneskon de los gnolls de Lunadientes. No tiene
grandes ambiciones, pero el método que ha usado
para atar las líneas, sea el que sea, tiene que bor-
rarse de la historia, pues su existencia podría ser
desastrosa para Tal'Dorei.
Jardín de la muerte (cualquier nivel). El extraño
ecosistema de Raizvergel ha propiciado la aparición
de formas endémicas y poderosas de vida vegetal.
A lo largo de la campaña, un grupo de aventureros
puede necesitar crear una poción especial que
requiere la esencia del manawort, una seta pensante
que solo aparece en Raizvergel. La seta manawort
tiene miedo de que la cosechen y se ha hecho amiga
de un dragón negro llamado Thardraxxus, que
las mantiene a salvo a ella y a sus esporitas. Este
dragón puede ser de cualquier edad, dependiendo
del nivel de los personajes.
Stilben
Ciudad grande: Población 10 660 (67 % humanos,
11 % elfos, 11 % medianos, 5 % semielfos, 6 %
otras razas)
Stilben huele a pocilga. La mayoría de los mari-
neros que lo cruzan, ya sean comerciantes honestos
del Tratado de Clovis en Wildemount o piratas que
buscan su próxima conquista, llaman a este sombrío
lugar el Podrido. El hedor y el crimen que corren
por esta ciudad hacen que el nombre sea apropiado,
pero las cosas no están tan mal en Stilben. Es el
puerto más grande en esta costa de Tal'Dorei y el
centro neurálgico del comercio internacional con
Wildemount. A pesar de que la población perma-
nente de Stilben es de apenas diez mil personas,
la población estacional de marineros que solo se
quedan unos días o semanas duplica esta cifra, y en
verano llega a triplicarse.
Orígenes de Vox Machina
Los ciudadanos de Stilben no saben que algunos
de los mayores héroes de Exandria, Vox Machina,
se conocieron en su humilde ciudad y emprend-
ieron su primera aventura en el pantano de K'Tawl.
En aquel entonces, incluso los renombrados Vox
Machina eran aventureros de tercera, olvidados al
momento por la altiva élite de Stilben. Un enano lla-
mado Heinrich Runescribe, miembro subalterno del
venerado Liceo de Alabastro, prácticamente adora
a los héroes que derrotaron al Cónclave Cromático,
y se ha puesto como objetivo vital registrar todos
sus viajes. Ha encontrado muchas pruebas de que
los héroes de Vox Machina se reunieron por prim-
era vez en Stilben en las peores circunstancias y
acabaron teniendo que pelear contra la Miríada.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Como era de esperar, la gran mayoría de los nego-
cios de Stilben están pensados para aquellos que no
residen allí. Hay burdeles en abundancia, al menos
una posada y una taberna en cada calle, y todo tipo
de comodidades para el viajero cansado. La ciudad
está enclavada en las pringosas profundidades del
pantano de K’Tawl, y el olor putrefacto se mezcla con
la humedad y el zumbido perenne de los insectos
y le da un aire de miseria a los distritos exteriores
de Stilben. Expulsados del corazón acogedor y
cosmopolita de Stilben, sus ciudadanos pobres y
sin derechos (a los que los peces gordos llaman
"fangosos") luchan por ganarse la vida en las turbias
aguas del K'Tawl.
El centro de Stilben alberga la mayoría de sus
negocios, residencias y atracciones. A los que viven
en el corazón de Stilben les gusta que su ciudad dé
una impresión de limpieza y "civilización",
así que se esfuerzan por mantenerla como un prós-
pero enclave comercial. La carretera continental
Corteargenta va desde Stilben hasta Emon, y su
robusto comercio de productos raros, textiles y espe-
cias ha dado lugar a una formidable clase mercantil.
Aunque el envejecido margrave Wendle Truss es el
Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei
gobernante oficial de Stilben, son los gremios los
que tienen el verdadero poder. Su vasta riqueza y su
considerables fuerzas de "protección" han impulsado
al grandilocuente pero ineficaz margrave a consentir
la voluntad de los gremios para mantener la paz, así
como para preservar su propio cargo en la ciudad.
El orden lo mantiene la Guardacuática, la policía
oficial de Stilben, pero la corrupción es común entre
sus filas. Las últimas décadas han sido difíciles para
la Garra en Stilben. Aunque la espiralda de la zona
ha mantenido un control férreo sobre el margrave
y la Guardacuática, la Miríada ha usado sobornos,
intimidación y todos los trucos turbios para eliminar
el poder de la Garra. Ahora Stilben es poco más que
un crisol para la lucha de poder entre las dos organi-
zaciones criminales.
Aventuras en Stilben
Los Directores de Juego que ambienten sus aventu-
ras en Stilben pueden inspirarse en las siguientes
semillas de aventura.
Perdido en la profundidad (nivel bajo). Un
gremio de Stilben, los Buscadores de Reliquias, se
asoció con la Garra para hacer contrabando con un
75
 tesoro de artefactos singornianos robados trasladán-
dolos desde corazón de pantano de K'Tawl hasta el
puerto de Stilben. Un agente de la Garra vio a los
contrabandistas en el puente oeste del pantano, pero
han pasado dos semanas desde su último contacto.
Debería haber llegado ya. A los personajes les piden
ayuda uno de los grupos: un agente de los Buscado-
res de Reliquias para recuperarlas, un Agentes de la
Garra que busca a los contrabandistas o alguien de
la Miríada que quiere socavar a la Garra. Su primer
contacto: L'Arkhelle, guardia del puente, un enorme
tiefling ejecutor de La Garra (ver página 248).
Problemas asharis (nivel medio). La guerra de
bandas entre la Garra y la Miríada lleva treinta años
siendo el pan de cada día en Stilben, pero algo ha
cambiado. Una cruel ashari surcaolas (ver página
244) llamada Galessi se ha unido a la Miríada y está
usando su magia elemental para cambiar el rumbo
de esta trifulca. La Garra, la Guardacuática e incluso
los asharis de aire de Zephrah quieren acabar con
Galessi, pero tiene una base secreta en el pantano
protegida por un cocodrilo gigante mágico y elemen-
tales de agua putrefacta.
Venganza infernal (de alto nivel). Una demonio
marilith que se hace pasar por una humana rubia
llamada Iselda lleva acechando en las afueras de
Stilben desde que Vox Machina la derrotó hace
décadas. Su icor demoníaco ha engendrado crías
de araña comedemonios (ver página 252) que la
consideran su madre. Iselda vio su oportunidad: se
convirtió a la fe de la Spider Queen y atrajo a una
pequeña legión de fanáticos elfos oscuros. Con la
ayuda de todas estas criaturas malvadas, planea
conquistar Stilben, no para la Miríada, sino para sí
misma y su diosa malvada.
Picos Cúspide
Los picos Cúspide se ciernen sobre las llanuras del
sureste de Tal'Dorei como grandes torres de roca
que alcanzan el cielo. Las altas y delgadas mon-
tañas salen de forma tan agresiva desde los campos
y pantanos circundantes que incluso los viajeros
de tierras lejanas las reconocen como punto de
referencia del este de Tal'Dorei. Son unas vistas
que la tripulación de cualquier barco que se dirige
a la costa agradece. Los valles montañosos se
hunden en gargantas pantanosas que albergan todo
tipo de criaturas que migran desde el K’Tawl. En
los valles pantanosos también viven gigantes de las
colinas y de piedra. En las zonas más altas de las
montañas, fuertes vientos soplan a través de la vieja
roca, dejando picos de una suavidad sorprendente
que albergan guaridas de grifos, arpías y águilas
gigantes que cazan en las tierras bajas.
Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei
Zephrah
Ciudad pequeña: Población 1310 (62 % semielfos,
12 % ascendencia elemental, 10 % humanos, 9 %
semielfos, 5 % tieflings, 2 % otras razas)
En las alturas de uno de los picos Cúspide se encuen-
tra Zephrah, hogar de la tribu de los asharis de aire,
que vigilan una puerta al Plano Elemental del Aire.
El pueblo ashari adora y vive por el equilibrio del
mundo natural, y la gente de Zephrah se ha adaptado
a la vida entre las nubes. La mayor parte de la tribu
está compuesta por cazadores expertos y escala-
dores que cazan cabras montesas, aves grandes
y otras criaturas que habitan en los acantilados,
además de aprovechar la vegetación de gran altitud.
Aprovechando la cercanía de la poderosa magia ele-
mental, los maestros druidas de los asharis de aire
crean vuelovelas (ver página 214) para montar los
vientos constantes, permitiendo a su gente atravesar
los escarpados acantilados de las montañas. El líder
de Zephrah es la Voz de la Tormenta, que supervisa
todos los viajes por la grieta, todos los principales
rituales druídicos y cualquier visita de forasteros.
Aunque todavía es un pequeño asentamiento,
Zephrah ha crecido mucho en los últimos años.
Muchas personas con una conexión innata con el
aire han solicitado a la actual voz de la tormenta
su permiso para vivir entre los asharis. Del mismo
modo, una serie de druidas y otros conjuradores
que desean aprender los caminos de los asharis
del aire se han unido a vivir en relativo aislamiento
aquí, después de demostrar sus buenas intenciones y
respeto por la santidad de los cielos.
Diplomacia y desarrollos
Zephrah ha crecido no solo en población. La estre-
cha amistad entre Keyleth, Voz de la Tormenta, y
el genio inventor Percival de Rolo de Piedrablanca
ha llevado a que en Zephrah se hayan adoptado tec-
nologías modernas. Los molinos de viento salpican
los acantilados y muelen grano comprado a granjas
de las Llanuras Divisorias. Keyleth sigue trabajando
con Percival para mejorar la vida de su gente a través
de la tecnología y la innovación. Dos de estos moli-
nos no están disponibles para la gente de Zephrah,
ya que se usan para refinar piedra blanca en resid-
uum con el que se construyen objetos mágicos para
los asharis danzacielos (verpágina <?>).
El liderazgo lleno de confianza de Keyleth también
la ha guiado a establecer más lazos diplomáti-
cos entre su pueblo y el resto de Tal'Dorei. Estos
intentos de romper el aislacionismo tradicional de
los asharis se han recibido con escepticismo en su
propio pueblo, lo que ralentiza el proceso. Permitir
que puedan entrar forasteros en Zephrah se ve como
un gran paso. Además, Keyleth ha presionado para
obtener mayor participación económica y política
77

para que las necesidades de Zephrah se atiendan
en el Consejo de Tal'Dorei. Esta resistencia a la
integración política ha llegado sobre todo desde
los propios asharis, pero Keyleth aprecia cual-
quier avance.
Defensa
Zephrah nunca ha tenido un ejército propiamente
dicho, aunque anteriores voces de la tormenta han
entrenado fuerzas marciales y druidas guerreros para
defender su hogar contra los monstruos de los picos.
Mientras Keyleth intenta construir lazos entre su
gente y el resto de Tal'Dorei, ha ampliado el entre-
namiento de nuevos danzacielos y creado una unidad
de guerreros druidas capaces de responder a cual-
quier emergencia en el país. Si volviera a haber otra
amenaza como el Cónclave Cromático en Tal'Dorei,
los danzacielos de Zephrah acudirían para ayudar a la
gente de la nación.
Gracias al terreno montañoso de Zephrah, el
enclave ashari nunca ha caído bajo asedio. Como en
las montañas acechan bestias peligrosas, la mayoría
78
Religiones mayoritarias: Dawnfather
Religiones minoritarias:
Wildmother, Matron of Ravens,
Chained Oblivion
Importaciones: Metales industriales y preciosos,
telas, ganado, grano
Exportaciones: Granito, piedra caliza,
piedra blanca
de los adultos de Zephrah han aprendido a empuñar
una lanza o un bastón para defenderse. Aproximada-
mente una de cada diez personas ha tenido algo de
entrenamiento elemental, suficiente para poder lanzar
una ráfaga de viento tantas veces al día como su modi-
ficador de Sabiduría (mínimo una vez).
Si Zephrah sufriera un ataque, los danzacielos
defenderían la ciudad y su grieta elemental durante
el mayor tiempo posible mientras el resto de su
gente fuera evacuada a retiros ocultos en las cuevas
de la montaña.
Aventuras en Zephrah
Los Directores de Juego que ambienten sus aventu-
ras en Zephrah pueden inspirarse en las siguientes
semillas de aventura.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Huevos pasados por aire (nivel bajo). Los
asharis de la zona han notado una horrible afluencia
de cazadores furtivos que suben a los picos para
robar nidos de grifos llenos de huevos, matando a los
padres. La eficiencia, brutalidad y aumento de estos
ataques sugieren que los cazadores son profesio-
nales peligrosos, y los asharis necesitan ayuda para
encontrar y castigar a los responsables antes de
que mueran o capturen a más de estas criaturas en
peligro de extinción. Los culpables, cazadores furti-
vos humanos (usa estadísticas de batidor) liderados
por Ryzzix, un demonio quasit, venden los huevos
robados en el mercado negro de Stilben.
Abuso de hospitalidad (nivel medio). Shak-
tia, un controlador soldado djinni del Plano del
Aire, encontró hace poco la grieta elemental hasta
Zephrah y decidió cruzarla. Sin embargo, el djinni
se niega a irse y prefiere molestar a gente con sus
bromas, debates e invitaciones a convertirse en sus
sirvientes a cambio de un buen sueldo. La voz de la
tormenta, que empieza a estar harta, busca aventur-
eros para capturar a Shaktia y mandarlo de vuelta al
Plano Elemental del Aire. Sin embargo, cuando los
aventureros se enteran de lo que causó que el djinni
abandonara su plano original, puede que les sea
difícil obligarle a que vuelva.
sierras de Alabastro
En los confines noreste del continente, donde las
aguas del océano Lucidiano rompen entre las orillas
rocosas de Tal'Dorei, una linde exuberante de
árboles llena los valles entre los acantilados blancos
de las sierras de Alabastro. Durante décadas, este
gélido territorio del norte ha quedado fuera del
alcance del consejo de Tal'Dorei y bajo el mando de
la Cámara de Piedrablanca. Sin embargo, hace unos
veinte años, miles de refugiados de Emon huyeron
a Piedrablanca para alejarse de la devastación del
Cónclave Cromático. Entre estos refugiados estaba
la familia del último soberano. Desde aquellos días
aciagos, la Cámara de Piedrablanca ha disfrutado
de una relación cercana con el consejo de Tal'Dorei.
Lady Vex'ahlia de Rolo, miembro de la Cámara de
Piedrablanca, también forma parte del Consejo de
Tal'Dorei, consolidando así la unión entre esta tierra
antaño aislada y el resto del país.
Más allá de Piedrablanca, el dinámico pero gótico
centro urbano de la región, las sierras de Alabastro
están enmarcadas por acantilados costeros de
peligrosos vientos y montañas secas y desoladas
llenas de arpías, wyverns adaptados al frío y otras
monstruosidades hambrientas. Bajo los picos, el
valle se abre al espeso bosque de pinos conocido
Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei
como el bosque de Sotosecos. Esta densa y templada
selva tropical es hermosa y exuberante, pero muchas
amenazas oscuras se ciernen en la oscuridad
del bosque.
En el centro de la zona norte del valle hay un
único claro donde se yergue la humilde ciudad de
Piedrablanca como centro de ley y gobierno de estas
tierras. La gente de la zona es dura por necesidad y
excelsa por libertad, lo suficiente como para conocer
el honor y apreciar la lealtad como pocas otras civili-
zaciones lo hacen.
Rivera del río Anclado
Mientras que muchos arroyos y afluentes corren a
través del Sotosecos, recogiendo la lluvia y la nieve
de las montañas cercanas, casi todos desembocan en
la enorme rivera del río Anclado. Este poderoso río
que atraviesa los frondosos bosques de las sierras de
Alabastro fluye con fuerza hacia el sur, fuera de los
bosques y hacia el lago Anclado, cerca de la Costa
Lucidiana. En él vive una gran cantidad de peces de
agua dulce, y Piedrablanca tiene un muelle bien vigi-
lado para que sus pescadores alimenten a su gente.
La pequeña ciudad que rodea el muelle se llama
simplemente Anclado, y es el hogar estacional de unas
cinco mil personas de diversos orígenes en primavera
y verano. Cuando hace demasiado frío, los magos de
Piedrablanca acuden para poner cierres arcanos en
todos los establecimientos y confinan la ciudad vacía
hasta la próxima temporada.
Debido a la abundancia de recursos del río, muchos
habitantes del Sotosecos vagan por sus orillas para
cosechar su generosidad o buscar la generosidad de
aquellos que lo frecuentan.
Aventuras en la rivera
del río Anclado
Los Directores de Juego que ambienten sus aventuras
en la rivera del río Anclado pueden inspirarse en las
siguientes semillas de aventura.
Oso del río blanco (nivel bajo). Mientras viajan
cerca de Piedrablanca o a través del Sotosecos, los
personajes encuentran el cadáver de una guard-
abosques semiorca; una tirada de salvación de
Inteligencia (Naturaleza) CD 10 revela que la atacó
un oso enorme. La ropa de esta semiorca la identifica
como clérigo del Stormlord y miembro de la jauría
Riofauces, muy lejos de las Llanuras Divisorias. Si
investigan la escena, descubrirán que las huellas
del oso en el fango conducen hacia el oeste, hacia
la rivera del río Anclado. Al seguir las huellas, estas
pronto se desvanecen en las de un humanoide: el ases-
ino era un hombre oso, pero ¿quién podría ser?
79
 Sospecha fuera de temporada (nivel medio). Las
noches frías de otoño e invierno alejan de Anclado
hasta a los pescadores más incondicionales. Algunos
residentes de Anclado que han vuelto a Piedrablanca
para la temporada baja han visto luces en la ciudad
abandonada y están difundiendo rumores de que
algunos de los magos contratados para cerrar la
ciudad son en realidad agentes de la Miríada. En
realidad, estos magos son mercenarios de la Liga de
los Milagros que están llevando a cabo experimentos
con espíritus de la ola de frío (ver página 250) para
transformarlos en leales guerreros elementales.

Bosque de Sotosecos
Oscuro, denso y a menudo asolado por nieve y
vientos fríos, el bosque de Sotosecos consume la
mayoría de los valles de las sierras de Alabastro
con pinos y caminos muy cubiertos de maleza. El
interior sombrío y prohibitivo del Sotosecos es el
hogar de muchos habitantes sombríos, desde los
restos espectrales de viajeros desafortunados hasta
plagas errantes generadas por árboles corruptos
que consumen la vida a su alrededor. En las noches
más oscuras se oyen aullidos que han dado origen
al rumor de que hay partidas de hombres lobo
acechando en el bosque. Unos agricultores cercanos
juran que se han encontrado con una comunidad de
centauros territoriales en la región sur del Sotose-
cos, aunque la mayoría se burla de esos rumores.
Todo el mundo sabe que, si tienes intención de viajar Cámara que estos esqueletos han estado raptando a
a través de la espesa niebla del bosque de Sotosecos, los jóvenes solteros, y pronto no quedarán hombres
no sales del camino, llevas escolta y rezas a cual- en estos bosques.
quier dios que te brinde consuelo. Estos merodeadores son esqueletos de centauros
(ver página 271) Su líder Ichabarr usa las mismas
Aventuras en el bosque estadísticas, y también puede usar, si lo desea, la
de Sotosecos característica Zancada Etérea.
Los Directores de Juego que ambienten sus aventu- Solo desean descansar (nivel alto) Aquellos
ras en el bosque de Sotosecos pueden inspirarse en que viajan por el Sotosecos a veces oyen el clamor
las siguientes semillas de aventura. de los truenos acompañado por el crujido de la
Jinete sin cabeza (nivel medio). Los centau- madera, pero no llega a llover. Hace más de veinte
ros del Sotosecos no son un mito, y muchos están años, los Briarwood masacraron y reanimaron a
sucumbiendo a una maldición de no muerte. Uno todo un clan de gigantes del Sotosecos. Algunos de
de ellos, un señor semental sin cabeza llamado estos gigantes zombis sobrevivieron a la caída de los
Ichabarr, ahora conduce a la Manada de los Conde- Briarwood. Los Cazadores del Gris han acabado con
nados por los valles del Sotosecos. Varios pequeños la mayoría, pero algunos siguen vivos. Sin embargo,
asentamientos fuera de Piedrablanca han dicho a la sus acciones sin sentido no carecen de propósito:
les atormenta no poder acudir a los pasillos de sus
ancestros y lloran en silencio por no poder ir al más
allá mientras deambulan.
Se pueden representar a los gigantes zombi cam-
Entre los huesos viejos que la sirena con su canto ha atraído biando el tipo de gigante a no muerto, reduciendo su
Se encuentra mi tesoro, bien escondido. CA a 8 y dándoles resistencia a daño contundente de
Pero sordo y ciego debe ser el descubridor, ataques no mágicos e inmunidad a daño de veneno y
A no ser que lo que busque sea muerte y dolor. a la condición envenenado. Esto no afecta a su CD.
-Fragmento de un mapa del tesoro

Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

 Peñascos Salados
Las tumultuosas aguas del océano Lucidiano que
abarcan a frontera noreste de Tal'Dorei se estrel-
lan contra unos altos acantilados conocidos como
Peñascos Salados. Estos acantilados marcan el
límite costero de las sierras de Alabastro y alber-
gan una aparente infinidad de cavernas que dan al
océano, a veces a varios cientos de metros de altura.
Las aguas a su alrededor son rocosas y es peligroso
cruzarlas en barco, así que solo los capitanes más
expertos se plantean siquiera navegar por esta zona
tan traicionera. Esto hace de los Peñascos Salados el
lugar ideal para los piratas, que utilizan los peñascos
para esconder sus tesoros y construir sus bases de
operaciones.
Sin embargo, estos proscritos tienen que lidiar con
las colonias de arpías que viven en la región. Nunca
saben si la cueva en la que van a pasar la noche
está abandonada o si es el refugio de una bestia de
garras afiladas y canciones mágicas. Hasta las cue-
vas vacías tienen los restos de los asesinatos de las
arpías, ya que se llevan a criaturas distraídas y las
estrellan contra las rocas para luego recuperar los
cuerpos rotos y comérselos sin riesgo.
Aventuras en los
Peñascos Salados
Los Directores de Juego que ambienten sus aventu-
ras en los Peñascos Salados pueden inspirarse en
las siguientes semillas de aventura.
Nido de cuervos (nivel bajo). La tribu de arpías
Alaceniza que se posa entre los Peñascos Salados
se ha hecho hace poco con la galera del grupo
de corsarios penitentes y ha empezado a asaltar
las aldeas de la costa. Les lidera la capitana
Silvercomb, una abuela arpía arrogante, apuesta
y elocuente. Las otras arpías solo saquean por
diversión, pero Silvercomb parece buscar algo, y
siempre lleva un colgante con una pluma negra en
el cuello. ¿Qué podría ser?
Empieza a creer en los fantasmas (nivel bajo).
Los piratas son una cosa, pero los piratas no muertos
son otra muy distinta. Un grupo de espadachines se
han entregado voluntariamente a la Cámara de Pie-
drablanca, pidiendo la absolución del Dawnfather por
sus crímenes. Se niegan a regresar a la cala donde
guardaban su tesoro robado, ya que está custodi-
ado por los zombis y esqueletos de sus camaradas
resucitados, así como por el tumulario que los mató.
¿Quizás un grupo de aventureros podría ayudarles?
Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei
Canal Roto
Hace mucho tiempo, un puente terrestre conectaba
Tal'Dorei y Wildemount. Sin embargo, las fuer-
zas catastróficas de la Calamidad lo destruyeron,
dejando en su lugar un mortífero estrecho de roca
dentada y vientos huracanados. Muchos barcos se
han perdido a las mareas del canal, y bajo sus aguas
viven criaturas marinas que prosperan en los naufra-
gios. Se dice que ningún marinero honrado conoce
un paso seguro a través del canal, pero abundan
los rumores de calas ocultas y rutas desconocidas
que los piratas de la Jarana de la Costa Menagerie,
de Wildemount usan para atravesar con seguridad
estas aguas mortales.
Aventuras en el canal Roto
Los Directores de Juego que ambienten sus aven-
turas en el canal Roto pueden inspirarse en las
siguientes semillas de aventura.
Vástago del olvido (nivel épico). El Chained
Oblivion no tiene forma física, pero cuando el
Dawnfather lo persiguió desde las sierras de
Alabastro hasta Grietasombría, partes de su poder
cayeron al océano. Esta semilla del mal ha tenido
eones para gestarse en el tempestuoso canal sin
que nadie la perturbara, y ahora ha despertado. Un
kraken mutado por su poder aberrante surge de
las aguas. Su mera presencia hace que el cuerpo
y la mente de los marineros se fusionen con sus
barcos, que las criaturas marinas sufran horribles
mutaciones, convirtiéndose en abominaciones
humanoides, y que llueva icor negro y denso. Ahora
hay una tormenta eterna sobre el canal Roto, y las
fuerzas de Piedrablanca y la Costa Menagerie del
oeste de Wildemount se intercambian mensajes
frenéticos buscando algún modo de parar este
mal. Parece que está reuniendo un ejército para un
ataque a mayor escala. ¿Qué planea?
Piedrablanca
Ciudad pequeña: Población 17 710 (78 % humanos,
7 % medianos, 6 % enanos, 4 % tieflings, 5 %
otras razas)
Hace más de doscientos años, la familia de Rolo
dirigió una expedición desde Wildemount a las cos-
tas de Tal'Dorei. Cuando su barco naufragó sobre las
piedras del canal Roto, los de Rolo y su tripulación
sobrevivieron durante semanas en las sierras de
Alabastro, a pesar de las tempestades y las bestias.
Tiempo después, los supervivientes encontraron un
claro que contenía un solo árbol que brillaba con
el resplandor del mismo sol. Lo llamaron el Árbol
Sol, una bendición literal del propio Dawnfather, y
construyeron su hogar a su alrededor.
81
 Desde entonces, el asentamiento de los de Rolo se
ha convertido en una ciudad robusta, aunque aislada.
Las vistas de la ciudad van desde la majestuosidad
gótica del Castillo Piedrablanca hasta la gloria
radiante del Árbol Sol, y desde las pintorescas casas
adosadas del centro de la ciudad hasta las humildes
granjas de su periferia. Debido a que Piedrablanca
no tiene muchas tierras de cultivo fértiles, las cose-
chas locales son escasas, lo que lleva a la necesidad
de desarrollar una buena relación comercial con las
comunidades rurales de los campos de Turst.
Aunque la escasez de recursos vitales de la región
hizo que los primeros años fueran difíciles, la familia
de Rolo se encontró con un mineral milagroso que
llamaron piedra blanca. Esta maravilla geológica
dio nombre a su ciudad y pronto se convirtió en su
exportación más importante y más codiciada. En
poco tiempo, la venta de piedra blanca permitió a los
de Rolo amasar rápidamente una importante fortuna
y construir una fortaleza principesca en su ciudad.
Los inventos de Percival de Rolo llevan la ciudad
a un constante (e inestable) progreso. Su mayor
creación, el Corazón de Piedrablanca, domina la
ciudad. Pero lo que más llama la atención última-
mente es una rudimentaria red de luz eléctrica.
Usando pozos de ácido en las cavernas relativamente
inexploradas bajo la ciudad como una especie de
batería, seis docenas de lámparas eléctricas en toda
la ciudad reciben suficiente energía para iluminar
suavemente las calles, los puestos de vigilancia del
castillo y las murallas de la ciudad con un brillo
suave y verdoso durante toda la noche.
Cicatrices de los Briarwood
Lady Delilah y Lord Sylas Briarwood, antiguos líde-
res de culto del Whispered One, fueron expulsados
de Piedrablanca hace más de veinte años. Aunque ya
no existan, el mal que cometieron aún persiste. Los
casi seis años que gobernaron Piedrablanca minaron
la vida y la esperanza de su gente. Aunque se han
reconstruido las casas y se han erradicado las mon-
struosidades no muertas de los Briarwood, el trauma
del reino de terror de los vampiros persistirá durante
generaciones. Algunas personas de Piedrablanca se
vieron tan profundamente afectadas que recurrieron
a la nigromancia y al vampirismo y huyeron a las
sierras de Alabastro para aprender los secretos de la
magia oscura de los Briarwood y emular su toma de
control de Piedrablanca. Los enigmáticos Cazadores
del Gris, guerreros de élite secretos de la Cámara
de Piedrablanca, han trabajado sin descanso para
deshacerse de los Remanentes de una vez por todas,
pero eliminarlos del todo parece una tarea imposible.
Una exportación encantadora
Una de las batallas culminantes de la Calamidad
fue un choque entre el incondicional Dawnfather y
la cruel máquina de destrucción conocida como el
82
Chained Oblivion. Esta batalla llegó a una conclusión
dramática y explosiva en las sierras de Alabas-
tro. Las inestables fuerzas arcanas desatadas en
esa batalla crearon el valle que ahora alberga el
Sotosecos, apartando las montañas circundantes e
infundiéndolas con cantidades increíbles de resid-
uum, el residuo físico de la energía arcana.
La gran cantidad de poder arcano que queda en la
piedra blanca de las montañas hace que respondan
de maravilla a los encantamientos. Los objetos mági-
cos que incluyan al menos una onza de piedra blanca
en su construcción requieren solo una cuarta parte
del tiempo de creación de otros objetos mágicos.
Algunos alquimistas de Emon han descubierto que
la disolución de la piedra blanca con ácidos específi-
cos puede crear residuum puro que puede sustituir a
los costosos componentes de conjuros cuando dichos
materiales no son fáciles de conseguir.
Si un conjuro consume el coste del componente
necesario, su lanzador puede sustituirlo por una
cantidad de residuum de un valor igual. Una libra de
residuum puro vale aproximadamente 500 po en la
mayoría de los mercados, aunque se vuelve más caro
y difícil de encontrar fuera de Emon o Piedrablanca.
El residuum también se puede calentar y hacer
vidrio, formando una superficie brillante y verdosa.
Se pueden usar planchas u orbes de residuum en las
mesas de hechizos fijas. Los archimagos dispuestos
a pagar tarifas exorbitantes (fácilmente unas 20 000
po o más) pueden adquirir una plancha mágica para
acelerar la creación de todos los objetos mágicos. El
uso de una mesa de este tipo permite elaborar obje-
tos mágicos en una cuarta parte del tiempo habitual.
Gobierno
Durante muchos años, la familia de Rolo gobernó
Piedrablanca con dignidad y justicia. Su noble
gobierno fue truncado por Delilah Briarwood, una
nigromante exiliada de la Asamblea Cerbero de
Wildemount, y Sylas, su esposo vampiro. Juntos
masacraron a la familia, se apoderaron de Piedrab-
lanca y sumieron a la ciudad en la desesperación.
Casi seis años después, Vox Machina regresó con
Percival, el único heredero de los de Rolo conocido,
y descubrió que su hermana Cassandra también
estaba viva. Los héroes derrotaron a los Briarwood y
borraron su maldad de Piedrablanca, y los hermanos
de Rolo fundaron un nuevo sistema de gobierno: la
Cámara de Piedrablanca.
Este consejo está compuesto por miembros desig-
nados por el guardián de la Piedra Tejida, que debe
ser un de Rolo mientras el linaje exista o hasta que el
resto de la Cámara esté de acuerdo unánimemente en
que no hay ningún de Rolo aceptable para el puesto.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Defensa La Guardia Pálida es una fuerza de centinelas que
responden al Señor Pálido de la Guarda. Dado que
La primera línea de defensa de Piedrablanca la
apenas hay actividad criminal hoy en día, a la may-
forman las guardias de obeliscos. Cinco obeliscos de
oría de la Guardia Pálida se le asignan otras tareas
piedra blanca construidos apresuradamente durante
cívicas para ayudar a la gente de Piedrablanca.
la época del Cónclave Cromático para evitar que los
Estas tareas van desde ayudar a los recién lle-
detectaran los ejércitos errantes de wyvern marcan
gados a moverse por las calles de la ciudad hasta
el perímetro de la ciudad y los terrenos del castillo. Si
escoltar a dignatarios visitantes o desempeñar fun-
un conjurador arcano activa estos obeliscos, forman
ciones diplomáticas. Cuando la situación lo requiere,
una cúpula de magia de ilusión que esconde la ciudad,
a los miembros de la Guardia Pálida se les permite
haciendo que parezca parte del bosque de Sotosecos
llevar pimenteros simples de tres cañones.
y protegiendo así su interior de la detección arcana.
Cuerpo de Fusileros de Piedrablanca La defensa
Los obeliscos no se han utilizado desde el ataque del
exterior de la ciudad contra invasores y amenazas
Cónclave Cromático y empiezan a estar cubiertos de
de las profundidades del bosque de Sotosecos es
grafitis y malas hierbas.
tarea del Cuerpo de Fusileros de Piedrablanca, que
Por cada espacio de conjuro aplicado a un obelisco,
entrenan para usar los mortales rifles de largo alca-
se aplican dos horas de ilusión por nivel de conjuro
nce creados por Percival de Rolo. Solo se les permite
sacrificado, y la barrera de ilusión quedará incompleta
empuñar las armas mientras patrullan las murallas
a menos que los cinco obeliscos se activen simultán-
de la ciudad o las almenas del castillo, excepto en
eamente. Es una experiencia agotadora, y por cada 30
tiempos de emergencia o cuando la Cámara de Pie-
niveles de conjuro sacrificados en un período de 24
drablanca les otorga un permiso especial.
horas, el lanzador gana 1 nivel de cansancio.
Cazadores del Gris. Una fuerza de élite llamada
Además de esta guardia mágica que apenas se
los Cazadores del Gris constituye la más secreta de
usa, hay tres grupos de protectores que cuidan
las defensas de Piedrablanca. Entrenados en las artes
Piedrablanca tanto desde dentro como desde fuera.
del combate cuerpo a cuerpo, la puntería, el espionaje
Guardia Pálida. La gente de Piedrablanca confía
y la etiqueta, los Cazadores trabajan en todo Tal'Dorei,
en la Guardia Pálida para resolver cualquier crimen
pero para el pueblo son solo un rumor, y únicamente
(aunque apenas se cometen) o alteración del orden.
responden a la gran maestra de la Caza.

Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei 83

 Las armas de fuego que llevan los Cazadores del
Gris se fabrican a medida y su dueño es quien les
pone nombre. Las culatas de sus rifles están hechas
de madera del Sotosecos con incrustaciones de piedra
blanca y encantadas contra el desgaste con residuum.
El mecanismo de bloqueo lleva la cimera de Piedrab-
lanca. A los cazadores se les entrena para cuidar
sus armas con meticulosidad y muchos aprenden lo
suficiente como para hacerles modificaciones perso-
nales o incluso construir una desde cero. Un cazador
nunca debe perder su arma. Si no pueden demostrar
su destrucción, no pueden volver a Piedrablanca hasta
que la recuperen, aunque sí pedir ayuda a otros caza-
dores para recuperarla. Si se encuentran con un arma
de Piedrablanca en las manos equivocadas, están
obligados a devolverla a la ciudad.
Esta organización encubierta tiene su sede en
las ruinas de una expansión fallida de la ciudad
en las profundidades del este del Sotosecos. Esta
base se utiliza para entrenar y almacenar armas y
como depósito de los registros de las misiones con
el objetivo de conservar un expediente de todos
los cazadores y sus armas para la posteridad. Al
igual que con muchos de sus inventos, Percival de
Rolo teme que los Cazadores sean una herramienta
poderosa e incluso necesaria en manos de los justos,
pero un arma terrible en caso de que se pasen al
bando equivocado.
Criminalidad
La comunidad de Piedrablanca ha sobrevivido a
muchas dificultades, desde el naufragio que les trajo
a esta tierra hasta el reinado de los Briarwood. Su
robusto pueblo suele preocuparse más por su deber
personal, pequeñas comodidades y la creación de
nuevas artes y tecnologías que por enriquecerse.
La Miríada ha intentado varias veces hacerse un
hueco en Piedrablanca, pero el contraespionaje de
los Cazadores del Gris siempre lo ha impedido. Sin
embargo, continúan intentándolo, y su presencia ha
inspirado pequeños robos en toda la ciudad.
Los altruistas Lord Percival y Lady Vex’ahlia de
Piedrablanca prefieren abordar el problema desde
su origen, la pobreza y el sufrimiento, en lugar de
castigar a los criminales. Por ello, la mayoría de los
delincuentes menores en Piedrablanca se consideran
dignos de rehabilitación, no de castigo.
Geografía
Piedrablanca se construyó alrededor del recién
descubierto Árbol Sol, y se ha expandido lentam-
ente hacia el exterior desde entonces. El Castillo
Piedrablanca se yergue sobre una pequeña colina
con vistas a la ciudad al norte. A lo largo de los años,
los agricultores y colonos han se han ido abriendo
paso en el bosque de Sotosecos al sur de la ciudad.
84
Incluso en la actualidad, pese a que la población de
Piedrablanca aumenta, el Sotosecos sigue siendo un
oscuro desafío amenazante. No está en particular
peligro de que lo dominen los mortales y sus criatu-
ras espeluznantes contraatacan cada vez que la gente
de Piedrablanca presiona con demasiada avaricia.
Los Cazadores del Gris se formaron para mantener
a raya a los mortíferos habitantes de los bosques,
aunque ahora su alcance va más allá del Sotosecos.
La plaza del Dawnfather es el distrito central de
Piedrablanca. La plaza rodea una pequeña colina, y
el resplandor dorado del venerado Árbol Sol que se
encuentra en la cima se puede ver en toda la ciudad.
Muchos de los colonos originales de Piedrablanca
ya adoraban al Dawnfather, y el descubrimiento
del Árbol Sol se consideró una señal. Hoy en día,
la plaza del Dawnfather está llena de pintorescas y
bulliciosas tiendas y pequeñas casas adosadas.
Lugares importantes
La ciudad de Piedrablanca tiene una serie de lugares
importantes. Se reflejan en el mapa de Piedrablanca.
1. Castillo Piedrablanca. Esta fortaleza gótica fue
erigida poco después de la fundación de la ciudad, y
ha sido durante mucho tiempo la sede del poder para
la familia de Rolo. Percival y Cassandra de Rolo han
optado por poner fin a su poder absoluto sobre la ciu-
dad al compartirlo con la Cámara de Piedrablanca,
en la que ambos tienen un puesto.
El aspecto del interior del castillo es regio y
austero. Si bien los trofeos de caza y los tapices que
decoran sus paredes son claros signos de la riqueza
ancestral de los de Rolo, hay una solemne y hermosa
vacuidad en sus pasillos. Cassandra de Rolo dice que
algo de la melancolía de su hermano se filtró en sus
paredes de piedra blanca y el castillo siempre llevará
el peso de su dolor y de la vileza de los Briarwood.
El castillo en sí está normalmente cerrado al
público, pero sus terrenos son más accesibles. El
Cuerpo de Fusileros de Piedrablanca entrena en un
patio de tiro detrás del castillo, y muchos habitantes
acuden a verlos, aunque la Guardia Pálida los invita
educadamente a irse. Los jardines, sin embargo,
están abiertos al público, excepto por el último
proyecto de Percival de Rolo, el Jardín de la Viuda.
Este jardín amurallado se bautizó así por Lady
Melanie de Rolo, quien cultivaba flores mortales
para asesinar lentamente a su marido. El Jardín
de la Viuda solía ser una macabra colección de
plantas venenosas de todo Wildemount. Se quedó
en barbecho durante el reinado de los Briarwood,
pero Percival lo ha resucitado con la ayuda hortícola
de Keyleth.
2. El Árbol Sol. Después de que el Chained Obliv-
ion casi consumiera a la Knowing Mistress durante
la Calamidad, un furioso y vengativo Dawnfather
lo persiguió mientras huía entre las cimas de las
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 montañas y sobre el mar hasta el pico de Grietasom-
bría, donde el dios loco volvió a ser derrotado y
encerrado. La tierra lloró de dolor cuando los dos
furiosos dioses devastaron Tal'Dorei.
Después de su victoria, el Dawnfather volvió a
Piedrablanca y colocó una sola semilla en la tierra
donde casi destruyeron a la Knowing Mentor. El
dios lloró, y de la semilla surgió un símbolo de
protección: un árbol con un follaje naranja radiante
y un resplandor dorado que lo rodea cuando está en
flor. El Árbol Sol se convirtió en un faro de luz en
el bosque oscuro que lo rodeaba. Si bien el alcance
del poder divino del árbol sigue siendo un misterio,
se erige como un emblema de unidad y esperanza,
tanto dentro de la ciudad de Piedrablanca como en
su emblema oficial.
3. Templos y el Campogrís. Un pedazo de tierra
tras los muros al este de la ciudad aloja a genera-
ciones de muertos de Piedrablanca enterrados en un
cementerio conocido como Campogrís. La custodia
de este cementerio la comparten el Templo del Ama-
necer y el Altar del Cuervo, santuarios mantenidos
por el clero del Dawnfather y la Matron of Ravens,
respectivamente. Puesto que la mayoría de los habi-
tantes de Piedrablanca consideran al Dawnfather su
deidad patrona, el Templo del Amanecer es el más
grande de estos santuarios. El Altar del Cuervo, más
pequeño, está justo al lado, y la mayoría de los devo-
tos adinerados del Dawnfather miran a los clérigos
adustos y de túnicas oscuras de la Matron of Ravens
con una mezcla de asombro e inquietud.
Los terrenos de los templos también albergan
una serie de mausoleos que contienen los restos de
familias nobles olvidadas, aunque la última gener-
ación de Rolo no se recuperó tras el gobierno de los
Briarwood. Los rastros de la magia profanadora
de los Briarwood aún permanecen en Campogrís,
y la Guardia Pálida se aposta por las noches para
aplacar a los muertos inquietos que a veces se abren
camino a la superficie.
4. El Corazón de Piedrablanca. Un majestuoso
reloj de torre llamado el Corazón de Piedrablanca se
alza orgulloso sobre la ciudad. Es la invención favor-
ita de Percival de Rolo, a la que dedicó gran parte
de las últimas dos décadas para honrar a sus leales
amigos, sus sacrificios y las gestas que superaron
juntos. El área que lo rodea se conoce como plaza
Forlington, nombrada así por una de las primeras
familias en instalarse en Piedrablanca. Este bulli-
cioso patio está lleno de tiendas y artistas callejeros
que atraen a lugareños y turistas por igual.
La construcción del reloj de torre se terminó hace
cinco años, pero Percival sigue trasteando con él,
mejorándolo y añadiéndole adornos autocomplaci-
entes. La torre tiene movimientos individuales para
la mayor parte de las fiestas principales (ver página
9), incluyendo representaciones de acontecimientos
y personalidades de la historia de Piedrablanca. El
86
reloj marca los movimientos de las lunas, estrellas
y cuerpos celestes. La mecánica del reloj solo la
entiende del todo el propio Percy, pero pequeños
grupos de eruditos y esoteristas se entretienen
descubriendo sus secretos. Además, durante mucho
tiempo se ha rumoreado que Percival hizo una
cámara acorazada secreta en las entrañas de la torre
para esconder sus inventos más peligrosos.
5. Sendero conmemorativo de galantos. Al este
de la ciudad, serpenteando entre la Mansión de la
Caza del Gris y el templo de la Matron of Ravens,
hay un sendero privado que cruza el bosque. Solo
los lugareños conocen este sendero, e incluso entre
ellos, pocos saben que el camino lo creó Keyleth de
Zephrah en una de sus muchas visitas a la ciudad.
El camino está bordeado por galantos que cuida
Lady Vex’ahlia cuando tiene un respiro de sus
deberes tanto en la Cámara de Piedrablanca como
en el Consejo de Tal'Dorei. El significado de este
jardín conmemorativo no aparece en ninguna placa,
pero la mayoría de los ciudadanos de Piedrablanca
tiene la impresión de que está dedicado a un amado
campeón de la diosa de la muerte.
6. Mansión de la Caza del Gris. La gran maestra
de la Caza apenas usa la mansión que le corre-
sponde por su título, ya que las noches que no pasa
solucionando asuntos del Consejo de Tal’Dorei las
pasa con su familia en el Castillo Piedrablanca. Los
miembros de los Cazadores del Gris todavía lo usan
como lugar de reunión formal, aunque las reuniones
de verdadera importancia tienen lugar en su guarida
secreta en las ruinas del este (área 11).
7. Casa de la Lawbearer. Este templo es a la vez
un lugar de culto y un majestuoso palacio de justicia.
Todos los que entran juran decir la verdad ante los
clérigos de la Lawbearer, porque todo el edificio está
bajo la protección de una amplia y permanente zona
de la verdad. Esta protección es falible, pero envía un
mensaje claro a todos los que entran.
8. Pastelería Gremio de Dulceros. Fundada por
miembros de Vox Machina, se convirtió enseguida
en una de las pastelería más queridas de Tal'Dorei, y
tiene una franquicia en Emon. Envía pan y pasteles
todas las semanas a Nicodranas, en Wildemount,
mediante un círculo de teletransportación, y los pro-
pietarios están pensando en expandir el negocio.
9. Parque público de Lord Trinket. Una sección
del Sotosecos al oeste de la ciudad se despejó
tras la caída del Whispered One, anticipando una
importante ampliación. Sin embargo, abandonaron
la ciudad más refugiados de Emon de lo previsto, y
estos planes no dieron fruto pese a que el bosque ya
estaba despejado. A petición de Vex'ahlia, gran maes-
tra de la Caza, el espacio se transformó en un parque
público que utiliza para jugar con su ahora venerable
oso pardo, Trinket, y en el centro hay una estatua de
mármol realista de ese mismo oso, vestido con una
magnífica armadura.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Religiones mayoritarias: Wildmother,
Lawbearer, Platinum Dragon
Partes de esta ampliación de la ciudad acabaron Religiones minoritarias: Stormlord, Everlight,
por llevarse a cabo, y ahora se han construido varias Ruiner, Strife Emperor, Chained Oblivion
casas señoriales cerca del borde del parque para Importaciones: Pescado, oro, diamantes,
albergar a dignatarios visitantes. componentes de conjuros
10. Puerta de Galdric. La nueva puerta noroeste Exportaciones: Madera, grano, productos
de Piedrablanca se abre al Camino de Madera, que agrícolas, cobalto, hierro, plata, ganado
otorga a los cazadores un fácil acceso a la ciudad
cuando regresan de las expediciones al Sotosecos.
11. Ruinas orientales. La primera expansión
feroz protección. Aun así, el templo está lejos de ser
de Piedrablanca en los últimos tiempos ocurrió
tranquilo: la congregación también organiza fiestas
justo después de la caída del Whispered One para
y eventos mensuales como parte de su adoración a
dar cabida a la gran población de refugiados de la
imagen de su exuberante fundadora.
ciudad. Sin embargo, una mezcla de malestar social
e incursiones monstruosas del Sotosecos obstac- Aventuras en Piedrablanca
ulizó el proyecto, y los esqueletos de la expansión
Los Directores de Juego que ambienten sus aven-
se abandonaron. No se ha hecho ningún intento de
turas en Piedrablanca pueden inspirarse en las
recuperar las ruinas, pero los Cazadores del Gris
siguientes semillas de aventura.
han hecho una base secreta de operaciones en el
Papá científico (cualquier nivel). Percival de
sótano de un magnífico templo aún no dedicado a
Rolo no suele involucrar a extraños en su pro-
ningún dios.
ceso creativo. Sin embargo, cuando su hija menor
12. Hogar de la Everlight. Establecido por Pike
Gwendolyn se lleva una de sus últimas creaciones y
Trickfoot en los años posteriores a la victoria de
desaparece en las mazmorras del Castillo Piedrab-
Vox Machina sobre el Whispered One, este humilde
lanca, no tiene más remedio que reunir a todos los
templo se erige como un bastión de luz acogedora
aventureros de Piedrablanca para unirse a él junto
y refugio para aquellos que buscan consuelo y
con Vex'ahlia y los guerreros de élite de la ciudad
dirección. Dentro de sus muros de piedra, los fieles
para buscar a su hija desaparecida.
de la Everlight estudian su filosofía de compasión y

Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei 87

 Cuestión de cierta importancia (nivel bajo). La
biblioteca del Castillo Piedrablanca consiguió hace
poco un libro que incluye conocimiento hasta ahora
desconocido sobre los Planos Exteriores, pero abrir
el tomo también abre un portal infernal que invoca
un flujo constante de imps. A los personajes los con-
trata la bibliotecaria jefe J. B. Trickfoot para parar a
los imps, y sacarlos, por favor y gracias, de la biblio-
teca mientras ella busca información en el libro.
Cazadores del Gris (nivel alto). Los personajes
han sido recomendados a la gran maestra de la
Caza como aventureros formidables por un aliado
o adversario desconocido. Vex'ahlia de Rolo no
toma estas decisiones a la ligera, así que les ofrece
la oportunidad de demostrar que son dignos del
título de cazadores del Gris. Les asigna una tarea
a completar en tres meses: encontrar al legendario
roc de ascuas (ver página 254) en las montañas
Torrerrisco y traer su cabeza como trofeo. Por
supuesto, sabe que esta búsqueda es más que una
cacería: la pregunta es, ¿los personajes se darán
cuenta de que se necesita algo más que habilidad
para unirse a los cazadores?
88
Llanuras Divisorias
El vasto corazón de Tal'Dorei, enmarcado por las
montañas Crestormentas en el suroeste, las Torrerrisco
en el norte y los picos Cúspide en el sur, contiene
cientos de millas de colinas onduladas, praderas de
pasto alto, ríos celestes y tierras de cultivo fértiles.
En estas llanuras, la gente trabajadora del reino se
ocupa de sus campos y negocios mientras que los
aventureros y las milicias de los pueblos luchan contra
bestias salvajes y bandidos que vagan en la región. La
forma más segura de evitar el ataque de monstruos es
viajar por el camino Corteargenta, que corta por las
interminables llanuras, conecta las costas y pastorea
caravanas entre ellas. Por supuesto, las carreteras están
llenas de bandoleros y bandidos, por lo que la ruta más
segura depende completamente del viajero.
Los cultos de los dioses traidores también se
aprovechan de la gente de las llanuras. Los más
temibles de estos cultos de la muerte son los Devas-
tadores, una sangrienta banda de guerreros exiliados
tanto de ciudades como de clanes nómadas. Todas
las personas de las llanuras temen a los Devastado-
res, e incluso los pueblos más pequeños entrenan
a cualquiera lo bastante mayor como para sostener
una lanza para defender sus hogares. Más allá de las
llanuras cubiertas de hierba, los osos lechuzas y otras
monstruosidades acechan los bosques y las estriba-
ciones que salpican y rodena las llanuras. Manadas de
centauros galopan también por ellas, impartiendo la
justicia de le Arch Heart como consideren.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 El Bosque de las Zarzas
En la base del tramo más meridional de las Tor-
rerrisco se encuentra el Bosque de las Zarzas, un
bosque oscuro y enmarañado llamado así por sus
árboles dentados y de corteza espinosa. El dosel
impenetrable y las raíces gruesas y nudosas del
Bosque de las Zarzas le dan una apariencia omi-
nosa, pero sus misteriosas ramas están pobladas
de innumerables bestias mortales. Es una siniestra
advertencia para todos los que se atreven a acercarse
a Grietasombría, la montaña de la desesperación: no
te acerques más si valoras tu vida.
Pese a todo, sin la diversa vida y la abundante
madera del Bosque de las Zarzas, la cercana ciudad
de Oestruun probablemente no existiría. Una ciudad
comercial sin nada que comerciar no suele durar, y el
Bosque de las Zarzas garantiza que los carpinteros,
artesanos y comerciantes locales siempre tengan sufi-
cientes recursos. Para aquellos lo bastante valientes
como para aventurarse en el Bosque de las Zarzas, un
par de caminos bien trazados han resistido su crec-
imiento excesivo; uno conduce a las minas Murdoon,
ricas en hierro, en la base de las Torrerrisco, mientras
que el otro serpentea hacia arriba hasta el pico
azotado por las de tormentas de Grietasombría.
Aventuras en el Bosque
de las Zarzas
Los Directores de Juego que ambienten sus aventu-
ras en el Bosque de las Zarzas pueden inspirarse en
las siguientes semillas de aventura.
Camino encantado (nivel medio). El folclore local
habla de una joven espectral que a veces aparece por
el camino del bosque, y que sollozando se lleva a lo
más profundo del Bosque de las Zarzas a hombres a
los que nunca más se les vuelve a ver. Aunque estos
cuentos suelen considerarse historias de miedo
infantiles, hace poco que se encontró a un grupo que
minaba cerca del lugar de la leyenda, sin heridas y
con miradas de terror en sus rostros sin vida. Una
banshee, con ayuda de los espectros de aquellos a
los que ha matado, quiere volver a probar el dulce
sabor del último aliento de más aventureros.
Sangre del Ruiner (nivel alto) Los Escudos, la
asediada soldadesca de Oestruun, han rastreado una
célula de Devastadores hasta una base en el Bosque
de las Zarzas. Han realizado un horrible ritual al
Ruiner para traer de vuelta a su líder elfo, Kalydria
Darkeye, convertido en Devastador señor de la
matanza (ver página 265). También han transformado
a algunas de las arañas gigantes endémicas de Bosque
de las Zarzas en horribles arañas comedemonios (ver
página 252) con el mismo ritual de sangre. Los Dev-
astadores han creado una fortificación improvisada, y
los Escudos necesitan saber cuál es su próximo mov-
imiento, una misión de infiltración que solo podrán
cumplir aventureros poderosos.
Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei
Cuenca de Foramere
Este gran lago fue una vez la fortaleza de hielo de
Errevon el Señor de la Escarcha, el gigante elemental
que casi derribó el incipiente reino de Tal'Dorei solo
dos años después de su fundación. Fue aquí donde
las fuerzas combinadas de Riscomartillo, Syngorn,
Tal'Dorei y los asharis arrojaron al Señor de la Escar-
cha de vuelta al Plano Elemental de Hielo y pusieron
fin a los Años Perdidos en el Hielo. El enorme lago
dejado por la ciudadela derretida de Errevon es ahora
la mayor fuente de agua dulce del centro de Tal'Dorei.
Las costas de la cuenca de Foramere, están
salpicadas de pequeñas cabañas y comunidades
pesqueras que comercian con Kymal y Oestruun.
El gran lago lo alimentan tres ríos que dan
vida a las Llanuras Divisorias: la Porcolina, el
Tundrun y la Sendasalvaje. Después de inviernos
especialmente duros, estos ríos corren caudalosos
y rápidos, y los desbordamientos se suceden en
el canal de Foramere, que desemboca en la bahía
Buhocaso, cerca de Stilben.
Algunos de estos pueblos de pescadores son el
hogar de los descendientes de los combatientes que
lucharon contra la tiranía del Señor de la Escar-
cha. Incluso cuando Syngorn y Riscomartillo eran
rivales acérrimos, los elfos y enanos de la zona no se
unieron al odio de sus patrias.
Aventuras en la cuenca
de Foramere,
Los Directores de Juego que ambienten sus aventu-
ras en la cuenca de Foramere, pueden inspirarse en
las siguientes semillas de aventura.
Pesadilla antes de Cénit de Invierno (nivel
medio) El festival de Cénit de Invierno celebra el
aniversario de la derrota del Señor de la Escarcha y
la caída de la Ciudadela de Foramere. Los perso-
najes, lejos de casa durante las vacaciones, no solo
son testigos de las reuniones de las comunidades
pesqueras a orillas de la cuenca para celebrar
el Cénit de Invierno, sino también de la sombría
vista de las aguas de Foramere que suben desde
la cuenca. El agua ha comenzado a congelarse en
torres de hielo, alguien o algo está recreando los
dominios de Errevon el Señor de la Escarcha y no se
detendrá hasta que todo Tal'Dorei sucumba al hielo.
Cresta de Hierroasiento
Los gnolls y la gente de las colinas de las Llanuras
Divisorias dicen que la montaña torcida y angular que
sobresale de las llanuras y colinas fue antaño el trono
de un titán. Y es que, desde la distancia, Cresta de
Hierroasiento parece una silla torcida. No importa si
la leyenda es cierta o no; los cuentos sobre Cresta de
Hierroasiento impregnan el folclore de las llanuras.
89
 Las montañas que rodean Hierroasiento han que-
dado vacías a lo largo de los siglos, y otras leyendas
dicen que exploradores lo bastante inteligentes como
para no perderse en los túneles laberínticos podrían
encontrar las ruinas de un reducto enano abando-
nado llamado Invertorre, que seguramente estará
rebosante de monstruos y tesoros. Dejando a un lado
las leyendas, una cantidad ingente de pozos mineros
abandonados serpentean por la piedra como las venas
de un titán muerto. Cuando los vientos son fuertes, a
veces se puede oir un gemido terrible y gruñidos en
el aire que se cuela por los canales vacíos. La gente
de Kymal no suele aventurarse lo bastante cerca de
las montañas como para escuchar ese ruido, pero a
veces, en noches claras y silenciosas, el monstruoso
sonido resuena a través de las calles ilumina-
das de Kymal.
Aventuras en la Cresta
de Hierroasiento
Los Directores de Juego que ambienten sus aventuras
en Cresta de Hierroasiento pueden inspirarse en las
siguientes semillas de aventura.
La Bestia (cualquier nivel). Es una de esas noches
tranquilas donde los aullidos del Hierroasiento
resuenan a través de las llanuras. La próxima vez que
los personajes pasen una noche en la ciudad, ya sea
en Kymal o en cualquier pueblecito de las llanuras, se
enterarán de las desapariciones de exploradores que
entraron en cuevas y nunca volvieron y de la gran rec-
ompensa que sus preocupadas familias ofrecen por
su retorno. ¿Qué podría estar emitiendo ese terrible
llanto en las cuevas? ¿Hombres lobo? ¿Secuestradores
que usan las cavernas?
Los fuegos muertos de Invertorre (nivel épico).
El mítico reducto de Invertorre contiene una creación
legendaria del All-Hammer: un guarda de la fragua
(ver página 255). El All-Hammer lo dejó aquí durante
la Calamidad para vigilar una forja con el poder de
crear armas y armaduras aptas solo para una guerra
entre dioses y mortales. Hace más de veinte años, el
poder elemental del Rey Cinéreo encendió el corazón
ceniciento de esta creación divina no se sabe cómo y
lo llenó de vida elemental. Ha traicionado a la forja que
debía proteger y ha comenzado a crear seres de acero
y llama que destrozarán Tal'Dorei piedra por piedra
para encontrar a su padre desaparecido, el All-Ham-
mer. Solo una prueba clara de que el All-Hammer está
encerrado más allá de la Puerta Divina puede apagar
las llamas angustiadas del guardián.
Arbustal Hiedracorazón
Al oeste de Hierroasiento se amontona esta espesura
que contiene las ruinas de una antigua civilización
que está estudiando el Liceo de Alabastro. Entre
las reliquias dispersas y los escombros de pueblos
olvidados se encuentran referencias a la Fundación: la
90
primera edad del mundo. La excavación avanza bajo
la vigilancia del Liceo, con la promesa de un descu-
brimiento inminente, pero apenas entienden qué es lo
que podrían encontrar.
Las fronteras occidentales de estas ruinas son la
parte más peligrosa, y la más atractiva, del Arbustal
Hiedracorazón. Una llanura decorada con pilares de
mármol cubiertos de hiedra arde con fuego eterno. Los
exploradores que trabajan en el Liceo de Alabastro
dicen que este lugar se ha convertido en un hervidero
de actividad. Desde el Plano Elemental del Fuego han
llegado unos azer y lo han convertido en su hogar, for-
jando hermosas armas de bronce, armaduras y obras
de arte. El Liceo informa de que la actividad elemental
del cercano reducto de Invertorre debe estar relacio-
nada con esta incursión elemental, y que puede estar
conectada con la mítica fortaleza gigante de fuego de
Vulkanon (ver página 237).
Kymal
Ciudad pequeña: Población 29 440 (63 % humanos,
24 % enanos, 13 % otras razas)
Ostentosa. Áurea. Sucia. La ciudad de Kymal se erige
como el fantasma cascarrabias de una ciudad en auge
durante la fiebre del oro. En la actualidad es un refugio
para jugadores y criminales: una ciudad de oro constru-
ida sobre una montaña de barro.
Hace más de dos siglos, el descubrimiento de ricas
vetas de oro en Cresta de Hierroasiento envió una
avalancha de gente ansiosa a su pie. Kymal empezó
siendo un campamento base y durante el siglo siguiente
se convirtió en una ciudad animada y en auge. El oro
y los minerales salían de Kymal, seguidos de todos los
placeres posibles: música, teatro, sexo, comida, alcohol,
drogas, baratijas; si existía, estaba allí. En Kymal había
de cualquier cosa en la que pudieras gastar dinero, y
la gente derrochaba como si se acabara el mundo. Los
ricos se atracaban de lo que fuera para fingir que eran
importantes y la gente pobre se entregaba a cualquier
comodidad que pudieran encontrar en una ciudad
donde el dinero lo era todo.
Con el tiempo, por supuesto, las vetas se agotaron.
Diez años después de que Kymal apareciera, cayó en
bancarrota. Los mineros hicieron las maletas y se
fueron. No muchos se habían enriquecido; de hecho,
la mayoría de la gente estaba peor que cuando llegó. En
los siglos posteriores, Kymal ha tenido más altibajos de
los que pueden contarse. En las montañas se encuen-
tran nuevas vetas de oro, mitril y adamantina,
y la gente se lanza a por ellas. O a un astuto empresario
se le ocurre un plan para poner a Kymal en el mapa, y
funciona, durante unos años, antes de que la estafa se
destape y la gente vuelva a sus orígenes.
La mayoría de las personas viven modestamente
en pueblos rurales que rodean el centro de la ciudad
de Kymal pescan en la cercana Cuenca de Foramere,
y están intentando que se convierta en un punto
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Drogas ilegales
Si quieres incluir drogas en tu campaña, considera
hablarlo con tu grupo en una sesión cero (ver página
161) para asegurarte de que a todos les parece bien.
Si algún jugador dice que no o no parece conven-
cido, peca de cuidadoso y no incluyas las drogas.
También es importante preguntarle a tu grupo cada
vez que se usen en la partida para asegurarte de que
sigue siendo divertido para todo el mundo. Además,
aunque puede que nadie tenga problemas con este
tema, asegúrate de saber lo cómodos estarían tus
jugadores oyendo descripciones explícitas de agujas,
problemas de adicción y otros temas ligados al uso
de drogas.
La Garra y la Miríada trafican con una serie de
drogas ilegales que alteran la mente, y Kymal es el
epicentro de la clientela de ambas organizaciones.
Aunque la creación y la posesión de estas drogas
se prohíbe terminantemente en la mayor parte de
Tal'Dorei, son populares en todos los niveles de la
sociedad, sobre todo en Kymal, donde la defensa
pública no tiene problema en hacer la vista gorda por
un pequeño soborno.
Raíz de oloore. Esta raíz suele venderse en
bolsitas de té a 100 po la dosis. Antes, los seguidores
de muchos dioses la usaban en rituales, pero ahora
tiene un uso más recreativo. Los oráculos la emplea-
ban para mejorar sus adivinaciones, ya que les
ayudaba a dejar atrás sus cuerpos físicos y acercarse
a los dioses y espíritus. Beber té preparado con esta
raíz causa alucinaciones intensas que hacen sentir
quien lo beba que ha alcanzado la lucidez perfecta.
Tras beber té de oloore como acción, has de
superar una tirada de salvación de Constitución CD
19 o sufrirás alucinaciones muy realistas durante
1d4 horas. Durante este tiempo, tienes desventaja en
las tiradas de ataque y habilidad. Si fallas la tirada
por 10 o más, tus alucinaciones se convierten en
visiones horribles y sufres un nivel de cansancio. Si
aciertas, obtienes una lucidez sobrenatural, lo que te
permite lanzar el conjuro escudriñar una vez en las
próximas 1d4 horas.
Zeal. Destilado del icor de los demonios, los
antiguos berserkers de Tal'Dorei lo usaban para
otorgarles una fuerza y coraje increíbles antes de las
batallas. Hoy en día, suelen ser matones y crimina-
les antes de una pelea. La mayoría de los guerreros
modernos se mantienen bien lejos del zeal debido a
Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei
su naturaleza adictiva y a la degeneración mental y
física que puede causar su uso prolongado. Cuando
se prepara correctamente, el zeal es un gel púrpura
de sabor a ceniza que normalmente cuesta 150 po
por dosis.
Después de untar el zeal en la piel expuesta como
acción, se ha de hacer una tirada de salvación de
CSonstitución CD 12. Si fallas, quedarás paralizado
durante 1d4 rondas, con los músculos bloqueados.
En caso de éxito, los ataques con armas infligen un
daño adicional de 1d6 durante el siguiente minuto.
Cuando acaba el efecto, sufres un nivel de cansancio.
Suude. La droga más infame de Exandria, el
suude, es un polvo brillante hecho de residuum (ver
página 81). Lo desarrollaron arcanistas sedien-
tos de poder durante la Era del Arcano, como un
incienso que mejoraría su concentración durante
el lanzamiento ritual de conjuros. El secreto de su
refinamiento se ha perdido y redescubierto varias
veces desde la Calamidad, y los arcanistas han
creado muchos tipos diferentes de suude en busca
de un poder cada vez mayor. Es terriblemente adic-
tivo y degenera la mente incluso cuando se usa con
moderación.
Después de quemar suude en un recipiente e
inhalar sus humos como acción, sufres 22 (4d10) de
daño psíquico y debes hacer una tirada de salvación
de Constitución CD 10. Si fallas, estás envenenado
durante una hora y te desmayas durante un minuto
o hasta que alguien te despierte usando una acción.
Durante este tiempo, el mundo parece moverse a
cámara lenta y tu visión se llena de colores como un
caleidoscopio; sin embargo, tu concentración no se
distorsiona. Si se inhala otra dosis (o más) de suude
menos de 1 hora después de la anterior, la tirada de
salvación de Constitución aumenta 5 por dosis. Si
fallas la tirada de salvación por 10 o más, te quedas a
0 puntos de vida al momento.
Si aciertas, ganas la habilidad de usar una de las
siguientes opciones de metamagia de hechicero
durante el siguiente minuto sin gastar puntos de
hechicería. El tipo de magia depende del tipo de
suude que consumas, y una vez lo usas, no puedes
volver a usarlo hasta que vuelvas a inhalar suude.
El suude marrón te permite usar conjuro
extendido; el azul, conjuro gemelo, y el rojo, con-
juro distante.
91
 comercial como Oestruun, aunque sin mucho éxito.
Sin embargo, la última etapa dorada de Kymal aún
no se ha acabado. Hace unos setenta años, Calis
Krishtan, un empresario de Ank'Harel, abrió un
pequeño casino: el Deseo de la Doncella. Comenzó
una especie de fiebre del oro particular, una que
continúa hasta el día de hoy.
La ciudad ha crecido en los últimos setenta años,
convirtiéndose en un centro de entretenimiento y
juegos de azar en Tal'Dorei. Tal fue el renacimiento
de Kymal que el Consejo de Tal'Dorei nombró a su
hijo (y heredero del Deseo de la Doncella), Jaktur
Krishtan, margrave de Kymal.
Gobierno
Los investigadores han acudido a Kymal para
descubrir la verdad detrás del repentino cambio del
margrave Krishtan. Todos sospechan que la verdad
92
es un secreto salaz, uno que sacudiría los cimientos
de toda Kymal. El propio Krishtan no parece afec-
tado. Sigue viviendo a lo grande, como siempre ha
hecho, sus detractores no lo menosprecian más de lo
habitual y el público que lo ama sigue igual.
La antigua mayordoma de Jaktur, una austera
mujer tiefling llamada Khavasta "Prudencia" Almiji,
ha asumido el cargo de margrave interina con una
tranquila satisfacción. Después de todo, es el título
que debería haber tenido durante los últimos treinta
años, y espera que el Consejo de Tal'Dorei considere
apropiado nombrarla margrave permanente pronto.
Defensa
El margrave en funciones comanda un cuerpo de
alrededor de mil guardias armados llamado la
Defensa Pública. Pese a su nombre, la mayoría
de las veces se los ve estacionados alrededor de
los casinos propiedad del exmargrave Krishtan o
trabajando como guardaespaldas de los políticos de
Kymal y tahúres ricos. El oro puede comprar cual-
quier cosa en Kymal, incluso la protección personal
de la Defensa Pública.
Criminalidad
Kymal ya no es el antro criminal de antaño, pero
todavía hay escoria bajo esa fachada ostentosa e
imperfecta. Los carteristas de poca monta acechan
en las sombras, esperando hacerse con las pequeñas
fortunas ganadas por los clientes más afortunados
de los casinos. La guerra entre la Garra y la Miríada
también arde dentro de Kymal, pero la margrave
interina Almiji ha jugado sus cartas con cuidado e
inteligencia. A través de una intrincada red de sob-
ornos, promesas y amenazas, ha logrado suprimir
incluso el más mínimo rastro de violencia de bandas
en su ciudad.
Por supuesto, todavía hay crimen en Kymal, solo
que no es público ni sanguinario. La Garra y la
Miríada poseen casinos en la ciudad: el Pozo de los
Deseos y la Guarida del Dragón, respectivamente.
No muchos saben de los jefes poco legales de estos
casinos, y los que lo saben no se dan cuenta de lo
tremendamente manipuladas que están sus mesas
ni de cuántos carteristas y estafadores se esconden a
plena vista en sus salas doradas.
Por otra parte, tanto la Garra como la Miríada
llevan a cabo importantes golpes de tráfico de drogas
ilegales en Kymal. La Defensa Pública técnicamente
debería arrestar a todo aquel que descubran vend-
iendo o poseyendo estas sustancias, pero la mayor
parte de estos arrestos recae en delincuentes de poca
monta que trabajan para estas organizaciones crimi-
nales, casi nunca los miembros de mayor rango.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Geografía
Kymal está construida sobre las estribaciones roco-
sas de Cresta de Hierroasiento. Explorar más allá
de la glamorosa ciudad no lleva a nada más que una
desolada extensión de rocas y matorrales.
Ruinas de Torthil
Mientras viajan al sur de Kymal a lo largo
del Sendero Florestagreste, a las afueras de
Hiedracorazón, los viajeros verán un cúmulo de
piedra rota de una milla, tierra salada y un solo
monumento de obsidiana a la muerte de Warren
Drassig, una de las figuras más infames y terribles
de la historia de Tal'Dorei. Este parche de tierra con
cicatrices marca las ruinas de la aldea de Torthil
que donde tuvo lugar una batalla fundamental de
la Guerra Dispersa, una en la que el rey Warren
Drassig sufrió una emboscada y fue asesinado por
un ejército rebelde.
El hijo mayor de Warren, Neminar, destruyó la
ciudad en un acto de venganza hace más de dos siglos.
Ahora sus ruinas albergan solo recuerdos y, ocasional-
mente, proscritos y sectarios que usan las historias de
fantasmas que la rodean para evitar sospechas. Los
deteriorados restos y los cimientos rotos de la ciudad
albergan solo fantasmas y criaturas desagradables atraí-
das a lugares de tan oscura historia.
Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei
Aventuras en las
ruinas de Torthil
Los Directores de Juego que ambienten sus aventu-
ras en el las ruinas de Torthil pueden inspirarse en
las siguientes semillas de aventura.
Máquina de guerra olvidada (nivel alto). Las
ruinas de Torthil guardan un secreto perdido.
Enterrado bajo un deslizamiento de tierra en una de
las colinas cercanas hay un gólem de platino (ver
página 256). Cualquier cimera que pudiera indicar
por quién luchaba (los rebeldes de Tal’Dorei, los elfos
de Syngorn o las legiones de Drassig) hace tiempo
que desapareció. Los personajes se acercan a Torthil
cuando los exiliados y los criminales que viven en
las ruinas inundan Kymal, diciendo que un codicioso
cazador de tesoros ha despertado a un monstruo
metálico que ha devastado la ciudad ya en ruinas, ¡y
ahora se dirige a Kymal!
Tumulosombrío
Nadie que haya visitado el Tumulosombrío ha regre-
sado con vida, pero tampoco regresan muertos del
todo. El Tumulosombrío fue un henge monolítico
utilizado como un lugar ritual para los druidas
adoradores del sol conocidos como el Círculo del
Amanecer, pero su santuario se convirtió en su
93
 tumba después de que Trist Drassig los matara su repugnante mirada hace mucho tiempo, y durante
por ayudar a Zan Tal'Dorei en la Guerra Dispersa, siglos ha esperado su momento, aguardando a que
hace siglos. un mortal perturbe este nido de odio y muerte. Desde
Después de la muerte de Trist Drassig, los gre- que el barón Howthess perturbó el sello de Tumulo-
mios comerciales de Oestruun reclamaron la tierra sombrío, este príncipe del mal ha reunido un ejército
libre, y desde allí, los túneles funerarios abandona- de no muertos en las profundidades malditas de esta
dos y sin tesoros del Círculo del Alba se vendieron cripta. Ahora, ha llegado el momento de que suelte
por muy buen precio a un excéntrico barón oestru- su plaga a través de las Llanuras Divisorias. Los
uniano llamado Sevil Howthess. Su obsesión por muertos vivientes se extienden a todos los rincones de
su historia lo llevó a que lo enterraran allí después Tal'Dorei, y los personajes deben encontrar el Tumu-
de su fallecimiento, con la tumba llena de trampas y, losombrío y llegar a su santuario más profundo para
supuestamente, los restos de su fortuna. detener su propagación para siempre.
La ubicación exacta del Tumulosombrío ha sido
olvidada por todos, excepto por los pocos nietos Camino de Corteargenta
sobrevivientes del barón Howthess, y niegan
Llamado así por el brillo de los interminables cam-
cualquier relación con la cripta olvidada. Los descen-
pos de hierbas azotadas por el viento e iluminadas
dientes sobrevivientes de Sevil Howthess, Camilla
por el sol que acompañan el camino, Corteargenta
Tenver y Buddleia Austan, viven en Oestruun, pero
conecta el corazón de Tal'Dorei, Emon, con sus
se cambiaron el nombre tras casarse. Solo buscando
fronteras, proporcionando a los comerciantes y via-
a través de los registros públicos en el Salón de la
jeros cierta protección contra la naturaleza. Partes
Razón de Oestruun o buscando la sabiduría sobre el
de esta antigua carretera son anteriores al Consejo
Tumulosombrío en la Reserva de Cobalto apare-
de Tal'Dorei, y ahora se extiende desde la costa de
cerán sus nombres.
Filofulgor hasta la Costa Lucidiana, conectando la
A pesar de que la ubicación del túmulo se per-
mayoría de los principales centros de civilización de
dió en el tiempo, los cazadores de tesoros y los
todo el país.
historiadores todavía buscan, y de vez en cuando
encuentran, la infame cripta. Si alguna vez regresan Encrucijada de Corteargenta
a la civilización, es en forma de espíritus gimientes
El camino de Corteargenta y el Sendero
condenados a atormentar eternamente a quien sea
Florestagreste se encuentran a la sombra de
en que hayan pensado en sus últimos momentos o
los riscos Hierroasiento. Durante el gobierno de
como cadáveres destartalados centrados solo en
Drassig, ejecutaron a muchos inocentes y héroes
asesinar a sus seres queridos.
de guerra en una enorme horca en la encrucijada y
Aventuras en Tumulosombrío colgaron sus cuerpos de los carteles para advertir a
los disidentes. El ejército rebelde de Zan Tal'Dorei
El Tumulosombrío es una cripta que puedes convertir
la destruyó y los rebeldes crearon un monumento de
en una mazmorra de cualquier tamaño en tu cam-
piedra con una inscripción para conmemorar a todos
paña. Puede tener solo una capa llena de fantasmas, y
los que perdieron la vida por la tiranía:
tal vez un elemento importante de la trama, o podría
ser una mazmorra de varios niveles con pasajes
Los abanderados de la revolución honran a los muer-
interconectados y una poderosa recompensa en la
tos inocentes. La venganza no restaurará la vida de
parte inferior, como un Vestigio de la Divergencia (ver
los perdidos ni apaciguará sus espíritus. Juramos que
página 214) custodiado por un monstruo terrible.
se hará justicia, porque la justicia se asegurará de
Los Directores de Juego que ambienten sus aven-
que no se derrama más sangre inocente.
turas en Tumulosombrío pueden inspirarse en las
siguientes semillas de aventura.
La mayoría de los viajeros optan por no acam-
Monolito abandonado (nivel bajo). Mientras viajan
par demasiado cerca del lugar, ya que hay muchas
por las Llanuras Divisorias, los personajes tropiezan
leyendas urbanas que dicen que este siniestro monu-
con el Tumulosombrío.
mento está encantado.
Los antiguos henges druídicos se yerguen regios en
la cima de la colina cubierta de hierba, y todo parece Aventuras en el camino
tranquilo hasta que los espectros de exploradores
muertos se levantan del suelo. Lloran una maldición de Corteargenta
incesante mientras intentan matar o ahuyentar a los Los Directores de Juego que ambienten sus aven-
intrusos: "¡Profanadores! ¡Howthess!". turas en Corteargenta pueden inspirarse en las
No muertos desatados (nivel épico). El príncipe siguientes semillas de aventura.
demonio de la no muerte es uno de los terribles prín-
cipes del Abismo y un poderoso sirviente de los dioses
traidores. La crueldad del Círculo del Amanecer atrajo

94 Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

 Los guerreros del camino (nivel bajo). Mientras
viajan por el camino, los personajes se encuentran
con los restos humeantes de un enorme vagón
de tren, y, tras investigar, descubren que lo han
saqueado después de una feroz batalla. Un equipo
de mercenarios llamados los Guerreros del Camino
salta sobre los personajes, culpándolos por el ataque.
La investigación de los restos revela símbolos impíos
del Ruiner, lo que sugiere que los responsables de
la masacre fueron los Devastadores y permite a los
personajes limpiar fácilmente sus nombres.
¿Pero es así de fácil? Investigaciones posteriores
revelan que este convoy llevaba una serie de magos
mercenarios a bordo y muchos de ellos tenían con-
tratos de la Liga de los Milagros.
Fragmento de Tumulosombrío (nivel medio). Un
incorpóreo que afirma ser el espíritu de la archidru-
ida Avandros ha animado un ejército de necrófagos
y necrarios del cementerio. Los no muertos se han
apoderado de la encrucijada de Corteargenta y hay
que hacer algo antes de que se convierta en una
emergencia comercial a nivel nacional. Pero, ¿qué
hace el espíritu de una archidruida del Círculo del
Amanecer en esta fosa común? Quien se cuele en el
cementerio verá un cráneo humano con siniestras
protuberancias de amatista que sobresalen del
hueso, y el espíritu de Avandros está desesperado
por protegerlo.
Trono de le Arch Heart
Cerca del risco Hierroasiento hay una pequeña
colina conocida como el Trono de le Arch Heart:
un lugar de reunión para los muchos centauros
nómadas que cabalgan a través de las Llanuras
Divisorias. Los centauros nacieron cuando le Arch
Heart mostró misericordia a una tribu de jinetes
elfos que dieron su vida sirviendo a su dios durante
la Calamidad. Durante siglos, los centauros han
regresado al Trono de le Arch Heart una vez por
década para reunirse en una Reunión de Manadas
para discutir su estado y rendir homenaje a su
deidad en la misma colina donde se crearon los
primeros centauros. Este evento causa un gran
caos en las llanuras orientales; la migración de
las manadas de centauros interrumpe el comercio
y permite a los Devastadores realizar actos de
horrible venganza contra las creaciones de la
némesis divina de su dios.
Aventuras en el Trono
de le Arch Heart
Los Directores de Juego que ambienten sus aventu-
ras en el Trono de le Arch Heart pueden inspirarse
en las siguientes semillas de aventura.
Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei
Puño del Ruiner (nivel medio). Muchos orcos lla-
man a este ascenso el Puño del Ruiner, porque ellos
también fueron creados aquí a imagen de su dios. La
leyenda cuenta que los orcos y los centauros fueron
creados en esta colina a raíz de una batalla entre le
Arch Heart y el Ruiner. Orcos con un profundo apre-
cio por los mitos antiguos de todo Tal'Dorei hacen una
peregrinación en el momento de la Reunión de Mana-
das. Algunos son amigos desde hace mucho tiempo
de los centauros, y rinden homenaje a le Arch Heart
juntos en agradecimiento por derramar la sangre que
los creó. Otros orcos se unen a los Devastadores para
asediar el encuentro, y el poder sanguinario de los
Devastadores es tan grande que tanto los orcos como
los centauros han comenzado a contratar mercenarios
humanoides para defender a los rebaños y peregrinos
mientras intentan adorar a le Arch Heart en paz.
Bosque de Torian
Acunando el borde suroeste de la cordillera Tor-
rerrisco, el bosque de Torian suministra gran parte de
la madera de Emon, así como la leña de Riscomartillo.
Aunque sus lugareños proclaman con orgullo que el
Torian es el "más acogedor" y "menos embrujado" de
los bosques de Tal'Dorei, esto es menos cierto de lo que
la gente cree. El bosque es acogedor y luminoso en sus
lindes, con un hermoso humedal en el extremo norte,
pero en lo profundo de su inexplorado corazón hay
espíritus que no se ven desde la Era del Arcano, y un
cruel y hambriento árbol de raíz espectral que guarda
un artefacto mágico que tampoco se ha visto desde
tiempos inmemoriales.
jauria de Riofauces
Nacida de los pueblos salvajes de las Llanuras Diviso-
rias, gente libre que evitó las limitaciones de la sociedad,
Riofauces es la mayor de las jaurías de la zona. Ahora
cuenta con casi diez mil miembros, junto con una serie
de jaurías satélite que deben su lealtad a Riofauces.
Aunque Riofauces ahora ejerce una poderosa
influencia positiva en las Llanuras Divisorias, tuvieron
comienzos humildes. Hace solo dos generaciones, con-
taban con poco más de trescientos semigigantes, orcos,
gnolls, humanos y nómadas de otras razas que vivían
en el bosque de Torian.
No fue hasta que les conquistó la Jauría de Tormen-
tas, dirigida por el tiránico goliat Kevdak, que se les
impuso una forma de vida más violenta durante varios
años. Tras el asesinato de Kevdak, los miembros
restantes tanto de Riofauces como de la Jauría de Tor-
mentas se retractaron de sus actos y se convirtieron en
la jauría de Riofauces que conocen hoy en Tal'Dorei. La
lideran dos goliats: Zanroar, hijo de Kevdak, y Skyhaal,
hija de Zanroar.
95
 Campos de Turst
Aldea: Población 2420 (40 % humanos, 38 %
medianos, 15 % gnolls, 8 % otras razas)
Al noroeste de Drynna, no lejos de los pinos
Albaniebla, la comunidad agrícola de los campos
de Turst trabaja las fértiles tierras alimentadas
por el río Anclado. Aunque producen la mayoría
de la alimentación de Tal'Dorei y Piedrablanca, la
comunidad importa la mayoría del resto de materias
primas excepto madera, por lo que son una parada
lucrativa para las caravanas comerciales que viajan
por el camino del Sotosecos hacia Drynna y blanco
fácil para los estafadores. Por ello, casi doscientos
Escudos de Oestruun están apostados aquí de forma
permanente para mantener la paz y evitar activi-
dades ilegales. Casi tan común como la llegada de la
carreta de un comerciante es la de un carro blindado
que transporta bandidos, estafadores y ladrones de
caballos a Oestruun para su juicio.
Misericordia de gnoll
Los campos de Turst tienen una importante
población de gnolls. Por ser seres mutantes creados
por rituales demoníacos, los gnolls son rechazados
como monstruos en la mayoría de los asentamien-
tos humanoides de las Llanuras Divisorias. Sin
embargo, sin los gnolls Patapolvo, esta zona no hab-
ría sobrevivido a su primer verano. Cuando se fundó
el pueblo, este era presa fácil para los Devastadores.
Su líder buscó un tributo de sangre de la gente de
Turst, pero los aldeanos se negaron a ofrecer un
sacrificio. Esta célula de Devastadores había rec-
lamado el favor del Señor Demonio de la Masacre,
transformando varias de las hienas que habitan en
las llanuras en gnolls en el proceso.
Cuando los aldeanos de Turst se negaron a renun-
ciar a los suyos, los Devastadores los lanzaron a los
gnolls. Pero pasó algo insólito. En cuanto se derramó
la primera gota de sangre de sus víctimas, uno de los
gnolls comenzó a llorar, y luego otro, hasta que todos
aullaban de tristeza y furia. Estos seres, a pesar de
tener icor demoníaco en las venas, se rebelaron con-
tra sus creadores para defender a su presa indefensa.
Los gnolls Patapolvo han permanecido en Turst
hasta la actualidad, convirtiéndose lentamente
en miembros de confianza de su comunidad. Sus
inquietantes colmillos y rostros caninos inquietan
a muchos de los que viajan a este pueblo, pero cual-
quiera que se burle de los gnolls se pone en riesgo,
no de que le ataque un gnoll (aunque cualquier ser
humanoide responderá si lo presionan demasiado),
si no de verse rodeado por las lanzas de la milicia de
Turst, que no acepta agitadores.
96
Aventuras en los
campos de Turst
Los Directores de Juego que ambienten sus aventu-
ras en los campos de Turst pueden inspirarse en las
siguientes semillas de aventura.
Mentalidad de manada (nivel medio). Una
semielfa, semisangredragón señora de la matanza
de los Devastadores (ver página 265) que se hace
llamar Grud la Grande ha tomado el control de una
sección de esta secta. Su regimiento bien organizado
adora al Strife Emperor. Actualmente marchan por
Turst para hacerse con una posición privilegiada
en las llanuras del norte. El ejército es demasiado
grande para que lo paren los personajes sin ayuda,
pero un guerrero Patapolvo gnoll llamado Akaksa
sabe de varios grupos nómadas que deambulan
por las cercanías y podrían ayudar a defender la
ciudad, si consiguen persuadirlos. Los personajes
pueden buscar a la manada Albaniebla, liderada por
un goliat nacido de la tormenta de Riofauces (ver
página 269) llamado Gardessk, y convencerlo de
ayudar a la gente de Turst.
Oestruun
Ciudad: Población 51 980 (61 % humanos, 10 % gno-
mos, 7 % tieflings, 5 % orcos, 4 % semigigantes, 1
% gnolls, 12 % otras razas)
La ciudad de Oestruun es el centro de Tal'Dorei
y una encrucijada de culturas por el camino
Corteargenta que da la bienvenida a aventureros,
comerciantes y vagabundos de todo tipo. A pesar de
su nombre, Oestruun está más al este que al oeste,
y de hecho lleva el nombre de Palest Oestruun, el
comerciante y filósofo que fundó la ciudad. Oestruun
padeció bajo el gobierno de la Jauría de Tormentas
del tirano goliat Kevdak. Y lo que es peor, sus
ciudades periféricas y grandes edificios de piedra
sufrieron el aliento ácido de Umbrasyl el Devorador
de Esperanza, un dragón negro anciano del Cónclave
Cromático que exigía tributo desde su guarida en
la misteriosa montaña de Grietasombría. A pesar
del daño infligido por sus malvados gobernantes,
Oestruun fue una de las primeras ciudades de
Tal'Dorei en recuperarse del Cónclave. Aunque su
gobierno tiene una deuda dispendiosa tanto con la
Liga de los Milagros como con varios grupos de
aventureros, la ciudad ha reclamado desde hace
mucho su relevancia como fuerza económica,
académica y política en Tal'Dorei.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Gobierno
Oestruun experimentó una revolución política como
consecuencia de la derrota del Cónclave Cromático.
El exmargrave Brandon Zimmerset era un tirano
que intentó quedarse el poder absoluto después
de la derrota de Kevdak a manos de Vox Machina.
El título de margrave es una reliquia del gobierno
autoritario de Warren Drassig hace siglos, y aquellos
que ocupan ese cargo son nombrados de por vida
por el consejo. Un grupo de idealistas locales llama-
dos los Recuperadores se unieron a aventureros y
mercenarios para derrocar a Zimmerset una década
después de que tomara el poder y nombraron alcalde
a su líder en su lugar. Las elecciones para el cargo
de alcalde de Oestruun se llevan a cabo cada cinco
años, sin límite de mandatos. Todos los ciudadanos
adultos de la ciudad que han vivido allí durante al
menos cinco años tienen derecho a voto, aunque solo
parte de ellos lo usan.
Los Recuperadores siguen siendo una fuerza
política en Oestruun, y varios de los delegados de
Oestruun en el Consejo de Tal'Dorei son miembros
de esta facción. Están haciendo campaña para abolir
el puesto de margrave en todos los asentamientos
en Tal'Dorei. Aunque tienen bastante apoyo en el
Consejo, este no tiene la autoridad para exigir uni-
lateralmente a sus ciudades-Estado constituyentes
que cambien su sistema de gobierno. A los revolucio-
narios les desanima la idea de tener que llegar a un
acuerdo con el resto de ciudadanos.
La alcaldesa Lysandra Kallos es una goliat de
mediana edad y exlíder de los Recuperadores. Nunca
ha perdido unas elecciones y tiene poder ejecutivo
sobre las defensas de la ciudad, así como la capaci-
dad de disolver cualquier negocio o gremio y de
exiliar a cualquier persona o grupo de hasta diez per-
sonas de la ciudad a discreción. Gobierna Oestruun
con la ayuda de diez consejeros.

Defensa
La alcaldesa dirige a una guardia de aproximada-
mente 1200 soldados entrenados conocidos como
los Escudos de la Llanura, aunque la mayor parte de
gente solo los llama los Escudos. La soldadesca de
Oestruun se extiende por las murallas de la propia
ciudad, se estaciona a las puertas de las decenas de
asentamientos periféricos y lleva a cabo incur-
siones contra pequeñas células de Devastadores en
las llanuras.
A mucha gente de la ciudad le gustaría reunir
fuerzas y poner fin al culto a la muerte de los Dev-
astadores de una vez por todas, pero los Escudos
no son suficientes como para realizar una ofensiva
efectiva. Incluso en su estado actual, decenas, si no
cientos, de mercenarios, cazarrecompensas y aven-
tureros pasan por Oestruun cada año en busca de
algún trabajo del que los Escudos no puedan ocupar.

Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei

 Deuda
Antes de que le expulsaran, el margrave Brandon
Zimmerset ofreció recompensas monetarias a
cualquiera que pudiera reconstruir el inmenso daño
que sufrió la ciudad durante el ataque de Umbrasyl
y la ocupación de la ciudad por la Jauría de Tormen-
tas. Se colocaron carteles en las paredes de piedra
contra asedios, torres majestuosas y parapetos de la
ciudad, e incluso en sus icónicas casas de madera,
muchas de las cuales fueron arrasadas por completo
durante el ataque.
El margrave esperaba que estas ofertas se fueran
completando a lo largo de décadas, pero unos magos
mercenarios que servían a un grupo llamado la Liga
de los Milagros (ver página 61) se hicieron cargo de
todas en pocos años. El margrave tenía una deuda
aplastante que no solo era incapaz de pagar. sino que
tampoco estaba dispuesto a hacerlo antes de que lo
destronaran los Recuperadores. Como su sucesora,
la alcaldesa Lysandra Kallos heredó la inmensa
deuda de Zimmerset con la liga y busca constan-
temente formas de rebajar la presión, sobre todo
porque la liga sigue usándola para comprar la lealtad
de su consejo asesor.
98
Criminalidad
La Garra se ha convertido en una fuerza importante
y pública en Oestruun desde el cambio de imagen
de esta organización criminal tras la derrota del Rey
Cinéreo en Emon. A muchos agentes de la Garra se
les considera héroes populares a lo largo y ancho de
las Llanuras Divisorias, y hacen apariciones públicas
en tabernas y plazas de la ciudad por todo Oestruun.
Pero, pese a todo, la Garra sigue siendo una orga-
nización criminal. Han controlado y ejecutado de
forma eficiente sus oscuros oficios durante décadas
justo delante de las narices de los Escudos. Su red
de tráfico va de costa a costa, de Stilben a Emon.
Cada pocos años, cuando por fin consiguen encon-
trarlos, cambian de asentamiento. Su escondite
actual se oculta detrás de la tienda de detrás de El
Bueyano Ensillado, una popular taberna gestionada
por agentes de la Garra.
La gente que busca héroes de verdad a menudo
busca a los agentes encubiertos de la Sonrisa
Dorada (ver página 59), que tienden a controlar la
situación en las tabernas locales. La Sonrisa a veces
tiene mala reputación en Oestruun, ya que la gente
necesita ayuda todos los días, pero los sonrientes
prefieren esperar al momento oportuno para reve-
larse y atacar contra el mal.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Geografía
Grandes extensiones de tierras de cultivo y campos
rodean las imponentes paredes de piedra de Oestruun,
excepto al oeste, donde la ciudad está rodeada por el
Bosque de las Zarzas y empequeñece al lado del pico
cubierto de niebla de Grietasombría. Unas dos decenas
de pueblos y ciudades rodean las murallas de la ciudad.
El interior de la ciudad se divide en seis distritos:
Distrito del erudito. El distrito noroeste de
Oestruun alberga la Reserva de Cobalto, la biblio-
teca pública y el archivo privado más grande de
Tal'Dorei. También es el hogar de otras instituciones
de erudición que instruyen a los buscadores de
conocimiento de todos los rincones de las Llanuras
Divisorias. La Academia Salaoeste es la más famosa
de todas, pero a la sombra de estas veneradas
instituciones se encuentra el Colegio de los Sabios,
una escuela de arte fundada por el legendario bardo
y campeón de la intuición conocido solo como el
Duque Blanco.
Distrito de los templos. El pequeño distrito sur
de la ciudad está repleto de los templos principales a
las deidades primarias y hogares para su clero. Los
dioses más importantes de las Llanuras Divisorias
son la Lawbearer, la Wildmother y el Platinum
Dragon, lo cual no es de extrañar viendo sus
enormes y resplandecientes santuarios en el distrito
de los Templos. Los templos más grandes son el
Primer Bastión, el Árbol Salvaje y el Descanso del
Platinum Dragon.
Distrito del ópalo. El distrito central de Oestruun
es también su corazón municipal. No tiene viviendas
residenciales, pero es el hogar de la Residencia del
Alcalde, el Salón de la Razón y la plaza pública.
Distrito residencial. La sección noreste de
Oestruun es el distrito más densamente poblado de
la ciudad, con más de dos tercios de la población.
Aquí no hay lugares destacados, aunque todos los
vecindarios tienen una cultura propia. A pesar de
que los turistas no tienen nada de interés que visitar,
hay un sinfín de panaderías, tiendas y pubs muy
apreciados por sus residentes.
Este distrito está plagado de delincuentes. Los
ciudadanos más pobres de Oestruun se hacinan en
barriadas que a veces están a apenas una manzana
de distancia de las mansiones de los más ricos. La
Garra y la Miríada se aprovechan de pobres y ricos por
igual, a menudo avivando las tensiones que afectan
a los oprimidos de la ciudad para crear un caos que
enmascare sus crímenes. Los Escudos no tienen sufi-
cientes medios para lidiar con estos criminales. Aquí
la libertad de culto no es un derecho inviolable, no
como en el distrito de los Templos, ni siquiera dentro
de la intimidad del hogar. Aunque la Lawbearer, la
Wildmother y el Platinum Dragon son todas deidades
benévolas, muchos de sus seguidores oestruunianos
no son particularmente tolerantes con otras religiones.
Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei
Distrito del mercado. El distrito suroeste de
Oestruun contiene la mayoría de sus negocios,
puestos comerciales y almacenes de producción.
Algunos de estos negocios son edificios históricos de
la ciudad, reconstruidos por la Liga de los Milagros
en los últimos años, pero muchos venden productos
demasiado caros para atraer a turistas, aventureros
y la élite adinerada de la ciudad.
Actualmente está de moda que los propietarios
de tiendas vivan en un segundo piso por encima de
sus tiendas, aunque los empresarios menos escru-
pulosos han convertido sus residencias en casas
de juego, mercados negros y burdeles ilegales. El
edificio más importante en este barrio es el Cambio
Exandriano, una casa de subastas con paredes de
mármol donde cientos de vendedores anuncian
artículos raros e inusuales de todo Tal'Dorei. Una
de las atracciones favoritas del distrito es una de las
tiendas de Gangas Gloriosas de Gilmore, una famosa
tienda de artículos mágicos en Emon.
Distrito de Bajopaso. El barrio más nuevo de la
ciudad es subterráneo. Es una extensión de la expan-
sión residencial construida a partir de secciones
reutilizadas de las alcantarillas, búnkeres militares
subterráneos y las bodegas de mansiones aniquila-
das por Umbrasyl y la Jauría de Tormentas.
El Bajopaso fue excavado a toda prisa durante la
invasión del Cónclave Cromático con la esperanza
de mantener a la población oculta. Durante los
últimos veinticuatro años se ha abandonado casi por
completo, excepto para aquellos demasiado pobres
como para volver al distrito residencial, pero en los
dos últimos años se está trabajando para crear un
sistema único y lleno de vida bajo tierra. Los optimis-
tas empresarios que intentan popularizar la vida en
el Bajopaso contratan a muchos aventureros porque
todos los días hay nuevos e inquietantes rumores
sobre monstruos de muchas cabezas que rondan los
sombríos caminos y se acercan a la superficie.
La entrada más conocida a esta maraña de túneles
es la Puerta del Bajopaso, una escalera de cuarenta
pies de ancho en el distrito residencial que desciende
a una abertura iluminada solo con antorchas. Otra
entrada conocida principalmente por la Garra es un
pozo poco llamativo en el distrito del Ópalo remat-
ado con una tapa de metal adornada con la cimera
de Oestruun.
Lugares importantes
La ciudad de Oestruun tiene una serie de lugares
importantes. Se reflejan en el mapa de Oestruun.
1. Reserva de Cobalto Este vasto depósito se
parece más a una casa de culto que a una biblioteca.
Sin embargo, este punto de referencia del distrito
académico es el lugar que alberga más conocimien-
tos de todo Tal'Dorei, y lo mantienen y defienden
ferozmente los monjes de la Biblioteca del Alma de
Cobalto (ver página 63).
99
 Religiones mayoritarias: All-Hammer, Stormlord,
Dawnfather
Religiones minoritarias:
Platinum Dragon, Moonweaver,
Lord of the Hells, Scaled Tyrant
Importaciones: Madera, especias, pescado,
cereales, ganado
Exportaciones: Gemas preciosas, metales indus-
triales, cuarzo, granito, oro, plata, platino, mitril,
cobalto, joyería, setas, armas, armaduras
Un personaje que pase 1 hora en la sección
pública de la Reserva de Cobalto puede hacer una
tirada de Inteligencia (Historia) CD 15 para obtener
un dato de cultura general de Tal'Dorei. En caso de
fallo, se puede volver a tirar tras otra hora de estudio.
El DJ puede decidir que el conocimiento que busca
el personaje solo se puede encontrar en los archivos
restringidos, a los que solo pueden acceder los
miembros del Alma de Cobalto o los personajes que
tengan buena relación con ellos.
2. Academia Salaoeste. Ninguna universidad en
Tal'Dorei puede llegar a competir con el prestigio
del Liceo de Alabastro de Emon, pero la Academia
Salaoeste hace todo lo posible. Sus paredes de
piedra de color arena y la cúpula con pátina de cobre
hacen de ella un lugar inconfundible en el distrito
de, Eruditos y sugieren una institución majestuosa y
refinada con un aire sin pretensiones y cotidiano. La
mayoría de los estudiantes de la Academia Salaoeste
100
son de origen humilde, y la alcaldesa hace todo lo
posible para garantizar que la academia tenga los
suficientes fondos como para permitir que asista
cualquier persona de las llanuras con potencial de
forma gratuita. Magos, arquitectos, poetas, artistas,
agricultores y personas de todas las disciplinas
pueden recibir una educación en Salaoeste.
3. Observatorio Yuminor. Oestruun es una
ciudad bastante plana, y una torre en el borde del
distrito del eruditos se cierne sobre la cercana Aca-
demia Salaoeste. Siempre mira hacia el cielo, y los
arcanistas de su interior registran los movimientos
celestiales sin descanso. Una orden cuasirreligiosa
de adivinos y astrománticos llamados la Estirpe de
Yuminor estudia aquí, apoyados por la directora de la
academia, Estella Ladimar, que es descendiente de
sangre del heroico mago Atz Yuminor. El observatorio
está abierto a todos, y los adivinos ofrecerán con gusto
una lectura de las estrellas al día por 10 po.
Esta lectura te permite tirar 1d20. Apunta el
resultado: puedes cambiarlo por cualquier tirada de
1d20 que haga una criatura que puedas ver. Esta
adivinación desaparece tras 24 horas. A pesar de la
afabilidad de la Estirpe de Yuminor, tienen algo raro,
como si hubieran mirado a las estrellas demasi-
ado tiempo y hubieran visto algo que desearían
poder olvidar.
4. Primer Bastión. El más magnífico de los tem-
plos dentro del distrito de los Templos de Oestruun
es el Primer Bastión. Dedicado a la Lawbearer, este
opulento santuario es una atracción común para
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 los visitantes de todas las religiones. Su exterior
magnífico, incluso decadentista, de oro y mármol es
algo que la mayoría de la gente no puede ni imaginar
que exista en el Plano Material: parece un edificio
del reino de los propios dioses. El Primer Bastión
fue una guarida para los refugiados durante la
ocupación de Kevdak, y muchos supervivientes de
Oestruun han recurrido a la fe de la Lawbearer tras
ser protegidos por su gracia.
5. Residencia del Alcalde. La Residencia del
Alcalde es una mansión en el distrito del Ópalo.
Antes se llamaba la Fortaleza del Margrave y, como
tal, es un complejo defendible y altamente fortificado
reforzado contra los cuarteles militares. La alcaldesa
ha decorado y alegrado el interior, pero el exterior
sigue siendo el de un edificio militar en desuso.
6. Salón de la Razón. Este bello palacio de justi-
cia en el distrito del Ópalo está construido al estilo
lirengorniano y cuenta con una estatua de mármol
del Platinum Dragon sobre sus escalones. La plaza
frente a los escalones de la sala del tribunal es un
foro para reuniones públicas y tiene una fuente con
una estatua de Palest Oestruun, el fundador de la
ciudad, sobre un caballo de ónix.
7. El Rey Negro. Palest Oestruun no era un rey,
pero a su nueva estatua en la el distrito de Ópalo a
menudo la llaman el Rey Negro como referencia sutil
al anterior "Rey Negro" de la ciudad, el dragón tiránico
Umbrasyl. El sumo sacerdote del Primer Bastión
bendijo tanto al Rey Negro como a Oestruun cuando se
desveló la estatua en el aniversario de la recuperación
de la ciudad, diciendo: "Que la Lawbearer nos dé
fuerza cuando el caos amenace nuestra civilización
pacífica. Cuando llegue ese momento, que el Rey Negro
desenvaine su espada para reunir a nuestro pueblo y
llevar a Oestruun a la victoria".
Cuando la seguridad de todo Oestruun se vea
amenazada, el Rey Negro se moverá y defenderá
a su gente, convirtiéndose en un gólem de piedra
con una velocidad de 60 pies, 18 (+4) en Carisma
e Inteligencia y la capacidad de hablar común. Su
personalidad es severa pero decidida y regia, y solo
quiere proteger a su ciudad y su gente.
8. Legado de los Supervivientes. Los nombres de
quienes sobrevivieron al reinado de Kevdak y Umbra-
syl en Oestruun están tallados en una pared en la
primera cámara del Bajopaso. Cuenta la leyenda
que el monumento lo creó Percival de Rolo cuando
la gente de Oestruun se escondió por primera vez
aquí de la ira del Cónclave de Croma después de
la muerte de Umbrasyl, pero se ha ampliado en los
años posteriores y ahora también incluye los nom-
bres de todos los que perecieron en la lucha.
El Legado de los Supervivientes es un símbolo
de esperanza que protege del dolor y el mal al Bajo-
paso, y en la actualidad la gente sigue acudiendo a
honrar a los seres queridos que ya no están. Los más
Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei
generosos también ayudan a las personas sin hogar
que viven allí, y algunos viajeros más aventureros
rezan al Dawnfather y a la Matron of Ravens aquí
antes de adentrarse en lo profundo del Bajopaso.
Una vez por semana, un personaje relacionado con
una de las personas nombradas en el Legado de los
Supervivientes puede orar allí y obtener ventaja en
las tiradas de salvación contra muerte durante las
próximas 24 horas.
Aventuras en Oestruun
Los Directores de Juego que ambienten sus aventu-
ras en Oestruun pueden inspirarse en las siguientes
semillas de aventura.
No pueden haber volado lejos (nivel bajo).
Durante la última semana, más de cuatro docenas de
bueyanos (ver página 264), gran ganado y mejores
bestias de carga, han desaparecido de las aldeas a
las afueras de Oestruun. En su lugar solo quedaban
agujeros de cinco pies en el suelo y rastros de ácido.
Tanto los agricultores como los caravaneros están
asustados y confundidos; estos ataques recurrentes
amenazan a la agricultura y el comercio de Oes-
truun. Jeremiah Sook, jefe del gremio de ganaderos
regional, está dispuesto a pagar una recompensa
considerable a quien atrape a los culpables.
Apuro de un ayudante (nivel medio). Justo a
las afueras de Oestruun está la torre Rocalosa, la
morada del famoso archimago y vigía planar Eskil
Ryndarien (ver página 52). Normalmente nadie
puede entrar a la torre, pero los personajes, sean
quienes sean, reciben una misiva del ayudante del
vigía planar, Jekt. La carta afirma que el vigía ha
desaparecido dentro de la torre y el edificio en sí no
permite entrar a Jekt ni, al parecer, tampoco salir
al vigía planar. A su llegada, y tras confirmar la
solicitud de Jekt, la torre parece cambiar constante-
mente su estructura interior, actuando casi como si
estuviera viva. El grupo se enfrenta a un desafío mor-
tal tras otro mientras recorren la laberíntica torre,
encontrándose al final al vigía intentando mantener
encerrado a algo mucho más peligroso.
De lo que se hacen las pesadillas (nivel medio).
Vuelven a estar desapareciendo niños en Oestruun,
y, aunque no parece relacionado, tanto jóvenes
como viejos parecen estar sufriendo pesadillas. Se
busca alguien con experiencia mística para adquirir
información sobre cualquiera de estos sucesos, pero
al sádico oni responsable se le da bien borrar sus
huellas. Nyx y Vryll, magos tiefling gemelos con un
solo cuerno cada uno, también han abierto hace poco
un puesto de lectura de sueños, y su negocio está
en auge. ¿Son ellos los responsables o su rastrero
negocio es solo una pista falsa?
Más abajo (nivel alto). Debajo del Primer Bastión
ha aparecido un enorme sumidero que ha hundido
parte del templo hasta el Bajopaso. Los primeros
101
 investigadores han desaparecido en la profundi-
dad insondable, así que el sumo sacerdote Umentu
Helmdoff busca aventureros valientes y capaces que
busquen respuestas y salven a la gente que había
en el templo cuando desapareció. Lo único que es
seguro al descender a lo desconocido es que el terror
es mayor a medida que la luz del sol se desvanece.
Sendero Florestagreste
Conocido como el camino más antiguo de Tal'Dorei,
ya unía Riscomartillo y Syngorn cuando la humani-
dad aún era joven. Durante el reinado de Drassig, el
camino Corteargenta se cruzó con esta antigua vía.
Warren Drassig construyó muchas fortificaciones a
lo largo de su recorrido para defender sus pose-
siones contra Syngorn, un movimiento que le dio
muchos aliados en Riscomartillo.
Si bien viajar por el Florestagreste a plena luz
del día no es más peligroso que ir a caballo por el
Corteargenta, todo el mundo sabe que el bosque
en el extremo norte de esta carretera está lleno
de peligros. Bestias salvajes, sectarios y bandidos
viven en el Florestagreste.
Montañas
Torrerrisco
Las montañas Torrerrisco abarcan los confines del
norte de Tal'Dorei y son una barrera impenetrable
entre la República de Tal'Dorei y el helado Paramoet-
erno. Las colinas meridionales están salpicadas de
bosques y focos de civilización que se mantienen
firmemente en pie pese a la topografía hostil. En
las profundidades de la tierra, la fortaleza enana de
Riscomartillo florece y se expande, solo unas pocas
leguas por encima de las antiguas cavernas que se
sumergen en un territorio de horrores desconocidos.
Las Torrerrisco es la sierra más grande de todo
el Tal'Dorei, y en sus riscos, en las cuevas en sus
laderas y en sus cientos de millas de túneles viven
todo tipo de seres. Los enanos, los semigigantes,
los goblins y los kobolds son los habitantes más
conocida de las montañas, pero también viven en
ellas gigantes de fuego de Vulkanon, ettins errantes,
gigantes de las colinas, cíclopes hambrientos,
gigantes de escarcha del Paramoeterno y trolls de
las cavernas.
Cerca de la grieta elemental de tierra y la aldea
ashari de Terrah, las propias montañas parecen alz-
arse para defenderse de los elementales de tierra que
brotan de las piedras vivas. Hacia el norte, los picos
se elevan y los vientos se vuelven más fríos a medida
que la nieve y el hielo toman las tierras para conver-
tirse en el desierto helado de Paramoeterno. Estos
desafíos mantienen a raya a la gente corriente, pero
los secretos y tesoros escondidos en los riscos atraen
a los valientes, los inteligentes y los temerarios.
102
Fort Daxio
Fort Daxio está en el paso Othendin, al norte de
Emon. Es una fortaleza enorme y una serie de
estructuras militares que, bajo el gobierno del Con-
sejo de Tal'Dorei, entrena a los guerreros de élite
del país. La fortaleza se construyó después de la
Guerra Dispersa como un baluarte estratégico con-
tra humanoides aprovechados y hordas de bandidos
gigantes de las montañas Torrerrisco, y a modo de
reserva militar oculta en caso de que Emon estuviera
amenazado.
Aunque Tal'Dorei no tiene un ejército permanente,
sino que, si se requiere, convoca uno de mercenar-
ios, aventureros y milicias locales, las fuerzas de
Fort Daxio son una excepción. La legendaria Escolta
Daxio es un cuerpo compuesto por unos cuatro mil
caballeros. La mitad de sus fuerzas están siempre
estacionadas en Fort Daxio y sus alrededores, y
sirven como barrera entre Emon y los bandidos
y las criaturas de las montañas Torrerrisco. Los
otros dos mil Escoltas están por todo el continente,
generalmente en batallones de hasta cien jinetes,
protegiendo aldeas, patrullando el camino Cor-
teargenta, presionando a los Devastadores de las
Llanuras Divisorias o protegiendo a los diplomáticos
que viajan.
Fort Daxio lo dirige la general Elle Gorgofon,
una estratega severa pero diplomática. Sirvió con
fidelidad al líder anterior de la fortaleza, Mikael
Daxio, durante casi treinta y cinco años, hasta que
murió a manos de una vampira que quería provocar
el caos. Resucitaron a Daxio, pero ahora disfruta de
unas largas vacaciones en Syngorn en vez de volver
a las armas.
La Escolta Daxio se divide en cuatro regimien-
tos: El Regimiento Ocaso, el Regimiento Vendaval,
el Regimiento Égida y el Regimiento Marea. Cada
regimiento lo dirige un general asignado que
responde a la general Gorgofon (quien a su vez
responde al maestro de Guerra en el Consejo de
Tal'Dorei en tiempos de conflicto).
El Regimiento Ocaso es responsable de las
operaciones encubiertas en todo el país y lo dirige
el general Fei Yujian, un hombre alegre y afable. El
Regimiento Vendaval tiene entrenamiento tanto en
combate aéreo como a caballo; después de la derrota
del Cónclave Cromático, Fort Daxio entrenó a una
serie de grifos, hipogrifos y wyverns para protegerse
contra las amenazas aéreas. Su general es Jillian
Sylph, una humana tranquila y táctica con ascen-
dencia elemental aérea. El Regimiento Égida está
apostado en Fort Daxio para proteger Emon, y lo
dirige la propia general Elle Gorgofon. El Regimiento
Marea se entrena en el conjuraciones y combate
naval, por si algo amenazara Emon desde los mares
occidentales. Este último regimiento lo dirige el
general Kay Clearsight, un semielfo entrenado en las
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 artes arcanas en la renombrada Academia Soltryce
en el Imperio dwendaliano de Wildemount.

Aventuras en el Fort Daxio

Los Directores de Juego que ambienten sus aven-
turas en el Fort Daxio pueden inspirarse en las
siguientes semillas de aventura.
Cazadores de vampiros (nivel alto). Hace años,
Mikael Daxio murió a manos de una vampira lla-
mada Vrylaska Fellbranch. Desapareció sin dejar
rastro, y la Escolta Daxio han estado buscándola sin
éxito durante años. Mientras los personajes están en
el Fort Daxio, un explorador regresa sin aliento con
noticias de ataques de vampiro en asentamientos
remotos en las montañas Torrerrisco. La general
Elle Gorgofon cree que es una trampa, pero no tiene
más remedio que movilizar al Regimiento Égida y a
los personajes, si aceptan su oferta de 5000 po para
cazar al monstruo.
Lo que no saben es que, aprovechando que no
está el Regimiento Égida, los secuaces del vampiro
escondidos en Fort Daxio saldrán a jugar.

Grietasombría
La poderosa montaña conocida como Grietasombría
es una aguja mortal que se cierne sobre las Llanuras
Divisorias. Desde Oestruun siempre se ve en el
horizonte, y los peores monstruos del Bosque de las
Zarzas se vuelven crueles a su sombra. Los cuentos
folclóricos sobre los poderes malignos en Grietasom-
bría se cuentan en todas las culturas de las Llanuras
Divisorias: historias de arañas gigantes en el bosque,
de seres de pura sombra que habitan en los túneles
de la montaña, y de los túneles mismos, que son
tan laberínticos y cambiantes que nadie que entra
escapa. En estos días, la mayoría de estas historias
se cuentan para evitar que los niños deambulen
solos por el bosque, pero distan de ser simplemente
cuentos para niños.
Grietasombría se transformó en un lugar de
maldad durante la Era del Arcano. Acek Orattim, un
sacerdote del dios traidor conocido como el Chained
Oblivion, hizo de la montaña su guarida. El poder
inexorable del dios corrompió la montaña, estirando
su piedra hasta convertirla en una aguja dentada
que se alzaba sobre todas las demás montañas y
grabando un laberinto incomprensible de pasajes
retorcidos en el corazón de la montaña.
Acek extendió la desesperación nihilista de la
deidad por las montañas Torrerrisco y las Llanuras
Divisorias. Todos se inclinaron ante su influencia
y sus mentes se perdieron ante la contemplación
insondable del fin de todas las cosas. Miles de per-
sonas murieron a manos de Acek y su dios cuando
entraron voluntariamente en Grietasombría, que
luego se convertiría en su tumba.

Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei 103

 El frío amargo del olvido amenazaba con consumir
la tierra, pero fue rechazado por el Dawnfather y
sus guerreros de la luz. El Dawnfather dio un golpe
contundente contra el Oblivion y lo persiguió sin
rendirse mientras se retiraba a Grietasombría.
Encadenó y desterró al dios del fin dentro de las pro-
fundidades de Grietasombría. Se decía que la mente
y el espíritu de Acek tenían tanto de la esencia de su
maestro que el destierro del dios desgarró su cuerpo.
Hoy en día, solo el laberinto vacío de cámaras y
trampas mortales permanece debajo de la montaña,
olvidado y esperando que lo descubran.
Los altos acantilados de Grietasombría han sido
en los últimos años el hogar de muchos villanos, más
recientemente Umbrasyl, el Devorador de Esper-
anza, el dragón negro del Cónclave Cromático. La
leyenda dice que los túneles interiores de Grietasom-
bría giran infinitamente hacia un vacío de oscuridad
absoluta. Los devotos inmortales y de ojos blancos
del Chained Oblivion entran sin cesar en los túneles
de Grietasombría, llevando antorchas sin luz y
susurrando que el secreto para liberar a su dios de
la Puerta Divina está sellado en las profundidades.
Las puertas de piedra que bloquean la entrada a los
tramos más bajos de Grietasombría están selladas
por una magia tan poderosa que ni siquiera los
más inquisitivos del Arcano Omnisciente pueden
romperla, y menos mal, porque quién sabe qué terror
se desataría si se abrieran.
Aventuras en Grietasombría
Los Directores de Juego que ambienten sus aven-
turas en Grietasombría pueden inspirarse en las
siguientes semillas de aventura.
Sangre del dragón (nivel alto) El cuerpo del
antiguo dragón negro Umbrasyl nunca se encontró.
Hay quien piensa que es un gran pérdida económica;
después de todo, los huesos de dragón negro son un
potente reactivo alquímico y sus escamas son más
fuertes que cualquier acero.
Sin embargo, hay una razón por la que nadie se
ha atrevido a recuperar el cadáver del Devorador de
Esperanza. Cuando Umbrasyl murió, el ácido cáustico
y la sangre mágica que tenía en el cuerpo se filtraron
a través de las cavernas del Grietasombría superior,
devorando piedra y transformando los niveles superi-
ores de la montaña en un laberinto corrosivo repleto
de cieno, guerreros semidragones negros y los espíri-
tus inquietos de los goliats de la Jauría de Tormentas
que no pudieron matar al dragón.
No hay luz en la oscuridad (nivel épico).
Desterraron a los dioses traidores a sus planos de
encarcelamiento eterno, pero algo ha alterado las
leyes de los planos. Un ser llamado la Sin Nombre,
supuestamente una sectaria del Whispered One,
ha robado los secretos de su maestro y ha huido a
104
Grietasombría en busca del espíritu torturado de
Acek Orattim. Los agentes del Arcano Omnisciente
han sentido que las puertas inferiores de Grietasom-
bría han sido violadas, y, asustados, están llamando
a los héroes más grandes de Tal'Dorei para que acu-
dan a la malvada montaña. Cuando los personajes
se apresuran al interior del laberinto, descubren que
compiten no solo contra la nueva heraldo del Olvido,
sino también contra los Remanentes que traicionó.
Aldea de Jorenn
Pueblo grande: Población 2480 (64 % humanos,
9 % enanos, 7 % medianos, 7 % gnomos, 13 %
otras razas)
Durante muchos años, Jorenn fue solo una pequeña
ciudad pionera que intentaba beneficiarse de la
sombra de las colinas Umbra. En este último siglo,
el pueblo se ha disparado en tamaño y población
después de que se descubrieran abundantes vetas de
plata en las colinas rocosas cercanas.
Tanto los trabajadores corrientes como los pros-
pectores acudieron en masa a Jorenn, a pesar de su
inquietante proximidad a las colinas Umbra. Jorenn
está lo bastante lejos de Emon como para que apenas
llegue la influencia del Consejo de Tal'Dorei, dando a
los oportunistas y proscritos la libertad de trasto-
car y controlar tanto el gobierno del pueblo como
la economía local. Hace treinta años, un pequeño
círculo de justicieros y mercenarios se declararon
protectores de Jorenn y tomaron el nombre de
Guardiaumbría. Ahora cazan y matan peligros cada
noche y regresan con gran alboroto. Durante las últi-
mas tres décadas, otros que buscaban fama y gloria
se unieron a sus filas, y el grupo se convirtió en la
policía no oficial de la ciudad.
La Guardiaumbría está corrupta hasta la médula, y
lo ha estado desde el principio. Los vigilantes avivan
personalmente las llamas del miedo, todo mientras
exigen un tributo cada vez más irritante por sus ser-
vicios y parten rodillas si no lo consiguen. Hoy en día,
la gente de Jorenn tiene tanto miedo de la Guardiaum-
bría como de las criaturas que esta mantiene a raya.
La Guardiaumbría es una organización menor
a gran escala, pero la directora umbría Arhanna
Lewyn tiene grandes ambiciones. Ha enviado
mensajes a todas las facciones de Tal'Dorei, desde
la Miríada hasta la Liga de los Milagros, interesán-
dose en un subterfugio cruel. Está claro que planea
algo: cada noche consulta una bola de cuarzo blanco
pulido, y cada semana envía a tres de sus agentes a
las colinas Umbra o a la base de Grietasombría.
Aventuras en la aldea Jorenn
Los Directores de Juego que ambienten sus aven-
turas en Jorenn pueden inspirarse en las siguientes
semillas de aventura.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Una oferta que no podrás rechazar (nivel bajo). A
los personajes los ataca un grupo de huargos que no
deja de crecer. Justo antes de ser derrotados, ¡los salva
una repentina descarga de flechas de plumas negras!
Seis matones se unen a la batalla y "rescatan" a los
personajes expulsando a los huargos restantes. Estos
"agentes" de la Guardiaumbría les preguntan cómo
se llaman y luego, con brusquedad, les dicen que les
gusta su estilo. Ofrecen a los personajes un puesto en
la policía de Jorenn, con un sueldo increíble: 50 po al
día cada uno.
Si suena demasiado bueno para ser verdad, es
porque lo es: la directora umbría necesita sacrificios
de gente tenaz para abrir las puertas de Grietasom-
bría, una hazaña que puede lograr teletransportando
a hasta doce criaturas a las profundidades de la
montaña con su orbe de cuarzo susurrante.

Riscomartillo
Ciudad: Población 73 550 (73 % enanos, 8 % gno-
mos, 5 % humanos, 14 % otras razas)
Decenas de reductos enanos aparecieron y desapare-
cieron en los túneles bajo las montañas Torrerrisco
durante la Calamidad y en los años inciertos que
siguieron. La leyenda asegura que una gran civili-
zación llamada Uthtor una vez fue la soberana de las
Torrerrisco, y que todos los asentamientos profundos
son fragmentos de la gloria de Uthtor, fracturada por
la Calamidad. A lo largo de los siglos, estos fragmen-
tos se dividieron y se unieron decenas de veces hasta
que, finalmente, los que quedaron se unieron para
crear Riscomartillo.
El clan Jaggenstrike unió a miles de enanos,
gnomos y otros habitantes de las profundidades en
la creación de Riscomartillo. Hace siglos que el clan
desapareció, y en la actualidad se les recuerda con
gran respeto. La fundación de Riscomartillo se con-
sagró al All-Hammer, creador divino de los enanos
y patrón de la creación y el ingenio. El espíritu
laborioso de este dios llenó a la gente de Riscomar-
tillo y los bendijo con ricas venas de platino, mitril,
adamantina y otros metales preciosos que les han
dado sustento desde su fundación.
Unas inquietantes escaleras de mil escalones
suben por el costado de la montaña hasta las puertas
de la ciudad. Están talladas en la propia montaña y
son lo bastante anchas como para que dos enanos
suban juntos. Como el camino es demasiado
empinado y traicionero para que los carros o las
bestias de carga lo atraviesen, los comerciantes y
tramperos usan cabras gigantes para transportar sus
mercancías hacia y desde el mercado, mientras que
los señores mercantes enanos ricos emplean siervos
y trabajadores. Las impenetrables puertas adaman-
tinas de Riscomartillo se encuentran al final de un
peligroso puente que domina un abismo de cien

Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei

 pies custodiado por tres torres de vigilancia talladas
directamente en la montaña.
Dentro de esas puertas, la enorme fortaleza se
compone de tres niveles cilíndricos llamados "losas"
que descienden a las profundidades. Las paredes de
granito de Riscomartillo las iluminan fuegos ardi-
entes, antorchas encantadas y piedravela brillante,
que brilla por sí misma. Incluso cuando se apagan
los fuegos nocturnos, la luz ámbar de la Metalistería
Bronzegrip en la base de la ciudad baña Riscomar-
tillo con su cálido brillo.
Gobierno
La ley de Riscomartillo la escribe un consorcio de
las cinco casas de mayor poder de la ciudad. Cada
una nombra un delegado que hable en su nombre.
Esta endeble unión de casas la mantiene el oficial
ejecutivo de la ciudad, el guardahierros. Al guardahi-
erros lo eligen las casas y tiene un mandato de diez
años, sin límite de reelecciones, aunque la mayoría
solo se presentan entre tres y cinco veces.
Este cargo lo ocupa actualmente Palluda de la
Casa Zuurthom. Saltó a la fama al abogar por los
derechos de los trabajadores a raíz del Cónclave
Cromático, y es une fuerte defensore de unirse con
la República de Tal'Dorei para fortalecer su poder
contra futuras amenazas sobrenaturales. Está
disfrutando de un segundo mandato y goza de gran
apoyo entre los miembros de la clase trabajadora de
Riscomartillo y de la firme oposición de los tradicio-
nalistas, que se aferran a la cultura de aislamiento
de la ciudad.
Las leyes de la ciudad las ejecuta una clase militar
de guerreros de élite llamados tallistas que actúan
como guardias, soldados y carceleros bajo la guía de
le guardahierros. Convertirse en tallista es una tarea
larga, rigurosa y exigente, y muchos de los que eligen
unirse no completan la formación.
La mayoría de los que se unen son enanos de
familias con generaciones de tallistas, y no es solo
por la presión de defender el honor de su familia. La
mayoría de los aspirantes son también aquellos que
valoran las antiguas tradiciones y el rígido orden
social de Riscomartillo, un conjunto de creencias en
gran parte mantenidas por clanes enanos con largas
historias familiares. Una vez nombrado oficialmente,
al tallista se le da una casa construida en la losa cen-
tral de la ciudad, un conjunto de armaduras y armas
inmaculadas y un sueldo fijo.
En los años posteriores a la derrota del Cónclave
Cromático, las famosas casas aislacionistas y xenó-
fobas aceptaron hacer una alianza con la República
de Tal'Dorei. Ahora hay un embajador de Riscomar-
tillo en el Consejo de Tal'Dorei, y en la ciudad han
empezado a circular rumores que afirman que los
jefes de las grandes casas de Riscomartillo están
negociando con el consejo de Tal'Dorei para que
106
Riscomartillo sea declarada ciudad-Estado oficial de
la república.
Aislamiento de Riscomartillo
No es fácil ser extranjero. Riscomartillo ha sido
durante mucho tiempo una ciudad de y para los
enanos, y cualquier otra persona era un intruso.
Algunos tradicionalistas de la ciudad aún creen
que la gente nacida en la superficie debería pasar
el menor tiempo posible en Riscomartillo, para no
diluir el antiguo esplendor de su cultura.
Pero las cosas están cambiando. Una coalición
de personas que van desde enanos hasta gnomos
y humanoides de superficie que han hecho de
Riscomartillo su hogar ha exigido que las grandes
casas modifiquen las leyes más xenófobas de la
ciudad. A pesar de las airadas protestas de los
enanos más intolerantes de la ciudad, las grandes
casas han accedido a las peticiones de su gente.
Esto se debe en gran parte a que estos manifes-
tantes tienen el apoyo de le guardahierros actual,
Palluda Zuurthrom, que lleva tiempo proponiendo
que Riscomartillo entre en la República de Tal'Dorei
para acabar con siglos de relativo aislamiento.
Ninguna persona no enana ha sido delegada de las
casas, ni mucho menos guardahierros. El progreso
es lento, especialmente en Riscomartillo, pero está
ahí. Los xenófobos más despreciables de la ciudad se
han ido por voluntad propia y han creado otros asen-
tamientos enanos a lo largo de las Torrerrisco donde
pueden estar solos y "con los suyos" en paz.
Criminalidad
Los ciudadanos de Emon que visitan Riscomartillo
a menudo se maravillan de lo legal y organizado que
es el enclave enano. Su tasa de criminalidad es nota-
blemente baja gracias a la protección de los tallistas,
pero esta paz tiene un precio. Hay pocos casos de
delincuencia porque los tribunales de Riscomartillo
casi siempre declaran culpable al sospechoso. Como
son gente longeva y resistente, la mayoría de los
enanos, particularmente aquellos con una reputación
familiar que mantener, preferirían declararse culpa-
bles y soportar años, incluso décadas, de trabajos
forzados a perturbar el orden de su sociedad recur-
riendo la sentencia.
Además, la corrupción abunda entre los tal-
listas, y son capaces de vejar incluso a personas
inocentes con relativa impunidad. Esta corrupción
está protegida del escrutinio público por la vasta
riqueza e influencia política de la Casa Glorendar,
su casa patrona. Debido a los estrechos vínculos de
Glorendar con los tallistas (y sus beneficios mutuos),
la corrupción ha sido difícil de descubrir dentro de
cualquiera de las dos organizaciones.
Sin embargo, hace más de veinte años, una peri-
odista gnoma llamada Ida Mudrake descubrió algo
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 punible en las arcas de la Casa Glorendar y esto dio
algo de esperanza de que pueda empezar a haber
un cambio Se ha visto obligada a huir de la ciudad
y ahora vive protegida en Emon, pero trabaja sin
descanso para sacar a la luz los crímenes de la Casa
Glorendar. Muchos habitantes de Riscomartillo espe-
ran que estas pruebas, sean lo que sean, sacudan
los cimientos tanto de la Casa Glorendar como de
los tallistas. Muchos temen que el caos que reinará
cuando salgan a la luz estos delitos no compense el
llevarlos ante la justicia.
Geografía y clima
Aunque las propias montañas Torrerrisco están
cubiertas de una espesa capa de nieve, el frío no se
extiende hasta Riscomartillo. El calor de la Metalis-
tería Bronzegrip y los otros altos hornos de la losa
inferior se eleva e impregna toda la ciudad, aunque la
losa superior todavía se sigue enfriando en invierno.
La ciudad en sí está tallada en el núcleo de granito
del monte Riscomartillo; aunque los enanos rara vez
ven el cielo nocturno, las paredes interiores todavía
brillan como la luz de las estrellas con el resplandor
ámbar de los hornos.
Losa superior. También llamado el Arco, este
nivel superior es el de entrada a la ciudad, construido
sobre un enorme anillo. Como un centro con muchos
radios, innumerables vecindarios y túneles se extien-
den desde la losa superior. Una fina capa de hollín
tiende a cubrir gran parte de esta losa debido a la
ventilación imperfecta de la ajetreada losa central;
a pesar de ello, este nivel es donde viven la mayoría
de los habitantes, con miles de moradas construidas
en piedra que salpican las paredes. Las tabernas
populares como la moderna posada Fuegoarroyo y la
histórica pero austera taberna Ferreocorazón llenan
las alcobas hechas en la roca. Durante cientos de
años, la mayoría de los no enanos de Riscomartillo
quedaron relegados a vivir en un barrio de la losa
superior llamado el Otropaso. Actualmente viven por
toda la ciudad, y el Otropaso se ha rebautizado como
Pasocueva. Todavía está habitado en su mayoría por
no enanos, y tiene una cultura propia muy animada.
Como miembros de la clase trabajadora de
Riscomartillo, los "altoloseros" hacen un largo viaje
al trabajo en la losa inferior o trabajan en las granjas
de los superficiales sobre la montaña. Otros son sir-
vientes contratados de enanos ricos en la losa media
y solo regresan con sus familias en la losa superior
en su día mensual de descanso.
Losa central. También conocido como el Cora-
zón, este nivel medio es el peldaño más amplio y
variado en el viaje a través de Riscomartillo. Se
estratifica entre las residencias de los viejos ricos
de Riscomartillo (casas nobles antiguas) y las de
los nuevos (comerciantes adinerados). En el centro
exacto de la losa está el Tronopira, el asiento del
Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei
guardahierros. El simbolismo geométrico de que el
Tronopira esté en el centro de la ciudad es un dato
que la mayoría de los visitantes de Riscomartillo
escuchan ad nauseam. A partir del Tronopira hay
varias fortalezas y mansiones de los nobles enanos
que tienen barracas de tallistas a mano.
Debajo, los anillos exteriores de la losa central
están ocupados por la mayoría de los negocios no
mineros de la ciudad, desde herrerías, cervecerías
y joyerías hasta sastres, carniceros y retocadores
como el sindicato Cracksackle. El Club del Cazador
también es conocido como el principal proveedor de
carnes no importadas a la ciudad y envía a aventure-
ros de cacería a las montañas o al cercano bosque de
Torian. El extravagante templo de mármol conocido
como Voluntad del All-Hammer se encuentra en la
losa central de la ciudad: es el más grande de todos
los santuarios para la deidad más adorada debajo de
la montaña. Enorme en tamaño e impecable tanto
en detalle como en diseño arquitectónico, esta sala
atrae a artesanos de toda la ciudad en busca de
inspiración.
De las cinco casas nobles, solo dos hacen todos
sus negocios en la losa central. Se sabe que lord
Steddos Thunderbrand, hábil para la magia, y su
familia suelen permanecer su mansión, excepto por
negocios con le guardahierros. Wallera Gloren-
dar solía supervisar el entrenamiento de combate
de todos los tallistas de Riscomartillo, pero no se
la ha visto en público desde hace veinte años. Su
hija, Kazya, dirige todos sus asuntos ante la opin-
ión pública.
Losa inferior. Más conocido como el Hoyo, es
el nivel de la potencia industrial de Riscomartillo y
tiene la mayor cantidad de forjas por metro cuadrado
de todo Tal’Dorei, cortesía de la metalistería Broze-
grip y sus competidores. La mayoría de estas forjas
son altos hornos potentes, altamente industrializa-
dos y mecanizados. La cantera expansiva Keenstone
es la principal entre las numerosas operaciones
mineras que han excavado túneles a través de las
profundidades de las montañas, cuyos verdaderos
peligros son desconocidos tras siglos de leyenda y,
por lo tanto, no se llegan a comprender.
Una red de caminos de cultivo de hongos llamada
la Arboleda Brillante se abre camino alrededor
de este nivel, pasando a través de todo tipo de
cavernas. Los hongos los cosechan los Superiores,
la liga agrícola enana que obtuvo su nombre de las
pequeñas granjas que se arremolinan en las partes
más altas de la ciudad.
Tres de las cinco casas enanas tienen intereses
comerciales en la losa inferior, aunque dirigen
sus operaciones desde el siguiente nivel. Nostoc
Greyspine es el inquietante supervisor de la cantera
Keenstone. Haddi Bronzegrip es la jefenana de
la Metalistería Bronzegrip; afirma ser la enana
107
 Cuando el mundo tembló ante el poder de Thor-
más rica del norte, una afirmación que nadie ha
dak, el Rey Cinéreo, los temblores sacudieron las
podido disputar con éxito. Blenton Zuurthom es un
capas superiores de Riscomartillo, causando el
sabio arquitecto y uno de los nobles más viejos y
colapso de ciertas cavernas y, en algunos casos,
amables; hace todo lo posible para supervisar todos
revelando lugares de gran belleza. El Estrellaermita
los proyectos de construcción importantes de la
es una vasta gruta cuyas paredes de granito brillan
losa inferior.
misteriosamente con una réplica perfecta de las
Lugares importantes estrellas del cielo nocturno. Se puede encontrar
dentro del multicultural distrito Pasocueva. Una vez
Riscomartillo tiene una serie de lugares impor-
al año, si un personaje reza a una de las deidades pri-
tantes, así como algunos puntos míticos que se dice
marias, hay un 1 % de posibilidades por cada nivel
que existen en las cavernas debajo de la ciudad,
de personaje de que su oración sea respondida, como
como se muestra en su mapa.
el rasgo de clase Intercesión Divina del clérigo.
El Estrellaermita (Losa superior). La may-
Sala de gremios de Cracksackle (Losa central).
oría de los enanos adoran al All-Hammer, y sus
El cuartel general del sindicato Cracksackle no
enseñanzas de comunidad y piedad ancestral han
se parece a nada en Riscomartillo. Está hecho de
sido casi completamente asimiladas en la cultura de
una decena de brillantes cúpulas de acero, como
Riscomartillo en general. Para los forasteros con dif-
elegantes iglús de metal, y la luz de inusuales exper-
erentes religiones, sin embargo, la cultura religiosa
imentos titila a través de sus ventanas ranuradas a
monolítica puede parecer ineludible. Los santuarios
todas horas de la noche. En Riscomartillo la mayoría
para todas las deidades primarias se han extendido
considera que el edificio es una monstruosidad, pero
por todo Riscomartillo desde la caída del Cónclave
todos los interesados en la innovación tecnológica y
Cromático, pero el Estrellaermita fue el primero.
el ingenio lo adoran por su singularidad.
Como mínimo, muestra el ingenio a menudo descon-
certante de sus trabajadores.

108 Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

Mercancías de Cracksackle
Artículo Coste Descripción
Dinamita 100 po Este paquete de explo-
sivos se puede encender y
lanzar hasta 30 pies como
acción. Explota al comienzo
de tu próximo turno. Las
criaturas y objetos a 20
pies o menos de la dinamita
deben hacer una tirada de
salvación de Destreza CD
12 y sufrirán 6d6 de daño si
fallan o la mitad si aciertan.
Bomba 50 po Este explosivo tan partic-
de pegamento ular se puede preparar y
lanzar hasta 30 pies como
acción. Explota al impactar.
Las criaturas a 20 pies
o menos de la bomba
deben hacer una tirada de
salvación de Destreza CD
12 o quedarán apresadas
durante 1 minuto. Una cria-
tura apresada puede hacer
una tirada de Fuerza CD
12 como acción y escapará
si acierta.
Bomba fétida 25 po Este explosivo se puede
preparar y lanzar hasta 30
pies como acción. Explota
al comienzo de tu próximo
turno. Las criaturas a 20
pies o menos de la bomba
deben hacer una tirada de
salvación de Constitución
CD 12 o estarán envenena-
dos durante 1 minuto. Una
criatura puede repetir la
tirada al final de cada uno
de sus turnos, librándose
del efecto si acierta.
El sindicato Cracksackle fue fundado por refugia-
dos gnomos de Wittebak hace casi cuatrocientos
años. Si bien están intrínsecamente vinculados a
la Metalistería Bronzegrip para obtener recursos,
contactos y distribución, los del sindicato se han
vuelto indispensables para la élite enana con sus
contribuciones creativas a la tecnología de minería y
mampostería.
En cualquier día de trabajo, una docena de traba-
jadores, muchos de ellos gnomos, se instalan en el
patio para vender dispositivos extraños y sin probar
que han construido en sus talleres. El DJ puede ele-
gir qué curiosidades no mágicas se pueden comprar,
pero algunas incluyen:
Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei
Cantera Keenstone (losa inferior). A pesar de
todos los maravillosas bienes y obras artesanales de
Riscomartillo, su exportación más significativa es la
piedra en bruto. La mayoría se excava en la cantera
Keenstone, lo que hace que el supervisor de la can-
tera, Nostoc Greyspine, sea un enano muy rico. La
leyenda de Vox Machina se estaba extendiendo por
Tal'Dorei, así que el supervisor Greyspine tuvo una
idea: abrir la cantera a los aventureros. Los héroes
de Vox Machina entraron en la vasta red de peligro-
sos túneles que hay bajo Riscomartillo desde una
fisura en las profundidades de la cantera, e innumer-
ables imitadores han tratado de seguir sus pasos.
Algunos emergieron con tesoros maravillosos, pero
la mayoría nunca regresaron.
Para aprovechar esta oportunidad, Greyspine
ha anunciado a los cuatro vientos que la cantera
es la "Puerta de entrada a las profundidades", y ha
impuesto una tarifa de entrada de 25 po por aven-
turero. Por supuesto, ni Greyspine ni el personal
de la cantera se responsabilizan de la muerte, el
desmembramiento o el trauma emocional sufrido en
las profundidades.
Sala de las setas ardientes. La Metalistería
Bronzegrip hizo una apertura en la montaña para
ampliar sus hornos, pero descubrió una caverna
maravillosa: una cueva de una milla de ancho llena
de hongos morados bioluminiscentes. Tuvieron que
instalar maquinaria allí dentro, y los Bronzegrip con-
trataron a Wyrmhide Thunderbrand y a su brigada
de piromantes para que quemaran la caverna. Las
setas nunca han dejado de arder, y los micónidos
que vivían en el bosque de hongos nunca han dejado
de pelear. Si a los personajes se les conoce en
Riscomartillo, la Casa Bronzegrip o Thunderbrand
podría pedirles que se abrieran paso en ese infierno
y destruyeran al monarca micónido.
Brasalcázar
Ciudad: Población 21 180 (73 % enanos, 15 % elfos,
12 % otras razas)
Un pasaje en la cantera Keenstone, de Riscomartillo,
conduce a las profundidades de la tierra. Muy. Muy
profundo. Hasta que ya no quede ni una pizca de
luz de sol, y luego más profundo. Lleno de magma,
a través de abismos de millas de profundidad y bajo
grandes jardines colgantes de malaquita brillante, se
encuentra el Brasalcázar. Contempla con arrogancia
el reino subterráneo de los duergar, enanos que se
separaron hace mucho tiempo del gobierno de las
Grandes Casas de Riscomartillo.
Milenios de miedo y superstición han convertido a
los enanos de Riscomartillo en enemigos acérri-
mos y temerosos de sus parientes distanciados.
Decenas de pueblos duergars abarcan las cristalinas
llanuras de lava sobre las que se construye el Bras-
alcázar, con poderosos ejércitos que van y vienen
109
 constantemente. A veces regresan con solo unos rey Murghol del Brasalcázar, y su esposa cayó a
pocos supervivientes heridos; otras, con prisioneros, manos del tirano aberrante K'Varn. Todos los del
y otras veces no llegan a regresar. Brasalcázar saben que el rey y la reina tenían una
Los enanos de Brasalcázar no suelen salir a la hija pequeña, de solo seis años en el momento de su
superficie, pues han vivido tanto tiempo en las pro- muerte pero ninguno parece interesado en buscar a
fundidades más oscuras de la tierra que la luz del la heredera desaparecida del Brasalcázar. El nuevo
sol les daña los ojos y quema la piel. Pocos acuden rey, Thangrul II, se enciende cada vez que alguien
incluso a Riscomartillo, porque se les enseña que menciona su nombre en su presencia.
allí solo les espera la muerte. Sin embargo, muchos
duergar dudan de ese discurso con el que han crecido Yug'Voril
e intentan escapar a la superficie. Los duergars que
Así como los enanos de Riscomartillo temen a los
han dejado atrás el camino del Brasalcázar y han
duergar, los duergar temen a Yug’Voril. Bajo el ardi-
investigado el mundo exterior han descubierto hasta
ente reino de los enanos en las profundidades, cada
qué punto han engañado a los suyos con mentiras
vez más hondo en el corazón de Exandria, hay una
acerca de la crueldad bárbara de los habitantes de la
gruta de millas de ancho cubierta de cristal brillante.
superficie.
Un lago llena la gruta, con una superficie tan suave
Gobierno y plácida que parece un espejo de jade y refleja a la
perfección la luz de los cristales que lo rodean. En
El Brasalcázar y sus ciudades vasallas las gobierna
medio del lago hay una isla sobre la cual se alzan las
un monarca absoluto. El actual Rey de las Ascuas
grandes y austeras torres de Yug'Voril.
es el furioso rey Thangrul II. Gobierna mediante el
Las líneas limpias y la bella fachada de la ciu-
miedo y la conquista, mandando sus ejércitos a los
dad contrastan con sus actuales y abominables
rincones más lejanos de las cavernas subterráneas
habitantes.
de Tal'Dorei en nombre del Crawling King.
Hace mucho que los constructores y antiguos
Su gobierno tiene el apoyo de un contingente de
habitantes desaparecieron de este entorno milenario,
elfos oscuros de la ciudad foránea en decadencia
dejando que las ruinas vírgenes se convirtieran en
de Ruhn-Shak. La mayoría de la corte de Thangrul
el hogar de muchas criaturas con poderes psíquicos
son lo bastante listos como para desconfiar de estos
y devoradoras de mentes que vienen de un plano
embajadores de las cavernas remotas, ya que tienen
más allá de los límites de la realidad. Esta socie-
la mente alterada no solo por la influencia de la
dad tiránica prospera aquí, lejos de quienes les
Spider Queen, sino también por las aberraciones con
persiguen, con la libertad de crear una legión de
las que han hecho extrañas alianzas para mantener
siervos: esclavos mentales cuyos deliciosos cerebros
su poder. El propio Thangrul se preocupa poco por
se quedarán en el cuerpo... hasta que se desmorone
la desconfianza de sus asesores hacia sus aliados
de tanto trabajar.
elfos y declara abiertamente que hará uso de ellos
Yug'Voril y sus habitantes cayeron hace poco
mientras sean útiles.
bajo el control de la aberración extraplanar llamada
El asalto de Vox Machina a Brasalcázar hace más
K’Varn, antes de que fuera asesinado por Vox
de veinte años le costó a los duergar su rey y reina,
Machina. Ahora que los devoradores de mentes
pero los rumores de una princesa de las ascuas
alienígenas se han liberado de la tiranía de K'Varn,
perdida han comenzado a circular por el reino, y los
se han adueñado de Yug'Voril y siguen trabajando en
supervivientes de la incursión de Vox Machina han
sus extraños y terribles planes.
reconstruido su jerarquía y continúan su intermina-
ble guerra para conquistar las profundidades. Aventuras en Yug'Voril
Geografía Los Directores de Juego que ambienten sus aventu-
ras en Yug’Voril pueden inspirarse en las siguientes
El Brasalcázar en sí es una fortaleza construida
semillas de aventura.
en piedra negra y obsidiana, enmarcada por ríos
Las mentes no deberían desperdiciarse (nivel
de roca fundida y rodeada por una enorme ciudad
alto). Cuatro de las mentes más importantes del
de viviendas destartaladas y torres que marcan los
Liceo de Alabastro de Emon han desaparecido sin
límites del territorio de sus gentes.
dejar rastro. Todos desaparecieron en la misma
Aventuras en el Brasalcázar noche, y no ha habido avistamientos confirmados
desde entonces. Las investigaciones llevan varios
Los Directores de Juego que ambienten sus aven-
meses en marcha, y algunos enanos de Riscomar-
turas en Brasalcázar pueden inspirarse en las
tillo han informado recientemente de que han visto
siguientes semillas de aventura.
cuatro figuras que podrían ser los eruditos desapare-
La heredera perdida (nivel medio). Scanlan
cidos entrando en el interior de la cantera Keenstone
Shorthalt, bardo gnomo de Vox Machina, mató al
al amparo de la noche.

110 Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

 Algo domina la mente de estos eruditos. Los habi-
tantes alienígenas de Yug'Voril quieren probar un
bocado de ese poderoso conocimiento que esconden
las mentes más brillantes.
Lyrengorn, los Picoselfos
Ciudad: Población 5430 (93 % elfos, 3 % enanos, 2 %
humanos, 2 % otras razas)
Cada año, decenas de viajeros de todo Tal'Dorei
viajan más allá de los confines del norte de las mon-
tañas Torrerrisco para ver cómo giran las cintas de
la Moonweaver alrededor de los Picoselfos, guiadas
por misteriosas figuras a lomos de wyverns. Los
Picoselfos son una sola montaña partida justo por la
mitad con bosques cubiertos de hielo en ambos picos.
Mientras que el exterior de este dosel arbóreo parece
congelado y sin vida, el interior es, en cambio, de
madera cálida y húmeda, con flores de todos los col-
ores, plantas vivientes y caza silvestre. En las ramas
de estos espesos árboles tropicales también vive
una sociedad de elfos de los bosques compuesta por
algunos de los que se alejaron de Syngorn y del pacto
de Yenlara. Lyrengorn (de lyren'gorn, que significa lit-
eralmente “ciudad de montaña” en élfico) es el último
bastión seguro antes de cruzar al interminable hielo
del Paramoeterno hacia el norte.
Estos lyren'alfen (“altos elfos”) se llaman a sí
mismos amigos de nadie y enemigos de menos; dan
la bienvenida a todos los que logran llegar a su hogar,
siempre que vengan en paz y no tomen partido en
ningún conflicto. En épocas pasadas, se les solicitaba
a menudo como mercenarios porque sus guerreros
habían aprendido el raro arte de montar en wyvern.
Cuando las legiones de Warren Drassig intentaron
conquistar Tal'Dorei, los elfos de Lyrengorn se nega-
ron a morir por una guerra ajena a ellos y se retiraron
a sus altas montañas y frondosos bosques.
Hoy en día, pocos de los lyren'alfen son guerreros,
aunque muchos de ellos sí son cazadores. A lo largo de
los siglos, cabalgar wyverns ha pasado de ser un arte
marcial a uno ceremonial. Los grandes atletas llama-
dos nadacielos entrenan durante todo el año para la
llegada anual de las cintas de la Moonweaver: grandes
franjas de luz multicolor que iluminan el cielo del
norte en el solsticio de invierno. Los nadacielos y sus
monturas wyverns se apoderan de las hebras de luz
en sus lanzas y pintan retratos relucientes y esotéricos
en el cielo invernal, atrayendo intrépidos forasteros de
todo Tal'Dorei para acampar en montañas remotas y
maravillarse con su poesía visual.
Más allá del mérito artístico de la ceremonia,
también es un ritual para la Moonweaver, la deidad
principal de estos elfos. La suma sacerdotisa de la luna
afirma que el rito anual purifica Lyrengorn y concede a
los elfos silvestres una larga vida.
Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei
Aventuras en Lyrengorn
Los Directores de Juego que ambienten sus aventuras
en Lyrengorn pueden inspirarse en las siguientes
semillas de aventura.
El arte imposible (nivel bajo). Mientras viajan por
las montañas Torrerrisco, los personajes no pueden
soportar el frío y se desmayan en la nieve. Cuando se
despiertan, les está atendiendo un trío de jinetes de
wyverns de Lyrengorn, pero se invierten los papeles
de golpe cuando una enorme banda de asaltantes, la
mayoría de ellos goblins y matones humanos, ataca
a los jinetes en pleno vuelo. Cuando los personajes
se estrellan en los campos de nieve, encuentran a
sus salvadores muertos y deben tratar de aprender
el imposible arte de montar wyverns antes de que la
ventisca acabe con ellos.
La Luz incorruptible (nivel alto). Mientras los
personajes están en Lyrengorn, descubren una
pequeña comunidad de elfos oscuros refugiados.
Huyeron de una fuente de corrupción aberrante
monstruosa y sin nombre que lleva devorando a su
sociedad durante siglos. Los elfos oscuros esperan
que la ceremonia de los nadacielos los limpie de
la corrupción y los ataques de crueldad sádica que
aún les afectan desde sus días como esclavos de las
aberraciones.
Extraños accidentes conspiran para matar a los
nadacielos y las sacerdotisas, y el día del solsticio,
dos aberraciones de múltiples ojos se elevan desde
las profundidades de la tierra y tratan de usar las cin-
tas de la Moonweaver para sus malvados propósitos.
El Paramoeterno
Cuanto más al norte te adentras en las montañas
Torrerrisco, más altos son los picos y más frío
se vuelve el clima, hasta que las tormentas de
nieve son tan espesas que ningún humano poco
preparado puede sobrevivir. Los picos puntiagudos
pierden profundidad y pasan de las rocas tra-
icioneras al hielo glacial y la furia de las perennes
ventiscas. No hay bastiones de ninguna sociedad
tan al norte, aunque algunos guerreros valientes
pero tontos soportan los elementos para cazar
animales raros y poderosos o para buscar reliquias
perdidas antes de la Calamidad.
Las leyendas hablan de una época en la que esta
región era verde y de clima templado, cuando los
árboles y los alegres enclaves élficos cubrían la
tierra. Además, estos cuentos dicen que las reliquias
de esta era elísea todavía están sepultadas bajo las
tierras heladas. Muchos que buscan dar respuesta
a estos rumores nunca vuelven. Los pocos que lo
hacen, sin embargo, vuelven a veces con artefactos
de intenso poder y misterio, reavivando el interés
en la región y enviando a más generaciones a su
perdición entre las antiguas ruinas y llanuras de
interminables páramos glaciales.
111
 Aventuras en los Paramoeterno
Los Directores de Juego que ambienten sus aventuras
en Paramoeterno pueden inspirarse en las siguientes
semillas de aventura.
Semilla de la vida (nivel medio). Los héroes de
Tal'Dorei que sean conocidos en Syngorn pueden
recibir una misiva del señor verdante Celindar, líder de
los ejércitos de la ciudad elfa. Trae un lúgubre informe:
los árboles guardianes de la Expansión Verdante ya
no protegen la ciudad; de hecho, algunos se han vuelto
en su contra. Los ents que una vez defendieron a los
elfos se han vuelto pálidos y enfermizos, y ahora están
atacando a la guardia élfica. Celindar ruega a los
personajes que se reúnan con su homólogo filocielo de
Lyrengorn, Hali Instralidar, quien ha estado exam-
inando los campos de hielo del norte durante siglos.
¿Por qué? Por la leyenda élfica de la Semilla de la
Vida, la última floración de un antiguo ent llamado
Cedargaunt, que puede restaurar los sentidos de los
ents marchitos. La Semilla de la Vida la lleva al cuello
un remorhaz mascota del jarl gigante de la escarcha
del Paramoeterno.
Paso de Othendin
Este enorme valle tallado al suroeste de las montañas
Torrerrisco era, en la antigüedad, el territorio de los
clanes de gigantes de piedra que luchaban contra los
enanos de Riscomartillo. Tras la llegada de la humani-
dad a las costas de Tal'Dorei, la gente de Riscomartillo
y los nuevos colonos de O’Noa se unieron y se aden-
traron en este valle rico en minerales.
Los gigantes de piedra se defendieron, pero estaban
abrumados por el poder de su enemigo. Se retiraron a
sus cuevas en las montañas al noreste y los humanoi-
des apenas los han visto desde entonces. Esto permitió
que las fuerzas de Emon reclamaran los recursos y la
tierra del paso de Othendin, estableciendo Fort Daxio
para defenderlo.
Sin embargo, la población de tiburones terrestres de
la región (unas criaturas mortíferas llamadas bulettes)
no deja de crecer. Hay quien dice que huyeron porque
los cazaban los gigantes, pero en el último siglo ya no
había gigantes, así que ¿por qué ahora? Los mineros,
recolectores y viajeros de paso hacen todo lo posible
por reducir la población de bulettes tanto por su
cuenta como con la ayuda de aventureros contrata-
dos, pero no pueden más que mantener a raya a estos
mortíferos seres.
Aventuras en paso de Othendin
Los Directores de Juego que ambienten sus aventuras
en el paso de Othendin pueden inspirarse en las sigui-
entes semillas de aventura.
Control de bulettes (nivel medio). Una orden
druídica, los Pastores de Roca, compuesta en su
mayoría por gigantes de piedra y goliats, se ha estab-
lecido en un importante cuello de botella del paso de
112
Othendin. Afirman que los Pastores de Roca man-
tienen el equilibrio entre la civilización y la naturaleza
en el norte. La presencia militar de Fort Daxio en el
paso los ha mantenido alejados durante varias gener-
aciones, pero un aumento inusual en la población de
bulettes los ha obligado a regresar.
El plan de los Pastores para reducir la manada
de bulettes requiere que los personajes los ayuden
a reunir a estas criaturas; una vez lo hagan, ellos
domarán a tantos como puedan y los llevarán a otro
lugar de las montañas Torrerrisco. Los que no puedan
domesticar serán devueltos a las montañas, donde se
podrán volver a cazar.
Palacio de las Maravillas
En el desolado y deshabitado noroeste de las
montañas Torrerrisco se encuentra una ciudadela
en ruinas. Todo lo que queda de ella son paredes
desmoronadas, medio convertidas en polvo por los
vientos implacables de las montañas, y una torre
desolada con una torreta de la que solo quedan vigas
de madera mohosas e hinchadas. Esta ruina, una reli-
quia de los primeros días del asentamiento de Issylra
y una panoplia de guerras olvidadas, se ha olvidado
por completo en Tal'Dorei. Pocos exploradores viajan
por estos picos erosionados por el viento o por la
costa noroeste de Tal'Dorei, azotada por la tormenta.
La ciudadela en sí sufre el rigor de los elementos,
mientras que la costa y las montañas más allá de
ella están llenas de elementales territoriales que no
toleran intrusiones.
Secretos de la ciudadela
La ciudadela en ruinas que domina este paisaje tra-
icionero es mucho más de lo que parece. En realidad,
es la sede de la Liga de los Milagros (ver página
61). Los redactahechizos hambrientos de poder que
conforman los escalafones superiores de la liga
llaman a este castillo el Palacio de las Maravillas. Un
edificio desmoronado hecho con ilusiones reemplaza
a la fortaleza abandonada, mantenida por la liga para
disuadir a los curiosos y que no los encuentren.
Bajo esta fachada arcana, el Palacio de las Maravil-
las hace honor a su nombre. El palacio se compone
de cinco alas, cada una de las cuales tiene un círculo
de teletransporte propio:
Salones del Esplendor. La principal mercan-
cía de Liga de los Milagros es las buenas primeras
impresiones. Aunque el Palacio de las Maravillas es
un secreto para la gente de Tal'Dorei, los redacta-
hechizos a veces teletransportan a los magos
mercenarios más poderosos a su base de operaciones
para deslumbrarlos con los esplendores del castillo.
La planta baja del palacio está formada por una serie
de grandes salones interconectados inundados por
una marea de colores espléndidos y vivos que rozan
lo chillón e impactan a quienes entran.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Los numerosos y grandes comedores y salas de las herramientas necesarias para que los redacta-
entretenimiento y espectáculo son salones relucien- hechizos ideen nuevas pociones y hechizos. Algunos
tes de mármol blanco decorados con orbes brillantes los venden a precios desorbitados a gobiernos y
de luz mágica y adornados con tapices que reflejan milicias de ciudades y pueblos de Tal'Dorei, pero
sin ninguna modestia los muchos y cuestionables las mejores se las guardan para luchar contra las
logros de los redactahechizos. Cualquiera que entre facciones que manipulan desde las sombras, por si
sin permiso expreso de al menos un redactahechizos alguna se rebela.
se verá sitiado por un pequeño ejército de armaduras En el punto más profundo de los túneles se
animadas y otras construcciones, incluido un gólem encuentra la Cuna del Adranach, un laboratorio
de platino (ver página 256) que vigila la entrada arcano único donde se inician todos los redacta-
principal. hechizos. Aquí elaboran un adranach (ver página
Alcobas de recuperación. El segundo piso del 239), una construcción de mitril y energía astral que
palacio es un paraíso verde con plantas exuber- sirve como sirviente leal y que distingue inequívoca-
antes que se enroscan alrededor de la majestuosa mente a su creador como redactahechizos de la Liga
arquitectura de piedra del castillo. La mayoría de los de los Milagros.
redactahechizos tienen sus aposentos en esta ala,
que está protegida por poderosos encantamientos Reunión de redactahechizos
que dan vida a las plantas. Las plantas consideran El Palacio de las Maravillas casi nunca está
un aperitivo a cualquiera que entre sin un miembro vacío, porque al menos uno de sus veinticuatro
de la Liga. redactahechizos debe permanecer siempre den-
Esta ala del palacio también incluye una sala tro de sus muros para protegerlo. Muchos más
de conferencias de tres niveles donde los vein- redactahechizos regresan con frecuencia usando
ticuatro redactahechizos pueden reunirse para los círculos de teletransportación del palacio o
discutir asuntos importantes. En el centro de la a la espalda de sus adranachs personales para
cámara hay un pedestal sobre el cual descansa una aprovechar su equipo mágico y sus defensas casi
máscara humanoide de mitril reluciente. Cuando impenetrables.
le Milagrose, le misteriose líder de la liga, desea
proclamar algo a los hechiceros, su voz emana de
esta máscara.
Torres de visión lejana. El pináculo del palacio
se compone de cuatro torres muy altas que se
yerguen sobre las montañas Torrerrisco y toda
Exandria. Estos estudios privados son los cuartos
personales de cuatro de los principales redacta-
hechizos de la liga, y están equipados con todo tipo
de cristales de escrutinio y herramientas de clarivi-
dencia, clariaudiencia y habla lejana.
Calabozos de la desesperación. Pobres de
los prisioneros de la Liga de los Milagros, que
se pudren en las celdas debajo de su palacio. El
guardián es un infalible gólem cazamagos (ver
página 255), y cada celda está equipada con grilletes
que inhiben las capacidades de lanzamiento de
conjuros de cualquiera a su alcance. Estas mazmor-
ras están llenas de instrumentos de indescriptible
tortura arcana capaces de causar un dolor intermi-
nable e incluso extraer la propia alma del cuerpo.
Los espíritus encadenados de aquellos que han
muerto por este último vil tormento son los eternos
guardianes de las mazmorras del palacio.
Cuna del adranach. Rodeando las mazmorras
del palacio hay una red de pasajes tortuosos ilumi-
nados por luces deslumbrantes y mágicas. Estos
túneles bifurcados cambian a diario, y el secreto
para no perderse es una marca visible solo bajo el
poder del conjuro visión veraz . Dentro de estos pas-
ajes hay una decena de laboratorios abastecidos con

Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei

 A veces, se solicita a todos los redactahechizos
que regresen al palacio a instancias de uno de los
cuatro principales, pero, a menos que se exija la
presencia de alguno en concreto, estas citaciones no
son obligatorias. Por otro lado, la única convocatoria
que no puede rechazarse es la llamada anual de le
Milagrose. Le líder sin nombre ni rostro de la Liga
de los Milagros tiene una influencia casi profética
sobre los redactahechizos que no se puede sub-
estimar. Cuando los veinticuatro redactahechizos
se reúnen en la sala de conferencias, le Milagrose
entona una serie de mandamientos crípticos pero
incuestionables que todos sus seguidores deben
interpretar y obedecer lo mejor que puedan.
Termas de Wittebak
Wittebak fue en su momento una ciudad pacífica
de tres mil o más gnomos de las rocas, un refugio
seguro para los pequeños que se construyó en la
roca de la montaña y se calentaba gracias a una
serie de termas. Los gnomos de Wittebak resist-
ieron grandes guerras al no involucrarse, invirtiendo
en artilugios y risas en lugar de guerras e impe-
rios. Eran felices inventando formas complejas de
simplificar sus vidas diarias. Sin embargo, a pesar
de todos sus esfuerzos, los problemas acabaron
por llegar.
Hace unos cuatrocientos años, un grupo dester-
rado de gigantes de las colinas encontró y se deleitó
dentro de las aguas termales de Wittebak, e instaló
un asentamiento en sus orillas. Se dice que Witte-
bak se fundó bajo la luna llena de Ruidus porque,
por pura desgracia, un defecto en la cantería de la
ciudad gnoma se agrietó bajo el peso de los gigantes
que retozaban en las termas. Lo peor fue que el
derrumbe no se limitó a aplastar algunos edificios.
La fuerza sísmica de miles de toneladas de roca se
derrumbó en las cavernas, abriendo bolsas enterra-
das de gas volcánico.
Esa noche, más de mil gnomos se asfixiaron o
fueron incinerados en explosiones de gas aisladas.
Los supervivientes huyeron a las montañas, ataca-
dos por gigantes hambrientos mientras corrían.
Los gnomos han encontrado un insólito refugio en
Riscomartillo, pero Wittebak ha quedado abando-
nado por completo, ahogado por el gas cáustico y
atrapado para siempre en un momento terrible. Diez
generaciones después, los gigantes que causaron
que los gnomos huyeran ahora llaman a las aguas
termales su hogar ancestral. Ellos lo llaman Gun-
dergrunch y prosperan en su territorio indiscutido.
Debajo de ellos, las ruinas de Wittebak se
estratifican en tres niveles distintos de muerte y
desesperación.
Nivel del Hojalatero. Este nivel quedó ileso, y se
puede ver toda la gloria de las tiendas de inventos
de Wittebak; algunas incluso incluyen maravillas
de la tecnología desaparecidas durante siglos.
Las criaturas que necesitan respirar pueden
sobrevivir a los gases en el nivel más ancho y
superior durante un número de horas igual a su
modificador de Constitución, y recibir 3 (1d6)
puntos de daño por veneno cada minuto después
de ese tiempo. Los gigantes de las colinas que
viven dentro se han adaptado al gas y no le temen.
Casas. El aire del nivel medio está lleno de gas, y
sus pintorescas casas gnomas están llenas de los
restos descompuestos de aquellos que no con-
siguieron escapar. Toda el área está ligeramente
oscurecida con nubes de gas, y pequeñas corri-
entes de agua caliente se escapan de las paredes,
cayendo al nivel inferior.
Religiones mayoritarias: Arch Heart,
Dawnfather, Wildmother
Religiones minoritarias: Moonweaver,
Stormlord, Ruiner, Scaled Tyrant,
Spider Queen
Importaciones: Ganado, madera, grano,
plata, componentes de conjuros
Exportaciones: Madera, oro, grano, granito,
cuarzo, hierro
Núcleo del Motor. El nivel más bajo es una mar-
avilla mecánica, una rueda titánica de hierro
oxidado y acero brillante sin propósito conocido.
Este nivel está completamente inundado y lleno
de sirenios. También es la guarida de una bruja
de mar llamada Mauvlettir.
Aventuras en las
termas de Wittebak
Los Directores de Juego que ambienten sus aventu-
ras en Wittebak pueden inspirarse en las siguientes
semillas de aventura.
Entrar en Gundergrunch (nivel medio). Entrar
en Wittebak es una aventura en sí misma. Es casi
imposible luchar contra los cientos de gigantes
de las colinas de las aguas termales y el Nivel del
Hojalatero, e incluso si no lo fuera, tal lucha sería una
matanza cruel de innumerables inocentes. El sigilo es
una opción, porque los gigantes prestan poca atención
a quienes son más pequeños que ellos. La diplomacia
es otra opción; Gondalorr, príncipe de los gigantes, es
sensible y querría repatriar a los gnomos de Wittebak.
Su hermana Gondabrau, por otro lado, es cruel, y le
encanta la idea de comer gnomos aún vivos de cena.
Los aventureros astutos podrían colarse con la ayuda
de Gondalorr, o incluso causar caos en la ciudad
gigante enfrentando a los hermanos.
La verdad del desastre (nivel medio). ¿Se
destruyó Wittebak por casualidad? Tal vez haya algo
de verdad en los rumores de que Ruidus, la luna de
mal augurio, brilló intensamente sobre Wittebak en
la noche de su fundación. Los sirenios que acechan
en el Núcleo del Motor no saben nada, pero la
bruja del mar que vive allí tiene una idea. Aún más
profundo, el aboleth y sus servidores aberrantes
saben todavía más: es un secreto que se remonta a
la propia Fundación.
Acantilado Extendido
Aldea: Población 324 (53 % humanos, 27 % enanos,
3 % elfos oscuros, 3 % ascendencia elemental de
la tierra, 14 % otras razas)
En un pequeño y fértil valle en el noroeste de las
montañas Torrerrisco se encuentra un pequeño
pueblo fundado por colonos de Tal'Dorei hace solo
diez años. Este simple asentamiento está habitado
por gente fuerte que busca nuevos lugares para
extraer oro y hierro de la tierra. Muchos exiliados
desagradables de Riscomartillo se han unido a
ellos, por lo que, si bien este pueblo tiene un ambi-
ente encantador y rústico, pocos viajeros se quedan
mucho tiempo. La hostilidad hacia los forasteros
es palpable.
Esta actitud insular se ha vuelto más hostil
después del descubrimiento de un dodecaedro
reluciente del tamaño de una cabeza humana. Una
de las mineras que lo desenterraron descubrió que
su pico apenas arañaba su superficie, y cuando lo
golpeó, comenzó a emitir un resplandor dorado
desde su interior. Este objeto místico se entregó al
jefenano del pueblo, y antes de que terminara el día,
todos los aldeanos se habían enterado. La gente de
Acantilado Extendido lo llama la Baliza Perdida
de Luz Desconocida (ver página 44), y lo adoran
como un dios.
 Los colonos protegen su misterioso faro con fervor
de culto, y el jefenano Daz, un enano engañoso
veterano de ascendencia elemental de la tierra, está
dispuesto a asesinar a cualquiera que intente meter
las narices en sus asuntos.
Cabeza de Serpiente
Thordak solo voló a las montañas Torrerrisco una
vez durante su ocupación de Emon. Nadie sabe por
qué el casi invencible Rey Cinéreo abandonó su pre-
ciada ciudad para atacar un solo pueblo aislado en
la cima de la montaña, pero las ruinas de Cabeza de
Serpiente prueban que lo hizo.
Cabeza de Serpiente es una montaña chata situ-
ada en los alcances meridionales de las montañas
Torrerrisco. Sus gentes eran en su mayoría enanos y
humanos, mineros y agricultores. No tenían milicias
propiamente dichas, y la mayoría ya había sido evac-
uada a Riscomartillo cuando les llegó la noticia de la
caída de Emon, pero no todos.
El pueblo que rodea la montaña Cabeza de
Serpiente es una ruina cenicienta. Los cadáveres
inmolados de su gente todavía yacen enterrados
debajo de una gruesa capa de ceniza, y la propia
montaña se transformó en un pequeño volcán por la
magia de Thordak.
Aventuras en Cabeza
de Serpiente
Los Directores de Juego que ambienten sus aventu-
ras en Cabeza de Serpiente pueden inspirarse en las
siguientes semillas de aventura.
Facciones de llama (cualquier nivel). Los
personajes que deseen explorar las profundidades
de Cabeza de Serpiente en busca de tesoros, o tal
vez para encontrar un objeto o personaje conectado
a la historia de tu campaña, deben lidiar con las
criaturas que lo han convertido en su hogar. Ele-
mentales piroclásticos (ver página 247) merodean
por las almenas destrozadas de la fortaleza que una
vez estuvo en la cima de la montaña. Los temblores
de tierra han agrietado sus cimientos, revelando
profundas cavernas de magma llenas de diamantes
preciosos e infundidos con magia caótica. De vez
en cuando, pequeñas grietas que conducen al Plano
Elemental del Fuego se abren en las profundidades,
permitiendo que grupos de azer y salamandras se
escapen. Las dos facciones han acampado en las cav-
ernas inferiores, y ambas luchan por una avanzadilla
en el Plano Material.
Merodeadores quemados (nivel alto). La
incursión del Rey Cinéreo en Tal'Dorei atrajo a la
superficie a monstruos de los elementos desde las
profundidades de las montañas Torrerrisco. Los
tiburones terrestres de magma (ver página 263)
y sus crías son los peores de estos monstruos, y
continúan merodeando por las montañas desde
116
sus nidos debajo de Cabeza de Serpiente incluso
décadas después de la derrota del Rey Cinéreo,
devorando pueblos enteros a menos que valientes
aventureros se interpongan en su camino.
Terrah
Aldea: Población 838 (61 % humanos, 19 % enanos,
5 % gnomos, 15 % otras razas)
Escondido en un valle con forma de caldero, en
el interior de la cordillera del norte, está el hogar
de los asharis de tierra. La gente de Terrah lleva
mucho tiempo vigilando la grieta expuesta al Plano
Elemental de la Tierra para proteger el terreno
siempre tembloroso de este valle en ruinas. Aquellos
sin poder druídico cavan largas trincheras alrededor
de su pueblo para proteger a su gente de los desli-
zamientos de rocas que ruedan por las montañas,
mientras que un puñado de poderosos druidas
usan su magia para remodelar el valle y reconstruir
estructuras dañadas.
Los habitantes de Terrah, que vive de la caza y
la recolección de hongos, son guerreros robustos y
obstinados, orgullosos y leales. La joyería hecha de
piedras preciosas se considera un signo de estatus
y respeto. Los asharis de tierra suministran a Emon
piedras preciosas y semipreciosas de la grieta a
cambio de bienes esenciales y, ocasionalmente, pro-
tección contra las criaturas de las montañas.
Los picos que rodean la grieta a menudo parecen
temblar de rabia, y desde sus furiosas laderas se
elevan criaturas de piedra imbuidas de vida por
espíritus elementales de la grieta. La gente de Terrah
duerme por turnos para vigilar cualquier cambio
repentino en la actividad sísmica, no sea que la furia
de las montañas deshaga todo lo que los asharis
han creado.
Gobierno
Terrah la gobierna un archidruida ashari que recibe
el título honorífico de Corazón de la Montaña. Este
archidruida ha completado su aramente (ver página
52) y se ha ganado el respeto de los cuatro enclaves
elementales de los asharis. Pa'tice, el actual Corazón
de la Montaña, es un hombre humano de más de cien
años. Aunque tenaz y malhumorado, es un guerrero
venerable con un aprecio y apoyo ilimitados para
aquellos que demuestran ser honorables y autosu-
ficientes. Se rumorea que Pa'tice está buscando un
druida digno que pueda emprender el aramente y
sucederlo como Corazón de la Montaña.
Aventuras en Terrah
Los Directores de Juego que ambienten sus aventu-
ras en Terrah pueden inspirarse en las siguientes
semillas de aventura.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Molestar a Pa’tice (cualquier nivel). Se ha
extendido el rumor por los acantilados de que los
asharis de tierra están buscando un nuevo Corazón
de la Montaña. En respuesta, docenas de druidas
advenedizos con delirios de grandeza han acudido a
Terrah con la intención de impresionar al actual líder
de los asharis de tierra. A Pa’tice no le hace gracia
todo este boato, así que contrata en secreto a un
grupo de aventureros, los personajes, para dispersar
a los druidas. Si hay un druida en el grupo, puede
que sus acciones impresionen al Corazón de la
Montaña y este lo mande a hacer el aramente.
Duro como una piedra (nivel alto). Las gentes
de Terrah están aisladas, tienen un gran sentido del
deber, y no suelen involucrarse en ningún conflicto.
Sin embargo, a veces, en los peores momentos,
incluso los asharis van a la guerra. Sea cual sea el
conflicto, los personajes deben convencer a los ciu-
dadanos de Terrah para unirse a su causa. Pa’tice se
reúne con ellos y afirma con seriedad que no pueden
ayudarlos porque una nueva amenaza ha cruzado el
portal. El consejo de Piedravista, cuatro medusas
ayudadas por dos gorgonas, dirige a los elementales
de tierra que descienden de los picos alrededor de
Terrah. Pa’tice es un líder práctico: no puede llevar a
su gente a luchar contra una amenaza para el mundo
exterior mientras el peligro acecha en su puerta.
"Eliminad esta amenaza para Terrah", dice Pa'tice,
"y tal vez podamos unirnos a vuestra causa".
Colinas Umbra
La batalla de las colinas Umbra, que fue el punto
culminante de la Guerra Dispersa y la sentencia de
muerte del Reino de Drassig, transformó las antaño
floridas y hermosas Tierras Altas Esmeralda en un
páramo maldito. Una marea de sangre demoníaca se
derramó por las montañas como fuego, maldiciendo
la tierra para siempre. Han pasado generaciones,
pero el brezo que una vez creció en estas colinas
es tan negro y está tan quemado como el día de la
batalla. Allí no vive ningún animal, y la única planta
que queda es hierbagrís. Sus tallos gris ceniza están
secos y vacíos, pero su sabor único y acre ha atraído
el interés de los comerciantes de especias en todo el
mundo, impulsando a los ricos a contratar escoltas
armados para sus recolectores de especias.
Aunque no vivan animales, el peligro aún acecha
en las colinas Umbra. Los soldados no muertos se
levantan cuando Catha, la luna plateada, está en
su cénit, y las ruinas de los antiguos campamentos
de guerra de Drassig parecen atraer demonios de
todo tipo, aún obligados por el contrato entre Trist
Drassig y el Príncipe Demonio de la Indulgen-
cia. Patéticas estribaciones retozan en las largas
sombras de las ruinas, y los rumores dicen que, en
Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei
las noches en que la luna Ruidus está llena, incluso
poderosos demonios balor merodean por las colinas
en busca de almas poderosas que corromper.
Aventuras en las colinas Umbra
Los Directores de Juego que ambienten sus aventu-
ras en las colinas Umbra pueden inspirarse en las
siguientes semillas de aventura.
Espada del Príncipe Demonio (nivel alto).
En un sueño, un guerrero experto del grupo ve
continuamente visiones de una espada noble y
regia incrustada en el suelo, rodeada de sombras y
demonios. “Libérame” susurra. "Necesito tu ayuda...
Estoy en las colinas Umbra". La espada no es lo que
parece; aunque el Príncipe Demonio de la Indul-
gencia fue derrotado en la Batalla de las colinas
Umbra y desterrado al Abismo, su mandoble maldito
sigue ahí. El último fragmento de su maldad en este
mundo, Graz'tchar, el Fin Decadente, descansa en el
centro del valle con la punta incrustada en la tierra
(ver página 210 para sus estadísticas de juego). Los
seductores demonios andróginos marilith que la
custodian fingen ser los fantasmas de grandes cabal-
leros, que protegen el filo de un soberano perdido de
Tal'Dorei.
Vallegrís
Al norte de las colinas Umbra se encuentra un
amplio valle de malos augurios e historia oscura,
llamado así por el bosque de árboles petrificados
que llenan la mayor parte del suelo forestal del valle.
Durante la Guerra Dispersa, Trist Drassig se obse-
sionó con la posibilidad de perder y prometió servir
al Príncipe Demonio de la Indulgencia a cambio de
poder para hundir a sus enemigos.
El príncipe aceptó el trato y mandó a sus tropas al
valle para ayudar a Trist en la batalla de las colinas
Umbra, pero ambos acabaron por sucumbir ante la
increíble tropas de las fuerzas rebeldes. Energías
terribles explotaron en todo el campo de batalla.
Ahora maldecido y sin vida, el valle sigue siendo
una advertencia de lo que ocurre cuando tratas con
demonios y un lugar peligroso lleno de entidades
oscuras atraídas por las ruinas.
Aventuras en Vallegrís
Los Directores de Juego que ambienten sus aventu-
ras en Vallegrís pueden inspirarse en las siguientes
semillas de aventura.
Corazón de la raíz espectral (nivel alto). En el
centro muerto de Vallegrís hay un árbol petrificado
único. Los nudos en su corteza pedregosa parecen
ojos que observan su marchito territorio. Este árbol
de raíz espectral (ver página 275) es el guarda
eterno de un tesoro oscuro. Abundan los rumores
117
 sobre lo que podría ocultarse detrás de este vil
guardián: ¿una reliquia de un príncipe demonio,
la corona de Drassig o un artefacto de los dioses
traidores que las mentes mortales no conocían? La
verdadera naturaleza de este artefacto depende del
Director de Juego, pero, sea lo que sea, los rumores
de su existencia han atraído a innumerables aventur-
eros a una muerte segura.
Montañas
Crestormentas
En la frontera sur de Tal'Dorei, apuntaladas contra
la Expansión Verdante, se encuentran las enormes
montañas Crestormentas. Los vientos del océano
Lucidiano se cuelan entre los picos azotados por tor-
mentas, y pocos se atreven a hacer de estas montañas
traicioneras su hogar. Los pocos que viven en medio
de las Crestormentas son monstruosidades feroces
y gigantes lo suficientemente fuertes como para
derrotarlos, y los pocos pueblos lo bastante astutos
como para evadir tormentas, monstruos y gigantes
por igual. Las únicas ciudades amigas cerca de estos
picos abandonados se encuentran en la campiña
de Albaocaso en la base de la cordillera de Puntor-
menta, mucho más allá de la influencia del Consejo de
Tal'Dorei. Esta gente está acostumbrada a valerse por
sí misma y se burla de la idea de regresar a la llamada
"civilización", ya que prefieren la vida entre los panta-
nos y los ocultos bosques de su tierra natal.
Desfiladero Cenizo
Hay una montaña que llama la atención entre las
Crestormentas. Sus picos gemelos retumban con
furia, expulsando fuego y humo que se mezclan con
las nubes de tormenta que rodean las montañas.
Un rayo atraviesa las nubes de ceniza con una
emoción vertiginosa, dejando claro a todos los que lo
contemplan que este es un lugar de poder sobrenat-
ural. Los cartógrafos de Emon llaman a este cráter
el desfiladero Cenizo, pero la gente de los valles
118
bajos lo llaman el Trono del Dragón, porque saben
qué criatura vivió una vez en la cima de la montaña.
Recuerdan cuando ellos también estaban bajo el
dominio de Thordak, el Rey Cinéreo.
Hoy en día, varias alianzas frágiles de gente
lagarto, sangre de dragón, kobolds e incluso algunos
dragones jóvenes que intentan expandir sus teso-
ros luchan por el dominio de este valle en ruinas.
Cuando la montaña era la guarida del Rey Cinéreo
durante su primera incursión en Tal'Dorei, la gente
lagarto y los kobolds acudieron a su lado, adorando
su poder y crueldad. Aunque Thordak murió, su influ-
encia aún persiste, y su leyenda atrae a cazadores de
tesoros y posibles tiranos a este lugar. Oro, joyas y
objetos mágicos de todas las edades del mundo espe-
ran en más de una docena de arcas secretas de la
guarida del Rey Cinéreo. Cuando el rey de los drag-
ones todavía dominaba el lugar, tenía miles de leales
secuaces a su entera disposición para llevar tesoros
de valor incalculable a salas cada vez más profun-
das. Más allá de la caverna principal de la guarida,
incluso el propio Rey Cinéreo tuvo que adoptar mági-
camente una forma humanoide para atravesar los
sinuosos túneles que excavaron sus sirvientes.
Los descendientes de los sirvientes de Thordak
ahora pelean una guerra interminable por su tesoro.
Cada año, parece que un nuevo "Rey Cinéreo" sube
al poder en el desfiladero Cenizo, pero siempre son
destronados antes de que sus secuaces puedan
entrar en las antiguas arcas, aún cerradas después
de todo este tiempo. Para robar los mayores tesoros
de Thordak, un grupo de aventureros tendría que
negociar la paz entre los clanes en guerra o colarse
de alguna manera en la montaña sin ser detectado.
Las siguientes grandes facciones luchan por el
control del desfiladero Cenizo. Firman y rompen
sus alianzas con un grupo u otro, y luego vuelven a
romper sus nuevas alianzas sin pestañear. Puedes
usarlas para inspirar aventuras ambientadas en el
desfiladero Cenizo.
Los Pergaminos de Astural
Clemain Astural llenó miles de páginas de perga-
mino con sus escritos, que van desde fórmulas
alquímicas hasta poderosos conjuros y cartas
estelares esotéricas… pero sus notas posteriores se
convierten divagaciones paranoicas y medio enlo-
quecidas. Uno de los héroes que mataron a Astural,
un mago llamado Atz Yuminor, se llevó tantos
pergaminos como pudo a su casa en las Llanuras
Divisorias. La estirpe de Yuminor sigue presente con
Estella Ladimar, directora de la Academia Salaoeste
en Oestruun, y muchos de los Pergaminos de
Astural los guardan en secreto los Hijos de Yuminor
en el observatorio de la academia.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

Vástagos de Fuego. Esta secta de gente lagarto de
escamas negras asegura haber sido la guardia
de élite de Thordak en la antigüedad, y ahora
controlan el desfiladero. Les dirige un druida de
quinientos años llamado Roble Quemado, y mien-
tras su impresionante magia mantiene a raya a las
otras tribus, su fragilidad lo hace vulnerable a los
ataques, y las otras tribus lo saben.
Hollincito. Cada diez años hay una nueva generación
de kobolds, y, aunque los guerreros de la tribu
Hollincito no son los más poderosos, su clara supe-
rioridad numérica les ha permitido superar incluso
al más grande de los campeones de los Vástagos de
Fuego. La líder de los Hollincito, Yabber Hollincito
XIX, una obstinada joven Reina del Hollín, lleva en
el cuello la llave de Everflame Crevasse, la cámara
de tesoros más profunda de Thordak.
Nieve Negra. Cuando el aliado de Thordak, Umbrasyl,
fue asesinado en la cima de Grietasombría, su
sangre cáustica se filtró en los cadáveres de una
docena de exploradores goliats de la Jauría de
Tormentas. La magia de los dragones negros,
combinada con el poder horrible de la propia
Grietasombría, transformó a los goliats en un
escuadrón de guerreros no muertos de sangre
de dragón negro. De la espalda les brotaron alas
esqueléticas, y la tribu Nieve Negra voló instinti-
vamente al desfiladero Cenizo. Los atrajo el rubí
del Olvido, un rubí negro de inmenso poder impío,
ahora almacenado en la Geoda de Obsidiana, una
cámara del tesoro custodiada por una legión de
gólems y elementales. Este escuadrón de odiosos
vengadores es pequeño, pero cada uno de ellos
tiene la fuerza de veinte guerreros.
Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei
Religiones mayoritarias: Changebringer,
Lawbearer, Strife Emperor
Religiones minoritarias: Wildmother, Moonweaver,
Cloaked Serpent, Lord of the Hells
Importaciones: Armas, armaduras, piedra,
mampostería, componentes de conjuros
Exportaciones: Componentes de conjuros, productos agrícolas,
metales raros
Familia Tatterwing. Toxoshuul, Chloroxodon y
Snagglefang, un trío de jóvenes dragones verdes,
anhelan saquear los tesoros de Thordak para llenar
los suyos, y exigen tributo de las otras facciones
de Ashen a cambio de su ayuda en la batalla. Los
tres son los hijos de Tatterwing, un temido dragón
del valle de Kirmont, e incluso si se encuentran en
bandos opuestos de una escaramuza, nunca luchan
entre sí, solo aniquilan a los patéticos humanoides
con su aliento tóxico y garras afiladas.
Marismas de Filtrasueño
Al este de la cordillera Crestormentas, en el valle de
Kirmont, se encuentra el extenso y fétido pantano
Filtrasueño. La lluvia perpetua que cae de las laderas
encantadas de las Crestormentas ha transformado
este bosque antaño exuberante en un pantano
de vegetación podrida, barro sulfuroso y árboles
llorosos llenos de nudos. Se han cometido tantos
asesinatos crueles en Filtrasueño que la misma
tierra está maldita y abandonada por los dioses. La
energía negativa se encharca como el agua, y los
muertos beben de ella. El pantano está poblado por
algo más que los zombis de los asesinos y sus vícti-
mas: terribles amalgamas de docenas de cuerpos,
tanto humanoides como bestiales, nacen del útero
pútrido de Filtrasueño.
En algún lugar de este reino maldito hay un sumid-
ero que se abre a lo más profundo de la tierra. En su
punto más profundo se encuentra la Tumba de Udah,
una legendaria necrópolis con cientos de cámaras,
llena de trampas y tesoros que se han llevado la
vida y la imaginación de cientos de personas. Cada
muerte entre las paredes malditas de Udah se suma
a las legiones a las órdenes de su temible maestro;
119
 los personajes que exploren sus túneles se enfrentan
no solo a guerreros muertos vivientes con armadu-
ras de hace un milenio, sino a guerreros de acero de
todas las épocas de la historia de Tal'Dorei.
La pequeña comunidad de Bronbog es la única luz
de la civilización entre las sombras, y quienes con-
tinúan prosperando contra la opresión del pantano
son personas fuertes y obstinadas.
Aventuras en las marismas
de Filtrasueño
Los Directores de Juego que ambienten sus
aventuras en las marismas de Filtrasueño pueden
inspirarse en las siguientes semillas de aventura.
Cráneo de Udah (nivel épico). Hay dos viejos
rumores acerca de la Tumba de Udah. Primero, se
dice que en el santuario más profundo de la tumba
hay un cráneo dorado de tres ojos, y que en cada
cuenca ocular hay incrustado un rubí que puede
conceder cualquier deseo. En segundo lugar, los
lugareños dicen que, a diferencia de los muertos
vivientes sin consciencia de Filtrasueño, a las
abominaciones en la necrópolis de abajo las dirige
un maestro horrible. No se imaginan estos propa-
gadores de rumores que el cráneo y el maestro son
uno. Udah el Inmortal es un liche de tremendo poder
que devora las almas de todos los que mueren dentro
del Filtrasueño. Su espíritu incorpóreo controla la
propia mazmorra, y solo se retira al cráneo, el último
fragmento de su forma física, cuando está en peligro.
Bronbog
Aldea: Población 683 (53 % humanos, 18 %
semielfos, 11 % goblinoides, 9 % medianos, 9 %
otras razas)
Si alguna vez hubo una civilización que llamó hogar
al Filtrasueño, Bronbog es todo lo que queda de ella.
Sus edificios están hechos de tablones de madera
pantanosa anegada, y el único signo de su grandeza
anterior es el anillo de pilares de piedra que una
vez fue la base del templo del Dawnfather. Aunque
el templo a su dios patrón se ha derrumbado, la
gente de Bronbog mantiene la fe; su creencia en la
vida futura del dios del sol es su mayor consuelo en
sus exiguas vidas. Sin embargo, a pesar de toda la
oscuridad que rodea las marismas de Filtrasueño,
los bronboggi están decididos a tener una actitud
optimista. Hay un dicho en el pueblo: “Si no sientes
la tormenta, no puedes saber que no hay sol”.
La única razón por la que cualquier persona
al norte de las montañas Crestormentas sabe de
Bronbog es debido a la corona de la reina, un hongo
de pantano poco común que sirve como reactivo
en la creación de potentes pociones de curación
superior. Se ha cosechado casi hasta la extinción
en el pantano de K'Tawl, que es más accesible, y los
120
alquimistas de Tal'Dorei están dispuestos a pagar
bien por esa mercancía.
El edificio más grande de Bronbog es su taberna,
El Caballero de la Reina, que tiene unas seis camas
en habitaciones ventiladas para acomodar a los
pocos visitantes de la ciudad.
Aventuras en Bronbog
Los Directores de Juego que ambienten sus aventu-
ras en Bronbog pueden inspirarse en las siguientes
semillas de aventura.
Gloria matinal (nivel medio). En una expedición
a Bronbog para recolectar coronas de la reina, una
extraña tormenta obliga a los personajes a pasar
la noche. Mientras se encuentran en la ciudad pan-
tanosa, de las aguas turbias emergen lentamente
obeliscos de piedra empapados de vid que emiten
una luz sobrenatural. Algunos aldeanos caen inme-
diatamente bajo el influjo de los obeliscos, alegando
que son "heraldos del Dawnfather, el sol naciente",
pero todos los demás están perturbados por la
adoración febril de sus vecinos.
El verdadero poder detrás de estos obeliscos es
un deva desorientado que se hace llamar Eclipse.
Pretende lavarles cerebro para crear un Ejército del
Amanecer leal que luche contra los enemigos del
Dawnfather. Se hace pasar por el padre Larkylai, el
afable sacerdote del Dawnfather que oficia actos de
culto en la taberna.
El Bosquehelado
En el pie norte de las Crestormentas hay un bosque
que sufre un invierno perpetuo, maldito con frío
eterno tras la invasión de Errevon del Señor de la
Escarcha durante los Años Perdidos en el Hielo.
Dentro del bosque, los estanques se congelan por
arte de magia, asemejándose a espejos perfectos y
reflejando el cielo nevado sobre ellos, y los árboles
cubiertos de nieve protegen a las familias de hadas
que se esconden de sus enemigos del Reino Feérico.
Al principio, el Bosquehelado parece una maravilla
natural de nieve fresca y pinos y abetos aromáticos;
sin embargo, el paisaje sereno oculta un peligro sini-
estro. Por el bosque vagan grupos de basiliscos, y los
viajeros que se encuentran con misteriosos estatuas
cubiertas de nieve o cadáveres de árboles petrifica-
dos deben ser rápidos o se unirán a este jardín de
estatuas… para siempre.
Habitantes del Bosquehelado
Los únicos pueblos humanoides que viven en el
Bosquehelado son los shivergut, un grupo de caza-
dores y recolectores. Muchos de los suyos son orcos
que han vivido en el Bosquehelado durante genera-
ciones, pero sus filas también incluyen a humanos,
elfos y enanos que se adaptaron a sus costumbres
hace siglos durante los Años Perdidos en el Hielo. La
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 mayoría ayudan a los viajeros, aunque son reser-
vados. Otros, sin embargo, son aislacionistas duros y
egoístas que han estado separados de otras personas
durante tanto tiempo que prefieren la emoción de
una batalla a una cálida conversación junto al fuego.
El Bosquehelado también es el hogar de una gran
cantidad de feéricos benevolentes, en su mayoría
duendes o dríadas, que tienen en el bosque un lugar
seguro lejos del reino feérico. Si se les presiona para
descubrir por qué abandonaron el Reino Feérico, sus
respuestas son crípticas e insatisfactorias, pero siem-
pre sugieren que una "Gran Sombra" ha descendido
sobre sus tierras, tal vez incluso una hueste de guer-
reros del Plano de la Sombra. Una ninfa llamada
Arethusa vigila un grupo de tres pozas que parecen
espejos y son un camino hacia el Reino Feérico,
cada una hacia el bosque de un archifeérico distinto.
Sospecha de todos los mortales, y para cruzar se
requieren tanto su confianza como su favor.
Ruinas del Bosquehelado
Muchos obeliscos olvidados de la Knowing Mentor
descansan en secreto bajo el hielo y la nieve. Estos
faros perdidos se crearon para guiar a los fieles de la
Knowing Mentor a la caverna del Axioma, un lugar
sagrado custodiado desde tiempos inmemoriales por
una esfinge dedicada a la diosa. Si alguna criatura
viva sabe por qué estos antiguos monolitos siguen
aquí cuando no se han descubierto otras ruinas de
la Knowing Mentor, ha mantenido el conocimiento
en secreto al resto eruditos del mundo. Hace más
de treinta años, el arqueólogo emoniano semiorco
Jorlund Vohr descubrió un alijo de piedras de Ioun
enterradas aquí y las llevó al Liceo de Alabastro de
Emon, pero sus investigaciones y hallazgos fueron
La tablilla de plata
Vos que mi infinita sabiduría queréis encontrar,
Al reino de los árboles blancos deberéis entrar.
Volved a los ojos del santuario de la Conocedora.
Y seguid la luz de la aurora.
De los cielos soy la bestia;
Os arrodillaréis ante mi presencia,
Por temor a la búsqueda de la sabiduría.
Perdeos en vuestra versión más débil,
vuestra cobardía.
Este poema fue descubierto por Jorlund Vohr en
su primera expedición al Bosquehelado. Estaba
en una tablilla de plata escrita en fluida escritura
celestial. Tras examinarla, los eruditos del Liceo
de Alabastro descubrieron que el lenguaje de los
cielos es tan sublime que su poesía rima incluso
cuando se traduce a cualquier idioma. La tablilla
fue robada esa misma semana, junto con el resto
de hallazgos de Vohr, pero Jorlund tiene una copia
en pergamino y carbón en un cofre debajo de su
cama en el distrito del Erudito de Emon.
Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei
robados una semana después de su regreso. Desde
entonces, Vohr ha declarado que "lo ha superado" y
ha centrado su investigación en Isla Visa.
Caverna del Axioma
La caverna del Axioma es un santuario perdido de la
Knowing Mentor del que se habla solo con acerti-
jos. Su entrada, escondida por ilusiones siempre
cambiantes, se abre solo a aquellos que el destino ha
elegido. La entrada parece distinta según quien la
encuentre, desde los arrogantes hasta los más humil-
des, pero para los que no están destinados a hacerlo,
solo parece un montículo de nieve. Dentro de su
cambiante fachada hay peligrosas pruebas diseña-
das para probar la voluntad y el temple de aquellos
que buscan el conocimiento infinito de la Knowing
Mentor. Las cámaras se sumergen cada vez más en
la roca bajo la montaña, mientras que los murales
medio erosionados y los extraños rompecabezas
evalúan a cualquiera que quiera una audiencia con
el guardián de la caverna, una androesfinge sin
edad llamada Kamaljiori. Los desafíos que presenta
la esfinge cambian de sujeto a sujeto, y el fracaso
destierra a los solicitantes de la caverna, prohibién-
doles regresar.
Ruhn-Shak
Ciudad pequeña: Población 6670 (80 % elfos, 12 %
enanos, 5 % gnomos, 3 % otras razas)
Si encuentras arcos tallados y puertas de acero
en las laderas de las montañas, no descanses allí,
por mucho frío que haga. No hay grandes salas de
enanos en estos picos abandonados.
Muy por debajo del mundo exterior, innumera-
bles cavernas y túneles serpentean donde la luz
no tiene cabida. Es aquí, debajo de las montañas
Crestormentas, donde la sociedad subterránea más
grande de devotos de la Spider Queen mantiene
su tiranía. Las entradas ocultas y los túneles no
abundan solo en la cordillera, sino también en los
bordes del Filtrasueño, así como las regiones más
oscuras de la Expansión Verdante, otorgando a los
grupos de asalto un acceso a la superficie rápido y
fácil al amparo de la noche para matar a muchos,
capturar al resto y tomar el botín como regalo para la
Spider Queen.
Estos túneles retorcidos, se hunden con facili-
dad y los vuelven a abrir "brujas del hoyo", druidas
que dominan el arte de la manipulación de rocas y
tierra, por lo que es casi imposible perseguirlas. Los
Guardianes de Syngorn no dejan de buscar un modo
de encontrar y destruir este epicentro de poder de la
Spider Queen en Tal'Dorei, pero los astutos elfos de
Ruhn-Shak siguen invictos.
121
Aventuras en Ruhn-Shak
Los Directores de Juego que ambienten sus
aventuras en Ruhn-Shak pueden inspirarse en las
siguientes semillas de aventura.
Intervención dinástica (cualquier nivel). Mien-
tras están en Syngorn, a los personajes los llama
Ouestra, la Voz de la Memoria (ver página 68),
para reunirse con unos invitados de Wildemount.
Son emisarios de la dinastía Kryn, una sociedad
fundada por elfos oscuros que huyeron de las garras
de la Spider Queen y ahora viven en la superficie.
Estos enviados buscan emprender una expedición a
Ruhn-Shak para tratar de usar el poder radiante de
su misterioso dios, le Luxon, para liberar a sus pari-
entes de la mala influencia de la Spider Queen. Los
Guardianes de Syngorn ofrecen a los personajes
una buena recompensa a cambio de proteger a estos
sacerdotes kryn durante su misión.
Una petición de la oscuridad (nivel medio) A los
personajes les atraen a los túneles subterráneos alre-
dedor de Ruhn-Shak con un mensaje psíquico: "He
ofendido a la Spider Queen; no hay nada que pueda
hacer sino rogar por mi salvación. ¿Alguien puede
oírme?". El mensaje proviene de Ry'denyan, un drow
de Ruhn-Shak al que le otorgó poderes telepáticos
una aberración desconocida. Este regalo inesperado
le permitió liberarse del control psicológico de su
sociedad. Trató de escapar y fue exiliado en los túne-
les, donde seguramente será devorado por drañas a
menos que los personajes lo salven.
Wrettis
Una reliquia de la Era del Arcano, Wrettis es la
torre en ruinas de un poderoso mago enloquecido
por los susurros seductores de seres del más allá.
Las pocas leyendas que aún quedan sobre el mago
de Wrettis dicen que era conocido como Clemain
 Astural, el Pastor de la Vista, y que era un poder-
oso arcanista que se asomó a un reino más allá de
los planos en busca de poder para poner fin a la
guerra que asoló su mundo. Lo encontró y pensó que
le serviría.
Se equivocó. La cordura de Astural se vino abajo,
pero su poder creció, alimentado por una entidad
que llamó el Sightless(ver página 45). Mientras la
devastación se arrastraba por el sureste de Tal'Dorei,
los héroes del lugar cabalgaron hacia Wrettis para
poner fin al caótico reinado de Astural, destruir su
torre y enterrar su cadáver entre los escombros.
Wrettis es ahora una ruina cubierta de musgo, pero
algunas cámaras dentro y debajo de la torre aún
guardan secretos del mago loco, así como algunas de
sus creaciones.
Península de
Pleabruma
Al sur de las montañas Crestormentas y la Exten-
sión Verdante hay varias comunidades autónomas
que viven fuera de la influencia de la república de
Tal'Dorei y sus ciudades estados constituyentes. Se
han presentado al Consejo de Tal'Dorei una serie de
planes para expandirse a Pleabruma, pero la fuerte
oposición de la delegación singorniana y el maestro
de Defensa siempre hunden estos planes antes de
que puedan llegar a ningún lado.
Hay varias comunidades en la Península de
Pleabruma. Algunos son restos perdidos de la
Guerra Dispersa que prefirieron huir del gobierno
de Drassig a la aislada y despoblada campiña de
Albaocaso en lugar de luchar contra su tiranía. Estas
son las comunidades que algunos comerciantes de
Emon desean incluir en Tal'Dorei. Más al sur (y, de
vez en cuando, vagando hacia el norte en Albaocaso)
están las tribus nómadas de los elfos orroyen. Los
orroyen y los elfos de Syngorn se consideran familia,
y la delegación singorniana se niega a permitir que el
consejo interfiera con la forma de vida de sus primos.
Aparte de la gente de Albaocaso y los orroyen, hay
una serie de otros pequeños emplazamientos individ-
ualistas que viven con miedo al poder imperial que
gobierna Pleabruma: la Autoridad de Hierro. El mae-
stro de Defensa de Tal'Dorei advierte al consejo que
no provoque a este imperio adormecido, ya que están
preocupados por su profana conquista de la selva de
Pleabruma en nombre de su deidad patrona, el Strife
Emperor. Varios elfos orroyen y otras personas de
Pleabruma anhelan la ayuda de Emon para liberarse
del control de la Autoridad de Hierro, pero temen
que, si permiten que la República de Tal'Dorei se
afiance militarmente en Pleabruma, solo cambiarían
un señor imperial por otro.
Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei
Más allá de las luchas políticas de este reino hay
terrores que solo los verdaderos héroes pueden
sobrevivir. Enormes y antiguas bestias acechan
los caminos retorcidos de la selva que consume la
mayor parte de la costa de la península. Un pantano
de hongos cada vez mayor se extiende desde una
fuente misteriosa y corrupta en las profundidades
orientales de la maleza, mientras que una sociedad
secreta de adoradores naga lleva ofrendas sangrien-
tas a su reina serpiente.
Meseta de Beynsfal
Donde abajo hay vida y libertad, arriba no hay nada
más que muerte y tiranía. En las altas mesetas
del sur de Pleabruma, la selva verde da paso a un
paisaje volcánico agrietado con campos de basalto
interrumpidos solo por imponentes estructuras de
hierro negro. Este lugar infernal es el hogar de la
Autoridad de Hierro, y uno de los últimos campos de
batalla de la Calamidad.
Es aquí donde el dios traidor conocido como
el Strife Emperor, ayudado por sus legiones de
goblinoides con el cerebro lavado, se enfrentó
con la Wildmother y sus Hijos Libres. Aunque la
Wildmother salió victoriosa y liberó a los goblinoi-
des, el lugar donde el Strife Emperor fue derrotado
se redujo a roca y ceniza, y allí las plantas nunca
volverían a crecer.
La mayoría de los goblinoides que sobrevivieron a la
batalla se desvanecieron en la selva y viajaron al norte
hacia el resto de Tal'Dorei, dejando atrás la vergüenza
de su relación con el Strife Emperor. Siglos después,
sin embargo, todavía seguía habiendo algunos gob-
linoides entre el hierro imponente de la armadura
caída del Strife Emperor. Un pelotón de hobgoblins,
el Regimiento de Hierro, se dedicó por completo al
Strife Emperor y se comprometió a revivir su glorioso
legado de conquista. Forzaron a tantos de los suyos
como pudieron a formar ejércitos y crearon la semilla
de un imperio, uno que regaron con sangre.
Cuando el Regimiento de Hierro dominó a toda la
meseta de Beynsfal y se transformó en la Autoridad
de Hierro, su imperio no hizo más que crecer. La
Marea de Hierro nunca se rompió, y, en una década,
ya había engullido a todos los demás reinos de la
costa sur de Pleabruma. Estaban unidos bajo la
cruel bandera de Tz'Jarr, el Emperador de Hierro.
Mientras que la totalidad de Beynsfal está firme-
mente controlada por la Autoridad de Hierro, el
imperio todavía sigue luchando, envuelto en una
guerra que dura décadas para subyugar a los habi-
tantes de las junglas colindantes: los orroyen.
123
 Cinco grandes ciudades-Estado comprenden el
núcleo de la Autoridad de Hierro, aunque todos
juran lealtad al Emperador de Hierro en su capital,
Tz'Arrm, la ciudad más meridional de la meseta. De
sur a norte, las otras ciudades-estado imperiales son
Rybad-Kol, ciudad de los Señores de la Forja; Hdar-
Fye, la necrópolis del príncipe Hdar; Ezordam-Haar,
enclave de los Pegasos Rojos; y Ortem-Vellak, el
árbol élfico petrificado.
Aventuras en la meseta
de Beynsfal
Los Directores de Juego que ambienten sus aven-
turas en la meseta de Beynsfal y las montañas
colindantes pueden inspirarse en las siguientes
semillas de aventura.
La sangre caprichosa (nivel medio). Tz'Jarr
tiene un único heredero al trono: su hijo hobgoblin
Zuun'dak, que ya es casi mayor de edad y se está
preparando para ser un gran general. Sin embargo,
Zuun'dak ha crecido inquietándose por la brutal-
idad de su sociedad y, tras haber sido capturado
brevemente por un grupo de exploradores orroyen
y aprender sobre un mundo más benévolo en el
extranjero, ha comenzado a anhelar escapar y
redimirse. Cuando el grupo tropieza con Zuun'dak,
que huye disfrazado, deben decidir si entregan esta
ventaja táctica tan valiosa a los orroyen o ayudan
y preparan al heredero desertor como una fuerza
rebelde contra su padre.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
Campiña de Albaocaso
Después de un largo viaje hacia el sur desde Syn-
gorn o hacia el norte desde la selva de Pleabruma,
el espeso follaje da paso a colinas onduladas y ríos
sinuosos. No hay grandes ciudades en la zona, solo
un desierto virgen roto por pueblos fortificados.
La campiña de Albaocaso es el hogar de muchas
personas cuyos antepasados huyeron del gobierno
de Drassig. La mayoría valoran su privacidad, espe-
cialmente de los pintores de paisajes de Emon, que
se enriquecen idealizando el exotismo de su idílica
forma de vida.
El pueblo libre de Albaocaso, como se llaman a sí
mismos, incluye una amplia variedad de perso-
nas que han despreciado las costumbres de sus
antepasados. La mayor parte de estas personas
son descendientes de refugiados de una guerra de
hace mucho tiempo, pero en Tal'Dorei hay quienes
anhelan liberarse de la presión de la vida moderna
y han dejado atrás sus antiguas vidas para volver a
empezar en Albaocaso. Del mismo modo, algunos
elfos orroyen a los que no les gusta el estilo de vida
nómada encuentran hogares en estas pequeñas
comunidades.
Aparte de aquellos que llegan a este reino sigui-
endo a su instinto, Albaocaso es también el hogar de
algunos criminales que huyen de la persecución. La
mayoría del pueblo libre no hace preguntas sobre el
pasado de los recién llegados y les da la bienvenida
de todos modos. Sin embargo, si estos forasteros
no dejan atrás su pasado y continúan dañando a
otros o traen cazarrecompensas (o algo peor) a su
paso, cada pueblo de Albaocaso tiene una milicia
bien entrenada que eliminará con vehemencia a las
personas peligrosas de su medio.
Obligados por la necesidad de sobrevivir, los
habitantes de esta tierra comparten un código
común de honor llamado los Fundamentos. Este
código parte del respeto a todos los viajeros y
marginados, y codifica los antiguos principios de la
hospitalidad. Cada habitante del campo cuida a su
vecino, y si una persona necesitada llega a la puerta
de uno, se le debe proporcionar la hospitalidad de la
comida y el refugio.
Se entiende que rufianes y advenedizos ham-
brientos de poder podrían aprovecharse de los
Fundamentos; sin embargo, este código de honor
lleva siglos funcionándoles, y desconfían de cual-
quiera que lo desprecie. La mayor parte del pueblo
libre de Albaocaso son humanoides, pero muchos
emplazamientos tienen alianzas con gigantes de las
colinas, cíclopes y ogros que ayudan a protegerlos
de la Autoridad de Hierro.
 Aventuras en Albaocaso
Los Directores de Juego que ambienten sus aventu-
ras en Albaocaso pueden inspirarse en las siguientes
semillas de aventura.
Cólera sempiterna (nivel bajo). Varios res-
identes de la aldea inexplorada de Heldenfaire
han empezado, súbita e inesperadamente, a sufrir
destructivos ataques de rabia. Muchos aldeanos
están confusos, temiendo una plaga de locura vio-
lenta, y buscan aventureros (especialmente grupos
con clérigos o curanderos expertos) para salvarlos.
Las investigaciones del grupo revelan que cada
individuo que sufre estos ataques está conectado
con el oscuro pasado de la alquimista de la ciudad y
un experimento fallido de su herboristería de hace
diez años, cuando vivía en Kymal. Si los personajes
quieren encontrar un antídoto, deben explorar el sini-
estro laboratorio de la alquimista en las colinas.
Byroden
Ciudad: Población 8050 (45 % humanos, 21 %
semielfos, 12 % goblinoides, 8 % medianos, 8 %
gnomos, 6 % otras razas)
La ciudad más al norte y más grande de la campiña
de Albaocaso, Byroden, limita con los Aguaclaros y
marca la primera parada de cualquier viajero en su
camino hacia la península de Pleabruma. También es
un centro de comercio para toda la campiña de Alba-
ocaso, e incluso para algunos tramperos y artesanos
de la Expansión Verdante. La ciudad tiene un denso
centro urbano rodeado de empalizadas y altos muros
de madera, pero la mayor parte de sus habitantes
vive en granjas y casas en los campos circundantes.
Byroden es en su mayoría autosuficiente y tiene una
gran cantidad de agricultores, pescadores, artesanos
y mineros que aportan todo lo que necesitan para
sobrevivir. El comercio permite tener algunos lujos, y
usan las materias primas como su principal moneda.
Si bien puede parecer agradable y acogedor,
este estilo de vida está protegido por un impulso
feroz e intenso para defender el modo de vida de la
comunidad a la primera señal de amenaza o peligro.
La mayoría de los ciudadanos están armados en
todo momento, entrenados para actuar como una
milicia conjunta en cualquier momento si avisa el
campanero de guerra, un centinela encargado de la
protección de la ciudad.
Abismo de Cerrofauces
A pocas millas al norte del centro de Byroden hay
un abismo enorme. Un terremoto dividió la colina
Cimacerval hace treinta años. El abismo se conoce
oficialmente como barranco Cimacerval, pero
es conocido por la gente más supersticiosa de la
ciudad como el abismo de Cerrofauces. Después
del terremoto, los lugareños se mantuvieron lo más
Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei
lejos posible del abismo, hasta cuatro años después,
cuando un grupo de aventureros encontró vastas
vetas de oro y hierro robusto en su interior. Pronto,
todos los habitantes de Byroden con fuerza sufici-
ente para levantar un pico o una pala acudieron al
desfiladero.
La mayoría de los mineros contratan una escolta
armada porque se sabe que el abismo es el hogar de
elementales de tierra con tendencia a enfadarse, así
como de criaturas de la oscuridad desagradables y
viscosas. En los últimos treinta años, los rumores de
que el desfiladero está encantado casi han desapare-
cido. Aun así, hay gente que todavía lo cree, y como
el folclore se convierte en mito, hay quien dice que el
mito puede convertirse en realidad.
El advenimiento del Rey Cinéreo
Hace unos cuarenta años, Byroden sucumbió a
Thordak, el Rey Cinéreo. Esta incursión ocurrió
aproximadamente dos décadas antes de la destruc-
ción de Emon, y la detuvo un grupo de aventureros
liderado por Allura Vysoren, ahora miembro prin-
cipal del Consejo de Tal'Dorei. Muchos en Byroden
todavía ven a Allura, Lady Kima de Vord y Drake
Thunderbrand como héroes. Las tumbas de los com-
pañeros que perdieron en esa lucha, Sirus Kaldrem,
Dohla Lorian y Ghenn Talevesh, ocupan lugares de
honor en el cementerio de la ciudad.
Aunque Byroden hace mucho que se reconstruyó,
el terror de ese día todavía vive en sus ancianos y
adultos. Todos menos la generación más joven de
Byroden están alerta ante otro posible ataque tan
monstruoso, así como cualquier ataque de la Autori-
dad de Hierro.
Aventuras en Byroden
Los Directores de Juego que ambienten sus aventu-
ras en Byroden pueden inspirarse en las siguientes
semillas de aventura.
Exploradores de hierro (nivel bajo). Todo
Byroden se despierta por el sonido de la campana
de alarma de la ciudad, incluidos los personajes. A
medida que la milicia de la ciudad se arma para la
batalla, los personajes escuchan que se han avistado
exploradores, goblins y hobgoblins de la Autoridad
de Hierro a veinte millas al sur de la ciudad, más
cerca de lo que han estado en casi dos décadas.
Ante la preocupación de que este grupo de explo-
radores sea un presagio de invasión, la campana
de guerra de la ciudad ofrece a los personajes una
buena suma de dinero para investigar el campa-
mento de exploradores. Su objetivo es simple:
describir la misión de los intrusos, ya sea interro-
gando a su comandante o encontrando las órdenes
escritas. Y, si los personajes pueden capturar o elim-
inar a los exploradores antes del próximo festival de
125
 la ciudad, los lugareños celebrarán su éxito con toda
la comida y bebida gratis que puedan digerir.
La puerta de sueños (nivel medio). Después de
que una expedición minera desaparezca en las pro-
fundidades del abismo de Cerrofauces, los lugareños
comienzan a tener sueños vívidos compartidos en
los que los desaparecidos piden ayuda. Contrataron
a media docena de mercenarios para investigar, pero
también han desaparecido. Justo un día antes de que
pidan ayuda a los personajes, la gente del pueblo de
Byroden descubre con horror que los mercenarios
desaparecidos también se presentan en sus sueños.
Se les pide a los aventureros que profundicen en
este camino desenterrado y que encuentren tanto
respuestas como a las personas perdidas.
Niirdal-Poc
Ciudad: Población 15 442 (18 % humanos, 17 %
goblinoides, 12 % elfos, 12 % elefantinos, 10
% semielfos, 7% ascendencia elemental, 24 %
otras razas)
Mucho antes de la Calamidad, una gran civilización
llamada Qoniira se asentó en Pleabruma. Durante
la Era del Arcano, la tetrarquía de Qoniira creció por
una coalición poco definida de ciudades lideradas
por arcanistas, clérigos de la Wildmother y druidas
que hablaban con la selva que los rodeaba. Estas ciu-
dades las habitaban humanos y los humanoides con
cuerpos de animal de la selva. Las primeras piedras
del corazón de la ciudad de Qoniira, Niirdal-Poc, las
colocó el imponente pueblo elefantino, y los félidos,
cuyos ojos brillaban con la luz de las estrellas, fueron
los que buscaron nuevos asentamientos.
Sobrevivir a la Calamidad
Con el tiempo, la civilización de Qoniira se convirtió
en una tetrarquía con cuatro grandes ciudades
satélite y la ciudad central de Niirdal-Poc. Los
tetrarcas establecieron sus ciudades con precisión
matemática. Una constelación del cielo nocturno
los guio: el Escudo de Surrac, cuatro estrellas
que forman un diamante con una quinta estrella
Las tormentas traen muerte, pero la lluvia trae
vida. Las tormentas son la energía, la energía de
los dioses distantes, a la vista, ante todos. Escala
a los Puntos de tormenta, joven, y grita tu furia al
viento incesante y el trueno ensordecedor. Puede
que los dioses no respondan a tus plegarias, pero
las sentirás en tu corazón
—Relatatormentas
Ix Eghruy de los orroyen
126
en el centro. La constelación todavía brilla sobre
Pleabruma y el sur de Exandria en la actualidad.
Las cuatro ciudades exteriores de Qoniira coinciden
exactamente con los puntos del escudo de Surrac, y
Niirdal-Poc está alineado con su estrella central.
La Calamidad ocurrió durante el cénit de la civi-
lización de Qoniira; sin embargo, en lugar de luchar
contra dioses y mortales, los tetrarcas optaron por ale-
jarse del mundo, a diferencia de los elfos de Syngorn.
Algo sucedió en Niirdal-Poc, algún tipo de magia que
incluso los habitantes de Qoniira siguen sin entender.
Geografía
Hoy en día, solo la ciudad principal de Niirdal-Poc
sobrevive. Sus satélites son poco más que ruinas
en mal estado. Algo cambió en la magia de la selva
cuando Qoniira decidió no luchar en la Calamidad. La
selva de Pleabruma cerró sus ramas al mundo, prote-
giendo la ciudad. Cuando el Strife Emperor murió en
Beynsfal, los qoniiranos ni se enteraron. Ignoraron
todo el tumulto del mundo.
La selva de Pleabruma hundió Niirdal-Poc en una
cuenca profunda, y sus gruesas copas la protegen
desde arriba, mientras que sus ramas entrelazadas
sostienen la ciudad principal en un firme abrazo. La
antigua magia protectora de la ciudad permite entrar
a muy pocos. Su gente vive feliz en Niirdal-Poc y
solo viajan fuera de la cuenca de vez en cuando para
comerciar con nómadas orroyen o, en ocasiones muy
excepcionales, con Byroden.
Las cuatro ruinas que rodean Niirdal-Poc son:
Niirdal-Gan. Esta ciudad exterior al norte de Niird-
al-Poc era el centro agrícola de Qoniira. Algunos
agricultores han optado por vivir fuera de la cuenca
y cuidar estas tierras todavía fértiles. Son pocos,
ya que la magia es capaz de suministrar alimentos
para la mayoría de las personas de Niirdal-Poc.
Niirdal-Teek. Esta ciudad exterior, al este de Niird-
al-Poc, era un centro académico de la civilización
qoniirana. La mayor parte de la ciudad es una
universidad extensa que llegó a tener más de 30 000
habitantes. Algunos exploradores se aventuran en
estas ruinas para encontrar el conocimiento perdido.
Niirdal-Sarqet. Ubicada al sur de Niirdal-Poc,
esta ciudad exterior era un centro de fe para los
qoniiranos. Todo lo que queda de la ciudad sagrada
es un vasto cubo flotante llamado el Hexaedro
de Sarqet. Está adornado con estatuas de las
deidades primarias y de los dioses traidores por
igual y nadie sabe lo que hay dentro de sus muros
infranqueables. Incluso hoy en día, los sacerdotes
modernos de Qoniira enseñan que el equilibrio es
el verdadero camino del mundo, diciendo a su gente
que invoque los nombres de las deidades primarias
para las bendiciones y de los dioses traidores para
las maldiciones.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
Religiones mayoritarias: Arch Heart,
Wildmother, Moonweaver
Religiones minoritarias: Matron of Ravens,
Knowing Mentor, Stormlord,
Cloaked Serpent, Spider Queen
Importaciones: Gemas preciosas, grano, oro
Exportaciones: Madera, productos élficos, armas,
joyería, carne y verduras, encantamientos
Niirdal-Hup. Poco queda de esta ciudad fortaleza, el
núcleo militar de Qoniira. Una parábola conocida
recuerda a aquellos que la escuchan que no luchen
contra el destino porque, de todas las ciudades
en ruinas, solo la ciudad de los guerreros se
redujo a polvo.
Todas estas ruinas están llenas de estatuas de
la tetrarquía de Qoniira. Se sabe que algunas se
mueven bajo la luz de las estrellas, iluminando runas
ocultas sobre sus cuerpos mientras patrullan como
centinelas de la antigüedad.
Gobierno
La tetrarquía de Qoniira, en épocas pasadas, estaba
gobernada por cuatro tetrarcas, cada uno de los
cuales gobernaba una de las cuatro ciudades exteri-
ores de la civilización. Cuando el destino de Qoniira
se encontraba en una encrucijada, se reunían en la
ciudad principal para guiar el curso de su civili-
zación juntos.
La relativa autonomía de las cuatro ciudades
exteriores y la libertad de la coalición que las unía
contrastan con la perfecta exactitud con la que se
construyeron las ciudades, colocadas con tanta
precisión con respecto a las estrellas. Los qoniiranos
siempre han sido personas tranquilas que suelen
seguir el flujo del destino en lugar de luchar contra él.
Hoy en día, la tetrarquía pervive a pesar de que
las cuatro ciudades exteriores están en ruinas.
Se reúnen a diario en la Cúpula Hakredic, una
maravilla arquitectónica en forma de rotonda de
granito adornada con una capa exterior de piedra de
pórfido entre grisáceo y púrpura y estatuas realistas
de pórfido rojizo. Allí, los tetrarcas y sus asesores
Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei
trabajan para que la vida de su gente siga siendo
simple y feliz.
La tetrarquía es un puesto hereditario, pero se
celebran elecciones entre los herederos candidatos
para determinar quién debería asumir el cargo de
sus padres. Las elecciones también se llevan a cabo
cuando la línea de un tetrarca termina sin herederos,
a menudo dando a los asesores la oportunidad de
obtener poder en virtud de su servicio a la ciudad.
Magia incognoscible
La magia impregna la ciudad de Niirdal-Poc. Es algo
más antiguo que los dioses o la Calamidad, o cual-
quier cosa ejercida por los mortales modernos. Sin
embargo, los magos mortales de Niirdal-Poc utilizan
la misma fuerza arcana ofrecida por los dioses, y
sus druidas y clérigos usan poder de los dioses tras
la Puerta Divina, al igual que los otros pueblos mor-
tales de Exandria.
Tanto la magia antigua como la moderna se
mezclan en Niirdal-Poc, porque los patrones de los
antiguos poderes son misteriosos y sus métodos son
incognoscibles. Algunos lo llaman la Luz del Des-
tino, otros la Bendición de las Estrellas. El nombre
más común es simplemente "el Don". Fue el Don lo
que protegió a Niirdal-Poc en la Calamidad. Es el
Don lo que hace que ocurran milagros, como que
una persona sobreviva a una caída desde las alturas
del Pináculo de Vedrim a las calles de la ciudad. Es
el Don el que hace que el Hexaedro de Sarget flote
misteriosamente; es el Don el que rodea la estatua
la Observer, una figura humanoide felina con cuatro
alas en el centro de la ciudad, con un halo roto de luz
cenicienta y dorada, y lo que provoca que esa misma
luz parpadee en las lámparas de la ciudad.
127
 Tribus orroyen
Tribus nómadas: Población 11 850 (64 % elfos,
12 % semielfos, 10 % humanos, 14 % otras razas)
Nacidos de una colonia errante que huye de la Calami-
dad, estos elfos del bosque no solo han sobrevivido
dentro de las selvas de Pleabruma, sino que han
prosperado. Los orroyen descubren los peligros de
las tierras circundantes, refinan sus técnicas de caza
y mantienen una relación sana con los forasteros. La
selva es su territorio y la protegen furiosamente.
Las tribus orroyen no tienen gobierno central y sus
números cambian a medida que diferentes clanes
se mueven por la región y se encuentran con otras
tribus, a veces intercambiando miembros por el
camino. A los ancianos se les da la mayor super-
visión y respeto entre una tribu viajera, y al mayor se
le da el título de dura y el deber de liderar a su tribu.
Cada grupo nómada mantiene una población de
entre cien y mil personas. A los puntos de descanso
donde construyen sus alojamientos temporales los
llaman tomenda. La mayoría de los grupos orroyen
permanecen en una tomenda durante unos dos años,
y luego la falta de recursos o la llegada de criaturas
peligrosas o soldados los obliga a seguir adelante.
Hay muchas tomendas abandonadas por toda la
selva, y los clanes orroyen con frecuencia acampan
128
en antiguas tomendas hechas por una tribu difer-
ente, pues se considera un regalo de la selva.
Para tener una función relevante en la tribu o
solicitar la admisión en ellas como aliado o miembro,
los solicitantes debe completar una serie de pruebas
ceremoniales. Estos ensayos cambian de dura a
dura, pero están diseñados para probar la fuerza
del cuerpo y la mente. No es raro que aquellos que
intentan estas pruebas regresen mutilados, o que
no lleguen a regresar, y muchos ancianos llevan las
marcas y cicatrices de sus pruebas pasadas. Se ha
admitido a muy pocos forasteros del norte, que los
orroyen llaman orfindes, en cualquiera de las tribus,
y los ancianos tienen poca intención de cambiarlo,
ya que han escuchado viejas historias de la antigua
tiranía de Drassig y los horrores sobrenaturales que
atrae la gente del norte de Gwessar.
Sin embargo, los orroyen son prácticos, no
orgullosos. Negocian a menudo con el pueblo
libre de Albaocaso y a veces incluso viajan hasta
Byroden para comerciar con productos raros. Allí,
algunos orroyen conocen a gente de Syngorn o más
allá y comparten historias de sus tierras. A veces
surge el amor en estos encuentros, y a veces resulta
en que un orfinde pase a ser de un clan orroyen. Y,
en ocasiones, los curiosos orroyen se van simple-
mente para ver el mundo más allá de la selva.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Selva de Pleabruma
Las selvas que cubren las extensiones del sur de
Tal'Dorei son una vasta tierra salvaje. Muchos elfos
consideran este exuberante paisaje su hogar, partic-
ularmente los de las tribus nómadas orroyen. No hay
duda de que esta selva es tan mágica y misteriosa
como los bosques templados de Tal'Dorei, ya que la
vegetación de la selva es el hogar de innumerables
espíritus místicos, monstruos feroces y misterios
arcanos. Los suelos llenos de plantas están plagados
de troncos hinchados, helechos cargados de espinas
y plantas carnívoras que esperan a que un viajero
poco atento dé un mal paso.
El calor sofocante de la península bañada por
el sol se vuelve aún más opresivo debajo del dosel
húmedo de la selva. Enjambres de insectos venen-
osos zumban a través de los árboles cubiertos de
niebla junto a grandes lagartos y bestias salvajes en
busca de carroña. Los valles hundidos conducen a
pantanos ocultos o arenas movedizas, mientras que
otros están cubiertos de hongos terribles. Aquellos
que han vivido toda su vida en este entorno conocen
bien sus peligros y tienen cientos de años de expe-
riencia para evitarlos. Por otro lado, aquellos que
se aventuran en la selva del norte de Tal'Dorei no
suelen volver, y los que lo hacen advierten a otros que
nunca cometan el mismo error.
Cuanto más al sur de Pleabruma se va, más densa
es la selva. Aunque algunos elfos y humanos del norte
de Tal'Dorei han intentado colonizar las selvas por
sus vastos recursos en décadas anteriores, los elfos
orroyen los expulsaron con rapidez. Su mensaje es
claro: no se construirán ciudades al sur del límite de
la selva, y si las selvas del norte se cortan o se que-
man, la venganza de los árboles será rápida y justa. El
Consejo de Tal'Dorei también reaccionó rápidamente.
A los elfos de la selva hay que prestarles atención.
Los pocos colonos que se han unido al pueblo libre
de Albaocaso creen en muchas supersticiones acerca
de las selvas del sur, y rara vez viajan más allá de lo
necesario para parlamentar con sus aliados orroyen.
Incluso la Autoridad de Hierro, que ha estado en
guerra con los árboles de la selva durante décadas,
no ha logrado destruir a su enemigo. Los nómadas
orroyen temen a los conquistadores de la meseta de
Beynsfal y a los enormes ejércitos que les proporcio-
nan sus líderes autoritarios. Sus incursiones van y
vienen según si ascienden o caen los líderes imperi-
ales. Cada nueva era comienza con un audaz y cruel
señor de la guerra que reúne a su pueblo contra su
antiguo enemigo. La guerra se libra y un sinnúmero
de inocentes y soldados de la Autoridad perecen
en una lucha sin sentido. Entonces los recursos se
agotan, la moral baja y las legiones regresan a la
meseta de Beynsfal para lamerse las heridas.
Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei
Cuenta la leyenda que la selva nunca morirá,
siempre y cuando al menos un orroyen viva en
ella. Hasta ahora, la historia solo ha demostrado la
fuerza perdurable de la selva.
Aventuras en la selva
de Pleabruma
Los Directores de Juego que ambienten sus
aventuras en Pleabruma pueden inspirarse en las
siguientes semillas de aventura.
El santuario insaciable (nivel medio). Durante
mucho tiempo han surgido rumores sobre un templo
de una época pasada oscurecido por las lianas, pero
los informes lo ubican en muchos lugares diferentes
y las expediciones que regresan no lo encuentran.
Parece que este templo ha vuelto a aparecer al norte
de Pleabruma, listo para descubrir sus pasajes som-
bríos y sus recompensas secretas. No es hasta que
unos aventureros profundizan en la estructura que
ciertos elementos comienzan a revelar que el santu-
ario en sí es una entidad viva, y el tesoro, un señuelo
para atraer presas.
Semilla de inmolación (nivel alto). En las pro-
fundidades del suelo selvático descansa una reliquia
dormida de antes de la Fundación: una semilla de
titán primordial por nacer cuya energía es respons-
able del paisaje fértil y el crecimiento excesivo de la
selva. La Autoridad de Hierro y sus clérigos hambri-
entos de poder del Strife Emperor han manipulado
la semilla y desatado poderes más allá de su control.
El titán ha comenzado a desarrollarse y despertarse
de un sueño que ha durado eones. Si el proceso no
se detiene, despertará completamente y aterrorizará
al continente. Sin embargo, si la semilla es destru-
ida, vastas franjas de selva pueden marchitarse y
morir sin su esencia mágica.
Montañas Puntormenta
La rama sur de las montañas Crestormentas, las
montañas Puntormenta, se adentran en la propia
selva de Pleabruma. Estos picos empinados están
envueltos en nubes bajas y niebla durante la mayor
parte del año, y su superficie rocosa está oculta a la
vista por la exuberante maleza que se alimenta de
una lluvia casi perpetua.
Esta región es hermosa, y en primavera, miles de
cascadas la rocían de niebla y arrojan magníficos
arco iris en los riscos. Sin embargo, debido a su dis-
tancia de la mayoría de los núcleos de población de
Tal'Dorei, aquí solo vienen unos pocos aventureros y
cazadores de tesoros que buscan riqueza, no belleza.
Algunas personas libres de la campiña de Albaocaso
y peregrinos de la Wildmother llegan con esfuerzo
para deleitarse con el esplendor natural de las mon-
tañas Puntormenta.
129
 Aventuras en las montañas
Puntormenta
Los Directores de Juego que ambienten sus aven-
turas en Puntormenta pueden inspirarse en las
siguientes semillas de aventura.
Aliados de la tormenta (nivel alto). La gente
de la campiña de Albaocaso y la gente libre de la
selva de Pleabruma anhelan el fin de la tiranía de
la Autoridad de Hierro. Un grupo de luchadores por
la libertad que han oído hablar de las legendarias
hazañas de los personajes los contactan con una
solicitud: ayuda. Carecen de los fondos para solicitar
que los personajes luchen contra la Autoridad ellos
mismos, pero desean que recluten a un clan de
cíclopes que viven en las montañas Puntormenta,
incluidos los poderosos cíclopes llamatormentas
(ver página 251) que lideran a su gente.
Una vez allí, los personajes descubren que su clan
ha sido asediado por demonios que han poseído a
sus llamatormentas y están usando sus increíbles
poderes para conjurar una tormenta mortal que
someta al resto de cíclopes. Solo exorcizar a los
demonios y salvar a los llamatormentas hará que
ayuden a los personajes.
Tz'Arrm, Yelmo
del Emperador
Ciudad: Población 47 400 (70 % hobgoblins, 10 %
goblins, 20 % otras razas)
Cuando el Strife Emperor se enfrentó a la Wild-
mother, tomó la forma de un gigante de tamaño
inimaginable, vestido de pies a cabeza con una
armadura de hierro agujereado. Tras derrotarlo y
devolverlo a su prisión planar, su enorme armadura
divina no desapareció, y cayó al suelo. Han pasado
siglos, y el Yelmo de la Lucha, de treinta pies de alto,
es el palacio del Emperador de Hierro. El resto de la
armadura de su dios encarcelado alimenta la impa-
rable máquina de guerra de la Autoridad de Hierro,
fundida para crear muros, armas y cosas peores.
Gobierno
Los ejércitos de la Autoridad de Hierro tienen reglas
estrictas, y su sociedad no se libra de esta estruc-
tura despiadada. Cada goblin, hobgoblin y osgo
conoce su lugar en la jerarquía imperial. Y todos los
seres de otras razas, incluidos varios elfos que han
traicionado a los orroyen con la esperanza de ganar
poder en la Autoridad, conocen su lugar debajo de
los goblinoides. El Emperador de Hierro Tz'Jarr es
el comandante militar supremo del imperio, servido
lealmente por los cuatro generales reales que gobi-
ernan las ciudades-Estado individuales del imperio.
Tz'Jarr es muy viejo, y se dice que sus clérigos han
utilizado la magia de sangre que les otorga su dios
para hacer que viva de más.
130
Aviso de contenido: Esclavitud
La Autoridad de Hierro es una sociedad desprecia-
ble que encarna todos los males del autoritarismo
despiadado. Esto incluye la subyugación de
inocentes, la supremacía racial, la pobreza y la
esclavitud. A la gente de tu mesa de juego puede
que le afecte más este tipo de maldad realista
que los villanos que simplemente desean destruir
el mundo. Vale la pena discutir con tus jugadores
en una sesión cero (ver página 161) si todos se
divertirían (y se sentirían cómodos) si el juego
contuviera este tipo de maldad antes de presen-
tar a la Autoridad de Hierro como un villano en
tu campaña.
Si tus jugadores y tú queréis usar la Autoridad
de Hierro en vuestro juego, pero no os sentís
cómodos con la profundidad de su maldad, podéis
eliminar estos elementos. Lo que queda es un
clásico "imperio del mal" que quiere conquistar
Tal'Dorei. Su conquista puede servir como telón de
fondo para las otras aventuras que queráis jugar.
El gobierno militar de la Autoridad del Hierro
tiene su sede en Tz'Arrm. Sus sectarios generales se
centran con tenacidad en mantener la máquina de
guerra de la Autoridad y su propio poder personal.
Bajo estos generales hay muchísimos propagan-
distas, oficiales militares, nobles propietarios de
esclavos y sus compinches. Todos ellos buscan sin
descanso algún modo de subir en la escalera del
poder. No se celebran elecciones; los puestos solo
se dejan vacantes en caso de muerte o ascenso, y a
todos los líderes los nombra el emperador o un supe-
rior inmediato.
Sociedad
Como capital de un imperio con un apetito insaciable
por la expansión y la conquista, Tz'Arrm está inun-
dada de propaganda y repleta de policías secretos.
Además de ser el cuartel general de los militares,
Tz'Arrm es también el centro de operaciones del
Guantelete, la división de inteligencia y espionaje del
imperio. Como hijos del Strife Emperor, los leales
goblinoides son vistos como los ciudadanos supremos
del imperio. Los escalones superiores de la Autoridad
de Hierro están ocupados casi exclusivamente por
hobgoblins, ya que el Emperador de Hierro los ha
declarado los hijos más fuertes y dignos de su dios.
Del mismo modo, a los goblins que traicionan al impe-
rio se les considera los mayores traidores y sufren un
destino peor que la muerte.
Aquellos con riqueza y estatus dentro del imperio
siempre están paranoicos por si caen en desgra-
cia. Incluso los grandes generales ven a todos los
que los rodean como lobos hambrientos espe-
rando engullirlos. En los peldaños inferiores de
la sociedad está la clase servidora, que tiene una
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 existencia triste como sirvientes contratados de la
élite o como comerciantes que están vinculados
a cualquier amo que posea su tienda. Por debajo
de ellos hay esclavos, la mayoría de los cuales son
prisioneros de guerra.
Esclavitud
Los ejércitos de la Autoridad de Hierro han cap-
turado a decenas de miles de esclavos durante sus
guerras de conquista a través de Pleabruma. Los
esclavos de Tz'Arrm se usan principalmente como
trabajadores, enviados a cincelar restos de hierro de
la armadura caída del Strife Emperor, o para aven-
turarse de nuevo en las selvas bajas para buscar
comida. La élite de la Autoridad de Hierro a veces
finge benevolencia al otorgar trabajos cómodos en
interiores a esclavos expertos en las artes, como pin-
tores de retratos personales, músicos o escultores.
Tal amabilidad no suele ser una señal de auténtica
misericordia: lo más probable es que sea una simple
(y escasa) muestra de culpabilidad.
Los grupos de esclavos que entran y salen de la
ciudad para trabajar en los patios de armadura u
hornos son escoltados por un destacamento militar
cuyo propósito principal es desalentar la fuga. La
gente poderosa de la ciudad valora a sus esclavos
elfos por encima de todos los demás, transmitiéndo-
los como reliquias de generación en generación. Los
elfos son posesiones atesoradas por la despreciable
élite de la Autoridad, no solo por su belleza y larga
vida, sino por lo difícil que es obtener esclavos de las
ramas protectoras de la selva.
era su territorio y de nadie más. Incluso en la época
de Zan Tal'Dorei, cuando sus rebeldes y sus aliados
elfos salvaron al reino de la tiranía, se entendía que
las costas eran de la humanidad, y los bosques eran
de los elfos. Sin embargo, los tiempos han cambiado.
Las alianzas formadas para oponerse a Thordak,
el Rey Cinéreo, unieron prácticamente a todos los
pueblos dispares de Tal'Dorei, y ahora, aparte de los
elfos, otras gentes recorren los caminos sombríos
de la Expansión Verdante. Aun así, gran parte de la
Expansión está protegida desde hace siglos por las
miradas atentas de los Guardianes de Syngorn.
Los mercaderes viajan de Emon a Syngorn por
caminos autorizados para el comercio; los caza-
dores, tanto humanos como elfos, buscan la gloria
rastreando bestias salvajes que vagan por el desierto
indómito, y las bandas de elfos oscuros de Ruhn-
Shak merodean por el bosque al amparo de la noche.
Este bosque encantado evita las inclemencias de las
estaciones, y sus árboles están verdes todo el año.
La Expansión Verdante se mantiene gracias a
la enorme confluencia de líneas ley (unos ríos de
poder mágico que fluyen por toda la tierra) desde
que la Calamidad cambió el flujo mágico del mundo.
La región está saturada de magia. Las criaturas
mágicas acuden a la arboleda, excesivamente

Geografía y clima
En Tz'Arrm hace un calor infernal. La piedra negra
de la meseta de Beynsfal y las paredes de hierro
de la ciudad atrapan el calor del implacable sol de
Pleabruma. La élite imperial disfruta de conjuros
que refrescan sus hogares y los protegen del astro,
pero aquellos que trabajan bajo el sol pagan un alto
precio. La élite de hobgoblins de la Autoridad está
bien adaptada al clima, pero sus esclavos goblins
y osgos sufren mientras trabajan, al igual que los
elfos orroyen, cuya vida en las sombrías y húmedas
ramas de la selva de Pleabruma no los ha preparado
para el calor abrasador de la meseta.

Expansión Verdante
Al este de las montañas Crestormentas, cientos de
millas de enormes e incontrolables bosques envuel-
ven el paisaje en misterio y sombras. Durante siglos,
casi nadie atravesó este denso bosque verde excepto
por los elfos de Tal'Dorei, porque se sabía que ese

Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei

 frondosa por influencia sobrenatural, incluidas las
hadas rebeldes, los unicornios, las monstruosidades
arcanas inusuales como los osos lechuzas y las aber-
raciones exiliadas que se esconden en los bosques
más oscuros.
Las Aguaclaros
En el límite sur de la Expansión se encuentra un
conjunto de estanques y lagos que siempre extraen
agua dulce de las montañas Crestormentas, situadas
al este, junto con agua salada del mar de Ozmit al
oeste. La extraña mezcla de hábitats de este pastizal
algo pantanoso ha creado ecosistemas inusuales
y habitantes extraños y peligrosos, lo que a su vez
ha llamado la atención de muchos pescadores de la
región de Pleabruma y de cazadores singornianos de
la Expansión Verdante.
La arcilla y el limo de las orillas de los lagos
de agua salada se usan para hacer cerámica fina
y construcciones simples que alcanzan precios
considerables en el norte de Tal'Dorei. La tradición
singorniana habla del espíritu de un oráculo que
está unido a los lagos, y cuando se le presenten res-
petos y suficientes ofrendas, el oráculo surgirá para
revelar una profecía críptica a aquellos que sean lo
bastante reverentes.
132
Aventuras en Aguaclaros
Los Directores de Juego que ambienten sus aven-
turas en Aguaclaros pueden inspirarse en las
siguientes semillas de aventura.
No hay base para un sistema de gobierno
(cualquier nivel). Mientras viaja por la costa de los
Aguaclaros, un personaje elfo o un personaje con
ascendencia elfa nota una espada larga reluciente
incrustada en la orilla del lago. Nadie más que ese
personaje puede verla hasta que se saque del barro.
La escritura élfica que fluye sobre la hoja dice:
"Quienquiera que saque esta espadaes el verdadero
vástago de Yenlara".
El intento de evaluar la espada y descubrir si es un
verdadero artefacto antiguo singorniano sumerge a
los personajes en una oscura conspiración que acecha
en el corazón de Syngorn: la gran alcaide será sabia
y justa, pero no es la gobernante legítima, o al menos
no es la heredera de Yenlara. Hace siglos, alguien se
esforzó por subvertir el linaje de Yenlara. ¿Por qué? Y,
si la gran alcaide es realmente una buena gobernante,
¿merece la línea de sangre ser restaurada?
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 El Mirescar
En lo profundo de los confines occidentales de
la Expansión Verdante hay una región donde los
árboles crecen tan juntos que la luz del sol apenas
pasa entre sus ramas. Estos árboles antiguos se
agrupan y se retuercen en un laberinto de raíces y
ramas anudadas, mientras que un dosel enmarañado
de follaje caído y musgo gris impide ver el cielo.
Extraños poderes habitan dentro del Mirescar, y las
bestias y los viajeros que vagan en sus profundidades
a menudo emergen con la piel y el corazón afectados
por un mal terrible y dañino, si es que emergen. Los
bosques que rodean el Mirescar están plagados de
terribles bestias, crueles fatas y aberraciones de
muchos ojos.
De este lugar hablan diversos cuentos populares
singornianos, muchos de los cuales pretenden contar
la verdadera historia de cómo se formó. Algunos
dicen que contiene los huesos de un titán. Otros
dicen que un meteorito de Ruidus aterrizó en el
bosque. Otra, que la Spider Queen lo maldijo durante
la Calamidad. Cualquiera de los relatos puede ser
cierto, o ninguno de ellos. Solo aventureros de gran
coraje y habilidad tienen el poder de adentrarse lo
suficiente en el Mirescar para descubrir la verdad y
conservar su humanidad.
A menudo, estos cuentos sirven para asustar a la
gente de Syngorn y Byroden y evitar que entren.
Aventuras en el Mirescar
Los Directores de Juego que ambienten sus aventu-
ras en Mirescar pueden inspirarse en las siguientes
semillas de aventura.
Una enfermedad se propaga (nivel medio). Una
enfermedad ha comenzado a extenderse desde el
Mirescar. Las personas que viven en los bosques
que rodean este reino malvado están sufriendo y se
quedan ciegas, con los ojos blancos como la leche;
o la fiebre les hace sacudirse, o sufren una serie de
síntomas misteriosos. Todos son conscientes de que
el vil Mirescar es la fuente del contagio. A los perso-
najes los contratan para adentrarse en sus ramas y
encontrar una cura, o al menos detener el flujo de la
enfermedad.
En la antigüedad, el Mirescar se llamaba Monte-
corazón. Era el dominio de un sabio y bondadoso
guardián naga llamado Sagacitous Erusaire, que
recibía a cualquiera de buen corazón para compartir
su generosidad o recibir limosna. Sin embargo, este
naga se ha convertido en una sombra cruel de su
antiguo yo. Él y sus secuaces gricks se han conver-
tido en horribles propagadores de enfermedades,
y ese es su único propósito. El naga puede lanzar
contagio a voluntad, y sus secuaces gricks pueden
hacerlo una vez al día. ¿Es posible salvar la mente de
este guardián corrupto?
Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei
Árbol del conocimiento herido (nivel alto). En el
corazón del Mirescar hay un árbol de raíz espectral
(ver página 275) cubierto de profundas estrías que
se abren y cierran como ojos y bocas mientras
observa y, en ocasiones, habla con una voz silbante
a su entorno. Se encuentra sobre un artefacto caído,
lo mismo que, en la antigüedad, volvió malvado al
Mirescar, y ha bebido del conocimiento prohibido de
este artefacto y su crueldad.
Al árbol le emociona negociar con cualquier
criatura que se lo encuentre, e intercambia secretos
de origen desconocido por los recuerdos más
queridos. No teme ningún ataque, ya que está
protegido por una pequeña legión de acechadores
invisibles que promulgan su voluntad en todo
el Mirescar.
La Fortaleza Cambiante
La Guardia Verdante tiene una base secundaria
de operaciones, más allá de los muros de Syngorn:
la Fortaleza Cambiante. Está construida dentro y
alrededor de un grupo de enormes árboles vivientes
que forman el corazón de la Expansión Verdante, y
encantada con la magia de ilusión más poderosa que
podían conjurar los arcanos militares de Syngorn y
su gremio de maestros hechiceros. Los encantamien-
tos entretejidos en los cimientos de la edificación le
permiten ocultar su presencia, de modo que parece
desvanecerse y reaparecer en otro lugar dentro del
bosque a voluntad.
La fortaleza no puede teletransportarse, pero
puede volverse invisible y proyectar una ilusión de sí
misma en cualquier punto dentro de una milla de su
verdadera ubicación. Este notable encantamiento ha
hecho casi imposible que los invasores la asedien y
fue crucial en la victoria de Syngorn contra Neminar
Drassig durante la Guerra Dispersa. Hoy en día aún
se cuentan cuentos sobre la inexpugnable fortaleza.
Casi mil guerreros elfos entrenados, cazadores y
espías viven en ella, aunque muchos pasan su tiempo
patrullando y explorando la Expansión Verdante.
Estos guardabosques están atentos, buscando pistas
de cualquier invasor lo bastante tonto como para
atreverse a jugar con el poder de Syngorn.
Syngorn
Ciudad: Población 38 540 (85 % elfos, 9 % humanos,
3 % medianos, 3 % otras razas)
Fundada por la hechicera Yenlara a raíz de la
Divergencia, Syngorn se convirtió en el corazón
de la civilización élfica en Tal'Dorei después de su
calamitosa destrucción. Los últimos miembros de
la corte caída de Ullusa huyeron al Reino Feérico
durante una generación tras el fin de la Era del
Arcano, regresando solo cuando Yenlara consideró
que era seguro. Estos cuatrocientos supervivientes
133
 construyeron un nuevo hogar inspirándose en su
hogar temporal entre los fata y formaron los cimien-
tos de Syngorn. Aunque los elfos se han extendido
por todo Tal'Dorei, incluso hasta el frío Paramoet-
erno, hubo una vez un tiempo en que casi todos ellos
residían en Syngorn.
Esta hermosa ciudad de piedra curva está con-
struida en armonía con los árboles de la Expansión y
está al oeste del pie de las montañas Crestormentas.
Es casi invulnerable al asalto externo no solo por sus
paredes de jade de 40 pies de altura y cubiertas de
hiedra, ni tampoco porque esté rodeada de árboles
vivos de la Expansión Verdante y balizas de detec-
ción que vigilan constantemente a los intrusos. No,
Syngorn es prácticamente inexpugnable porque cada
entrada a la ciudad la protegen una serie de cimeras
de umbral: enormes emblemas de una luna creciente
flanqueada por dos árboles sobre una piedra cerúlea.
Estas piedras encantadas actúan como un ancla
del Reino Feérico, donde ya se recuperaron los
fundadores de Syngorn, permitiendo que la ciudad
se transporte a este reino como último recurso de
autopreservación.
Gobierno
La ciudad la gobierna desde su creación la gran
alcaide (ver página 67), monarca de poder heredado
que elige a individuos válidos para las tres otras
secciones del gobierno: los Guardianes de Syngorn.
Cada guardián tiene un título y la responsabilidad de
guiar a la ciudad hacia la seguridad y la prosperi-
dad. El señor verdante es el jefe de la guardia de la
ciudad, aunque delega esta responsabilidad a un
viceprotector cuando los ejércitos de Syngorn van a
la guerra en el extranjero.
El jefe de gremios administra la tesorería de la
ciudad y supervisa el comercio dentro de Syngorn.
La Voz de la Memoria protege la historia y la cul-
tura, y a menudo interactúa con el pueblo élfico y
reúne nuevos recuerdos para los archivos. El gran
alcaide siempre ha sido de la estirpe de Yenlara, y es
responsable de mantener el orden en Syngorn y sus
territorios, así como entre los propios guardianes.
Sociedad
Syngorn está impregnado en tradición élfica que se
remonta a antes de la Divergencia. Se alaban y se
veneran las artes, la búsqueda del conocimiento se
respeta y se anima y se espera a nivel cultural algún
entrenamiento en técnicas marciales refinadas. La
idea del comercio entre otras ciudades y naciones
se considera sana y beneficiosa, pero la mayoría del
comercio exterior y los viajes se relegan a las afueras
de la ciudad.
Hubo un tiempo en que pocos extranjeros veían
el interior de Syngorn, pero ese tiempo ha pasado.
Las puertas de Syngorn están abiertas a los viajeros
134
Todos te dirán que Syngorn es una ciudad sin
igual en Exandria. Sus torres y arcadas son impe-
cables, sí. Sus claustros y arcos tan gráciles y finos
que te duele el corazón al verlos, sí, se ha dicho.
Pero nuestros sueños y recuerdos son nuestro
tesoro más preciado. Parpadean como luciérnagas
a través de la noche y se escuchan en la risa del
niño elfo más joven y en los quejidos de los may-
ores de nuestra especie.
—Ouestra, la Voz de la Memoria
de todo Tal'Dorei, aunque todos los que visitan
la ciudad están obligados por sus estrictas leyes
culturales a respetar sus tradiciones milenarias. A
cualquiera que falte al respeto a sus costumbres se le
advierte solo una vez, y se le expulsa si reincide. Los
coleccionistas de todo el mundo anhelan la delicada
artesanía hecha por manos singornianas, por lo que
muchos singornianos se dedican al comercio con
ánimo de lucro y honor.
En un pueblo formado por gente de una lon-
gevidad extraordinaria, tener hijos es un proceso
poco común y muy regulado. Los futuros padres
deben obtener la aprobación de la oficina de la Voz
de la Memoria para procrear, y cualquier niño no
aprobado se envía fuera de la ciudad para que lo
críen en puestos avanzados o ciudades extranjeras.
Todos los elfos consideran esta situación “lamenta-
ble”y trae gran tristeza, pero las leyes de Syngorn
son claras al respecto, y pocos elfos están dispuestos
a ir en contra de decisiones que se han mantenido
durante mil años.
Criminalidad
Si Syngorn parece una ciudad sin crimen, es porque
los delincuentes elfos tienen cientos de años de expe-
riencia en acechar entre las sombras. Un próspero
mercado de productos ilegales se extiende, invisible,
a través de los gremios de la ciudad. Aunque el
tiempo a menudo parece detenerse en Syngorn, la
criminalidad se mueve con la misma celeridad que
en otras ciudades; debe hacerlo, si quieren manten-
erse lejos de los Guardianes de Syngorn.
El contrabando más común son los envíos de
suude, bienes robados y baratijas enanas. Muchos
vienen a la ciudad para comprar estos productos por
un precio bajo en el mercado negro, pero aquellos
que no están dispuestos a hacer el viaje y correr el
riesgo de ser detenidos por la Guardia Verdante
pueden esperar a que estos productos lleguen a
Kymal, donde se pueden comprar a un precio abu-
sivo cinco veces mayor que en Syngorn.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

La mayoría de los habitantes de Syngorn tienen
las necesidades básicas cubiertas por el gobierno de
la ciudad, para garantizar el bienestar de su gente.
Sin embargo, aún hay quienes caen en la pobreza,
y a menudo son víctimas de carteristas, estafadores
y contrabandistas que buscan usarlos como chivos
expiatorios por una mísera cantidad de oro.
Religiones mayoritarias: Lawbearer, Wildmother,
Platinum Dragon
Religiones minoritarias: Moonweaver, Matron of Ravens,
Dawnfather, Lord of the Hells, Scaled Tyrant
Importaciones: Metales preciosos e industriales, madera
Exportaciones:
Piedra, madera, barcos, pescado, grano, productos agrícolas,
cobalto, oro, ganado

Geografía y clima
La sombra perpetua del espeso dosel verde del
bosque mantiene un clima más fresco durante los
meses de verano, mientras que en el extremo sur,
el hielo y la nieve del invierno están presentes, pero
son mínimos.
Syngorn se divide en seis distritos principales y
tiene una serie de vecindades:
Distrito de la memoria. El cerebro de Syn-
gorn se contiene dentro de un anillo de paredes
de mármol al noreste. Una escalera sinuosa, los
Mil Escalones, conduce a su elevada puerta. En el
centro de su gran corte se encuentra la mística Sec-
uoya del Recuerdo, una secuoya de trescientos pies
de altura dentro de la cual se almacenan las vidas
y recuerdos de cada elfo de Tal'Dorei. Al menos,
aquellos cuyos cuerpos se llevan ante la secuoya y
reciben el rito de la memoria, llevado a cabo por la
Voz de la Memoria y sus discípulos, que preservan
los recuerdos y los añaden al resto. Casi todos los
elfos de Syngorn reciben este rito, y un gran número
de elfos que viven en otros lugares escriben en sus
testamentos que deben concederles el rito después
de su muerte.
Las briznas de luz violeta revolotean sobre las
antiguas ramas de la secuoya, y se sabe que aquel-
los que miran de cerca sus centros vislumbran
épocas pasadas, problemas presentes y cosas que
aún pueden ocurrir. La gran secuoya y sus espíritus
son vigilados y cuidados por los tejesueños, elfos
que han dedicado su vida despierta y dormida a la
protección de su legado. Alrededor de quinientos
tejesueños y cinco mil eruditos, comerciantes y
otros elfos viven en este distrito.
Los elfos son una cultura obsesionada con la
tradición y el pasado. Como tal, los tejesueños se
encuentran entre las facciones más respetadas
dentro de Syngorn. Su líder, Ouestra, la Voz de la
Memoria, es también la más reverenciada y poder-
osa a nivel social de los guardianes.
La Fortaleza de Berilo. Este distrito-fortaleza
alberga las fuerzas militares de Syngorn. Situado
en una colina en el noroeste de la ciudad, grue-
sos muros de hojas verdes berilo lo separan del
resto de la ciudad. Entre estas paredes hay filas
de barracones, campos de tiro con arco, cámaras
de trance, forjas, comedores y todo lo necesario
para entrenar a un ejército de elfos de larga vida.

Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei

 En el extremo noroeste del distrito se encuentra La
Fortaleza de Berilo. Esta fortaleza casi inexpugnable
demuestra el dicho de que incluso las cosas élficas
más utilitarias son hermosas a los ojos mortales.
Seis eucaliptos de edad desconocida marcan los
límites de la fortaleza, y entre ellos crece una gruesa
cortina de eucaliptos corteza de hierro. Un denso
dosel impenetrable de helechos de acero forma su
techo. La leyenda dice que, cuando más lo necesite
Syngorn, los seis antiguos eucaliptos que custodian
la fortaleza arrancarán sus raíces y marcharán como
poderosos árboles para defender la ciudad.
La Fortaleza de Berilo está comandada por el
señor verdante Celindar, el maestro estratega de
Syngorn. Posee una bola de cristal de visión veraz en
su sala de guerra que puede usar para vigilar cual-
quier parte de la Expansión Verdante y para penetrar
cualquier ilusión. Desde esta posición estratégica,
manda a sus fuerzas como un experto ajedrecista,
siempre un paso por delante de las amenazas del
bosque encantado. Hasta ahora, Syngorn se man-
tiene a salvo porque sus enemigos son salvajes y
desorganizados. Si se unieran, el poder de la Guar-
dia Verdante se pondría a prueba.
Los ejércitos de Syngorn están formados por unos
cinco mil elfos, aunque solo unos tres mil están
en este distrito en todo momento. El resto están
estacionados en puestos avanzados en la Expansión
Verdante y el Reino Feérico.
Distrito Ibón. El barrio central de Syngorn es
un tranquilo distrito comercial que rodea el lago
Ywynnlas y está dividido por los canales que lo
alimentan. Desde el amanecer hasta el atardecer no
se lleva a cabo ningún negocio, excepto el servicio
de comida en tabernas y camas en posadas. Durante
las horas del día, los elfos socializan, juegan, cantan
canciones, escriben poesía, pintan grandes obras de
arte y meditan. Los elfos son longevos, y si la mitad
del día no se dedica al desarrollo personal en paz,
se considera un día desperdiciado, no importa cuán
productivo pueda haber sido en asuntos de negocios.
Al anochecer, sin embargo, el distrito cambia. La
vía pública de Ibónse abre al anochecer, iluminada
solo por los cielos y por linternas mágicas flotantes.
Las calles están en silencio, excepto por la etérea
canción élfica que guía a aquellos que saben cómo
escucharla. Los elfos y los semielfos criados en Syn-
gorn conocen este lenguaje musical, pero aquellos
que no están familiarizados con él deben usar el
conjuro entender idiomas para seguir la melodía.
Cuando el río de sonido guía a un cliente a un vende-
dor, hablan en susurros élficos, como el público que
susurra en el teatro.
136
La mayoría de las tiendas a lo largo de la vía
pública de Ibónestán afiliadas a uno de los tres
gremios: el de Maestros Hechiceros, la Alianza
de Elfos o la Hermandad del Mitril, y el astuto jefe
de gremios Rawndel se sienta a la cabeza de los
tres. El guardián de este distrito, Rawndel, vive
en una mansión magnífica permanente con una
fachada adornada con espléndidos gárgolas fata, y
le respetan comerciantes y nobles elfos por igual. A
los elfos no parece importarles su monopolio en el
comercio de la vía pública, ya que no les ha afectado
mucho, pero la gran alcaide Tirelda se preocupa por
las consecuencias a largo plazo del comportamiento
ambicioso de Rawndel.
Ciudadela Esmeralda. El gran palacio de Syn-
gorn se alza sobre el norte de la ciudad: un poderoso
castillo de mármol blanco descolorido, ahora cubi-
erto de hiedra trepadora y plantas. Como es el punto
más alto de la ciudad, que está inclinada, sus agujas
con punta de esmeralda se pueden ver desde cual-
quier lugar inferior. Los visitantes de la ciudadela
primero suben una gran escalinata, curvada como
un río de mármol, antes de llegar a sus puertas de
bronce. La Guardia Verdante protege con agresiv-
idad la entrada principal del castillo, rechazando
a cualquier plebeyo que no tenga una invitación al
palacio marcada con el sello de la gran alcaide. El
mayordomo de la gran alcaide Tirelda, un elfo de
pelo plateado y monóculo llamado Ibbimas, examina
a todos los solicitantes de audiencia.
Los techos altos y abovedados del palacio los
sostienen pilares de mármol reluciente tallados a
la imagen de olmos altos, de modo que forman un
dosel de piedra pulida. Hermosos retratos y bustos
de antiguos guardianes llenan las paredes, junto
Bienes de Syngorn
Cualquier producto básico se puede comprar
en Syngorn al doble de su coste habitual. Estos
bienes, sin embargo, son de buena artesanía
élfica. Las armas tienen una bonificación de +1 a
las tiradas de daño, los caballos y otras monturas
aumentan su velocidad de movimiento en 10 pies y
otros artículos poseen belleza y durabilidad sobre-
naturales. Todos los objetos mágicos comunes se
pueden encontrar sin problemas, y cualquier objeto
mágico poco común tiene un 50 % de posibilidades
de hallarse en los muchos puestos del mercado
de la sala. Encontrar objetos mágicos de mayor
rareza requiere que un personaje haga una tirada
de Carisma (Investigación) CD 21 para encontrar un
objeto raro, o una CD 25 para encontrar un objeto
muy raro. Estos artículos no suelen estar a la venta
y solo se pueden intercambiar si se le hace algún
peligroso favor a la persona que los posee.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 con opulentos tapices de Yenlara y la creación de
Syngorn. La ciudadela se compone de cuatro niveles
principales. Los niveles del sótano albergan las
mazmorras del castillo, así como grandes cámaras
que contienen fabulosos tesoros, artefactos históri-
cos y regalos recargados, estos últimos entregados
por emisarios inseguros de cómo presentar un
regalo lo bastante refinado para un monarca elfo. El
primer piso alberga exuberantes habitaciones para
embajadores y dignatarios de visita. Las cámaras
del segundo piso están dedicadas a los asuntos de
estado, incluida la sala del trono de la gran alcaide.
Las torres sobre la ciudadela contienen estudios y
cuartos para la gran alcaide y su familia.
Sotofata. Esta casa señorial antaño espléndida al
sur de Syngorn ahora está completamente cubierta
de plantas. Enormes moreras brotan en ángulos
extraños por las ventanas y a través de los frontones,
y luces feéricas bailan alrededor de la casa a todas
horas. Cuando Syngorn volvió del Reino Feérico
después de la derrota del Cónclave, los elfos trajeron
sin querer parte de ese reino a su regreso. Algunas
criaturas fata se colaron por una puerta desde el
Reino Feérico a Exandria, luego se escabulleron
a través de las defensas de Syngorn e hicieron su
hogar en la mansión de una elfa noble llamada Lady
Ladri Il'shavfa. Lleva años intentado recuperar su
hogar, pero incluso la paciencia de los elfos se agota;
hay demasiados feéricos y son demasiado tenaces
como para expulsarlos para siempre.
Los intrusos, sin embargo, están disfrutando de lo
lindo. Lejos de limitarse a organizar fiestas nocturnas,
aunque también lo hacen, han hecho de la mansión un
lugar donde experimentar con una nueva magia sal-
vaje. Su líder, un príncipe pixie llamado Windybranch,
disfruta plantando extrañas plantas feéricas en la casa
y viendo cómo se integran en la mansión. La casa es
ahora algo vivo que respira y piensa: ¡un nuevo amigo
para ellos! ¡Aleja a los elfos y sabe conversar! Para
los feéricos ¡es un plan sin fisuras! Le han puesto a la
casa el nombre del archifeérico que los dejó entrar en
la ciudad. Para ellos, su nuevo hogar es la Logia de
Artagan (y se dice que el archifeérico Artagan a veces
se aloja allí cuando visita Tal'Dorei).
Desde que se "fundó" el Sotofata hace veinte años,
han ido saliendo feéricos de la mansión Il’shavfa, y
han acabado apropiándose de un distrito entero. A
estas alturas, solo los nobles elfos más obstinados
siguen quejándose de "la amenaza fata". La mayoría
de los residentes de Syngorn están encantados de
tener un distrito lleno de feéricos, incluso si hace
que el sur de la ciudad sea un poco más caótico
de lo habitual. Estos fata parecen tener corazones
amables, es raro que su caos pase de bromas gros-
eras a crueldad.
Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei
Paseo del Ensueño. El centro artístico y espiri-
tual de Syngorn es un sinuoso laberinto de árboles
y piedras vivas. Los elfos que buscan un viaje de
meditación de un día (o varios) pueden vagar por
el paseo del Ensueño, entrando en un estado de
trance durante la caminata. Aquellos que buscan la
verdadera iluminación pueden dedicar años de sus
vidas casi inmortales a vagar por el laberinto siem-
pre cambiante, encontrando la paz en el aislamiento
o en busca de la Piedra de le Arch Heart en el centro
del laberinto. Une monje elfe llamade Lyssev Sorve-
line lleva quinientos años vagando por el laberinto,
buscando respuestas a preguntas que incluso los
dioses no saben. Algunos elfos dejan comida para le
Errante del laberinto, lo que le permite continuar su
meditación eterna en paz.
Ningún alcaide domina el paseo del Ensueño. La
leyenda sostiene que las piedras vivas y los árboles
que cambian el laberinto son devotos de le Arch
Heart que juraron ser los guardianes eternos de
su deidad.
Lugares importantes
Syngorn tiene una serie de lugares importantes. Se
reflejan en el mapa de Syngorn.
1. Sala del gremio de la Alianza de Artesanía
Élfica. Se supone que la Alianza de Artesanía Élfica
es el gremio más antiguo de Syngorn. Se les confía
la creación de obras de arte que difunden la cultura
de Syngorn por todos los rincones de Tal'Dorei. Las
primeras habitaciones de la sala del gremio son un
museo de artesanías élficas de épocas pasadas, y
están abiertas a todos los que deseen apreciar el
patrimonio cultural de Syngorn.
2. La mansión del jefe de gremios. El jefe de
gremios Rawndel, guardián del distrito Ibón, vive en
una mansión magnífica permanente. Su exterior es
una magnífica fachada de piedra y estatuas de hadas
lascivas; sin embargo, si uno mirara en su interior,
lo encontraría completamente vacío. La puerta, que
está permanentemente cerrada a todos, excepto al
jefe y sus invitados, es en realidad un portal a un
espacio extradimensional que contiene una mansión
de una belleza y lujo sobrenaturales.
3. Sala del gremio de la Hermandad del Mitril.
Los maestros metalúrgicos y herreros de la Herman-
dad del Mitril tienen la tarea de armar a la Guardia
Verdante y los ejércitos de Syngorn. En tiempos de
paz, usan sus talentos para crear hermosas joyas y
objetos de metal, y a veces colaboran con los artis-
tas de la Alianza de Artesanía Élfica. Debido a su
implicación militar, nadie excepto los miembros autor-
izados de la hermandad puede entrar en el edificio.
137
 4. Los Mil Escalones. Esta escalera sinuosa es
la única forma de entrar o salir del distrito de la
memoria. Cada peldaño tiene inscrito un antiguo
dicho élfico, un aforismo o una pregunta filosófica
imposible. A cualquiera que entre en el distrito de
la memoria se le pide que lea el aforismo del primer
peldaño y lo medite todo el tiempo que esté subiendo
la escalera. Si halla paz en su respuesta, debe leer
la inscripción del segundo peldaño en su siguiente
viaje, y así sucesivamente. Hay pocos, incluso entre
los elfos, que han reflexionado acerca de las inscrip-
ciones de todos los escalones hasta estar satisfechos.
5. Agujas de Yurek. Carreteras llenas de dormi-
torios y vendedores irradian desde las ramas de la
Secuoya del Recuerdo a las paredes del distrito de
la memoria, proporcionando elementos esenciales
no solo para los tejesueños, sino también para los
eruditos élficos que enseñan, estudian y experimen-
tan con la magia dentro de las Agujas de Yurek. Esta
academia lleva el nombre de Yurek Windkeeper,
fundador del Arcano Omnisciente y consejero per-
sonal de la propia Voz de la Memoria. La escuela es
pequeña en comparación con el magnífico Liceo de
Alabastro de Emon, pero sus siete torres de mármol
no son menos impresionantes. Los personajes que
visiten las Agujas de Yurek pueden investigar cual-
quier hecho histórico si estudian sus tomos durante
una hora y luego superando una tirada de Inteli-
gencia (Historia) CD 20. Incluso pueden descubrir
pistas sobre secretos perdidos hace mucho tiempo
si estudian durante un día y superan una tirada de
Inteligencia (Historia) CD 25. Las bibliotecas están
llenas de conjuros antiguos y nuevos que se inventan
constantemente en las Agujas.
6. Torre de Luzdeluna. La mayoría de los visi-
tantes de Syngorn dudan de que Ouestra, la Voz de
la Memoria, realmente habite en una torre de luz de
luna, pero así es. Su torre no existe bajo la luz del
sol, y luego aparece como un pilar semisólido del
brillo plateado de Catha, veteado de vez en cuando
por líneas de la luz rojiza de Ruidus cuando la luna
más pequeña está llena. Supuestamente nadie,
excepto los Guardianes de Syngorn, ha visto el inte-
rior, y hay cientos de rumores sobre las maravillas
mágicas y divinas que debe haber allí.
7. Sala del gremio de conjureros. La Expansión
Verdante está saturada de magia. Las energías ley
que impregnan el bosque facilitan a los arcanistas
crear obras de hechicería solos, cuando en otros
sitios harían falta media docena de magos. Muchos
de los mejores magos de Syngorn son miembros de
los Conjureros, un gremio dedicado a crear nuevos
conjuros y usarlos para hacer obras de arte, defender
su tierra natal y mejorar la vida de su gente. Su sala
del gremio solo es accesible a quienes tengan per-
miso expreso del jefe de gremios Rawndel.
138
8. Piedra de le Arch Heart En el corazón de paseo
del Ensueño hay una columna de diamante puro
tallada a la radiante semejanza de une elfe andrógine.
Aunque a le Arch Heart se le adora en todo Tal'Dorei
como diose de la magia y el arte, para los elfos de
Syngorn es mucho más: progenitore de su pueblo, una
deidad de la paternidad y la maternidad, pero también
de ninguno; une diose liminal que, por su propia
naturaleza, abraza y destruye el binarismo. Los elfos
"nacidos de le Arch Heart" se honran en Syngorn, y
un gran número de quienes buscan ese honor vagan
por el distrito del Ensueño en busca de la Piedra,
anhelando la transformación física, el poder social o el
poder arcano. Algunos buscan durante siglos y nunca
la encuentran, pero en tiempos de peligro, le Arch
Heart siempre da a conocer su sabiduría a aquellos
que realmente la necesitan.
Aventuras en Syngorn
Los Directores de Juego que ambienten sus aventu-
ras en Syngorn pueden inspirarse en las siguientes
semillas de aventura.
El río no corre a través de él (nivel bajo). Los
exploradores verdantes dicen que el río Feshun
ha dejado de desembocar en el mar de Ozmit sin
previo aviso. El poderoso flujo de las cataratas
de Tormor no muestra signos de disminución del
cauce del río, por lo que el grupo acude a investigar
y encuentra un sumidero repentino que ha consum-
ido una pequeña sección de la Expansión, haciendo
que el río se vierta en esta enorme caverna subter-
ránea. La roca y la tierra parecen desmoronarse
a un ritmo acelerado, y el aire huele a descom-
posición. ¿Cuál podría ser la fuente de esta rápida
destrucción, y cómo se puede remediar?
Cataratas de Tormor
Las cataratas de Tormor alimentan la desembocadura
del río Feshun que atraviesa la Expansión. Están for-
madas por serie de cascadas a varias alturas que caen
por el lado este de la montaña Grieta de Oren a cien-
tos de pies. Crece con todas las lluvias importantes
y es hermosa todas las épocas del año, pero también
alberga una serie de cuevas que se esconden bajo la
niebla y el rocío y conducen más allá del bosque, por
debajo de las montañas Crestormentas.
Un escuadrón de la Guardia Verdante patrulla la
base de las cataratas, y muchos han explorado las
cavernas anteriormente. Algunos regresan con las
manos vacías; otros descubren antiguas reliquias
y baratijas de los primeros días de Tal'Dorei, o inc-
luso de la época de la Calamidad. Es raro que una
patrulla no regrese, pero cuando esto ocurre, ningún
grupo de búsqueda ha podido ponerse en contacto
con los supervivientes o recuperar sus restos. El
guardia ha comenzado a susurrar que las entradas
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 de la cueva se mueven, cambiando con cada sol
naciente. Las supersticiones que rodean las cuevas
alrededor de las cataratas de Tormor han crecido
tanto que ya nadie intenta encontrar a las expedi-
ciones que no regresan, y no hay patrullas dentro de
las cuevas si no es de vital importancia.
Aventuras en las
cataratas de Tormor
Los Directores de Juego que ambienten sus aventu-
ras en las cataratas de Tormor pueden inspirarse en
las siguientes semillas de aventura.
¡Esta cueva es mía! (nivel medio). Mientras los
personajes recorren los límites de la Expansión Ver-
dante, oyen noticias preocupantes sobre personas de
algunos pueblecitos, e incluso de Syngorn, que han
desaparecido durante la noche, y ahora un amigo
del grupo se ha unido a los desaparecidos. Lo que
no saben es que están abandonando el pueblo por su
propio pie, atraídos mediante hipnosis a las cuevas
detrás de las cataratas de Tormor por un aboleth
que vive en una poza el interior del sistema de cue-
vas. Los seres que emergen de esas cuevas ya no son
humanoides, sino burdas imitaciones de vida.
Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei
Aguas Vues'dal
Pueblos dispersos: Población 2420 (52 % elfos, 28
% goblinoides, 12 % lagartos, 5 % humanos, 3 %
otras razas)
El volcán conocido como monte Vues'dal entró en
erupción por última vez en los primeros días de la Era
del Arcano. Su explosión sacudió la tierra tan terrible-
mente que la montaña misma se hundió, creando la
cuenca Vues'dal en el borde de las montañas Crestor-
mentas. Hoy en día, la cuenca la ocupa el río Feshun,
y la tierra a su alrededor se encuentra entre las tierras
de cultivo más fértiles del sur de Tal'Dorei. Las aldeas
de las aguas Vues'dal son conocidas por sus codicia-
dos productos: exportan tomates, cerezas, calabazas,
lentejas, batatas y decenas de otros alimentos, tanto
básicos como de lujo, a Syngorn, y desde allí al resto
de Tal'Dorei.
La gente de las aguas Vues'dal son en su mayoría
elfos, pero a lo largo de los años se les han unido
algunos de los hombres lagarto que han habitado en
los pantanos, así como goblinoides que huyen de la
Autoridad de Hierro. Todas estas diversas personas se
han unido para crear algo hermoso alrededor de la cal-
dera de este volcán muerto hace mucho tiempo y para
repeler a los bandidos y monstruos de los pantanos
cercanos. Los hombres lagarto odian luchar contra los
suyos, pero los bandidos tanto humanos como hom-
bres lagarto habitan en los humedales y se aprovechan
de estos agricultores honestos desde sus campamen-
tos, que cambian de semana en semana.
139
 Aventuras en Vues'dal
Los Directores de Juego que ambienten sus aventu-
ras en las aguas Vuesdal pueden inspirarse en las
siguientes semillas de aventura.
Legiones del dios reptil (nivel medio). La gente
de Vues'dal ha estado envuelta, sin saberlo, en escar-
amuzas con la avanzadilla de una tropa que quiere
someter Syngorn. La naga espiritual Maledicta
Hexos ha venido de debajo de las montañas Crestor-
mentas para reunir a la tribu de hombres lagarto en
nombre de la Cloaked Serpent. Vues'dal pronto será
invadido, y la Guardia Verdante ha pedido la ayuda
de Emon para hacer retroceder a las legiones de este
monstruo con delirios de divinidad.
Los ejércitos de Maledicta contienen no solo
innumerables hombres lagarto, sino también varias
hidras, y una saga de la noche que hace de teniente.
Maledicta también tiene uno de los Pergaminos de
Astural, un artefacto saqueado de Wrettis (ver página
122) que le otorga misteriosos poderes cósmicos.
Litoral de Filofulgor
La litoral de Filofulgor, llamada así por el distante
resplandor del sol a través del mar de Ozmit, se
extiende a través de la costa occidental central de
Tal'Dorei. Esta costa es donde los humanos, los
medianos y los gnomos pisaron por primera vez el
continente de Tal'Dorei, y lleva las marcas de sus
primeros pasos en esta tierra. También alberga el
actual núcleo de la República de Tal'Dorei.
La costa es un centro de comercio internacional,
ya que el litoral occidental de Tal'Dorei está más
cerca de los continentes de Issylra y Marquet. Dece-
nas de barcos mercantes de altos mástiles zarpan
hacia y desde sus tranquilas costas cada día, así
como las majestuosas naves que a diario entran y
salen de la resplandeciente capital de Emon.
El interior de Filofulgor se compone principal-
mente de pastizales templados, intercalados por ríos
frescos y sinuosos. La mayor parte de los productos
del oeste de Tal'Dorei provienen de granjas de esta
zona, bendecidas con agua limpia y suelo no salino,
a pesar de la proximidad del océano. La presencia de
Emon le da estabilidad a la región; sin embargo, los
campesinos terratenientes que viven más allá de las
murallas luchan por defender sus pequeñas parcelas
de los ankhegs, los demonios corruptos y los diver-
sos espíritus folclóricos y monstruos que acechan en
las sombras de sus mentes.
Bahía de las Dagas
La bahía de las Dagas, llamada así por el escarpado
arrecife Duermevela que flanquea la bahía, fue
donde los primeros colonos humanos de Tal'Dorei
tocaron tierra. En ese tiempo pasado, era el bulli-
cioso puerto de la ciudad humana de Port O’Noa.
140
Desde entonces ha caído en desuso después de la
Guerra Dispersa y la destrucción de O’Noa. Siglos
más tarde, la bahía es un inquietante recordatorio
de los días más aciagos. En sus aguas hay cientos
de barcos hundidos y cuerpos de sus tripulaciones
perdidas, muy por debajo de las profundidades del
arrecife. Aquellos que conocen su historia dicen
que las aguas están malditas y los colonos cercanos
difunden rumores de barcos fantasmas y sirenas que
atraen a los saqueadores a la tumba si vagan demasi-
ado cerca de las funestas olas.
Aventuras en la
bahía de las Dagas
Los Directores de Juego que ambienten sus aventu-
ras en la bahía de las Dagas pueden inspirarse en las
siguientes semillas de aventura.
Traetormentas (nivel medio). Una sociedad de
sirénidos desterrados han reclamado la bahía de
las Dagas como su territorio. Acosan a cualquier
cazador de tesoros que busque saquear los restos
del fondo de la bahía. Mientras los personajes viajan
cerca de allí, una terrible tormenta los obliga a refu-
giarse en las ruinas de la bahía de las Dagas.
En realidad, la provocaron sirénidos renegados.
Hace unas semanas descubrieron una reliquia del
Stormlord con el poder de convocar y dirigir tormen-
tas. La costa está ahora envuelta en una vorágine
interminable. Esa noche, cuando los personajes
se refugian en las ruinas, son atacados por unos
matones humanoides que viven en tierra. Intentan
capturar a los personajes y entregarlos a sus líderes.
Montañas de la bahía
de las Dagas
Las páginas de la historia no recuerdan al Titán Fun-
dido, o cuando esta feroz entidad de metal líquido
fue derribada por elfos primordiales al final de la
Fundación. Esta entidad fue encerrada y consumida
por la tierra, dando a luz a una cordillera que se ha
mantenido durante siglos desde entonces. Alzándose
contra la frontera noroeste de la Expansión Verdante
y extendiéndose hasta el mar de Ozmit, estos picos
tormentosos actuaron como el primer límite entre
los elfos ya asentados de Syngorn y las florecientes
colonias humanas en Tal'Dorei a su llegada.
Durante la mayor parte de la historia, las
montañas de la bahía de las Dagas, o las lyren'alsi
en elfico, eran conocidas por estar desoladas y
desprovistas de valor material. Los prospectores
de O’Noa volvieron a casa con las manos vacías,
o directamente no volvieron. Los supervivientes
regresaron con historias de bandas de gigantes
sedientos de sangre y de un solo ojo que vagaban por
los picos: los cíclopes. Los colonos de Issylra y los elfos
de Syngorn aprendieron a no acercarse a las lyren'alsi.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Décadas más tarde, el puesto Esmeralda se esta-
bleció como un importante puesto comercial para la
gente de Emon y Syngorn. Con un asentamiento tan
valioso cerca, los peligrosos picos de la bahía de las
Dagas de repente atrajeron el interés de aventureros
y buscadores de fortuna. Las humildes búsquedas
de riquezas por descubrir se convirtieron en grandes
expediciones. Estas incursiones en las montañas
incomodaron a sus territoriales habitantes; los
exploradores elfos informaron de que los cíclopes
asaltantes y llamatormentas realizaban extraños
rituales en el ojo de las tormentas eléctricas por la
noche y que los bulettes hambrientos cazaban más
allá de su territorio habitual, como si los guiara
alguna inteligencia desconocida.
Aventuras en las montañas
de la bahía de las Dagas
Los Directores de Juego que ambienten sus aventu-
ras en las montañas de la bahía de las Dagas pueden
inspirarse en las siguientes semillas de aventura.
Ojo de la tormenta (nivel medio). Grupos de
gigantes de las colinas están migrando a las
montañas, dejando sus asentamientos en las estrib-
aciones vacíos de guerreros, civiles y enfermos por
igual. Un batidor semielfo, Thunderchaser, ha cau-
sado un gran revuelo en el Puesto Esmeralda al traer
de vuelta el cadáver carbonizado de un gigante de
las colinas con un ojo arrancado por un ritual. ¿Qué
están planeando los cíclopes llamatormentas (ver
página 251) debajo de las nubes de tormenta que les
ocultan en las montañas de la bahía de las Dagas?
Un metal de recuerdo (nivel alto). La antigua
bestia fundida que se separó debajo de estos picos
rocosos dejó bolsas, ubicadas muy por debajo
de la superficie, de un metal increíblemente raro
con propiedades misteriosas llamado oricalco.
El repentino descubrimiento ha vuelto locos a los
empresarios locales, y el consiguiente ajetreo ya ha
causado disturbios entre las bandas de cazadores
de tesoros. A medida que los grupos de aventureros
investigan las profundidades, descubren que parte
de la esencia de esa antigua criatura todavía vive, y
está buscando venganza.
Puesto Esmeralda
Ciudad: Población 1470 (76 % elfos, 19 % humanos,
3 % medianos, 2 % otras razas)
Originalmente establecido por los elfos de Syngorn
como un puesto fronterizo oculto para proteger
su tierra natal del creciente imperio de Drassig, el
puesto Esmeralda cayó en desuso después de la
Guerra Dispersa. Este antiguo puesto militar es
ahora uno comercial intermediario y un lugar de des-
canso para los comerciantes que viajan entre Emon y
Syngorn. Las Cámaras Esmeralda, antaño utilizadas
Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei
como sala de guerra, y más recientemente como
cámara diplomática para los gobiernos aliados de
Emon y Syngorn, se han convertido en un elegante
bazar en el que los comerciantes emonianos y sin-
gornianos pueden vender sus mercancías sin hacer
el viaje completo a ninguna de las ciudades.
Emon, la ciudad de
la fraternidad
Metrópolis: Población 365 026 (63 % humanos, 8 %
enanos, 7 % elfos, 22 % otras razas)
Emon se opone desafiante a todos los que amena-
cen a Tal'Dorei y su gente. Es el corazón cultural
y político de la república de Tal'Dorei, así como un
nexo de comercio, hospitalidad, viaje, educación,
y aventura.
Emon es accesible solo a través de sus puertas
fuertemente patrulladas y en aerobarco. Los habi-
tantes de la ciudad están bien protegidos en general
de los atacantes y asedios externos.
Gobierno
Emon es la sede del Consejo de Tal'Dorei, el máximo
órgano de gobierno de la nación. Aunque el consejo
al principio actuara a las órdenes del soberano
de Tal'Dorei, el último de ellos falleció cuando el
Cónclave Cromático atacó Emon. Tras la muerte
de Thordak, el Rey Cinéreo, y el resto del Cónclave,
Emon fue reconstruido, y el consejo, reformado
como la columna vertebral de la nueva república de
Tal'Dorei. El consejo y sus miembros se describen
en detalle a partir de la página<?>.
Una consecuencia involuntaria de confiar en la
magia para reconstruir Emon rápidamente es que
los magos de Tal'Dorei ahora ejercen una influencia
increíble sobre el incipiente consejo. Algunos temen
que, sin un soberano, el consejo será incapaz de
mantener a los arcanistas a raya y Tal'Dorei se con-
vertirá en una magocracia.
Sucesos actuales
El Consejo de Tal'Dorei es conocido por sus políticas
que afectan a todo Tal'Dorei. A menudo se ignora
que el consejo también gobierna Emon y resuelve
los problemas cotidianos de la ciudad. Estos son
algunos sucesos actuales, a gran y pequeña escala,
que afectan a Emon en el presente; estos temas
pueden agregar color a las discusiones y rumores
que los personajes oigan en la ciudad, e incluso
podrían inspirar nuevas aventuras en las que
participar.
Perturbaciones elementales. Han pasado más de
veinte años desde que Thordak, el Rey Cinéreo, fue
141
 asesinado en las cavernas bajo Emon. Miembros de
los asharis de fuego han custodiado sus restos en el
distrito Cerronublado, así como la Cicatriz del Rey
Cinéreo, una franja de destrucción elemental fuera
de las murallas de la ciudad, y han curado poco a
poco las heridas de su desolación. Sin embargo, los
fuegos primordiales que rezumaron de su cuerpo
aún persisten en las cavernas debajo de la ciudad
donde murió. Cada año o dos, una incursión de
fuego salvaje y horribles elementales piroclásticos
(ver página 247) irrumpen en las calles de la ciudad,
causando un gran caos, enormes daños y batallas
de vida o muerte para la guardia de la ciudad.
Magos mercenarios. Hace una generación, la
incipiente Liga de los Milagros contrató a cientos,
si no miles, de magos mercenarios para ayudar
en la reconstrucción de Emon y otras ciudades de
Tal'Dorei. Hoy en día, Tal'Dorei ya está reconstru-
ido, y los pocos problemas de infraestructura no
son suficientes para emplear a todos los mercenar-
ios abandonados por la liga. Estos mercenarios
desempleados ahora se quedan en antros de mala
muerte y causan problemas a los lugareños. La may-
oría preferiría que se fueran, pero es difícil no sentir
lástima por su situación.
Muros y tugurios. Las murallas de la ciudad han
recibido duras críticas tanto de políticos como de
civiles en los últimos años. A muchos les preocupa
que su verdadero propósito hoy en día sea separar
los barrios marginales de los distritos “respetables”
de su interior. La opinión popular ahora es que la
gran ciudad de la fraternidad debería hacer más
para ayudar a los menos afortunados, pero los
políticos del consejo siguen estancados. En privado,
la maestra de Comercio Vex'ahlia de Rolo se queja
de que quiere ayudar, pero no puede vencer a la
burocracia política con su legendario arco.
Sociedad
Mientras que, en la antigüedad, Emon era el núcleo
de un imperio humano, la ciudad ha crecido para
abarcar a personas de todo Tal'Dorei y del mundo
entero. Sus ciudadanos incluyen a gente de casi
todas las razas conocidas de las muchas naciones
de Exandria, que prosperan con las nuevas innova-
ciones e ideas de sus residentes. Ha sido así desde
la soberanía de Zan Tal'Dorei, cuando las alianzas
que formó invitaron a docenas de elfos, enanos,
orcos y goliats desplazados a su ciudad. Desde
entonces, Emon se ha convertido en una ciudad
cuya gente valora la innovación y la colaboración,
especialmente en grupos pequeños y cohesionados,
virtudes que algunos historiadores del Liceo de Ala-
bastro creen que han dado lugar a la prominencia
de modernos grupos de aventureros.
Si bien Emon cada vez es más comercial y el uso
del oro como moneda ha sido omnipresente a lo
142
largo de la historia de Tal'Dorei, muchas comuni-
dades de la ciudad todavía están lo suficientemente
unidas como para usar el trueque. Durante el
reinado de Drassig, los humanos de Emon adoptaron
un juramento enano llamado rudraz, una promesa
íntima entre dos personas para pagar una acción u
oficio. Aunque el rudraz no es un contrato, los enanos
creían que cualquiera que rompiera un juramento
jamás podría entrar por las puertas de la Guardia
Brillante de Hilmaire, que permiten el paso al más
allá. Los humanos en Emon no se toman el rudraz
tan en serio, y a menudo lo usan para cerrar tratos
o hacer política en lugar de promesas personales,
pero romper este juramento sigue teniendo enormes
repercusiones sociales. Pocos son amables con una
persona considerada "rompejuramentos".
Renacimiento
Emon se ha recuperado casi del todo de su destruc-
ción a garras del Cónclave Cromático y la posterior
ocupación de Thordak. Varias de las facciones más
importantes de Tal'Dorei desempeñaron un papel en
el renacimiento de Emon, y sus miembros disfrutan
de cargos importantes en toda la ciudad. Emon tuvo
una pronta reconstrucción a su antigua gloria gracias
a la cara pero efectiva intervención de magos merce-
narios al servicio de la Liga de los Milagros. Gracias
también a las redes subterráneas de la Garra y a las
jerarquías establecidas, la sociedad y la cultura de
Emon pudieron recuperarse más rápidamente que
cualquier otro asentamiento importante de Tal'Dorei.
Y el Consejo de Tal'Dorei, anteriormente un
consejo asesor del soberano, es ahora el consejo
gobernante de la tierra. Tanto héroes populares
como políticos forman parte del consejo. En las últi-
mas dos décadas, ha promulgado (con muchos fallos)
la voluntad del pueblo, permitiendo que Tal'Dorei
pase de un poder monárquico a una república sin
guerra ni insurrección.
Sin embargo, la rapidez del renacimiento de Emon
ha puesto al Consejo de Tal'Dorei en una posición
peliaguda. No solo están en deuda social con una
facción criminal cuyos miembros son cada vez más
famosos entre la ciudadanía, sino que ahora debe
grandes cantidades de oro a los magos de la Liga de
los Milagros. Los magos de la liga crearon miles de
toneladas de piedra y acero, y sus transmutadores lo
reconstruyeron todo, desde las tabernas y las casas
adosadas y alcantarillas hasta las mansiones seño-
riales, tan rápidamente como cien trabajadores. Del
tesoro que Thordak saqueó no ha quedado nada tras
pagar a la liga, y lo mismo ha ocurrido en ciudades
de todo el país. Algunos miembros del consejo ya
han cedido a la presión de las facciones de la Garra
y la Liga de los Milagros y hacen la vista gorda ante
el crimen y el abuso mágico que proliferan en toda la
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Aerobarcos
En el distrito Cerronublado se encuentra
el puerto aéreo, una serie de plataformas
de aterrizaje y torres de observación que
forman un puerto elevado para atracar
las naves. Estos hermosos barcos tienen
distintos tamaños, pero suelen construirse a
una escala similar a la de un barco costero
mercante. Los aerobarcos vuelan y navegan
gracias al poder de levitación de tres o más
cristales encantados, llamados brumapie-
dras, instalados a lo largo del casco o la obra
muerta del barco. Los conjuros necesarios
para producir y mantener estas piedras de
bronce son un secreto guardado por el Sindi-
cato de Alsfarin de la ciudad marquesiana
de Ank'Harel, y aunque a veces venden aero-
barcos a negocios extranjeros, mantienen el
control absoluto de su mantenimiento y del
recuento de las naves en activo.
Estos barcos suelen reservarse para bienes
e individuos que requieren viajes rápidos sin
las molestias de los peligros marítimos, pero
el coste es prohibitivo para cualquiera que no
sea un comerciante muy rico o de la nobleza,
lo que fomenta cierto elitismo entre los que
suelen usar sus servicios a menudo. Debido
a la exclusividad de los puertos aéreos de las
principales metrópolis, pocas naves en servi-
cio se desvían de las rutas de envío entre las
principales ciudades.
Comprar una nave cuesta 100 000 po y
requiere una conexión personal con el Sindi-
cato de Alsfarin de Ank'Harel. Un aerobarco
viaja a una velocidad máxima de 10 millas
por hora, puede transportar una carga total
de 10 toneladas y requiere una tripulación de Alquilar una nave a un destino fuera de las rutas
seis a diez humanoides para funcionar al máximo aéreas estándar cuesta 15 po por milla, si el capitán
rendimiento. La mayoría de las naves tienen una está disponible y dispuesto a emprender el viaje.
capacidad máxima de 30 pasajeros. La mayoría El envío de carga cuesta 1 po por milla por cada
solo viajan entre los puertos aéreos existentes (ver 100 libras de carga a lo largo de las rutas aéreas
"puerto aéreo de Emon" mas adelante) y cobran una normales, y el doble si es a otros destinos.
tarifa de 2 po por milla para un pasajero.

ciudad. La joven república, que apenas tiene una gen-
eración humana de edad, ya tiembla bajo la presión
de gobernar de forma justa y noble.
Defensas
La República de Tal'Dorei no tiene un ejército perma-
nente y no elige a un maestro de Guerra, comandante
militar en jefe, si no hay guerra. En tiempos de paz, el
maestro de Defensa es responsable de la contratación
de mercenarios y aventureros para tareas que requi-
eran el uso de la fuerza. También puede reclutar
milicias existentes y guardias de la ciudad al servicio
militar y pedirles que defiendan Emon en cualquier
momento, aunque por lo general solo hasta que se
elija un maestro de Guerra.
Las únicas fuerzas permanentes comprometi-
das exclusivamente con la defensa del reino son
las fuerzas de élite de Fort Daxio. Movilizar a los
ejércitos de Fort Daxio hasta Emon suele requerir
que la ciudad resista un asedio de una semana.
Sin embargo, en caso de conflictos internos, hay
establos colocados cada quince millas a lo largo
del sendero Othen, lo que permite a los legendarios

Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei 143

 jinetes de Daxio llegar a Emon en solo dos días
cambiando sus agotados corceles.
Emon está rodeado por muros de piedra de 60
pies de altura que se extienden desde los campos al
este hasta la costa al oeste, aunque hay discusiones
sobre la importancia estratégica de estos muros
en el Consejo de Tal'Dorei. No protegieron Emon
del Cónclave Cromático hace más de veinte años,
y no habrían hecho mucho contra un ejército de
sectarios y predalóbregos alados si el Whispered
One hubiera liderado un ejército contra Tal'Dorei. A
medida que los aerobarcos se vuelven más populares
y asequibles en todo el mundo, incluso el maestro de
Defensa del Consejo está considerando demoler las
murallas de la ciudad, lo que hace que tales fortifica-
ciones sean más apreciadas por su valor histórico y
cultural que por su importancia estratégica.
Estos muros los patrullan miembros ligeramente
armados y blindados de los Brazos de Emon, la
guardia y policía oficial de la ciudad. Se dividen extrao-
ficialmente en los Brazos de las Murallas y los Brazos
de las Calles, siendo estas últimas las que se encargan
de patrullar por la ciudad para disuadir a delincuentes
menores y responder si hay delitos violentos.
Criminalidad
Bajo Emon hay cientos de miles de túneles de
distintas procedencias. La mayoría son los restos
olvidados de barrios pavimentados y pasadizos
secretos hechos por gremios de ladrones durante
el reinado de Drassig. Otros son las guaridas de
los monstruos de los túneles. Los orígenes de otros
se han perdido para siempre, ya que, desde hace
mucho tiempo, se han convertido en pasajes de
alcantarillado para eliminar la basura de los ciuda-
danos de Emon.
La Garra controla la gran mayoría de los túneles
más cercanos a la superficie, y los usan para mov-
erse rápidamente por la ciudad sin ser vistos. En
algún lugar profundo de esta red de caminos sin
marcar se encuentra el cuartel general secreto de la
Garra, donde se reúnen todo tipo de ladrones, asesi-
nos, peristas y espías. Aunque la Garra opera en las
principales ciudades de Tal'Dorei, Emon siempre ha
sido su hogar, y salvar a sus vecinos del reinado de
terror de Thordak les dio el dudoso beneficio de ser
considerados héroes.
Sin embargo, la Miríada, el sindicato del crimen de
Wildemount, ha pasado más de dos décadas abrién-
dose paso, implacable, en el territorio de la Garra por
todo Tal'Dorei, desmantelando sus redes, cazando
a sus clientes y asesinando a sus informantes. La
Miríada no ha logrado eliminar completamente el
control de la Garra en ninguna de las ciudades que
han atacado, pero eso no les ha impedido llevar la
lucha de poder a su cuna. Los agentes de la Miríada
negocian en callejones sombríos, juegan en tabernas
de lujo y acechan en los mismos túneles en los que
144
se mueve la Garra, esperando su oportunidad para
derrocarles de una vez por todas.
Geografía y clima
Emon no es un destino turístico por su clima,
pues la ciudad es tan conocida por sufrir fuertes y
repentinas tormentas como por sus hermosos días
soleados. Está bendecida con veranos frescos e
inviernos cálidos gracias a su proximidad al mar de
Ozmit. Aunque no suele nevar en la propia ciudad,
confían en el deshielo de primavera de las mon-
tañas Torrerrisco para llenar sus embalses durante
todo el año.
Emon se compone de los siguientes distritos:
Rambla de abdar Es un distrito de mercado
abierto y un enorme bazar que domina el este de
Emon, llamado así por el legendario comerciante
de especias de Marquet que ayudó a financiar la
construcción de Emon. Incluso hoy en día, el nombre
de Abdar es sinónimo de generosidad y saber de
negocios. Casi todo lo que alguien podría desear se
puede encontrar en sus puestos, carros, almacenes
y tiendas. Tiene millas de calles que se entrecruzan
y docenas de pequeños vecindarios, cada uno con
sus propias culturas e identidades distintivas. Los
Brazos de Emon tienen mucha presencia en el lugar,
ya que su reputación de barrio alegre se ve eclipsada
por la de ser un barrio con callejones llenos de
delincuencia.
Distrito central. Es el distrito residencial más
grande dentro de las murallas de Emon. Alberga a
la mayor parte de la clase mercante de la ciudad,
incluidos los comerciantes ambulantes, los capitanes
de barcos y los jornaleros de gremios. El distrito cen-
tral es un mosaico de miles de casas unifamiliares,
bloques de edificios y gremios de todas las formas y
tamaños, salpicado de pequeñas tabernas y posadas
en casi todas las esquinas.
Estos vecindarios se agrupan entre calles muy
estrechas que a veces se cortan por pequeños
parques o los canales del Ozmit que serpentean
entre la rambla y el puerto. Se aconseja a los visi-
tantes del distrito central que no salgan por la noche;
la gran disparidad de riqueza de un hogar a otro ha
provocado un aumento reciente de la delincuencia, y
la vigilancia de la ciudad parece reacia a encontrar
una solución constructiva. Los residentes que cono-
cen el barrio tienen menos problemas por la noche y
pueden ayudar a los visitantes a evitar las zonas más
peligrosas.
Distrito Cerronublado. De todos los distritos de
Emon, el Cerronublado ha sido, en cierto modo, el
que más ha cambiado a lo largo de las décadas. En
la época de Drassig, una monstruosa fortaleza se
cernía sobre las mansiones de sus aduladores. En la
era de los descendientes de Zan Tal'Dorei, muchísi-
mos magos transfiguraron esa ciudadela decadente
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 en un palacio elegante y pulcro. Para cuando llegó
el Cónclave Cromático, Emon volvía a estar sumido
en la decadencia, y aunque el Palacio del Soberano
seguía siendo el mismo, el distrito Cerronublado era
una vez más una concentración de lujo y el trono de la
élite social. Las últimas incorporaciones en esa época
fueron las plataformas de los aerobarcos, para que los
más ricos y mejor posicionados de Tal'Dorei pudieran
viajar con lujo exclusivo, elevándose por los cielos en
lugar de soportar arduos viajes por tierra o mar.
Todo eso fue reducido a escoria tras el advenimiento
del Rey Cinéreo. Thordak se adueñó del distrito Cerro-
nublado e hizo del palacio su trono. Su mera presencia
hizo que el magma surgiera de las cavernas bajo
Emon, donde anteriormente no había incendios. Thor-
dak gobernó allí solo durante unos meses, pero fueron
suficientes para destruir obras de arte con valor de a
saber cuántos millones de piezas de oro y creaciones
de valor incalculable, aunque el codicioso dragón se
encargó de ordenar a sus secuaces que guardaran las
obras más bellas para su tesoro.
Hoy en día, el distrito Cerronublado está recon-
struido, aunque las influencias elementales más
obstinadas del Rey Cinéreo permanecen en el cráter
de Thordak. Un nuevo castillo llamado el Palacio
146
Guardanube se ha construido encima de la ciudad
de Emon, y contiene las cámaras del Consejo de
Tal'Dorei, así como grandes comedores y cuartos
de huéspedes para dignatarios de visita. Gran parte
del castillo es un museo que exhibe el arte y los
artefactos que sobrevivieron a la ira del Rey Cinéreo.
Las cámaras privadas del palacio también contienen
una serie de círculos de teletransportación que los
principales miembros del consejo pueden usar para
regresar a sus hogares por la noche, especialmente
si viven en ciudades lejanas como Piedrablanca.
Distrito de los templos. Algunos dicen que este
distrito norte tiene más templos que el resto de las
ciudades de Tal'Dorei juntas. Es una exageración
enorme, pero, a primera vista, mucha gente se lo
creería. Emon es una ciudad con muchos habitantes
de muchos lugares distintos y muchas religiones
diferentes. Incluso las personas que adoran a los
mismos dioses los adoran de modos dispares y han
construido sus propios templos. Cuenta la leyenda
que antes se construían santuarios y templos
por todo Emon (y todavía hay algunos pequeños
santuarios en otras partes de la ciudad), pero una
clérigo del Dawnfather declaró que su templo era
el más grande de todo Emon. Una iglesia cercana
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 del Stormlord se tomó ese alarde con desdén. Sus
clérigos, siempre ansiosos de nuevos desafíos,
construyeron un templo aún más grande al otro lado
de la calle, y pronto, personas de todas las religiones
estaban construyendo las estructuras más magnífi-
cas que podían, todo en un pequeño rincón de Emon.
Hoy en día, catedrales a la Lawbearer y el Plati-
num Dragon se alzan entre templos más pequeños al
Dawnfather, el Stormlord, la Wildmother y la Matron
of Ravens. Todas las deidades primarias tienen al
menos una sala de rezos de tamaño aceptable, e
incluso algunos de los dioses traidores se adoran
en secreto.
Cualquiera que busque refugio aquí, ya sea rico
o pobre, puede encontrarlo en el distrito de los
templos. Incluso los fieles de los dioses de la fuerza,
como el Stormlord o el Platinum Dragon, se apiadan
de aquellos que necesitan la ayuda de otros para
valerse por sí mismos.
Los viajeros y los marineros vienen a dejar tribu-
tos y regalos en las capillas para bendecir sus viajes,
mientras que la gente de todos los estilos de vida
busca la gracia de la Changebringer antes de arries-
garse. La mansa búsqueda de la sabiduría ocurre en
los grandes salones de la Knowing Mentor, mientras
los artistas y la gente melancólica alaban a le Arch
Heart. Sin embargo, no todas las personas se sienten
atraídas por la religión ni confían en ella, y templos
del pasado han sido desenmascarados como fraudes,
o peor aún, cultos que veneran el poder.
Hace poco, una fe desviada a un ídolo menor
llamado el Traveler se ha propagado por el distrito,
sobre todo en forma de grafitis pueriles en los calle-
jones. Otras entidades espirituales cuasirreligiosas
tienen pequeños grupos de fieles en el distrito de
los templos. Por lo general se les permite crecer
conforme puedan, siempre y cuando sus creencias
no aboguen por ningún comportamiento que rompa
las leyes de Emon.
Distrito erudito. Este distrito es el hogar de
miembros de académicos y eruditos de todos los
estratos sociales. Varias instituciones de educación
superior cuentan con campus majestuosos, que van
desde internados acomodados hasta las instituciones
académicas y arcanas más importantes de Tal'Dorei.
Hermosas torres de estilo singorniano antiguo se
alzan hasta el cielo sobre un paisaje urbano de salas
de aprendizaje y residencias estudiantiles centenar-
ias. Las mejores escuelas y universidades atraen a
los ricos, los dotados y los brillantes, y la que más,
el Liceo de Alabastro, a menudo alabado como el
instituto más grande y más consumado de estudio
arcano del continente. Aunque durante la invasión
del Cónclave Cromático se destruyeron sus paredes
y se aplastaron sus bibliotecas, el distrito erudito por
suerte está prácticamente reconstruido gracias a los
esfuerzos del personal y los estudiantes del Liceo.
Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei
Los miembros del Liceo, bajo la dirección del
director Thurmond Adlam, lo reconstruyeron ellos
mismos, no solo porque quisieran proyectar una ima-
gen de ética de trabajo y autosuficiencia, sino porque
los jefes de sus colegios desconfían de la Liga de los
Milagros. Sus motivos y fuentes de financiación son,
a ojos del Liceo, demasiado opacos para confiar en
ellos. Han ridiculizado sus sospechas en varias oca-
siones, tildándolas de elitismo ante la diversidad de
los magos mercenarios de la liga o de pura envidia
por haber perdido bastantes contratos de reconstruc-
ción muy lucrativos.
Distrito militar. Dado que Emon no tiene ejército
permanente, el distrito militar es uno de los barrios
más pequeños de la ciudad. Sin embargo, tiene
la capacidad de contener y de entrenar a un gran
número de soldados si hiciera falta militarizar a
la gente de Tal'Dorei. El distrito militar destaca
por tener varias prisiones y cárceles, incluida la
infame Bastilla Negra, así como cuarteles bien
protegidos e instalaciones de instrucción para los
Brazos de Emon.
Distrito del cementerio. Esta sección más
pequeña de la ciudad está llena de cementerios y
pequeños santuarios religiosos para que las per-
sonas con medios para comprar una tumba o un
mausoleo puedan enterrar a sus muertos con toda
clase de lujos. Hay diversas lápidas colocadas en las
colinas del distrito, separadas de los caminos por
altas vallas de hierro, y los mausoleos de las familias
más ricas salpican las laderas cubiertas de hierba.
Conforme la superficie empezó a quedarse sin espa-
cio con el paso de los siglos, la ciudad excavó una
red de catacumbas llamadas las Bajocriptas. El man-
tenimiento, la expansión y la salvaguardia general es
tarea de los guardatumbas, un gremio de sepulture-
ros que han mantenido la hegemonía política y social
del distrito durante generaciones.
Sus intentos de expandir las Bajocriptas han
tenido todo tipo de respuestas a lo largo de los siglos.
La mayoría de las nuevas excavaciones transcurren
sin incidentes (probablemente porque la Garra ha
escarmentado y mantiene sus túneles lejos del dis-
trito). Sin embargo, las excavaciones de las últimas
décadas han irrumpido en las cavernas Cienocristal,
un misterioso sistema de cuevas lleno de inscrip-
ciones incomprensibles y seres horribles. Enseguida
se selló esa entrada.
Sin embargo, el cierre de las cavernas no impidió
que algunos miembros de los guardatumbas vieran
la oportunidad de alcanzar fama y gloria. La mayoría
de los que se aventuraron en las cavernas desapa-
recieron sin dejar rastro, y los que han regresado
tiemblan sin poder hablar de los horrores de los que
escaparon. Aun así, de vez en cuando se concede
el paso a la Garra o a los aventureros dispuestos a
147
 pagar a los guardatumbas por la entrada al peligroso
reino en las profundidades.
Puerto de Emon. Emon limita al oeste con el mar
de Ozmit y generalmente está protegido de la peor
de sus tormentas. El amplio puerto de Emon permite
que materiales valorados en cientos de miles de
piezas de oro fluyan a través de la ciudad todos los
días. Más de cien barcos llenan este puerto en un día
normal, y las tripulaciones del muelle siempre están
trabajando, llevando cajas y mercancías a la rambla
de Abdar o a los buques vacíos para su exportación.
El sector norte del puerto pertenece sobre todo al
Siempresedal, un poderoso gremio de pescadores.
Con frecuencia se pelean con el Estandarte de
Ónix, el gremio de transporte de mercancías más
poderoso de Emon, por ver qué muelles pueden usar.
Ambos gremios prefieren no mancharse las manos,
pero es un secreto a voces que ambos contratan
aventureros y mercenarios para destrozar los barcos
y almacenes del otro con el objetivo de intimidarlos.
Los aventureros que necesiten dinero rápido y a los
que no les importe esquivar a los Brazos de Emon
pueden hacer estos trabajos para cualquiera de los
dos gremios.
Trasmuralla. Durante el reinado de Drassig, una
enorme extensión de tiendas de campaña y casuchas
creció fuera de Emon, llena de aquellos demasiado
148
pobres para pagar los impuestos extorsivos de Dras-
sig. Hacia el final de la Guerra Dispersa, el barrio
bajo había crecido a una tercera parte de la ciudad
y casi mitad de su población. Incluso durante el
reinado de Zan Tal'Dorei, estos barrios bajos contin-
uaron creciendo, ya que los refugiados de la Guerra
Dispersa trataron de ganar suficiente dinero como
para hallar estabilidad dentro de los muros de Emon.
Aunque sus condiciones aún eran escasas cuando
la magnánima Zan Tal'Dorei puso fin al gobierno
de hierro de Drassig, los habitantes de la ciudad
optaron por permanecer, ya que habían creado una
comunidad con su propia cultura de vida barata y
hermandad en la pobreza lejos del bullicio de las
calles interiores de la ciudad. Ahora existe un micro-
cosmos de la sociedad emoniana dentro de la ciudad
de Trasmuralla, que incluye su propia plaza comer-
cial, santuarios para el culto y granjas improvisadas
en las afueras.
No hace ni dos décadas que a Trasmuralla la llam-
aban Tugurios Superiores, un nombre despectivo
elegido por la élite de Cerronublado. La gente de
Trasmuralla trató de reapropiarse el término y con-
vertirlo en un símbolo de orgullo, pero no funcionó.
El nombre de Trasmuralla finalmente surgió después
de que los líderes de la comunidad exigieran una
audiencia con el Consejo de Tal'Dorei en un evento
que llegó a conocerse como los debates del Muro
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Exterior, ya que exigieron que el consejo se reuniera
en la propia plaza de los barrios marginales.
Actualmente, Trasmuralla se está convirtiendo
en el lugar de moda gracias a su dinámica cultura
y casas relativamente baratas. Sus lugareños están
luchando para evitar que los jóvenes podridos de din-
ero del distrito central gentrifiquen su hogar. Todavía
no han llegado a las manos, pero los miembros más
indignados de la comunidad Trasmuralla se reúnen
clandestinamente con aventureros para quemar las
elegantes casas y mansiones que están expulsando a
los residentes y negocios locales.
Granjas Puertasur. Inspirados por la acción
cívica de la gente de Trasmuralla, los agricultores
de Puertasur pudieron romper con el feo nombre de
"barrio pobre" en la última década. Esta comunidad
de granjeros y rancheros, conocida antes como Tugu-
rios Inferiores, se encuentra fuera de las puertas al
sur de Emon. Se formó por primera vez cuando a un
gran grupo de refugiados de Othanzia se le prohibió
la entrada a la ciudad durante la Guerra Dispersa.
En lugar de esparcirse, decidieron echar raíces mien-
tras los ejércitos de Drassig luchaban una batalla
perdida contra Zan Tal'Dorei. Estos ocupantes
ilegales acabaron por formar una comunidad de
agricultores que solicitaron a Zan Tal'Dorei tierras
a cambio de proporcionar productos y cultivos a la
gente de la ciudad.
Gracias a la ayuda de la primera soberana, los
descendientes de esos refugiados de Othanzia se
han convertido en una de las fuentes más impor-
tantes de alimentos frescos para el pueblo de Emon.
Frustrados por estar encasillados como "barrio
pobre" e inspirados por los debates del Muro Exte-
rior, las principales familias de los barrios bajos
también exigieron el reconocimiento del Consejo
de Tal'Dorei. Les recibieron con poco debate, y
estos humildes agricultores son ahora una parte
respetable de la sociedad emoniana, incluso si viven
fuera de los muros defensivos de la ciudad.
Esta región del sur de la ciudad es también el
hogar de un famoso lugar de la historia moderna: La
Fortaleza Craneogrís, la anterior base de las opera-
ciones de Vox Machina en Emon. Esta fortaleza se la
regaló el último soberano como agradecimiento por
haberle salvado la vida. Los héroes de Vox Machina
se han mudado a otras casas (y tienen la tradición de
reunirse en Piedrablanca en vacaciones) y permi-
tieron que la fortaleza se convirtiera en un museo de
sus hazañas heroicas.
Granjas del litoral. Menos respetables que las
granjas de Puertasur son las comunidades a lo largo
de un tramo de costa turbia al norte de Emon. Estas
personas de Trasmuralla han intentado durante
décadas convertir las tierras imposibles y saladas en
tierras de cultivo eficientes, con todo tipo de resulta-
dos. Han cultivado con éxito las pocas verduras que
Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei
crecen en el suelo empapado de agua salada, lo que
produce abundantes cosechas de saladas calabazas
quattet y raíz de escabeche, que es difícil de cultivar.
Sin embargo, la distancia entre las granjas y la ciu-
dad les da poca protección frente a los peligros que
la gente de la ciudad no tiene en cuenta. Los aventur-
eros siempre están dispuestos a proteger las granjas
de pequeños delincuentes y monstruos errantes,
pero los agricultores no tienen mucho dinero. En
general, solo los aventureros novatos encuentran tra-
bajo en un lugar como este, pero todo héroe necesita
un primer reto.
La Gruta. Esta extensa serie de cámaras subter-
ráneas compone el cuartel general de la Garra bajo
Emon. Se rumorea que más de una docena de entra-
das a la Gruta están ocultas en medio de los túneles
laberínticos, que son tanto naturales como parte de
las alcantarillas de Emon. Y eso no es ni una lejana
aproximación a las cientos de entradas y accesos
abandonados y cubiertos por miedo a ser descubier-
tos. La naturaleza misma del negocio de la Garra es
seguir cambiando sin ser vistos, y, como tal, el núcleo
real de la organización se mueve de base a base entre
múltiples estructuras subterráneas, construyendo
cada vez más bajo tierra o reutilizando escondites
abandonados hace mucho cuando sea necesario.
Lugares importantes
En Emon hay una serie de lugares importantes tanto
a nivel popular como histórico. Se reflejan en el
mapa de Emon.
1. Posada la Lamia Risueña. Mientras que la
ciudad tiene una enorme cantidad de tabernas y
posadas para el viajero cansado o intérprete experto,
pocos son tan grandes y conocidos como La Lamia
Risueña. Casi tan antiguo como la ciudad misma,
este refinado establecimiento ha tenido muchos
dueños a lo largo de los años y se ha ampliado con
cada transición, dejando a la enorme institución
de cuatro pisos una mezcolanza de habitaciones
y temáticas extrañas, todas centradas alrededor
de una ruidosa taberna central llena de docenas
de mesas. Actualmente, este foco de actividad de
comerciantes viajeros y aventureros pertenece a una
chica descarada y alegre llamada Luthania Wells, y
no suele haber ni un momento del día (o la noche) en
el que no pase algo interesante.
2. Parque de la calle Azalea. La calle Azalea, en la
rambla de Abdar, es uno de los barrios más antiguos
de Emon, y está lleno de pequeños negocios, casas
pintorescas y restaurantes escondidos, como La
Lamia Risueña. En medio del caos de la vida cotidi-
ana, la calle Azalea también tiene un parque tranquilo
con vistas a las vías fluviales de Ozmit. Cuando el
estrés de las batallas constantes se vuelve demasi-
ado difícil de soportar, los aventureros se toman un
respiro para visitar el parque de la calle Azalea y
149
 recuperarse, tal vez incluso intercambiando historias
con otros héroes que se relajan allí. Cuenta la leyenda
que los héroes que meditan entre las flores y disfrutan
del aire del mar vuelven vigorizados por el espíritu
de la Wildmother. Una estatua de la Wildmother y la
Lawbearer bailando juntas adorna una fuente en el
centro del parque. Una vez por semana, un personaje
puede obtener inspiración (como se describe en las
reglas de la quinta edición) si hace un breve descanso
en el parque de la calle Azalea.
3. Rejayunque. Hecha de piedra negra y ador-
nada con intrincada metalistería de latón, esta gran
herrería es uno de los edificios más llamativos de
la rambla de Abdar. Hace décadas, un artesano
inquieto de Riscomartillo llamado Grahf Tiltkettle
se cansó de trabajar solo, y le preocupaba que el
interés en la herrería diera paso a una tendencia
emergente de producción en masa. Tiltkettle se
retiró a Emon y dedicó su respetable fortuna a
encender la chispa de la inspiración en los que
deseaban aprender a usar martillo y yunque,
esperando inculcar la alegría del All-Hammer en
una nueva generación. Financió la creación de
Rejayunque, una enorme herrería pública donde
cualquiera que deseara probar suerte en la herrería
de metales podía hacerlo bajo la dirección del
All-Hammer.
Los minerales y materiales más baratos a menudo
eran donados por amigos de Tiltkettle para ayudar
a los mentores voluntarios a enseñar su oficio a los
menos afortunados, mientras que las personas que
deseaban traer sus propios lingotes eran animadas
a hacerlo. El lugar se ha vuelto lo bastante popular
como para comenzar a expandir sus instalaciones para
incluir hornos de cerámica y telares. Si bien cualquiera
puede usar las herramientas en las instalaciones, todos
están advertidos de la maldición que caerá sobre cual-
quier ladrón que robe bajo la mirada del All-Hammer.
4. Cruce Transversal. La estructura más mágica-
mente activa de Tal'Dorei brilla como una pirámide
de zafiro puro en el bullicioso centro del distrito eru-
dito, y sus paredes rebosan de energía arcana. Es el
Cruce Transversal, y todos los visitantes del distrito
erudito se detienen a verlo cuando lo visitan.
En casi todas las principales ciudades exandrianas
hay círculos de teletransportación que vinculan a
los magos con otros círculos de este tipo en todo
el mundo. Todos y cada uno de estos círculos prin-
cipales tienen un gemelo en el Cruce Transversal,
un nexo de viaje para magos con permiso y líderes
mundiales. Cualquier personaje famoso en Emon
o honrado por el Liceo de Alabastro puede usar
el cruce (por 50 po, si no pueden conjurar círculo
de teletransportación), lo que les permite viajar a
ciudades importantes como Oestruun, Syngorn,
Riscomartillo y Piedrablanca en Tal'Dorei; Port
150
Damali y Rexxentrum en Wildemount, Ank' Harel
en Marquet y Vasselheim en Issylra.
Los telemagos que cuidan los círculos siempre
están en busca de nuevos sigilos de teletransporte
a diferentes tierras; están dispuestos a pagar una
buena suma por los servicios de aventureros poder-
osos con habilidades mágicas dispuestos a buscar
y catalogar nuevos sigilos de círculos para sus
registros.
5. Liceo de Alabastro. Los relucientes salones blan-
cos y los elaborados jardines del Liceo de Alabastro
dejan claro a quien los mire que contemplan el mayor
instituto de educación superior de Tal'Dorei, aunque
numerosos eruditos de Riscomartillo y Syngorn dis-
putarían acaloradamente esa afirmación. En cualquier
caso, este lugar es el corazón del mundo académico
local de la República de Tal'Dorei, y se esfuerza sin
descanso por lograr reconocimiento al nivel de las
antiguas tradiciones académicas de Issylra, Marquet y
Wildemount. El Liceo (para aquellos que pueden pagar
la impresionante matrícula) es un centro incompara-
ble para el estudio y la investigación de la historia, la
economía, la alquimia, el arte y, sobre todo, la magia y
el conocimiento arcano. Muchos de los mayores erudi-
tos y bardos de Tal'Dorei hincaron los codos en estas
salas, y la historia del Liceo y sus graduados forma
parte todo tipo de supersticiones y cuentos populares.
6. Palacio Guardanube. A raíz de la destrucción
de Emon causada por el Cónclave Cromático, el
imponente palacio que era el hogar del soberano
y el centro de gobierno dentro de la ciudad quedó
reducido a cenizas. En las décadas posteriores, se
comenzó a levantar con la ayuda de la Liga de los
Milagros un nuevo palacio que albergara al Consejo
de Tal'Dorei y fuera un centro simbólico para todos
los principales asuntos políticos de la región. El Pala-
cio Guardanube ahora se encuentra en la cima de la
colina donde Thordak instaló su nido, un símbolo de
la voluntad indómita de Emon y la visión esperanza-
dora y optimista del futuro. Dentro de estos salones
de gran altura hay diversas cámaras con espacio
para diplomáticos, reuniones y, durante las fiestas,
celebraciones grandiosas que atraen a figuras poder-
osas de toda Exandria.
7. Cráter de Thordak. Un último e inquietante
elemento del distrito Cerronublado son las cicatrices
elementales del Cráter de Thordak. Incluso después
de dos décadas de cuidados proporcionados por
los asharis de Pyrah, los fuegos de Thordak siguen
ardiendo bajo Cerronublado. La entrada humeante a
las cavernas permanece acordonada al público tanto
por su apariencia antiestética y el olor a azufre como
por las criaturas de fuego que intentan abrirse paso
al aire libre. La gente se olvida a menudo del cráter,
pero, cada pocos meses, algún grupo de aventure-
ros entra a buscar tesoros o gloria en las volátiles
cavernas, y tales expediciones son el tema favorito
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 de conversación (y apuestas clandestinas) entre los
políticos y sus asesores, otros nobles de la ciudad y
nuevos ricos de Emon.
Por qué la magia de Thordak persiste lo suficiente
como para crear estos elementales piroclásticos
(ver página 247) es un misterio; pero parece estar
limitada al cráter, ya que los elementales no pueden
ir más allá de él sin deshacerse.
8. Puerto aéreo de Emon. Este puerto elevado
está formado por muelles hechos con plataformas de
uso exclusivo para las embarcaciones voladoras. El
puerto aéreo de Emon primigenio fue el primero en
construirse en Tal'Dorei, y su sucesor es tan revolu-
cionario como el original.
Cuando el Rey Cinéreo colocó su trono de fuego
en el distrito Cerronublado, destruyó el puerto aéreo,
pero, como gran parte de Emon, ya lo han recon-
struido. A diferencia de otras partes de Emon, esta
reconstrucción fue un trabajo conjunto del Arcano
Omnisciente y el Sindicato de Alsfarin, un gremio
marquesiano responsable de la ingeniería y distribu-
ción de todos los aerobarcos de Exandria.
Reservar un pasaje en un barco no es barato
(puedes consultarlo en la tabla "Aerobarcos"), pero
es un privilegio al alcance de quien pueda pagarlo.
En general, un aerobarco de pasajeros sale de Emon
cada semana a cada uno de los siguientes lugares:
• Vasselheim, Issylra (el billete de pasajero
cuesta 2500 po)
• Piedrablanca, Tal'Dorei (el billete de pasajero
cuesta 900 po)
• Port Damali, Wildemount (escala en Piedrablanca;
el billete de pasajero cuesta 2000 po)
• Ank'Harel, Marquet (el billete de pasajero
cuesta 2500 po)
Los miembros del Consejo de Tal'Dorei también
suelen mover hilos para conceder a los aventure-
ros contratados un pasaje gratuito si tienen una
misión vital.
9. Tumba del último soberano. Uriel Tal'Dorei
II, el Último Soberano, fue asesinado por el aliento
nocivo de la dragona verde Raishan durante el
ataque del Cónclave Cromático. La esposa de Uriel,
Salda, le sobrevivió y solicitó al nuevo Consejo de
Tal'Dorei que construyera a su último soberano una
tumba acorde con su benevolencia y magnanimi-
dad. Aceptaron, y la monumental Tumba del Último
Soberano es ahora el hogar no solo de las cenizas
de Uriel, sino también de los homenajes de todos
los que lo amaban. Aquellos con riqueza dieron oro,
mientras que aquellos con más corazón que fortuna
dieron tributos más personales.
Hace más de veinte años, los guardatumbas
cerraron el mausoleo, supuestamente para evitar el
vandalismo, pero aún no lo han reabierto más de dos
décadas después. La hija mayor del Último Sober-
ano, Odessa Tal'Dorei, está furiosa. A pesar de su
Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei
puesto en el Consejo de Tal'Dorei, no puede cambiar
la decisión debido al poder que los guardatumbas
tienen como guardianes de los muertos. Ha llegado
a un punto en el que quiere emplear en secreto aven-
tureros para descubrir las verdaderas intenciones
de los guardatumbas, que implican la influencia
psíquica de una criatura aberrante de las cavernas
Cienocristal.
10. Ring de la Pelea Divina. Aunque el Templo
del Stormlord siempre tiene un ring de lucha en el
centro, la Pelea Divina anual transforma el santuario
de tierra iluminado por antorchas en una de las
instalaciones de torneo más inusuales de Tal'Dorei.
En el Día del Desafío, el día sagrado del dios del
atletismo, los musculosos sacerdotes del Stormlord
invitan a guerreros y adoradores de todo el panteón
a la Pelea Divina, pidiendo que cada templo ofrezca
a su mejor guerrero para que sea el campeón de
su dios en el torneo. El clero del Dawnfather y la
Lawbearer envían a sus campeones, pero no suelen
tomárselo en serio porque no están de acuerdo con
la idea de los sacerdotes de la tormenta de que "el
fuerte manda". Por el contrario, los campeones del
Stormlord y el Platinum Dragon tienen una rivalidad
feroz aunque amistosa, y van pasándose el título de
campeón supremo cada año después de una ronda
final sangrienta (pero casi nunca letal).
11. La Bastilla Negra. Llamada así por sus
paredes ennegrecidas por las cenizas, la ominosa
Bastilla Negra es una prisión de un solo piso situada
en el distrito Mmilitar que alberga a los crimina-
les más peligrosos e irredimibles de Tal'Dorei. El
complejo no tiene ventanas ni patios abiertos, y solo
hay una entrada: dos imponentes puertas de acero
flanqueadas por torres de vigilancia. Durante el
reinado del Cónclave Cromático, la prisión fue uno
de los primeros edificios que se atacaron con el
objetivo de liberar a cientos de los peores criminales
de Tal'Dorei para sembrar el caos en Emon. Desde
entonces, la Bastilla Negra se ha reconstruido, pero
muchos de sus reclusos más deplorables aún siguen
libres, y los Brazos de Emon están ansiosos por
traerlos de vuelta. Algunos incluyen al invocador
de demonios humano Felrinn Derevar, traidor del
Arcano Omnisciente; el pirómano semielfo Illaman
Falconsong, exiliado de los asharis de fuego; y la tief-
ling vampírica Ixrattu Khar, sectaria del Whispered
One y la asesina en masa más inmunda de Tal'Dorei
(ver página 66).
12. Muros de Tributo. Cualquiera que desee
defender la justicia y mantener la paz puede solicitar
unirse a los Brazos de Emon. Pero antes de que un
recluta reciba su armadura y jure proteger la ciudad
y a su gente, debe soportar un agotador régimen de
entrenamiento en las altas y planas barricadas de
piedra de los Muros de Tributo, a las que los reclutas
se refieren irónicamente como la Cantera. Allí, les
151
entrenan en todos los aspectos físicos de mantener
la paz, les instruyen sobre los hábitos de los crim-
inales de la ciudad y les ponen al día de las leyes e
ideales de Emon.
13. Casa de la Disciplina. Emon no tiene un
ejército permanente propio. Las habilidades de las
Armas de Emon sirven para contener al pueblo en
una reyerta, pero se centran en entrenar para usar
la fuerza no letal para contener, en lugar de matar,
a todos aquellos a quienes aprehenden. Por lo tanto,
cuando la guerra llega a Tal'Dorei, el consejo nom-
bra a un maestro de Guerra y militariza los Brazos
de Emon, así como las milicias de sus asentamien-
tos constituyentes. Deben presentarse en la Casa de
la Disciplina, donde les enseñan combate marcial y
la dura realidad de la guerra. Aquellos que soportan
la Casa de la Disciplina pasan a formar parte de
un ejército listo para proteger Emon y al resto de
Tal'Dorei de los mayores peligros de Exandria.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
14. Gangas Gloriosas de Gilmore. La amplia
fachada de un solo piso del maravilloso emporio
mágico de Shaun Gilmore oculta la extravagancia
de su interior. Dentro, el aire es espeso y tiene el
aroma de una docena de perfumes, cada cual más
potente que el anterior. El interior es increíble-
mente amplio, sin duda más de lo que sus paredes
exteriores te harían creer, y está lleno de filas
aparentemente interminables de curiosidades y arte-
factos arcanos, muchas de cuyas funciones crípticas
se han perdido en el tiempo. Velas siempreardientes
de una variedad de colores antinaturales iluminan
la tienda, proyectando sombras tentadoras sobre
cada frasco burbujeante y orbe místico. Aquellos
que entran en la tienda son recibidos por primera
vez por la asistente de Gilmore, Sherri, una semielfa
que lleva túnicas de color púrpura oscuro. Si tienen
suerte o son muy convincentes, incluso puede que
conozcan a Gilmore en persona.
Más difícil de ver que Sherri o Gilmore es el
marido de este último, un elfo muy guapo llamado
Darius. Aunque es tímido en público, el contrapeso
perfecto a la grandilocuencia de Gilmore, se dice
que tiene talento para cantar y una habilidad con
la lira que puede hacer llorar a cualquier mortal.
Tanto si su esposo está presente como si no, Gilm-
ore siempre está ansioso por contar su aportación
a la caída del Cónclave Cromático, a menudo
embelleciendo su papel en la batalla final contra el
propio Thordak.
Gangas Gloriosas de Gilmore vende todo tipo de
objetos mágicos. Su género varía, pero suele incluir
artículos mágicos muy raros o de rareza inferior con
el rango de precios listado en las normas básicas
de quinta edición. Además, siempre hay artículos
no identificados en el vasto almacén de Gilmore en
la trastienda que él asegura que "acabará por anali-
zar", y podrían incluir uno o dos objetos legendarios
olvidados hace mucho. Los artículos de calidad de
artefacto están más allá incluso de la tarifa habitual
de Shaun Gilmore, pero podría tener pistas sobre
la ubicación de un artefacto específico, ya sea a
través de lo mucho que sabe de por sí o por esa
relación que se rumorea que tiene con el Consejo
de Tal'Dorei como consultor experto en asuntos de
objetos arcanos. Los artículos mágicos son caros,
y quienes no tengan dinero en efectivo pueden pre-
guntar por los patrocinios y las misiones realizadas
al servicio de Gilmore.
 Aventuras en Emon
Cada distrito, punto de interés o fragmento de los
acontecimientos actuales descritos hasta ahora en
esta sección podría ser una semilla de trama que
se puede convertir en una aventura. Pero además,
también puedes usar las siguientes semillas de
aventura para incluir a tus personajes en una aven-
tura en Emon.
Niños primordiales (cualquier nivel). Rumores
de terribles criaturas de fuego y dientes que ace-
chan en las alcantarillas se han extendido por las
tabernas de Emon. Nadie ha hecho mucho caso a
las habladurías; sin embargo, un investigador ha
recuperado lo que parecen ser los restos rotos de
un huevo rojo grande y coriáceo, cerca de un túnel
hundido debajo de Cerronublado. Parece que uno de
los engendros de dragón primordiales de Thordak
sobrevivió a la muerte de su padre y se esconde en
los túneles de la ciudad.
Asuntos del Consejo (cualquier nivel). El
Consejo de Tal'Dorei, sobre todo Tofor Brotoras,
maestra de Defensa, y Allura Vysoren, maestra de
Conocimiento Arcano, con frecuencia contratan
aventureros para emprender misiones peligrosas
en beneficio del reino. Una vez que los personajes
hagan una acción lo suficientemente relevante como
para captar la atención del consejo, la próxima
vez que estén en Emon contactarán con ellos para
ofrecerles emprender una búsqueda; elige entre
cualquiera de las semillas de aventura del libro o
crea una nueva. El consejo ofrece una recompensa
igual a 1000 po × el nivel medio de los personajes
del grupo.
Escape milagroso (nivel alto). La maestra de
Conocimiento Arcano Allura Vysoren contacta
con los personajes a escondidas y les cuenta algo
preocupante. La noche anterior, un antiguo sectario
de los Remanentes llamado Hammond Kraith
escapó de la Bastilla Negra, al parecer con la ayuda
de un monstruo invisible. Allura les proporciona
las esposas inhibidoras de magia que Hammond
llevaba en la cárcel, con la esperanza de que sirvan
para seguir su rastro. Lo que ella no sabe es que
la Liga de los Milagros sacó a Kraith de la cárcel
usando un jefe adranach invisible (ver página 241).
Se esconde en una isla en el océano Lucidiano con
la ayuda de varios mercenarios de la Miríada y un
gólem cazamagos (ver páginas 255) capturado y
reprogramado para servirle.

Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei

 Las hermanas Grast
Dice la leyenda que un par de sagas antiguas se
mueven por los círculos doctos de Emon, por lo
general para asustar a los estudiantes del Liceo y
que no se adentren en las bóvedas prohibidas por
la noche. Algunos, sin embargo, no creen que sean
solo leyendas. Varios exploradores y buscadores
de tesoros que vagan por las ruinas subterráneas
de Cienocristal se han encontrado con una, o
ambas, de estas miserables brujas, y regresan con
cuentos de miedo, tratos oscuros y pactos impíos.
En realidad, estas criaturas son elfas erudi-
tas que tropezaron con las ruinas de Salar hace
mucho, mucho tiempo. Descubrir e investigar este
lugar tan mágico les transformó el cuerpo y la
mente, les otorgó poder y alargó la vida y les dio
una pista del inmenso e incognoscible propósito
de la ciudad perdida. Se han obsesionado con los
misterios de las ruinas. La mayor, Trysta, perman-
ece allí para continuar excavando y estudiando,
mientras que su hermana Forscythia viaja de un
lado a otro desde Emon protegida por media
docena de ilusiones para adquirir bienes y oro
a cambio de su perspicaz pero inquietante adiv-
inación. No se suele volver a ver quienes buscan a
las hermanas con malas intenciones, pero aquellos
que se las encuentran acaban a su servicio durante
un tiempo, por miedo e instinto de supervivencia.
Cavernas Cienocristal
En las profundidades de la costa de Filofulgor hay
una extensa red de cavernas naturales y ríos que son
anteriores a la Era del Arcano. Estos túneles con-
tinúan incluso por debajo del océano y se remontan
a la colonización temprana de los habitantes de los
Reinos del Más Allá.
Una antigua sociedad de aboleths con poderes
psíquicos y otras aberraciones surgió de una puerta
entre mundos y conquistó esta red subterránea,
condujo a sus esclavos a construir Salar, la Ciudad
Invisible, y lentamente se abrieron paso hasta la
superficie. Su plan se vio truncado cuando la batalla
final de la Calamidad expandió poderosas olas
de fuerza mágica por toda Exandria, las cuales
causaron que muchas de las cavernas subterráneas
se hundieran, y con ellas, la civilización aboleth.
Sin embargo, aún quedan fragmentos de la ciudad
que los ojos no pueden ver, llena de los terrores
que sobrevivieron y están levantándose de entre los
escombros de la que antaño fue su próspera capital.
Las ruinas de esta ciudad en expansión ahora
se conocen como las Cavernas Cienocristal. Estas
cuevas albergan vetas dispersas de azuremita, un
cristal azul precioso que se formó a partir de mile-
nios de energías psíquicas que había cerca de los
depósitos de elementos. Los exploradores curiosos
154
que hallaron las vetas descubrieron que, cuando
se extrae y refina en un polvo fino, el polvo de
azuremita altera la mente fuerte y provoca visiones
temporales y otros fenómenos psíquicos.
Si bien se han descubierto varias entradas
pequeñas y aisladas a este laberinto de túneles y
grupos de aventureros han intentado trazar las
minas, las cavernas son tan vastas y profundas
que se dieron por vencidos por temor a perderse o
fueron atacados por los terribles habitantes de las
cavernas y nunca regresaron. La mayoría de los que
ahora desafían a las cavernas son tontos cazadores
de tesoros o criminales que buscan explotar más
azuremita para vender en el mercado negro.
Aventuras en las
cavernas Cienocristal
Los Directores de Juego que ambienten sus aventu-
ras en las cavernas Cienocristal pueden inspirarse
en las siguientes semillas de aventura.
Minar el pasado (cualquier nivel). Cuando los
personajes terminan un descanso corto en las cav-
ernas Cienocristal, cada uno debe hacer una tirada
de salvación de Sabiduría CD 15. Si fracasan, oyen
la voz de una mujer en la mente, que dice: "Siento a
alguien... ¿estás aquí de verdad? Por favor... me he
perdido, estoy sola y está oscuro". La voz les guía
para que se adentren por las cuevas hasta un pozo
minero de 120 pies. Las piedras en la parte inferior
brillan con una tenue luz azul. Si descienden a la
mina de azuremita, avanzarán por un túnel inexplo-
rado y encontrarán a un aboleth solo y moribundo
con cinco niveles de cansancio que se ha alejado
demasiado de su territorio en ruinas.
El aboleth no quiere matarlos… todavía. Su
única prioridad es sobrevivir, y necesita ayuda para
defenderse de los kobolds que se han instalado en
la mina para llegar a un lago subterráneo donde
pueda recuperarse. ¿Los personajes lo matan o lo
salvan? Si llega al lago, o muere, les recompensa
con una inquietante premonición de las Ruinas de
Salar y una visión borrosa que revela las profundi-
dades y la extensión de las cavernas Cienocristal.
Ruinas de Salar
En el nadir sin luz de las cavernas Cienocristal,
directamente debajo del espléndido puerto de
Emon, descansan las ruinas eternamente dormidas
de Salar. Todos los mortales que han visto estas
ruinas, antaño la capital de un poderoso dominio
aboleth, y han vuelto a la superficie habían perdido
la cabeza. Salar se conoce solo por mitos y leyenda
como la ciudad invisible, porque los ojos mortales
no pueden contemplar su extraña arquitectura sin
corromperse la mente. Los eruditos y arqueólogos
de Emon consideran Salar una leyenda urbana.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Sin embargo, muchos creen en su existencia, ya que
bastantes eruditos han regresado de expediciones a
las cavernas profundas con la mente destrozada por el
poder de otro mundo.
Aquellos que han regresado de Salar portaban
consigo diarios llenos de notas que mostraban su
descenso a la locura. Los más inteligibles de sus
escritos indican que todo lo que queda de la ciudad
en ruinas son estructuras de mármol esmeralda de
diseño insondable que parecen cambiar y brillar a
medida que el ojo trata de comprenderlas, moviéndose
a través del tiempo mientras permanecen estáticas en
el espacio.
La una vez conocida arqueóloga Karaline von
Ethro afirmó tener visiones de Salar, describiendo
una ciudad subterránea con pilares retorcidos que se
extendían más altos que cualquier torre, besando los
cimientos del mundo de la superficie desde la base
de la tierra. En la cima del pilar central flota un disco
nacarado gigante. Este disco lunar baña a toda la
ciudad en una luz inquietante y lechosa que se refracta
misteriosamente a través de las agujas esmeralda.
Karaline von Ethro murió hace mucho, y su diario,
sin duda el registro más coherente de la Ciudad Invis-
ible, es un artefacto apócrifo. El Arcano Omnisciente
lo guardaba en una cámara muy vigilada, lo que solo
contribuía al misterio. Sin embargo, hace tiempo que
robaron el diario, y desde entonces se han vendido
decenas de manuscritos en mercados negros de todo
Tal'Dorei que afirman ser el diario de Von Ethro. Cual-
quiera que tenga la suerte, buena o mala, de dar con el
auténtico descubriría un secreto horrible que el Arcano
Omnisciente ha escondido durante décadas: quedan
vivos decenas, si no cientos, de aboleths en Salar. Su
amo, Durrom de los Ojos Esmeralda, vive en secreto
mientras expande su ejército de esclavos y aprende
todo lo que puede sobre los ignorantes habitantes de la
superficie. El objetivo final de Durrom es destruir los
Pilares Olvidados de la Tierra debajo de Emon y hacer
que la ciudad se hunda en su reino subterráneo.
Karaline von Ethro
Arqueóloga, antropóloga y exploradora de postín,
Karaline von Ethro fue una aventurera e inventora
humana. Fueron sus diseños los que crearon la
brújula luzsolar, un dispositivo que siempre dirige
al usuario hacia el sol emitiendo una pequeña luz
en la punta de la aguja en un orbe de vidrio, lo
que le permite girar en todas las direcciones, una
herramienta muy útil cuando se explora terri-
torio subterráneo. Sin embargo, a pesar de sus
descubrimientos e inventos, es más recordada
por volverse loca después de supuestamente
tener visiones de las ruinas de Salar. La locura de
Karaline finalmente llevó a su trágica desaparición
a la temprana edad de 37 años.
Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei
Aventuras en las
ruinas de Salar
Los Directores de Juego que ambienten sus aventu-
ras en el las ruinas de Salar pueden inspirarse en
las siguientes semillas de aventura.
Secretos dentro de secretos (nivel medio). A
los personajes los aborda Jomen Tash, un serio
mago semielfo del Arcano Omnisciente que afirma
haber obtenido páginas del diario perdido de Von
Ethro. Comparte su investigación con los perso-
najes y los contrata para que lo acompañen a las
ruinas, prometiendo que les protegerá la mente de
cualquier influencia extraña. Pero lo cierto es que,
aunque Jomen fue una vez miembro del Arcano
Omnisciente, hace poco que ha empezado a unir
sus objetivos a los de la Liga de los Milagros. ¿Está
poniendo a los personajes en peligro enseñán-
doles garabatos falsos o realmente tiene parte de
la descripción de Salar y sus peligros de Karaline
von Ethro?
Cicatriz del Rey Cinéreo
Se pensaba que las tierras que rodeaban a Emon
nunca se recuperarían completamente del abruma-
dor poder elemental de Thordak. Su presencia no
solo incineró a sus enemigos, sino que hirió la pro-
pia tierra. Después de la derrota del Rey Cinéreo, el
Consejo de Tal'Dorei suplicó a los asharis de fuego
que fueran a Emon desde las tierras lejanas de
Issylra y prestaran su sabiduría.
La terrible Cicatriz del Rey Cinéreo y el cráter de
Thordak, ambos afectados por la magia cancerosa
y ardiente del dragón rojo, se curaron gracias a los
druidas de los asharis de fuego, que tardaron unos
quince años; las mentes más brillantes del Arcano
Omnisciente pensaban que requeriría eras. Nubes
de ceniza blanca todavía vuelan de vez en cuando
por los campos que rodean Emon, pero los últimos
retazos del terror causado por el Rey Cinéreo emp-
iezan a desaparecer.
Sin embargo, los asharis de fuego dejaron
atrás un grupo de cuatro druidas, liderados por
Lorkathar, una semiorca. Moran en una pequeña
fortaleza de piedra conocida como el puesto
Tramollama, una fortificación defensiva utilizada
cuando la cicatriz aún generaba seres de llama y
odio. Advierten vehementemente a todos los que
entran que eviten usar magia elemental de cualquier
tipo, especialmente magia de fuego, ya que estas
evocaciones podrían hacer que la división aún tierna
entre el plano Material y el Plano Elemental del
Fuego resuene y se desgarre.
155
 Aventuras en la Cicatriz
del Rey Cinéreo
Los Directores de Juego que ambienten sus aventu-
ras en el las ruinas de la Cicatriz del Rey Cinéreo
pueden inspirarse en las siguientes semillas
de aventura.
Heridas reabiertas (cualquier nivel). Los ashari
de Pyrah afirman que la Cicatriz del Rey Cinéreo
está curada; sin embargo, cada vez hay más rumores
en el distrito erudito de Emon de que un represen-
tante de Pyrah ha estado buscando consejo con
el Arcano Omnisciente con respecto a la cicatriz.
Mientras los personajes viajan por tierras dañadas al
este de Emon para encontrar su próxima aventura,
les sorprende un terremoto repentino y el suelo
estalla formando una grieta serpenteante y ardiente.
Elementales de magma y piroclásticos (ver página
247) empiezan a salir de la grieta, convirtiendo todo
lo que tocan en ceniza.
Ruinas de O’Noa
(Nuevo O’Noa)
Aldea: Población: 310 (83 % humanos, 17 %
otras razas)
Los primeros colonos humanos de Tal'Dorei viajaron
a través del mar de Ozmit, capeando terribles tor-
mentas y olas mortales, y tocaron tierra en la bahía
de las Dagas. Desde allí, fundaron la ciudad portu-
aria de O'Noa, y aunque la ciudad creció rápidamente
en cuanto a riqueza e influencia, los elfos de Syngorn
los recibieron con desconfianza. Cuando el rey War-
ren Drassig subió al trono de Emon, ninguna ciudad
sufrió mayor devastación que la disputada región
de O’Noa. Fue el campo de una de las batallas más
sangrientas de la Guerra Dispersa, y las energías
arcanas desatadas redujeron la ciudad a ruinas y
marcaron permanentemente la tierra. Construida
dentro de una bahía maldita y privada de tierras fér-
tiles, se acordó después de la guerra que ni la nueva
nación de Tal'Dorei ni Syngorn intentarían recon-
struir la ciudad, sino que la dejarían tal cual como un
recordatorio de los horrores de la Guerra Dispersa.
Durante siglos de abandono, las ruinas se con-
virtieron en un refugio para forajidos y exiliados, que
llamaron a su refugio Nuevo O’Noa. Convirtieron
este lugar de miseria y polvo en un refugio de aquel-
los a los que la sociedad rechazaba. Aunque algunas
de las personas de Nuevo O'Noa acabaron allí por el
miedo y los prejuicios de sus pueblos, como aquellas
nacidas bajo la plena luz de Ruidus (ver página 9),
la mayoría son ladrones y delincuentes. Esta ciudad
es gobernada por un tiefling con mucho carisma lla-
mado Waken, que saltó a la fama mediante palabras
melosas y asesinatos selectivos.
156
Nuevo O’Noa todavía parece abandonado a los ojos
de los forasteros. Sus habitantes viven y se esconden
de las miradas indiscretas entre las antiguas ruinas
de piedra y sus catacumbas. Aquellos que se aven-
turan demasiado en las ruinas suelen desaparecer
sin dejar rastro, a menos que sus seres queridos
puedan ofrecer un rescate ejemplar.
Aventuras en las
ruinas de O'Noa
Los Directores de Juego que ambienten sus aventu-
ras en el las ruinas de O'Noa pueden inspirarse en
las siguientes semillas de aventura.
Esta carne demasiado sólida (nivel medio).
Nuevo O’Noa es una ciudad sórdida llena de magia
extraña. Un traficante de suude llamado Shef Sil-
verleaf tiene una deuda enorme con Waken, el jefe
del pueblo sin ley. Los personajes entran en escena
cuando Waken los contrata clandestinamente para
cobrar su deuda, quizás con mentiras para que no
sepan de la ilegalidad del caso.
Cuando el grupo rastrea a Shef, encuentran algo
que no esperaban: su cuerpo se ha convertido en
plata sólida. Un Remanente sectario (ver página
268) se esconde en las sombras de Nuevo O’Noa y
le ha estado comprando suude a Shef durante casi
tres meses. Shef descubrió su identidad secreta y
se enfrentó a él, pero la magia del mago, caótica por
el suude, transformó a Shef en plata sólida. Waken
aceptará el cadáver de plata sólida de Shef como
pago, pero ¿qué pasaría si el hombre de plata todavía
estuviera vivo y pudiera escapar con magia? ¿Y qué
hay del sectario que lo transformó?
Montañas Marlutita
Una curiosa cordillera transcurre a lo largo del
litoral de Filofulgor al norte de Emon. Las montañas
Marlutita reciben su nombre por su forma única,
similar a una ola gigante a punto de estrellarse en
los territorios del interior.
Las olas y brisas marinas llenas de sal han tal-
lado millas de valles entre estos picos irregulares,
creando un hogar inusual para las criaturas que ace-
chan dentro de la roca cavernosa, las pozas costeras
y los acantilados imponentes. La marea alta lleva las
aguas salobres al Crepuscolar, una laguna de millas
de largo que se abre camino a través de la base de
los acantilados, trayendo peligrosas formas de vida
oceánica cada vez que sube. Por el contrario, el
fenómeno de las mareas también trae en ocasiones
un valioso grupo de peces de aguas profundas que
permitió el nacimiento de la comunidad pesquera
de Sendalutita. Los extraños picos de las montañas
presentan bosquecillos de árboles desaliñados,
atrofiados por el suelo de grava y casi desnudos por
la brisa salada del océano.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Sendalutita
Aldea: Población 770 (40 % humanos, 35 % media-
nos, 32 % enanos, 3 % otras razas)
Sendalutita la forman una serie de pequeños pueb-
los aliados cuyos habitantes prefirieron una vida
sin complicaciones fuera del bullicio de la capital,
pero lo bastante cerca como para disfrutar de las
importaciones y la protección en caso de necesidad.
La mayor parte de su alimento proviene del océano y
la marea del Crepuscolar, mientras que una pequeña
comunidad de caza deambula por los picos buscando
aves y otras fuentes de carne y recursos naturales.
Son personas robustas y están listas para defenderse
de las peligrosas tierras salvajes que los rodean y los
monstruos que llegan a veces con la marea.
Aventuras en Sendalutita
Los Directores de Juego que ambienten sus aven-
turas en Sendalutita pueden inspirarse en las
siguientes semillas de aventura.
Desde el corazón del infierno (nivel bajo). En el
pueblecito de Piesdecharco nunca ha pasado nada
digno de mención. La gente es tranquila y simple y
no se interesa por las historias de grandes héroes.
Ninguna aventura había llegado a su costa rocosa,
hasta la ballena. La ballena muerta, hinchada de
corrupción, con la piel blanca cubierta de lesiones
verdes rezumantes, atemoriza a la gente del pueblo
cercano. ¿Qué le sucedió a este ser? ¿Y por qué Rill
el Ermitaño despotrica contra las altas sombras
que espiaban Piesdecharco desde los picos de
las montañas?
Isla Visa
A cuarenta millas de la costa de Filofulgor, al oeste
de Expansión Verdante, dos islas emiten nubes de
humo negro al cielo. Isla Visa y su isla hermana más
pequeña son objeto de rumores y leyendas de mar-
ineros desde los albores de la civilización. Algunos
dicen que, cada noche, la isla se quema hasta conver-
tirse en ceniza, lo que le da un resplandor naranja
distintivo, y que cada día crecen nuevos árboles
hasta alcanzar la madurez al atardecer. Es una isla
de fuego y muerte.
Aquellos que han explorado sus densas selvas
y han regresado afirman haber encontrado tan
solo cerdos salvajes corrientes y, en el peor de
los casos, escarabajos y mantis de fuego inusual-
mente grandes. Son los afortunados. No entraron
sin prepararse a las ruinas de Vos’sykriss, y no se
encontraron con los espíritus de serpientes que
rondan sus viejas salas. La única expedición que se
aventuró en las ruinas de Vos’sykriss y vivió para
contarlo regresó a Emon justo cuando el Cónclave
Cromático atacó la ciudad. Su líder, Jorlund Vohr, un
arqueólogo semiorco y orador espiritual, sobrevivió
Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei
a la destrucción de Emon, pero le robaron todas
sus notas y los artefactos que encontró. Décadas
más tarde, el anciano profesor sigue trabajando
arduamente para crear interminables propuestas de
expediciones a Isla Visa.
Aventuras en Isla Visa
Los Directores de Juego que ambienten sus aventu-
ras en Isla Visa pueden inspirarse en las siguientes
semillas de aventura.
Despertar a los durmientes (nivel medio). En la
antigüedad, Vos’sykriss era la sede de un imperio de
personas serpiente que dominaba el sur de Tal'Dorei.
Antes de la Calamidad, sus videntes vaticinaban una
destrucción venidera y buscaban desesperadamente
una manera de sobrevivir. Construyeron un campo
de estasis mágico debajo de la ciudad y eligieron a
los más fuertes y poderosos para dormir y recon-
struir el imperio cuando el peligro hubiera pasado.
Ahora han despertado. La gente serpiente de
Vos’sykriss (ver página 273) ahora merodea por
la isla, entrenando con los gente serpiente de
Vos'sykriss fantasma (ver página 274) para apod-
erarse del mundo. Cuando la expedición de Jorlund
Vohr se adentró en el santuario más profundo
de Vos’sykriss, sin saberlo, rompieron el antiguo
conjuro de las serpientes y despertaron a los durmi-
entes. Pronto, un pueblo que durante mucho tiempo
se pensó extinto volverá a reclamar el mundo que les
pertenece.
Otras tierras de
Exandria
La tierra de Gwessar, ahora conocida en todo el
mundo como la joven nación de Tal'Dorei, es una
tierra extensa y curiosa llena de aventuras, peligros
y gloria. Aunque en Tal'Dorei abundan las historias
extraordinarias, el mundo de Exandria es mucho
más grande y antiguo que solo las tierras que hay
entre la Costa Lucidiana y el litoral Filofulgor.
Muchos de los que viven aquí descienden de o son
inmigrantes de este reino.
Algunas de estas otras tierras las han explorado
los héroes de Vox Machina y los Mighty Nein en Crit-
ical Role, pero no se incluyen en este libro. Puedes
poblar estas tierras con mazmorras, ciudades, perso-
najes e historias de tu propia creación o inspirarte en
la historia de Exandria en el capítulo 1 de este libro y
las de las campañas de Critical Role para crear una
versión de Exandria completamente tuya.
157
 Issylra
Al noroeste de Tal'Dorei, al otro lado de las aguas
heladas del mar de Ozmit, se encuentra Issylra,
hogar de Vasselheim, comúnmente conocida como
la ciudad más antigua de Exandria. La mayoría
consideran Issylra como el lugar de donde emergió
y se extendió la civilización durante la Fundación,
convirtiéndola en núcleo religioso para muchos y
punto focal de estudio para otros. También fue donde
la mayoría de las ciudades voladoras de la Era del
Arcano alzaron el vuelo por primera vez. Su gente se
alzó y cayó con fuerza desde esas alturas vertigino-
sas, y hoy en día, muchos todavía odian y temen el
poder de la magia arcana.
El territorio conocido como Othanzia abarca la
mayoría de las regiones desarrolladas del continente,
manteniendo la mayoría de los territorios protegidos
y gobernados por el poder de la teocracia de Vassel-
heim. Ubicada entre los bosques de taiga orientales
de Vesper, la ciudad de Vasselheim se erige como
el origen más antiguo conocido de civilización y
religión, y la única ciudad que ha resistido todas las
catástrofes que han sacudido Exandria desde que
los dioses le dieron vida. Como centro espiritual de
la mayor parte del mundo, Vasselheim está gober-
nado por una coalición de sumos sacerdotes de las
muchas deidades primarias. Su gente considera a
estos hierofantes los defensores de su virtuosa socie-
dad y de toda la cultura de Othanzia.
Más allá de las antiguas murallas de Vasselheim
hay bosques fríos e indómitos, algunos de los cuales
están intactos desde la propia Fundación. Estas
tierras están pobladas por antiguos monstruos y
terribles bestias. Hay campamentos, comunidades y
municipios más pequeños por las llanuras nevadas
circundantes, y aquellos que viven en Othanzia se
han vuelto resistentes y autosuficientes.
En otras zonas de Othanzia, por las tierras de
Issylra se reparten escasas repúblicas dispersas con
distintos grados de moralidad. Viajar entre estas ciu-
dades-Estado es difícil por culpa de las bestias que
sobreviven de la Calamidad y rondan las tierras más
allá de Vasselheim.
Marquet
Siguiendo los vientos y las olas hacia el suroeste
de Tal'Dorei a través del mar de Ozmit se acaba
por llegar al archipiélago Hespet y a las costas del
continente de Marquet. Las playas de guijarros de la
bahía de los Regalos saludan a los viajeros con las
encantadoras vistas de la naturaleza virgen, y la ciu-
dad portuaria de Shamal, con sus hermosos salones
de baile y salas de juego doradas, invita a todos a
gozar de los placeres de la civilización.
Más allá del puerto de Shamal se encuentra
el borde rocoso de las montañas Aggrad, cuyos
158
cañones y cavernas albergan un número incalcu-
lable de criaturas depredadoras, antes de dar paso
al inmenso desierto marquesiano. Se rumorea que
este páramo arenoso fue una vez una selva verde
destruida por la lanza del Ruiner en la Calamidad.
Algunas historias hablan de un gran héroe que se
sacrificó para salvar Marquet de la aniquilación total,
pero solo se han conservado fragmentos dispersos
de esta historia.
Cerca del centro de este intenso desierto, rodeada
por una extensa red de pequeños pueblos, se encuen-
tra la gran ciudad de Ank'Harel, conocida como la
Joya de la Esperanza. Esta ciudad, construida sobre
la ciudad ahogada de Cael Morrow, es el centro
cultural, histórico y de poder de todo Marquet.
Gobernado por le misteriosamente eterne J'mon Sa
Ord, Ank'Harel es un magnífico remanso de música
y cultura. No está exento de peligros, pero es un
paraíso en comparación con las arenas infestadas de
monstruos que lo rodean.
Las Manos de Ord, los guardias de la ciudad, tam-
bién protegen pueblos y municipios cercanos dentro
del desierto, pero sus medios son limitados. Más al
sur, más allá del alcance de Ank'Harel y las Manos
de Ord, las arenas dan paso a matorrales y pantanos
enredados entre las montañas volátiles que rodean
el humeante volcán Suuthan y los peligrosos clanes
que lo adoran. Hacia el oeste, más allá del árido desi-
erto, se encuentra un paisaje exuberante de selvas
verdes, montañas escarpadas y misterios mágicos
que la gente de Marquet ha pasado eones desen-
trañando. En las selvas de Marquet hay docenas de
culturas, algunas nómadas, algunas marineras y
algunas con grandes ciudades propias. Una de esas
ciudades, fundada por supervivientes orcos de la
ira del Ruiner durante la Calamidad, es conocida
en Exandria por su arquitectura matemáticamente
impecable. Este reino da la bienvenida a académicos
y viajeros de toda Exandria que estén ansiosos por
aprender de las mentes de algunos de los mejores
arquitectos que se hayan visto.
Los Dientes Rotos
Pocos navegan en las peligrosas aguas al sureste de
Tal'Dorei, más allá del siempre presente banco de
niebla llamado la Cortina del Loco, y por los Dientes
Rotos. Este grupo de tierras quebradas se compone
de cuarenta y tres islas que varían en tamaño, desde
pequeños arrecifes de una milla de ancho hasta
las grandes islas con ciudades como Ruukva. Dos
sociedades habitan en los Dientes Rotos. La primera
es la de Anfitriona Oscura, una extendida cultura
pesquera que valora su independencia (incluso hasta
el punto del aislacionismo) y el empoderamiento
personal a través de la adoración del poder de los
sueños y las pesadillas. La segunda es la Asamblea
Errante, una empresa de comercio centenaria que,
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 al quedar atrapada en los Dientes Rotos después de Al otro lado de las montañas al este del Imperio
perderse en un tifón, se convirtió en una sociedad dwendaliano está el páramo de Xhorhas, gobernado
brutal y despiadada dedicada a obtener ganancias por la dinastía Kryn. Esta sociedad fue fundada
a toda costa. Se esconden sin mucho éxito bajo la por elfos oscuros que escaparon de las garras de
bandera del honor y la hermandad. la Spider Queen a través de la gracia de un ser
Esta tensión ha provocado derramamientos sobrenatural de luz llamado le Luxon que les otorgó
de sangre en los últimos años, y cada grupo está la capacidad de reencarnarse en nuevos cuerpos,
paranoico pensando que el otro está empeñado en vida tras vida. Aquellos que se reencarnan buscan
destruir su forma de vida. Lo que se esconde bajo ampliar el conocimiento de le Luxon viviendo vidas
la superficie de este conflicto es la naturaleza y la audaces y adquiriendo nuevas experiencias. Hoy en
fuente de los sueños que la Anfitriona Oscura ha día, la dinastía Kryn no la forman solo elfos oscuros,
estado aprovechando durante generaciones, y lo que sino también goblinoides, orcos, ogros, kobolds y
esa respuesta puede significar para las luchas de la todo tipo de otros pueblos que el Imperio dwenda-
gente de los Dientes Rotos. liano considera "monstruos".
Más allá de la dinastía Kryn y del Imperio dwen-
Wildemount daliano, y de las tensiones que provoca su roce,
están las tierras de Miskath Strand y las islas de
Al este de Tal'Dorei, las tierras de Wildemount son
Eiselcross. Ambos son reinos deformados por la
muy variadas geológicamente, desde la tropical
magia prohibida y habitados por abominaciones
Costa Menagerie hasta los duros y lluviosos valles
sobrenaturales y otras criaturas que son la antítesis
de Wynandir Occidental y los desiertos de Wynandir
de la vida mortal. Sin embargo, a pesar del peligro,
Oriental, más conocidos como Xhorhas. La gente de
los aventureros más valientes de Wildemount y de
Tal'Dorei comercia con frecuencia con Wildemount,
toda Exandria ven su exploración como el súmmum
aunque las aguas del océano Lucidiano tengan
del heroísmo. En los límites del mundo conocido, allí
piratas, monstruos de mar y semidioses acuáticos
donde acechan monstruos que desafían la realidad...
olvidados. Tal viaje conduce al Tratado de Clovis,
es donde comienza la verdadera aventura.
una federación de ciudades-Estado que gobiernan
la Costa Menagerie donde hay una animada cultura
de comercio, entretenimiento y artes junto a las
actividades ilícitas de los contrabandistas locales y la
siempre presente Miríada.
El Imperio dwendaliano, un poder autoritario
que busca expandir su poder por todo Wildemount,
reina en el centro del continente. El imperio está
gobernado por el rey Bertrand Dwendal, pero las
tensiones van en aumento entre la Corona y la
Asamblea Cerbero, la liga del imperio de arcanis-
tas y operativos encubiertos. Aunque el poder de la
asamblea aumenta y disminuye, están constante-
mente maniobrando para convertirse en el verdadero
y sombrío poder detrás de la Corona dwendaliana.
El control del imperio sobre los valles ricos en
recursos del centro de Wildemount le ha ayudado
a convertirse una superpotencia militar. Asi-
mismo, las defensas naturales de las montañas
circundantes hacen que sus tierras sean fáciles de
defender. Durante siglos, la idea de que el imperio
es invencible ha alimentado la propaganda de sus
militares, la santurronamente conocida como Marca
Justa. Los edictos del rey Dwendal han creado
una sociedad muy nacionalista que solo permite la
adoración de deidades aprobadas por la Corona, se
somete al servicio militar obligatorio y, en nombre de
la patria, soporta inmensos impuestos para apoyar
las guerras de la Corona.

Capítulo 3 : Nomenclátor de Tal'Dorei 159

 Capítulo 4
Opciones de personaje
Las extensas tierras y los interminables desafíos de
Exandria forjan héroes y villanos de curiosas voca-
ciones y habilidades. Los peligros de este caótico
mundo instan a los héroes más incondicionales a
defender a los inocentes que lo necesitan, mien-
tras que los fragmentos descubiertos de poderes
olvidados inspiran a los villanos con ansias de poder
a buscar nuevas formas de someter la realidad a
su voluntad. El material de este capítulo ofrece una
serie de nuevas opciones para que los personajes
definan quiénes son y en qué desean convertirse en
una campaña ambientada en Tal'Dorei.
Jugar una campaña de
Tal'Dorei
Esta sección es para los jugadores que creen perso-
najes en una campaña de Tal'Dorei dirigida por otro
jugador. Aporta una serie de consejos y trucos sobre
cómo crear un personaje y cómo hacer que su histo-
ria encaje sin problemas en el mundo de Exandria.
Procedimiento habitual
Comienza creando un personaje como lo harías
normalmente para cualquier campaña de rol de
quinta edición. Este proceso suele incluir elegir la
raza, linaje o ascendencia; seleccionar la clase, el
trasfondo, el equipo inicial y los conjuros (si fuera
necesario), y darle al personaje nombre y un pasado.
Si tu Director de juego tiene alguna regla propia o
petición especial, te lo hará saber.
Ascendencias
Todos los pueblos de fantasía que se encuentran
comúnmente en Tal'Dorei, incluidos humanos, elfos,
enanos, duendes, tieflings y sangre de dragón, se
describen en este capítulo. Estas descripciones
no incluyen estadísticas de juego, que se pueden
encontrar en las reglas de la quinta edición, sino que
detallan la tradición de cada uno de estas ascenden-
cias y cómo encajan los personajes en el entramado
de la vida en Exandria.
Clases
Se puede usar cualquier clase que haya en las reglas
de quinta edición y, si tu director de juego te lo per-
mite, también cualquier clase o subclase disponibles
en otros suplementos. Este libro también contiene
las siguientes nuevas subclases, todas detalladas en
este capítulo:
Capítulo 4: Opciones de personaje
• Bárbaro: Senda del Juggernaut
• Bardo: Colegio de la Tragedia
• Clérigo: Dominio de la Sangre y Dominio
de la Luna
• Druida: Círculo de los Marchitos
• Monje: Camino del Alma de Cobalto
• Paladín: Juramento del Mar Abierto
• Hechicero: Origen hechicero Runaestirpe
• Mago: Tradición arcana de la Magia de Sangre
Trasfondos
Los trasfondos disponibles en la quinta edición de
las reglas se adaptan bien a la vida en Tal’Dorei.
Este reino de fantasía está repleto de soldados,
artesanos del gremio, marineros y nobles, todos los
cuales podrían ser aventureros interesantes. Este
libro también presenta seis nuevos trasfondos, deta-
llados más adelante en este capítulo:
• Ashari
• Agentes de la Garra (y la variante de trabajador de
la Miríada)
• Erudito del Liceo
• Sectario Reformado
• Cuerpo de Fusileros de Piedrablanca
Sesión cero
El elenco de Critical Role crea grandes historias al
comunicarse abiertamente con su Director de Juego
antes de que comience la campaña y mantener esa
comunicación entre las sesiones de juego. Así se
aseguran de que las historias de todo el mundo se
cuentan de un modo divertido y de que todos se
lo pasan bien. Para vivir esa misma experiencia,
asegúrate de hablar con tu Director de Juego de lo
que es importante para ti mientras construyes tu
personaje y desarrollas su pasado. De esa manera,
tu DJ podrá construir una historia que os convierta
a tus aliados y a ti en personajes principales y no en
meros espectadores.
"Sesión cero" es un término general que se
refiere una reunión entre los jugadores (incluido el
DJ) previa al juego donde todos pueden establecer
expectativas y límites para la campaña. En internet
y en otros libros de quinta edición hay muchas guías
diseñadas para ayudarte a empezar bien tu campaña
gracias a una sesión cero bien definida. En la sesión
cero a menudo se comenta lo siguiente:
• Lo que a cada jugador y al DJ les gusta de las
campañas de la quinta edición y lo que esperan de
esta campaña.
161
 • Del mismo modo, qué aspectos del juego no le
gustan a la gente o les hacen sentir incómodos, o
simplemente cuáles quieren evitar en esta cam-
paña por el motivo que sea.
• Si esta campaña fuera una película, ¿cuál sería su
calificación? ¿Para todos los públicos? ¿Mayores
de 13? ¿De 18?
• ¿Qué temas son divertidos de explorar en la par-
tida, cuáles no deben tocarse bajo ningún concepto
porque alguien se siente incómodo y cuáles se pue-
den plantear pero con moderación? Todo el mundo
tiene que estar claramente de acuerdo a la hora
de participar en una partida que incluya temas
como violencia explícita, situaciones románticas
o sexuales, discriminación por razón de género,
raza, discapacidad o edad, o tramas que incluyan
política o religión de la vida real.
• Qué cantidad de combates, exploración y encuen-
tros sociales quieren experimentar los jugadores.
• Qué tipo de personaje quiere crear cada jugador y
cómo podrían encajar en un grupo cohesionado.
• Qué tipo de historia queréis experimentar juntos,
ya sea una historia episódica con muchos giros o
una larga epopeya, y si estará impulsada por las
acciones del jugador y sus consecuencias o por
sucesos de la trama dirigidos por DJ.
Además, después de cada partida, a mucha gente
le resulta útil consultar entre sí y discutir qué es
lo que más les ha gustado y de qué quieren más
o menos. Así, el DJ y los jugadores puedan prepa-
rarse para buscar más de lo que ha funcionado a la
próxima sesión y menos de lo que no.
Detalles que dan color
Además de comentar la historia de fondo de tu
personaje con tu DJ y los otros jugadores de tu
grupo, puedes pensar en otros detalles que ayuden a
que tu personaje esté más conectado con el mundo
de Exandria.
Dioses
Un amplio panteón de deidades creó Exandria en
tiempos primitivos. ¿A cuál de estas deidades adora
tu personaje? ¿O no adora a ninguna? ¿Adora a un
dios oscuro o a uno que se venera en todo Tal'Dorei?
¿Cómo de devoto es?
Los dioses de Exandria se describen con más
detalle en el capítulo 2, aunque tu DJ podría querer
mantener en secreto algunos de esos detalles.
Facciones
La política de Tal'Dorei está influenciada por una
serie de facciones. No todas son claramente hostiles
entre sí: muchas son, a decir verdad, aliadas.
Pero todas quieren más poder, y eso a menudo
deriva en conflictos. ¿Perteneces a alguna de estas
facciones? ¿Eres un miembro activo? ¿Simplemente
162
simpatizas con la causa o tal vez tienes amigos o
familiares que forman parte de esa facción? ¿Hay
facciones que desprecias con fervor, quizás debido a
algún desaire que te hicieron a ti o a tus seres queri-
dos en su momento?
Las facciones de Tal'Dorei se describen más
detalladamente en el capítulo 2, aunque tu DJ podría
querer mantener en secreto algunos de esos detalles.
Razas y culturas
Tal'Dorei es el hogar de múltiples pueblos huma-
noides, desde los elfos que emergieron del Reino
Feérico a las tierras intactas de Gwessar a raíz de
la Calamidad hasta los humanos que llegaron por
primera vez a Tal'Dorei en robustas naves desde las
lejanas costas de Issylra. Las razas de fantasía más
conocidas (los elfos, enanos, humanos y medianos)
son los seres más comunes de Tal'Dorei, pero están
lejos de ser los únicos pueblos que dejan su huella
tanto en ciudades como en la naturaleza.
En los últimos mil años de historia, los pueblos
descritos en este capítulo han dejado una huella
indeleble en el mundo. Y, aunque muchas de estas
razas parecen monolíticas a primera vista, todas
son increíblemente variadas. Alguien que visite
por primera vez Tal'Dorei podría pensar que los
elfos son todos altivos y están fascinados con el
patrimonio, porque así es la cultura predominante
en Syngorn, la ciudad de mayoría elfa más grande
del continente; sin embargo, los elfos que viven en
pueblos y ciudades de todo el país a menudo son
excepciones a esa regla, y es peligroso, por no decir
grosero, que los viajeros den por hecho que cual-
quiera de los diversos pueblos de Tal'Dorei puede
encasillarse tan fácilmente.
Esta sección es un recurso que puedes utilizar
para inspirar el pasado de tu personaje o para
crear tus PNJ si eres Director de Juego. Tanto si
prefieres usar arquetipos de fantasía y romperlos
deliberadamente como si te gusta ignorarlos por
completo, habrá algo en esta sección que encaje
contigo. La estadísticas de juego de cada una de las
razas de Tal'Dorei es idéntica a las de las normas de
quinta edición.
Personas y monstruos
Durante generaciones de jugadores de rol en muchos
escenario de campañas distintas, algunos pueblos
de fantasía presentes Exandria se han considerado
"monstruos" o "razas malvadas". Los goblins, orcos
y osgos son ejemplos de pueblos cuya naturaleza
estaba supuestamente corrupta por un mal inhe-
rente, y por lo tanto los aventureros podían matarlos
y saquearles sin impedimentos morales. Esta
mentalidad trata a estas personas como si fueran
monstruos como los basiliscos o las arañas gigantes.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 En Tal'Dorei, los humanoides no funcionan así.
Cualquier criatura humanoide es una persona con
conciencia y sentimientos. Las criaturas de tipo dra-
gón, gigante o feérico también son inequívocamente
sapientes y, por lo tanto, pueden tener cualquier ali-
neamiento. Es tan probable que un humano sea un
bandido neutral malvado como que un orco sea un
espadachín caótico bueno o que un hobgoblin sea un
caballero legal bueno. Y, si quieres, puedes llevarlo
incluso más allá en tus partidas y hacer que cual-
quier criatura fantástica con 6 o más de Inteligencia
sea capaz de pensar libremente y, por tanto, pueda
tener una gama tan amplia de alineamientos como
otros seres inteligentes.
Las historias de Critical Role están llenas de mora-
lidades grises, pero Tal'Dorei sigue teniendo muchas
criaturas inequívocamente malvadas. La mayoría de
los demonios, diablos y no muertos están impregna-
dos de maldad cósmica y siempre tratan de acabar
con la justicia. Del mismo modo, criaturas irreflexi-
vas como cienos y constructos o las que se mueven
por instinto, como las bestias, muchas monstruosida-
des y algunas criaturas vegetales son enemigos sin
lugar a duda.
Asimismo, hay muchos humanoides malvados en
el mundo. Sectarios de dioses malvados, entre ellos
los Remanentes que adoran al Whispered One, y
bandidos despiadados con las manos manchadas
de sangre como los Devastadores son amenazas
inmediatas tanto para la seguridad de los persona-
jes como para la de las gentes libres de Tal'Dorei.
Dependiendo del tono de tu historia, los personajes
podrían derribar a tales enemigos sin piedad o
podrían tratar de rehabilitarlos. La diferencia es que
son las elecciones de estos villanos, no sus linajes,
las que determinan si son o no malvados.
Riscomartillo y un enano criado en Stilben tengan
actitudes muy diferentes respecto a la familia, la
comida, la fe y todos los demás elementos que con-
forman una cultura.
Incluso cuando personas de la misma raza se reú-
nen en vecindarios dentro de una ciudad, no tienen
por qué compartir la cultura común de sus patrias
más conocidas. En muchos barrios de la gran ciudad
de Emon, por ejemplo, los elfos y los semielfos son
mayoría. Pero, como no todos esos elfos provienen
de Syngorn, no todos comparten una “cultura élfica”
singorniana uniforme.
Dicho esto, los seres con rasgos claramente mági-
cos a menudo forman culturas que tienen en cuenta
sus habilidades únicas. Esto incluye a gente como los
sangre de dragón, con su capacidad de canalizar el
poder elemental. Y debido a que los goliats son cono-
cidos por tener cuerpos poderosos y musculosos, las
sociedades de mayoría goliat a menudo adoran al
Stormlord, dios de la fuerza, y participan en festiva-
les que se centran en las hazañas del atletismo.
Sangre de dragón
Nadie sabe bien de dónde provienen los sangre de
dragón de Exandria y hay una infinidad de mitos
sobre su creación ancestral. Uno que ha calado más
que el resto asegura que los sangre de dragón fueron
creados por la Scaled Tyrant y el Platinum Dragon
durante la Calamidad, y fueron unos soldados tan
Sangre de Dragón

Culturas de Tal'Dorei
Los diversos pueblos de Tal'Dorei no tienen culturas
raciales. Más bien, la cultura de alguien se forma
en las ciudades y regiones en las que pasa sus
primeros años de vida. Durante la mayor parte de la
historia de Tal'Dorei, los miembros de las diferentes
razas de fantasía vivían en enclaves en gran parte
monolíticos. Sin embargo, el pasado más reciente ha
inculcado en las personas la necesidad de romper
viejas barreras, trabajar juntos y vivir juntos.
Todas las ciudades y los pueblos grandes tienen
una población mayoritaria de ciertas razas, nor-
malmente según los pueblos que fundaron esos
emplazamientos. Esto incluye sitios tan notables
como la ciudad-Estado de Syngorn, de mayoría elfa,
y la ciudad-Estado de Riscomartillo, de mayoría
enana. Algunas personas podrían suponer que
ciertas razas tienen rasgos culturales comunes que
los unen, pero muchos otros saben que eso no es
del todo verdad. Es probable que un enano criado en

Capítulo 4: Opciones de personaje

 leales que acabaron por ganarse la libertad.
Independientemente de cómo llegaron a existir, los
sangre de dragón vivieron durante muchos siglos en
relativo aislamiento en los páramos del sur de
Xhorhas, en Wildemount.
Hoy en día, los sangre de dragón viven por toda
Exandria, aunque siguen siendo menos comunes en
Tal'Dorei que en Wildemount. Su expansión por el
mundo se aceleró tras el ataque del Cónclave Cromá-
tico. Durante ese conflicto, el antiguo dragón blanco
conocido como Vorugal, el Frígido Destino, destruyó
la mágica ciudad-Estado de Draconia, la patria
ancestral de la mayoría de los sangre de dragón.
La destrucción de Draconia y la pérdida de
muchos de sus habitantes fue una tragedia, pero
para aproximadamente la mitad de los sangre de
dragón de Exandria, también marcó el final de un
régimen opresivo. Los sangre de dragón de Exandria
pueden nacer con cola o sin ella. En Draconia, a los
que tenían cola se los conocía como draconianos
o sangre de draco, ya que se les consideraba más
cerca a la forma y poder de los verdaderos dragones.
A aquellos sin cola se les llamaba ravenitas y se les
esclavizaba. Su sangre y trabajo construyeron las
poderosas torres de Draconia; sin embargo, los rave-
nitas no disfrutaron del esplendor de su ciudad.
La ruina de Draconia marcó así el comienzo de
una era de libertad y autodeterminación para los
ravenitas. En Tal'Dorei, es evidente que cualquier
diferencia entre los ravenitas y los draconianos no
tiene nada que ver con su estirpe o poder dracónico.
Esas diferencias son culturales y están arraigadas en
un pasado cuyos conflictos aún no se han resuelto.
La opresión que existió en Draconia sigue siendo
en gran parte desconocida dentro de Tal'Dorei hoy
en día, y fuera de ciudades principales como Emon,
los sangre de dragón pueden pasar meses e incluso
años sin ver a otro de los suyos.
Draconianos
Los draconianos con cola que sobrevivieron a la
destrucción de Draconia se han dispersado por todo
el mundo. En el tiempo que ha pasado desde la caída
de la ciudad-Estado de los sangre de dragón, una
generación ha crecido en los pueblos y ciudades de
Tal'Dorei desconectada de la educación privilegiada
de sus padres. Solo unos pocos draconianos, aque-
llos capaces de teletransportarse lejos del ataque de
Vorugal, escaparon con riquezas. La mayoría de los
otros refugiados tuvieron suerte de salir con vida.
Aferrarse al pasado. Entre los draconianos con
y sin riqueza sigue creciendo una diferencia social.
Muchos de aquellos con riqueza se aferran ávida-
mente a las sombras de su antigua gloria tiránica,
pero otros draconianos quieren enterrar el pasado y
crear su propio destino por sus propios méritos.
164
Ravenitas
Después del final de la orden draconiana, los
ravenitas se aventuraron en el mundo, ansiosos por
aprovechar al máximo su nueva libertad. En la gene-
ración posterior, muchos han formado una nueva
patria en Xhorhas, conocida como Xarzith Kitril,
satisfechos de poder reclamar las tierras que les
pertenecen por nacimiento. Aquellos ravenitas que
partieron de Wildemount han encontrado un nuevo
hogar en las ciudades y el helado norte de Tal'Dorei,
donde disfrutan de la libertad y los privilegios de
igualdad que les proporciona esta tierra.
Reconstrucción desde cero. La mayoría de los
niños ravenitas crecieron pobres, ya sea en pueblos
de chabolas en las afueras de ciudades como Emon
y Oestruun o ayudando a sus padres a labrarse con
esfuerzo una vida rural en las Llanuras Divisorias o
las montañas Torrerrisco.
Enanos
Cuando el mundo estaba casi destrozado por la
Calamidad, los enanos de Tal'Dorei desaparecieron
bajo tierra hasta que pasara lo peor del conflicto.
Muchas ciudadelas enanas salpicaban antaño el
mundo subterráneo, pero fueron disminuyendo a lo
largo de los siglos, ya sea fusionándose o cayendo
en la decadencia y la ruina. En los siglos posterio-
res a la Calamidad, estos clanes enanos, aislados
bajo la superficie de Exandria, se reunieron en un
solo reducto firme: Riscomartillo. De un modo u
otro, casi todos los enanos de Tal'Dorei pueden
seguir su árbol genealógico hasta llegar a esa gran
ciudad-Estado.
La fortaleza montañosa sigue siendo el corazón
del asentamiento en las montañas Torrerrisco, y
muchos enanos la consideran un lugar que toda su
gente debería visitar al menos una vez por década. El
estatus legendario de Riscomartillo le da una cultura
muy conservadora e inmutable, pero, aun así, los
pueblos enanos son muy heterogéneos.
A algunos enanos les gusta distinguirse como
enanos de las colinas o de las montañas, en función
de si crecieron fuera o dentro de Riscomartillo.
Gurdhe, una palabra enana traducida al común
como "colina", coloquialmente significa "más allá de
las montañas" en la mayoría de los dialectos enanos.
Y muchos enanos, incluso los llamados "habitantes
de las montañas", famosos por vivir toda su vida bajo
tierra, hacen viajes a las "colinas" de Tal'Dorei para
comerciar, obtener inspiración artística o visitar a los
hijos de amigos muertos hace décadas o siglos.
Enanos de Riscomartillo
La cultura de Riscomartillo es aislacionista y valora
la tradición hasta el punto de la xenofobia. Como
dice el refrán: “Los que viven debajo de la montaña
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 son tan inmutables como la propia montaña". Ya Viajeros de las colinas
sean enanos, gnomos o personas de otras ascen-
Hay muchas razones por las que un enano podría
dencias, quienes habitan en Riscomartillo suelen
dejar su reino subterráneo; por ejemplo, muchos
encarnar este estoicismo obstinado y dogmático.
tienen granjas en las estribaciones de las montañas
Tradición. La sociedad de Riscomartillo se
Torrerrisco o se aventuran aún más lejos. Los ena-
asienta en una cultura en la que los enanos protegen
nos de las colinas que abandonaron la montaña, o
a los suyos y a sus tradiciones centrales de crónicas
que tenían padres o antepasados más lejanos que lo
meticulosas, arte con precisión geométrica, grandes
hicieron, comparten una cierta camaradería por su
casas dinásticas y resistir contra las mayores de las
conexión con el cielo abierto, el sol, el viento que les
amenazas. Durante muchos siglos, nuevos pueblos
rodea y la suave tierra que pisan.
y nuevas ideas eran sinónimo en Riscomartillo de
Exploración. Es habitual que los enanos que
posible peligro, amenazas a muerte a los monarcas
viven en las colinas y campos de Tal'Dorei deambu-
e incursiones subterráneas de infiltrados con malas
len a lo largo de sus vidas, sin echar raíces durante
intenciones. La primera vez que Riscomartillo
más de una década o dos seguidas de sus largas
abrió con orgullo sus puertas a un nuevo pueblo,
vidas. Los enanos de piel bronceada y cabello
el oligarca Warren Drassig llevó a Tal'Dorei a la
blanqueado por el sol son un espectáculo tan común
mayor guerra desde la Era del Arcano. La seguridad
en las tabernas de las Llanuras Divisorias que la
relativa de la ciudad durante el asalto del Cónclave
palabra enana gurdheledr, traducida como "viajeros
Cromático afianzó la creencia de su gente de que el
de montaña", ha llegado a significar "mercenario" o
aislamiento es poder.
"cazarrecompensas" y no solo se refiere a perso-
Cambio. En la actualidad, a muchos de los
nas nómadas.
residentes de Riscomartillo les agobia su cultura
Comunidad. No es raro ver enanos en ciudades
dominante, que sigue siendo aislacionista y des-
como Emon y Oestruun e incluso en pueblos más
confía de los forasteros y las nuevas ideas. En las
pequeños del centro de Tal'Dorei. Igual que los ena-
últimas décadas, una marea de refugiados que huyen
nos que viven en las montañas, los habitantes de las
de crisis como el desastre de Wittebak y el ataque del
ciudades suelen ser tan inamovibles como una roca
Rey Cinéreo contra Emon ha traído nuevas voces y
de granito en un estante de piedra: no se pueden
perspectivas a los pasillos hasta ahora inflexibles de
mover si no se les da un buen empujón. Los enanos
Riscomartillo. Estas personas se han instalado de
suelen adoptar la cultura de dondequiera que vivan,
forma permanente en el reino ancestral de los ena-
aunque su longevidad a veces hace que sean más
nos, y muchos de los enanos de Riscomartillo han
reticentes a los cambios sociales que otros pueblos
visto la innovación y transformación que los nuevos
de vida más corta.
residentes pueden traer. El cambio llega lentamente
a Riscomartillo, pero llega a tiempo.
Duergar del
Brasalcázar
Enano de
Riscomartillo
Viajero de las
colinas

Capítulo 4: Opciones de personaje 165

 Duergars del Brasalcázar
En lo profundo de Tal'Dorei hay un reino subterrá-
neo iluminado solo por la luz mágica, los flujos de
magma, criaturas y hongos bioluminiscentes y los
fuegos crepitantes de las forjas duergars. Se cree
que un grupo de enanos se adentró en las profundi-
dades de Exandria hace muchos siglos, incluso antes
de las crónicas de Riscomartillo. Ya sea por elección
o por necesidad, se instalaron en las cavernas que
exploraron. Alguna parte de la magia que inunda su
misterioso reino cambió a los enanos de las profun-
didades, que ahora se llaman duergars. Ese nombre
era originalmente un epíteto otorgado por los
enanos de montaña que redescubrieron y lucharon
contra esos enanos, pero los duergars ahora lo usan
con orgullo.
Supervivencia. Las profundas cavernas de
Tal'Dorei son un lugar inhóspito lleno de criaturas
cuyo aspecto aberrante desafía la imaginación y
cuyas mentes extrañas rechazan la moralidad mor-
tal. A los duergars les endureció el cuerpo la lucha
por la supervivencia, y el rechazo de los enanos de
Riscomartillo les endureció el corazón para siempre.
Los herreros del Brasalcázar no forjan arte ni obje-
tos bellos, solo armas y armaduras para repeler el
ataque de los que desean acabar con ellos.
Alianza. Los duergars han sufrido en soledad
durante tanto tiempo que viven en un odio mutuo.
Sin embargo, en las corrientes subterráneas del
Ascendencia
Elemental
166
Brasalcázar se está extendiendo la idea de que en
la vida tiene que haber más que fuego y muerte.
Muchos duergars alimentan una esperanza secreta
de encontrar alguna manera de aliarse con sus otros
parientes enanos y piensan que ojalá hubiera alguien
lo bastante valiente como para extender una mano
sin temor a que se la cortaran.
Ascendencia Elemental
En las tierras de Exandria abunda el poder elemen-
tal. La energía primordial fluye constantemente
hacia el mundo desde las grietas elementales y tal
poder primordial altera inevitablemente su entorno.
Eso también afecta a los pueblos que pasan muchos
años cerca de tales fuentes de poder y a aquellos
que viajan entre planos lo suficiente como para
que la semilla del poder elemental eche raíces en
su sangre. Esa gente pasa a iniciar una ascenden-
cia elemental con el potencial de dar a luz a niños
impregnados en magia latente.
Los niños de ascendencia elemental siguen
teniendo las características de sus padres, pero se
han convertido en algo nuevo. La energía les ha alte-
rado el aspecto y les ha concedido una piel que brilla
como el sol reflejándose en el mar, pelo que chispo-
rrotea como el fuego u ojos que brillan como gemas.
Y luego llega la manifestación de poderes elementa-
les, que pueden hacer que un niño sea la envidia de
sus compañeros o alguien a quien temer.
Aunque las personas de ascendencia elemental
son poco comunes en Tal'Dorei, son más habituales
entre los asharis debido a su afinidad elemental.
Algunos poseedores de poder elemental disfrutan
de la atención que les otorga su singularidad. Pero,
para otros, incluso el interés más bienintencionado
destaca demasiado su rareza.
Pertenecer. Las personas de linaje elemental
a menudo son criadas por padres en una comu-
nidad normal, por lo que crecen con todas las
aspiraciones y prejuicios inherentes a su cultura.
Para muchas de ellas, los rasgos que los hacen
únicos también los convierten en un pilar de su
comunidad; por ejemplo, un panadero que entiende
instintivamente la voluntad del fuego de su horno.
Sin embargo, dentro de las tierras y culturas
supersticiosas, sus poderes elementales pueden
convertirlos en el objetivo de escrutinio, miedo o
celos, lo que hace que acaben por salir al mundo en
busca de un lugar al que pertenecer.
La llamada de los asharis. Aquellos tocados por
los poderes elementales que abandonan sus comuni-
dades a menudo buscan a los asharis, los guardianes
aislados de las grietas de los Planos Elementales.
Hay muchos niños sintonizados con los elementos
entre los asharis, así que entienden la importancia
de proporcionarles una educación y un entrena-
miento que les permita entender sus dones.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Los asharis acogen con los brazos abiertos a importan las alegrías y tristezas del día a día de las
cualquiera con ascendencia elemental, incluso los razas menos longevas. Pero, aunque no se puede
asharis de aire o de tierra de Tal'Dorei. Sin embargo, negar que es cierto en algunos casos, para otra gente
incluso aquellos cuya ascendencia elemental los es difícil entender la perspectiva de un elfo que ha
conecta con el agua o el fuego pueden buscar a los visto culturas y civilizaciones enteras surgir y morir.
pueblos asharis de Tal'Dorei para ayudarlos en sus La mayoría de los elfos nacen con la misma pasión
viajes de autodescubrimiento. Con el tiempo, tales por la vida que cualquier otro ser. Pero, a medida que
viajes podrían llevarlos a los asharis de fuego en pasan los siglos, la vida se convierte en una serie de
Issylra, a los de agua en las Islas de Anamn, en el sucesos históricos que presenciar y contemplar y no
mar de Ozmit, o asharis que han viajado desde esas en algo en lo que interferir a no ser que sea absoluta-
tierras a Tal'Dorei. mente necesario.
La gente con sintonización elemental que no busca
o no logra encontrar a los asharis podría acabar Elfos de Syngorn
encontrándose con los solitarios gigantes de Tal'Do- Los syn'alfen, como se llaman a sí mismos los elfos
rei. Aunque los gigantes hacen todo lo posible para de la Expansión Verdante, veneran casi todos la
mantenerse lejos de las vidas y los problemas de los historia antigua de Syngorn y la historia de cómo
humanoides, se sabe que les gustan aquellos que su huida al Reino Feérico salvó a su cultura de la
tienen sus mismas afinidades elementales y les dan extinción. Ningún elfo de Syngorn puede olvidar
un respiro. este pasado, y la cultura singorniana a veces puede
parecer abrumadora para los que la ven solo desde
Elfos fuera. Bastantes elfos de los bosques también se
sienten presionados por ese énfasis casi obsesivo en
Cuando la Calamidad amenazó con aniquilar toda la
la historia, la magia, los feéricos y la preservación
vida de Tal'Dorei, los elfos de esta tierra se reunie-
de los elfos. Estos elfos suelen abandonar Syngorn y
ron en su última ciudad restante, Syngorn, y usaron
buscar un hogar en algún otro sitio de Tal'Dorei.
magia olvidada durante mucho tiempo para transpor-
tarse al Reino Feérico. El tiempo funciona de un
modo extraño en ese reino, y durante un indeter-
minado periodo de la historia, los elfos de Syngorn Elfa
vivieron con sus parientes fata en paz. Cuando Elfa de oscura
volvieron a Exandria, se encontraron con una tierra
desprovista de todo excepto de animales y la gran-
Lyrengorn
deza de la naturaleza. La majestuosidad podrida de
la Era del Arcano, quemada por la ira de los dioses,
había dado paso a un nuevo crecimiento.
Para los elfos, las tierras de Tal'Dorei todavía se
llaman Gwessar, y los que habitan aquí se autode-
nominan gwes’alfen: los elfos de los Campos de
la Alegría. Durante siglos, esta gente observó con
deleite cómo otros pueblos poblaban Gwessar: pri-
mero enanos, luego humanos del otro lado del mar, y
así sucesivamente. Luego vieron con horror cómo la
ambición mortal se convirtió en codicia y dio lugar a
la guerra.
Syngorn y la Expansión Verdante que lo rodea son
la patria ancestral de los elfos de Tal'Dorei, muchos
de los cuales nunca se aventuran más allá de ella.
Es más probable que los elfos jóvenes sean los que
se aventuren lejos para descubrir qué les ofrece el
mundo, y mientras la mayoría de ellos regresan a
Syngorn, algunos se instalan en los muchos pueblos
y ciudades de Tal'Dorei o se convierten en ermita-
ños. En esos casos, los otros pueblos los reverencian
de forma casi mítica por ser seres místicos de vidas
milenarias.
La tendencia de los elfos a centrarse en el pasado
ha dado lugar a muchos estereotipos de que son
personas arrogantes, distantes y a las que no les
Elfo de
Syngorn

Capítulo 4: Opciones de personaje 167

 Salida. Muchos elfos que dejan Syngorn (o que
tuvieron padres que se fueron) todavía se consideran
syn'alfen, aunque vivan en Emon u otras ciudades o
incluso en los hogares ancestrales de otros pueblos,
como Riscomartillo. Es difícil de dejar atrás la huella
cultural de Syngorn, y la mayoría de estos elfos de
los bosques expatriados sienten un cierto cariño
hacia su hogar, incluso aunque tengan una relación
complicada.
Familia reunida. Al sur de las montañas Crestor-
mentas se encuentra la enorme selva de Pleabruma,
hogar de las tribus nómadas de elfos orroyen. Los
orroyen creen que se separaron de los elfos de
Syngorn hace siglos, y ambos pueblos se volvieron
a encontrar hace apenas un siglo. Aunque hubo
sospechas al principio, ambos poblaciones de elfos
acabaron por considerarse familia que perdieron
hace mucho.
El ataque del Cónclave Cromático interrumpió la
comunicación con los elfos orroyen, y las noticias
del sur se han vuelto peores desde entonces. Los
refugiados orroyen continúan llegando a Syngorn,
huyendo de la tiránica Autoridad de Hierro que
gobierna Pleabruma.
Elfos de Lyrengorn
Los lyren'alfen, conocidos también como elfos de
Lyrengorn o altos elfos, son un pueblo que se separó
de Syngorn hace mucho tiempo y viajó desde el sur
de Tal'Dorei para establecerse en el helado Para-
moeterno, al norte de las montañas Torrerrisco. La
ciudad de Lyrengorn que fundaron es tan majestuosa
como Syngorn, pero, para bien o para mal, carece
de los milenios de cultura y el bagaje cultural de su
ciudad hermana.
Arte y expresión. Lyrengorn está enclavado en
las agujas de los Picoselfos y se extiende bajo las
misteriosas auroras conocidas como las cintas de la
Moonweaver. La ciudad siempre brilla con una luz
mágica y a su gente se les enseña a lanzar conjuros
desde muy jóvenes, pues la magia es la base sobre la
que se construyó Lyrengorn. Los conjuros de calor y
comodidad entretejidos en la ropa y la arquitectura
de sus residentes son esenciales para vivir plácida-
mente en tierras tan implacablemente frías.
Los elfos que viven en los pinos de los Picoselfos
son famosos por cabalgar por los cielos invernales
montados en wyverns. Cada año, personas de todo
Tal'Dorei viajan a los Picoselfos para ver a estos jine-
tes de élite que dan forma al resplandor de las cintas
de la Moonweaver desde el aire.
Magia y transformación. La cultura de los altos
elfos valora la destreza mágica por encima de casi
todo lo demás, pero carecen del dogma de muchos
de sus primos singornianos. Su sociedad fomenta la
experimentación, tanto en términos de magia como
de autoexpresión. Del mismo modo, los lyren’alfen
168
que se convierten en aventureros a menudo lo hacen
en busca de inspiración o para encontrarse a sí
mismos. Las sociedades de altos elfos están llenas
de magos que usan la magia para transformar su
cuerpo y explorar diferentes expresiones de género
y roles sociales, y alientan a todos los que visitan
Lyrengorn a unirse a ellos para descubrir todas las
diferentes facetas de uno mismo.
Muchos altos elfos se convierten en hechiceros
religiosos que exploran sus poderes latentes a través
de su fe. Otros desarrollan su habilidad arcana
buscando ser admitidos en el Liceo de Alabastro de
Emon, donde estudian la teoría de la magia con las
mejores mentes de todo Tal'Dorei.
Elfos Oscuros
Los myrk'alfen, también conocidos como drows o
elfos oscuros, tienen una relación complicada con
las otras sociedades élficas de Tal'Dorei. Aunque
todos los elfos descienden de un único pueblo, los
elfos oscuros se negaron a unirse a los de Syn-
gorn durante la Calamidad y decidieron escapar a
las cavernas impenetrables bajo Tal'Dorei. Allí, se
convirtieron en presas de la Spider Queen, una diosa
traidora de gran crueldad.
La traición de los dioses. En tiempos pasados,
los drows eran un pueblo sabio y hermoso de largo
cabello plateado y piel radiante de color ceniza o
violeta. Pero sus enclaves subterráneos se volvieron
decadentes y crueles, y sus líderes cayeron ante
los susurros seductores de la Spider Queen. Los
myrk'alfen se aliaron con su diosa venenosa contra
le Arch Heart y sus elfos en la Calamidad. Tras la
derrota de Spider Queen, los myrk'alfen de Tal'Dorei
quedaron exiliados para siempre de la superficie y
fueron confinados a su reino bajo tierra.
Lucha por sobrevivir. Más poderes malignos
aparte de la Spider Queen acechan bajo la superficie
del mundo. Con los drows en el exilio, los susurros
del Crawling King y el Chained Oblivion llegaron
primero a su nobleza mientras los elfos oscuros
luchaban por mantener a raya a las aberraciones
que rodeaban sus ciudades. Ahora, generaciones
después, los elfos oscuros son un pueblo que parece
a punto de desaparecer. Los vecinos se matan entre
ellos en las calles mientras sucumben a la paranoia.
Porque, cuando las aberraciones pueden tener cual-
quier forma, ¿en quién puedes confiar? Incapaces
de impedir que sus ciudadanos se amotinen, la élite
drow se ha vuelto cada vez más autoritaria, orde-
nando a sus guardias reales que mantengan el orden
reprimiendo violentamente a su pueblo.
Para lidiar con este caos, muchos elfos oscuros
caen por completo en la horrible esclavitud de la
Spider Queen y se vuelven unos auténticos mons-
truos: la piel y los ojos se les vuelven mortalmente
pálidos y se convierten en marionetas de su diosa
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 atormentadora. Otros se lanzan a los brazos de las firbolgs viven tranquilamente en Emon tras apren-
aberraciones para acabar con su sufrimiento y se der algunos conjuros prácticos para mantenerse
transforman en doppelganger cambiaformas, y los frescos en verano.
nobles drow con más ansias de poder acaban por La mayor y más densa población de firbolgs de
sucumbir a su devoción a la Spider Queen y beben Tal'Dorei está en el Bosquehelado, el bosque del
voluntariamente su sangre abisal para convertirse en invierno perenne. Estos firbolgs se llevan bien con
drañas a su servicio. los caprichosos feéricos que también habitan allí,
Nueva luz para la sombra. La gente de Tal'Do- pero son cautelosos con ellos.
rei ha recibido recientemente emisarios de los
elfos oscuros que viven en los confines orientales Gnomos
de Wildemount, en una nación llamada la dinastía
Los gnomos y su cultura son relativamente poco
Kryn. Su reina brillante, Leylas Kryn, se liberó de
comunes en Tal'Dorei, ya que, aunque tanto los
la influencia dañina de la Spider Queen y llevó a
humanos como los gnomos de las rocas provienen
su pueblo a la gloria y la autodeterminación en las
de Issylra, relativamente pocos tienen la oportunidad
lejanas tierras de Xhorhas. Esta rebelión la inspiró el
o el deseo de abandonar su tierra natal. Además,
descubrimiento de le Luxon, un ser misterioso de luz
su baja estatura a menudo ha demostrado ser un
y renacimiento que los drows de Kryn adoran como
obstáculo social en las tierras de las personas más
una deidad.
altas. Pero allá donde se han asentado, los gnomos
Aunque los elfos oscuros de la dinastía Kryn ya
han demostrado su temple con acciones y humor,
tienen suficientes problemas, algunos han pedido
convirtiéndose en miembros de pleno derecho de los
ayuda a Syngorn y Lyrengorn para aventurarse en
asentamientos donde decidan instalarse.
las profundidades de Tal'Dorei. Sus objetivos son
nobles, pero nadie puede negar que se trata de expe- Gnomos de las rocas
diciones misioneras en busca de nuevos seguidores y
Los primeros gnomos en entrar a Tal'Dorei
nuevas balizas de le Luxon, los fragmentos dispersos
emigraron de Issylra durante la Era del Arcano y
de ese nuevo dios drow.
soportaron la Calamidad en las profundas cavernas
Muchos drows aventureros sienten un odio
de las montañas Torrerrisco. Estas personas se lla-
enorme hacia las aberraciones, han abandonado la fe
maban a sí mismas gnomos de las rocas y fundaron
a la Spider Queen y se han convertido en paladines
un maravilloso asentamiento llamado Wittebak. Su
al servicio del Dawnfather o le Luxon, dejando a un
sociedad valoraba la inteligencia por encima de todas
lado su afinidad por las sombras para buscar espe-
ranza en la luz del sol.

Firbolgs
Los firbolgs tienen una apariencia única, algo
bovina, con la piel cubierta de pelo, orejas flexibles,
narices planas y caras largas. No se aíslan por
naturaleza, pero están más cómodos rodeados por
el mundo natural, lo que lleva a la gran mayoría de
los firbolgs a no abandonar nunca sus hogares en el
bosque, excepto cuando no pueden evitarlo. Como
resultado, muchas personas de Tal'Dorei ni siquiera
saben que existen los firbolgs. Aquellos firbolgs
que viven en las ciudades cosmopolitas del reino se
acaban enfadando o aceptan que la gente cuestione
constantemente quiénes o qué son.

Habitantes de los bosques fríos

Los cuerpos peludos de los firbolgs se aclimatan al
clima frío, y a menudo se calientan demasiado en
los cálidos. Son más comunes en Riscomartillo,
Zephrah, Piedrablanca y Stilben, donde residen y a
veces aparecen como bardos y mercaderes erran-
tes. Pero, por lo general, es raro verlos pasadas
las montañas Torrerrisco al sur, aunque algunos
Firbolg

Capítulo 4: Opciones de personaje 169

 las cosas, prefiriendo hacer intrincados mecanismos
y comprender los fenómenos naturales a pararse a
admirar el arte de la magia.
Alturas vertiginosas. Al final de la Calamidad,
Wittebak era la ciudad más avanzada tecnológica-
mente de todo Tal'Dorei, incluso cuando los elfos y
los enanos estaban saliendo de su aislamiento. Sin
embargo, tal grandeza no podía durar. Los gnomos
de las rocas se jactaban de su superioridad sobre los
“ignorantes” gigantes de piedra que también vivían
en las montañas y despertaron su cólera elemental.
Los terremotos posteriores destruyeron Wittebak y a
la mayoría de su gente.
Hacia delante. La mayoría de los que sobre-
vivieron al desastre de Wittebak se dirigieron a
Riscomartillo, confiando en la generosidad de los
enanos para sobrevivir. Otros viajaron a Emon y
Kymal y ayudaron a construir esas ciudades en sus
primeros días. En la actualidad, la mayoría de los
gnomos con alguna conexión con la embriagadora
era de Wittebak todavía se llaman a sí mismos
gnomos de las rocas en su honor. Estos gnomos
guardan cierta memoria cultural de la caída en des-
gracia de su ciudad, y esto lleva a muchos de ellos a
esforzarse constantemente por alcanzar la grandeza.
Hacia atrás. Unos pocos gnomos de las rocas que
viven en Riscomartillo, los ancianos en particular,
tienen una visión diferente de la caída en desgracia
de su pueblo. Estos gnomos trabajan con amargura
y sin descanso, alentados por el rencor y el orgullo,
y pretenden recuperar Wittebak y demostrar que la
tecnología perdida de la ciudad es superior a cual-
quier magia u otras fuerzas de Exandria.
Gnomo de los Gnoma de las rocas
bosques
170
Gnomos de los bosques
Los gnomos de los bosques no son nativos de Tal'Do-
rei, pero, a diferencia de los gnomos de las rocas,
se cree que provienen del Reino Feérico, como los
elfos. Hay media docena de pequeñas comunidades
de gnomos de los bosques en la Expansión Verdante,
escondidas de las miradas indiscretas tanto de los
elfos como de los exploradores humanos. Pero cómo
acabaron los gnomos en el Reino Feérico es un mis-
terio del que ni ellos saben la respuesta.
Más magia, menos tecnología. La mayor diferen-
cia entre los gnomos de los bosques y sus primos
de las rocas radica en sus filosofías respecto a la
magia y la tecnología. Después de pasar innumera-
bles siglos en el Reino Feérico, los gnomos de los
bosques respetan mucho la magia, especialmente la
que es caprichosa e impredecible como la de los fata.
La cultura de los gnomos de los bosques ve la tec-
nología como predecible y aburrida, aunque a veces
tengan que admitir su utilidad.
Los gnomos de los bosques respetan la dedicación
de los de las rocas por la ciencia y les encanta ayudar
a sus parientes en su afán de comprender cómo
funciona la naturaleza y cómo manipularla. Pero, al
final, en los enclaves de gnomos de los bosques, el
conocimiento no es tan importante como la astucia.
Exploradores de mundo. No todos los gnomos de
los bosques están tan cerca de su identidad feérica
como los gnomos de la Expansión Verdante, y varios
clanes más cosmopolitas se han extendido a otros
bosques de todo Tal'Dorei. Varias familias en particu-
lar, incluido el clan Trickfoot, han vivido en el Bosque
de las Zarzas a las afueras de Oestruun durante
generaciones. Estos clanes son más prácticos que sus
equivalentes feéricos y menos rígidos que sus primos
distantes, los gnomos de las rocas, así que estos gno-
mos tienen una personalidad curiosa perfecta para la
vida de un aventurero viajero.
Goblinoides
Los goblins, hobgoblins y osgos son tres razas distin-
tas con un mismo pasado. Viven por todo Tal'Dorei,
casi siempre en comunidades aisladas, aunque
muchas personas del reino se han acostumbrado a ver
niños goblins jugando a la pelota en la calle, mercena-
rios hobgoblins descansando cerca de los tableros de
empleos y boticarios osgos con tiendas en las colinas.
El origen de los goblinoides está envuelto en mis-
terio y leyendas, pero se suele aceptar que el Strife
Emperor creó a esta gente durante la Calamidad para
que fueran los soldados perfectos. Los pocos registros
de la época insinúan que los goblinoides era un solo
pueblo conocido como dranassar, humanoides de piel
dorada y ojos verdes, violetas o amarillos que vivían
en el este de Wildemount. La mayoría vivía en Ghor
Dranas, una ciudad que llegó a ser la sede del poder
de los dioses traidores durante la Calamidad.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Durante siglos, la mayoría de la gente de Tal'Dorei
consideraba a los goblinoides monstruos, y los
exploradores y aventureros a menudo invadían y
destruían sus asentamientos. Pero esta horrible
situación ha cambiado de forma radical en la última
generación, durante la cual innumerables goblins,
hobgoblins y osgos han peleado junto con otras gen-
tes de Tal'Dorei en defensa de sus patrias conta el
Cónclave Cromático y otras amenazas. A día de hoy,
a nadie le extraña ver a un goblinoide en las ciudades
de Tal'Dorei, y a la gente que alimenta las viejas
hostilidades siempre hay alguien de su entorno que
les mete en vereda.
Goblins
Los goblins son personas de piel verde y baja esta-
tura, y normalmente tienen los dedos delgados y
diestros y las piernas fuertes y ágiles. Encajan sin
problema en asentamientos con bastantes gnomos o
medianos, cuyas residencias y muebles ya tienen el
tamaño adecuado. Por su antigua tradición de vivir
en núcleos familiares aislados en bosques y cuevas
de montaña, muchos goblins cosmopolitas viven en
casas grandes que reúnen como mínimo tres gene-
raciones de una familia y muchas ramas del mismo
árbol genealógico.
Hobgoblins
La mayoría de los hobgoblins tienen una altura
similar a la de los humanos y formas físicas igual de
Hobgoblin
Capítulo 4: Opciones de personaje
variadas: desde delgados y escuálidos hasta anchos
de hombros y musculosos. Tienen las orejas grandes,
los ojos amarillos y brillantes y poderosos incisivos
que les dan una apariencia vagamente felina.
Los hobgoblins sufren el estereotipo de tener
una naturaleza guerrera y marcial, una idea que
se extendió con los rumores sobre la Autoridad de
Hierro en la selva de Pleabruma. Es un imperio de
mayoría hobgoblin y sus crueles líderes han presio-
nado a toda la población para que hagan el servicio
militar obligatorio. En el pasado, la mayoría de los
hobgoblins que se hicieron famosos en Tal'Dorei
eran exploradores o legionarios capturados de
la Autoridad de Hierro. Hoy en día, sin embargo,
muchos fugitivos de la autoridad viven en ciuda-
des como Emon, Kymal o Byroden. La mayoría de
estos hobgoblins libres solo saben las historias que
cuentan sus padres sobre ese lejano imperio y viven
felices y libres de su influencia.
Osgos
Los osgos son humanoides altos cubiertos de pelo
marrón, negro o gris azulado que se combina con
unas orejas grandes y unos ojos amarillos para dar-
les una apariencia aún más felina que a sus primos
hobgoblins. Aunque los osgos son altos, suelen ir
levemente encorvados, de modo que tienen la cabeza
más o menos a altura humana.
Muchos osgos son personas solitarias que viven
en bosques y montañas donde su grueso pelaje los
Osgo
Goblin
171
 protege del frío. Por lo general, se reúnen en grandes Manada de Tormentas, cuya gente sufrió a manos
grupos entre una a tres veces al año para socializar y del tirano Kevdak hace muchos años y ahora intenta
jugar con amigos, reunirse con la familia y encontrar evitar que otros sufran como sufrieron ellos.
el amor, una tradición que han reinventado los que Devastadores. Los enemigos de Riofauces son
viven en comunidades permanentes. Tales osgos a los Devastadores, a los que Riofauces les ha quitado,
menudo viven con una serie de parejas románticas con asco, el título de jauría. Los Devastadores son
bajo el mismo techo o "adoptan" familias de goblins más un culto a la muerte dedicado a un dios traidor,
y habitan en sus hogares cariñosos, caóticos y el Ruiner, que un verdadero clan. Al igual que la
multigeneracionales. Riofauces actual, las filas de los Devastadores están
llenas de gente de diferentes ascendencias, desde
Semigigantes goliats hasta humanos y firbolgs sanguinarios, y
todos rechazan el orden y se lanzan a los brazos de
Se sabía que había cuatro pueblos en Tal'Dorei
la masacre y la crueldad.
cuando el mundo renació de las cenizas de la Cala-
midad. Los elfos, que emergieron del Reino Feérico. Torres de piedra
Los enanos, que emergieron de la tierra. Los orcos,
El goliat más célebre de Tal'Dorei, el legendario
que soportaron la Calamidad con fuerza y determina-
héroe Grog Strongjaw, es famoso por pegar pri-
ción. Y los semigigantes, que se alejaron cabalgando
mero y preguntar después. Pero los goliats no son
de la guerra y se refugiaron en las cimas de las
menos inteligentes o astutos que los otros pueblos
montañas hasta finalmente descender a las llanuras
de Tal'Dorei. A pesar de ser conocido como pueblo
azotadas por el viento.
nómada, muchos semigigantes entienden que la
Con una media de siete pies de altura, cuerpos
piedra es más robusta cuando se agrupa en torres,
sin pelo y fornidos y piel dura como la piedra, a
muros y puentes, y ciudades como Riscomartillo y
los semigigantes a menudo se les llama "nacidos
Emon están llenas del trabajo de albañiles y arqui-
de la piedra" o goliats. Son descendientes de los
tectos goliats que no han recibido el reconocimiento
gigantes de piedra y el parangón de la resistencia y
histórico que merecían.
el individualismo. Viven en asentamientos por todo
Tal'Dorei, donde son conocidos por su fuerza innata
y su creencia común, transmitida por los gigantes
de la antigüedad, de que todos deben forjar su pro-
pio destino. Semigigante
En la antigüedad, los goliats y los orcos vivían
de la misma tierra, y sus clanes nómadas frecuen-
temente luchaban y se entremezclaban en igual
medida. Como tal, es común que los orcos y goliats
de Tal'Dorei descubran antepasados comunes en
algún lugar de sus árboles genealógicos.

Jaurías nómadas
Los gigantes de piedra creen que la perfección física
es la mayor virtud del mundo, y esta creencia se ha
transmitido culturalmente a los goliats que viven
en las montañas y en las Llanuras Divisorias. Estos
semigigantes que habitan en las llanuras llaman a
sus clanes "jaurías" y viven con la filosofía de los
gigantes de piedra: "el fuerte manda". Aunque en
algún momento estas jaurías estaban compuestas
en su mayoría casi exclusivamente de nacidos de
la piedra, las generaciones recientes han llegado a
incluir humanos, orcos, enanos e incluso personas
físicamente diminutas, como medianos, siempre y
cuando estén de acuerdo con la filosofía de que la
fuerza manda.
Riofauces. La mayor de las jaurías semigigantes
es Riofauces, cuyos miembros utilizan su fuerza con
las armas y la astucia política para proteger sus tie-
rras ancestrales de cualquier incursión. La jauría de
Riofauces incluye muchos goliats de la ya destituida

172 Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

 Grandes avances en matemáticas e ingeniería civil
se produjeron gracias a otros nacidos de la piedra de
la ciudad, y las grandes mentes del Alma de Cobalto
están trabajando en descubrir cuáles de las queridas
estructuras emonianas y oestruunianas que sobrevi-
vieron al Cónclave Cromático provienen en realidad
de las mentes pioneras de los goliats. En Oestruun
siempre ha habido muchos semigigantes, que viven
allí para estar cerca de sus antiguas jaurías, pero
otros tantos se han instalado hace poco, después de
la batalla de Oestruun, y han ayudado a recons-
truir a raíz de la destrucción causada por el dragón
Umbrasyl y la Manada de Tormentas.
Medianos
Nadie sabe realmente cómo aparecieron los media-
nos en Exandria, ni se sabe cómo llegaron por
primera vez a Tal'Dorei. Algunos eruditos medianos
ansían rastrear el origen de su gente, pero muchos
de los que viven en el campo prefieren inventar histo-
rias cada vez más rocambolescas sobre las raíces de
su ascendencia. Un mito popular sobre su creación
es que cuando el All-Hammer hizo a los enanos, se
le cayó un poco de arcilla sobrante de las manos y
esta aterrizó en los campos tras las montañas ena-
nas, donde se convirtió en los primeros medianos.
Aunque la mayoría no se cree esta historia y solo la
ve como folclore, la sensación de que los medianos
tienen comienzos humildes encaja con la posición en
la que han acabado en Tal'Dorei.
Los registros históricos del Alma de Cobalto
afirman que los medianos viajaron a través del mar
Mediana
Mediano Piesligeros
Denodado
Capítulo 4: Opciones de personaje
de Ozmit desde Issylra con los primeros humanos de
Tal'Dorei y ambos pueblos coexistieron en armonía
en las primeras ciudades de este reino y las idílicas
aldeas agrarias. Los humanos y los medianos tam-
bién lucharon juntos, y entre ellos, durante el reinado
de Drassig.
La Guerra Dispersa dividió a los medianos de todo
el continente en dos sentidos. Miles de humanos y
medianos quedaron impresionados por la fuerza
de Drassig y se unieron a sus ejércitos. Además,
muchos de los que se negaron a unirse se alejaron de
algunos de sus viejos aliados. Un grupo de medianos
decidió que los humanos los habían traicionado y
que Warren Drassig representaba todos los males de
la humanidad, y formó el clan Denodado. Acumula-
ron armas y comenzaron una guerra de guerrillas
contra los ejércitos de Drassig, atacando incluso a
batallones que tenían entre sus filas a antiguos ami-
gos y familiares.
Otro clan, los Piesligeros, pensaba que no podían
condenar a todos los humanos por las acciones mal-
vadas de un rey, y señalaron a los miles de medianos
y otros no humanos que se habían aliado con el
malvado régimen de Drassig como prueba. Los Pies-
ligeros abogaban por proteger a la mayor cantidad de
personas posible mientras esperaban a que acabara
la guerra. Al final, quedó claro para ambos clanes
que en un conflicto contra un tirano como Drassig,
la neutralidad no era una opción, y se unieron con la
bandera de rebelión de Zan Tal'Dorei.
Estos dos clanes se disolvieron después de la
Guerra Dispersa, pero muchas familias medianas de
la actualidad pueden mirar al pasado siguiendo sus
árboles genealógicos y proclamar con orgullo que
sus bisabuelos estaban allí cuando se hizo historia.
Sin embargo, la mayoría de los medianos solo lo
investigan por diversión y muy pocos rechazan a
nadie solo por viejos rencores.
Clan Piesligeros
El Clan Piesligeros se disolvió después de la guerra,
convirtiéndose solo en una serie de familias, pero el
espíritu que lo creó aún sobrevive. Aquellos media-
nos que se sienten muy arraigados a su identidad
Piesligeros suelen centrarse en su propia seguridad,
y es más probable que intentan evadir el conflicto
antes que enfrentarse a la tormenta. Sin embargo,
hay una contradicción en el espíritu de los Pieslige-
ros, ya que, pese a su amor por las comodidades del
hogar, muchos medianos Piesligeros tienen una sed
insaciable de explorar. Muchos medianos aventure-
ros son Piesligeros que han cedido a este impulso.
Clan Denodado
El clan Denodado también se disolvió tras la Guerra
Dispersa , pero sus ideales e identidad aún perdu-
ran. La audacia y el coraje, incluso cuando apenas
173
 hay posibilidades de ganar, representan el espíritu
Denodado. Haciendo alusión al ejército guerrillero
que se enfrentó a las legiones de Drassig, cualquier
mediano joven con la fortaleza de enfrentarse a un
guerrero tres veces mayor que él se ha ganado el
honor de llamarse a sí mismo Denodado, incluso
si su árbol genealógico no tiene raíces en ese clan
histórico.
Los Denodados a menudo sorprenden a otras
personas que solo conocen a medianos Pieslige-
ros, que son mucho más calmados, y los hay que
aprovechan esta sorpresa para convertirse en diplo-
máticos astutos. El orgulloso Denodado Assum
Emring, un exmiembro del Consejo de Tal'Dorei,
una vez afirmó, exagerando, que fue tan grosero,
tan descarado y tan insolente en su primera reunión
con el difunto soberano Uriel Tal'Dorei II que casi
lo arrestaron ¡y luego le ofrecieran un puesto al
servicio del soberano al día siguiente!
Humanos
Los humanos son la raza más común en Tal'Dorei
hoy en día, aunque hubo un tiempo en la historia de
esta tierra en el que la presencia de la humanidad se
limitaba a un punto de la costa occidental.
Humanos
174
Si hubo humanos en Tal'Dorei durante la Era del
Arcano, los habían aniquilado por completo para
cuando acabó la Calamidad. Pero cuando el mundo
empezaba a recuperarse de la devastación causada
por esa guerra de dioses y mortales, una expedición
de exploradores humanos partió de Vasselheim,
en Issylra, que se cree que es el único bastión de la
cultura humanoide en la superficie de Exandria que
sobrevivió a la Calamidad. Navegando hacia el este,
llegaron a la tierra que acabó por llamarse Tal'Dorei
y se sorprendieron al encontrar elfos, enanos, orcos
y semigigantes que ya vivían allí, ya que creían que
la Calamidad había acabado con toda la vida mortal
excepto la gente de Vasselheim.
Desde entonces, los humanos y su ambición han
sido responsables de terribles guerras, armas de
devastación inimaginable y conjuros que han redu-
cido culturas enteras a un recuerdo. Sin embargo,
los humanos también han impulsado grandes
avances en el arte, la música, la poesía y el teatro, y
han mostrado amor y compasión a los otros pueblos
mortales del mundo. El curso de la historia humana
nunca es recto y puede cambiar en cualquier
momento. Después de todo, la vida de los humanos
es corta y sus mentes son caóticas, un hecho que pre-
ocupa a muchos de los elfos y enanos tan longevos
de Tal'Dorei. Aun así, pese a estas debilidades, o tal
vez debido a ellas, algunas de las figuras más innova-
doras y con mejor visión de futuro que Tal'Dorei haya
conocido son humanas.
Un pueblo de gran envergadura
Los humanos pueden provenir de cualquier parte de
Tal'Dorei, ya que, aunque su presencia en el conti-
nente comenzó como una pequeña colonia al oeste,
se extendió rápidamente. Los humanos estaban
ansiosos por comerciar, forjar alianzas y encontrar el
amor con los elfos, enanos, orcos y goliats de Tal'Do-
rei. Sus tierras crecieron rápidamente en tamaño y
poder. Pero entonces, un déspota humano llamado
Warren Drassig rompió la paz del comercio y la coa-
lición a favor de la conquista.
La traición de Drassig casi condenó a la huma-
nidad a una reputación eterna de villanía. Sin
embargo, una rebelde humana, Zan Tal'Dorei, forjó
nuevas alianzas entre su facción rebelde y los otros
pueblos asediados del reino de Drassig. Su idealismo
directo y su firme determinación ganaron la Guerra
Dispersa y sentaron las bases de una nueva sociedad
que consagró las alianzas que creó.
Aunque los aventureros humanos pueden provenir
de cualquier lugar de Tal'Dorei, hay más huma-
nos en las tierras conectadas por el camino de
Corteplata: la costa Filobrillante al oeste, la Costa
Lucidiana al este y las Llanuras Divisorias que los
separan. Varios humanos de Wildemount también
navegaron el canal Roto hace mucho tiempo y se
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 establecieron en las sierras de Alabastro, donde luchaban contra cualquiera que invadiera su territo-
fundaron la ciudad-Estado de Piedrablanca. rio, especialmente los goliats que descendían de las
Los seres humanos que viven en las inmediaciones montañas a las llanuras y rivalizaban con los orcos
del camino de Corteplata proporcionan la infraes- tanto en fuerza como en estatura. Pero, una vez más,
tructura para el comercio en todo el continente y, la furia se enfrió con el tiempo, y la voz de la razón
como tal, a menudo trabajan en artesanía, negocios ganó incluso a los belicistas más apasionados.
o producción. Las ciudades dominadas por humanos Hoy en día, los orcos y otras personas con heren-
suelen ser muy diversas porque las fundaron con la cia orca se pueden encontrar en todo Tal'Dorei.
ayuda de muchos aliados de otras ascendencias. Hoy Hay muchos que emplean su superioridad física en
en día, miembros de todos los otros pueblos de Exan- oficios que la requieren, pero hay orcos con todo
dria se reúnen en grandes ciudades como Emon, e tipo de trabajos y profesiones. Aunque los orcos y
incluso los humanos de los lejanos continentes de los humanos tienen una antigua historia de conflicto
Issylra, Marquet y Wildemount viajan para intercam- alentado por algunos prejuicios, el reino está lleno de
biar bienes e ideas con las vastas y prósperas tierras personas que denuncian y condenan al ostracismo a
de Tal'Dorei. Más allá de las ciudades, los humanos cualquiera que discrimine a sus vecinos orcos.
fundaron innumerables puestos de avanzada en las
fronteras de tierras más conocidas por los ancestros De aquí y allá
más antiguos de Tal'Dorei: los elfos, enanos, orcos, Aunque muchos de los orcos de Tal'Dorei están rela-
goliats e incluso los solitarios gigantes. Los foraste- cionados con clanes que han vivido de forma nómada
ros, exploradores y ermitaños se refugian en ellos, en el continente desde tiempos inmemoriales, las
huyendo del ritmo frenético de la vida en las ciuda- principales ciudades de la tierra también albergan
des, pero aún hay suficiente peligro en la naturaleza orcos que han viajado a Tal'Dorei desde el otro lado
para que no puedan relajarse. del mar. Muchos de esos orcos se originaron en las
Muchos humanos también viven en asentamientos tierras de Xhorhas, en Wildemount, y en el conti-
fundados por no humanos, que van desde pequeñas nente de Marquet, lugares donde a los orcos nunca
aldeas de mayoría gnoma en el bosque de Torian se les ha negado la oportunidad de convertirse en
hasta las antiguas y señoriales ciudades de Syngorn grandes eruditos o líderes.
y Riscomartillo. Estos humanos tienen las culturas
de sus hogares, al igual que las personas de otras
ascendencias criadas en ciudades como Emon pueden
crecer con una visión claramente humana de la vida.
Orco
Orcos
Los orcos sobrevivieron en Tal'Dorei durante la
Calamidad gracias a su determinación y fuerza. A
diferencia de los elfos y enanos que se escondieron
en sus retiros secretos y los goliats que vieron la
destrucción desde las cimas de las montañas, los
grandes clanes de orcos libraron interminables y
encarnizadas batallas en las Llanuras Divisorias
mientras los dioses y sus leales secuaces se enfren-
taban, haciendo gala de una magia tal que podría
destrozar el mundo. Y los orcos perduraron, quizás
en parte por el poder divino tras su creación.
El mito del origen de los orcos es sombrío. Se
dice que su creación fue accidental, cuando le
Arch Heart, diose de los elfos, le disparó en el ojo
al dios de la guerra conocido como el Ruiner. La
sangre del Ruiner brotó de la herida y llovió sobre
los ejércitos de elfos que servían a le Arch Heart, y
esos mortales desprevenidos se transformaron. Les
crecieron los músculos, les nacieron colmillos y la
mente se les llenó de sed de sangre.
Sin embargo, después del final de esa batalla, la
furia se evaporó, y los orcos sobrevivieron como
personas de cuerpos fuertes y notable resiliencia.
En los primeros días de Gwessar, los clanes orcos

Capítulo 4: Opciones de personaje 175

 Tieflings
Aunque Tal'Dorei estuvo tiempo atrás inundado de
oscuras leyendas que afirmaban detallar el malvado
origen de los tieflings, las zonas más progresistas
del reino hace mucho tiempo que dejaron atrás mitos
tan desagradables. Aun así, mucha gente no puede
evitar sorprenderse la primera vez que ven a una per-
sona con cuernos que se curvan desde la frente, ojos
brillantes de color uniforme y una piel brillante y de
intenso color rojo, morado o azul.
Los eruditos han ahondado en los miles de años
de historia issylrana en busca del origen de los tie-
flings, sin mucho éxito. Los registros existentes más
completos sugieren que, durante la Era del Arcano,
una cábala de brujos issylranos con sed de poder
se asoció con entidades extraplanares y muchas
de estas uniones resultaron en niños que compar-
tían las cualidades de humanos y demonios. Esta
progenie de los Planos Inferiores acabó por sepa-
rarse de ese origen para convertirse en un pueblo
en sí mismo.
Los primeros tieflings que pisaron Tal'Dorei
navegaron desde Issylra durante la Era del Arcano
huyendo de fanáticos religiosos que creían que su
propia existencia era una abominación. Muchos
tieflings de Tal'Dorei se negaron a luchar durante la
Calamidad, acogiéndose a un nihilismo que asegu-
raba que si el mundo podía rechazar a su especie, tal
vez era mejor dejarlo arder. Sin embargo, el mundo y
los tieflings sobrevivieron.
Tiefling
176
En los siglos después de la Divergencia, los tie-
flings que estaban cansados de dioses y demonios
se regocijaron, sintiendo que el encarcelamiento de
los dioses los había liberado por fin de su pasado
maldito. Por ello, cuando Warren Drassig y sus hijos
conquistaron las tierras élficas de Gwessar, un sinfín
de tieflings se rebelaron contra el tirano. Ya sabían
qué podían esperarse y cuáles eran sus métodos, y
sabían que otros sufrirían lo que ellos sufrieron.
Niños tieflings
Los tieflings que forman una unión siempre tienen
hijos tieflings, y la mayoría de los tieflings perte-
necen a esa antigua ascendencia. Sin embargo,
cualquier humanoide, ya sea un héroe famoso o un
granjero común, que haga un trato con demonios
podría engendrar hijos, nietos o incluso descendien-
tes más distantes nacidos con los cuernos, los ojos y
la piel colorida de los tieflings.
Quizás la tiefling más famosa que ha nacido en
las últimas generaciones es Gwendolyn de Rolo, la
menor de los hijos de los conocidos héroes Percival
y Vex’ahlia de Rolo de Piedrablanca. Es un secreto
a voces en la ciudad-Estado que Percival tuvo tratos
con demonios cuando era joven. Sin embargo,
aunque ninguno de los rumores ha identificado con
precisión la naturaleza del trato sobrenatural de Per-
cival, todos los que conocen a Gwendolyn están de
acuerdo en que es la de Rolo más tierna e inocente
que ha vagado por los pasillos del castillo Piedra-
blanca en muchos años.
Ascendencia mixta
Ni siquiera los registros más antiguos del Alma de
Cobalto dejan claro si los ancestros de elfos, enanos,
orcos y goliats se mezclaron de forma habitual
antes de la llegada de la humanidad a las costas de
Tal'Dorei, pero es fácil suponer que los exploradores
y embajadores encontrarían inevitablemente amor o
compañía entre la gente de tierras desconocidas, y
es bien sabido que la llegada de los humanos cambió
Tal'Dorei para siempre.
Desde el principio de la exploración humana en
el continente, el amor y la pasión comenzaron a flo-
recer entre todas las gentes de Tal'Dorei. Los niños
que nacen de las uniones entre personas de diferente
ascendencia llevan los rasgos de cada uno de sus
padres, de modo que un niño humano podría tener
escamas y ojos de reptil de un padre de sangre de
dragón, o un orco y un enano podrían criar a un niño
de estatura robusta y menuda, piel verde oliva y con
mechones de barba cobriza incluso de bebé.
Hoy en día, el amor une a todas las personas. Hay
personas de ascendencia mixta en todo Tal'Dorei,
aunque son más comunes en las ciudades cosmopo-
litas del reino. Algunas mezclas son biológicamente
improbables (como que un goliat y un gnomo tengan
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 un hijo), pero la magia hace posible incluso esas
uniones. Sin embargo, el dinero puede ser un obstá-
culo, ya que tener un mago experto a mano durante
la concepción y el parto es un proceso caro.
Las criaturas no humanoides con la capacidad
mágica de asumir tamaño y formas humanoides,
como los dragones, también pueden engendrar o dar
a luz a niños de ascendencia mixta.
Estadísticas de
ascendencia mixta
Solo ciertas combinaciones de ancestros, como los
semielfos y los semiorcos, ya tienen rasgos raciales
descritos en las reglas básicas de la quinta edición.
Puedes usar estas características tal y como aparecen
o crear tu propia ascendencia mixta de las dos razas
que quieras cambiando uno o dos rasgos raciales de
uno de los progenitores por la misma cantidad de
rasgos del otro.
Cuando construyas un personaje de ascendencia
mixta, ten en cuenta que algunos rasgos raciales son
más poderosos que otros en la mecánica del juego,
mientras que otros están en gran medida para dar
color o contar una determinada historia. Por ello,
intenta intercambiar un rasgo narrativo por otro
rasgo narrativo o un rasgo centrado en el combate
por otro rasgo centrado en el combate. Además, el DJ
tiene que darte permiso para usar estos rasgos. Al
igual que con cualquier regla personal, tu Director
de juego y tú podéis cambiar cosas de vuestra com-
binación única de rasgos más adelante si creéis que
tienes demasiado (o demasiado poco) poder.
Elfa-sangre de
dragón
Capítulo 4: Opciones de personaje
Otras razas
Además de los humanoides, un sinfín de otros seres
inteligentes caminan por las tierras de Tal'Dorei.
Muchas de estas criaturas son inusuales y no cons-
truyen comunidades de personas que compartan su
apariencia y habilidades. Algunas son creaciones
totalmente únicas de efectos mágicos impredeci-
bles; otras son seres poderosos, como dragones
y gigantes, que pueden ser héroes o villanos por
igual, pero que prefieren separarse de las vidas de
los pueblos mortales de Tal'Dorei.
Hemoancia
Dos de las subclases de este libro, el dominio de la
Sangre del clérigo y la tradición arcana de la Magia de
Sangre del mago, usan el arte mágico de la hemoan-
cia. Esto implica usar tu propia sangre y la de otras
criaturas para curar, imponer maleficios e incluso
hacer que sus cuerpos hagan lo que tú quieras.
Sangre y sesión cero
La autolesión y la pérdida de voluntad pueden ser
temas muy sensibles, independientemente de si le está
sucediendo a tu propio personaje, al de otro jugador o
a un PNJ. Además, mucha gente tiene fobia a la sangre
y puede que no quieran compartirlo. Por ello, si algún
jugador o el DJ quiere usar una de estas opciones, es
importante que lo saques a relucir en una sesión cero
previa al juego (discutida al comienzo de este capítulo)
y obtengas la aceptación clara y entusiasta de todos.
Estas opciones le dan color y emoción a tu partida,
pero la comodidad de tu grupo es esencial para que
todos disfrutéis del juego.
Orco-enano
177
 Sangre y conjuros
Si a todo tu grupo le parece bien el uso de magia de
sangre en tu partida, piensa cómo puedes describir
tu lanzamiento de conjuros de formas divertidas y
misteriosas. Al lanzar conjuros divinos como clérigo
del dominio de la Sangre, puedes dar color a las
descripciones para adaptar el efecto de la magia en
la sangre y la vitalidad de un oponente. El conjuro
inmovilizar persona podría usar su sistema circula-
torio para paralizarle el cuerpo. Curar heridas podría
crear líneas de sangre que cosan las laceraciones
como con aguja e hilo. Para un mago de la magia de
sangre, el conjuro encontrar familiar podría conjurar
un horrible espíritu carmesí de icores congelados y
venas latientes. ¡Pásatelo bien!
¡No tengo sangre!
Algunos personajes no tienen sangre. Puede que
sean constructos o se hayan convertido en no-muer-
tos por alguna magia macabra. Si quieres jugar a ser
un mago de sangre pero no tienes sangre, piensa que
tu hemoante es una variante única que canaliza el
poder de tu fuerza vital, la energía nigromántica que
te anima o incluso el aceite que bombea en tu forma
artificial. Es un cambio solo para darle más gracia y
no afecta a tus características de subclase.
¡No tiene sangre!
Por otro lado, algunas características de la hemoancia
requieren que los objetivos tengan sangre. En general,
es el DJ quien decide qué tiene y qué no tiene sangre,
pero casi todas las bestias, dragones, gigantes y
humanoides la necesitan para vivir. La mayoría de los
celestiales, feéricos y demonios tienen sangre o icor
mágico, así como algunos elementales. Sin embargo,
los constructos y los no muertos no tienen sangre y no
les afecta la hemoancia.
La mayoría de las aberraciones, monstruosidades
y plantas también necesitan sangre o algún tipo de
savia vital o icor para sobrevivir. Se recomienda que
el director de juego decida a favor de los jugadores
en casos como estos. Dicho esto, una forma de
demostrar que la hemoancia es más difícil de usar
contra tales criaturas es darles ventaja en cualquier
tirada de salvación contra la característica que el
personaje esté tratando de usar.
Bárbaro
Eres un guerrero salvaje cuyas emociones e instintos
te guían en el combate mucho más que la lógica o
la táctica. En una campaña de Tal'Dorei tienes la
opción de la Senda del Juggernaut cuando tu perso-
naje bárbaro elige senda al llegar a nivel 3.
Senda del Juggernaut
Los bárbaros de la Senda del Juggernaut son tan
firmes que nadie puede hacerles cambiar de opinión
y blanden las armas con tal fuerza que apartan a
cualquiera que se les oponga. En fuerza y en espíritu,
los juggernauts son al mismo tiempo un objeto ina-
movible y una fuerza imparable.
Hay bárbaros juggernaut en todo Tal'Dorei y son
comunes entre los guerreros goliats de la jauría
Riofauces que deambula por las Llanuras Diviso-
rias. Algunos enanos y supervivientes humanoides
de las montañas Torrerrisco adoptan este estilo
de lucha como una extensión de su escarpado
determinismo. Una serie de juggernauts incondi-
cionales provienen de las selvas de la península de
Pleabruma tras haberse liberado del yugo opresivo
de la Autoridad de Hierro.
Golpes atronadores
Desde que eliges esta senda a nivel 3, tu furia te
infunde la fuerza necesaria para empujar y abrirte
paso entre tus enemigos, lo que convierte cualquier
campo de batalla en tu terreno. Cuando impactas a
una criatura con un ataque cuerpo a cuerpo mientras

Subclases
Esta sección presenta nuevas opciones de subclases Kel'jaia Uloeh
para algunas clases conocidas de la quinta edición.
Estas subclases te otorgan nuevas opciones que
no están disponibles para todos los miembros de
tu clase. La información sobre las características
completas de la clase, así como otras subclases, se
pueden encontrar en las reglas de quinta edición.

178 Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

 estás furioso, puedes empujar a esa criatura a hasta
5 pies de ti en la dirección que elijas. Las criaturas
enormes o más grandes hacen una tirada de salvación
de Fuerza CD 8 + tu bonificador de competencia + tu
modificador por Fuerza. Si tiene éxito, no la mueves.
A partir de nivel 10, puedes empujar a una cria-
tura hasta 10 pies cuando le aciertas con un ataque
cuerpo a cuerpo mientras estás furioso.
Espíritu de la montaña
A nivel 3, aprovechas tu furia para anclar los pies al
suelo, lo que te convierte en un baluarte de fuerza.
Mientras estés furioso, no pueden derribarte ni
empujarte contra tu voluntad.
Voluntad demoledora
A partir de nivel 6, los ataques de armas cuerpo a
cuerpo infligen 1d8 de daño adicional a los construc-
tos y el doble de daño a los objetos y estructuras.
Posición firme
También a nivel 6 puedes volver a centrarte tempo-
ralmente en tu habilidad de combate para convertirte
en un baluarte de defensa. Al principio de tu turno
(no hace falta acción) puedes ponerte en posición
defensiva hasta el comienzo de tu próximo turno.
Mientras estés en defensa, no pueden agarrarte, las
tiradas de ataque contra ti tienen desventaja y tus
ataques con armas tienen desventaja.
Golpe huracanado
A partir de nivel 10 tus golpes pueden lanzar a tus
enemigos por los aires para que caigan en manos
de tus aliados. Como reacción, cuando empujas a
una criatura al menos 5 pies, puedes saltar a un
espacio desocupado a su lado. Si lo haces, la cria-
tura debe superar una tirada de salvación de Fuerza
con CD igual a 8 + tu bonificador por competencia
+ tu modificador por Fuerza o quedará derribada.
Kel'jaia Uloeh
Gnoma bárbara de la Senda del Juggernaut (ella)
Cuando Kel'jaia quiere algo, nada puede pararla
hasta que lo consiga. Su corta estatura no es
directamente proporcional a su increíble fuerza,
que puede vencer a criaturas mucho más grandes
que ella. Llegó a Tal'Dorei después de que la Auto-
ridad de Hierro arrasara el pueblo que defendía
en la península de Pleabruma. Llegó primero a
Syngorn y, gracias a las conexiones y las amistades
que hizo allí, la eligieron como delegada de la ciu-
dad en el Consejo de Tal'Dorei. Cree firmemente
que Tal'Dorei debería hacer algo contra la crueldad
de la autoridad. En caso de que la guerra llegue al
país, todo el mundo piensa que Kel'jaia es la mejor
opción para ser maestra de Guerra por su valor,
astucia táctica y destreza en la batalla.
Capítulo 4: Opciones de personaje
Consejo sobre las normas:
Movimiento forzoso
Por lo general, cuando una criatura se mueve fuera
del alcance de otra que sea hostil, esta puede usar
su reacción para hacer un ataque de oportunidad.
Sin embargo, el movimiento forzoso, como que te
empujen con los golpes atronadores del bárbaro
de la Senda del Juggernaut, no provoca ataques de
oportunidad.
Del mismo modo, el golpe huracanado del bárbaro
juggernaut permite a un aliado hacer un ataque
cuerpo a cuerpo como reacción solo si el enemigo
acaba su movimiento forzoso a 5 pies del aliado. Si al
empujar a un enemigo este pasa por otros espacios a
5 pies de tus aliados, estos no podrán hacer ataques
de oportunidad con normalidad contra el enemigo.
Este salto no cuesta ningún movimiento y no pro-
voca ataques de oportunidad.
Además, siempre que empujes a una criatura en
un espacio a 5 pies de uno de tus aliados, este puede
usar su reacción para hacer un ataque cuerpo a
cuerpo contra la criatura.
Imparable
A nivel 14, tu furia en batalla te hace imparable. Mien-
tras estés furioso, no se puede reducir tu velocidad y
eres inmune a los estados asustado, paralizado, derri-
bado y aturdido.
Si estás asustado, paralizado o aturdido, aún
puedes usar una acción adicional para dejarte llevar
por la furia (incluso si no puedes hacer acciones). No
te afectan ninguna de estas condiciones mientras
estés furioso.
Bardo
Eres un artista encantador cuyo ingenio y palabras
pueden inspirar heroísmo en tus aliados y cada vez
más temor en tus enemigos. Cuando tu personaje
bardo elige un colegio de bardo a nivel 3, en una
campaña de Tal'Dorei puede elegir el Colegio de
la Tragedia.
Colegio de la Tragedia
No todas las grandes historias terminan en una vic-
toria triunfal. Muchos cuentos terminan con muerte
y desesperación, y los bardos del Colegio de la
Tragedia saben que el dolor y la tristeza son emocio-
nes tan potentes como la alegría y el deleite. Estos
bardos se especializan en el poder de la narración
trágica, tejiendo palabras y conjuros con un efecto
dramático y devastador.
179
 Poesía triste
Cuando te unes al Colegio de la Tragedia a nivel
3, aprendes a aprovechar la belleza del fracaso y
encuentras inspiración incluso en los giros más
nefastos del destino. Cada vez que tú o un aliado a
30 pies de ti saquéis un 1 en un d20 en una tirada
de ataque, habilidad o salvación, puedes usar tu
reacción para hacer un soliloquio y recuperar un uso
de tu inspiración bárdica.
Sino doloroso
A partir de nivel 3, te aprovechas de la sensación de
peligro de un enemigo para inspirarle sentimientos
de tristeza y perdición. Cuando tú o un aliado que
puedas ver forcéis a una criatura a hacer una tirada
de salvación, puedes gastar un uso de tu inspiración
bárdica para sustituirla por una de Carisma.
Si el objetivo falla la salvación, tira un dado de
inspiración bárdica. El objetivo sufre daño psíquico
igual al resultado y durante 1 minuto el arrepenti-
miento le corroe. Si el objetivo se queda a 0 puntos
de vida en este tiempo y puede hablar, la magia lo
obliga a recitar unas últimas palabras poéticas y
oscuras antes de sucumbir a sus heridas.
Una vez usas esta característica, no puedes
volver a utilizarla hasta completar un descanso
corto o largo.
Historia de soberbia
A nivel 6, aprendes a confeccionar una narración
mágica que saca a relucir la arrogancia fatal de tus
enemigos. Cuando una criatura saca un crítico con-
tra ti o un aliado que puedas ver a 60 pies o menos,
puedes usar tu reacción para gastar un uso de tu
inspiración bárdica en apuntar a la criatura atacante
y evocar la historia de su caída. Durante 1 minuto, o
hasta que el objetivo sufra un golpe crítico, cualquier
ataque con armas contra el objetivo pasa a ser crítico
en tiradas de 18-20.
A nivel 14, el rango de esta característica pasa a
ser 17-20.
Infortunio inminente
También a nivel 6, tus palabras pueden cambiar el
poder del destino para transformar en triunfo la des-
esperación asegurada. Cuando haces una tirada de
ataque o salvación, puedes obtener un bonificador de
+10 en la tirada, pero la siguiente tirada de ataque o
salvación que realices recibe una penalización de -10.
Si no se usa, esta penalización desaparece cuando
termines un descanso corto o largo.
No puede volver a usar esta característica hasta
que termines un descanso corto o largo o hasta que
te quedes a 0 puntos de golpe.
Nimbo de tristeza
Al llegar al nivel 14, puedes tocar a una criatura
dispuesta como una acción y potenciarla con un
heroísmo trágico. Durante 1 minuto, la criatura está
rodeada de música triste y un canto fantasmal que le
otorgan los siguientes beneficios e inconvenientes:
• La criatura tiene un bonificador de +4 a la CA.
• Tiene ventaja en tiradas de ataque y salvación.
• Cuando la criatura impacte a un objetivo con un
ataque de arma o de conjuro, ese objetivo recibe
un daño radiante adicional de 1d10.
Balthasar
Bleakskull

Balthasar Bleakskull
Bardo semigigante de Colegio de la Tragedia (él)
Nacido en Oestruun y criado por dos amorosos
padres goliats, este gran guerrero y extraordi-
nario astrónomo del Observatorio de Yuminor
creció desde joven rodeado de un estilo de vida
aventurero y académico. Se sumergió en el arte
del teatro cuando era solo un niño y su pasión por
esta disciplina le acompañó hasta hacerse mayor,
cuando formó parte de una terrible conspiración
académica que dejó ocho muertos, incluidos su
mentor de teatro y su amante. Desde entonces,
ha dedicado su habilidad dramática al arte de la
tragedia para conceder a su público la catarsis que
un día espera experimentar él mismo.

180 Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

 • Cualquier ataque con arma contra la criatura es un
golpe crítico si saca 18-20 en la tirada.
Cuando este efecto termina, la criatura se
queda inmediatamente a 0 puntos de golpe y
se está muriendo. Una vez usas esta característica,
no puedes volver a utilizarla hasta completar
un descanso largo.
Clérigo
Eres un sabio discípulo de uno o más de los dioses
de Exandria, cuyas manos divinas ya no pueden dar
forma al mundo por sí mismas. Cuando tu personaje
clérigo elige su dominio divino en el nivel 1, puedes
consultar la entrada de tu dios en el capítulo 2 para
leer propuestas de los dominios que podría abarcar.
El dominio de la Sangre y el dominio de la Luna son
nuevas opciones disponibles para una campaña de
Tal'Dorei.
Dominio de la Sangre
Fue desarrollado en Wildemount por las Órdenes
Claret y se centra en la comprensión de la fuerza
vital y natural del cuerpo y el conducto divino en el
que puede convertirse. Quienes escogen este domi-
nio entienden que el poder de la sangre es el poder
del sacrificio, el equilibrio de la vida y la muerte y el
ancla del espíritu a su caparazón mortal.
Los dioses que otorgan el poder del Dominio de la
Sangre, incluidos el Ruiner y la Matron of Ravens,
dirigen a sus seguidores para que aprovechen la
conexión entre el cuerpo y el alma, exploten las
reservas ocultas de la voluntad dentro de la propia
fuerza vital y corrompan los cuerpos de los demás
a través de los ritos secretos de la hemoancia. Los
clérigos de dioses buenos la usan para convertir su
sacrificio en propósito y poder, mientras que los clé-
rigos con menos moral usan la sangre de otros para
lograr sus propios fines malévolos.
Conjuros de dominio
Obtienes conjuros de dominio en los niveles de clé-
rigo enumerados en la tabla "Conjuros de Dominio
de la Sangre".
Conjuros de Dominio de la Sangre
Nivel Conjuros
de clérigo
1º falsa vida, dormir
3° inmovilizar persona, rayo debilitador
5° acelerar, ralentizar
7° marchitar, piel pétrea
9° dominar persona, inmovili-
zar monstruo
Capítulo 4: Opciones de personaje
Competencias adicionales
Cuando eliges este dominio a nivel 1, ganas compe-
tencia con armas marciales.
Foco de la sangría
A partir de nivel 1, tu magia divina extrae la sangre
de las heridas infligidas mágicamente, empeorando
la agonía de tus enemigos. Cuando lanzas un conjuro
de daño de nivel 1 o superior cuya duración sea ins-
tantánea, cualquier criatura con sangre que reciba
daño del conjuro recibe un daño necrótico adicional
igual a 2 + el nivel del conjuro.
Canalizar Divinidad:
Vínculo carmesí
A partir de nivel 2, puedes usar tu Canalizar Divi-
nidad para formar un vínculo sobrenatural con una
criatura que puedas ver o una de la que poseas una
muestra de sangre. Este vínculo dura 1 hora o hasta
que se rompa su concentración (como si se concen-
trara en un conjuro).
Mientras el lazo esté activado, puedes usar una
acción para descubrir la distancia aproximada del
objetivo y su dirección, así como sus puntos de golpe
actuales y las condiciones que le afecten, siempre
que el objetivo esté a 10 millas de ti. También puedes
usar tu acción para intentar conectar con los senti-
dos del objetivo. Sufres 2d6 de daño necrótico y el
objetivo hace una tirada de salvación de constitución
contra tu CD de salvación. Si supera la salvación, el
lazo se corta. Si falla, puedes elegir entre ver u oír a
través de sus sentidos durante tantos minutos como
modificador de Sabiduría tengas (mínimo 1 min).
Durante este tiempo, estás ciego o sordo (respecti-
vamente) de tus propios sentidos. Cuando acaba la
conexión, se corta el lazo.
Sea cual sea el resultado, el objetivo siente una ola
de inquietud cuando hace la salvación.
Canalizar Divinidad:
Marioneta de sangre
A partir de nivel 6, puedes usar tu Canalizar Divi-
nidad para controlar brevemente las acciones de
una criatura, tanto si está muerta como viva. Como
acción, puedes elegir como objetivo a una criatura o
un cadáver grande o más pequeño que tenga sangre y
esté a 60 pies o menos de ti. El objetivo debe superar
una tirada de salvación de Sabiduría contra tu CD
de salvación de conjuros o quedará hechizado. Una
criatura inconsciente falla automáticamente su tirada
de salvación y no está incapacitada mientras controlas
sus acciones. Si el objetivo es un cadáver, parece estar
vivo mientras lo controlas.
181
 En el turno de la criatura afectada o el cadáver ani-
mado, puedes ordenarle (sin acción requerida) que se
mueva hasta la mitad de su velocidad y use su acción
para hacer una de las siguientes cosas:
• Interactuar con un objeto
• Hacer un solo ataque
• Nada
El turno de un cadáver animado o una criatura
inconsciente va inmediatamente después del tuyo,
pero no puede moverse ni actuar a menos que se lo
ordenes. Sus estadísticas de juego son las mismas
que cuando estaba vivo o consciente.
Una criatura viva afectada hace una tirada de sal-
vación al final de cada uno de sus turnos y el efecto
acaba cuando la supera. Con cualquier objetivo, el
control dura 1 minuto o hasta que rompas la concen-
tración (como si te concentraras en un conjuro).
A nivel 17, puedes usar esta característica contra
una criatura o un cadáver enorme o más pequeño.
Recuerdo sanguíneo
A nivel 6, puedes sacrificar parte de tu propia vita-
lidad para recuperar espacios de conjuro gastados
como acción. Los espacios de conjuro pueden tener
un nivel total igual o inferior a la mitad de tu nivel de
clérigo (redondeando hacia arriba), y ninguno de los
espacios puede ser de nivel 6 o superior. Sufres 1d8
de daño necrótico por cada espacio de conjuro que
recupere, y no se puede reducir de ningún modo.
No puedes volver a utilizar esta propiedad hasta com-
pletar un descanso largo.
Por ejemplo, si eres un clérigo de nivel 8, puedes
recuperar hasta 4 niveles de espacios de conjuro, uno
de nivel 4, dos de nivel 2, uno de nivel 3 y uno de 1 o
cuatro de nivel 1. A continuación, sufres 4d8 de daño
necrótico.
Aura de corrupción vascular
A nivel 17, puedes usar tu acción para emitir un aura
mortal de energía necrótica que hace explotar las
venas de tus enemigos cercanos. Durante 1 minuto,
cualquier criatura hostil con sangre que se mueva a
menos de 30 pies de ti por primera vez en un turno o
comience su turno allí recibe 3d6 de daño necrótico.
Si una criatura hostil con sangre recupera puntos
de golpe mientras está en el aura, recupera solo la
mitad de los puntos de golpe que esperaba.
Una vez usas esta característica, no puedes volver
a utilizarla hasta completar un descanso largo.
Dominio de la Luna
Desde la Fundación, todas las criaturas mortales
han mirado a los cielos y han sentido el poder y el
misterio de Catha y Ruidus, las dos lunas de Exan-
dria. Se dice que la mismísima Moonweaver guía a
sus adoradores desde el pálido resplandor de Catha,
revelando caminos ocultos y otorgando sueños
inspirados a aquellos que rezan a esa luna. Ruidus,
distante y oscura, es vista a menudo con temor y
aprensión, y se la considera un presagio de hazañas
fallidas y mala suerte.
Alasterre de
Vitrevos

Golpe Divino
A nivel 8, ganas la habilidad de causar que las heridas
físicas que provocas sangren profusamente. Una vez
por turno, cuando impactes a una criatura con un
ataque con arma, puedes hacer que el ataque inflija un
daño necrótico adicional de 1d8 al objetivo. Cuando
alcanzas el nivel 14, el daño adicional aumenta a 2d8.

Alasterre de Vitrevos
Clérigo humano del domino de la Sangre (él)
El director de la Orden Claret de Tal'Dorei es un
hombre meticuloso y ordenado que cree que se
merece todo el bien que recibe y, para ser justos,
todo el mal también. Maneja la inquietante magia
de la hemoancia creada por su orden en beneficio
de los intereses de su organización y los designios
de la Matron of Ravens. Sus objetivos son simples:
purgar el mundo de los no muertos, en particular
los vampiros, y hacer que su nombre se cante por
toda Exandria en el proceso.

182 Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

 Los clérigos del dominio de la Luna recurren
a su conexión divina con las lunas para manejar la luz
y la sombra, invocar la buena fortuna y el mal favor y
revelar u ocultar como mejor les parezca. La mayoría
de los clérigos de la Luna adoran a la Moonweaver, pero
sus seguidores son tan variados como las estrellas.
Algunos buscan proteger a los débiles y mejorar
el mundo, mientras que otros se entrometen con
impunidad y distorsionan la verdad de forma egoísta
para sacar tajada. Otros clérigos de la Luna no adoran
a los dioses, sino a las propias lunas, especialmente
aquellos con una conexión innata con los ciclos lunares
por su licantropía.
Conjuros de dominio
Obtienes conjuros de dominio en los niveles de clé-
rigo enumerados en la tabla "Conjuros de Dominio
de la Luna".
Conjuros de Dominio de la Luna
Nivel Conjuros
de clérigo
1º fuego feérico, imagen silenciosa
3° invisibilidad, rayo de luna
5° patrón hipnótico, imagen mayor
7° invisibilidad mejorada, terreno
alucinatorio
9° dormir, pasamuros
Nalys Ildareth
Clérigue elfe del dominio de la Luna (elle)
Las lunas de Exandria muestran sus rostros para
que todos los vean, pero esconden una cara
secreta. Nalys Ildareth, líder de una oscura secta
singorniana de la Moonweaver, cree que, para
mostrar su veneración, todos los fieles deben tener
un rostro que muestren al mundo, representado
por una máscara de plata que nunca se quitan, y
otro que esconden, debajo de esa máscara. Nalys
cree que es su deber promulgar la voluntad de la
Moonweaver en Exandria y hacer que el mundo
siga siendo seguro dentro del equilibrio del orden
tranquilo de Catha y el fatídico caos de Ruidus.
Es reflexive y calculadore, parece estar siempre
expectante mientras espera el momento para
atacar, pero, cuando lo hace, se transforma en une
furiose vengadore.

Claridad de Catha
Cuando eliges este domino a nivel 1, aprendes a ilumi- Nalys Ildareth
nar los momentos más terribles de la mente, ocultando
a aquellos que proteges. Cuando una criatura a 30 pies
de ti que puedas ver hace una tirada de salvación de
Sabiduría, puedes usar tu reacción para darle ventaja.
Puedes usar esta función tantas veces como tu boni-
ficador de competencia y recuperas los usos gastados
al acabar un descanso largo.

Canalizar Divinidad:
Bendición de la Luna Llena
A partir de nivel 2, puedes usar tu Canalizar
Divinidad para infundir a tus aliados un poder bestial.
Como acción, le otorgas a una criatura dispuesta a
tu elección a 30 pies de ti que puedas ver una de las
siguiente de las bendiciones que quieras:
Bendición de la Luna Vigilante. Durante 1 hora, la
velocidad de la criatura bendita aumenta en 10 pies, y
tiene ventaja en las tiradas de Sabiduría (Percepción
o Supervivencia) que requieran olfato o están hechas
para rastrear a una criatura.
Bendición de la Luna Empapada de Sangre.
Durante 10 minutos, la criatura bendita tiene ventaja en
tiradas de ataque contra un objetivo si al menos uno de
los aliados de la criatura bendita está a menos de 5 pies
del objetivo y el aliado no está incapacitado.

Capítulo 4: Opciones de personaje 183

 Canalizar Divinidad:
Mente de Dos Lunas
A partir de nivel 6, puedes usar tu Canalizar Divini-
dad para invocar los arcanos dobles de las lunas de
Exandria. Al gastar un uso de Canalizar Divinidad,
puedes lanzar un segundo conjuro de concentración
mientras te concentras en el primero, siempre y
cuando ambos conjuros estén en tu lista de conjuros
del dominio de la Luna. Si tienes que hacer una tirada
de salvación de Constitución para mantener la concen-
tración de ambos conjuros, la haces con desventaja. Si
fallas, pierdes la concentración en ambos conjuros.
Trucos empoderados
A partir de nivel 8, tus trucos de clérigo hacen daño
adicional equivalente a tu modificador de Sabiduría
(mínimo 1).
Eclipse de mal augurio
A nivel 17, puedes llamar a la luna bermellón Ruidus
para que se encienda en el cielo sobre ti, eclipsando
cualquier otra luz. Su poder te envuelve aunque no
pueda verse el cielo, incluso en otros planos. Como
acción adicional, puedes manifestar un área de luz
rojiza y tenue en un radio de 60 pies a tu alrededor.
Además de los efectos normales de la luz tenue, las
criaturas que se encuentren en el área hacen tiradas
de salvación con desventaja. Cuando creas este
eclipse, puedes elegir tantas criaturas como quieras
para que no les afecte.
Este eclipse dura mientras te concentras (como
si te concentraras en un conjuro) hasta 1 minuto.
Concentrarse en esta característica cuenta como
concentrarse en un conjuro del dominio de la Luna
por la característica Mente de Dos Lunas.
Además, una vez por turno, cuando se inflige daño
radiante a cualquier criatura en esta área de luz
tenue, puedes maldecir a una de esas criaturas hasta
que termine el eclipse (no se requiere acción). Una
criatura maldita así tiene la mitad de su velocidad y
no puede recuperar los puntos de golpe.
Una vez usas esta característica, no puedes volver
a utilizarla hasta completar un descanso largo.
Druida
Como druida, eres guardián de las viejas costum-
bres, sintonizas con la naturaleza y canalizas el
poder que te otorga los conjuros y te permite trans-
formar tu cuerpo. El Círculo de los Marchitos es una
opción para tu druida de una campaña de Tal'Dorei
cuando elige su círculo a nivel 2.
184
Círculo de los Marchitos
Aquellos que canalizan la magia de la vida y la
naturaleza a menudo sienten la atracción de un
santuario o espacio natural en particular y unen su
cuerpo y alma a estos lugares de poder. Tales drui-
das extraen vitalidad de esa ubicación y la protegen
con sus vidas, pero no todos pueden defender estos
reinos sagrados.
Ya sea por la sutil corrupción de la magia vil, la
presencia oscura de un antiguo terror o un terrible
error desatado por los propios druidas, una tierra
puede estar maldita con magia que deforma a cual-
quier druida vinculado a ella. Estos guardianes, a los
que la conexión con un territorio no consagrado les
ha afectado, llegan a encarnar a la naturaleza conta-
minada a la que sirven, exaltando el proceso natural
de descomposición y usándolo para promover sus
objetivos o, a veces, para buscar un medio que ponga
fin a la maldición que los atormenta.
Terreno Contaminado
A partir de nivel 2, cuando eliges este círculo, puedes
usar una acción adicional para corromper un pedazo
de tierra o un área de agua con un radio de 10 pies
centrado en un punto a 60 pies o menos de ti. La
corrupción dura 1 minuto. El área corrupta es terreno
difícil para las criaturas que te son hostiles. Además,
cuando una criatura ubicada en el área recibe daño
de un ataque o conjuro por primera vez en un turno,
Camellia
Springshower
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 recibe un daño necrótico adicional de 1d4. Puedes
mover este trozo de corrupción hasta 30 pies como
acción adicional. A las criaturas voladoras no les
afecta la corrupción.
A partir de nivel 10, el área de tu terreno conta-
minado aumenta a un radio de 20 pies. Además, el
daño adicional infligido por tu terreno contaminado
aumenta a 1d6 cuando alcanzas el nivel 10 y a 1d8
en el 14 de esta clase.
Una vez usas esta característica, no puedes
volver a utilizarla hasta completar un descanso
corto o largo.
Forma marchita
También a nivel 2, tu forma física comienza a mos-
trar los efectos de la corrupción que te afecta: te
traza venas ennegrecidas en la piel y te salen protu-
berancias nudosas en los huesos u otros fenómenos
espeluznantes. Obtienes competencia en la habilidad
Carisma (Intimidación).
Además, mientras estés transformado por tu habi-
lidad Forma Salvaje, ganas un +2 a tu CA porque
te salen espinas nudosas del cuerpo. Tu forma de
bestia también gana visión en la oscuridad en un
radio de 60 pies o 60 pies adicionales de visión en la
oscuridad si ya tienes ese sentido.
Llamada de las sombrasemillas
A nivel 6, aprendes a invocar a los hijos salvajes
del bosque usando la fuerza vital de tus enemi-
gos. Cuando una criatura que no sea no muerta o
un constructo recibe daño dentro del área de tu
característica Terreno Contaminado, puedes usar
tu reacción para convocar a un esqueje marchito en
un espacio libre a 5 pies de la criatura. Puede dirigir
Camellia Springshower
Firbolg druida del Círculo de los Marchitos (ella)
Camellia Springshower tenía una vida maravillosa
y plena. El sol hacía que florecieran sus flores y las
lluvias las alimentaban para que pudieran crecer
cuando volviera a salir el sol. Un día, sin embargo,
se alejó demasiado de su familia mientras viajaban
por las Llanuras Divisorias y cayó en las sombrías
profundidades de Tumulosombrío, una tumba
olvidada y maldita. Corrió hacia la luz, pero un
espectro salió de las paredes y le tocó el pecho
con un espantoso dedo. Sintió que se le helaba
la sangre y se le marchitaron las flores de la cesta.
Aunque escapó de Tumulosombrío, nunca pudo
volver a encontrar a su familia y ahora deambula
por las Llanuras Divisorias como una sombra con
la esperanza de usar los poderes arruinados que
le otorga la sombra para hacer algo parecido al
bien por el mundo, incluso si toda la vida parece
marchitarse bajo su toque.
Capítulo 4: Opciones de personaje
el esqueje para que haga un ataque contra cualquier
criatura a 5 pies de él como parte de su reacción.
El esqueje pasa a actuar en tu turno y obedece tus
órdenes verbales.
El esqueje marchito permanece a tu servicio hasta
que se queda a 0 puntos de golpe, hasta el final de tu
próximo descanso largo o hasta que invocas a otro
esqueje: en ese momento, se deshace en un mantillo
maloliente. Puedes usar esta función tantas veces
como tu bonificador de competencia y recuperas los
usos gastados al acabar un descanso largo.
El esqueje utiliza las estadísticas de esqueje mar-
chito explicadas a continuación. Sus características
muestran una escala basada en tu nivel y bonificador
por competencia (BC).
Conjuración infame
A partir de nivel 10, las criaturas que conjuras están
deformadas e hinchadas con toxinas. Cualquier
bestia, feérico o planta (incluido tu esqueje marchito)
que convoquen tus conjuros o características de clase
tiene las siguientes características:
Resiliencia marchita. La criatura tiene inmunidad
al daño necrótico y de veneno y al estado envenenado.
Muerte tóxica. Cuando la criatura se queda a
0 puntos de golpe, crea una explosión de mantillo
tóxico o vísceras fétidas. Cada criatura a menos de
5 pies de la criatura que explota debe tener éxito en
una tirada de salvación de Constitución contra su
CD de salvación de conjuro o recibirá daño necrótico
según el valor de desafío de la criatura (ver tabla a
continuación). Como acción, también puedes hacer
que una criatura convocada explote, matándola
inmediatamente.
Daño por muerte tóxica
VD de Daño
la criatura
1/4 o menos 1d4 de daño necrótico
1/2 1d6 de daño necrótico
1 o más Una serie de d8 de daño necrótico
igual al valor de desafío de la criatura
Sin valor de Un número de d6 de daño necrótico
desafío igual a su bonificador de competencia
Encarnación de la corrupción
A nivel 14, tu forma física comienza a adquirir los
rasgos contaminados de la tierra a la que estás unido.
Se te pone la piel cenicienta y los ojos se te oscurecen
o se vuelven completamente blancos. Te salen espinas
y espolones dentados del cuerpo que te proporcionan
resistencia al daño necrótico y un +2 a la CA.
Además, siempre que empieces tu turno en el radio
de corrupción creado por tu característica Terreno
Contaminado, puedes usar una acción adicional para
ganar puntos de golpe temporales iguales a tu bonifica-
dor de competencia.
185
 Monje
Eres un astuto artista marcial cuya conexión con
la energía invisible de la vida te otorga conocimien-
tos sobrenaturales y la capacidad de manipular a
tus enemigos. Cuando tu personaje monje elige
una tradición monástica a nivel 3, en una campaña
de Tal'Dorei puede elegir el Camino del Alma
de Cobalto.
Camino del Alma
de Cobalto
La biblioteca del Alma de Cobalto, cuya motivación
es la búsqueda del conocimiento y la adoración de
sus eruditos a la Knowing Mentor, es uno de los
repositorios de tomos, historia e información más
respetados y mejor custodiados de toda Exandria.
Gente de todas las tierras vienen a la biblioteca a
buscar conocimiento, y aquellos particularmente
dedicados a las virtudes de la verdad a menudo
entregan la mente y el cuerpo a la causa del Alma
de Cobalto. Convertirse en un miembro del Alma
de Cobalto es entregarse a una búsqueda dedicada
a desvelar los misterios de la vida, sacar a la luz los
secretos del mal oculto y proteger las verdades más
poderosas y peligrosas de aquellos cuya morbosa
sed de conocimiento podría provocar la muerte y el
sufrimiento de otros.
Esqueje marchito
Planta mediana
Clase de Armadura 10 + BC (armadura natural)
Puntos de Golpe el doble de tu nivel de druida
Velocidad 30 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
8 (−­1) 13 (+1) 12 (+1) 4 (−3) 8 (−1) 3 (−4)
Vulnerabilidad a daño fuego
Resistencia a daño necrótico, veneno
Inmunidad a estados cegado, ensordecido,
envenenado
Sentidos visión ciega 60 pies (ciego más allá),
Percepción pasiva 9
Idiomas entiende los idiomas que hablas
Desafío —
Bonificador por Competencia (BC) igual a tu bonificador
ACCIONES —
Ataque múltiple. Cuando alcanzas el nivel 14 en esta
clase, el esqueje marchito hace dos ataques de garras.
Garras. Ataque de arma cuerpo a cuerpo: tu modifica-
dor de ataque a impactar, alcance 5 pies, un objetivo.
Impacto: 2d4 + BC daño perforante.
186
Los monjes del Alma de Cobalto son la encarna-
ción del lema "conoce a tu enemigo". Se preparan
contra las implacables mareas del mal mediante una
investigación sin descanso. Gracias a un entrena-
miento riguroso, aprenden a romper las defensas
mentales y físicas de sus enemigos. Luego, tras la
lucha, registran sus hallazgos para que las futuras
generaciones de monjes los estudien.
Extraer aspectos
A partir de nivel 3, puedes hacer presión en ciertos
puntos para intuir información crucial sobre un
enemigo. Cuando impactas a una criatura con uno
de los ataques de tu ráfaga de golpes, puedes anali-
zarlo. Siempre que una criatura analizada falle con
un ataque, puedes utilizar una reacción para hacer
un golpe desarmado contra esa criatura si está a tu
alcance. El beneficio dura hasta completar un des-
canso corto o largo.
Además, cuando analizas a una criatura, des-
cubres todas sus vulnerabilidades, resistencias e
inmunidades al daño y a estados.
Verdad a las malas
A partir de nivel 6, puedes darle a una criatura con
precisión en una serie de nervios ocultos, impidién-
dole temporalmente enmascarar sus verdaderos
pensamientos e intenciones. Cuando impactas a una
criatura con un ataque sin armas, puedes gastar 1
punto de ki para obligarla a hacer un tirada de sal-
vación de Carisma. Si falla la salvación, la criatura
no puede decir mentiras deliberadamente y todas las
tiradas de Carisma dirigidas a la criatura se hacen
con ventaja durante 10 minutos. Sabes si supera o
falla la tirada de salvación.
Una criatura afectada es consciente del efecto y,
por lo tanto, puede evitar responder preguntas a las
que normalmente respondería con una mentira. Tal
criatura puede responder con evasivas mientras dure
el efecto.
Si quieres imponerle este efecto a una criatura sin
causarle ningún mal, puedes atacar a la criatura solo
con un toque, sin hacerle daño cuando impactes.
Erudición mística
También a nivel 6, has profundizado en la historia y el
pasado en los archivos del Alma de Cobalto. Aprendes
un idioma a tu elección y adquieres competencia con
una de las siguientes habilidades a tu elección: Cono-
cimiento Arcano, Historia, Investigación, Naturaleza
o Religión. Si ya tienes competencia en una de las
habilidades enumeradas, puedes optar por duplicar tu
bonificador de competencia para cualquier tirada de
habilidad que realices con la competencia elegida.
Obtienes un idioma adicional y una competencia en
otra habilidad de la lista anterior (o duplicas el bonifica-
dor por una competencia de la lista) a niveles 11 y 17.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

Cressida Holt
Cressida Holt
Orca monje no binaria del Camino del Alma de
Cobalto (ella/elle)
Cressida Holt acaba de conseguir el título de
expositora, pero ya es conocida por ser una
agente secreta afable y elegante. Su trabajo como
expositore le lleva por todo Tal'Dorei, aunque suele
moverse por Emon, Kymal y Oestruun, donde se
infiltra en galas políticas, partidas de cartas con
apuestas altas u otros antros de corrupción de
alta sociedad.
Aunque se espera que la mayoría de los expo-
sitores del Alma de Cobalto prefieran no llamar la
atención y obtener así información, Cressida ha
conseguido triunfar con métodos más llamativos.
Entra en la habitación con un traje cobalto de gran
calidad, mira con sensualidad a la persona más
guapa de la habitación y se convierte sin dificultad
en alguien a quien no puedes esconderle nada.
Capítulo 4: Opciones de personaje
Mente de mercurio
A partir de nivel 11, has perfeccionado tu conciencia
y reflejos a través de la aptitud mental y el recono-
cimiento de patrones. Una vez por turno, si ya has
utilizado tu reacción, puedes usar un punto de ki
adicional para volver a usar una reacción. Puedes
usar solo una reacción por efecto desencadenante.
Barrera de debilitamiento
Al llegar a nivel 17, has adquirido el conocimiento
para manipular el ki de una criatura y socavar así
su fortaleza. Cuando impactas a una criatura con un
ataque sin armas, puedes gastar 3 puntos de ki para
hacer que la criatura sea vulnerable a un tipo de
daño a tu elección durante 1 minuto o hasta el final
de un turno en el que haya recibido daño de ese tipo.
Si una criatura tiene resistencia al tipo de daño
que elijas, esta resistencia se suprime durante
1 minuto, en lugar de volverse vulnerable. Una
criatura inmune al tipo de daño que elijas no se ve
afectada. Una criatura afectada por esta carac-
terística no puede ser afectada por ella de nuevo
durante 24 horas.
Paladín
Eres un guerrero honorable cuya devoción a una
causa o ideal te da el poder de una magia justa.
Cuando juegues una campaña de Tal'Dorei, tu
personaje paladín puede optar por el Juramento del
Mar Abierto a nivel 3 cuando elija su juramento.
Juramento del
Mar Abierto
El Juramento del Mar Abierto llama a los guerreros
de las aguas, marineros espadachines y guardianes
viajeros que buscan la emoción de un horizonte sin
fin. Siempre en busca de misterios y aventuras por y
debajo de todas las interminables extensiones oceá-
nicas, los paladines con este juramento se oponen
a aquellos que negarían la libertad a los viajeros de
ideas afines, desarraigando la tiranía y la corrup-
ción donde sea que se encuentren.
Tales guardianes creen en la belleza natural
del mar y a menudo dedican ofrendas y oraciones
a entidades o deidades como la Wildmother o el
Stormlord, que bendicen los viajes seguros. Tam-
bién responden a la llamada de la caza de criaturas
monstruosas que llenan las aguas de sangre con su
violencia desenfrenada y malas intenciones y que
aterrorizan a la gente del mar y la costa.
Principios del Mar Abierto
La libertad puede ser una virtud desinteresada o un
deseo egoísta. Para los paladines del Juramento del
Mar Abierto, la libertad es la mayor de las llamadas y
un regalo que se otorgará a todos.
187
 No hay vida más grande que una vida libre. Uno
debe ser libre de trazar su propio camino sin opresión.
Aquellos que usen su poder para dominar a otros sufri-
rán las consecuencias.
Confía en los cielos. La guía de una brisa fuerte. El
murmullo que promete una tormenta. La naturaleza
otorga presagios y consejos a quien la escucha.
Adáptate como el agua. Las aguas del océano
pueden rodear cualquier obstáculo o convertirse en el
obstáculo más infranqueable que existe. Talla la tierra
para revelar secretos del pasado o se traga la verdad y
la esconde para siempre. Aceptar esta fluidez es estar
preparado para cualquier desafío.
Explora lo inexplorado. El mundo está lleno de mis-
terio. Mediante la búsqueda de confines enigmáticos, uno
puede descubrir a quienes esconden sus malas acciones
y encontrar el camino para convertirse en algo grande.
Conjuros del juramento
Ganas conjuros del juramento en los niveles de paladín
que se listan en los conjuros del Juramento del Mar
Abierto. Los conjuros que se marcan con un aste-
risco son conjuros nuevos que se describen al final de
esta sección.
Conjuros del Juramento del Mar Abierto
Nivel Conjuros
de paladín
3 crear o destruir agua, retirada
expeditiva
5 augurio, paso brumoso
9 llamar al relámpago, libertad
de las olas*
13 controlar agua, libertad de movimiento
17 comunión con la naturaleza, libertad
de los vientos*
Canalizar Divinidad
Al hacer este juramento a nivel 3, ganas las siguientes
dos opciones de Canalizar Divinidad.
Capa marina. Como acción, canalizas el mar para
crear una espesa nube de niebla que te rodea hasta 20
pies en todas las direcciones. La niebla se mueve con-
tigo, permaneciendo centrada en ti y haciendo que el
área esté muy oscura. Todas las criaturas a 5 pies de ti
y tú consideráis el área como ligeramente oscura. Esta
niebla dura 10 minutos, se extiende por las esquinas y
no se puede dispersar a menos que se decida terminar
el efecto (no requiere acción).
Furia de las mareas. Como acción adicional, cana-
lizas el poderoso poder de las olas para reforzar tus
ataques durante 1 minuto. Una vez por turno durante
la duración, cuando impactas a una criatura con un
ataque con arma, puedes empujar el objetivo a 10 pies de
distancia de ti. Si la empujas contra un obstáculo u otra
criatura, el objetivo sufre daño contundente igual a tu
modificador de Carisma.
188
Consejo sobre las normas:
Visibilidad
La niebla y otros efectos pueden oscurecer la
visión para ti, tus enemigos y tus aliados. Cuando
oscureces mucho un área usando tu opción de
Canalizar Divinidad de Capa marina, todas las
criaturas en el área tienen la vista completa-
mente tapada, y las criaturas de fuera no pueden
ver el interior. Las criaturas que no pueden ver
fallan automáticamente las tiradas de habilidad
que requieran de la vista. Además, las tiradas de
ataque contra criaturas que no pueden ver tienen
ventaja, y sus propias tiradas de ataque tienen
desventaja.
Las criaturas en un área ligeramente oscura tie-
nen desventaja solo en las tiradas de salvación de
Sabiduría (Percepción) que dependan de la vista.
Las reglas de visión oscurecida se describen por
completo en las reglas de quinta edición.
Aura de Liberación
A partir de nivel 7, llenas a las criaturas cercanas
con la energía del movimiento. Mientras no estéis
incapacitados, a ti y a las criaturas que elijas a menos
de 10 pies de ti no se os puede agarrar ni apresar,
e ignoráis penalizaciones de movimiento y ataque
mientras estén bajo el agua. Las criaturas que ya
estén agarradas o apresadas cuando entran en el
aura pueden gastar 5 pies de movimiento para esca-
parse, a no ser que las sujeciones sean mágicas.
Cuando alcanzas el nivel 18 en esta clase, el aura
afecta a las criaturas a menos de 30 pies de ti.
Aguas tempestuosas
A nivel 15, puedes recurrir a la fuerza de las aguas
que chocan como reacción cada vez que una criatura
se mueve dentro o fuera de tu alcance. La criatura
recibe 1d12 de daño contundente y debe superar una
tirada de salvación de Fuerza contra tu CD de salva-
ción de conjuros o quedará derribada.
Espadachín mítico
A nivel 20, aprendes a canalizar los espíritus de
los capitanes de barco para convertirte durante un
momento en el parangón de la aventura heroica.
Como acción, aceptas a esos espíritus del mar para
ganar los siguientes beneficios durante 1 minuto.
• Tienes ventaja en las tiradas de Fuerza (Atletismo)
y consigues una velocidad de escalada igual a la
de paso. Si ya tienes velocidad de escalada, se
multiplica por dos.
• Si estás a 5 pies de una criatura y no hay ninguna
otra a 5 pies de ti, tienes ventaja en las tiradas de
ataque contra esa criatura.
• Puedes hacer la acción correr o destrabarse como
acción adicional.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 • Tienes ventaja en las tiradas normales y las tira-
das de salvación de Destreza contra efectos que
puedas ver.
Una vez usas esta característica, no puedes
volver a utilizarla hasta completar un descanso
corto o largo.
Conjuros del Juramento
del Mar Abierto
contra tu CD de salvación de conjuros o recibirán reci-
ben 2d8 de daño contundente y quedarán derribadas.
Puedes elegir un número de criaturas igual a tu modi-
ficador por aptitud mágica (mínimo de 1) para superen
automáticamente la tirada de salvación.
Si estás dentro del área del conjuro, como parte de
la acción que usas para lanzarlo, puedes teletrans-
portarte fuera del diluvio a un espacio desocupado
que puedas ver dentro del área del conjuro.

Los paladines del Juramento del Mar Abierto ganan
automáticamente dos nuevos conjuros a través de
sus características de conjuros de juramento. Estos
conjuros pueden aprenderlos también druidas, explo-
radores y hechiceros de nivel adecuado, si el DJ está
de acuerdo.
Libertad de las olas
Conjuración nivel 3
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 120 pies
Componentes: V, S, M (un mechón de pelo mojado)
Duración: Instantáneo
Conjuras un diluvio de agua de mar en forma de
cilindro con un radio de 15 pies y 10 pies de alto cen-
trado en un punto dentro del alcance. El agua aparece
como una ola alta, torbellino, tromba marina u otro
fenómeno a tu elección. Todas las criaturas en el área
deben superar una tirada de salvación de Fuerza
Libertad de los vientos
Abjuración nivel 5
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: Personal
Componentes: V, S, M (un trozo de lona de vela)
Duración: Concentración, hasta 10 minutos
El viento te rodea el cuerpo, te tira del pelo y de la
ropa y te levanta los pies del suelo. Obtienes una
velocidad de vuelo de 60 pies. Además, tienes ventaja
en las tiradas para evitar que te agarren y en las de
salvación para evitar acabar apresado o paralizado.
Cuando seas objetivo de un conjuro o un ataque
mientras este conjuro esté activado, puedes usar una
reacción para teletransportarte hasta 60 pies a un espa-
cio desocupado que puedas ver. Si este movimiento te
saca del rango del conjuro o ataque que lo ha provocado,
no te afecta. El conjuro termina cuando reapareces.

Shirkuh Marín
Shirkuh Marín
Paladín humano del Juramento del Mar Abierto (él)
Aunque solo tiene unos 30 años, el famoso mari-
nero Shirkuh Marín se está encargando de que
su vida se convierta en una epopeya cantada en
tabernas de todo el océano Lucidiano. Shirkuh,
al que le asignaron el género femenino cuando
nació en una familia de inmigrantes marque-
sianos en Nicodranas, en la Costa Menagerie
de Wildemount, se puso el nombre de su tío
bisabuelo, un infame pirata marquesiano. Juró
usar ese nombre con orgullo y ha seguido su
propio código de honor y ética desde entonces.
Ha trabajado mano a mano tanto con marineros
honestos como con piratas de la Jarana, y ha cho-
cadosu espada con las de ambos.
De las muchas historias que hay sobre Shirkuh,
no está claro cuáles son verdad: si realmente
superó a un kraken joven en el canal Roto, si
engañó al Rey Tabla en una partida de cartas y
vivió para contarlo ni si en realidad logró robarle
el corazón a una espiralda de la Garra en Kymal.
Pero la mayoría está de acuerdo en que, incluso si
las historias son inventadas, tiene tanto el talento
como la imprudencia de haberlo hecho si se lo
hubiera propuesto.

Capítulo 4: Opciones de personaje 189

 Hechicero
Eres un lanzador de conjuros al que la magia le
resulta tan natural como respirar: posees una com-
prensión instintiva su poder porque te corre por las
venas. Cuando tu personaje hechicero escoge un
origen mágico a nivel 1, puedes escoger ser Runaes-
tirpe en una campaña de Tal'Dorei.
Runaestirpe
Muchos en Exandria temen el modo en el que la
magia se mueve. Pero, mientras que algunos conju-
radores deben estudiar la esencia y la naturaleza de
la magia con la esperanza de aprender a contro-
larla, los hechiceros poseen un talento natural para
esculpir y manejar los filamentos errantes de energía
que forman el mundo. Para algunos hechiceros, el
cuerpo se convierte en el canal de esta energía, que
se recoge y almacena en forma de runas naturales,
lo que da origen a un hechicero Runaestirpe.
Los talentos de los Runaestirpe son excepciona-
les, y se busca a los hechiceros de este origen para
que magos y eruditos los estudien, motivados por la
creencia de que los secretos de sus runas pueden
ayudar a entender los misterios de la magia. Otros
intentan a veces esclavizar a hechiceros Runaes-
tirpe, y usan sus cuerpos como baterías de conjuros
torturadas para alcanzar sus objetivos diabólicos.
Subyugaron a los hechiceros Runaestirpe durante la
Era del Arcano y, actualmente, muchos buscan for-
mas de ocultar su esencia, una tarea que no es fácil,
dada la naturaleza reveladora de sus dones.
Karzadrawn “Karzy”
Sunscale
190
Runas de esencia
A nivel 1, tu cuerpo empieza a expresar tu magia
innata mediante runas que te recorren la piel.
Comienzas con 1 runa de esencia y ganas una runa
adicional por cada nivel de esta clase.
Estas runas pueden manifestarse en cualquier parte
del cuerpo, aunque la primera suele manifestarse en
la frente. Tus runas esenciales permanecen invisi-
bles cuando están inertes.
Al final de un turno durante el cual hayas gastado
uno o más puntos de hechicería, un número de
tus runas de esencia igual al número de puntos de
hechicería que gastes comienza a brillar con energía
almacenada, convirtiéndose en runas cargadas.
Utilizas estas runas cargadas para potenciar tus
características de subclase Runaestirpe. Si tienes
5 o más runas cargadas, emites luz brillante en un
radio de 5 pies y luz tenue a 5 pies adicionales.
Como acción adicional, puedes gastar un punto de
hechicería para convertir dos runas de esencia en dos
runas cargadas. Si no tienes puntos de hechicería ni
runas cargadas, puedes convertir una sola runa de
esencia en una runa cargada usando una acción.
Cuando gastas una runa cargada para usar una de
tus características de Runaestirpe, vuelve a ser una
runa de esencia inerte. Todas las runas cargadas
pasan a ser runas de esencia inertes al terminar un
descanso largo.
Magia rúnica
A partir de nivel 1, aprendes conjuros adiciona-
les cuando alcanzas ciertos niveles de esta clase,
como muestra la tabla de conjuros rúnicos. Cada
Karzadrawn “Karzy” Sunscale
Hechicero sangre de dragón cobrizo
Runaestirpe (él)
Cuando eres modelo en una ciudad tan grande
como Emon, tienes que encontrar la manera de
destacar. Ser un dragón fornido de espaldas
anchas con escamas cobrizas que reflejan el
sol es un buen comienzo, pero Karzy Sunscale
tiene otro as en la manga: es un Runaestirpe.
Desde que era un bebé, ha manifestado extrañas
habilidades mágicas, y cuando expresa emocio-
nes intensas a través de su magia, unas runas
misteriosas cobran vida en sus escamas. Todos
estos rasgos siempre han hecho de Karzy el cen-
tro de atención, y se deleita en el interés de otras
personas como un lagarto en el sol. Se esfuerza
por vestir con ropa llamativa y mostrar sus sen-
timientos tan claramente como puede. Trabaja
como modelo en Emon, pero se le ha metido en la
cabeza que podría llamar incluso más la atención
si también se convirtiera en un aventurero famoso
al completar una tarea monumental.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 uno de estos conjuros cuenta como un conjuro de
hechicero, pero no afecta al número de conjuros de
hechicero que sabes.
Cuando ganas un nivel de esta clase, puedes
reemplazar un conjuro que has obtenido con esta
característica por otro del mismo nivel. El nuevo
conjuro debe ser de abjuración o transmutación de la
lista de conjuros de hechicero, mago o brujo.
Conjuros rúnicos
Nivel Conjuros
de hechicero
1 zancada prodigiosa, protección contra
el bien y el mal
3 restauración menor, protección
contra veneno
5 glifo custodio, círculo mágico
7 guardia contra la muerte, libertad de
movimiento
9 restauración mayor, telequinesis
Glifo de Aegis
A partir de nivel 1, puedes lanzar la energía arcana
almacenada en tus runas para absorber o desviar
ataques hacia ti. Siempre que sufras daño, puedes
gastar cualquier número de runas cargadas como
reacción. Tira tantos d6 como número de runas
hayas gastado y resta el resultado del daño.
Cuando alcances el nivel 6, puedes tocar a una
criatura como acción y gastar hasta 3 runas carga-
das para transferirle tu poder protector durante un
máximo de 1 hora. La próxima vez que esa criatura
reciba daño durante la siguiente hora, tira 1d6 por
runa cargada gastada y reduce el daño por el total.
No puedes transferir este poder a una criatura que
ya está bajo el efecto del glifo de Aegis.
Tu dado del glifo de Aegis se convierte en un d8
a nivel 14.
Aumento sigilítico
A nivel 6, puedes canalizar tus runas para reforzar
temporalmente tus capacidades físicas. Cuando
hagas una tirada de Fuerza, Destreza o Constitución,
puedes gastar una runa cargada como reacción para
ganar ventaja en la tirada.
Además, cuando te obliguen a hacer una tirada de
salvación de Fuerza, Destreza o Constitución, pue-
des usar tu reacción y gastar una runa cargada para
obtener ventaja en ella. Una vez usas esta caracte-
rística de este modo, no puedes volver a utilizarla de
este modo hasta completar un descanso largo.
Manifestar inscripciones
También a nivel 6, puedes revelar glifos ocultos y
encantamientos que te rodean. Como acción, ganas
una runa cargada para revelar trampas invisibles u
Capítulo 4: Opciones de personaje
ocultas, marcas, runas, guardas, sensores o glifos
arcanos a 60 pies o menos de ti. Brillan con luz
tenue en un radio de 5 pies durante 1 minuto.
Tienes ventaja en las tiradas de Inteligencia
(Conocimiento Arcano) para discernir la naturaleza
de cualquier magia revelada así durante el tiempo
que dure. Si los glifos que revelas significan algo en
un idioma que no sabes leer, los entiendes mientras
brillan como si conocieras ese idioma.
Torrente rúnico
Al llegar a nivel 14, puedes canalizar la energía
rúnica para superar incluso las defensas más firmes.
Cuando lanzas un conjuro, puedes gastar 2 runas
cargadas para hacer que cause daño de fuerza en
lugar de sus tipos de daño habituales. Además, todas
las criaturas afectadas por el conjuro o dentro de
su área deben superar una tirada de salvación de
Fuerza contra tu CD de salvación de conjuros o que-
darán derribadas o se las alejará 15 pies del punto de
origen del conjuro (a tu elección).
Una vez usas esta característica, no puedes
volver a utilizarla hasta completar un descanso
corto o largo.
Ejemplar arcano
A partir de nivel 18, puedes usar una acción adicio-
nal y gastar una runa cargada para convertirte en
un ser de pura energía mágica. Mientras estés en tu
forma ejemplar, consigues estos beneficios:
• Tienes una velocidad de vuelo de 60 pies.
• Las criaturas tienen desventaja en las tiradas de
salvación contra tus conjuros de hechicero.
• Tienes resistencia al daño infligido por
los conjuros.
• Cada vez que lanzas un conjuro de nivel 1 o supe-
rior, recuperas puntos de golpe iguales al nivel
del conjuro.
Tu forma ejemplar dura hasta que se acaba tu
turno. Sin embargo, puedes gastar una runa cargada
al final de tu turno (no se requiere acción) para
extender la duración hasta el final de tu próximo
turno. Cuando termina tu forma ejemplar, te quedas
aturdido hasta el final de tu próximo turno.
Una vez usas esta característica, no puedes
volver a utilizarla hasta completar un descanso
corto o largo.
Mago
Eres un conjurador estudioso que se ha ganado la
influencia sobre el poder arcano tras largas horas de
aprendizaje. Cuando tu personaje mago elige una tra-
dición arcana a nivel 2, en una campaña de Tal'Dorei
podría usar la opción magia de sangre.
191
 Magia de sangre
La magia de sangre, también conocida como
hemoancia, que muchas sociedades y practicantes
de magia consideran tabú, es un arte poco común
que aprovecha la energía vital latente de una criatura
para alimentar y amplificar las capacidades del
lanzador mientras manipula y debilita los cuerpos
de los enemigos desde el interior. Algunos de los
magos más macabros que buscan potenciar sus
búsquedas de poder arcano recurren a la hemoancia
para reforzar sus hechizos, sacrificando su propia
sangre para alcanzar nuevos y aterradores niveles de
destreza mágica.
Los secretos de la hemoancia y otras formas de
magia de sangre fueron antaño de conocimiento
exclusivo de las misteriosas Órdenes Claret. En
los últimos años, sin embargo, estos secretos han
comenzado a extenderse más allá de los miembros
de la orden y han acabado en manos de magos menos
escrupulosos. La magia de sangre tiene una mala
reputación en Tal'Dorei, a pesar de que sus poderes
pueden utilizarse para mucho más que el mal.
Canalización sanguínea
Cuando eliges esta tradición arcana a nivel 2,
puedes usar tu propia esencia vital mermada para
canalizar tus habilidades mágicas. Siempre que tus
puntos de golpe actuales estén por debajo de tus
puntos de golpe máximos, puedes usar tu propio
cuerpo como canalizador arcano.
Honor Kinnabari
192
Además, al lanzar un conjuro de mago que
requiera un componente material caro, puedes no
usarlo si sufres 1d10 daño necrótico por 50 po del
coste del componente (mínimo 1d10). Este daño no
se puede reducir de ningún modo. Si este daño te
deja a 0 puntos de golpe, el conjuro falla, pero no se
gasta el espacio de conjuro.
Explosión sanguínea
También a nivel 2, aprendes a entretejer tu fuerza
vital en los conjuros que lances, aumentando su
intensidad a costa de tu vitalidad. Cada vez que tires
el daño de un conjuro de nivel 1 o superior que hayas
lanzado, puedes optar por recibir daño necrótico
igual al nivel del conjuro para volver a lanzar tantos
dados como quieras por debajo de tu modificador
por Inteligencia (mínimo uno). Este daño no se
puede reducir de ninguna manera y debes usar la
nueva tirada.
Vínculo de sufrimiento mutuo
A nivel 6, cuando una criatura que puedas ver te
impacte con un ataque, usas tu reacción para unir
tu fuerza vital a la del atacante y le obligas a sufrir
tu dolor. El atacante recibe un daño igual al que tú
hayas recibido.
Esta característica no se puede usar contra
constructos o no muertos. Puedes utilizar esta carac-
terística una vez. Debes terminar un descanso largo
o corto antes de poder volver a usarla.
A nivel 14, puedes usar esta característica dos
veces entre descansos.
Glifo de hemorragia
A partir de nivel 10, cuando dañas a una criatura
con un conjuro, puedes maldecirla durante 1 minuto.
Mientras le afecte la maldición, cada vez que a la
criatura le impacte un ataque, sufrirá 1d6 de daño
Honor Kinnabari
Maga tiefling de magia de sangre (ella)
No es fácil ser la redactahechizos más joven de
la Liga de los Milagros, sobre todo cuando tienes
escrúpulos. Honor Kinnabari se enamoró de la liga
cuando era una niña y vio a los redactahechizos
y sus constructos adranach reconstruir todo el
distrito del mercado de Oestruun en cuestión de
días después de que una manada de tiburones
terrestres de magma lo redujera a un montón de
escoria. La criaron padres enanos en las sierras de
Alabastro, y lleva túnicas mágicas al estilo de su
clan en honor a ellos. Honor acaba de construir si
propio adranach y ha comenzado a dirigir operacio-
nes a pequeña escala para la liga, pero empieza a
preocuparle que algo sectario y siniestro aceche
debajo de las sonrisas falsas de sus compatriotas.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 adicional. Al final de cada uno de sus turnos, puede
hacer una tirada de salvación de Constitución contra
tu CD de salvación de conjuros. La maldición se
levanta si la supera.
Esta característica no se puede utilizar contra no
muertos o constructos. Una vez usas esta caracterís-
tica, no puedes volver a utilizarla hasta completar un
descanso corto o largo.
Más espesa que el agua
Al llegar a nivel 14, la sangre que te fluye por las
venas se fortalece con un vigor arcano que cura las
heridas y te ayuda a seguir con vida. Cada vez que un
conjuro o efecto mágico te haga recuperar puntos de
golpe, recuperas un número adicional de puntos de
golpe igual a tu bonificador por competencia.
Además, mientras te concentras en un conjuro,
tienes resistencia al daño contundente, perforante y
cortante de ataques no mágicos.
Trasfondos
Todos los personajes jugadores de la quinta edición
del juego de rol de fantasía tienen una historia. Así
como tu clase representa tu papel en un grupo de
aventureros, tu trasfondo representa quién eras y
qué aprendiste antes de empezar tus aventuras.
Sin embargo, tu historia no tiene por qué limitarse
al pasado, ya que el modo en el que te conecta al
mundo podría incluir compromisos aún vigentes con
una organización o incluso todo un pueblo.
Los nuevos trasfondos en esta sección le otorgan
a tu personaje nuevas competencias, idiomas y
equipos, así como una característica de trasfondo
única. Las tablas de características también pueden
ayudarte a generar rápidamente rasgos de persona-
lidad, ideales, defectos de carácter y vínculos para
relacionar a tu personaje con las personas, lugares y
causas de una campaña en Tal'Dorei.
Ashari
Eres un miembro del pueblo ashari: vives aislado de
las luchas políticas de las urbes de Tal'Dorei en una
sociedad vinculada a un antiguo pacto que protege el
Plano Material del caos de los elementos primordia-
les. Te han criado para venerar y proteger el mundo
natural y para pastorear las fuerzas elementales
tumultuosas que le dan vida. Cuando los elementos
amenazan con desestructurar el delicado equilibrio
de la naturaleza, les toca a los asharis restaurar
la armonía.
Creciste en una sociedad muy unida, ligada a un
líder que regresó con éxito del viaje tradicional a los
Planos Elementales conocido como aramente, pero es
posible que tú nunca te hayas alejado a más de unos
días de camino de tu hogar y, por lo tanto, tus vínculos
Capítulo 4: Opciones de personaje
con tu familia y vecinos sean más estrechos que los de
muchas personas de Tal'Dorei.
En tus primeros años de vida, es probable que
hayas asumido uno de los muchos roles que confor-
man su sociedad, ya sea el de amo de casa, cazador,
explorador o protector. Si tienes la capacidad de usar
magia elemental, es posible que hayas tenido uno de
los deberes más importantes de todos: proteger y cal-
mar la grieta elemental en el corazón de tu hogar. E
incluso como aventurero que ahora viaja mucho más
allá de ese hogar, tu lealtad sigue ligada a la seguridad
de tu orden. Hagas lo que hagas mientras aprendes
sobre el nuevo mundo que te rodea, eres consciente de
la necesidad de reunir aliados para tu causa.
Todos los asharis están atados a una de las cuatro
órdenes elementales y sus asentamientos. Tienes
que elegir entre Pyrah (fuego), Vesrah (agua), Terrah
(tierra), o Zephrah (viento). Las grietas de la tierra y
el aire están en Tal'Dorei. Si vives o viviste entre tu
gente, estás familiarizado con las notables vistas de
los asharis de aire sobrevolando en vuelovuelas los
picos Cúspide, la de los asharis de tierra que salen
de la roca de las montañas Torrerrisco en sus tablas
deslizatierra (ver página 213 para obtener estadísti-
cas de juego de estos artículos mágicos).
Competencias en habilidades: Naturaleza, Conoci-
miento Arcano o Supervivencia a tu elección
Competencias con herramientas: Kit de herborista
Idiomas: Primordial (aquano, aurano, ignano o
terrano, dependiendo de la afinidad elemental
de tu tribu)
Equipo: Una muda de ropas de viaje, un bastón
tallado con símbolos de tu tribu, un kit de herbo-
rista y una bolsa que contiene 10 po
Característica:
Armonía elemental
Crecer rodeado de magia elemental salvaje ha
sintonizado tus sentidos con esas fuerzas caóticas,
permitiéndote usarlas levemente a tu voluntad.
Como acción, canalizas magia menor que involucra
el elemento de tu orden ashari, dándote una de las
siguientes habilidades:
Pyrah. Creas y controlas instantáneamente una
llama lo suficientemente pequeña como para encen-
der una vela, una antorcha o una pequeña fogata.
También apaga una llama del mismo tamaño.
Terrah. Creas instantáneamente una roca no más
grande que una moneda de oro. La roca aparece en
tu mano y se convierte en polvo tras 1 minuto.
Vesrah. Creas instantáneamente suficiente agua
caliente o fría para llenar un pequeño recipiente
para beber.
Zephrah. Creas instantáneamente una ráfaga de
viento lo bastante fuerte como para levantar papeles
de un escritorio o despeinar a alguien.
193
 Características sugeridas
Los asharis se mantienen alejados del resto de
Tal'Dorei por elección propia. Esto hace que muchos
asharis sean ingenuos con respecto a las costumbres
de más allá de sus hogares, pero también puede
hacer que sean decididos y firmes y tengan claros
sus objetivos. Desde que Keyleth, Voz de la Tormenta
y líder de Zephrah, se convirtió en una heroína de
renombre mundial, al menos los asharis de aire son
más conocidos entre los otros pueblos de Tal'Dorei.
Son célebres por dar la bienvenida a los forasteros
a su territorio situado en la cima de la montaña y
por asumir misiones que los obligan a abandonar su
hogar aislado.
Para obtener más información sobre la orden
ashari de tu personaje, consulta “Los asharis” en la
página <DB> .
Rasgos de personalidad de los ashari
d8 Rasgos de personalidad
1 Me gusta mantener las manos ocupadas, sin
importar dónde esté.
2 Me encanta explorar sitios y conocer
gente distinta.
3 Medito al amanecer todos los días y no puedo
soportar que se interrumpa mi rutina.
4 Me gusta buscar patrones en el mundo que
me rodea, tanto si tienen un significado
como si no.
5 No dejo que nada ni nadie se interponga en
mi camino.
6 Hablo con simpleza, incluso con mis
superiores.
7 Siempre llevo algo de mi elemento nativo
conmigo de un modo u otro. (Podría ser
arcilla, agua pura, incienso especial o una
nube embotellada).
8 Hablo con todo el mundo como si los
conociera de toda la vida… ¡porque, en la
mayoría de los casos, así es!
Ideales asharis
d6 Ideales
1 Destino. Creo que todo el mundo tiene su
función en la vida. Ahora solo tengo que
encontrar la mía. (Neutral)
2 Comunidad. Es importante rodearse de
personas con las que se pueda contar y que
te apoyen. (Bueno)
3 Conocimiento. Quiero aprender todo lo que
pueda sobre los planos elementales, y tal vez
incluso visitarlos. (Neutral)
194
d6 Ideales
4 Libertad. No me importa lo que digan. Incluso
aunque causen problemas, los elementos
deben ser libres. Y yo también (Caótico)
5 Estructura. Los elementos están en armonía
cuando son libres de actuar como quieran,
dentro de los límites seguros establecidos por
los asharis. La gente es muy parecida. (Legal)
6 Ciclo virtuoso. Si veo a alguien que necesita
ayuda, es mi obligación proporcionársela.
¡Seguro que me devolverán el favor algún
día! (Bueno)
Vínculo de los asharis
d6 Vínculo
1 Tengo un primo en otra tribu ashari a quien
nunca he conocido, pero algún día quiero
visitar al resto de mi familia.
2 El líder de mi tribu cree que podría ser
su sucesor, pero me preocupa no tener
suficiente experiencia para liderar a mi gente.
3 Una persona misteriosa mató a un miembro
de mi familia. Me fui de casa para descubrir
quién era el asesino y vengarme.
4 Mi hermano mayor se fue a hacer su aramente
hace un año y no lo he visto desde entonces.
5 Cuando era un bebé, un águila gigante me
llevó a Zephrah. Amo a mi familia, pero a
menudo me pregunto quiénes son mis padres
biológicos.
6 Confío en mis amigos animales más que en
cualquier aliado humanoide.
Defectos de los asharis
d6 Defecto
1 Las grandes ciudades son abrumadoras. Me
pongo nervioso cuando estoy rodeado de
gente que no conozco.
2 Sé muy bien que el poder elemental es
peligroso, pero me gusta jugar con él de
todos modos.
3 Me pongo irritable si paso demasiado tiempo
sin estar en contacto con mi elemento nativo.
4 Creo que la misión de mi gente es una
tontería. Deberían dejar de aislarse, dejar que
los elementos hicieran lo que quisieran ¡y
gozar de los placeres del mundo!
5 ¡No soporto cuando la gente dice una cosa y
quiere decir otra! ¡Di lo que quieres decir y ya!
6 Uf, sé que no está bien, pero no puedo evitar
considerar inferiores a quienes no pueden
manipular los elementos. ¡No es tan difícil!
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Agentes de la Garra
Tanto si creciste en las calles de Kymal engañando
a jugadores ingenuos como si pasaste tu juventud
robando monedas sueltas de los bolsillos de los
muchos turistas de Emon, tu modo de ganarte la
vida engañando para sobrevivir acabó por llamar la
atención de la Garra: un sindicato del crimen que
tiene escondites en todas las ciudades de Tal'Dorei.
A cambio de protección, algo de familiaridad y una
serie de recursos útiles para desarrollar aún más tu
vida criminal, aceptaste recibir la marca de la Garra
y unirte a sus filas.
Puede que hayas pasado tiempo trabajando en
las tareas más serviles del gremio, vagando por los
callejones como un carterista de medio pelo y llenán-
dote los bolsillos de platas mientras esperabas llegar
a algo más. O quizás eres un actor listo y mentiroso
cuya habilidad para mezclarse con todo tipo de gente
le ha convertido en un espía indispensable. Tal vez
tus veloces fintas con la espada te han convertido en
un temido asesino al servicio del líder espiraldo de
una sección de la Garra. De todos modos, aunque la
ley siempre te está pisando los talones, las ventajas
de tener una conexión con un cártel tan poderoso
superan con creces tu paranoia. Casi siempre.
Como la Garra es una organización, sus miem-
bros pueden subir de rango demostrando su valía,
haciendo los amigos correctos en las altas esferas o
incluso mediante chantajes y sobornos. El director
de juego y tú podéis decidir cómo afectan tus accio-
nes a tu rango en la Garra y qué beneficios te aporta
dicho rango.
Competencias en habilidades: Engaño, además de
Juego de Manos o Sigilo a tu elección.
Competencias con herramientas: Kit de disfraz, kit
de falsificación o herramientas de ladrón (uno a
tu elección)
Idiomas: Jerga de ladrones
Equipo: Una muda de ropas comunes discretas,
herramientas con las que eres competente y una
bolsa que contiene 10 po
Característica: Un
pequeño favor
Tienes suficiente influencia en la Garra como para
pedir un favor a tus contactos, siempre que estés lo
bastante cerca de un centro de actividad del sindicato.
Esta petición no puede tener más de 20 palabras e
irá pasando por los escalafones hasta que la apruebe
algún espiraldo. Este favor puede ser de cualquier tipo
siempre que el DJ, que también decide cómo se cumple,
lo apruebe. Si se solicita ayuda física, un PNJ Agentes
de la Garra (usa las estadísticas del capítulo 6) puede
ayudar a tu grupo un tiempo. Si pides dinero, te dan un
pequeño préstamo. Si te han encarcelado, los miem-
bros de la Garra pueden sacarte o pagar al carcelero.
Capítulo 4: Opciones de personaje
En un cierto punto, te pedirán que devuelvas el
favor, a menudo sin previo aviso. Rechazar la peti-
ción será a tu fin, literalmente. Puede que te pidan
que robes algo en particular o que presiones a un
dignatario de Emon para que revele un secreto en
el próximo baile. La Garra incluso podría pedirte
que asesinaras a alguien concreto, sin preguntas ni
respuestas. Es decisión del DJ asegurarse de que la
petición del sindicato es proporcional al favor o de
que lo compensen de otro modo si es un servicio que
supera el pago del primer favor.
Variante: Miembro de la Miríada
Puede que tus habilidades sean similares a la de
muchos miembros de La Garra, pero trabajas para
una organización criminal mucho más sofisticada
e incluso menos escrupulosa. Como miembro de la
Miríada en Tal'Dorei, puede que te hayan dado una
tarea que contribuya a la sed del sindicato de expan-
dirse más allá de Wildemount o les dé ventaja en su
rivalidad con la Garra. Por otro lado, entiendes que es
mejor no compartir tus actividades con otros crimi-
nales, ya que los agentes de la Garra no mostrarían
ninguna piedad si supieran tu verdadera identidad.
Características sugeridas
La Garra tiene un estatus raro en Tal'Dorei. El sindi-
cato es un temido grupo de ladrones y asesinos cuyo
nombre a menudo solo se dice en susurros. Pero, al
mismo tiempo, la organización tiene una reputación
de héroes de guerrilla debido a que sus miembros
salvaron muchas vidas durante el ataque del Cón-
clave Cromático en Emon. Y, como la del resto de
miembros de la Garra, tu reputación también oscila
entre estos extremos.
Puede ser que tu vínculo se asocie con otros
miembros de la Garra o el individuo que te presentó
al sindicato. Es probable que tu ideal tenga que ver
con demostrar lo importante e indispensable que
eres para la Garra.
Rasgos de personalidad de
un Agentes de la Garra.
d8 Rasgo de personalidad
1 ¿Para qué vivir si no es para arriesgarse?
Siempre estoy dispuesto a arriesgarme si la
recompensa parece valer la pena.
2 Solo muestro mis emociones con personas en
las que realmente confío.
3 No necesito amigos, necesito aliados. Cuando
hago “amigos”, solo pienso en lo que pueden
hacer por mí.
4 Busco soluciones sencillas. El mundo está
lleno de problemas difíciles, pero un cuchillo
bien colocado es una respuesta universal.
195
 d8 Rasgo de personalidad
5 Cuando el dinero habla, todos escuchan.
Yo lo hago sonar. Tenemos una relación
eficiente.
6 Antes tenía una norma: no te metas en los
problemas de los demás. ¿Por qué se han
complicado tanto las cosas?
7 El crimen es un juego y me encanta ganar.
No me dan pena los jugadores que no lo
entienden.
8 En esta organización hay mucha gente que
sigue unos métodos horribles y brutales.
Yo no soy así. Soy un profesional, y los
profesionales tienen estándares.
196
Ideales de un Agentes de la Garra
d6 Ideales
1 Me da igual cómo. Termino mis trabajos. Me
da igual el daño colateral. (Caótico)
2
Ambición. Subiré a lo más alto. Todo lo que
hago es para estar un paso más cerca de ser
espiraldo. (Neutral)
3 Determinación. Es importante tomar una
decisión para poder actuar con rapidez y sin
demora. (Neutral)
4 Honor. En la Garra hay sitio para el bien y el
mal. Cada día me levanto y decido hacer lo
correcto. (Bueno)
5 Familia. La Garra es familia. Todo lo que
beneficie a mi familia me beneficia a
mí. (Legal)
6 Interés propio. Los miembros de la Garra
cada vez son más blandos. Hacer lo correcto
es sinónimo de hacer lo que más me
convenga. (Malvado)
Vínculos de un Agentes de la Garra
d6 Vínculo
1 Haría cualquier cosa, lo que fuera, para prote-
ger a mis camaradas.
2 Siempre le estaré agradecido al espiraldo que
me acogió cuando apenas era un huerfanito.
3 Las historias que me contaban mis padres
sobre cómo la Garra les salvó del Cónclave
Cromático en Emon fueron lo que me inspiró
a unirme. Hago oídos sordos a los defectos
de la organización.
4 Casi me mata la Miríada. Si la Garra
es enemiga de esos villanos, la Garra
es mi amiga.
5 Tengo familiares en el pueblo que necesitan
el dinero que les mando. No saben cómo lo
consigo, pero tampoco hace falta.
6 Me uní a la Garra para hacerme rico,
poderoso y querido. Y punto.
Defectos de un Agentes de la Garra
d6 Defecto
1 Se me da fatal organizar mis cosas, siempre
voy perdiéndolo todo.
2 Me aburro si los planes funcionan demasiado
bien. ¡Ganar siempre es más divertido si es
por los pelos!
3 He visto cómo multitudes aplaudían a
espiraldos. Dioses, ojalá estuviera yo en su
lugar. Tengo que estar en su lugar.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 d6 Defecto
4 El dinero no es lo mío, siempre acabo
malgastándolo todo. Supongo que es lo que
me mantiene aquí.
5 No puedo trabajar con herramientas de
ladrón improvisadas y de mala calidad.
Necesito que todo lo que necesito para
trabajar sea perfecto.
6 Me da igual lo nimia que sea la ofensa que
me hacen, siempre me voy a vengar.
Erudito del Liceo
Es probable que vengas de una familia adinerada o
con prestigio social si has podido pagar la matrícula
del Liceo de Alabastro de Emon. Sea cual sea tu
origen, tus intereses y actividades te llevaron a los
salones sagrados del mayor lugar de aprendizaje de
Tal'Dorei, donde te empapaste de todas las lecciones
que pudiste con la esperanza de dejar huella en el
mundo (o al menos lo fingiste, pues todas las clases
tienen sus holgazanes, incluso en el Liceo). Al final,
sin embargo, la llamada de la aventura te sacó de tus
estudios y ahora te enfrentas al desafío de mante-
nerte al día con tu educación incluso cuando las
mareas del destino amenazan con arrastrarte.
Es posible que hayas venido al Liceo para investi-
gar y comprender mejor la historia y la tradición de
Exandria y las tierras a las que llamas hogar. Quizás
querías ser profesor, o sigues queriéndolo. También
podrías haber sido atraído por la promesa de un
buen cargo político, de aprender el funcionamiento
interno del gobierno y encontrar alianzas para posi-
cionarte mejor como un futuro escritor de la historia.
O tal vez tus habilidades arcanas te inspiraron a asis-
tir al Liceo para perfeccionar tus conjuros siguiendo
los pasos de algunos de los mejores magos que han
practicado las artes de la magia.
Al elegir este trasfondo, podrías ser un estudiante
que busca aventuras para su investigación o un
alumno ya graduado. Con algunas modificaciones,
incluso podrías ser profesor.
Competencias: Elige dos de las siguientes: Conoci-
miento Arcano, Historia o Persuasión
Idiomas: Dos a tu elección
Equipo: Una muda de ropas de calidad, un uniforme
de estudiante, un kit de escritura (una bolsita con
una pluma, tinta, pergamino doblado y una navaja)
y una bolsa que contiene 10 po
Característica:
Demanda académica
Has aprobado las suficientes clases (y has hecho uno
o dos aliados entre los trabajadores) para que te per-
mitan acceder a las áreas privadas del Liceo y otras
universidades aliadas. Siempre que estés en el Liceo
Capítulo 4: Opciones de personaje
o en otra institución académica importante, puedes
solicitar cualquier kit de herramientas que aparezca
en las reglas de quinta edición. Todos están marcados
mágicamente para que suene una alarma si salen del
terreno de la universidad.
Cuando busques servicios como el lanzamiento de
conjuros de un PNJ en el Liceo de Alabastro o una ins-
titución relacionada, puede usar esos servicios con un
descuento del 25 por ciento, a discreción del DJ.
Características sugeridas
El Liceo de Alabastro acepta estudiantes de todos los
oficios principales, las bellas artes y las artes mágicas.
Alumnos con el talento y el privilegio suficientes como
para ser aceptados viajan a Emon desde todo Tal'Do-
rei, buscando estudiar entre algunas de las mentes
más intelectuales y los arcanistas más poderosos de
la tierra. Si vienes de una ciudad más pequeña, una
zona rural o la naturaleza relativamente inexplorada de
Tal'Dorei estudiar en el Liceo podría haberte dejado con
una sensación de choque cultural, para bien o para mal.
Es probable que tu vínculo esté relacionado con
tus objetivos como estudiante o graduado. Tu ideal
probablemente incluya tus ganas de usar el conoci-
miento que has adquirido en el Liceo y tus viajes como
aventurero para adaptar el mundo a tu gusto.
Rasgos de personalidad de
un erudito del Liceo
d8 Rasgos de personalidad
1 ¡No me puedo creer que esté aquí! En el Liceo
de Alabastro. Oh, dioses, he soñado con esto
toda mi vida ¡y por fin estoy aquí!
2 No puedo creer que desperdiciara todas las
oportunidades que tenía en la escuela. Se
suponía que debía estar aprendiendo cosas
buenas, pero lo desperdicié todo soñando
despierto con luchar contra monstruos.
3 ¡Todas las noches me bebía un par de
hidromieles y leía con mis amigos! Éramos
una panda de frikis que nos lo pasábamos en
grande, y me encantaba.
4 Todos eran unos carcas. Se vestían igual,
escuchaban a los mismos bardos... pues vaya,
qué lástima. Tienes que ser tú mismo.
5 Soy más feliz cuando me acompaña mi
grupito. En la escuela nos sentíamos un
escuadrón de héroes y acabábamos con los
proyectos como si fueran monstruos.
6 Preferiría que no me molestaras. ¿No ves que
estoy estudiando?
7 Me da igual. Me da igual todo. Las fechas
que tuve que memorizar, las fórmulas que me
aprendí… ¡Yo solo quiero huir y vivir!
8 Estoy... cansada. Todo el rato. Ah, irme de
aventuras, sí, claro, siempre que tenga un rato
para... echarme una siesta... buenas noches.
197
 Ideales de un estudiante del Liceo.
d6 Ideales
1 Preparación. No puedo salir al mundo a
menos que sepa a lo que me enfrento.
Estudia primero, actúa después. (Neutral)
2 Estrellato. Tener un equipo está bien y todo
eso, pero no se puede ganar un partido
sin el jugador estrella, y sabéis que soy
yo. (Malvado)
3 Individualidad. El mundo nos retiene al
intentar meternos a todos en cajitas. No
puedo seguir viviendo en mi caja y me da
igual lo que pienses al respecto. (Caótico)
4 Propósito. Estudio porque hay cosas
que necesito saber. Encontraré mi lugar
en el mundo y haré que el mundo sea
mejor. (Bueno)
5 Código de conducta El código del estudiante
está ahí para beneficiar a todos los
estudiantes, ¿sabes? ¡Pues lo mismo pasa con
las leyes! (Legal)
6 Recreo. Toda esta mierda de estudiar no vale
de nada si no sales de fiesta para celebrar
que has acabado. Nos vemos en la taberna,
¿vale? (Caótico)

Vínculos de un erudito del Liceo

d6 Vínculo
1 Vine solo al Liceo, pero me enamoré de
Emon. ¡Por fin he encontrado un lugar en el
que me siento como en casa!
2 La mayoría de mis profesores me frustraban,
pero había uno que era amable y sabio. Sé
que siempre me cubrirá las espaldas.
3 Mi familia ahorró todo lo que pudo para
darme las oportunidades que tengo ahora.
No puedo defraudarlos.
4 Vine al Liceo con un amigo de la infancia,
pero hace tiempo que nos separamos.
5 Descubrir es lo único que me importa. Me
da igual sobre qué. Los libros me hacen
compañía en los días más solitarios.
6 El Liceo es mi vida. Renunciaría a cualquier
cosa, lo que fuera, para protegerlo.

Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

 Defectos de un erudito del Liceo
d6 Defecto
1 El Liceo me enseñó a no querer salir nunca de
mi habitación. El campus era muy grande, y
las multitudes, horrorosas.
2 Te crees que eres mejor porque tienes
músculos y resistencia y... ¡que te calles! ¡A
ver si te lees algún libro!
3 ¿Eh? ¿Qué? Lo siento, estaba pensando en
un examen que tengo que recuperar cuando
vuelva a clase...
4 Pasé demasiado tiempo estudiando. Ahora no
tengo amigos.
5 Si no encajas en mi estética, no me interesas.
Podemos trabajar juntos, pero no vamos a ser
amigos. ¿Entendido?
6 Siempre lucho por ser perfecto. Soy el mejor
de la clase, vale, pero solo con una media de
9,8. Y eso. No es. Perfecto.
Sectario reformado
Dos panteones han luchado por el destino de Exan-
dria desde la fundación del mundo: las deidades
primarias y los dioses traidores. Durante la Calami-
dad, las deidades primarias se aliaron con las razas
mortales de Exandria, sus creaciones originales, para
proteger su mundo defectuoso y sus múltiples formas
de vida. Los traidores trataron de cambiar las tornas.
Al final de esa guerra devastadora, las deidades
primarias establecieron una Puerta Divina que
evitaría que todos los dioses, buenos o malos, influ-
yeran directamente en el mundo, pero permitiría a
los seguidores mortales y siervos supremos de los
dioses promulgar su voluntad. Y así, los susurros
malignos de los dioses traidores han atrapado las
mentes de los mortales con ansias de poder durante
siglos, prometiéndoles una pizca del gran poder de
los dioses a cambio de dedicar sus almas a la histo-
ria de lo oculto.
Una vez perteneciste a una secta de los dioses
traidores. Tal vez esta fe solo tentó brevemente tu
espíritu rebelde y juvenil. Tal vez el culto te dio amor
y una familia cuando no tenías ninguna y solo te
pidieron a cambio tu fidelidad a su profeta. O tal vez
te criaron desde pequeño para rendir homenaje a los
dioses de la crueldad egoísta hasta que un día fatí-
dico se levantó el velo y nada se interpuso ya entre la
horrible verdad y tú.
Pasara lo que pasase, fuiste liberado de los grilletes
de esta secta ponzoñosa. Sin embargo, sabes que este
grupo no perdona a los traidores. Mientras vivas, te
perseguirán, y si los miembros del culto piensan que
estás muerto, su caza comenzará de nuevo en cuanto
descubran que se equivocan.
Capítulo 4: Opciones de personaje
Competencias: Religión y Engaño
Idiomas: Uno a tu elección.
Equipo: Vestiduras y un símbolo sagrado de tu culto
anterior, una muda de ropas comunes, una bolsa
que contiene 15 po
Característica:
Enseñanzas siniestras
Te llenaron el cerebro de conocimiento sobre uno de
los dioses traidores y te lo sabes todo de memoria,
desde sus mandamientos básicos hasta algunos de
sus secretos más esotéricos. Elige uno de los dioses
traidores descritos en el capítulo 2. Tienes ventaja
en las tiradas de Inteligencia (Religión) para saber
información sobre su fe, incluyendo secretos oscuros
que la mayoría de seguidores desconocen.
Además, puedes crear junto a tu DJ un secreto
que descubriste mientras estabas en la secta. Este
secreto podría ser el origen de una conspiración, un
mito de un héroe legendario cuyo verdadero signi-
ficado ha mutado a lo largo de los años o incluso la
ubicación de un artefacto legendario de los dioses.
Características sugeridas
La vida de cada antiguo sectario se define hasta
cierto punto por su huida del pasado y por tratar de
labrarse un futuro lejos de las creencias que una vez
formaban parte de ellos. Es probable que tu vínculo
esté asociado con aquellos que te dieron la perspi-
cacia y la fuerza para huir de tus viejas costumbres.
Tu ideal podría comprender tu deseo de derribar y
destruir a aquellos que promueven el mal del que
escapaste, y tal vez encontrar una nueva fe en un
dios redentor.
Rasgos de personalidad de
un sectario reformado
d8 Rasgos de personalidad
1 Necesito una daga a mano en todo momento.
Por si me encuentran.
2 No puedo creer que esté aquí luchando
contra monstruos. Después de todo lo que
he pasado, ¿por qué no puedo tener una
vida normal?
3 Necesito un buen trago antes de hacer
cualquier cosa que me estrese hoy en día. Sé
que es un problema. Pero... perdónamelo.
4 ¡Matar es lo correcto cuando es por una
buena causa! No me libré por completo de
mi pasado para que ahora la gente malvada
haga más daño.
5 Mi pasado está lleno de historias que no
creerías. Todas ellas te causarían pavor. ¿Te
las cuento?
6 Sí, estoy llorando. ¿Qué pasa? Supéralo.
199
 d8 Rasgos de personalidad
7 Sé que ya me has dicho tu nombre dos veces,
pero no es suficiente. ¿Cómo puedo estar
seguro de que eres quien dices ser?
8 La mente siempre me va a mil por hora. No
puedo... solo necesito... dame un segundo, o
si no, no puedo...organizar mis pensamientos.
Ideales de un sectario reformado
d6 Ideales
1 Vida. He pasado demasiado tiempo enca-
denado a un amo malvado. No importa lo
que haya pasado, ahora merezco mi liber-
tad. (Caótico)
2 Redención. La gente puede cambiar, pero
la redención debe ser algo que elijan por sí
mismos. Si lo hacen, es mi deber ayudarlos a
conseguirla. (Bueno)
3 Poder. Cuando abandoné la secta, no fue
porque de repente me hubiera convertido
en alguien honrado. Esa organización
patética no era más que una lacra en mi
potencial. (Malvado)
4 Venganza. La secta me ha envenenado la
vida. Veré sufrir a todos sus seguidores.
(Cualquiera)
5 Jerarquía. La secta era vil, pero su fuerza
residía en su estabilidad y organización.
Mientras la gente buena no se una, el mal
siempre triunfará. (Legal)
6 Compensar. Como sectario, hice daño a
personas cuyos nombres nunca sabré. Siento
que tengo la obligación de pagar mi deuda
ayudando a otra gente. (Bueno)
Vínculos de un sectario reformado
d6 Vínculo
1 Mi primo escapó de la secta conmigo. Lo
perdí de vista cuando huimos, pero sé que
está vivo. Lo sé.
2 Me salvó del culto un sacerdote de una de
las deidades primarias. Si no hubiera sido por
esa muestra de fe, estaría perdido, seguro.
3 La persona que me salvó me contó que un
sabio dijo una vez: “La vida necesita cosas
para vivir”. No sé qué significa, pero he
dedicado mi existencia a averiguarlo.
4 Uno de mis padres del culto tuvo un cambio
de mentalidad cuando yo era adolescente,
y huimos juntos al amparo de la noche. No
quería irme, pero ahora entiendo que su
valentía me salvó la vida.
200
d6 Vínculo
5 Me venció un guerrero cuando me tropecé
con un asesinato ordenado por el culto.
No sé por qué se compadeció de mí esa
persona, pero me dio un propósito cuando
estaba perdido.
6 Ahora que me he salvado, la única persona
importante para mí es mi antiguo líder
de culto, porque he jurado que yo seré
quien lo mate.
Defectos de un sectario reformado
d6 Defecto
1 Estoy obsesionado por lo que vi en esas
cámaras rituales. Cada vez que veo sangre...
oh, dioses, no puedo soportar ni siquiera
pensar en ello.
2 Hui del culto hace mucho tiempo. Pero, en
el fondo, hay una parte de mí que todavía
piensa que tenían razón en cuanto a
ciertas cosas.
3 Ver cómo se pierde una vida me hace sentir
un algo especial. Solo una muerte más...
solo una más.
4 La religión organizada me aterroriza. Dioses
traidores o deidades primarias, qué más da.
La visión de los fieles me hiela la sangre.
5 Siempre digo la verdad. Siempre. Nunca he
tenido que guardar un secreto de nadie, así
que obviamente voy a ser sincero contigo.
6 No suelo confiar en la gente. ¿Si te hubieran
mentido sobre todo desde que naciste?
¿Sobre la propia naturaleza del mundo? Tú
tampoco lo harías.
Cuerpo de Fusileros
de Piedrablanca
Te entrenaste con las fuerzas de élite encargadas
de la defensa y protección de la aislada ciudad-Es-
tado de Piedrablanca, con gran parte de ese
entrenamiento centrado en cómo cuidar, proteger y
salvaguardar las armas de fuego que porta el Cuerpo
de Fusileros de Piedrablanca. También se te confía
un deber solemne: no dejar nunca que los secretos
de las creaciones mortales de tu señor caigan en las
manos equivocadas.
Es posible que hayas venido a Piedrablanca para
demostrar que eres digno de empuñar las armas de
fuego secretas y muy codiciadas que se crean aquí
y ser instruido por los guerreros que han dominado
esas armas. O puede que hayas crecido en Pie-
drablanca, y tal vez incluso aún recuerdas los días
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 terribles en los que Lord y Lady Briarwood gober-
naban tu tierra natal, un reinado que comenzó hace
unas tres décadas y duró seis desgarradores años.
Otra opción es que tus padres o tú llegarais a
Piedrablanca como refugiados que huían de la
destrucción del ataque del Cónclave Cromático a
Tal'Dorei. Si es así, tu vida en la ciudad-Estado
podría haber sido bastante tranquila, pues viviste
entre ingenieros, artesanos y comerciantes que bus-
can rentabilizar la reputación de Piedrablanca como
prometedor centro de comercio, cultura e invención.
Si escoges este trasfondo, elige si eras miembro
del Cuerpo de Fusileros, la Guardia Pálida o los
Cazadores del Gris. La sección de “Piedrablanca”
en el capítulo 3 tiene más información sobre la
Guardia Pálida, así como el armamento y la milicia
de la ciudad-Estado. A continuación encontrarás más
información sobre los Cazadores del Gris.
Competencias: Elige dos de las siguientes: Atle-
tismo, Percepción o Supervivencia
Competencias con armas: Armas de fuego.
Equipo: Un mosquete o pistola a tu elección, una
muda de ropas comunes, una bolsa con 10 po
Característica:
Secreto heredado
Te han confiado el uso y cuidado de un arma poderosa
y aterradora. El rifle que empuñas podría transformar
la guerra y la vida en Tal'Dorei tal y como la cono-
cemos. Es un arma que atormenta la mente de su
creador, Percival de Rolo, manifestándose como un
dolor que ensombrece unos ojos amables.
Tu comandante en el Cuerpo de Fusileros de Pie-
drablanca te ha concedido un mosquete o una pistola
(descritos en las normas de quinta edición). Esta arma
es un símbolo de tu estatus, y cuando la muestras,
otras personas a tu alrededor, en especial los aventu-
reros, mercenarios, guardias, ingenieros y entusiastas
de las armas, te tratan de manera diferente. Podrías
ser visto como un noble defensor del pueblo, una
persona egoísta que no comparte el poder o cualquier
cosa a medio cambio, a discreción del DJ.
Característica: Relaciones
del Cuerpo de Fusileros
Eres, o fuiste, miembro de una banda de élite y de
confianza de los defensores más firmes de Piedra-
blanca. Ponte de acuerdo con tu DJ para determinar
tu relación actual con el Cuerpo de Fusileros. Si tu
campaña comienza en Piedrablanca, es posible que
seas miembro activo de esa unidad. De lo contrario,
puedes usar la tabla "Relaciones del Cuerpo de Fusi-
leros" para encontrar sugerencias.
Capítulo 4: Opciones de personaje
Relaciones del Cuerpo de Fusileros
d6 Relación actual
1 Me he retirado con honores del Cuerpo de
Fusileros y ahora me toca vivir mis propias
aventuras.
2 Tengo la importante misión de proteger
Piedrablanca o a uno de nuestros aliados.
3 Piedrablanca está en peligro y me han
enviado a buscar ayuda.
4 No creo que la tecnología de las armas de
fuego deba mantenerse en secreto, así que
escapé del Cuerpo de Fusileros con mi arma
y estoy huyendo.
5 Estaba en una misión con mi unidad y me
separé de ellos. Ahora tengo que encontrar el
camino de vuelta a casa.
6 Me robaron el arma. Me he hecho una nueva,
pero no puedo volver a casa hasta descubrir
al ladrón y recuperar la original. (Solo variante
Cazador del Gris)
Características sugeridas
Aquellos que se unen al Cuerpo de Fusileros de
Piedrablanca se convierten en miembros de un
grupo de élite y de confianza conocido por ser los
defensores más firmes de la ciudad-Estado, pero esto
quiere decir que tienes que ponerte de acuerdo con
tu DJ sobre por qué no estás en casa protegiendo Pie-
drablanca. Puede que hayas aceptado la misión de
proteger a alguien en nombre de los de Rolo o puede
que te hayas separado de tu unidad mientras cum-
plíais órdenes. En cualquier caso, te has enredado en
nuevas aventuras e intentas volver a casa.
Es probable que tu vínculo esté relacionado con
tus compañeros de armas o con la propia ciudad
de Piedrablanca. Tu ideal podría estar ligado a la
justicia o la protección, pero también podría ser una
perversión secreta y egoísta de esas virtudes.
Rasgos de personalidad del
Cuerpo de Fusileros
d8 Rasgos de personalidad
1 Quiero causar una buena impresión en todo
momento. Eso significa mantener mi ropa y mi
equipo limpios y en óptimas condiciones.
2 No me gusta ser el centro de atención.
Prefiero dejar que otra persona hable
mientras yo le cuido las espaldas.
3 Me siento seguro solo si llevo mi rifle de
confianza. Y mi daga. Y mi pistola oculta. Ah, y
por supuesto, mi...
201
 d8 Rasgos de personalidad
4 No le confío mis secretos a nadie con
facilidad, así que para mí es un momento
importante que alguien comparta un
secreto conmigo.
5 Me gusta encontrar soluciones a los
problemas utilizando mi conocimiento
esotérico de la filosofía natural.
6 Todo mi entorno se toma las cosas muy
en serio. ¡A veces solo quiero relajarme y
divertirme!
7 Saber cosas que otras personas no saben me
hace sentir especial e importante.
8 Me siento como en casa en bosques y
montañas, donde todo me resulta familiar,
siempre creciendo y cambiando.
Ideales del Cuerpo de Fusileros
d6 Ideales
1 Responsabilidad. Tengo el deber de proteger
a la gente de Piedrablanca y mantener la con-
fianza que tienen en mí los de Rolo. (Legal)
2 Militarización. Todos deberían tener acceso
a las armas más poderosas que haya
para que puedan defenderse de forma
efectiva. (Malvado)
3 Cooperación. Cualquier problema puede
resolverse siempre y cuando todo el mundo
esté dispuesto a arrimar el hombro. (Bueno)
202
d6 Ideales
4 Camaradería. Es importante tener personas
en las que puedas confiar para que te ayuden
en una pelea, y luego descorchar una botella
juntos. (Cualquiera)
5 Contexto. No hay cosas universalmente
buenas o malas. Cada opción depende de los
detalles de la situación. (Caótico)
6 Secreto. La información es valiosa, pero
también puede ser peligrosa. Mantendré
la boca cerrada y reuniré tanta información
como pueda. (Neutral)
Vínculos del Cuerpo de Fusileros
d6 Vínculo
1 No sabía qué hacer con mi vida hasta que me
uní al Cuerpo de Fusileros. Ahora tengo un
propósito y camaradas que me guían.
2 Uno de mis compañeros soldados del Cuerpo
de Fusileros me salvó la vida y luego yo
le salvé la suya. Ese tipo de vínculo dura
para siempre.
3 Piedrablanca es la mejor ciudad de Tal'Dorei.
¡Ningún otro sitio tiene la bendición
del Dawnfather y un reloj que sigue el
movimiento de las estrellas!
4 Mi presteza salvó a una noble de que la
asesinaran, y, a cambio, ha sido muy amable
conmigo. No me atrevo a decirlo, pero soy
más leal a ella que a los de Rolo.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 d6 Vínculo
5 Mi arma es mi vida. La limpio, la reparo y la
cuido, y a cambio me sirve con lealtad.
6 La gente de Piedrablanca cuidó de mi familia
cuando no teníamos nada. Prometo retribuir
su compasión con mi servicio.
Defectos del Cuerpo de Fusileros
d6 Defecto
1 ¿A quién le importa cuidar de esta arma? "¡No
dejes que caiga en las manos equivocadas!".
¡Ja! Tarde o temprano alguien tendrá un desliz
y habrá armas de estas por todas partes.
2 Creo que ser parte del Cuerpo de Fusileros
es increíble. Me encanta hablar de mi puesto
para impresionar a la gente.
3 Me robaron el arma. Me he hecho una nueva,
pero no puedo volver a casa hasta descubrir
al ladrón y recuperar la original.
4 Estoy harto de proteger a esa gente mimada
que no saben cómo cuidar de sí mismos.
5 Disparo primero y pregunto después.
6 La primera y única vez que maté a
alguien cambió mi vida. Sigo soñando
con ello y jamás volveré a ser la persona
despreocupada que era antes.
Variante: Cazador del Gris
A pesar de su élite, los miembros del Cuerpo de Fusi-
leros de Piedrablanca no representan el culmen de
la habilidad con las armas de fuego en Piedrablanca.
Un grupo clandestino de soldados y supervivientes
de la élite se extrae en secreto de las filas del Cuerpo
de Fusileros. Se les llama los Cazadores del Gris y
son operativos especiales de la familia de Rolo que
hacen de espías, guardaespaldas e incluso asesi-
nos leales cuando la misión lo requiere. Aunque
pocos los conocen oficialmente, los rumores de la
existencia de los Cazadores del Gris surgen de vez
en cuando en toda la ciudad-Estado, a menudo en
respuesta a sus actividades después de haber colabo-
rado con los aliados de Piedrablanca.
Eres uno de estos Cazadores del Gris, incluso
si solo eres un aprendiz (si estás comenzando tu
campaña a un nivel bajo). Puedes dirigirte al señor y
la señora de Piedrablanca, aunque debes ejercer este
privilegio con cuidado para no perderlo.
Capítulo 4: Opciones de personaje
Bendición
Sobrenatural:
Sinotocado
La mayoría de las vidas y las almas se orientan
fácilmente a lo largo de los caminos del destino, igno-
rantes y ansiosos por ser parte de la historia que les
toca. Algunas almas, sin embargo, tienen una influen-
cia misteriosa, y los hilos dorados de su destino guían
sutilmente la historia a medida que pasan. Sucesos
tanto magníficos como catastróficos a menudo siguen
a tales almas, que toman la forma de grandes gober-
nantes y terribles tiranos, poderosos magos, líderes
religiosos y héroes legendarios. Son los sinotocados.
Pocos sinotocados se dan cuenta de su destaca-
ble naturaleza. Sin la confirmación de los propios
dioses, pocos pueden saber con certeza que llevan
esta bendición. Y así es como debe ser, porque las
personas de renombre y poder suelen estar celosas
de aquellos cuyos dones superan a los suyos. Las
crónicas que aún sobreviven de la Era del Arcano
están llenas de historias de jerarcas mágicos que
esclavizaron a aquellos que tomaron por sinotoca-
dos, o lo que es peor, intentaron extraerles la esencia
del destino por los medios más horribles. Que el
destino te toque puede ser una bendición o una mal-
dición. La mayoría de las veces son los que llevan las
bendiciones de la fortuna los que son recordados por
la historia, mientras que a los malditos por el destino
se les olvida. La mayoría de las culturas de Exandria
tienen leyendas de aquellos marcados por el mal des-
tino simplemente por haber nacido durante la luna
llena bermellón de Ruidus, alrededor de la cual hay
una infinidad de leyendas.
Los personajes de los jugadores y los PNJ obtienen
esta bendición al hacer que el DJ se la otorgue, obte-
niendo el rasgo Gracia de la Fortuna como resultado.
Un personaje puede recibir la bendición como un
regalo de los dioses o como un fenómeno temporal
y sorprendente cuando la campaña se centre en ese
personaje. Un PNJ aliado podría tener esta bendición
para ayudarles a sobrevivir mientras los personajes
lo protegen de una terrible amenaza. Un PNJ que
antes era bueno podría incluso convertirse en un
villano hambriento de poder mientras averiguan cuál
es el límite de su bendición.
Gracia de la Fortuna
Tu esencia tocada por el destino puede hacer que los
acontecimientos cambien a tu favor. Cuando hagas
una tirada de ataque, de habilidad o de salvación,
puedes volver a tirar un d20 si quieres. Debes volver
a tirar el dado antes de que se determine el resultado
de la tirada inicial.
203
 Si lo prefieres, cuando una criatura que puedas
ver haga una tirada de ataque contra ti o una de
salvación contra uno de tus conjuros o caracte-
rísticas, puedes obligar a esa criatura a lanzar de
nuevo el dado.
Si la tirada se ha tirado con ventaja o desventaja,
vuelven a tirarse ambos dados. Una vez usas esta
característica, no puedes volver a utilizarla hasta
completar un descanso largo.
Nuevas dotes
Las dotes siguientes son apropiadas para una cam-
paña en Tal'Dorei.
Cruel
Los desafíos y luchas a las que te has enfrentado a lo
largo de tu vida te han llevado a deleitarte infligiendo
dolor y angustia a los demás. Obtienes un número
de dados de crueldad igual a tu bonificador por
competencia. Tus dados de crueldad son d6. Solo
puedes tirar un dado de crueldad por turno y se
gasta cuando lo tiras.
Puedes tirar un dado de crueldad en cualquiera
de las siguientes circunstancias, con el resul-
tado indicado:
• Cuando hagas daño a una criatura, gasta un dado
de crueldad para infligir daño adicional a la cria-
tura igual a la tirada.
• Cuando consigas un golpe crítico, gasta un dado
de crueldad para ganar puntos de golpe tempora-
les iguales a la tirada.
• Cuando hagas una tirada de Carisma (Intimi-
dación), gasta un dado de crueldad y añade el
resultado a tu tirada.
Recuperas todos los dados de crueldad gastados
cuando terminas un descanso largo.
Recuerdo Rápido
Requisitos: ser lanzador de conjuros de una clase
que prepare conjuros
Has desarrollado la capacidad de recordar instan-
táneamente un conjuro no preparado en momentos
de necesidad. Como acción adicional, preparas un
conjuro de primer nivel o superior con tu libro de
conjuros (si eres un mago) o de tu lista de conjuros
de clase (si no lo eres). Este conjuro debe ser de un
nivel para el que tengas espacios de conjuro, y reem-
plaza otro hechizo de un nivel igual o superior que
hubieras preparado antes.
Una vez que usas esta dote para recordar un con-
juro, no puedes volver a hacerlo hasta que completes
un descanso corto o largo.
204
Conflujo Místico
Posees una comprensión intuitiva de la forma en
que la magia fluye y se mueve en los objetos encan-
tados. Te sintonizas fácilmente a tales objetos y
eres capaz de escuchar sus secretos. Obtienes los
siguientes beneficios:
• Puedes sintonizarte con hasta cuatro objetos mági-
cos a la vez.
• Puedes lanzar el conjuro identificar sin gastar un
espacio de conjuro ni componentes materiales.
Debes terminar un descanso largo antes de poder
hacerlo otra vez.
Recuperación Notable
Tu cuerpo tiene la capacidad de recuperarse rápida-
mente de lesiones terribles y es sorprendentemente
receptivo a la magia curativa. Obtienes los siguientes
beneficios:
• Aumenta tu puntuación de Constitución en 1,
hasta un máximo de20.
• Cuando te estabilizas con éxito en tiradas de
salvación contra muerte, recuperas puntos de
golpe iguales a tu modificador por Constitución
(mínimo de 1).
• Cada vez que recuperas puntos de golpe como
resultado de un conjuro, poción o característica
de clase (pero no esta dote), recuperas puntos de
golpe adicionales iguales a tu modificador por
Constitución (mínimo de 1).
Generahechizos
Requisitos: personaje de nivel 11 o superior; caracte-
rística de lanzador de conjuros o magia de pacto
Gracias a mucha concentración, entrenamiento y
dedicación, has conseguido dominar las técnicas
del lanzamiento rápido de conjuros. Cuando usas tu
acción adicional para lanzar un conjuro de nivel 1 o
superior, también puedes usar tu acción para lanzar
otro conjuro de nivel 1 o superior. Sin embargo, si
lanzas dos o más conjuros en un solo turno, solo uno
de ellos puede ser de nivel 3 o superior.
Consejo sobre las normas: Lanzar
varios conjuros
Normalmente, cuando lanzas un conjuro como
acción adicional, no puedes usar tu acción para
lanzar también otro conjuro ese turno, a no ser que
sea un truco. La dote Generahechizos elimina esa
restricción, pero la concentración necesaria para
canalizar varios conjuros en el mismo turno limita el
poder general de los mismos.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Maestro del
Lanzamiento de Armas
Has perfeccionado tu capacidad para lanzar armas
a la refriega, incluidas las que no están pensadas
para el combate a distancia. Obtienes los siguientes
beneficios:
• Aumenta tu puntuación de Fuerza o Destreza en 1,
hasta un máximo de 20.
• Las armas cuerpo a cuerpo simples y marciales
sin la propiedad arrojadiza pasan a tenerla en
tu poder. Las armas a una sola mano tienen un
alcance normal de 20 pies y un alcance largo de
60 pies, mientras que las armas a dos manos
tienen un alcance normal de 15 pies y un alcance
largo de 30 pies.
Consejo sobre las normas: Conju-
ros preparados
La dote Recuerdo Rápido requiere que seas un
lanzador de conjuros que prepare conjuros. Esto
incluye clases como clérigos, druidas y paladi-
nes, que preparan conjuros cada día mediante
su lista de clase, y magos, que preparan conjuros
usando un libro de conjuros. Clases como bardos
y hechiceros, que conocen sus conjuros inhe-
rentemente en lugar de prepararlos, no pueden
beneficiarse de esta dote.
Capítulo 4: Opciones de personaje
• Las armas que ya tienen la propiedad arrojadiza
aumentan en tus manos su alcance corto en 20
pies y su alcance largo en 40 pies.
• Cuando fallas con un ataque de arma arrojadiza
usando un arma ligera, el arma vuelve a tu mano
como un bumerán al final de tu turno, a menos que
algo impida que regrese. Puedes atrapar y guardar
tantas armas como arrojes con esta técnica.
Sacrificio Vital
Has aprendido secretos de hemoancia que te otor-
gan poder esotérico a cambio de tu propia fuerza
vital. Como acción adicional, puedes optar por recibir
1d6 de daño necrótico para ganar una bendición de
sangre. Tu bendición de sangre dura 1 hora o hasta
que se gaste.
Puede gastar esta bendición para obtener uno de
los siguientes beneficios:
• Cuando haces una tirada de ataque, lanzas 1d6 y
lo sumas al total.
• Cuando impactas con un ataque o hechizo, infliges
un daño necrótico adicional de 2d6.
• Cuando hagas que una criatura haga una tirada de
salvación de Fuerza, Destreza o Constitución, tira
un d4 y réstalo al resultado.
El daño que recibes para ganar un favor de sangre
no puede reducirse de ninguna manera.
205
 Capítulo 5
Caja de herramientas del
director de juego
Los directores de juego tienen muchos medios para
que sus partidas sean divertidas. El DJ es el primer
eslabón del proceso de contar historias, ya que crea
un contexto de aventura cautivador que, con ayuda
de los jugadores, se convierte en una campaña. Para
ello, el DJ inventa lugares y escenarios con los que
sus jugadores puedan divertirse y llena las aventuras
de tesoros y objetos mágicos para recompensar a los
personajes, villanos y monstruos que defiendan esas
reliquias y de PNJ de todo tipo que den pistas, sean
aliados o se opongan a los personajes y sus metas.
Este capítulo contiene consejos de narración para
los DJ que dirijan campañas en Tal'Dorei. También
contiene una serie de nuevos objetos mágicos,
incluidos los legendarios Vestigios de la Diver-
gencia, además de reglas opcionales que los DJ
pueden usar para ajustar el tono de una campaña
ambientada en Tal'Dorei. (El capítulo 6 de este
libro presenta monstruos y PNJ únicos del mundo
de Exandria que permiten que una campaña tenga
cierto sabor a Critical Role.)
Crear aventuras
Antes de leer esta sección, te tienes que familiarizar
con el capítulo 1: "Jugar una campaña en Tal'Do-
rei", que ofrece información sobre el trasfondo de
Tal’Dorei y conflictos que solo deben saber los DJ.
El capítulo 3 de este libro también contiene decenas
de semillas de aventura, muchas de las cuales tie-
nen que ver con los secretos mundiales del primer
capítulo. Algunas semillas son simples y te dan lo
justo para inspirar tu próxima sesión. Otras son más
complejas y pueden convertirse en la historia de toda
una campaña.
Notarás que todas tienen un comienzo, a veces
algún detalle del desarrollo, pero nunca una conclu-
sión. Eso es porque están diseñadas para despertar
tu imaginación, pero de forma que te permitan com-
pletar el resto de la historia a tu manera. El objetivo
de este libro es proporcionar las bases para que
crees tu propio Tal'Dorei, y estas propuestas abiertas
te ayudarán a crear aventuras que parezcan sacadas
del mundo de Critical Role, tanto si llevas mucho
tiempo siendo fan del programa como si eres nuevo
en Tal'Dorei.
Si eres un DJ con experiencia, es posible que ya
tengas tu propio modo de crear historias a partir de
semillas de aventura. Pero, sobre todo si eres prin-
cipiante, esta sección presenta un enfoque sencillo
Capítulo 5 : Caja de herramientas del director de juego
que puedes probar para convertir las propuestas en
aventuras. E incluso si tienes experiencia, si alguna
vez te atascas planeando una aventura, rellenar un
esquema narrativo puede ayudarte. Empieza divi-
diendo una página de tu diario de DJ (físico o digital)
en tres secciones: inicio, medio y fin. Luego piensa
en lo que sucede en cada una de esas partes de tu
aventura para activar el proceso creativo.
Comenzar una aventura
El comienzo de la mayoría de las aventuras ocurre
cuando los personajes reciben una misión o se
sumergen de cabeza en una situación inesperada. En
la sección "inicio" de tu diario, escribe una oración
sobre cómo quieres que los personajes descubran la
aventura. Por ejemplo: un miembro del Consejo de
Tal'Dorei publica un aviso urgente sobre una criatura
peligrosa en todas las tabernas de Emon, prome-
tiendo una recompensa de 1000 po. A continuación,
escribe pequeñas notas sobre otras cosas que
quieres que pasen en la escena inicial. ¿Dónde va a
empezar? ¿Qué otros PNJ hay? ¿Hay notas ambienta-
les o pistas que quieras comunicar a los jugadores?
Crear conflicto
en el medio
El centro de una aventura está lleno de conflictos, ya
sean sucesos episódicos durante el viaje, una explo-
ración de mazmorras llena de trampas mortales y
monstruos territoriales o intensas negociaciones
diplomáticas. En la sección central, escribe qué
tipo de conflicto quieres que tenga tu aventura. La
mayoría de las semillas de aventura de este libro
contienen un claro antagonista o amenaza, así que
empieza escribiendo a ese antagonista y luego haz
una lluvia de ideas con amenazas secundarias a las
que se enfrentarán los personajes antes de llegar a
su enemigo principal. Además de los monstruos del
capítulo 6 de este libro, las reglas de quinta edición
están llenas de monstruos útiles que encajan perfec-
tamente en Exandria.
207
 Terminar con una
recompensa
El final de una aventura es donde los personajes
obtienen su recompensa y vuelven a estar seguros. En
la sección "final" de tu diario, escribe ideas de tesoros
u otras recompensas que quieras dar a los personajes.
Puedes hacer uso de los que aparecen en este libro,
así como de las variadas recompensas descritas en las
reglas de quinta edición.
Recuerda que el tesoro no tiene que ser oro u obje-
tos mágicos ni tiene por qué estar en una mazmorra.
Cuando los personajes regresan a la ciudad con la
cabeza del monstruo que han matado, su empleador
podría concederles una audiencia con el Consejo
de Tal'Dorei, concederles un uso especial del Cruce
Transversal o alguna otra maravilla mágica del Liceo
de Alabastro u otorgarles cualquier otra recompensa
inmaterial.
Sigue la corriente
No te preocupes si tus planes no salen bien: eso
siempre pasa. Ninguna sesión de rol va tal y como
estaba previsto. La habilidad más importante para
cualquier DJ es la capacidad de improvisar, porque
nunca se puede predecir todo lo que harán los jugado-
res. Haz planes abiertos y variables y estate dispuesto
a divertirte y cambiar de rumbo. Tus jugadores se
sorprenden con cada desafío que les lanzas, ¡así que
date la oportunidad de vivirlo así también! Puede ser
divertido sorprenderte, sobre todo cuando eres el DJ,
que se supone que tiene todas las cartas importantes
de la historia.
Tesoros de Tal'Dorei
Esta sección presenta objetos mágicos para usar en tu
campaña de Tal'Dorei, incluyendo objetos específicos
usados por el pueblo ashari de Exandria y los legenda-
rios Vestigios de la Divergencia.
Objetos mágicos
Tal'Dorei es una tierra inundada de magia. Numero-
sas organizaciones mágicas, tanto majestuosas como
sombrías, crean objetos encantados para ayudar a sus
miembros en misteriosas misiones. Las tiendas en las
principales ciudades, entre ellos Gangas Gloriosas de
Gilmore, en Emon, venden abiertamente artículos mági-
cos a cualquiera con el oro suficiente para pagar sus
extravagantes (algunos dirían que exorbitados) precios.
Los DJ pueden usar los objetos mágicos de esta
sección (algunos de los cuales han aparecido en
Critical Role y otros son nuevos) como recompensa
para los jugadores en sus aventuras. A menos que se
indique lo contrario, estos artículos se rigen por las
reglas de objetos mágicos establecidas en las reglas
básicas de quinta edición.
208
Abrigo de la cimera
Artículo maravilloso, raro (requiere sintonización)
Este exquisito abrigo de brocado tiene un corte
largo y de cuello alto popular entre los nobles de
la Tratado de Clovis, una nación en la costa oeste
de Wildemount cuya moda elegante a menudo se
imita en Tal'Dorei. Su brillante forro hace alusión
a sus propiedades mágicas. Obtienes un +1 a tu CA
mientras lleves el abrigo, que se puede poner sobre
armadura ligera.
Además, el abrigo tiene 3 cargas y recupera 1d3
cargas gastadas diariamente al amanecer. Cuando
eres el objetivo de un ataque mientras llevas el
abrigo, puedes gastar 1 carga como reacción para
obtener resistencia a un tipo de daño del ataque
desencadenante. Esta resistencia es efectiva contra
el ataque desencadenante y dura hasta el inicio de tu
próximo turno.
Botas cabalgatormentas
Artículo maravilloso, raro
Estas botas de cuero oscuro no parecen nada del
otro mundo, pero un patrón sutil de nubes de tor-
menta arremolinadas sobre sus suelas sugiere la
potencia de su encantamiento. Puedes activar estas
botas como parte de tu movimiento, obteniendo los
siguientes beneficios hasta el final de tu turno:
• Tienes una velocidad de vuelo de 90 pies.
• Los ataques de oportunidad en tu contra se reali-
zan con desventaja.
• Si te mueves estando a 5 pies de una criatura
hostil, esta debe superar una tirada de salvación
de Destreza CD 15 o sufrirá 3d8 de daño de relám-
pago. Una criatura no puede sufrir daño de este
modo más de una vez por turno.
Una vez que se utilizada esta característica, no se
puede volver a utilizar hasta el siguiente amanecer.
Daga de la
negación
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Botas del atento
Artículo maravilloso, poco común
Mientras lleves estas botas, puedes sentir el peligro
inminente. Después de tirar iniciativa, puedes optar
por tirar un d8 y añadirlo a tu tirada de iniciativa.
Una vez que se utiliza esta característica, no se
puede volver a utilizar hasta el siguiente amanecer.

Botas veloces
Artículo maravilloso, muy raro (requiere
sintonización)
Mientras lleves las botas, puedes chocar los talones
para lanzar el conjuro acelerar sobre ti mismo como
acción adicional. No sufres somnolencia cuando el
conjuro termina si se lanza con las botas. Una vez
que se utiliza esta característica, no se puede volver
a utilizar hasta el siguiente amanecer.
Daga cortacentro
Daga, muy raro (requiere sintonización)
Esta hoja de metal oscuro hace una curva que casi
parece un gancho. Obtienes un +1 en las tiradas
de ataque y daño hechas con esta arma mágica.
Cuando aciertas un ataque con esta arma, puedes
gastar 1 dado de golpe para infligir 3d6 de daño
necrótico adicional.
Maldición. Esta arma está maldita, un hecho que se
revela solo al lanzarle el conjuro identificar o al sinto-
nizarse con ella. Sintonizarte con la daga te maldice
hasta que te lancen el conjuro levantar maldición o
una magia similar. Librarse de la daga no acaba con
la maldición. Mientras estés maldito, cada vez que
te curen por medios mágicos tendrás que gastar un
dado de golpe para recuperar cualquier cantidad de
puntos de golpe. Si gastas todos tus dados en algún
momento, mueres.
Daga de la negación
Arma (daga), rara (requiere sintonización)
Este estilete plateado tiene intrincadas hendi-
duras que van en espiral desde la punta hasta la
empuñadura y el mango de marfil. Obtienes un +2
en las tiradas de ataque y daño hechas con esta
arma mágica.
Como acción, puedes colocar la punta de la hoja en
cualquier cerradura y sellarla. Una cerradura sellada
con esta arma no puede abrirse hasta que no vuelva
a colocarse la daga de nuevo (aunque la puerta sigue
pudiendo romperse, evitando así usar la cerradura).
Sellar una cerradura abre cualquier otra que se haya
sellado anteriormente con esta arma.
Espejo de
transpondencia infinita
Danza Estival
Arma (cimitarra), rara (requiere sintonización)
Esta hermosa hoja dorada parece doblarse y flexio-
narse como una caña con tus movimientos. Obtienes
un +1 en las tiradas de ataque y daño hechas con
esta arma mágica.
Además, la cimitarra tiene 3 cargas y recupera 1d3
cargas gastadas diariamente al amanecer. Mientras
empuñas esta cimitarra, puedes gastar 1 carga
como acción adicional para lanzar el conjuro paso
brumoso.
Espejo de transpondencia
infinita
Artículo maravilloso, muy raro
Estos espejos de mano plateados siempre van por
pares. Cuando se usa una acción para activarlo,
el espejo establece un enlace visual con su pareja
durante 10 minutos y ambos actúan como lados
opuestos de una ventana abierta. Los espejos crean
esta conexión incluso si ambos están en planos
diferentes.
Cuando solo se encuentra un espejo de transpon-
dencia infinita , el DJ decide dónde está su pareja y
quién la posee. Esto se puede elegir de forma aleato-
ria con la siguiente tabla. Los portadores nombrados
se describen en el capítulo 2.

Capítulo 5 : Caja de herramientas del director de juego 209

 Ubicación del espejo Flechas del cataclismo
d8 Ubicación Poseedor Munición, muy raro
1 Emon Rastreadora Estos virotes de ballesta de acero fueron inventados
Odessa Tal'Dorei por el clan Jaggenstrike durante la Guerra Dispersa
2 Piedrablanca Ninguno; el espejo está en y el secreto de su elaboración permanece bien cus-
una mazmorra vacía todiado por las Casas de Riscomartillo. Las flechas
3 Kymal Sylker "El Mil- del cataclismo suelen mantenerse en juegos de diez,
lonario" Uttolot aunque incluso teniendo solo una se puede sentir la
vibración de su poder mágico. Cuando impactas un
4 Oestruun Vigía planar
ataque usando una flecha del cataclismo, el ataque
Eskil Ryndarien
inflige daño normal. Luego, tira un d6 usando la
5 Syngorn Ouestra, la Voz de siguiente tabla para determinar su efecto adicional.
la Memoria
Efectos de las flechas del cataclismo
6 Plano Elemen- Jedive Xundi, señor de la
tal del Agua Hendidura Plateada d6 Efecto
7 Plano Un Remanente elegido 1-2 La flecha explota con una llamarada,
de la Sombra (ver página 267) haciendo 3d8 de daño de fuego al objetivo y
cualquier criatura a 5 pies de él.
8 Una ubicación Le Milagrose
ilocalizable 3-4 La flecha congela el aire alrededor del
Una vez que la conexión entre los dos espe- blanco, dejando una estela de hielo. El
jos se ha activado tres veces desde cualquier objetivo y todas las criaturas a 5 pies deben
extremo, no se puede activar de nuevo hasta el acertar una tirada de salvación de Destreza
siguiente amanecer. CD 17 o sufrir 1d10 daño de frío y quedar
apresados hasta el final de tu próximo turno.
5 La flecha libera un pulso de energía
necrótica. El objetivo recibe 2d6 de daño
necrótico y debe tener éxito en una tirada
de salvación de Fuerza CD 16 o quedará
aturdido hasta el final de tu próximo turno.
Graz'tchar, 6 La flecha se rompe y desata una ráfaga
el Fin Decadente de metralla. Haz seis ataques a distancia
adicionales contra el objetivo: cada uno
tiene un +7 a dar y hace 1d6 de daño
si acierta.

Una vez que la flecha impacta, el encantamiento se

rompe y pasa a ser munición normal.

Graz'tchar, el Fin Decadente

Arma (espadón), legendario (requiere sintonización)
Esta hoja parece ser una hermosa espada cru-
ciforme de plata brillante incrustada con rubíes
brillantes. Obtienes un +3 a las tiradas de ataque y
daño hechas con esta arma mágica, que tiene las
siguientes cualidades.
Sumisión corrosiva. Si impactas a una criatura
que tiene una Inteligencia de 4 o superior con un
ataque usando esta espada, el objetivo sufre un 3d6
adicional de daño de ácido y debe superar una tirada
de salvación de Carisma CD 17 o quedará hechizada
por ti durante 1 hora. Si vuelves a atacar a la criatura
cuando está hechizada por la espada, el daño de
ácido aumenta a 10d6 y anula el estado hechizado. Si
el objetivo tiene éxito en su tirada de salvación o deja
de estar hechizado, no se le puede volver a hechizar
de este modo durante 24 horas.

210 Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

 Naturaleza oculta. El daño de ácido infligido por
este espadón parece ser daño radiante a ojos de los
que lo perciben. Un conjuro de visión verdadera o
una magia similar revela que la espada es en reali-
dad una hoja oxidada y picada que gotea ácido.
Conciencia. Graz'tchar es un arma consciente
neutral maligna con una Inteligencia de 14, una
Sabiduría de 12 y un Carisma de 18. Oye y ve en la
oscuridad en un rango de 120 pies.
La espada habla, lee y entiende el común y puede
comunicarse con su portador telepáticamente.
Cualquiera que la sostenga oye la sabia voz de un rey
afligido que invita al usuario a que se apodere de su
destino. Una criatura que tenga éxito en una tirada
de Sabiduría (Perspicacia) CD 26 mientras escucha
la voz de la espada oye una pizca de maldad que
sugiere la verdad: la voz es un truco corruptor del
Príncipe Demonio de la Indulgencia.
Personalidad. Graz'tchar intenta influir len-
tamente en su portador para sembrar el caos en
Exandria, diciendo mentiras y difundiendo verdades
malignas sobre los grandes líderes y afirmando que
los miembros del Consejo de Tal'Dorei son corruptos
y deben ser derrocados. La voz de la espada es en
realidad el Príncipe Demonio de la Indulgencia, que
habla desde su prisión abisal.
Si el portador sintonizado de la espada desobe-
dece los impulsos del arma durante mucho tiempo,
Graz'tchar puede intentar controlarlo, y este debe
tener éxito en una tirada de salvación de Carisma
CD 17 o quedará hechizado por la espada durante
24 horas. Mientras que el portador esté hechizado
por la espada, esta puede obligarle a realizar una
acción elegida por la espada una vez por hora,
aunque el portador cree que lo ha hecho por
voluntad propia. Si la acción elegida provoca algún
daño a alguien que el portador considera un amigo
o aliado de confianza, deja de estar hechizado
inmediatamente. Acertar una tirada de salvación
o dejar de estar hechizado por la espada vuelve
al portador inmune a esta capacidad de la espada
durante 24 horas.
Juez del Mago
Arma (espadón), raro
Esta gran espada mágica, una hoja de verdugo de la
Era del Arcano, es una de las muchas armas simila-
res que una vez se usaron para ejecutar criminales
con magia. Aunque se encuentran más comúnmente
en las tierras ahora conocidas como Wildemount e
Issylra, algunas de estas espadas han acabado en
Tal'Dorei.
Si impactas a una criatura usando esta arma para
atacar, puedes lanzar el conjuro disipar magia con
las espada contra el objetivo como parte del ataque.
También puedes usar una acción para lanzar disipar
Capítulo 5 : Caja de herramientas del director de juego
magia con la espada contra un objetivo a tu elección.
Si tienes que hacer una tirada con tu modificador
por aptitud mágica para lanzar este conjuro, tienes
un modificador de +3 o tu modificador original, lo
que sea más alto.
Una vez que lanzas disipar magia usando
esta arma, no puedes volver a hacerlo hasta el
siguiente amanecer.
Jubón de muerte dramática
Objeto maravilloso, común
Esta llamativa chaqueta de satén te permite aprove-
char al máximo tus últimos momentos. Cuando te
quedas a 0 puntos de golpe mientras
usas el jubón, no te quedas inconsciente. En cambio,
estás incapacitado y tu velocidad pasa a ser 0,
pero puedes hablar y comunicarte. Haces tiradas
de salvación contra muerte como siempre, pero si
sacas un 1 en el d20, te desmayas con un ruidoso
jadeo y mueres al instante.
Látigo ineludible
Arma (látigo), rara (requiere sintonización)
Esta cuerda trenzada es de color bronce opaco,
termina en un conjunto extendido de tres púas y
brilla como el metal bajo cualquier luz. Obtienes
un +1 en las tiradas de ataque y daño hechas con
esta arma mágica, que tiene 20 pies de alcance.
Cuando impactas a una criatura u objeto con este
látigo, puedes intentar agarrar al objetivo como
acción adicional.
Mientras tengas a una criatura agarrada con el
látigo, puedes usar una acción para acercarla a ti
hasta 20 pies o causar que la criatura esté apresada
hasta que sueltes el látigo. Una criatura apresada
por el arma puede escaparse teniendo éxito en una
tirada de Fuerza (Atletismo) o Destreza (Acrobacias)
como acción. El CD de la tirada es
8 + tu bonificador por competencia + tu modificador
de Fuerza.
Piedra de eco
Artículo maravilloso, poco común
Esta piedra de río de color azul mate es suave al
tacto y hace muy poco ruido si se cae. Cuando se
usa una acción para apretar una piedra de eco, brilla
levemente durante 1 minuto. La piedra graba todo el
sonido en un rango de 15 pies de ella mientras brilla
y luego repite ese sonido grabado a un volumen igual
una vez cada 5 minutos. Este ciclo de repetición
continúa hasta que la piedra se aprieta de nuevo
como acción, lo que la silencia. Usar una acción para
apretar la piedra dos veces seguidas hace que repro-
duzca los sonidos que ha grabado más recientemente
en lugar de grabar nuevos sonidos.
211
 Sueño del cuervo
Artículo maravilloso, muy raro
Este colgante de cristal negro es una puerta mágica
a una pequeña dimensión de bolsillo. Puedes usar
el colgante como arma improvisada para hacer un
ataque cuerpo a cuerpo o a distancia contra una cria-
tura grande o más pequeña. Al impactar, el objetivo
tiene que tener éxito en una tirada de salvación de
Sabiduría CD 10 o quedará atrapado en el cristal.
Una criatura que quiere quedar atrapada puede fallar
la tirada de salvación adrede.
Solo puede retenerse a una única criatura en el
sueño del cuervo. Esa criatura es consciente del paso
del tiempo y puede ver el mundo exterior como a
través de una ventana. Puedes liberar a una criatura
retenida en un espacio desocupado a menos de 5
pies de ti como acción adicional.
Si una criatura compañera conseguida como rasgo
de clase o una bestia que has domado para que sea
tu compañera queda a 0 puntos de golpe a 100 pies
de ti, queda absorbida por el colgante y se estabi-
liza. Si el colgante ya contiene una criatura, este
efecto falla.
Tinkertop Boltblaster 1000
Arma (ballesta de mano), muy rara (requiere
sintonización)
Este extraño artilugio con engranajes, alambres y
madera lacada tiene un mango con un agarre de
metal y manivela. Su culata lleva la ostentosa marca
de su fabricante, que dice: "Hecho en Hupper-
dook" (una ciudad de Wildemount). Obtienes un
+1 en las tiradas de ataque y daño hechas con esta
arma mágica.
Cuando sacas un 20 en una tirada de ataque con
esta arma, inmediatamente puedes hacer otro ataque
con ella después de resolver el crítico. Cuando sacas
un 1 en una tirada de ataque con esta arma, debes
tener éxito en una tirada de salvación de Destreza
CD 14 o recibirás 1d6 de daño perforante por los
engranajes y cables que se sueltan.
Varilla de forma mercurial
Artículo maravilloso, poco común
Esta humilde varilla de acero está grabada con
pequeños símbolos que representan diferentes
armas, así como el monograma "T.D.". Una criatura
que sostenga esta varilla puede decir el nombre de
cualquier arma simple o marcial en voz alta como
acción adicional, lo que hará que la varilla se trans-
forme en un arma normal de ese tipo. Si está en
forma de arma a distancia, esta varilla crea mágica-
mente su propia munición, que desaparece después
de que un ataque a distancia acierte o falle.
212
Objetos de los asharis
Los asharis han utilizado durante mucho tiempo
su conexión y sintonía con el poder elemental para
crear objetos mágicos únicos que les ayudan en
su afán de comprender y controlar aún más los
elementos. Sus creadores mantienen los artículos
en secreto y no suelen dárselo a nadie que no sea
ashari. Como tal, solo pueden adquirirse como
regalo de un ashari por ayudar a su pueblo, del
cuerpo de un explorador ashari muerto o a un precio
desorbitado de alguien que ha adquirido el artículo
por medios cuestionables.
A discreción del DJ, la naturaleza única de estos
elementos podría implicar que un personaje que
no sea ashari y no esté familiarizado con la magia
elemental no pueda sintonizarse automáticamente.
Tales personajes pueden sintonizarse con uno de los
objetos de los ashari tras 24 horas de entrenamiento
especial de un ashari familiarizado con su uso.
Arma oceánica
Arma (a distancia o lanzada), rara (requiere sintonía)
Esta elegante arma está adornada con grabados
que representan delfines saltando y medusas a la
deriva. Obtienes un bonificador de +1 a las tiradas de
ataque y de daño realizadas con esta arma mágica e
ignoras las penalizaciones normales en los ataques
con armas a distancia mientras la usas bajo el agua.
Mientras sostienes el arma frente a ti con ambas
manos, tienes una velocidad de nado de 30 pies.
Además, puedes usar una acción para lanzar el
conjuro respirar bajo el agua. Una vez que se utiliza
esta característica, no se puede volver a utilizar
hasta el siguiente amanecer.
Lámpara llamamiga
Artículo maravilloso, raro (requiere sintonización)
Esta lámpara de hierro forjado tiene un pequeño
espíritu elemental de fuego. Para sintonizarte con
este elemento, tienes que superar una tirada de
Carisma CD 10 para vincularte con el espíritu de
la lámpara.
Luz y llama. Mientras estés sintonizado con la
lámpara, puedes pedirle verbalmente al elemental
que brille (no se requiere acción), haciendo que la
lámpara arroje una luz brillante en un radio a tu elec-
ción a 60 pies y una luz tenue a la misma distancia
más allá. También puedes lanzar el truco crear llama
desde la lámpara a voluntad. Tu aptitud mágica para
este conjuro es Sabiduría.
Esencia elemental. El espíritu elemental del fuego
de la lámpara puede otorgarte un pequeño fragmento
de su poder. Como acción, obtienes uno de los siguien-
tes beneficios a tu elección durante 1 hora:
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 • Tienes resistencia al daño por fuego.
• Cada vez que una criatura te golpea con un ataque
cuerpo a cuerpo, esa criatura recibe daño de fuego
igual a tu bonificación por competencia.
• Puedes lanzar el conjuro manos ardientes (salva-
ción de conjuro CD 15) desde la lámpara a nivel 3.
Una vez que lanzas el conjuro, no puedes volver a
hacerlo hasta la próxima vez que uses esta propie-
dad de la lámpara.
Una vez que el elemental ha compartido su
poder contigo, no puede volver a hacerlo hasta el
siguiente amanecer.
Sintonía intencional. Tu sintonía con la lámpara
dura hasta que eliges terminarla o hasta que enfadas
al elemental (rociando la lámpara con agua, atacando
a otro ser elemental no hostil o algo así). Puedes
intentar volver a sintonizarte con la lámpara y repetir
la tirada para vincularte con el elemental durante
un descanso corto o largo, pero tendrás desventaja
hasta que hagas las paces con el espíritu, como el DJ
considere.
Tabla deslizatierra
Artículo maravilloso, raro (requiere sintonización)
Una tabla deslizatierra es una losa de granito de
aproximadamente tres pulgadas de espesor, nueve
pies de largo y dos pies de ancho, con los extremos
lisos y estrechos. Sin embargo, este aspecto tan
corriente esconde un poder elemental único que
Capítulo 5 : Caja de herramientas del director de juego
Me lo dio tu padre, pequeña. Nos mantuvo
calientes mientras tu padre y yo caminábamos
por el barranco de Sufreisoca y las ruinas de
Draconia hace veinte años. Qué ventiscas tan
horribles, ese tipo solo las superan las del
Paramoeterno o Eiselcross, o eso me han dicho.
Tendrías que habernos visto, marchando a través
de la nieve, decenas de asharis envueltos en llamas
haciendo surcos en la escarcha a medida que
avanzaban, y yo, con mis pieles alrededor de la
nariz, intentando ver a través de la nieve, sujetando
a este pequeño con fuerza.
Cuando tu padre regresó a Pyrah, temí que
nunca volvería a ver a nuestro amiguito llameante,
pero... Ven, toma, escucha el ruido de su corazon-
cito elemental. Piensa en tu padre cuando sientas
ese calor, protegiéndote, velando por ti. No importa
en qué parte del mundo te encuentres, si estás cerca
de Pyrah o lejos, él será un pedacito de familia, un
pedacito de casa.
—Talus Naj, a su ahijada, Ev de Pyrah
213
 reduce su peso a 40 libras mientras una criatura
esté sintonizada a ella. La ashari de tierra de Terrah
suelen llevar estas tablas de piedra a las espaldas
mientras se dirigen a los riscos de las montañas
Torrerrisco.
Mientras se esté de pie sobre una tabla deslizatie-
rra, se obtienen los siguientes beneficios:
• Tu velocidad aumenta a 60 pies si la tabla se está
deslizando sobre tierra firme (pero no sobre super-
ficies líquidas).
• Si usas una rampa sólida para saltar, tu distancia
de salto es de 60 pies. Cuando terminas este salto,
puedes caer con fuerza contra el suelo, creando
una onda de choque. Cada criatura de pie en el
suelo a 20 pies de ti debe tener éxito en una tirada
de salvación de Fuerza CD 14 o quedará derribada.
• Tienes una velocidad de excavación de 20 pies que
te permite hacer un túnel a través de la tierra o
roca, dejando un túnel de 5 pies de diámetro a tu
paso. Como acción, puedes aumentar esta veloci-
dad de excavación a 60 pies hasta el comienzo de
tu próximo turno.
• La tabla deslizatierra siempre se mueve contigo
hasta que decidas bajarte (no se requiere acción).
Estos beneficios duran hasta que termines tu
turno de pie sobre la tabla deslizatierra.
Vuelovela
Artículo maravilloso, raro (requiere sintonización)
Estas alas que parecen de murciélago fueron usa-
das por primera vez por los asharis de aire para
remontar el vuelo. Se hacen de cuero y hueso o tela
y madera y se colocan en un poste de madera resis-
tente que ayuda a su usuario a permanecer estable
durante el vuelo.
Mientras estas alas estén abiertas y estés mon-
tando en vuelovela, puedes deslizarte por el aire.
Tienes una velocidad de vuelo de 60 pies, pero debes
descender al menos 10 pies al final de cada uno de
tus turnos y no puedes ganar altitud.
Además, mientras estés en contacto con el vuelo-
vela, puedes usar una acción para lanzarte el conjuro
volar a ti mismo, con una duración de 1 minuto y
sin necesidad de concentración. El conjuro termina
si pierdes el contacto físico con el vuelovela. Una
vez que se usa esta propiedad, no se puede volver
a usar hasta el siguiente amanecer, a menos que el
vuelovela esté inmerso en la poderosa magia del
aire elemental. (Esto incluye magia como la que se
encuentra en la parte superior de los Picos Cúspide
cerca de la grieta del aire de Zephrah o en el Plano
Elemental del Aire).
Cuando el vuelovela no esté en uso, sus alas se pue-
den retraer, y su poste se puede usar como bastón.
214
¡Ah! Por los dioses, ¿en serio quieres que te lo
explique? En fin, bueno, lo puedo intentar, pero lo
tienes que sentir, ¿vale? Sientes el viento azotándote
mientras te elevas hacia el cielo, y entonces, ¡ay!,
el estómago se te encoge y es como si dejaras el
corazón atrás cuando comienzas a caer. Es como
si nada pudiera tocarte, y entonces, ¡fium!, el viento
te atrapa y te devuelve al cielo.
-Kelthai, druida Ashari de aire,
sobre montar en vuelovela
Vestigios de la
Divergencia
Durante las guerras de la Calamidad, la destruc-
ción se extendió por todo el mundo. Las crónicas
fragmentadas de este tiempo relatan batallas entre
dioses que nivelaron montañas y hundieron civiliza-
ciones enteras bajo las olas. Los héroes elegidos se
levantaron para aceptar armas, armaduras y otros
objetos mágicos bendecidos por sus dioses patrones
para detener la inexorable marea de muerte. Pode-
rosos archimagos entretejieron los desbordantes
poderes arcanos de la guerra en objetos mágicos
legendarios que podrían frustrar la muerte y otor-
garla del mismo modo.
Estas reliquias de la Era del Arcano armaron a
los mortales con poderes divinos y elevaron la Cala-
midad a su punto álgido. Poco después, la guerra
culminó en una ola de destrucción total que dejó
gran parte de Exandria en ruinas. Miles de años de
historia se redujeron a cenizas, y en esa ceniza se
enterraron muchas de estas mismas reliquias. Algu-
nas de las que no se perdieron se transmitieron de
generación en generación durante siglos, convirtién-
dose en potentes símbolos de autoridad y gobierno.
Otras fueron selladas por quienes temían su poder.
Estos poderosos ecos de la guerra que casi destrozó
Exandria y el destierro divino que le sucedió se cono-
cen como los Vestigios de la Divergencia.
Los Vestigios de la Divergencia son únicos incluso
entre los objetos mágicos legendarios, ya que
cada uno toca el alma desafiante de su portador y
aumenta su poder junto a él. De entrada, un Vestigio
de la Divergencia está en estado inactivo, y vuelve
a ese estado si está sellado o si se le impide ser
sintonizado por un individuo digno durante un largo
período de tiempo. Este estado todavía imbuye un
mínimo de poder a un portador en sintonía. Pero,
cuando despierta, con tiempo, perseverancia y
crecimiento personal, el Vestigio de la Divergencia
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 puede recuperar el acceso a algo de su energía
perdida. Tarde o temprano, si su portador supera las
dificultades personales y transforma su propia alma,
el Vestigio de la Divergencia alcanza su máximo
potencial en su estado exaltado. Esto muestra el ver-
dadero poder del objeto, como cuando se utilizó por
primera vez en la Calamidad contra dioses armados
para la guerra.
El punto en el que un personaje encuentra un
Vestigio de la Divergencia, así como el momento en
el que ese objeto comienza a desbloquear todo su
poder, está completamente en manos del Director
de Juego, aunque es un tema que los jugadores y
los DJ pueden discutir y planificar juntos entre las
sesiones. La adquisición de un artículo de este tipo,
o el descubrimiento de su verdadera identidad, tiene
el potencial de ser una escena de peso narrativo
trascendental. El portador de un Vestigio de la
Divergencia inspira miedo y respeto a aquellos que
entienden su verdadero poder. Pero tal honor tam-
bién puede convertir a quien lo porta en un blanco
claro, ya que muchos codician tal poder y harían
cualquier cosa para obtenerlo.
Muchos de los Vestigios de la Divergencia detalla-
dos en esta sección se pueden encontrar actualmente
en Tal'Dorei, mientras que otros están en otras
partes de Exandria. Algunas de estas reliquias
permanecen perdidas en el tiempo, esperando que
alguien las encuentre entre el polvo y los escombros.
Otras podrían tenerlas poderosos héroes que están
Capítulo 5 : Caja de herramientas del director de juego
dispuestos a pasar el poder del objeto a un digno
sucesor que luche por la causa adecuada. Otras
podrían estar en manos de almas malvadas que los
usan para aterrorizar a los débiles e indefensos.
Los Vestigios de la Divergencia son tanto objetos
mágicos como herramientas narrativas, y el DJ tiene
la potestad de decidir dónde se podría encontrar o
ganar uno.
Evolución de un Vestigio
de la Divergencia
Las condiciones por las cuales un Vestigio de la
Divergencia progresa a su siguiente nivel de poder
pueden variar y a menudo giran en torno a la natu-
raleza del objeto específico y su magia. Un portador
sintonizado de un Vestigio de la Divergencia a
menudo debe progresar simbólicamente a un nuevo
estado de autodescubrimiento o logro. Otra opción
es que un Vestigio de la Divergencia legue un nuevo
poder a un personaje que esté sufriendo coacción o
una gran desesperación.
Estos momentos dependen por completo de que el
director de juego los identifique y revele y, como tal,
es posible que se manifiesten de modos inesperados.
Los jugadores deben permitir que se produzcan estos
momentos narrativos que crean que podrían ejemplifi-
car tal avance de forma natural y los DJ deben adaptar
el momento desencadenante en consecuencia para
que sea importante, impactante y memorable.
215

Cuando la guerra de los dioses se extendió a través
de Exandria, ninguna criatura estaba a salvo,
sin importar lo pequeña e insignificante o fuerte
y poderosa que fuera, porque las batallas entre
dioses, aspirantes a dioses y sus monstruosidades
divinas tuvieron lugar a tal escala que las mon-
tañas se separaron y ciudades enteras perecieron.
¿Cómo podría cualquier mortal esperar influir en el
destino de su propio mundo?
La respuesta, que tal vez resulte irónica, dado
que las artes arcanas y el hambre de divinidad
provocaron la Calamidad, radica en la magia de
procedencia arcana y divina. No en conjuros de
medio pelo o baratijas, sino el tipo de magia que
impregna las líneas ley de este mundo y arranca
el tejido mismo de la realidad. Es cierto que un
ejército mortal puede no ser más que una nube de
mosquitos para los dioses, pero un héroe o villano
que blande un artefacto imbuido de magia más
allá de lo imaginable… tal campeón podría aportar
su fuerza y astucia para sobrevivir la devastación
de la guerra de los dioses.
Por lo tanto, los dioses e incluso los más grandes
magos mortales forjaron reliquias de un poder
nunca antes visto, ni, diría, tampoco después.
Además, todo el potencial de estos artículos solo
podrían utilizarlo aquellos con almas dignas de
ejercer tal poder legendario.
-Monografía sobre los Vestigios de la
Divergencia de los archivos de
la Reserva de Cobalto sobre
547 p.D., atrib. a le gran conservadore
Jorum Irrelios
216
A continuación se incluyen algunos ejemplos de
los acontecimientos que pueden desencadenar el
avance de un Vestigio de la Divergencia:
• Un personaje finalmente supera uno de sus mayo-
res miedos, enfrentándose con valentía a algo
traumático para salvar a un miembro del equipo.
• A un personaje le derrota sin piedad un enemigo
muy odiado y ante tal derrota, siente que una
fuerza profunda y latente crece en su interior.
• Un personaje pierde a un aliado cercano en la
batalla y la angustia y la furia despiertan el poder
de su Vestigio de la Divergencia.
• Un personaje descubre una faceta de su des-
tino que lleva a sus acciones hacia una causa
peligrosa y, pese al miedo, acepta su destino y
responsabilidad.
• Un personaje exige venganza contra un rival que lo
ha atormentado durante siglos.
• Un personaje conocido por su moderación cede
a la violencia amoral a la que estaba dedicada la
reliquia que portaba.
Si quieres mantener los Vestigios "equilibrados",
además de ser narrativamente significativos, los
personajes pueden encontrar un Vestigio inactivo
antes del nivel 11, ¡y puede que ni siquiera sepan que
es un Vestigio! Ese Vestigio dormido se despierta
en algún lugar entre el nivel 11 y el 17, y se exalta
en cualquier momento posterior. Incluso utilizando
estos rangos de nivel como regla general, no debes
confiar demasiado en estos puntos de referencia
mecánicos. El avance de los Vestigios se desenca-
dena por el desarrollo del personaje, no simplemente
por subir de nivel.
Para adaptarse al portador
Los Vestigios de la Divergencia fueron creados por
humanoides o regalados por los dioses a sus cam-
peones humanoides. Como tal, todos estos objetos
mágicos legendarios están pensados para adaptarse
a las criaturas medianas. Sin embargo, la poderosa
magia imbuida en cada elemento le permite aumen-
tar o reducir su tamaño para adaptarse a la criatura
con la que se sintoniza.
Las estadísticas de juego de un Vestigio de la
Divergencia no cambian con su tamaño, a menos
que el objeto sea un arma. Cuando una criatura
grande o superior hace un ataque con tal arma, esta
inflige un dado de daño adicional por cada catego-
ría de tamaño de su portador que sea mayor que
mediano. Por ejemplo, si un feérico grande utiliza a
Fenthras, los ataques realizados con este arco largo
infligen 2d8 de daño perforante. Si a Mazopira lo
utiliza un gigante enorme, los ataques realizados
infligen 4d6 de daño.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

Agonía
Agonía
Arma (flagelo), legendaria (requiere sintonización, el
alineamiento de la criatura no puede ser bueno)
Las cadenas de esta arma, usada en gran cantidad
de torturas y ejecuciones lentas, siempre tienen san-
gre seca y podredumbre. La leyenda dice que Agonía
fue portada en la Calamidad por el vástago gnoll de
un señor demonio carnívoro.
Inactivo
Mientras Agonía esté inactiva, tienes un +2 en las
tiradas de ataque y daño hechas con esta arma
mágica. Cada vez que hagas daño a una criatura
con Agonía, esa criatura queda marcada durante 10
minutos o hasta que dañes a otra criatura. Cuando
dañes a una criatura marcada con esta arma, el obje-
tivo recibe 1d6 de daño perforante adicional.
Despierto
Cuando Agonía se despierta, obtienes los siguientes
beneficios:
• El daño adicional al impactar a una criatura mar-
cada aumenta a 1d8.
• Una criatura marcada tiene desventaja en las tira-
das de Constitución y salvaciones de Constitución.
• Cuando reduces una criatura a 0 puntos de golpe
con un ataque usando a Agonía , puedes hacer
inmediatamente un ataque cuerpo a cuerpo adicio-
nal con esta arma como acción adicional.
Capítulo 5 : Caja de herramientas del director de juego
Exaltado
Cuando Agonía pasa a estar exaltada, obtienes los
siguientes beneficios:
• El bonificador de tiradas de ataque y daño del
arma aumenta a +3.
• El daño adicional al impactar a una criatura mar-
cada aumenta a 2d8.
• Si sacas un crítico usando esta arma, el objetivo
debe superar una tirada de salvación de Sabiduría
DC 17 o estará asustado de ti durante 1 minuto.
Si acierta, el objetivo es inmune a este efecto
durante 24 horas.
Aguja de confluencia
Bastón, legendario (requiere sintonización por un
lanzador de conjuros)
Una poderosa reliquia transmitida de generación en
generación de líderes asharis, la Aguja de confluen-
cia se perdió hace más de tres siglos cuando Joran
el Marparlante, un respetado líder de los asharis de
agua, fue devorado por un demonio del Abismo. La
redescubrió la legendaria druida Keyleth, la Voz de
la Tormenta de Zephrah. Sin embargo, las rumores
dicen que busca que lo porte otra heroína, una que
pueda viajar por el mundo y hacer pequeños actos de
bondad como hizo ella en su momento.
Los registros en el templo Brotaco-
razón de Vasselheim dicen que la
Aguja de confluencia se creó cuando
la Wildmother sopló sobre un joven
haya. El retoño se transformó en
un bastón curvo y el aliento de la
Wildmother se cristalizó en la joya
brillante engarzada en el centro. El
portador de este mítico bastón puede
controlar los elementos como si
fueran uno con el paisaje impertur-
bable pero siempre cambiante de la
propia Exandria.
-Gran conservadore Jorum Irre-
lios, sobre 547 p.D.
Aguja de
confluencia
217
 Inactivo
Cuando la Aguja de confluencia está inactiva, el
bastón tiene 8 cargas y recupera 1d4 cargas gastados
diariamente al amanecer. Mientras tengas el bastón
en la mano, puedes gastar uno o más de sus cargas
para lanzar uno de los siguientes conjuros usando
tu CD de salvación de conjuros: manos ardientes (1
carga) o bola de fuego (3 cargas).
Además, mientras tengas el bastón en la mano,
tienes un bonificador de +1 a las tiradas de ataque
de conjuros y tu CD de salvación de conjuros
aumenta 1 punto.

Despierto
Cuando la Aguja de confluencia se despierta, obtie-
nes los siguientes beneficios:
• Además, el bastón tiene 12 cargas y recupera 1d6
+ 2 cargas gastadas diariamente al amanecer.
• También puedes gastar cargas para lanzar los
siguientes conjuros con el bastón: conjurar elemen-
tal (5 cargas) o tormenta de hielo (4 cargas).
• Cuando lanzas un conjuro que inflige daño contun- Armadura del
dente, de hielo, fuego, relámpago o trueno y sacas Alma Valiente
un 1 en tu dado de daño, puedes volver a tirar el
dado y debes usar el último resultado obtenido.
Despierto
Exaltado Cuando la Armadura del Alma Valiente se despierta,
Cuando la Aguja de confluencia pasa a estar exal- obtienes los siguientes beneficios:
tada, obtienes los siguientes beneficios:
• El bonificador de CA de la armadura aumenta a +2.
• Además, el bastón tiene 20 cargas y recupera 1d6 • Tienes resistencia al daño por ácido mientras
+ 4 cargas gastadas diariamente al amanecer. llevas la armadura.
• También puedes gastar cargas para lanzar los • Eres inmune al estado asustado mientras lleves
siguientes conjuros con el bastón: relámpago en la armadura.
cadena (6 cargas) o tormenta de fuego (7 cargas). • La CD de salvación del conjuro orden imperiosa
• El bonificador a las tiradas de ataque de conjuros y aumenta a 16, y el conjuro puede apuntar hasta
tu CD de salvación de conjuros aumentan a +2. tres criaturas.

Armadura del Alma Valiente Exaltado

Armadura (escamas), legendaria (requiere
sintonización)
Esta antigua armadura forjada con escamas de jade
y de dragón negro la usó una vez J'mon Sa Ord de
Ank'Harel.
Inactivo
Mientras la Armadura del Alma Valiente esté inac-
tiva, obtienes un bonificador de +1 a tu CA cuando la
lleves puesta.
También puedes lanzar el conjuro orden imperiosa
(salvación CD 14) mientras estés sintonizado con
la armadura. Una vez que se utiliza esta propiedad,
no se puede volver a utilizar hasta completar un
descanso largo.
Cuando la Armadura del Alma Valiente pasa a estar
exaltada, obtienes los siguientes beneficios:
• El bonificador de CA de la armadura aumenta a +3.
• Eres inmune al daño por ácido mientras lleves
la armadura.
• Todas las criaturas amistosas a 15 pies de ti
son inmunes al estado asustado mientras estés
consciente.
• La CD de salvación del conjuro orden imperiosa
aumenta a 18 y el conjuro puede apuntar hasta
cinco criaturas.

218 Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

 Beso de la Changebringer
Artículo maravilloso, legendario (requiere
sintonización)
Una esmeralda, brillante y preciosa, cuelga en una
cadena de plata y vibra de poder y posibilidades. Se
dice que este amuleto se lo arrancó del cuello el Lord
of the Hells a la Changebringer, y ahora está ence-
rrado en las cámaras de Bazzoxan, en Wildemount.
Más adelante se apoderaron de él un grupo de
Vigilantes de la Aurora durante una expedición a los
templos abandonados de esa sombría fortaleza.
Inactivo
Mientras el beso de la Changebringer esté inac-
tivo, tienes un bonificador de +1 en las tiradas de
salvación y eres inmune al estado agarrado mientras
lo lleves.
Despierto
Cuando el beso de la Changebringer se despierta,
obtienes los siguientes beneficios:
• El bonificador de tiradas de salvación aumenta a +2.
• Eres inmune al estado apresado.
• Puedes usar una acción para lanzarte el conjuro
desplazamiento a ti mismo. La propiedad del amu-
leto no se puede volver a utilizar hasta completar
un descanso largo.
Beso de la
Changebringer
Capítulo 5 : Caja de herramientas del director de juego
Exaltado
Cuando el beso de la Changebringer pasa a estar
exaltado, obtienes los siguientes beneficios:
• El bonificador de tiradas de salvación
aumenta a +3.
• Eres inmune a los estados paralizado y petrificado.
• Cuando haces una tirada de ataque, habilidad o
salvación, puedes tirar un d20 adicional. Puedes
decidirlo después de tirar el dado, pero antes de
que se determine el resultado de la tirada. Eliges
qué d20 prefieres como resultado de la tirada. La
propiedad del amuleto no se puede volver a utilizar
hasta completar un descanso corto o largo.
Condenador
Arma (ballesta pesada), legendaria (requiere
sintonización)
Esta ballesta tocada por la sombra fue antaño el
arma favorita de la legendaria asesina Todora.
Aunque pocos lo saben, Condenador está ahora en
manos de una asesina igualmente infame llamada
Ixrattu Khar (ver página 67).
Inactivo
Mientras Condenador esté inactivo, tienes un +1 en
las tiradas de ataque y daño hechas con esta arma
mágica. Cuando impactas con un ataque con esta
arma, el objetivo recibe 1d4 de daño de veneno
adicional.
Además, si impactas con un ataque usando esta
arma, puedes activar uno de los siguientes efectos en
lugar de infligir daño:
• Conjuras nube de oscurecimiento en el espacio
del objetivo.
• Conjuras silencio en el espacio del objetivo.
Una vez que se utiliza este efecto, no se puede
volver a utilizar hasta completar un descanso
corto o largo.
Condenador
219
 Muchas armas creadas por los mortales durante la Era
del Arcano se diseñaron con la esperanza de superar
o incluso destruir a los dioses, pero no es el caso de
Dwueth'var. Esa espada brillante, con la luz de la
atrevida luna llena y la enigmática noche estrellada,
la forjaron acólitos de la Wildmother y la Moonweaver,
unidas por su amor por este frágil mundo y su determi-
nación por protegerlo.
-Gran conservadore Jorum Irrelios, sobre 547 p.D.

Cortaestrellas

Despierto
Cuando Condenador se despierta, obtienes los
siguientes beneficios:
• El bonificador de tiradas de ataque y daño del
arma aumenta a +2.
• El daño de veneno que inflige el arma
aumenta a 1d6.
• Obtienes un efecto adicional que puede activarse
en lugar de infligir daño cuando impactas con un
ataque: Conjuras inmovilizar persona en el objetivo
(salvación CD 15). No puedes volver a utilizar este
efecto hasta completar un descanso corto o largo.
Exaltado
Cuando Condenador pasa a estar exaltado, obtienes
los siguientes beneficios:
• El bonificador de tiradas de ataque y daño del
arma aumenta a +3.
• El daño de veneno que inflige el arma
aumenta a 1d8.
• La CD de salvación del conjurar persona del arma
aumenta a 17.
• Obtienes un efecto adicional que puede activarse
en lugar de infligir daño cuando impactas con un
ataque: Conjuras marchitar en el objetivo (salva-
ción CD 17). No puedes volver a utilizar este efecto
hasta completar un descanso corto o largo.
Cortaestrellas
Arma (espada larga), legendario (requiere
sintonización)
Unas runas grabadas que brillan en azul bajo la luz
recorren la hoja gruesa y estriada de esta espada
larga de un plateado brillante. Se creía que Cortaes-
trellas, también conocida como Dwueth’var, se había
destruido o perdido tras la Calamidad, pero hay
nuevos rumores que indican que la podría estar blan-
diendo un semiorco en algún lugar de Wildemount.
Inactivo
Mientras Cortaestrellas esté inactiva, puedes empu-
ñar esta espada larga mágica y utilizar tu acción
adicional para decir Galas-var, que hace que adquiera
un tenue brillo azulado que emite luz brillante en un
radio de 20 pies y luz tenue en otros 20. Este res-
plandor dura hasta que utilices tu acción adicional
para repetir la palabra o hasta que sueltes o envaines
la espada.
• Mientras brille la espada, tienes un bonificador de
+1 a las tiradas de ataque y daño hechas con ella, y
resistencia al daño radiante.
• Puedes lanzar el conjuro fuego feérico con el arma
como una acción y no requiere componentes (salva-
ción CD 13). Una vez que se ha lanzado un conjuro
con Cortaestrellas, no se puede volver a lanzar el
mismo con la espada hasta el siguiente amanecer.

220 Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

 Despierto
Cuando Cortaestrellas se despierta, obtienes los
siguientes beneficios:
• El bonificador de tiradas de ataque y daño del
arma aumenta a +2.
• Cuando una criatura a menos de 5 pies de ti te
impacta con un ataque cuerpo a cuerpo, puedes
usar tu reacción para crear una explosión de luz
en la espada, que infringe 1d8 de daño radiante
al atacante.
• Puedes lanzar el conjuro ver invisibilidad con la
espada como una acción, y la CD de salvación de
conjuros de la espada aumenta a 15.
Exaltado
Cuando Cortaestrellas pasa a estar exaltada, obtie-
nes los siguientes beneficios:
• El bonificador de tiradas de ataque y daño del
arma aumenta a +3.
• La explosión de resplandor que puedes crear como
reacción cuando te impactan con un ataque cuerpo
a cuerpo inflige 1d12 de daño radiante, y puedes
teletransportarte inmediatamente a un espacio
desocupado que puedas ver a 15 pies de ti como
parte de la misma reacción.
Puedes lanzar el conjuro volar con la espada
como una acción, y la CD de salvación de
conjuros de la espada aumenta a 17.
Diadema de
visión punzante
Capítulo 5 : Caja de herramientas del director de juego
Diadema de visión punzante
Artículo maravilloso, legendaria (requiere
sintonización, el alineamiento de la criatura no
puede ser bueno)
Cuando te pones esta diadema de ónix nudoso, las
púas negras se te clavan en la cabeza, concediéndote
poder a medida que cambia tu aspecto para divertir a
la Spider Queen. Se desconoce el lugar de descanso
actual de la diadema de visión punzante, pero se
rumorea que una asesina espectral conocida como el
Final Inevitable busca esta reliquia.
Inactivo
Cuando la diadema de visión punzante está inactiva,
tienes ventaja en tiradas de iniciativa mientras la
lleves, pero tu Carisma disminuye 2 puntos. Tu
puntuación de Carisma vuelve a la normalidad si te
quitas la diadema, pero al hacerlo recibes 4d6 de
daño psíquico.
Además, cuando haces una tirada de ataque,
puedes usar tu reacción para obtener un bonificador
de +5 en la tirada. Haces esta elección después de
ver la tirada, pero antes de que el DJ diga si el ataque
impacta o falla. No puedes volver a utilizar esta pro-
piedad hasta completar un descanso corto o largo.
Despierto
Cuando la diadema de visión punzante se despierta,
obtienes los siguientes beneficios:
• Tienes resistencia al daño de veneno y eres
inmune al estado envenenado.
• La habilidad para obtener un bonificador en una
tirada de ataque puede usarse dos veces entre
descansos.
Exaltado
Cuando la diadema de visión punzante pasa a estar
exaltada, obtienes los siguientes beneficios:
• Eres inmune al daño de veneno.
• Tienes visión verdadera en un rango de 60 pies.
• La habilidad para obtener un bonificador en una
tirada de ataque puede usarse tres veces entre
descansos.
221
 Esculpemitos
Arma (espada larga), legendario (requiere sintoniza-
ción por parte de un bardo)
Esta increíble espada plateada perteneció una vez
al legendario Duque Blanco, miembro fundador de
la Sonrisa Dorada, y a muchos otros maestros bar-
dos antes que él. Resuena con los tonos musicales
próximos. En los últimos años, se la conoce particu-
larmente por ser el arma personal del famoso bardo
Scanlan Shorthalt.
Inactivo
Mientras Esculpemitos esté inactiva, tienes un +2 en
las tiradas de ataque y daño hechas con esta arma
mágica. Los encantamientos y la construcción ligera
de esta espada larga también le otorgan la propiedad
sutil, que te permite usar tu modificador de Fuerza
o Destreza para el ataque y las tiradas de daño al
atacar con esta arma.
Aunque el nombre de la campeona que
blandía la Esculpemitos se ha perdido, la
leyenda dice que las canciones que cantaba
con su hermosa voz de contralto hacían que
sus amigos se regocijaran y sus enemigos
lloraran de miedo. La Esculpemitos fue
forjada por un maestro arcanista y herrero
junto a su portadora en Zemniaz, una ciudad
voladora. Ella tejió canciones y conjuros en
la hoja con cada pliegue del mental.
-Gran conservadore Jorum Irrelios,
sobre 547 p.D.
Esculpemitos
222
Además, cuando te diriges a un aliado con tu ins-
piración bárdica, obtienes ventaja en los ataques con
esta arma hasta el final de tu turno.
Despierto
Cuando Esculpemitos se despierta, obtienes los
siguientes beneficios:
• El bonificador de tiradas de ataque y daño del
arma aumenta a +2. Además, cuando impactas con
un ataque con esta arma, el objetivo recibe 1d4 de
daño de fuerza adicional.
• Cuando usas tu inspiración bárdica para afectar
a un enemigo mientras empuñas esta espada, ese
enemigo tiene desventaja en su próxima tirada de
salvación.
Exaltado
Cuando Esculpemitos pasa a estar exaltada, obtienes
los siguientes beneficios:
• El bonificador de tiradas de ataque y daño del
arma aumenta a +3.
• Como acción, dejas que el espíritu de la espada
se apodere de tu cuerpo y guíe tus ataques. Haces
4 ataques cuerpo a cuerpo con la espada y luego
obtienes 1 nivel de cansancio. Una vez que se
utiliza esta propiedad, no se puede volver a utilizar
hasta completar un descanso largo.
Fenthras
Arma (arco largo), legendaria (requiere sintonización)
Este precioso arco largo hecho de corteza eterna del
Reino Feérico se dobla y cambia como si estuviera
vivo. Se dice que ha sido empuñado por la legen-
daria exploradora Vex'ahlia para enfrentarse a
grandes males.
Inactivo
Mientras Fenthras esté inactivo, tienes un +1
en las tiradas de ataque y daño hechas con esta
arma mágica.
Cuando atacas con Fenthras, puedes decir que
es un disparo de oráculo, lo que te permite percibir
el área circundante a la flecha usando tus sentidos
normales durante 10 minutos. Una vez que se utiliza
esta propiedad, no se puede volver a utilizar hasta
completar un descanso corto o largo.
Además, cuando un ataque de esta arma mata a
una criatura, un árbol de seis pies de altura crece
rápidamente del cadáver durante el siguiente minuto.
El árbol se arraiga en la tierra, haciendo que el
cuerpo sea difícil de mover, pero no daña permanen-
temente el cadáver o sus órganos.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 La Última Batalla del Honor
Armadura (escudo), legendaria (requiere sinto-
Fenthras nización, no puede sintonizarse una criatura de
alineamiento maligno)
Este enorme escudo plateado lleva la cimera del
Platinum Dragon y nunca se deslustra. Su metal es
siempre cálido al tacto.

Inactivo
Mientras La Última Batalla del Honor esté inactivo,
obtienes un bonificador de +1 a la CA mientras lleves
el escudo. Esta bonificación es adicional al bonifi-
cador a CA normal del escudo. Tampoco pueden
derribarte si llevas el escudo.

Despierto
Cuando La Última Batalla del Honor se despierta,
obtienes los siguientes beneficios:
• El bonificador de CA del escudo aumenta a +2.
• Si empujas con éxito a una criatura mientras sos-
tienes el escudo, esa criatura recibe 2d6 de daño
contundente.
• Cuando una criatura a menos de 5 pies de ti no te
acierta con su ataque, puedes intentar empujar a
esa criatura como reacción.

Despierto
Cuando Fenthras se despierta, obtienes los siguien-
tes beneficios:
• El bonificador de tiradas de ataque y daño del
arma aumenta a +2. Además, cuando impactas con La Última
un ataque con esta arma, el objetivo recibe 1d4 de Batalla del Honor
daño de relámpago adicional.
• Cuando golpeas con un ataque usando esta arma,
puedes declararlo un tiro de zarza. El ataque
inflige 3d8 de daño perforante adicional, y el obje-
tivo debe tener éxito en una tirada de salvación de
Fuerza CD 15 o quedará apresado por zarzas de
acero que salen de la flecha. Un objetivo apresado
puede repetir la tirada de salvación al final de cada
uno de sus turnos, liberándose si acierta la tirada.
Una vez que se utiliza esta propiedad, no se puede
volver a utilizar hasta completar un descanso corto
o largo.Exaltado
Cuando Fenthras pasa a estar exaltado, obtienes los
siguientes beneficios:
• El bonificador de tiradas de ataque y daño del
arma aumenta a +3.
• El daño adicional causado por los ataques con el
arco aumenta a 1d6.
• Puedes declarar un tiro de zarza dos veces entre
descansos, y la CD de la tirada de salvación
aumenta a 17.

Capítulo 5 : Caja de herramientas del director de juego 223

 Consejo sobre las normas: Empujar Despierto
y embestir Cuando Mazopira se despierta, obtienes los siguien-
Ciertas opciones de personaje, como la Senda del tes beneficios:
Juggernaut para bárbaros descrita en el capítulo 4, • El bonificador de tiradas de ataque del arma
otorgan la capacidad de embestir a otras criaturas
aumenta a +2.
con tus ataques. Pero solo es un modo de muchos
• El daño de fuego que inflige el arma
de empujar a una criatura. Si quieres mover a una
aumenta a 2d6.
criatura sin hacerle daño, hay un ataque especial
disponible para todos los personajes. El Vestigio
• Como acción, puedes golpear el suelo con
de la Divergencia conocido como La Última Batalla Mazopira al suelo para lanzar el conjuro manos
del Honor te invita a alejar a tus enemigos mientras ardientes a segundo nivel (salvación CD 15). No
te mantienes firme con valentía. puedes volver a utilizar esta propiedad hasta com-
Embestir a una criatura. Al usar la acción de pletar un descanso corto o largo.
Atacar, puedes hacer un ataque cuerpo a cuerpo • Siempre que saques un crítico al atacar con esta
especial para embestir a una criatura, ya sea para arma, el objetivo tiene que superar una tirada de
derribarla o alejarla de ti. Si puedes realizar múl- salvación de Fuerza CD 15 o quedará derribado.
tiples ataques con la acción Atacar, este ataque
sustituye a uno de ellos. El objetivo no debe ser Exaltado
más de un tamaño mayor que el tuyo y debe estar Cuando Mazopira pasa a estar exaltado, obtienes los
a tu alcance. En lugar de una tirada de ataque, haz siguientes beneficios:
una tirada de Fuerza (Atletismo) enfrentada a una
• El bonificador de tiradas de ataque del arma
tirada de Fuerza (Atletismo) o Destreza (Acrobacias)
aumenta a +3.
del objetivo (el objetivo elige). Si ganas el enfrenta-
• El daño de fuego que inflige el arma
miento, lo derribas o lo empujas a 5 pies de ti.
aumenta a 3d6.
• Cuando conjuras manos ardientes con el arma, lo
Exaltado haces a nivel 3 y la CD de salvación aumenta a 17.
Cuando La Última Batalla del Honor pasa a estar • Al sacar un crítico atacando con esta arma, la
exaltado, obtienes los siguientes beneficios: tirada de salvación para evitar que le derriben
aumenta a 17. También tiras 3d6 de daño de fuego
• El bonificador de CA del escudo aumenta a +3.
adicional al determinar el daño extra del crítico.
• Cuando empujas con éxito a una criatura mien-
• Cuando matas a una criatura con un ataque
tras llevas este escudo, puedes moverlo hasta 15
usando esta arma, puedes sufrir 10d10 de daño
pies de ti.
de fuego e inmolar el cadáver de la criatura. Este
• Como acción adicional, puedes proteger a un
daño no se puede reducir de ninguna manera y
aliado a menos de 5 pies de ti, otorgándole un
mueres si te deja a 0 puntos de golpe. La criatura
bonificador de +3 a la AC hasta el inicio de tu
inmolada y todo lo que lleva encima, excepto los
próximo turno o hasta que ya no esté a menos de 5
objetos mágicos, se reducen a ceniza. Solo se
pies de ti.
puede devolver a la vida a la criatura con los con-
juros resurrección verdadera o deseo. No se puede
Mazopira volver a usar esta propiedad de la maza hasta que
Arma (mazo de guerra), legendaria (requiere hayan pasado 7 días.
sintonización)
Forjado con hierro de color rojo oscuro, este enorme
martillo tiene engastado un ópalo de fuego brillante
que titila con una llama eterna. Se rumorea que
actualmente o empuña el legado magnífico Phaestor,
el gobernante gigante de fuego de Vulkanon, en
algún lugar bajo las montañas Torrerrisco.
Inactivo
Mientras Mazopira esté inactivo, tienes un +2 en
las tiradas de ataque y daño hechas con esta arma
mágica. Cuando impactas con un ataque con esta
arma, el objetivo recibe 1d6 de daño de fuego Pyremaul
adicional.
Además, puedes elegir que esta arma se ilumine
con luz brillante en un radio de 30 pies, y otros 30 con
luz tenue (no requiere acción).

224 Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

 Nudillos de Piedratitán
Artículo maravilloso, legendario
(requiere sintonización)
Tallados en la piedra corazón de un primordial de
tierra muerto, estos guanteletes otorgan un poder
inconmensurable a su portador. En los últimos
años los ha empuñado el legendario bárbaro Grog
Strongjaw, que sigue usándolos mientras busca con-
tendientes dignos en Tal'Dorei y Exandria.
Inactivo
Mientras los nudillos de Piedratitán estén inactivos,
tu puntuación de Fuerza pasa a ser 22 cuando los lle-
ves puestos. Además, los ataques con arma infligen
el doble de daño a objetos y estructuras.
Despierto
Cuando los nudillos de Piedratitán se despiertan,
adquieren las siguientes propiedades:
• Tu puntuación de Fuerza pasa a ser 24.
• Puedes usar una acción para lanzarte el conjuro
agrandar/reducir a ti mismo con los guanteletes
(solo agrandar), y tiene una duración de 10 minu-
tos. La propiedad de los guanteletes no se puede
volver a utilizar hasta completar un descanso
corto o largo.
Exaltado
Cuando los nudillos de Piedratitán pasan a estar
exaltados, adquieren las siguientes propiedades:
• Tu puntuación de Fuerza pasa a ser 26.
• Mientras estés bajo el efecto del conjuro agrandar/
reducir lanzado por los guanteletes, tienes resis-
tencia al daño de frío, fuego, relámpago y trueno.
Nudillos de
Piedratitán
Peto de la Muerte
Capítulo 5 : Caja de herramientas del director de juego
Peto de la Muerte Andante
Armadura (cuero tachonado), legendaria
(requiere sintonización)
Esta hermosa armadura de cuero negro está
cubierta de intrincadas volutas y tiene un manto con
las plumas negras de la Matron of Ravens. Cuenta la
leyenda que la han llevado varios de los campeones
de esa deidad a lo largo de los siglos; más reciente-
mente, Vax'ildan de Vox Machina.
Inactivo
Cuando el Peto de la Muerte Andante está inactivo,
obtienes un bonificador de +1 a la AC y tienes ventaja
en las tiradas de salvación contra muerte mientras
lleves la armadura.
Despierto
Cuando el Peto de la Muerte Andante se despierta,
obtienes los siguientes beneficios:
• El bonificador de CA de la armadura aumenta a +2.
• Mientras lleves la armadura, tienes resistencia a
uno de los siguientes daños a tu elección: ácido,
frío, fuego, relámpago, necrótico o veneno. Puedes
cambiar el tipo de daño tras un descanso corto.
Exaltado
Cuando el Peto de la Muerte Andante pasa a estar
exaltado, obtienes los siguientes beneficios:
• El bonificador de CA de la armadura aumenta a +3.
• Como acción adicional, te crecen unas grandes
alas de cuervo negras que te otorgan una velocidad
de vuelo de 60 pies y duran 1 hora. Una vez que se
utiliza esta propiedad, no se puede volver a utilizar
hasta completar un descanso largo.
Andante
225
 Exaltado
Cuando la Placa de la Martiralbor pasa a estar exal-
tada, obtienes los siguientes beneficios:
• El bonificador de CA de la armadura aumenta a +3.
• Cuando reprendes a un atacante, puedes elegir
infligir daño de fuego o daño radiante.
• Cuando te quedas a 0 puntos de golpe, puedes
decidir crear una ráfaga de llamas curativas que te
rodean. Recuperas 1 punto de golpe y te levantas.
Cada enemigo a menos de 10 pies de ti recibe 2d6
de daño de fuego o daño radiante (a tu elección).
La propiedad de la armadura no se puede volver a
utilizar hasta completar un descanso corto o largo.

Placa de la Martiralbor
Placa de la Martiralbor
Armadura (placas), legendaria
(requiere sintonización)
Hermosas volutas de plata y preciosos rubíes
cortados adornan este conjunto de armaduras
de latón y oro. La leyenda afirma que la llevó
Duana, suma sacerdotisa del Dawnfather, cuando
la martirizaron en la batalla de Ghor Dranas en
los últimos días de la Calamidad. En épocas más
recientes, fue usada por Pike Trickfoot, clériga
legendaria de la Everlight, mientras luchaba
contra el Cónclave Cromático y el Whispered One.
Ruina Cabal
Artículo maravilloso, legendario (requiere
sintonización)
Esta capa está hecha de tela oscura pesada ribe-
teada con patrones dorados, y a veces emite chispas
de energía arcana. En su momento la llevó el famoso
pistolero Percival Fredrickstein von Musel
Klossowski de Rolo III de Piedrablanca.
Inactivo
Mientras Ruina Cabal esté inactiva, la capa tiene
4 cargas y recupera 1d4 cargas gastadas diariamente
al amanecer. Cuando impactas con un ataque, puedes
gastar cualquier cantidad de cargas de la capa, y el
ataque inflige 1d6 adicional de daño de relámpago por
carga gastada. Si tu ataque impacta a varios objetivos,
eliges uno para que reciba este daño adicional.

Inactivo
Mientras la Placa de la Martiralbor esté inactiva,
obtienes un bonificador de +1 a tu CA mientras la
lleves puesta. Cuando una criatura a menos de 5 pies
de ti te impacta con un ataque cuerpo a cuerpo, pue-
des usar tu reacción para reprender a esa criatura,
infligiéndole 1d6 de daño de fuego.

Despierto
Cuando la Placa de la Martiralbor se despierta, obtie-
nes los siguientes beneficios:
• El bonificador de CA de la armadura aumenta a +2.
• Eres inmune al estado asustado.
• Tienes resistencia al daño por fuego.
• El daño de fuego que infliges cuando reprendes a
un atacante aumenta a 2d6. Ruina Cabal

226 Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

 Cuando eres el objetivo del conjuro de un enemigo,
puedes usar tu reacción para absorber parte de la
energía del conjuro en la capa. El conjuro te afecta
igual, pero la capa recupera un número de cargas
igual al nivel del conjuro. Una vez que se utiliza esta
propiedad, no se puede volver a utilizar hasta com-
pletar un descanso corto o largo.
Despierto
Cuando Ruina Cabal se despierta, obtienes los
siguientes beneficios:
• Tienes ventajas en las tiradas de salvación
contra conjuros y otros efectos mágicos al llevar
esta capa.
• Además, el abrigo tiene 6 cargas y recupera 1d4 +
2 cargas gastadas diariamente al amanecer.
• Cuando usas la capa para absorber un conjuro,
obtienes resistencia a un tipo de daño infligido por
el conjuro (a tu elección). Esta resistencia dura
hasta el final de tu próximo turno.
Exaltado
Cuando Ruina Cabal pasa a estar exaltada, obtienes
los siguientes beneficios:
• El abrigo tiene 10 cargas y recupera 1d6 + 4 cargas
gastadas diariamente al amanecer.
Susurro
Arma (daga), legendaria (requiere sintonización)
Forjada con un metal mercurial extraído accidental-
mente de los Reinos del Más Allá, esta daga brilla
con una luz inquietante que no tiene origen. En el
pasado la empuñó Vax'ildan, campeón legendario
de la Matron of Ravens. De la empuñadura cuelgan
dos plumas de cuervo como recuerdo de su anti-
guo portador.
Susurro
Capítulo 5 : Caja de herramientas del director de juego
Inactivo
Mientras Susurro esté inactiva, tienes un +2 en
las tiradas de ataque y daño hechas con esta
arma mágica.
Además, si sacas un crítico usando esta daga, el
objetivo debe superar una tirada de salvación de
Sabiduría CD 13 o estará asustado de ti durante 1
minuto. Si acierta, el objetivo es inmune a este efecto
durante 24 horas.
Despierto
Cuando Susurro se despierta, obtienes los siguientes
beneficios:
• El bonificador de tiradas de ataque y daño del
arma aumenta a +2. Además, cuando impactas con
un ataque con esta daga, el objetivo recibe 1d4 de
daño psíquico adicional.
• La CD para resistirse a estar asustado por un
crítico pasa a ser 15.
Exaltado
Cuando Susurro pasa a estar exaltada, obtienes los
siguientes beneficios:
• El bonificador del arma a las tiradas de ataque y
daño aumenta a +3 y el daño psíquico adicional
aumenta a 1d8.
• La CD para resistirse a estar asustado por un
crítico pasa a ser 17.
• Cuando usas esta daga para hacer un ataque a
distancia, puedes decidir transformarte en sombra
y combinarte con la hoja como parte de la acción
de atacar, teletransportándote a otra posición. Si el
ataque impacta, apareces en un espacio desocu-
pado a tu elección a 5 pies o menos del objetivo.
Si el ataque falla, aparecerás donde el DJ decida
que cae la daga (generalmente a 1d6 × 5 pies del
objetivo). En cualquier caso, apareces con la daga
en la mano.
Vendas de Dyamak
Artículo maravilloso, legendario (requiere sintoniza-
ción de un monje)
Creadas y esgrimidas por el antiguo monje guerrero
Dyamak, estas gruesas tiras de tela encantada están
tintadas de un carmesí que parece sangre de origen
desconocido. El lugar de descanso actual de las ven-
das es desconocido.
Inactivo
Cuando las vendas de Dyamak están inactivas, obtie-
nes un bonificador de +1 en las tiradas de ataque y
daño realizadas con tu impacto desarmado mientras
las llevas puestas.
Además, cuando terminas un descanso corto o
largo, obtienes un número de puntos de golpe tempo-
rales igual a tu número total de puntos de ki.
227
 Despierto
Cuando las vendas de Dyamak se despiertan, adquie-
ren las siguientes propiedades:
• El bonificador de las tiradas de ataque y daño con
tu impacto desarmado aumenta a +2.
• Puedes lanzar el conjuro paso brumoso con las
vendas como acción adicional, que hace que des-
aparezcas dejando una nube de niebla carmesí.
Esta propiedad de las vendas no se puede usar
de nuevo hasta que termines un descanso corto o
largo o hasta que saques un crítico con un impacto
desarmado contra una criatura hostil.
Exaltado
Cuando las vendas de Dyamak pasan a estar
exaltadas, adquieren las siguientes propiedades:
• El bonificador de las tiradas de ataque y daño con
tu impacto desarmado aumenta a +3.
• Cuando impactas con un ataque sin armas, puede
ser un ataque voraz si quieres. El objetivo recibe
un daño necrótico adicional de 6d6 y recuperas
puntos de golpe iguales a la cantidad de daño
necrótico infligido. Esta propiedad de las vendas
no se puede volver a usar hasta que termines un
descanso largo o hasta que saques un crítico con
un ataque sin armas contra una criatura hostil.
Vendas de Dyamak
228
Reglas de campaña
opcionales
Cada campaña se embarca en su historia de heroici-
dad a su manera. Un dispar y desharrapado grupo de
mercenarios que empiezan desde cero. Estudiantes
del mundo que se juntan con la gente equivocada.
Peones incautos del destino que acaban en tramas
que les superan. Da igual cómo quieras formular tu
historia y tu mundo, ya sea como jugador o como
DJ: las reglas del juego te pueden ayudar a tener una
visión clara de cómo jugar una campaña con cohe-
rencia y según el diseño previsto.
Dicho esto, a veces los grupos experimentados
quieren añadir su toque a la estructura de juego
original. Puedes innovar con las reglas clásicas o
adaptarte a un nivel de dificultad más avanzado
en un mundo místico donde el peligro e incluso
la muerte pueden esquivarse con facilidad. Esta
sección describe una serie de reglas y pautas
caseras que cualquier campaña puede adoptar para
personalizar aún más su experiencia de juego y que
pueden encajar especialmente bien en una campaña
de Tal'Dorei.
Al igual que con cualquier otra regla u opción
propia o no estándar, todas las opciones presentadas
aquí que atraigan a los jugadores las debe aprobar e
implementar el Director de Juego. Del mismo modo,
los Directores de Juego deben discutir con los juga-
dores de antemano la posible inclusión de cualquiera
de estas opciones para garantizar que todos se
diviertan con los cambios previstos. Comenta estas
opciones y asegúrate de que todos conozcan y entien-
dan del todo las nuevas reglas.
Descansos acelerados
Ciertas aventuras prosperan con la adrenalina de la
persecución o el constante miedo a una emboscada.
De entrada, puede resultar difícil hacer un descanso
corto cuando lleváis varias horas adentrándoos en
una mazmorra, y esto puede provocar situaciones
de estrés interesantes o un equilibro entre riesgo y
recompensa. Sin embargo, a veces es necesario un
descanso para que el grupo pueda seguir, incluso si
la trama presiona demasiado como para permitirse
la hora que requiere un descanso corto.
Una forma de hacer que los descansos cortos
sean menos intrusivos es dejar que los personajes
se tomen uno en menos tiempo. Si los personajes
solo tienen 10 minutos, déjales hacer un descanso
corto de 10 minutos. Si tienen media hora, déjales
hacer un descanso corto de 30 minutos. Esto ajusta
la mecánica del juego a la narración, en lugar
de al revés.
En una campaña que implemente esta opción, un
personaje debe terminar un descanso largo antes de
hacer otro descanso corto acelerado.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Como todos los grandes ritos de paso en la vida, la
muerte nos cambia. El simple hecho de regresar al
mundo de los vivos no deshace ese cambio, ni es
tan fácil hacerlo. Los que han pasado más allá del
velo quedan marcados por él, aunque encuentren
un modo de volver.
- Extracto de Ritos inconclusos,
de Ged Narrel, director de Claret
Ánimos en momentos
de necesidad
Si eludir la mecánica de juego a favor de la historia
de la campaña no encaja con tu grupo, los persona-
jes pueden darse ánimos en momentos de necesitad
en lugar de hacer un descanso corto. Esto implica
que uno o más personajes pasen 5 minutos dándose
ánimos ante un peligro inminente, dejando que la
adrenalina los impulse para seguir adelante. Un per-
sonaje que reciba ánimos en momentos de necesidad
gana los beneficios de un descanso corto, pero los
puntos de golpe que gane gastando dados de golpe
se reducen a la mitad. Además, el personaje sufre un
nivel de cansancio.
Normas de resurrección
alternativas
La muerte de un personaje a menudo se convierte
en un simple inconveniente en algunas campañas.
Una vez que un grupo de aventureros alcanza un
cierto nivel, los conjuros disponibles para traer de
vuelta a los camaradas caídos del más allá, incluidos
revivir, alzar a los muertos y resurrección, hacen que
la muerte no sea más que un revés temporal, lo que
podría quitarle importancia a uno de los pilares que
crean sensación de peligro y amenaza en una cam-
paña. Para los jugadores y DJ que quieran destacar
lo grave que es la muerte de un personaje, las reglas
opcionales de esta sección ofrecen tres enfoques
diferentes.
Vuelta desgarradora
En los juegos que usan esta regla personal, el pro-
ceso de que un personaje muera y lo devuelvan a
su cuerpo se convierte en una experiencia trau-
mática. La magia que atrae al espíritu desde más
allá del oscuro velo de la muerte le afecta cada vez,
cambiando a esa persona de maneras inesperadas y
profundas.
Esta regla es mejor para campañas con tramas
oscuras y horripilantes, ya que añade una dosis de
tristeza sombría que podría no encajar en historias
épicas y heroicas. Los jugadores y el DJ que quieran
usar esta regla deben hablar de ello de antemano,
y si algún jugador dice que no o no parece gustarle
Capítulo 5 : Caja de herramientas del director de juego
mucho, es mejor no usarla. También es importante
que los DJ se comuniquen con los jugadores cada vez
que entra en juego esta regla, solo para asegurarse de
que todos se divierten con las tramas más oscuras.
Cuando se devuelve a la vida a un personaje con
cualquier conjuro que no sea resurrección verdadera,
ese personaje debe hacer una tirada de salvación de
Sabiduría con un CD igual a 22 menos el nivel del
conjuro utilizado para devolverlo a la vida. Si fracasa,
la experiencia del personaje de la muerte y el más
allá pesa sobre sus espaldas con un efecto que se
decide tirando en la tabla "Vuelta desgarradora". La
consecuencia dura hasta que el DJ dictamina que
el personaje lo ha superado. Las consecuencias sin
una resolución clara duran 1d10 × 10 días, después
de los cuales el jugador decide cómo lo ha superado
su personaje. O, para que la campaña sea aún más
oscura, los jugadores y el DJ pueden acordar que estas
consecuencias duren indefinidamente.
También, en vez de tirar, el jugador y el DJ pueden
elegir juntos una consecuencia que cree una historia
interesante para el personaje. Tal consecuencia
podría vincularse a su trasfondo, los temas de la cam-
paña o las circunstancias en las que murió.
El conjuro levantar maldición suprime de forma
temporal una consecuencia de volver de entre los
muertos, pero la consecuencia vuelve cada vez que el
personaje se queda a 0 puntos de golpe o termina un
descanso largo hasta que la supere.
Espíritus que se debilitan
Esta regla casera se usa en la transmisión en directo
de Critical Role para que el valor emocional de traer
a un amigo de vuelta de entre los muertos tenga más
peso. También incrementa el riesgo cada vez mayor
de perder a un amigo para siempre en el juego,
incluso con la intervención milagrosa de la magia.
Si se usa la magia para traer a un personaje de
vuelta de entre los muertos (excepto con el conjuro
revivir; ver más abajo), todos los presentes forman
parte de un ritual de resurrección. Hasta tres perso-
najes presentes en el ritual, normalmente miembros
del grupo de aventuras del difunto, pueden contribuir
al ritual que intenta recuperar el espíritu de su aliado.
Esto podría implicar pronunciar un discurso conmo-
vedor, tocar una canción de su infancia en común,
incitar a un rival con una muestra de habilidades con
la espada, confesar amor eterno por el personaje o
cualquier otra cosa que los jugadores o el DJ conside-
ren conmovedora.
Participar en el ritual. Cada uno de los persona-
jes que participen hace una tirada de habilidad. Un
jugador puede decirle al DJ qué tipo de tirada quiere
hacer, pero al final es el DJ quien decide qué tirada
es apropiada en función de la contribución de ese
personaje al ritual. La CD de referencia de esta tirada
es 15, pero el DJ puede aumentar o disminuir la CD
229
 Vuelta desgarradora
d10 Consecuencia
1 Llamada de la tumba. Un ángel de la muerte
se obsesiona con tu efímero espíritu y
quiere recuperarte. Cuando tiras iniciativa
al principio del combate, haz una tirada de
salvación contra muerte. Si fallas, el DJ elige
una criatura no muerta con un VD igual a tu
nivel o inferior. Aparece a 120 pies de ti y
se une al combate contra ti. La criatura sabe
dónde estás en todo momento y te persigue
infaliblemente. Se desvanece cuando se
queda a 0 puntos de golpe, cuando mueres o
después de 10 minutos.
2 Recuerdos del Más Allá. El recuerdo de la
muerte persiste. Al final de cada descanso
largo, describe cómo ha tratado tu personaje
de olvidar cómo se sintió al morir y luego haz
una tirada de salvación de Sabiduría con un
CD establecido por el DJ en función de tu
respuesta. Si fallas la tirada, sufres un nivel de
cansancio que dura hasta que alguien te lance
un restablecimiento mayor o magia similar,
o hasta que pases 30 días solo centrado en
superarlo para reconciliarte con tus recuerdos.
3 Propósito oscuro. Un poder superior te per-
mitió volver por algo. Podría ser un dios como
la Matron of Ravens, con la que ahora puedes
comulgar, o un ser sobrenatural oscuro.
Podría ser una oportunidad para convertirte
en clérigo o paladín de este dios o para
subir niveles de brujo. Otra opción es que,
si decides hacer un pacto con esta entidad,
o si desobedeces sus solicitudes, vuelvas
a tirar siguiendo la tabla. Sufres las nuevas
consecuencias hasta que cumplas el objetivo
de esta entidad o encuentres un modo de
deshacerte de su atención.
4 Heridas persistentes. Cada vez que falles
en una tirada de salvación contra muerte, tu
máximo de puntos de golpe se reduce 2d10
hasta tu próximo descanso largo. Si tus pun-
tos de golpe máximos quedan reducidos a 0
por esta razón, mueres.
5 Cara secreta. Ya no eres tú, sino un malvado
cambiaformas caótico que ha ocupado tu
lugar. Juegas con esta copia y usas tus carac-
terísticas de juego original hasta que muera
el doble o hasta que se supere la consecuen-
cia de otro modo. El DJ determina dónde
está cautiva tu alma, posiblemente en el más
allá al que estabas destinado o en el reino
maligno de tu doble.
230
d10 Consecuencia
6 Hambre de muerte. Una vez al día, el DJ o
tú debéis decidir cuándo usar la siguiente
reacción: cuando ves a una criatura que
percibes como hostil o potencialmente hostil
y tu distancia a esa criatura es igual o menor
que tu velocidad, usas todo tu movimiento
inmediata y agresivamente hacia esa criatura
y luego haces un ataque cuerpo a cuerpo
contra ella. Tienes ventaja en la tirada de
ataque si tu ataque es inesperado.
7 Pensamientos opacos. Recuerdas obsesiva-
mente la sensación de la vida arrancándote
de las fauces de la muerte. Estos recuerdos
omnipresentes te llenan la mente, haciéndote
inmune a cualquier efecto que pueda sentir
tus emociones o leer tus pensamientos. Del
mismo modo, otras criaturas tienen desven-
taja en las tiradas de Sabiduría (Perspicacia)
para determinar tus intenciones.
8 Conciencia sobrenatural. Tu calvario dejó
una marca en tu alma, que ahora tiembla en
presencia de los no muertos. Sabes cuándo
una criatura no muerta está a 30 pies o
menos de ti y no tienes desventaja en los
ataques contra no muertos invisibles dentro
de este rango. Sin embargo, saberlo siempre
te distrae, y tienes desventaja en las tiradas
de Inteligencia (Investigación) y Sabiduría
(Percepción) mientras cualquier criatura no
muerta está a 30 pies de ti.
9 Vínculo de venganza. Has regresado como
un renacido llevando una chispa insaciable
de odio por la criatura que te mató. Como
acción, puedes centrarte en esta chispa
para saber inmediatamente la distancia y la
dirección de cualquier criatura que te haya
matado. Si esa criatura está en un plano difer-
ente, solo descubres eso. Si una criatura que
te mató muere, lo sabes inmediatamente. Si
estás a menos de 120 pies de una criatura
que te mató, tienes desventaja en las tiradas
de ataque contra cualquier otra criatura.
10 Nunca más. No te quedas inconsciente
aunque solo te queden 0 puntos de golpe. En
lugar de eso permaneces consciente hasta
que termines tu turno sin haber atacado a una
criatura o haber lanzado un conjuro de nivel
1 o superior. Mientras tengas 0 puntos de
golpe, tienes ventaja en las tiradas de ataque,
tus ataques hacen 1d10 adicional de daño
si impactan y las tiradas de ataque contra ti
tienen desventaja. Haces tiradas de salvación
contra muerte como de costumbre y también
tienes un fallo cuando recibes daño. Además,
cada vez que recibes daño mientras estás a
0 puntos de golpe, tu máximo de punto de
golpe se reduce en una cantidad igual al daño
hasta que termines un descanso largo.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 (por lo general entre 10 y 20) si la contribución parece
especialmente apropiada o muy poco sincera.
Por ejemplo, orar al dios de un paladín caído para
rogarle misericordia podría requerir que un parti-
cipante haga una tirada de Inteligencia (Religión)
CD 10, mientras que gritarle al cadáver de un amigo
muerto para que se levante y deje de holgazanear
podría ser una tirada de Carisma (Intimidación) CD
20. Si la contribución se juega de una manera particu-
larmente conmovedora, el DJ puede darle ventaja a la
tirada, incluso aunque la CD siga siendo alta.
Tirada de resurrección. Tras completar todas
las contribuciones de los personajes, el DJ hace una
única tirada final de resurrección sin modificador. La
CD de base de esta tirada es 10, pero se modifica de
tres maneras:
• La CD aumenta un punto cada vez que el personaje
haya vuelto a la vida, ya que la conexión del alma
con este mundo se erosiona poco a poco al morir y
volver varias veces.
• La CD se reduce 3 puntos por cada contribución
con éxito del resto de participantes en el ritual.
• La CD se incrementa en 1 por cada fallo en la con-
tribución al ritual.
Si la tirada de resurrección tiene éxito, el alma
del personaje vuelve a su cuerpo (si el alma está
dispuesta, como siempre). Si la tirada falla, el alma no
vuelve y el personaje no podrá regresar de entre los
muertos jamás.
Verdaderos milagros. Si se trae a un personaje
de entre los muertos usando los conjuros resurrec-
ción verdadera o deseo , o lo hace un dios, regresa
a la vida inmediatamente sin necesidad de un ritual
de resurrección. Además, si un personaje se ha
perdido para siempre por haber fallado un ritual de
resurrección, el DJ puede permitir que se conjure
resurrección verdadera o deseo para tener una
última oportunidad de hacer un ritual de resurrec-
ción, pero esta sí que no se puede fallar.
Revivir. Si se usa un conjuro con un tiempo de
lanzamiento de 1 acción para restaurar la vida a una
criatura (incluido el hechizo revivir), nadie más que el
lanzador puede participar en el ritual de resurrección.
El lanzador hace una rápida tirada de resurrección
tirando un d20 y añadiendo su modificador por aptitud
mágica contra una CD igual a 10 + 1 por cada vez
que el personaje haya vuelto a la vida. Si fracasa, el
alma del personaje no se pierde, pero la resurrección
falla y aumenta 1 punto la CD de cualquier tirada de
resurrección futura. Otros intentos de devolver la vida
al personaje deben incluir un conjuro con un tiempo
de lanzamiento superior a 1 acción (incluido alzar a los
muertos o resurrección).
Capítulo 5 : Caja de herramientas del director de juego
Oh, señora de los inviernos fríos y la noche larga
de todas las almas. ¡Oh, heraldo de todos los fines
y centinela eterna del último umbral! Te pido; no,
¡te suplico! Llevas contigo el alma de alguien cuyo
destino aún no ha llegado a su fin. Da testimonio,
oh, reina de las plumas negras de la noche; dirige
tu mirada divina a los lazos dorados que atan a los
vivos con los difuntos.
Las lágrimas de un hermano que llora sin
vergüenza. La hoja de un amante, que lamenta no
haber muerto mientras la sostenía en la batalla
a tu lado. Un retrato pintado por una madre de
un bebé que no sabe de las penas del mundo. Oh,
Madre de la Muerte, te lo suplico, ¡oye sus gritos! No
dejes que el destino de esta guerrera termine aquí.
—Valiq, clériga de la Matron of Ravens
Volver con dificultades
En una campaña que usa esta regla personal, cada
vez que un personaje recupera la vida, el proceso
corroe una fracción de su vitalidad, consumiendo
lentamente el cuerpo hasta que ya no puede albergar
vida. Cada vez que un personaje vuelve a la vida por
un conjuro que no sea resurrección verdadera, la pun-
tuación de Constitución de ese personaje se reduce
permanentemente en 1. Esta pérdida no se puede
restaurar excepto mediante el conjuro deseo. Un per-
sonaje cuya puntuación de Constitución se reduce a 0
de esta manera muere permanentemente y no puede
volver a la vida por ningún medio.
De un trago
Esta regla propia permite a los personajes sacar y
beberse una poción como acción adicional, lo que
les permite curarse o mejorarse en combate sin sacri-
ficar sus ataques principales o lanzar conjuros para
ello. (¡Se aplica a los enemigos y PNJ, así como a los
personajes de los jugadores!).
Usando esta regla, puedes emplear una acción
adicional en beberte una poción. Sigue haciendo falta
una acción para darle una poción a otra criatura. Tam-
bién puede optar por aplicar solo esta
regla a pociones de curación y sus variantes (poción
de curación mayor, etc.). En esta versión menos pode-
rosa de las normas, puedes consumir una poción que
restaura los puntos de golpe como acción adicional,
pero todas las demás pociones aún requieren que
uses una acción.
231
 Capítulo 6
Aliados y adversarios de Tal'Dorei
Las tierras de Tal'Dorei están llenas de personas y
monstruos preparados para sorprender a los aven-
tureros, negociar con exploradores emprendedores
y forjar alianzas con personajes carismáticos, o al
menos con aquellos dispuestos a pagar.
La primera parte de este capítulo es una pre-
sentación de solo algunos de los muchos tipos
de criaturas que un DJ podría usar como PNJ en
una campaña ambientada en Tal'Dorei (incluidas
criaturas de las razas presentadas en el capítulo 4).
La segunda parte del capítulo es un bestiario con
estadísticas de juego para nuevos PNJ y monstruos
únicos de Tal'Dorei y otras partes de Exandria.
Criaturas no
jugadoras
Tal'Dorei está lleno de seres no humanoides que
dejan huella en el mundo, incluso aunque no suelan
aventurarse en mazmorras o viajar por todo el
mundo en misiones épicas. En esta sección se
incluyen las criaturas que los personajes jugadores
se pueden encontrar como aliados o enemigos en sus
aventuras. Muchas de estas criaturas se describen
en las reglas de quinta edición. Estos trasfondos
especifican cuál es su papel en Exandria.
Entre las criaturas descritas a continuación hay
muchas que no están destinadas a ser personajes
jugadores en una campaña típica, incluidas aquellas
con fisiología no humanoide (como los centauros),
de gran tamaño (incluidos los gigantes) o mentes
extrañas (aboleths y similares). Pero muchas otras
criaturas de Exandria pueden adaptarse como per-
sonajes jugadores aunque no tengan estadísticas en
las reglas básicas de quinta edición; criaturas como
minotauros, gnolls y los muchos humanoides con
rasgos animaloides, desde águilas hasta elefantes,
pueden usarse como personajes jugadores si toda
la mesa está dispuesta a poner de su parte para que
funcionen en la campaña. Técnicamente esto tam-
bién se podría aplicar a criaturas como dragones,
hadas y gigantes, pero su tamaño y poderes innatos
pueden hacer que el grupo quede descompensado.
Aboleths
Viles, inteligentes e imbuidos de habilidades psíqui-
cas malignas, los aboleths son seres marinos de
tres ojos que se esconden en grutas acuosas en las
profundidades de la superficie de Exandria. Estas
aberraciones son malas sin remedio, y todos los
que intentan recurrir a la diplomacia con un aboleth
Capítulo 6: Aliados y adversarios de Tal'Dorei
acaban siendo su cena, o peor aún, sus esclavos con
la mente controlada.. La mayoría de los aboleths afir-
man con grandilocuencia que no tienen moralidad,
solo una resolución inexorable que es completa-
mente inescrutable para las mentes inferiores de las
criaturas humanoides. Pero incluso tales "mentes
inferiores" pueden entender que el propósito de un
aboleth es la dominación psíquica de toda la vida,
ya que las vidas de otras criaturas no tienen ningún
valor para ellos.
Hay aboleths por todos los canales subterráneos
de Tal'Dorei, y por lo general viven aislados, con la
única compañía de sus esclavos. Estas aberraciones
son reacias a trabajar juntas porque sus memorias
perfectas no les permiten olvidar ninguna rencilla.
Es una suerte que estas criaturas arrogantes sean
casi incapaces de cooperar, porque, si sus enormes
intelectos se unieran, podrían ser imparables.
Durante la Era del Arcano, un imperio aboleth se
extendió a lo largo y ancho del mundo subterráneo
de Tal'Dorei. El corazón de este dominio era Salar, la
Ciudad Invisible (ver page 142 ). Aunque Salar no
es más que unas ruinas en las cavernas Cienocristal,
bajo Emon, los aboleths todavía peregrinan allí con
la esperanza de encontrar algún remanente de su
gloria perdida. Salar es poco más que una leyenda
para el mundo de la superficie, pero, a pesar de que
pocos la han visto y sobrevivido, la Ciudad Invisi-
ble no es un mito. Algunos arcanistas han llegado
a especular que la huella psíquica de la ciudad en
ruinas es lo que atrajo a los primeros colonos issyl-
ranos a la zona y lo que los inspiró a construir Emon
sobre ella.
Félidos
Los félidos de Tal'Dorei están tan extendidos y
son tan distintos en forma y color como los gatos
a los que se parecen. Por lo general, viven vidas
solitarias, apropiándose de pequeños territorios,
aunque algunos félidos viven en pequeñas unidades
familiares sin muchos conflictos. Además, su instinto
felino de soledad no se interpone en sus relaciones
con otras personas. De hecho, muchos félidos son
muy sociables con otra gente, y les tranquiliza saber
que pueden retirarse para estar solos, seguros y
tranquilos cuando lo necesiten.
No existe un mito de creación consistente para
estas personas, que se pueden encontrar viviendo
en cuevas en las montañas Torrerrisco, en ciudades
con sus propios pisos privados en Emon, como ras-
treadores astutos y constructores de comunidades
233
 en la selva de Pleabruma, y más. En general, los
félidos creen que antes fueron animales normales
que, en algún punto, estuvieron expuestos a una
magia increíble. Esta transformación podría haber
sido un regalo de los dioses cuando la magia inundó
el mundo durante la Era del Arcano, o cuando Exan-
dria tembló bajo los poderes divinos desatados en la
Calamidad.
Centauros
Durante la Calamidad, muchos elfos huyeron al reino
feérico para escapar de esa terrible guerra. Una tribu
élfica que permaneció en Exandria para luchar junto
a sus dioses era conocida como los Señores de los
Caballos de Laphithas. Los elfos de Laphithas cabal-
garon junto a le Arch Heart contra los sirvientes
mortales del Ruiner, pero todos fallecieron en una
explosión de magia caótica cuando le Arch Heart
apuñaló al Ruiner en un ojo. El poder desbordante
del dios herido fusionó los cuerpos mortales de estos
elfos con los cuerpos de sus corceles al morir.
Le Arch Heart recompensó a los elfos de Laphi-
thas reviviéndolos como centauros, que cabalgarían
a través de las Llanuras Divisorias sin tener que
volver a preocuparse por la guerra. Los centauros se
han alejado mucho de su ascendencia élfica y se con-
sideran un pueblo aparte. Aun así, algunos centauros
ven a los elfos de Syngorn como primos perdidos
hace mucho tiempo, aunque aún los resienten por
haber huido cuando su pueblo más los necesitaba.
Muchas de las manadas de centauros de las llanuras
hacen gala de una gran fe y adoran a le Arch Heart
con un fervor inaudito incluso entre los elfos.
Los centauros comparten origen con los orcos
(ver page 1232162), que también fueron elfos hasta
que les cambió el conflicto entre le Arch Heart y el
Ruiner. Muchos centauros y orcos de las Llanuras
Divisorias creen que son parientes, pero, como
pasaría en una familia, este vínculo puede generar
sentimientos de afecto intenso, un odio de la misma
intensidad o simplemente indiferencia. Las circun-
stancias de sus vidas determinan qué opinión tienen
los orcos de los elfos y viceversa, aunque su parente-
sco hace que estén en contacto frecuente.
Dragones
Los dragones han existido en Tal'Dorei desde la Fun-
dación, cuando el Platinum Dragon y la Scaled Tyrant
los crearon para que cumplieran sus voluntades en el
Plano Material. Toda la gente de Tal'Dorei conoce el
poder de los dragones, y muchos lo han presenciado
de primera mano. Incluso las víctimas humanoides
más jóvenes del ataque del Cónclave Cromático a
Emon tienen ahora la edad suficiente para ser padres
y haber transmitido historias del terror que llenó las
calles de la ciudad mientras llovía muerte del cielo.
234
Dragones metálicos
Aunque muchos cuentos populares hablan de héroes
aguerridos que matan dragones malvados, codicio-
sos y monstruosos, las leyendas más antiguas sobre
los dragones hablan de su papel como protectores
benevolentes de los débiles. Cuando empezó el
mundo, el Platinum Dragon creó seres a su imagen
y semejanza, con escamas de metal brillante y cora-
zones amables. Esos dragones metálicos ayudaron
a los mortales de Exandria a sobrevivir a las tur-
bulencias de la Fundación. Pero desde entonces, la
mayoría de los dragones metálicos han desaparecido
del mundo, dejando que su bondad y virtud sigan
siendo mito y leyenda en lugar de parte de la historia.
En los días claros, un viajero con suerte podría
mirar hacia los cielos azules de las Llanuras Diviso-
rias y sentir que se le acelera el corazón al ver el sol
reflejándose en las alas plateadas que le sobrevuelan.
Sin embargo, en su mayor parte, los dragones metáli-
cos que aún quedan en el mundo usan su magia
de cambio de forma para vivir entre humanoides,
observando en silencio y empujando suavemente a
las personas para que alcancen la prosperidad. Al
fin y al cabo, las creaciones del Platinum Dragon
todavía creen que deben cuidar a los mortales, pero
los tiempos han cambiado. Hay demasiados mortales
hoy en día para que los pocos dragones metálicos
que quedan los guíen como antes. Pero alguno atento
puede ver los males de la sociedad y susurrar las
palabras adecuadas para que las oiga un mortal que
podría hacer algo al respecto.
Por si acaso alguien se olvida, los dragones
metálicos no están todos del lado de los mortales. A
algunos de estos protectores de los débiles el tiempo
los ha vuelto egoístas y les ha quitado la fe en los
mandamientos de su creador. Estos dragones metáli-
cos corrupto usan la labia y su reputación impecable
para manipular a los mortales.
Dragones cromáticos
Fuego, ácido, veneno, hielo y relámpagos devastaron
el mundo cuando la diosa traidora conocida como la
Scaled Tyrant creó a los incomparables guerreros
que cumplirían sus designios. La codicia y la malicia
de los dragones cromáticos impregnan muchas
leyendas, al igual que las montañas de oro y otros
tesoros acumulados en sus guaridas.
Decenas de crueles dragones cromáticos acechan
en las zonas más oscuras de los bosques, los picos
más altos de las montañas y los páramos más áridos
y estériles de Tal'Dorei. Aunque no hace ni tres déca-
das de la devastación ocasionada por el Cónclave
Cromático, decenas de aventureros han optado por
olvidar el horror de ver cómo se deshacía la carne
sobre el hueso bajo el aliento ácido de Umbrasyl o
de contemplar cómo decenas se ahogaban con los
vapores venenosos de Raishan. Esos aventureros
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 ahora buscan gloria cazando dragones cromáticos
jóvenes y ambiciosos y quedándose con sus incipien-
tes tesoros.
Al mismo tiempo, no todos los dragones cromáti-
cos siguen el camino de su creadora. Varios de estos
dragones fueron testigos de los horrores causados
por el rey Cinéreo y sus secuaces, y no les hizo
ninguna gracia. Se dice que Oestruun recibió una
donación de más de cincuenta mil piezas de oro de
un joven dragón rojo que, al parecer, admiraba la
ambición del rey Cinéreo, pero al que le horrorizaba
su flagrante desprecio por la vida.

Drañas
La diosa traidora conocida como la Spider Queen
fue una de las primeras víctimas de la Calamidad:
quedó empalada por la lanza de trueno del Storm-
lord antes de que sus soldados elfos oscuros llegaran
al frente. Su sangre, espesa y plateada, se filtró en
la tierra y se acumuló en las cavernas sin sol debajo
de Exandria. En los siglos posteriores a su derrota,
estos charcos de sangre divina los descubrieron
los sirvientes elfos oscuros más leales de la Spider
Queen, y bebieron con fervor.
La sangre de la Spider Queen les otorgó el terrible
poder de la diosa y deformó sus cuerpos hasta ser
mitad araña, mitad elfo. Los bautizaron como drañas
y empezaron a aumentar en número conforme más
drows aceptaban este regalo. Tiempo después, los
charcos de sangre divina comenzaron a secarse, y
los jinetes se vieron atormentados por su ausencia.
Ahora vagan por las cavernas y túneles debajo de
Exandria buscando desesperadamente piscinas ocul-
tas del néctar de plata.

Feéricos
La gente no descubre a los feéricos; más bien, los
feéricos descubren a la gente. Aunque los bosques
encantados son su terreno favorito, hay fata dond-
equiera que el poder de la naturaleza sea fuerte,
incluso en un jardín florido en medio de Emon. Por
supuesto, los eruditos de Emon no dejan de discutir
si los feéricos se ven atraídos por los bosques
encantados por la magia o si la magia de esos empla-
zamientos aparece por ellos. Los archifeéricos saben
la respuesta a tales preguntas, por supuesto, pero no
les gusta revelar secretos.
En el Reino feérico, las emociones son intensas.
Allí, la felicidad se convierte en euforia, la ira en furia
y las pasiones pasan a ser obsesiones. El aspecto de
los fata se define por sus sentimientos más íntimos, e
incluso algunos hermanos se ven transformados en
función a sus emociones más fuertes. Dos hijas de
padres hadas tienen las mismas probabilidades de
ser una trasgo y una sátira si una hermana se siente
atraída por la guerra y la otra por la juerga. Y, aunque

Capítulo 6: Aliados y adversarios de Tal'Dorei 235

 no es habitual, no es extraño que un feérico cambie
de forma por completo y sin previo aviso tras un
acontecimiento que le haya cambiado la vida. Dado
que la mayoría de los fata viven más de tres siglos,
un feérico muy inestable podría tomar una decena
de formas a lo largo de su vida, cambiando de forma
física, voz, género, gustos y odios y más.
Aunque los fata son seres de caos y cambio, un
factor inmutable en su vida es que todos están en
deuda con los archifeéricos. Los archifeéricos,
gobernantes inmortales e imperiosos de los feéricos,
no suelen pisar Exandria, y dedican su tiempo a con-
spirar entre ellos y trazar planes políticos. Cuando
los mortales entran en su reino, los archifeéricos
lo saben y a menudo los espían en persona, usando
disfraces indistinguibles y guiándolos con pericia
para evitar que los mortales estropeen sus planes.
A Vox Machina los persiguió Lord Artagan de
Morncrown, un jovial archifeérico que considera que
las incursiones de los mortales son más divertidas
que problemáticas. Y hay rumores de que Artagan
también ha dado a conocer su presencia en el Plano
Material en forma de un ser misterioso conocido
como el Traveler (ver página 45).
Los magos del Arcano Omnisciente han confir-
mado las identidades de otros tres archifeéricos,
aunque se sabe poco más sobre ellos. Incluyen a
Lord Saundor el Desamparado, maestro de Cien-
oturbio y presuntamente fallecido; Lady Elmenore
la Imperdonable, reina de guerra suprema del Valle
Ardiente y matriarca de la Corte seelie; y Potentate
Sammanar, Elle-que-Camina-Invisible, guardiane
de la Sombra del Sol y maestre de la Corte unseelie.
Además, se dice que una espía del Arcano Omni-
sciente en el Reino Feérico descubrió rumores de
la existencia de un archifeérico conocido como el
Guardián de las Lunas, o simplemente el Guardián.
Sin embargo, desde que entregó su primer informe,
no se ha vuelto a saber nada de esta espía.
Gigantoide
Ciertos mitos y leyendas de Issylra afirman que los
gigantes son los precursores de la humanidad y los
consideran los intentos fallidos de los dioses de crear
lo que se convertiría en ella. Otras historias sugieren
que los gigantes son el resultado de humanos que
intentaron convertirse en dioses e hicieron tratos con
infernales y bebieron esencias elementales de espíri-
tus primordiales.
Pese a su conexión con los humanoides, los gigantes
han vivido lejos de sus ciudades y asentamientos. Los
llamados gigantes de alta cuna permanecen aislados
porque creen que los humanoides son belicosos y ton-
tos y no se puede confiar en ellos. Los gigantes de baja
cuna, que están por debajo, suelen aislarse porque
las leyendas humanoides los consideran monstruos
terribles a los que cazar y asesinar.
236
Los gigantes tienen una esperanza de vida de unos
300 años, pero, al tener vidas llenas de dificultades
y trabajos duros, los gigantes de baja cuna apenas
viven más de 200 años. Los gigantes de alta cuna
que viven en ciudades aisladas e idílicas suelen tener
vidas plenas y morir, por lo general, de viejos, aunque
la política puede ser despiadada, y la larga vida de
muchos gigantes a lo largo de los siglos ha acabado
con un asesinato.
Gigantes de baja cuna
Ogros, cíclopes y gigantes de las colinas están en lo
más bajo de la sociedad gigante. Los de alta cuna
los mantienen a mano y los usan como una especie
de barrera entre los humanoides y las civilizaciones
gigantes. Los de baja cuna se juntan y crean grupos
sociales unidos que pelean y recolectan para sobrevi-
vir. Los cíclopes suelen gobernar los asentamientos
de los de baja cuna, y algunos guerreros gigantes de
las colinas se arrancan un ojo para emular a sus líde-
res. Los celosos gigantes de las colinas que adoran
al Ruiner a veces hacen lo mismo, ya que ese dios les
otorga poder para sobrevivir a cambio de sacrificios
cada vez mayores.
Los cíclopes, ogros y gigantes de las colinas que
recurren a la magia dañina para sobrevivir vidas de
hambre y exilio a veces caen en un ciclo de crueldad
y devoción a los poderes malignos del que no se
puede salir. Sus mentes y cuerpos están deformados
hasta quedar irreconocibles, convirtiéndolos en trolls
u onis. Estos gigantes ganan un tremendo poder,
pero pierden la compasión. Tales gigantes corrup-
tos tienen vidas egoístas y tratan de conquistar los
enclaves de baja cuna para transformarlos en sus
propios ejércitos.
Gigantes de alta cuna
Los pueblos humanoides de Tal'Dorei dividen a los
gigantes de alta cuna en cinco tipos: de las nubes, del
fuego, del hielo, de la piedra y de la tormenta. Estos
gigantes se consideran un pueblo dividido en difer-
entes culturas que han adoptado diferentes magias,
estilos de lucha y códigos de conducta y ley. Los
gigantes de alta cuna están orgullosos de poder ver
a sus parientes como iguales, por lo que es irónico
cómo pocos de ellos reconocen la división de castas
entre alta y baja cuna.
A los gigantes de las colinas antaño se les con-
sideraba de alta cuna, pero el Consejo de los Siete
Cetros los despojó de su nobleza y los exilió, y su
cultura hace tiempo que está acabada.
Gigantes de las nubes. Estos nobles gigantes
son habitantes de Jovatthon, el Castillo del Trueno.
Esta poderosa ciudad-Estado vuela invisible por
encima de Tal'Dorei, envuelta en espesas nubes de
tormenta y trazando una ruta circular en el sentido
de las agujas del reloj alrededor del continente que
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 evita su área central árida y sin nubes. A los gigantes
de las nubes los gobiernan dos monarcas casados,
actualmente un rey de la ciudad a cargo de los asun-
tos domésticos y un rey de la guerra encargado de
la defensa de Jovatthon contra los dragones y otros
gigantes de alta cuna. El actual rey de la ciudad es
un gobernante severo y temible llamado Ardokles,
mientras que el rey de la guerra es un general mucho
más carismático y querido llamado Vasilios.
Gigantes del fuego. Estos gigantes subterráneos
habitan en los mismos túneles que los drows y
duergars, por lo general debajo de cadenas montaño-
sas con actividad volcánica, cuyo magma natural
alimenta sus forjas. El núcleo de la civilización de los
gigantes del fuego es la ciudad-Estado de Vulkanon,
ubicada dentro de los profundos túneles de magma
que hay bajo las montañas Torrerrisco. Aunque sus
ciudadelas son amplias y vastas, muchos gigantes del
fuego están siempre encorvados por la baja altura
de sus hogares subterráneos. Son maestros de la
fragua, y se sabe que ocasionalmente se alían con los
duergars de Brasalcázar para producir algunas de
las mejores armas jamás vistas en Tal'Dorei. Merce-
narios de todo el continente aprecian las armas de
acero vulkanon tanto por su valor como símbolos de
estatus como por su valía en combate.
El gobernante de Vulkanon, el gran legado
Phaestor, ha soñado durante mucho tiempo con
expandir su imperio, y los aliados duergars de los
gigantes del fuego les han proporcionado un punto
de apoyo estratégico en las profundidades más oscu-
ras de Tal'Dorei. Los gigantes del fuego podrían ser
enemigos peligrosos para la gente del mundo de la
superficie, pero también podrían ser aliados feroces
en la lucha contra las aberraciones que acechan en
las profundidades, incluidos los aboleths de Salar.
Gigantes del hielo. Pocos seres pueden sobrevivir
en los Paramoeterno, el norte congelado de la tierra
de las montañas Torrerrisco. Pero los gigantes del
hielo, que cabalgan sobre remorhaz quitinosos y mam-
uts lanudos, se han convertido en los gobernantes
indiscutibles de esta tierra helada. Aunque son es en
su mayoría ladrones nómadas liderados por pequeños
jarls, todos juran lealtad al gran rey Jorskymmar, que
gobierna desde la ciudad-fortaleza de Jotunborg.
Los gigantes del hielo de Jotunborg son famosos
por su capacidad para domar a las temibles bestias
del Paramoeterno, incluidos los dragones blancos
que rondan los cielos de esa tierra. Esta habilidad,
y la de sobrevivir en un reino inhóspito, han hecho
de los gigantes de Jotunborg un pueblo piadoso, y la
mayoría reza a la Wildmother para que los proteja
antes de cruzar los campos de hielo. Algunos gigantes
que han sufrido experiencias cercanas a la muerte,
ya sea atrapados bajo un lago helado o sofocados por
una avalancha, se unen clandestinamente a uno de los
cultos del Chained Oblivion, buscando consuelo en la
inevitabilidad del frío eterno.
Capítulo 6: Aliados y adversarios de Tal'Dorei
Gigantes de la piedra. Hay pocas cosas más
impresionantes que la silueta de un gigante de la
piedra en la cima de una montaña. Algunos escala-
dores lo bastante afortunados como para conseguir
tal vista se convencen de que han visto al propio
Dawnfather. A los gigantes de la piedra les gustan
dichos rumores porque hacen que su existencia
parezca más un mito que realidad. Estos gigantes de
alta cuna solitarios viven en fortalezas talladas en
los picos de las montañas. Su mayor fortaleza es la
Ciudadela Anclacielo, una ciudad escondida dentro
de un pico de las sierras de Alabastro cuyos salones
serpentean desde las raíces más profundas de la
montaña hasta su cumbre más alta.
La cultura de los gigantes de piedra considera que
la perfección física es la mayor de todas las virtudes,
y los gigantes de piedra se obsesionan con el aspecto
físico y mostrar su fuerza. Pero a diferencia de los
gigantes de baja cuna que han crecido fuertes y resis-
tentes por necesidad, los gigantes de piedra ven el
poder físico como una virtud abstracta que se usa en
eventos deportivos. Un torneo cuatrienal de destreza
llamado Favor de la Reina del Cielo se lleva a cabo en
los coliseos sobre Anclacielo, y los gigantes de alta
cuna de todo Tal'Dorei se reúnen para competir en
pruebas de fuerza, agilidad y resistencia. Incluso los
parientes humanoides de los gigantes de piedra, los
goliats semigigantes, acuden a veces a este evento.
Gigantes de la tormenta. No suele verse a los
más misteriosos de todos los de alta cuna, los
gigantes de la tormenta. Su ciudad-Estado voladora,
Tempestar, quedó destruida por una fuerza descon-
ocida hace siglos, y todas las glorias de su reino
cayeron al océano Lucidiano, a cientos de millas de
la costa. Los gigantes de la tormenta ahora llevan
vidas solitarias, sin vecinos, y solo cuidan de sí mis-
mos y sus familias.
Han pasado siglos desde que Tempestar fue la
sede del Consejo de los Siete Cetros por última vez;
sin embargo, la líder de los gigantes de la tormenta,
Galadawna la Sueñamares, nunca se ha perdido una
reunión del consejo. Aunque no le interesan mucho
las minucias del día a día de la alta cuna, se asegura
de que los otros líderes gigantes nunca se olviden de
su gente ni del poder atronador de sus hechiceros.
Consejo de los Siete Cetros. A los de alta cuna
les une un consejo democrático que se reúne anual-
mente durante una semana en la aguja más alta de
Jovatthon, la ciudadela de los gigantes de las nubes.
El gobernante de cada civilización gigante, incluidos
los dos gobernantes de los gigantes de las nubes,
tiene un puesto en el consejo, aunque ese puesto a
veces lo ocupa un embajador o representante del
gobernante. Cuando el consejo se reúne, sus miem-
bros deliberan sobre la mejor manera de mantener la
paz y la prosperidad. Porque, a pesar de que hacen
todo lo posible para mantenerse a una distancia
237
 prudencial de los pueblos humanoides de Tal'Dorei,
lo último que desean los gigantes de alta cuna es
luchar entre ellos.
Dos de los siete tronos del consejo han perman-
ecido vacíos durante generaciones. La reina de las
colinas Ovam'mura se negó a renunciar a su cetro
cuando desterraron a sus gigantes de las colina de
entre los de alta cuna, y el cetro de Wodensdottr ha
acumulado polvo en las bóvedas de Jovatthon desde
que Woden, semidiós de la tormenta, abandonó a
los gigantes de la tormenta después de la caída de
Tempestar. Aunque la sueñamares de Tempestar
nunca se ha perdido una reunión del consejo, hasta
ahora se ha negado a reclamar su trono y cetro y las
responsabilidades que vienen con ambos.
Gnolls
Como sugiere su apariencia canina, los gnolls
descienden de hienas que antaño vagaron por las
Llanuras Divisorias. Una manada de estas criaturas
fue atrapada ante la eminencia divina de un príncipe
demonio que luchó en la Calamidad. Cuando el
nimbo de poder impío de ese demonio se desvaneció,
las bestias se transformaron.
Hoy en día, la mayoría de los gnolls forman grupos
nómadas liderados por una matriarca y su pareja. La
mayoría de pueblos de las Llanuras Divisorias ven a
los gnolls como monstruos demoníacos y son crueles
con ellos por miedo. Sin embargo, muchos clanes
gnolls viven junto a los otros pueblos humanoides
de Tal'Dorei en pequeñas ciudades de las llanuras,
incluidos los gnolls Patapolvo y la gente de campos
de Turst (ver page 88).
Hombres lagarto
Los hombres lagarto de Tal'Dorei emergieron del
pantano de K'Tawl en la Era del Arcano. Los magos
de una ciudad voladora sin nombre descendieron
al pantano y llevaron a cabo intensos experimentos
mágicos sobre la fauna local. Algunas criaturas
mutaron en lagartos gigantes, otros en serpien-
tes de pantano y otros en seres humanoides. Los
magos se llevaron a algunos de estos lagartos como
especímenes y dejaron atrás los otros frutos de sus
experimentos.
Tiempo después, los hombres lagarto abandonados
crearon herramientas usando sus mentes astutas
y manos hábiles. Se autodenominaban los Kuul'te-
vir, nobles señores de la tierra y el agua. Esta gente
avanzó con presteza, y aunque nunca alcanzaron el
nivel de las ciudades voladoras de los magos que los
crearon, construyeron magníficos enclaves llenos de
torres imponentes y cascadas mágicas relucientes.
Cuando la decadencia de la Era del Arcano dio
paso al caos de la Calamidad, los Kuul'tevir se
238
sumergieron en la magia dañina para salvar su
grandeza. Durante un tiempo, su gente prosperó,
reforzada por la magia de los demonios y los dioses
malvados. Pero, al final, el deseo de sobrevivir a
cualquier precio enfrentó a los gobernantes de los
Kuul'tevir. Camarillas de brujos mezquinos destroza-
ron las magníficas sociedades de los hombres
lagarto, y la magia maligna que ejercían comenzó
a devorar incluso la magia que los antiguos magos
habían utilizado para convertir a simples reptiles en
un pueblo majestuoso.
Hoy en día, la supremacía de los Kuul'tevir es
poco más que un mito olvidado. La mayoría de los
hombres lagarto viven en pequeñas comunidades
en pantanos, selvas y montañas por todo Tal'Dorei.
Algunos viven en ciudades, especialmente aquellas
con climas cálidos y húmedos, pero ningún hombre
lagarto actual posee el equilibrio sobrenatural y el
poder que tenían en la Era del Arcano. Hoy en día,
los hombres lagarto son un pueblo como cualquier
otro que trata de sobrevivir con modesta comodi-
dad. Pero muchos todavía se aferran esos recuerdos
míticos de su antigua civilización y se han aliado con
terribles tiranos como Thordak el rey Cinéreo en un
intento de resucitar su gloria perdida.
La gente serpiente de Vos'sykriss (ver página
273) todavía habita en Isla Visa, al sur de la bahía
de las Dagas. Son más serpiente que lagarto, pero se
sospecha que sus orígenes son similares a los de los
hombres lagarto.
Sajuaguines
Conocidos por los marineros como "demonios del
mar", los sajuaguines se parecen a los tiburones,
son aliados y enemigos de los humanos navegantes,
y se rumorea que surgieron de una fosa oceánica
sin fondo. Los bancos de sajuaguines no tienen
líderes de facto, y por lo general no tienen más de
seis miembros. Sin embargo, a veces se unen varios
para ayudarse en tareas que no podrían hacer
solos, formando cardúmenes. Estos cardúmenes
siguen la voluntad de la mayoría, y no suele haber
desobediencia.
Los pocos diablos del mar que dominan múltiples
cardúmenes debido a su fuerza se conocen como
barones y son tan temidos como venerados. Los
cardúmenes de sajuaguines que caen bajo el dominio
de un barón a menudo destacan por su piratería y
sed de sangre, ya que sus miembros deben robar
tesoros para apaciguar la codicia de su tirano. Otros
cardúmenes podrían ofrecer sus servicios como mer-
cenarios, ayudando a esos humanoides dispuestos a
pagar por su ferocidad.
Los bancos de sajuaguines caen a veces bajo
la influencia corruptora de aboleths u otras
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 aberraciones acuáticas, que captan a los sajuaguines
para cultos en los que ellos actúan como semidioses.
En lugar de saquear barcos en busca de tesoros,
estos sajuaguines provocan naufragios y arrastran
a los supervivientes ante su cruel señor, que agrega
a esos humanoides a las filas de sus esclavos con el
cerebro lavado. La más temida de todas estas figuras
impías es una que desciende de uno de los dioses
traidores: Uk'otoa, un leviatán de muchos ojos,
progenie de la Cloaked Serpent que supuestamente
está encarcelado en las profundidades del océano
Lucidiano.
Nuevas criaturas
Tal'Dorei está lleno de criaturas y personajes mara-
villosos. Ya sean aliados o enemigos de los héroes,
las estadísticas de juego de estos seres se presentan
a continuación. Estas criaturas están diseñadas
para complementar a los monstruos de las reglas
básicas de la quinta edición, no para reemplazarlos.
Tal'Dorei también está lleno de innumerables mon-
struos clásicos, y las aventuras ambientadas aquí
incorporarán tanto criaturas míticas familiares como
aquellas únicas de Exandria.
Adranach
Un adranach es una construcción felina alada hecha
de energía arcana pura, de color fucsia y salpicada
de estrellas. Es un servidor icónico de la Liga de los
Milagros (ver página 61), y el método exacto de su
creación es un secreto muy bien guardado conocido
solo por le Maravillose, que guía a esa organización
y los redactahechizos que le sirven.
Obediencia perfecta. Como construcciones, los
adranachs son sirvientes infaliblemente leales de
los redactahechizos que los crearon. Para la gente
de Tal'Dorei, son las criaturas que permitieron que
las ciudades arrasadas por el Cónclave Cromático
fueran reconstruidas en cuestión de semanas, en
lugar de años. Pero los adranachs también son
poderosos combatientes que sirven a sus amos
como cazadores, guardaespaldas e incluso asesinos.
Cuerpo astral. El cuerpo de los adranachs se
forma con energía del Plano Astral. Sus garras y
cara, así como unos grilletes inscritos con runas
en el cuerpo, se hacen de mitril y hacen falta para
Capítulo 6: Aliados y adversarios de Tal'Dorei
mantener su forma de energía pura y evitar la pér-
dida de cohesión. Solo le Milagrose (líder de la Liga
de los Milagros) y los redactahechizos que aprenden
de elle saben cómo crear este sistema de mitril que
permite vincular la energía astral.
Este conocimiento secreto se concede a los
redactahechizos dignos mediante un orbe de bandas
de mitril de unos tres pies de diámetro llamado
dormen. A medida que van retirándose las bandas y
se van forjando en la máscara y los grilletes del adra-
nach, el dormen dice en voz alta las instrucciones de
cómo elaborar un adranach con la voz grabada con
magia de le Milagrose.
Máscara de mitril. Cada adranach tiene una más-
cara única elaborada por su creador como su firma.
Esta máscara está hecha de mitril puro y es la clave
para convocar y desconvocar a un adranach a una
dimensión de bolsillo única donde puede descansar
y repararse a sí mismo. Cuando no está en uso, la
máscara se encoge mágicamente de su verdadero
tamaño a un tamaño fácilmente disimulable que
encajaría en un rostro humanoide. La mayoría de
los redactahechizos mantienen esta máscara en un
cofre en el plano etéreo con el conjuro cofre oculto y
solo la sacan cuando tienen que invocar al adranach.
Jefe adranach. Los misteriosos redactahechizos
jefes de la Liga de los Milagros aprenden a con-
struir adranachs de tamaño monumental con una
fuerza equivalente. Estas construcciones legend-
arias también están inevitablemente equipadas con
mejoras únicas diseñadas por sus creadores, desde
herramientas de espionaje mejoradas hasta la
capacidad de sublimar su forma estrellada y viajar a
través del Plano Astral.
Naturaleza arcana. Un adranach no necesita aire,
comer, beber ni dormir.
Estadísticas de artículos mágicos
Algunas criaturas y PNJ de esta sección usan o
empuñan objetos mágicos que aumentan su poder
o les dan rasgos únicos útiles dentro o fuera de
combate. Los nuevos artículos mágicos se identifi-
can como tal y se pueden encontrar en el capítulo
5 de este libro. Todos los demás objetos mágicos
se pueden encontrar en las reglas básicas de la
quinta edición.
239
 Adranach Personalización del adranach
Constructo enorme Los adranachs son construcciones personalizadas
por sus creadores. Uno de los rasgos que hacen
Clase de Armadura 17 (armadura natural) que un candidato a redactahechizos llame la
Puntos de golpe 170 (20d12 + 40) atención de la Liga de los Milagros es el interés en
Velocidad 40 pies, volar 60 pies la invención, y se les anima a personalizar cualquier
adranach que creen. A continuación se presentan
FUE DES CON INT SAB CAR algunas características opcionales con las que los
23 (+6) 16 (+3) 14 (+2) 8 (−1) 14 (+2) 11 (+1) redactahechizos han equipado a sus creaciones. La
mayoría de los adranachs tienen una característica
adicional, y la mayoría de los adranachs jefes
Tiradas de salvación Fue +11, Des +8
tienen tres.
Habilidades Atletismo +11, Percepción +7
Rastreo avanzado (se recarga después de
Resistencia a daño daño de conjuro
un descanso largo). Cuando una criatura falla
Inmunidad a daño veneno; contundente, perforante y
su tirada de salvación contra los rayos de fuerza
cortante de ataques no mágicos
del adranach, este puede marcar a esa criatura
Inmunidad a estados hechizado, exhausto, asustado,
durante las próximas 24 horas. El adranach sabe
paralizado, petrificado, envenenado
la dirección en la que está una criatura, siempre y
Sentidos visión en la oscuridad 120 pies,
cuando estén en el mismo plano. Si la criatura se
Percepción pasiva 17
está moviendo, el adranach sabe la dirección de
Idiomas entiende los idiomas hablados por su creador,
este movimiento.
pero no puede hablar
Lazo arcano. El creador del adranach puede
Desafío 12 (8400 PX)
comunicarse con él telepáticamente mientras
Bonificador por competencia +5
ambos están a 1 milla el uno del otro. Como
Fuga arcana. Cuando el adranach se queda a la acción, el creador puede ver a través de los ojos
mitad de sus puntos de golpe máximos (85 puntos del adranach y oír lo que oye hasta el comienzo
de golpe), su máscara de mitril se agrieta y su forma del próximo turno del creador, y puede usar
arcana comienza a flaquear, creando un campo de los beneficios de cualquier sentido especial
magia inestable a su alrededor. Cualquier criatura que que tenga el adranach. Durante este tiempo, el
comience su turno a de 10 pies o menos del adranach creador está ciego y sordo con respecto a sus
o entre en esa área por primera vez en un turno sufre propios sentidos.
10 (3d6) de daño radiante. Además, si una criatura Forma astral (solo jefe adranach; se recarga
lanza un conjuro en esta área, debe hacer una prueba después de un descanso largo). El jefe adranach
de característica CD 14 con aptitud mágica. Si falla, puede lanzarse proyección astral a sí mismo.
el conjuro fracasa, consume el espacio de conjuro e Estela. El adranach puede lanzarse invisibilidad
inflige 3 (1d6) de daño de fuerza al lanzador por cada a sí mismo a placer. Mientras sea invisible, duplica
nivel del espacio de conjuro usado. su velocidad.
Forma inmutable. El adranach es inmune a cualquier Visión verdadera (solo jefe adranach). El
conjuro o efecto que altere su forma. adranach tiene visión verdadera en un rango de
30 pies Como acción, puede aumentar el rango
Resistencia a la magia. El adranach tiene ventaja en
de su visión verdadera a 120 pies hasta el final de
tiradas de salvación contra conjuros y otros efec-
su próximo turno.
tos mágicos.
Armas mágicas. Los ataques con armas del adranach
son mágicos.
Forma poderosa. El adranach cuenta como un tamaño
más grande al determinar su capacidad de carga y el
peso que puede empujar, arrastrar, o levantar.
ACCIONES —
Ataque múltiple. El adranach hace dos ataques con
las garras.
Garras. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +11 al
impactar, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 32
(4d12 + 6) de daño cortante.
Rayos de Fuerza (recarga 5-6). El adranach apunta a
hasta cuatro criaturas que pueda ver a 60 pies de él.
Todos los objetivos deben tener éxito en una tirada
de salvación de Destreza CD 18 o recibir 28 (8d6) de
daño de fuerza.

240 Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

 Jefe adranach
Constructo enorme
Clase de Armadura 19 (armadura natural)
Puntos de golpe 290 (20d20 + 80)
Velocidad 60 pies, volar 120 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
25 (+7) 16 (+3) 19 (+4) 10 (+0) 14 (+2) 11 (+1)
Tiradas de salvación Fue +14, Des +10, Sab +9
Habilidades Atletismo +14, Percepción +16
Resistencia a daño daño de conjuro
Inmunidad a daño veneno; contundente,
perforante y cortante de ataques no mágicos
Inmunidad a estados hechizado, exhausto,
asustado, paralizado, petrificado, envenenado
Sentidos visión en la oscuridad 360 pies,
Percepción pasiva 26
Idiomas los idiomas que hablara su creador
Desafío 21 (33 000 PX)
Bonificador por competencia +7
Fuga arcana. Cuando el adranach se queda a la
mitad de sus punto de golpe máximos (145 puntos
de golpe), su máscara de mitril se agrieta y su forma
arcana comienza a flaquear, creando un campo de
magia inestable a su alrededor. Cualquier criatura que
comience su turno a de 20 pies o menos del adranach
o entre en esa área por primera vez en un turno sufre
21 (6d6) de daño radiante. Además, si una criatura
lanza un conjuro en esta área, debe hacer una prueba
de habilidad de CD 18 con su aptitud mágica. Si falla,
el conjuro fracasa, consume el espacio de conjuro e
inflige 7 (2d6) de daño de fuerza al lanzador por cada
nivel del espacio de conjuro usado.
Forma inmutable. El adranach es inmune a cualquier
conjuro o efecto que altere su forma.
Resistencia a la magia. El adranach tiene ventaja
en tiradas de salvación contra conjuros y otros efec-
tos mágicos.
Armas mágicas. Los ataques con armas del adranach
son mágicos.
Estructura colosal. La capacidad de carga del
adranach se duplica, al igual que el peso que puede
empujar, arrastrar o levantar.
Capítulo 6: Aliados y adversarios de Tal'Dorei
Estela. El adranach puede lanzarse invisibilidad a
sí mismo a placer. Mientras sea invisible, duplica su
velocidad.
Resistencia legendaria (3/día). Si el adranach falla
una tirada de salvación, puede optar por tener éxito
en su lugar.
ACCIONES —
Ataque múltiple. El adranach hace tres ataques: dos
con las garras y uno con la cola.
Garras. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +14 a
impactar, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto 33
(4d12 + 7) de daño cortante.
Cola. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +14 a impac-
tar, alcance 15 pies, un objetivo. Impacto 20 (2d12 + 7)
de daño contundente.
Flechas de fuerza (recarga 5-6). El adranach apunta
a hasta cuatro criaturas que pueda ver a 120 pies de
él. Todos los objetivos deben tener éxito en una tirada
de salvación de Destreza CD 22 o recibir 35 (10d6) de
daño de fuerza.
ACCIONES LEGENDARIAS —
El adranach puede hacer 3 acciones legendarias,
y tendrá que elegir entre las siguientes opciones.
Solo se puede usar una opción de acción legendaria
a la vez y solo al final del turno de otra criatura. El
adranach recupera las acciones legendarias gastadas
al comienzo de su turno.
Ataque de garra. El adranach hace un
ataque de garra.
Desaparecer (cuesta 2 acciones). El adranach lanza
invisibilidad y se mueve hasta el límite de su velocidad
andando o volando. (Este movimiento no se beneficia
del rasgo Estela).
Estallido estrellado (cuesta 3 acciones). Una ráfaga
de energía astral brota del cuerpo del adranach.
Todas las criaturas a 60 pies o menos deben hacer
una tirada de salvación de Constitución CD 22. Si falla
la salvación, la criatura sufre 27 (5d10) de daño de
fuerza y queda cegada hasta el final de su siguiente
turno. Si acierta, la criatura sufre la mitad del daño y
no queda cegada. El adranach vuelve a ser invisible
hasta el inicio de su próximo turno o hasta que haga
un ataque.
241
 Ashari
Los asharis son sociedad aislada de maestros drui-
das elementalistas que simbolizan la conexión entre
la civilización y la naturaleza en equilibrio mientras
gobiernan, sanan y doman las amenazas primordia-
les de Exandria.
Comienzos misteriosos. Nadie conoce los verda-
deros orígenes de los asharis, aunque una leyenda
popular asegura que tienen relación con la antigua
guerra entre los dioses y los titanes primordiales.
Cuando las deidades primarias dispersaron la esen-
cia de sus enemigos caídos a través de Exandria, los
restos de los titanes crearon nuevos planos elemen-
tales. Como respuesta, numerosos humanoides, que
acabarían por ser parte de los asharis, recibieron
una afinidad mágica para dar forma al mundo y la
responsabilidad de defenderse contra futuras ame-
nazas primordiales.
Triunfo dividido. Los asharis son un pueblo mul-
tirracial que se organizan en cuatro comunidades:
los asharis de fuego de Pyrah, los asharis de aire
de Zephrah, los asharis de tierra de Terrah y los

Ashari domafuegos ACCIONES —

Humanoide mediano (cualquiera) Cimitarra Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +5 a dar,
alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 5 (1d6 + 2) de daño
cortante más 14 (4d6) de daño de fuego.
Clase de Armadura 17 (cota de escamas de dragón rojo)
Puntos de golpe 92 (16d8 + 20) Llamaencanto (se recarga tras un descanso corto o
Velocidad 30 pies largo). El domafuegos puede lanzar el conjuro dominar
monstruo (CD salvación 15) sobre un elemental de
FUE DES CON INT SAB CAR fuego u otra criatura elemental de fuego. Si la criatura
8 (−1) 15 (+2) 14 (+2) 12 (+1) 18 (+4) 11 (+0) tiene 150 o más puntos de golpe, tiene ventaja en la
tirada de salvación.
Habilidades Conocimiento Arcano +4, Naturaleza +7 ACCIONES ADICIONALES —
Resistencias a daño fuego Llamaspecto (se recarga tras un descanso corto o
Sentidos Percepción pasiva 14 largo). El domafuegos puede transformarse en un
Idiomas común, druídico, ignano elemental de fuego. Sus estadísticas de juego se
Desafío 7 (2900 PX) reemplazan por las estadísticas del elemental, pero el
Bonificador por competencia +3 domafuegos conserva su alineamiento, personalidad
y puntuaciones de Inteligencia, Sabiduría y Carisma,
Lanzamiento de conjuros. El domafuegos es un y todas sus habilidades y competencias para tiradas
lanzador de conjuros de nivel 9. Su aptitud mágica es de salvación. En esta forma, el domafuegos no puede
Sabiduría (salvación de conjuros CD 15, +7 a impactar lanzar conjuros. Cuando el domafuegos queda a 0 pun-
con ataques de conjuro). Tiene los siguientes conjuros tos de golpe, cae inconsciente o muere en esta forma,
de druida preparados: vuelve a su forma humanoide. Puede permanecer en
Trucos (a voluntad): saber druídico, reparar, crear llama forma de llama durante un máximo de 5 horas o hasta
(2d8) que vuelva a su forma humanoide usando una acción
Nivel 1 (4 espacios): curar heridas, fuego feérico, salto adicional.
Nivel 2 (3 espacios): hoja de fuego, calentar metal, Recuperación druídica. Si el domafuegos está en forma
restablecimiento menor elemental de fuego mediante su llamaspecto, puede
Nivel 3 (3 espacios): luz de día, disipar magia, gastar un espacio de conjuro para recuperar 1d8 de
protección contra energía puntos de golpe por nivel del espacio gastado.
Nivel 4 (3 espacios): libertad de movimiento,
muro de fuego
Nivel 5 (1 espacio): conjurar elemental

242 Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

 asharis de agua de Vesrah. Cada comuni-
dad construye hogares junto a fuentes de
poder elemental.
Guardianes primordiales. Las barre-
ras entre el Plano Material y los Planos
Elementales son débiles, y si se ponen a
prueba, se desgarran y forman grie-
tas. Estas fracturas planares producen
amplias zonas con incendios foresta-
les, avalanchas de pesadas piedras,
huracanes que no parecen parar nunca
y océanos interminables de tsuna-
mis, y todos parecen tener un objetivo
común: destruir.
Cuando una grieta elemental se vuelve
volátil, los asharis se convierten en una
presa viva: someten, calman y sellan el
poder para que no escape. Y, una vez se
calma la grieta, los asharis se encargan
de sanar la tierra.
Respeto desinteresado. La palabra
ashari aparece en muchos idiomas con
una multitud de significados, incluyendo:
'amanecer', 'voluntad innata', 'portador de
la antorcha' y 'jardinero'. Algunos saludos
asharis son "la Wildmother te ve" y "tus
acciones traen luz".

Ashari danzacielos velocidad de 60 pies, pero debe descender al menos

10 pies al final de su turno y no puede ganar altitud.
Humanoide mediano (cualquiera)
Lanzamiento de conjuros. El danzacielos es un
lanzador de conjuros de nivel 3. Su aptitud mágica es
Clase de Armadura 14 Sabiduría (salvación de conjuros CD 14, +6 a impactar
Puntos de golpe 63 (14d8) con ataques de conjuro). Tiene los siguientes conjuros
Velocidad 30 pies, volar 60 pies (con vuelavela) de druida preparados:
Trucos (a voluntad): guía, shillelagh
FUE DES CON INT SAB CAR
Nivel 1 (4 espacios): enmarañar, nube
10 (+0) 18 (+4) 10 (+0) 12 (+1) 16 (+3) 11 (+0)
de oscurecimiento, salto
Nivel 2 (2 espacios): ráfaga de viento, pasar sin rastro
Tiradas de salvación Des +7
Habilidades Acrobacias +7, Percepción +6 ACCIONES —
Sentidos Percepción pasiva 16
Ataque múltiple. El danzacielos hace dos ataques con
Idiomas aurano, común, druídico
el bastón vuelovuela.
Desafío 5 (1800 PX)
Bonificador por competencia +3 Bastón vuelovuela. Ataque con arma cuerpo a
cuerpo: +7 a dar, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto:
Evasión. Si el danzacielos recibe un efecto que le per- 7 (1d6 + 4) de daño contundente. Si el danzacielos
mite hacer una tirada de salvación de Destreza para hace este ataque mientras vuela, el objetivo debe
sufrir solo la mitad del daño, pasa a no sufrir ningún hacer una tirada de salvación de Destreza DC 14; si
daño si tiene éxito en la tirada de salvación, y la mitad falla, recibirá 21 (6d6) puntos de daño, y la mitad si
del daño si falla. tiene éxito.
Vuelo cercano. El paracaidista no provoca un ataque Volar (1/día). El danzacielos utiliza su vuelovela para
de oportunidad cuando se aleja volando del alcance lanzarse volar a sí mismo durante hasta 1 minuto (no
de un enemigo. requiere concentración).
Vuelovela. El danzacielos vuela con un objeto mágico REACCIONES —
ashari especial llamado vuelovela (ver página 214). Caída lenta. Cuando el vuelovuela recibe daño de
Mientras que las alas de la vela estén extendidas, caída, puede reducir el daño a la mitad.
el danzacielos puede deslizarse por el aire a una

Capítulo 6: Aliados y adversarios de Tal'Dorei 243

 Ashari domafuegos
De todas las tribus asharis, los asharis de fuego de
Pyrah son los que más han sufrido. Su gente murió
casi toda cuando Thordak irrumpió de la Grieta de
la Llama en su cataclísmico regreso a Exandria. Sin
embargo, a pesar de todas las dificultades, los asha-
ris de fuego siguen dando sin pedir nada a cambio a
la gente de Tal'Dorei.
Los domafuegos son los elementalistas de élite de
Pyrah, y usan su sintonía con las fuerzas primor-
diales del mundo no solo para crear fuego o para
dirigirlo, sino para domesticarlo. Los domafuegos
de Pyrah no se parecen en nada a los piromaníacos
desequilibrados de Tal'Dorei, porque, mientras estos
últimos manejan imprudentemente el fuego como un
arma, los domafuegos usan su talento para proteger
a otros del poder destructivo del fuego o ejercen ese
mismo poder para destruir a aquellos que amenazan
a su gente.
Los domafuegos casi siempre van acompañados
de una salamandra, un elemental de fuego o una
pequeña jauría de mephits de magma o humo. Mien-
tras están en su hogar de Pyrah, los asharis usan
su poder para controlar la Grieta de la Llama o para
controlar las llamas del bosque volcánico conocido
como la Arboleda Cinérea. Y en las afueras de Emon,
un grupo de domafuegos liderados por una semiorca
ashari llamada Lorkathar vigila la volátil Cicatriz del
Rey Cinéreo.
Ashari danzacielos
La ubicación de Zephrah en los picos Cúspide ha
protegido a los asharis que habitan allí de muchas
dificultades. Pocos se cuelan en su aislado hogar, y
esta seguridad ha provocado una cierta imprudencia
entre los asharis de aire. Aunque protegen su grieta
elemental tanto como el resto de sus parientes, su
falta de estoicismo y moderación a menudo hace que
los asharis de tierra de Terrah, la única otra tribu
ashari de Tal'Dorei, los desprecien.
Los niños asharis de aire aprenden a volar antes
que a caminar, y acompañan a sus padres entre las
nubes cubiertas de nieve usando vuelovelas (ver
página 214). Pero, aunque a todos los ciudadanos de
Zephrah les encanta volar, pocos perfeccionan sus
habilidades tan rigurosamente como los danzacielos.
Estos elegantes maestros del viento son a la vez artis-
tas, intérpretes y guerreros. Son los adorados héroes
de su pueblo, tanto por defenderles cuando hay peligro
como por traer felicidad cuando no lo hay.
244
Ashari guardapiedras
Los asharis de tierra de Terrah son un pueblo
estoico al que le cuesta cambiar, y más propenso a
defenderse y a sobrevivir a los enemigos que a librar
guerras ofensivas. Los guardapiedras de Terrah son
la encarnación perfecta de este ideal, con su entrena-
miento druídico potenciado por antiguas técnicas de
combate que les permiten mantenerse firmes contra
una marea de enemigos. Los guardapiedras hacen
sus armas y armaduras del granito que les rodea,
y su habilidad para moldear la piedra con magia
rivaliza la de los enanos. Se dice que cuando los
ejércitos elementales llegaron a Exandria en tiempos
míticos, dos legendarios guardapiedras protegieron
a toda Terrah contra ese ataque durante diez días y
diez noches, cada uno de guardia mientras el otro
descansaba.
Hoy en día, los guardiapiedras vigilan atentos los
puntos defensivos clave de las montañas Torrerrisco,
protegiendo a la tribu de Terrah contra los enanos
de Riscomartillo. Si la guardia vacilara alguna vez
en su vigilia, creen que los enanos entrarían sin
dudarlo en sus tierras ancestrales y le arrebatarían
su belleza natural en busca de riqueza y combustible.
Ashari surcaolas
Los surcaolas de Vesrah conocen de primera mano
los peligros del mar abierto y dedican su vida a prote-
ger a los marineros de las tormentas, los piratas y los
monstruos marinos. Sin embargo, no son guerreros,
sino curanderos consumados y empáticos acuáticos
que usan sus poderes para buscar y rescatar supervi-
vientes de catástrofes en el mar. A veces llevan a los
que están gravemente heridos a Vesrah, una práctica
que los aislacionistas asharis de agua condenan por
temor a que tales forasteros amenacen su forma de
vida. Los surcaolas se toman el desprecio de sus
pares con filosofía, ya que prefieren ser justos antes
que populares.
Recurren a la violencia solo como último recurso
y prefieren luchar en su forma acuática en lugar
de arpón en mano. Arremeten contra sus objetivos
como tiburones cazadores o emplean el camuflaje
natural de su forma de pulpo gigante para hostigar a
sus oponentes. Cuando patrullan en mar abierto, los
surcaolas cruzan el agua en tablas personales con
velas plegables con funciones similares a los vuelove-
las de Zephrah (ver página 214).
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Ashari guardapiedras Trucos (a voluntad): saber druídico, resistencia
Nivel 1 (4 espacios): buenas bayas, hablar con los
Humanoide mediano (cualquiera)
animales, ola atronadora
Nivel 2 (2 espacios): inmovilizar persona, crecimiento
Clase de Armadura 15 (media armadura de granito) espinoso
Puntos de golpe 152 (16d8 + 80)
Velocidad 30 pies ACCIONES —
Ataque múltiple. El guardapiedras hace tres ataques
FUE DES CON INT SAB CAR del mazo de granito.
18 (+4) 10 (+0) 20 (+5) 10 (+0) 14 (+2) 9 (−1) Mazo de granito. Ataque con arma cuerpo a cuerpo:
+7 a dar, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 11 (2d6
Tiradas de salvación Fue +7, Con +8, Sab +5 + 4) de daño contundente. Si el ataque impacta, el
Habilidades Atletismo +7, Intimidación +2 guardapiedras también puede lanzar inmediatamente
Inmunidad a estados petrificado ola atronadora como acción adicional. Este lan-
Sentidos sentido sísmico 30 pies, zamiento usa un espacio de conjuro pero no requiere
Percepción pasiva 12 componentes.
Idiomas común, druídico, terrano
REACCIONES —
Desafío 7 (2900 PX)
Bonificador por competencia +3 Centinela. Cuando una criatura a 5 pies del
guardapiedras ataca a un blanco que no sea el
Lanzamiento de conjuros. El guardapiedras es un guardapiedras, este puede hacer un ataque contra
lanzador de conjuros de nivel 3. Su aptitud mágica es esa criatura.
Sabiduría (salvación de conjuros CD 13, +5 a impactar Piel a piedra. Cuando atacan al guardapiedras,
con ataques de conjuro). Tiene los siguientes conjuros gana resistencia a daño contundente, perforante
de druida preparados: y cortante de ataques no mágicos hasta el final del
turno del atacante.

Capítulo 6: Aliados y adversarios de Tal'Dorei 245

 Ashari surcaolas Nivel 1 (4 espacios): crear o destruir agua, curar
heridas, palabra de curación
Humanoide mediano (cualquiera)
Nivel 2 (3 espacios): mensajero animal, restauración
menor, rayo de luna
Clase de Armadura 14 (armadura de piel Nivel 3 (3 espacios): conjurar animales (solo bestias
de resistencia al frío) acuáticas), respirar bajo el agua, caminar sobre el
Puntos de golpe 77 (14d8 + 14) agua
Velocidad 30 pies Nivel 4 (1 espacio): controlar agua

FUE DES CON INT SAB CAR ACCIONES —

15 (+2) 14 (+2) 12 (+1) 10 (+0) 16 (+3) 13 (+1)
Tiradas de salvación Con +4 Sab +6
Habilidades Atletismo +8, Naturaleza +3
Resistencias a daño frío
Sentidos Percepción pasiva 13
Idiomas aquano, común, druídico
Desafío 5 (1800 PX)
Bonificador por competencia +3
Mareas curativas. Cada vez que el surcaolas lance un
conjuro de nivel 1 o superior que afecte a una criatura
no hostil, esa criatura recupera 3 puntos de golpe
(además de cualquier curación que el conjuro aporte).
Empatía marina. El surcaolas puede hablar con y
entender a las plantas y animales acuáticos.
Lanzamiento de conjuros. El domafuegos es un
lanzador de conjuros de nivel 7. Su aptitud mágica es
Sabiduría (salvación de conjuros CD 14, +6 a impactar
ataques de conjuro). Tiene los siguientes conjuros de
druida preparados:
Trucos (a voluntad): saber druídico, rociada
venenosa (2d12), resistencia
Arpón. Ataque con arma a distancia o cuerpo a
cuerpo: +5 a impactar, alcance 5 pies, a distancia
20/60 pies, un objetivo. Impacto: 7 (1d10 + 2) de daño
perforante. Si el objetivo es una criatura grande o más
pequeña, debe superar al surcaolas en una tirada
de Fuerza o será arrastrada hasta 20 pies hacia el
surcaolas. Los ataques con esta arma realizados bajo
el agua no tienen desventaja.
REACCIONES —
Forma acuática (se recarga tras un descanso corto
o largo). El surcaolas puede transformarse en un
tiburón cazador o un pulpo gigante. Sus estadísti-
cas de juego se reemplazan con las estadísticas de
la criatura elegida, pero el surcaolas conserva su
alineamiento, personalidad y puntuación de Inteli-
gencia, Sabiduría y Carisma. También conserva sus
habilidades, además de obtener las de la criatura en
la que se transforma. Cuando el surcaolas se queda a
0 puntos de golpe, cae inconsciente o muere en esta
forma, vuelve a su forma humanoide. Puede perman-
ecer en forma acuática durante un máximo de 3 horas
o hasta que vuelva a su forma humanoide usando una
acción adicional.

246 Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

 Elemental piroclástico
Elemental grande

Clase de Armadura 15 (armadura natural)

Puntos de golpe 102 (12d10 + 36)
Velocidad 20 pies, excavar 40 pies

FUE DES CON INT SAB CAR

15 (+2) 12 (+1) 17 (+3) 1 (−5) 10 (+0) 3 (−4)

Resistencias a daño contundente, perforante y

cortante de ataques no mágicos
Inmunidad a daño fuego, veneno
Inmunidad a estados agotado, agarrado, paralizado,
petrificado, envenenado, derribado, apresado,
inconsciente
Sentidos visión en la oscuridad 60 pies,
Percepción pasiva 10
Idiomas -
Desafío 8 (3900 PX)
Bonificador por competencia +3

Presencia abrasadora. Cualquier criatura que

comience su turno a menos de 5 pies del elemental
recibe 5 (1d10) de daño de fuego.
Forma fundida. El elemental puede moverse a través
de un espacio de hasta 1 pulgada de ancho sin dificul-
tad. Además, el elemental puede entrar y quedarse en
el espacio de una criatura hostil. La primera vez que
entra en el espacio de una criatura en un turno, esa cri-
atura recibe 5 (1d10) de daño de fuego y debe superar
una tirada de salvación de Fuerza CD 14 o quedará
apresada. Una criatura que comienza su turno apresada
por esto recibe 5 (1d10) puntos de daño de fuego.
Puede repetir la tirada de salvación al final de cada uno
de sus turnos, librándose si acierta la tirada.
Susceptibilidad acuática. Por cada 5 pies que el ele-
mental se mueva en el agua, o por cada galón de agua
que le salpique, sufre 1 punto de daño de frío.
ACCIONES —
Ataque múltiple. El elemental hace dos
ataques de golpe.
Golpe. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +5 a dar,
alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 12 (3d6 + 2) de
daño contundente más 5 (1d10) de daño de fuego Si
el objetivo es una criatura o un objeto inflamable, se
incendia. Hasta que una criatura emplee una acción en
apagar el fuego, el objetivo recibe 5 (1d10) de daño de
fuego al comienzo de cada uno de sus turnos.
Mirada Fundida. Ataque de conjuro a distancia:
+8 a impactar, rango de 30 pies, un objetivo.
Impacto: 21 (6d6) de daño de fuego, y el objetivo debe
tener éxito en una tirada de salvación de Constitución
CD 14 o un objeto no mágico a elección del elemental
que el objetivo lleve se deshará o quedará reducido a
cenizas al instante.
Elemental
piroclástico
Los elementales piroclásticos son manifestaciones
puras del odio y el furor del difunto Rey Cinéreo,
Thordak. Incluso después de su muerte, los fuegos de
ese gran dragón rojo continúan devastando Emon, ya
que los lugares quemados por sus llamas corrupto-
ras se transforman en pozos vitriólicos de escoria y
ceniza que generan criaturas elementales que anhelan
destruir. Aunque el cráter de Thordak de Emon lo han
sellado los asharis de fuego de Pyrah, los terribles
incendios que aún se producen debajo de la ciudad
dan lugar a elementales piroclásticos, al igual que
otras áreas donde la devastación elemental del Rey
Cinéreo ha dejado una marca indeleble, incluidas las
ruinas de la Cabeza de Serpiente en las montañas
Torrerrisco y el desfiladero Cenizo en las montañas
Crestormentas.
La mirada de la aniquilación. La mirada fundida
de un elemental desata un poder increíble que puede
derretir acero y piedra con los ojos. Si a una de estas
criaturas se le permite fijar la vista durante bastante
tiempo, o si varios elementales trabajan juntos,
ciudades enteras pueden convertirse en mares de
piedra fundida. Por suerte para la gente de Emon, los
engendros elementales de Thordak son insensatos e
incapaces de trabajar juntos, siempre y cuando nadie
pueda someter a estas criaturas a su voluntad.

Capítulo 6: Aliados y adversarios de Tal'Dorei 247

 Cuando llega la noche y cae la oscuridad,
Cerraduras y paredes no importunan
su maldad.
Se escabullen y esconden como el veneno.
No mires a la Garra, no traen nada bueno.
- Rima infantil
miembros
de la Garra
Los miembros de la Garra, una organización sigilosa
de espías, ladrones, asesinos y contrabandistas,
son a la vez amados héroes dignos de cuentos y
Asesino de la Garra
Humanoide mediano (cualquiera)
canciones de bardos y sinvergüenzas siniestros
de actos infames. Aunque su negocio principal sea
claramente hacer actos ilegales para los ricos, los Clase de Armadura 15 (cuero)
miembros de la Garra también son conocidos como Puntos de golpe 44 (8d8 + 8)
los héroes pícaros que salvaron a una infinidad de Velocidad 30 pies
personas de a pie de Tal'Dorei durante la tiranía FUE DES CON INT SAB CAR
del Rey Cinéreo. Ahora dicen que son la "garra" que 10 (+0) 18 (+4) 12 (+1) 8 (−1) 14 (+2) 9 (−1)
mantiene unida a la sociedad, porque entienden que,
al fin y al cabo, un sindicato criminal organizado Tiradas de salvación Des +6
requiere una economía eficaz y civilizada. Habilidades Engaño +3, Sigilo +8
Sentidos Percepción pasiva 12
Idiomas común, jerga de ladrones
Asesino de la Garra Desafío 3 (700 PX)
Cuando los ladrones y asesinos de la Garra necesi- Bonificador por competencia +2
tan obtener dinero o liberar a ciertas personas de
sus posesiones, los asesinos de la organización son Ataque furtivo (1/Turno). El asesino inflige un daño
los primeros en acudir. Sin embargo, la Garra no adicional de 14 (4d6) cuando golpea a un objetivo
ha conseguido ser una organización con altas valo- con un ataque con arma y tiene ventaja en la tirada de
ataque o cuando el objetivo está a menos de 5 pies de
raciones de los clientes dejando que cualquiera sea
un aliado del asesino que no está incapacitado y el ase-
uno de sus asesinos. Un asesino eficaz es paciente
sino no tiene desventaja en la tirada de ataque.
y preciso. Escabúllete, escóndete, espera, ataca solo
con ventaja y lucha sin honor. Si te detectan, finge ACCIONES —
que huyes, y luego recupera una posición estratégica Ataque múltiple. El asesino hace dos ataques con
y ataca cuando menos se lo esperen. espada corta o daga.
Espada corta. Ataque con arma cuerpo a cuerpo:
Agente de la Garra +6 a impactar, alcance 5 pies, un objetivo.
La Garra prefiere actuar en las sombras, pero a veces Impacto: 7 (1d6 + 4) de daño perforante.
hace falta convencer a los objetivos de chantaje. Cada Daga. Ataque con arma a distancia o cuerpo a cuerpo:
vez que hace falta un susto o una demostración de +6 a impactar, alcance 5 pies, a distancia 20/60 pies,
fuerza, los ejecutores de la Garra causan una gran un objetivo. Impacto: 6 (1d4 + 4) de daño perforante.
impresión. Los ejecutores valoran las promesas y el ACCIONES ADICIONALES —
pago de las deudas casi tanto como las ganancias,
Acción astuta. El asesino realiza la acción de correr,
por lo que cualquiera que rompa los acuerdos con
destrabarse o esconderse.
la Garra seguramente se ganará una visita de uno.
“¿Quieres saber qué ejecutan los ejecutores?” es una REACCIONES —
frase típica de la Garra que antecede a que el Agentes Esquiva asombrosa. El asesino reduce a la mitad el
de la Garra se deje de palabrería y actúe. daño que recibe de un ataque que le impacta. El ases-
Los ejecutores son difíciles de herir y más difíciles ino debe ser capaz de ver al atacante.
aún de matar, y les apasiona correr directamente
hacia los objetivos con el martillo en alto, de modo que
todos lo que no sean lo bastante listos como para salir
corriendo se llevan una buena dosis de intimidación.

248 Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

 Aunque en la Garra ahora somos héroes, eso no significa
que vayamos a dejar de rajarle la garganta al que nos
toque las narices. Ser un héroe está bien en las calles de
Emon, pero no sirve para nada en la Gruta.
- Gethrude Lael, asesina de la Garra

Ejecutor de la Garra El ejecutor y sus aliados tienen ventaja en las tiradas

de ataque contra cualquier criatura asustada por el
Humanoide mediano (cualquiera)
ejecutor. Si la criatura supera la tirada de salvación,
se acaba el efecto y pasa a ser inmune a la presencia
Clase de Armadura 16 (media armadura) intimidante del ejecutor durante 24 horas.
Puntos de golpe 102 (12d8 + 48) Tomar aliento (se recarga después de un descanso
Velocidad 30 pies corto o largo). Como acción adicional, el ejecutor
FUE DES CON INT SAB CAR puede recuperar 12 puntos de golpe.
16 (+3) 12 (+1) 18 (+4) 8 (−1) 11 (+0) 14 (+2) ACCIONES —
Habilidades Atletismo +6, Intimidación +8 Ataque múltiple. El ejecutor hace tres ataques con
Sentidos Percepción pasiva 10 martillo de guerra.
Idiomas común, jerga de ladrones Martillo de guerra Ataque con arma cuerpo a cuerpo:
Desafío 5 (1800 PX) +6 a impactar, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 8
Bonificador por competencia +3 (1d10 + 3) de daño contundente.
Presencia intimidante. Cada vez que el ejecutor ACCIONES ADICIONALES —
impacta a una criatura con un ataque cuerpo a Tomar aliento (se recarga después de un des-
cuerpo, el objetivo debe tener éxito en una tirada de canso corto o largo). El ejecutor recupera 12 puntos
salvación de Sabiduría CD 15 o estará asustado del de golpe.
ejecutor hasta el siguiente turno del objetivo.

Capítulo 6: Aliados y adversarios de Tal'Dorei 249

 Espíritu de
la ola de frío
Todavía viven varios elfos y archimagos que recu-
erdan los Años Perdidos en el Hielo, un momento
oscuro en la historia de Tal'Dorei, cuando legiones
de guerreros escarchados salieron de los Planos Ele-
mentales con la intención de convertir el mundo en
un páramo helado. Los espíritus de la ola de frío son
un eco sobreviviente de los vastos ejércitos del cruel
elemental Errevon, el Señor de la Escarcha, que
casi consiguió hacerse con Tal'Dorei. Permanecen
en los bosques siempre congelados de Bosquehe-
lado, encima de los picos nevados de las montañas
Torrerrisco y en medio de las llanuras árticas del
Paramoeterno.
Espíritus aislados. Sin las órdenes malignas de
un señor de la guerra elemental, estos espíritus no
son más que criaturas que actúan por instinto. Se
desplazan inofensivamente por las regiones frías del
Plano Material que reflejan la interminable escarcha
de su plano de origen.
Odio acalorado. Normalmente, los espíritus de
la ola de frío se vuelven locos ante el calor. Tienen
un miedo instintivo a las llamas e incluso el calor
de una criatura viviente puede ser suficiente para
provocarles una rabia asesina. En cuanto elimina
la fuente de calor, el espíritu vuelve a un estado de
calma ambivalente.
Berserkers incipientes. Los espíritus de la ola de
frío son excelentes soldados para los seres elemen-
tales con ambición y ganas de dominio. Su aversión
a los climas cálidos se anula rápidamente por la
lealtad a su comandante, e incluso el calor ambiental
de una región templada es suficiente para llevarlos a
un estado de frenesí constante.
250
Espíritu de la ola de frío
Elemental mediano
Clase de Armadura 18 (armadura natural)
Puntos de golpe 78 (12d8 + 24)
Velocidad 30 pies, volar 30 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
10 (+0) 20 (+5) 14 (+2) 2 (−4) 7 (−2) 3 (−4)
Tiradas de salvación Des +8, Sab +1
Habilidades Percepción +1, Sigilo +8
Resistencias a daño perforante y cortante
de ataques no mágicos
Inmunidad a daño frío, veneno
Vulnerabilidades a daño fuego
Inmunidad a estados hechizado, asustado,
paralizado, aturdido, envenenado
Sentidos visión en la oscuridad 120 pies,
Percepción pasiva 11
Idiomas -
Desafío 5 (1800 PX)
Bonificador por competencia +3
Sentir calor. El espíritu puede sentir el calor hasta a
60 pies de donde está.
Aura congelada. Cualquier criatura que comience su
turno a menos de 5 pies del espíritu de la ola de frío
recibe 5 (1d10) de daño de frío.
Espíritu celoso. Si el espíritu ataca a una criatura que
esté a menos de 5 pies de otro espíritu de la ola de frío,
el ataque inflige un daño de frío adicional de 10 (3d6)
al impactar.
ACCIONES —
Consumir calor. Ataque con arma cuerpo a cuerpo:
+8 a impactar, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto:
21 (6d6) de daño de frío, y la velocidad del objetivo
se reduce a la mitad hasta el final del siguiente turno
del espíritu.
Onda bajo cero (1/día). Todas las criaturas a 30 pies
o menos del espíritu de la ola de frío debe hacer una
tirada de salvación de Constitución CD 15; si fallan,
sufrirán 18 (4d8) de daño de frío, y la mitad si aciertan.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Cíclope
llamatormentas
Cuando los cíclopes nacen bajo una tormenta encar-
nizada, a veces crecen diferentes, más pequeños que el
resto, enfermizos y débiles. La mayoría de estos cíclo-
pes nacidos de la tormenta sufren acoso y palizas por
su pequeño tamaño, y muchos mueren antes de llegar a
ser adultos. Aquellos que sobreviven lo hacen gracias a
la magia que el Stormlord les ha otorgado, intenciona-
lmente o no. Como los cíclopes generalmente no están
familiarizados con la magia, el poder de un llamator-
mentas los asombra y aterroriza, y muchos los ven como
manifestaciones de un dios.
Adoración a la tormenta. Sus compañeros cíclopes
pueden suponer que el poder de un llamatormentas
es similar a la divinidad, pero muchos quieren aún
más poder. Una cábala de llamatormentas se reúne
de forma regular en las montañas de la bahía de las
Dagas en un antiguo templo elfo llamado Cieloaguja
(en élfico, Ira'falai; en gigante, "pedazo de cosa esa").
Allí llevan a cabo extraños rituales para comunicarse
con una entidad que llaman el Ojo de la Tormenta, y
con cada ritual, su poder crece.
Sin embargo, el Ojo de la Tormenta no es un
avatar del Stormlord, sino un vengativo gigante de la
tormenta llamado Eyvindr que se hace pasar por un
semidiós y tiene la intención de convocar un ejército
para vengarse del Consejo de los Siete Cetros. Con el
tiempo, tendrá que arriesgarse a revelarse a los llama-
tormentas, pero no hasta que crea que su control sobre
sus devotos cíclopes es absoluto.

Cíclope llamatormentas Concentración sobrenatural. El cíclope tiene ventaja

en las tiradas de salvación de Constitución hechas
Gigante grande
para mantener la concentración en conjuros y no
pierde la concentración si hay mal tiempo.
Clasede armadura 18 (cota de malla, capa de Aptitud mágica innata. La aptitud mágica innata del
protección, anillo de protección) cíclope es Carisma (salvación contra conjuros CD 17,
Puntos de golpe 114 (12d10 + 48) +9 a impactar con ataques de conjuros). El cíclope
Velocidad 30 pies, volar 60 pies (solo si hay tormenta) puede lanzar de forma innata los siguientes conjuros,
FUE DES CON INT SAB CAR sin requerir componentes materiales:
16 (+3) 10 (+0) 18 (+4) 15 (+2) 8 (−1) 20 (+5) A voluntad: rayo de escarcha (3d8), caminar
sobre el agua
Tiradas de salvación Fue +5, Des +2, Con +6, Int +4,
3/día cada uno: tormenta de hielo, tormenta
Sab +5, Car +11
de aguanieve, muro de viento
Habilidades Conocimiento Arcano +6
1/día cada uno: controlar el clima, tormenta
Sentidos Percepción pasiva 9
de la venganza
Idiomas común, élfico, gigante
Desafío 10 (5900 PX) ACCIONES —
Bonificador por competencia +4
Ataque múltiple. El cíclope hace dos ataques de
Solo un ojo. El cíclope tiene desventaja en cualquier garra de hielo.
tirada de ataque contra un objetivo a más de 30 pies Garra de hielo. Ataque con arma cuerpo a cuerpo:
de distancia. +7 a impactar, alcance 5 pies, un objetivo.
Alas de tormenta. Mientras esté al aire libre en condi- Impacto: 13 (3d6 + 3) de daño cortante
ciones de tormenta, el cíclope tiene una velocidad de más 3 (1d6) de daño de frío.
vuelo de 60 pies

Capítulo 6: Aliados y adversarios de Tal'Dorei 251

 Araña comedemonios
Estas arañas monstruosas, el desove de la divina
Spider Queen, acechan en los rincones más oscu-
ros del mundo. Se han atiborrado del icor de los
demonios desde los primeros días de la Calamidad,
cuando se mató a tantos de ellos que las profundi-
dades estaban inundadas de esa sangre sucia.
Monstruosidades transformadas. Las arañas
comedemonios son infernales terribles como resul-
tado de haberse alimentado de restos de demonios,
pero todas descienden de las arañas gigantes que
rondan las cavernas y los bosques de Tal'Dorei.
Como tal, la mayoría son nativas del Plano Material,
por lo que, una vez asesinadas, mueren para siem-
pre, a diferencia de los infernales, que simplemente
vuelven a su plano natal.
Hambre eterna. Ningún sustento es más deli-
cioso para una araña comedemonios que el icor
que queda después de que un demonio muera en
el Plano Material. Sin embargo, a falta de tales
restos, se saciarán con los fluidos de cualquier cria-
tura viviente.
Sangre tóxica. El terrible veneno de las arañas,
mezclado con el vil icor de los demonios, se convierte
en el arma más potente de la araña comedemonios.
Cuando su piel quitinosa se perfora y su sangre
comienza a fluir, la araña puede lanzar arcos de
sangre cáustica que se filtra en la carne expuesta de
sus atacantes.
Alineamiento. Caótico malvado.

“Fue la falta de guía la que nos hizo vagar por

ese nido sulfuroso de telarañas y ceniza, pero
fue el destino cruel el que despertó a la bestia
matrona y su prole de sangre ardiente. La
única razón por la que estoy ante ustedes hoy
es porque tuve la sensatez de correr".
—Orac Wioda, conocida cazadora
de reliquias

252 Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

 Araña comedemonios
Infernal grande
Clase de Armadura 16 (armadura natural)
Puntos de golpe 75 (10d10 + 20)
Velocidad 40 pies, escalar 40 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
16 (+3) 16 (+4) 15 (+2) 6 (−2) 10 (+0) 6 (−2)
Tiradas de salvación Des +7
Habilidades Percepción +3, Sigilo +7
Resistencias a daño frío, fuego, relámpago
Inmunidad a daño veneno
Inmunidad a estados envenenado
Sentidos visión en la oscuridad 120 pies,
Percepción pasiva 13
Idiomas -
Desafío 8 (3900 PX)
Bonificador por competencia +3
Escalada arácnida. La araña puede escalar superfi-
cies difíciles, incluso estar boca abajo en el techo, sin
necesidad de hacer una prueba de habilidad.
Caminante de telas. La araña ignora las restricciones
de movimiento causadas por las telarañas.
ACCIONES —
Ataque múltiple. La araña hace dos ataques cuerpo
a cuerpo: uno con el mordisco y otro con el aguijón, o
puede hacer un ataque con la telaraña seguido de un
ataque cuerpo a cuerpo.
Mordisco. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +7 a
impactar, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 8 (1d10
+ 3) de daño perforante, y el objetivo debe hacer una
tirada de salvación de Constitución CD 14. Si falla, el
objetivo recibe 27 (6d8) de daño de veneno y queda
envenenado durante 1 minuto. Si acierta, el objetivo
sufre la mitad del daño y no queda envenenado.
Si este daño de veneno deja al objetivo a 0 puntos de
golpe, este está estable pero envenenado durante
1 hora, incluso después de recuperar los puntos de
golpe, y se paraliza mientras sufre los efectos de
este veneno.
Aguijón. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +7 a dar,
alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 9 (1d12 + 3) de
daño perforante, y el objetivo debe tener éxito en
una tirada de salvación de Constitución de CD 14
o quedará paralizado durante 1 minuto. El objetivo
apresado puede repetir la tirada de salvación al final
de cada uno de sus turnos, liberándose si acierta
la tirada.
Tela de araña. Ataque de arma a distancia: +7 a
impactar, alcance 40 pies, un objetivo. Impacto: La
araña atrae al objetivo hasta 40 pies y este queda
agarrado (CD 14 para escapar). La araña no puede
agarrar a más de una criatura a la vez de este modo.
Como acción, la araña puede envolver a una criatura
agarrada en su telaraña, lo que hace que quede apre-
sada y deje de estar agarrada.
REACCIONES —
Pulverización arterial. Cuando la araña recibe daño
mientras está por debajo de la mitad de su puntos
de golpe máximos, puede rociar sangre venenosa
en un cono de 15 pies Todas las criaturas en el área
deben hacer una tirada de salvación de Constitución
CD 14. Si falla la salvación, la criatura sufre 13 (3d8)
de daño de veneno y queda envenenada durante 1
minuto. Si acierta, la criatura sufre la mitad del daño y
no queda envenenada. Si este daño de veneno deja
a una criatura a 0 puntos de golpe, esta está estable
pero envenenada durante 1 hora, incluso después de
recuperar los puntos de golpe, y se paraliza mientras
sufre los efectos de este veneno.

Aracnoide comedemonios Idiomas -

Desafío 1 (200 PX)
Infernal mediano
Bonificador por competencia +2

Clase de Armadura 13 (armadura natural) Escalada arácnida. El aracnoide puede escalar

Puntos de golpe 16 (3d8 + 3) superficies difíciles, incluso estar boca abajo en el
Velocidad 30 pies, escalar 30 pies techo, sin necesidad de hacer una tirada de habilidad.
Caminante de telas. El aracnoide ignora las restric-
FUE DES CON INT SAB CAR
ciones de movimiento causadas por las telarañas.
10 (+0) 12 (+1) 12 (+1) 2 (−4) 7 (−2) 3 (−4)
ACCIONES —
Tiradas de salvación Des +3
Habilidades Percepción +0, Sigilo +5 Mordisco. Ataque con arma cuerpo a cuerpo:
Resistencias a daño frío, fuego, relámpago +3 a impactar, alcance 5 pies, un objetivo.
Inmunidad a daño veneno Impacto: 5 (1d8 +1) de daño perforante, y el objetivo
Inmunidad a estados envenedado debe hacer una tirada de salvación de Constitución
Sentidos visión en la oscuridad 120 pies, CD 13; si falla, sufre 10 (3d6) de daño de veneno, y si
Percepción pasiva 10 acierta, la mitad.

Capítulo 6: Aliados y adversarios de Tal'Dorei 253

 Roc de ascuas
Los roc de ascuas tienen siglos
de antigüedad: nacieron del caos
primordial, son tan grandes
como los mayores dragones
y son máquinas de consumo
despiadado. Con envergaduras lo
bastante grandes como para tapar
el cielo y auras lo bastante brillantes
como para rivalizar con el sol, estas
ardientes aves de presa cazan solo las más
mortíferas de las presas.
Fuego evolutivo. Los asharis de fuego de
Pyrah creen que los míticos rocs que dieron lugar a
los rocs de ascuas mantienen el equilibrio en Tal'Dorei.
Los rocs evitan los asentamientos humanoides y
cazan a las monstruosas criaturas que de otro modo
amenazarían esos asentamientos, así que los asharis
atraen a rocs a las grietas elementales para que
devoren a las criaturas que intentan escapar al Plano
Material. Tras años de alimentarse de elementales de
fuego, salamandras, gigantes de fuego y demás, un roc
queda imbuido de poder primordial y le brotan llamas
de cada pluma, transformándose en roc de ascuas.
Fin sin esperanza. Un roc de ascuas observa paci-
entemente a su presa durante horas antes de atacar,
y caza elefantes, ballenas e incluso dragones jóvenes.
Saca sus garras de hierro para atrapar a sus objetivos,
sin prestar atención a los contraataques, y luego vuelve
a su nido, a menudo dentro de un volcán activo. Si la
presa le da demasiados problemas mientras vuela, el
roc la deja caer desde una gran altura. Pero aquellos
que no pueden escapar se abrasan poco a poco en el
ardiente agarre de la criatura.

Roc de ascuas Presencia abrasadora. Cualquier criatura que

comience su turno a menos de 5 pies del roc recibe 7
Monstruosidad gigantesca
(2d6) de daño de fuego.
Iluminación. El roc emite luz brillante en un radio de
Clase de Armadura 14 (armadura natural) 40 pies y luz tenue a otros 40 pies
Puntos de golpe 232 (16d20 + 64)
Velocidad 20 pies, volar 120 pies ACCIONES —
Ataque múltiple. El roc hace dos ataques: uno con el
FUE DES CON INT SAB CAR pico y uno con las garras.
26 (+8) 10 (+0) 18 (+4) 4 (−3) 11 (+0) 9 (−1)
Pico. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +13 a impac-
Tiradas de salvación Des +5, Con +9, Sab +5, Car +4 tar, alcance 10 pies, un objetivo. Impacto: 26 (4d8 + 8)
Habilidades Percepción +5 de daño perforante y 7 de daño de fuego (2d6).
Inmunidad a daño fuego Garras. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +13 a
Sentidos Percepción pasiva 15 impactar, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 22 (4d6
Idiomas entiende ignano pero no lo habla + 8) de daño cortante y 7 (2d6) de daño de fuego.
Desafío 14 (11 500 PX)
Infierno (recarga 5-6). El roc bate sus alas, creando
Bonificador por competencia +5
una conflagración huracanada. Todas las criaturas
Vista aguda. El roc tiene ventaja en las tiradas de a 30 pies o menos del roc deben tener éxito en una
Sabiduría (Percepción) que dependen de la vista. tirada de salvación de Destreza CD 18 o sufrirán 21
(6d6) de daño de fuego

Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

 Gólems
Los gólems, guardianes eternos e imparables, están
hábilmente diseñados para obedecer todas las
órdenes de sus dueños sin cuestionarlas. Vagamente
humanoides en apariencia e infaliblemente leales,
estas poderosas construcciones no sienten dolor ni
simpatía, no requieren sustento ni sueño, ignoran los
sobornos y las gangas y hacen lo que se les dice sin
remordimientos ni vacilación.
Orígenes codiciosos. Durante la Era del Arcano,
la magia inspiró una profunda arrogancia en muchos
de los hijos de los dioses, quienes asumieron que los
dones arcanos eran una prueba de divinidad inevita-
ble. En respuesta, muchos mortales experimentaron
creando su propia "vida". Los enanos fueron los
primeros en tener éxito, casando los regalos divinos
con habilidad técnica para animar a guardas autóno-
mos como protectores de sus ancestrales salas. El
conocimiento de los enanos fue robado y ampliado,
y la creación de gólems dejó de ser una muestra de
que los mortales pueden crear vida como los dioses
y empezó a usarse para proteger la vida, riqueza y
secretos de otros.
Gólem de cobalto
Los gólems de cobalto son una variante única de una
construcción arcana clásica y poderosos sirvientes
blindados hechos por arcanistas que consideran que
el hierro es un metal demasiado mundano. El origen
de estos autómatas viene del cielo, de cobalto puro
que se extrae de meteoritos y se funde mediante alqui-
mia ferromagnética creando un metal duro, brillante y
gris plateado. Este cobalto tratado se moldea y adapta
hasta crear diseños de relojería blindados que animan
cadenas similares a músculos con incrustaciones de
runas. Una magnetita central da energía al gólem de
cobalto, alimentado por rituales mágicos que le otor-
gan vida ionizada a su caparazón inanimado.
Autómatas de archivistas. La Biblioteca del Alma
de Cobalto ha encargado un gran número de gólems
de cobalto para proteger sus archivos más restringi-
dos. Les hace gracia el nombre de este constructo y
confían en que estos guerreros poderosos disuadirán
a cualquiera que quiera huir con
conocimiento sagrado.
Capítulo 6: Aliados y adversarios de Tal'Dorei
Guarda de la fragua
Así como los enanos crearon los primeros gólems,
el All-Hammer forjó guardianes para proteger los hor-
nos y hogares divinos que diseñaron a los primeros
enanos. Formadas a partir de mármol extravagante
y fusionadas con adamantina y elaboradas con un
detalle y cuidado impecables, estas construcciones
poco comunes y enormes ejemplifican el epítome del
arte que cada herrero, maestro de la fragua y artesano
exandriano pasa toda una vida intentando lograr.
Chispa divina. Estos seres sin rostro de inmensa
fuerza incansable están dotados de vida por un solo
fragmento de la propia chispa divina del All-Ham-
mer que se mantiene a salvo con cariño dentro de
un anillo de llamas arcanas y antiguos sigilos. La
divinidad del All-Hammer es como un volcán dentro
del gólem, convirtiendo la sangre de la construcción
en lava. El fuego ya no daña la construcción, sino
que la sana.
Propósito sagrado. Cuando se cierne sobre una
forja divina, los apéndices de un guardián de la
forja terminan en un conjunto estirado de fórceps
en forma de gancho y una hoja adornada con runas.
El gólem puede ayudar a un herrero a crear nuevos
gólems o puede pisotear, golpear, empujar y derribar
a cualquiera que amenace este proceso sagrado
de creación.
Los gólems de la fragua también sirven como
oponentes para cualquier persona que desee par-
ticipar en la prueba de dignidad del All-Hammer.
Los ataques del gólem ciegan a los intrusos, y estos
deben recuperar su visión arriesgándose a un con-
traataque mortal.
Gólem cazamagos
Los dioses maldijeron a los mortales con libre albed-
río, pero también los bendijeron con los medios para
sobrevivir a la ira de los primordiales: las artes de la
magia. Con magia, la gente de Exandria se defiende
de las sequías, las hambrunas, las llamas volcánicas,
el hielo y la tierra encolerizada. Pero, a sabiendas de
que el poder de la magia podría desgarrar Exandria
inevitablemente, los dioses también crearon una
herramienta para protegerla: la antimagia.
Cazador de magia. Para muchos héroes que
emplean magia, la peor de sus pesadillas es
enfrentarse a una criatura descomunal cuya mera
presencia puede despojar de poder a los conjuros
y las reliquias mágicas. Los gólems cazadores de
magos son eficientes hasta la extenuación en sus
tácticas y barren el campo de batalla con su antima-
gia disruptiva, devorando los conjuros que se lanzan
contra ellos y ajustando collares a los lanzadores de
conjuros para dejarlos a merced del gólem.
255
 Gólem de platino Gólem de cobalto
Constructo enorme
Este constructo animado chapado en precioso pla-
tino es la elección principal de prestigiosos magos
y dragones paranoicos para proteger sus tesoros Clase de Armadura 21 (armadura natural)
más preciados. Sus pasos hacen mucho ruido, así Puntos de golpe 300 (24d12 + 144)
que todos los intrusos deberían oírlo y plantearse Velocidad 40 pies
que lo mejor sería huir, pues el gólem es casi invul- FUE DES CON INT SAB CAR
nerable y sus poderosos puños pueden acabar con 28 (+9) 9 (−1) 22 (+6) 3 (−4) 11 (+0) 1 (−5)
alguien de un solo golpe.
Guardianes devotos. Sus creadores fabrican los Inmunidad a daño fuego, relámpago, psíquico;
gólems de platino con los espíritus de guerreros contundente, perforante y cortante de armas
indomables que murieron sin poder proteger lo que no mágicas que no sean de adamantinas
más amaban. Este arrepentimiento final alimenta Inmunidad a estados hechizado, exhausto,
la necesidad del gólem de ejecutar las órdenes de su asustado, paralizado, petrificado, envenenado
maestro a la perfección. Los templos del Platinum Sentidos visión en la oscuridad 120 pies,
Percepción pasiva 10
Dragon también elaboran estos gólems utilizando
Idiomas entiende los idiomas de su creador, pero no
rituales divinos y los imbuyen con la inquebrantable
puede hablar
devoción a la justicia personificada por su dios.
Desafío 18 (18 000 PX)
Bonificador por competencia +6

Cuerpo conductor. Cada vez que el gólem sufre daño

de relámpago, no recibe ningún daño. En cambio, sus
ataques con armas infligen un daño adicional de 11
(2d10) de daño de relámpago hasta el final de su próximo
turno. También hasta el final del siguiente turno del
gólem, cualquier criatura que lo toque o lo golpee con un
ataque cuerpo a cuerpo mientras esté a menos de 5 pies
de él recibe 11 (2d10) de daño de relámpago.
Forma inmutable. El gólem es inmune a cualquier con-
juro o efecto que altere su aspecto.
Resistencia a la magia. El gólem tiene ventaja en tiradas
de salvación contra conjuros y otros efectos mágicos.
Armas mágicas. Los ataques con armas del gólem
son mágicos.
ACCIONES —
Ataque múltiple. El gólem hace dos ataques: uno de
golpe y otro con la espada, o utiliza su pulso magnético y
su hendedura giratoria.
Golpe. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +15 a
impactar, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 25 (3d10 +
9) de daño contundente.
Espada. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +15 a impac-
tar, alcance 10 pies, un objetivo. Impacto: 28 (3d12 + 9)
de daño cortante.
Hendidura giratoria. El gólem hace un ataque
con espada contra todas las criaturas a 10 pies o
menos de él.
Pulso magnético (recarga 6). El gólem levanta los brazos y
descarga un pulso magnético. Todos los
objetos metálicos desatendidos a 30 pies o menos de él
se mueven a un espacio desocupado a 5 pies del gólem.
Cada criatura con armadura de metal o hecha de metal
a 30 pies del gólem debe superar una tirada de salvación
de Fuerza CD 20 o será arrastrada a un espacio desocu-
pado a 5 pies del gólem y luego quedará derribada.

256 Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

 Guarda de la fragua
Constructo enorme

Clase de Armadura 24 (armadura natural)

Puntos de golpe 420 (24d20 + 168)
Velocidad 50 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
30 (+10) 10 (+1) 24 (+7) 3 (−4) 11 (+0) 1 (−5)
Tiradas de salvación Fue +18, Con +15
Inmunidad a daño fuego, veneno, psíquico;
contundente, perforante y cortante de armas no
mágicas que no sean de adamantina
Inmunidad a estados hechizado, exhausto, asustado,
paralizado, petrificado, envenenado
Sentidos visión verdadera 120 pies,
Percepción pasiva 10
Idiomas -
Desafío 27 (105 000 PX)
Bonificador por competencia +8

Absorción de fuego. Cada vez que sufre daño de

fuego, no recibe daño y en su lugar recupera un
número de puntos de golpe igual al daño de fuego
infligido.
Forma inmutable. El guarda es inmune a cualquier
conjuro o efecto que altere su aspecto.
Resistencia a la magia. El guarda tiene ventaja en
tiradas de salvación contra conjuros y otros efec- ACCIONES LEGENDARIAS —
tos mágicos. El guarda puede hacer 3 acciones legendarias, y
Armas mágicas. Los ataques con armas del guarda tendrá que elegir entre las siguientes opciones. Solo
son mágicos. se puede usar una opción de acción legendaria a la
vez y solo al final del turno de otra criatura. Recupera
ACCIONES —
las acciones legendarias gastadas al comienzo
Ataque múltiple. Hace dos ataques cuerpo a cuerpo. de su turno.
Runafilo. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +18 Runafilo. El guarda hace un ataque de Runafilo.
a impactar, alcance 15 pies, un objetivo. Impacto:
Patada. El guarda hace un ataque de patada.
36 (4d12 + 10) de daño cortante, y el objetivo debe
superar una tirada de salvación de Constitución Pisotón (Coste: 2 Acciones). El guarda se mueve
CD 23 o quedará ciego hasta que se haga daño hasta 50 pies sin provocar ataques de oportunidad,
al guarda. y puede pasar por los espacios de otras criaturas.
Cada criatura cuyo espacio ocupe cuando avance
Patada. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +18 a
debe hacer una tirada de salvación de Destreza CD
impactar, alcance 10 pies, un objetivo. Impacto: 23
23. Si falla, la criatura recibe 23 (2d12 + 10) puntos de
(2d12 + 10) de daño contundente y el objetivo se
daño contundente y queda derribada. Si acierta, la
desplaza hasta 15 pies del guarda y queda derribado.
criatura recibe la mitad de daño y no queda derribada.
Tormentaespada (Recarga 5-6). El guarda hace un Cualquier criatura que comparta el espacio del guarda
ataque de Runafilo contra cada criatura a 15 pies de cuando detiene este movimiento queda fuera de su
él. Si impacta, el objetivo además se desplaza hasta casilla al espacio desocupado más cercano.
15 pies del guarda y queda derribado.

Capítulo 6: Aliados y adversarios de Tal'Dorei 257

 Gólem cazamagos Absorción mágica. Cada vez que el gólem está
sujeto sufre daño de un conjuro de nivel 4 o inferior,
Constructo grande
no recibe daño y en su lugar recupera un número de
puntos de golpe igual al daño infligido.
Clase de Armadura 20 (armadura natural) Resistencia a la magia. El gólem tiene ventaja en
Puntos de golpe 243 (18d10 + 144) tiradas de salvación contra conjuros y otros efec-
Velocidad 30 pies, volar 20 pies tos mágicos.
FUE DES CON INT SAB CAR Armas mágicas. Los ataques con armas del gólem
24 (+7) 9 (−1) 26 (+8) 3 (−4) 11 (+0) 1 (−5) son mágicos.

Tiradas de salvación Sab +5, Car +0 ACCIONES —

Habilidades Percepción +5
Inmunidad a daño veneno, psíquico; contundente,
perforante y cortante de armas no mágicas que no
sean de adamantina
Inmunidad a estados hechizado, exhausto, asustado,
paralizado, petrificado, envenenado
Sentidos visión en la oscuridad 120 pies, visión
verdadera 30 pies, Percepción pasiva 15
Idiomas entiende los idiomas de su creador,
pero no puede hablar
Desafío 15 (13 000 PX)
Bonificador por competencia +5
Cono antimagia. El gólem crea un área de antimagia
como en el conjuro campo antimagia en un cono de
60 pies que sale del lanzador. Al principio de cada
uno de sus turnos, el gólem decide si el cono está
activo y en qué dirección apunta.
Forma inmutable. El gólem es inmune a cualquier
conjuro o efecto que altere su aspecto.
Ataque múltiple. El gólem usa su sacudida antima-
gia y hace dos ataques cuerpo a cuerpo, o hace tres
ataques cuerpo a cuerpo.
Golpe. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +12 a
impactar, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 20
(3d8 + 7) de daño contundente.
Garra (Recarga 5-6). Ataque con arma cuerpo
a cuerpo: +12 a dar, alcance 5 pies, un objetivo.
Impacto: 11 (1d8 + 7) de daño contundente, y el obje-
tivo debe tener éxito en una tirada de salvación de
Destreza CD 16 o le pondrán un collar mágico en el
cuello. Mientras el objetivo lleve el collar, la magia le
impide hablar y no puede lanzar ningún conjuro. Una
tirada de salvación de Destreza con herramientas de
ladrón CD 25 le permite quitarse el collar.
Sacudida antimagia. Cada criatura en el cono de
antimagia del gólem que pueda lanzar un conjuro de
nivel 1 o superior debe hacer una tirada de salvación
de Sabiduría CD 18. Si falla, sufre 21 (6d6) de daño
psíquico, y la mitad si acierta.

258 Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

 Gólem de platino Resistencia a la magia. El gólem tiene ventaja en
tiradas de salvación contra conjuros y otros efec-
Constructo grande
tos mágicos.
Armas mágicas. Los ataques con armas del gólem
Clase de Armadura 21 (armadura natural) son mágicos.
Puntos de golpe 189 (18d10 + 90)
Velocidad 30 pies ACCIONES —
Ataque múltiple. El gólem hace dos ataques
FUE DES CON INT SAB CAR cuerpo a cuerpo.
22 (+6) 10 (+0) 21 (+5) 3 (−4) 12 (+1) 1 (−5)
Golpe. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +11 a
Inmunidad a daño ácido, frío, fuego, veneno, psíquico; impactar, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 19 (3d8
contundente, perforante y cortante de armas no + 6) de daño perforante.
mágicas que no sean de adamantina Maza. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +11 a
Inmunidad a estados hechizado, exhausto, asustado, impactar, alcance 10 pies, un objetivo. Impacto: 22
paralizado, petrificado, envenenado (3d10 + 6) de daño contundente.
Sentidos visión en la oscuridad 120 pies,
Explosión radiante (recarga 6). El gólem emite
Percepción pasiva 11
una explosión de luz radiante en un radio de 20
Idiomas entiende los idiomas de su creador,
pies Todas las criaturas en el área deben hacer una
pero no puede hablar
tirada de salvación de Constitución CD 18. Si falla la
Desafío 16 (15 000 PX)
salvación, la criatura sufre 18 (4d8) de daño radiante
Bonificador por competencia +5
y queda cegada hasta el final de su siguiente turno.
Custodio divino. Cuando el gólem impacta a una Si acierta, la criatura sufre la mitad del daño y no
criatura con un ataque de oportunidad, la velocidad queda cegada.
de esa criatura se convierte en 0 durante el resto REACCIONES —
del turno.
Juicio divino. Cuando una criatura a menos de 10
Forma inmutable. El gólem es inmune a cualquier
pies del gólem hace un ataque contra un objetivo que
conjuro o efecto que altere su aspecto.
no sea el gólem, el gólem puede hacer un ataque de
maza contra esa criatura.

Capítulo 6: Aliados y adversarios de Tal'Dorei 259

Jourrael, le caedogeísta
Jourrael es un fantasma de pesadilla y una asesina
ancestral de muchos nombres. La Spider Queen
le otorgó el título de caedogeísta, el espectro
de la muerte silenciosa, mientras que los
eruditos describen a Jourrael como "el Fin
Inevitable", más infalible que la muerte.
Aquellos que la vislumbran susurran
acerca de un espectro sombrío con
el pelo como el fuego que empuña
dagas que gotean veneno y camina a
través de paredes y montañas como si
fueran agua.
Muerte prohibida. Jourrael no
puede morir. Un contrato entre el
Lord of the Hells y la Spider Queen
prohíbe que la muerte reclame a
la asesina, aunque muchos lo han
intentado, a menudo de maneras
cada vez más creativas. Al final de la
Calamidad, los ejércitos se unieron
para separar el cuerpo de Jourrael en
distintas partes. Los elfos de bosque
de Savalir llevaron su cabeza a Veluthil,
mientras que su corazón estaba escondido
en el bosque de Guaridaloto bajo un
espantoso árbol de raíz espectral.
El misterioso demonio Obann creía que
después de recuperar y revivir a Jourrael,
podía controlarla indefinidamente. Como
era inevitable, Jourrael asestó el golpe mortal
a Obann, enviándolo a una muerte que elle
nunca conocerá.
Futuro desatado. Aún viva, Jourrael sirve a
la Spider Queen. Su forma fantasmal y su sigilo
inigualable suman poder a su espada espectral y
daga de vacío, y pocos sobreviven a ese ataque. No
le importan los elementos naturales ni las armas
mortales, no permitirá que nadie le aprisione y
no conoce el miedo. Después de haber pasado
tanto tiempo desmembrade y sellade, Jourrael está
ansiose por ver el mundo de Exandria y matar a
cualquier criatura que considere digna de morir por
sus cuchillas.
Alineamiento. Caótico malvado.
 Jourrael, le caedogeísta
Infernal mediano (drow)
Clase de Armadura 19 (armadura de cuero tachonado)
Puntos de golpe 152 (16d8 + 80)
Velocidad 80 pies, volar 40 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
13 (+1) 24 (+7) 20 (+5) 14 (+2) 17 (+3) 15 (+2)
Tiradas de salvación Des +12, Con +10, Sab +8
Habilidades Acrobacias +12, Percepción +13, Sigilo +17
Resistencias al daño ácido, fuego, relámpago, frío
trueno; contundente, perforante y cortante de
ataques no mágicos.
Inmunidad a daño veneno
Inmunidad a estados asustado, agarrado, paralizado,
envenenado, derribado, apresado.
Sentidos visión en la oscuridad 120 pies,
Percepción pasiva 23
Idiomas abisal, común, infernal, infracomún
Desafío 15 (13 000 PX)
Bonificador por competencia +5
Movimiento incorpóreo. Jourrael puede moverse
a través de otras criaturas y objetos como si fueran
terreno difícil. Sufre 5 (1d10) de daño de fuerza si
termina su turno dentro de un objeto.
Ataque furtivo (1/Turno). Jourrael inflige un daño
adicional de 35 (10d6) cuando golpea a un objetivo
con un ataque con arma y tiene ventaja en la tirada de
ataque, o cuando el objetivo está a menos de 5 pies
de un aliado de Jourrael que no está incapacitado y
elle no tiene desventaja en la tirada de ataque.
Lanzamiento de conjuros innato. La aptitud mágica
de Jourrael es Carisma (salvación de conjuros CD 15).
Puede lanzar de forma innata los siguientes conjuros
sin requerir componentes materiales:
A discreción: luces danzantes
1/día cada uno: oscuridad, fuego feérico
Inevitable. Si Jourrael se queda a 0 puntos de golpe,
no cae inconsciente, sino que se convierte en un
espíritu incorpóreo durante 24 horas. Durante este
tiempo, Jourrael no puede volver a su forma original
hasta que recupere todos sus puntos de golpe.
En esta forma, es invisible, no puede atacar o
interactuar con criaturas u objetos corpóreos y no
puede ser blanco de conjuros. Después de que hayan
pasado 24 horas, Jourrael recupera 1 punto de golpe
y regresa a su forma original con cuatro niveles de
cansancio.
ACCIONES —
Ataque múltiple. Jourrael realiza dos ataques cuerpo
a cuerpo o dos ataques a distancia.
Arma espectral. Ataque con arma cuerpo a cuerpo:
+12 a impactar, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto:
10 (1d6 + 7) de daño cortante, y el objetivo debe tener
éxito en una tirada de salvación de Constitución CD
14 o estará envenenado durante 1 hora. Si la tirada
de salvación falla por 5 o más, el objetivo queda
inconsciente mientras esté envenenado por este
medio. El objetivo se despierta si recibe daño o si otra
criatura realiza una acción para despertarlo.
Daga de vacío. Ataque de arma a distancia: +12 a
impactar, alcance 60/120 pies, un objetivo. Impacto: 9
(1d4 + 7) de daño perforante.
ACCIONES ADICIONALES —
Acción astuta. Jourrael realiza la acción correr,
destrabarse o esconderse.
Forma reflejada (se recarga después de un
descanso corto). Jourrael manifiesta tres duplicados
ilusorios que flotan en su espacio. Cada vez que
una criatura apunte a Jourrael con un ataque, tira un
d20 para ver si impacta a uno de los duplicados. Si
hay tres duplicados, se impacta a uno de los dobles
al sacar 6 o más. Con dos duplicados, se impacta a
uno de los dobles al sacar 8 o más. Con solo uno, se
impacta al doble con 11 o más. La CA de un duplicado
es 17, y se destruye si le impactan. Jourrael puede
ocultar a los dobles como acción adicional.
REACCIONES —
Bloqueo. Jourrael agrega 5 a su CA contra un ataque
cuerpo a cuerpo que le habría impactado. Para ello,
debe ver al atacante.

"De las increíbles y terribles leyendas nacidas de la sangre y el fuego

de la Calamidad, pocas lograron desafiar la mortalidad y soportar
las edades como la reina asesina Jourrael. Bendecida por la sombra
y la muerte, camina entre los reinos, disfruta de la caza y acecha
sin descanso a su objetivo sin que le molesten paredes, puertas ni
portones. Cualquier pobre alma que encuentre la ira de la caedogeísta
solo puede aceptar su 'Final Inevitable'".
- Erudito anónimo del Alma del Cobalto

Capítulo 6: Aliados y adversarios de Tal'Dorei 261

Caballero cabra de
Riscomartillo Caballero cabra de
Las escarpadas caras de los acantilados y los Riscomartillo
sinuosos caminos de montaña de las montañas Humanoide mediano (enano)
Torrerrisco son casi imposibles de atravesar por
medios normales con cualquier velocidad. Los Clase de Armadura 20 (placas, escudo)
caballeros escalapicos de Riscomartillo, común- Puntos de golpe 52 (8d8 + 16)
mente conocidos como los caballeros cabra, son Velocidad 25 pies
los encargados de hacer cumplir la paz y la justicia FUE DES CON INT SAB CAR
en toda la cordillera. Confían en sus gigantescos 17 (+3) 8 (−1) 14 (+2) 10 (+0) 11 (+0) 16 (+3)
corceles cabra para dominar las duras laderas de
las montañas, y muchos viajeros perdidos en las Tiradas de salvación Fue +5, Des +1, Con +4,
montañas Torrerrisco han sobrevivido gracias a un Int +2, Sab +2, Car +5
caballero cabra que los llevó a un lugar seguro en Habilidades Naturaleza +2, Religión +4
las zonas más transitables. Resistencias a daño veneno
Estos caballeros sirven al All-Hammer y a veces Sentidos visión en la oscuridad 60 pies,
se encuentran en desacuerdo mientras hacen Percepción pasiva 10
cumplir las leyes de Riscomartillo y defienden los Idiomas común, enano
Desafío 3 (700 PX)
edictos de su dios.
Bonificador por competencia +2

Corcel del Aura de protección. Cada vez que el caballero cabra

caballero cabra
Los corceles de los caballeros cabra usan las
estadísticas de cabra gigante con las siguientes
modificaciones:
• Su puntuación de Inteligencia es 6 (−2)
y entiende enano.
• Es una criatura de tipo celestial.
• Cualquier conjuro que el caballero cabra se lance
a sí mismo también afecta a la cabra.
Cuando un corcel cabra se queda a 0 puntos de
golpe, desaparece sin dejar ninguna forma física. El
caballero cabra también puede desconvocar al corcel
en cualquier momento como acción, haciendo que
desaparezca. En cualquier caso, el mismo corcel
vuelve cuando el caballero cabra lanza hallar corcel.
o una criatura amiga a 10 pies hace una tirada de sal-
vación, la criatura obtiene un bonificador de +2 (incluido
en las tiradas de salvación del caballero cabra). El
caballero cabra debe estar consciente para conceder y
obtener este bonificador.
Salud divina. El caballero cabra es inmune a
enfermedades.
Resiliencia enana. El caballero cabra tiene resistencia
al daño de veneno y ventaja en las tiradas de salvación
contra veneno.
Lanzamiento de conjuros. El caballero cabra es un
lanzador de conjuros de nivel 6. Su aptitud mágica es
Sabiduría (salvación de conjuros CD 13, +5 a dar con
ataques de conjuro). Tiene los siguientes conjuros de
paladín preparados:
Nivel 1 (4 espacios): bendición, curar heridas,
protección contra el bien y el mal, santuario, escudo
de fe
Nivel 2 (2 espacios): castigo marcador, hallar corcel,
restauración menor, zona de la verdad

ACCIONES —
Ataque múltiple. El caballero cabra hace dos ataques
con martillo de guerra.
Martillo de guerra. Ataque con arma cuerpo a cuerpo:
+5 a impactar, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 7
(1d8 + 3) de daño contundente u 8 (1d10 + 3) de daño
contundente si se usa a dos manos.

Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

 Tiburón terrestre
de magma
Acechan en los volcanes, los pozos subterrá-
neos de magma y los interminables mares
de llamas del Plano Elemental del Fuego,
y solo viven para comer. Se parecen física-
mente a los bulettes, los tiburones terrestre
más comunes de la Llanuras Divisorias,
pero están llenos de poder elemental.
Este depredador blindado de fuego se entierra
y funde la roca maciza, y puede sentir el más mín-
imo movimiento en el suelo a su alrededor. Cuando
tienen hambre, y estas criaturas siempre tienen
hambre, sale despedido desde la tierra, ajeno a cualquier
obstrucción o peligro, arrancando árboles, destruyendo
carreteras, desatando avalanchas y dejando sumideros a
su paso. Sus mandíbulas se ensanchan para tragarse a la
presa entera, e incluso las criaturas que inicialmente sobre-
viven al ataque deben soportar un aura de calor intenso si no
pueden escapar.

Tiburón terrestre se lo tragará. Una criatura tragada está cegada y

apresada, tiene cobertura total contra ataques y otros
de magma efectos fuera del tiburón, y sufre 42 (12d6) de daño de
Elemental enorme fuego al principio de cada turno del tiburón terrestre.
Si el tiburón sufre 30 de daño o más en un único
Clase de Armadura 18 (armadura natural) turno de una criatura en su interior, este debe superar
Puntos de golpe 150 (12d12 + 72) una tirada de salvación de Constitución CD 23 al
Velocidad 50 pies, excavar 50 pies, final de ese turno o tendrá que regurgitar a todas las
nadar 50 pies (lava solamente) criaturas que se haya tragado, que caerán derribadas
a 10 pies del tiburón. Si muere, las criaturas tragadas
FUE DES CON INT SAB CAR dejan de estar apresadas y pueden escapar del
22 (+6) 11 (+0) 22 (+6) 2 (−4) 14 (+2) 5 (−3) cadáver usando 15 pies de movimiento, quedando
derribadas al salir.
Inmunidad a daño fuego
Habilidades Percepción +7 Salto mortal. Si el tiburón salta por lo menos 15 pies
Sentidos visión en la oscuridad 60 pies, sentido como parte de su movimiento, puede utilizar esta
sísmico 120 pies, Percepción pasiva 17 acción para aterrizar de pie en un espacio que con-
Idiomas - tenga una o más criaturas. Cada una de esas criaturas
Desafío 14 (11 500 PX) debe tener éxito en una tirada de salvación de Fuerza
Bonificador por competencia +5 o Destreza CD 18 (a elección del objetivo) o caer der-
ribado y sufrir 27 (6d6 + 6) de daño contundente más
Presencia abrasadora. Cualquier criatura que 21 (6d6) de daño de fuego. Si supera la salvación, la
comience su turno a menos de 10 pies del tiburón criatura sufre solo la mitad del daño, no queda derrib-
terrestre recibe 11 (2d10) de daño de fuego. ada y se aleja 5 pies del espacio del tiburón hacia un
Salto de pie. Los tiburones terrestres pueden sal- espacio desocupado a elección de la criatura. Si no
tar 40 pies a lo largo y 20 pies a lo alto, con o sin hay ningún espacio desocupado en el alcance, la cria-
carrerilla. tura cae derribada en el espacio del tiburón terrestre.
Iluminación. El tiburón terrestre emite luz brillante en Piscina de lava (Recarga 6). Si el tiburón está en
un radio de 15 pies y luz tenue a otros 15 pies tierra firme, derrite el área que lo rodea, creando un
charco de lava en un radio de 10 pies Cualquier cria-
ACCIONES — tura que comience su turno en el área o entre en ella
Mordisco. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: por primera vez en un turno sufre 44 (8d10) de daño
+11 a impactar, alcance 5 pies, un objetivo. de fuego.
Impacto: 45 (6d12 + 6) de daño perforante y 14 (4d6)
de daño de fuego. Si el objetivo es una criatura
grande o más pequeña, debe superar una tirada de
salvación de Destreza CD 18 o el tiburón terrestre

Capítulo 6: Aliados y adversarios de Tal'Dorei 263

 Tiburón terrestre Bueyano
de magma joven El enorme bueyano es una bestia de carga excepcio-
Elemental grande nalmente robusta nativa de las Llanuras Divisorias,
y la gente del centro de Tal'Dorei lo lleva usando
Clase de Armadura 16 (armadura natural) siglos. Aunque muchas manadas silvestres todavía
Puntos de golpe 105 (10d10 + 50) deambulan por las llanuras, los bueyanos domesti-
Velocidad 40 pies, excavar 40 pies, cados son más comunes y se usan como monturas,
nadar 40 pies (lava solamente) animales de carga y ganado. Los bueyanos son inu-
sualmente empáticos para ser bestias y a menudo se
FUE DES CON INT SAB CAR
unen a un jinete de por vida. Tienen 6 pies de altura,
20 (+5) 11 (+0) 21 (+5) 2 (−4) 10 (+0) 5 (−3)
pesan alrededor de dos toneladas y viven 70 años.
Inmunidad a daño fuego Valor de mercado. Los bueyanos se pueden com-
Habilidades Percepción +4 prar en Oestruun por 200 po. Un bueyano tiene una
Sentidos visión en la oscuridad 60 pies, sentido capacidad de carga de 1500 libras.
sísmico 120 pies, Percepción pasiva 14
Idiomas -
Desafío 9 (5000 PX)
Bonificador por competencia +4 Bueyano
Bestia grande
Presencia abrasadora. Cualquier criatura que
comience su turno a menos de 10 pies del tiburón ter-
Clase de Armadura 13 (armadura natural)
restre recibe 11 (2d10) de daño de fuego.
Puntos de golpe 42 (5d10 + 15)
Salto de pie. Los tiburones terrestres pueden saltar 40 Velocidad 40 pies
pies a lo largo y 20 pies a lo alto, con o sin carrerilla.
FUE DES CON INT SAB CAR
Iluminación. El tiburón terrestre emite luz brillante en
18 (+4) 8 (−1) 16 (+3) 2 (−4) 10 (+0) 6 (−2)
un radio de 15 pies y luz tenue a otros 15 pies
ACCIONES — Resistencias a daño contundente, perforante y
cortante de ataques no mágicos
Mordisco. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +9 a Habilidades Perspicacia +2
impactar, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 31 (4d12 Sentidos Percepción pasiva 10
+ 5) de daño perforante y 14 (4d6) de daño de fuego. Idiomas -
Salto mortal. Si el tiburón salta por lo menos 15 pies Desafío 2 (450 PX)
como parte de su movimiento, puede utilizar esta Bonificador por competencia +2
acción para aterrizar de pie en un espacio que con-
tenga a una o más criaturas. Cada una de esas criaturas Carga y pisotón. Si el bueyano se mueve al menos 20
debe tener éxito en una tirada de salvación de Fuerza pies directamente hacia una criatura y luego la impacta
o Destreza CD 16 (a elección del objetivo) o caer derri- con un ataque de pezuñas en el mismo turno, ese obje-
bada y sufrir 19 (4d6 + 5) de daño contundente más 14 tivo debe superar una tirada de salvación de Fuerza CD
(4d6) de daño de fuego. Si supera la salvación, la cria- 14 o quedar derribado. Si el objetivo está derribado,
tura sufre solo la mitad del daño, no queda derribada y el bueyano puede hacer otro ataque con sus pezuñas
se aleja 5 pies del espacio del tiburón hacia un espacio como acción adicional.
desocupado a elección de la criatura. Si no hay ningún ACCIONES —
espacio desocupado en el alcance, la criatura cae derri-
Pezuñas. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +6 a dar,
bada en el espacio del tiburón terrestre.
alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 11 (2d6 + 4) de
daño contundente.

264 Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

 Devastadores Devastador pincha pincha
Los Devastadores son un culto a la muerte que se Los aventureros y mercenarios a menudo se enfrentan
extiende por las Llanuras Divisorias, derramando los Devastadores después de oír historias de las hordas
sangre en nombre del dios traidor conocido como el que aterrorizan a los pueblos libres de las Llanuras
Ruiner. Dirigido por señores de la guerra sedien- Divisorias. Se preparan para una batalla encarnizada
tos de sangre llamados señores de la matanza, los contra enemigos aún más sanguinarios y, por lo tanto
objetivos a largo plazo del culto son desconocidos, no están preparados para el arma más aterradora de los
pero sus miembros se contentan a corto plazo con Devastadores: los pincha pincha. Los guerreros novatos
sembrar el caos en las llanuras. de Emon se ríen del nombre cuando lo oyen por prim-
Tal matanza desenfrenada y caótica complacería era vez en las tabernas de Kymal, incluso cuando los
sin duda al Ruiner, y los asentamientos más mercenarios veteranos cierran los ojos y se esconden
pequeños de las llanuras han aprendido a temer detrás de las jarras.
la vista de los Devastadores en el horizonte. Sin Los ágiles guerreros devastadores que muestran
embargo, dentro de los muros de Oestruun, la una habilidad excepcional son llevados ante su señor
alcaldesa Lysandra Kallos y sus concejales temen de la matanza y obligados a beber una terrible cerveza
que los Devastadores muestren una mejor orga- que los Devastadores llaman fuego de calavera. Este
nización de la que sus sanguinarios señores de la brebaje quema la poca capacidad de razonamiento que
guerra deberían ser capaces de inculcar en el culto. poseían esos guerreros, convirtiéndolos en monstruos
¿Quién, o qué, está dirigiendo a los señores de la obedientes y sedientos de sangre. En la batalla, los
matanza desde las sombras? ¿Y qué buscan estos pincha pincha se extienden como ratas, destruyendo a
guerreros depravados? enemigos y transeúntes por igual.
Alineamiento. Caótico malvado.
Devastador señor
de la matanza
Algunos señores de la matanza de las Llanuras Divi-
sorias con sed de reconocimiento ante el único ojo
ardiente de su dios se dirigen a los Devastadores en
nombre de la sangre y la gloria. Aquellos pocos cuyas
acciones están a la altura de sus ambiciones pronto se
encuentran liderando facciones del culto y honrados
con el título de señor de la matanza. Un señor de la
matanza anhela el combate y lidera las incursiones de
los Devastadores con la mayor frecuencia posible. Sin
embargo, a menudo se ven obligados a permanecer en
sus fortalezas debido al estricto régimen de tratamien-
tos alquímicos que les otorgan mayor poder.
Un pequeño ejército de chamanes y alquimistas
atienden a los señores de la matanza para potenciar
artificialmente su fuerza y furia, creando brebajes
para agrandarles los músculos a niveles inhumanos,
agudizar su razonamiento táctico y otorgarles la pro-
tección divina del Ruiner. El tamaño antinatural de
un señor de la matanza es su ventaja marcial más
obvia y les permite blandir incluso las armas
más grandes. Pero las bendiciones del Ruiner
también les conceden el acceso a la magia
divina que puede cegar o matar enemigos
con una palabra.
Se dice que cuatro de las ramas
de los Devastadores están comanda-
das por uno de esos horrores, pero
el número exacto de señores de la
matanza se desconoce.
Alineamiento. Caótico malvado.

Capítulo 6: Aliados y adversarios de Tal'Dorei 265

 Devastador señor ACCIONES —

de la matanza Ataque múltiple. El señor de la matanza hace cuatro

ataques con sus dos espadones o tres ataques
Humanoide grande (cualquiera)
con su lanza.
Dos espadones. Ataque con arma cuerpo a cuerpo:
Clase de Armadura 17 (defensa sin armadura) +10 a impactar, alcance 5 pies, un objetivo.
Puntos de golpe 157 (15d10 + 75) Impacto: 13 (2d6 + 6) de daño perforante más 3 (1d6)
Velocidad 30 pies de daño de fuego.
FUE DES CON INT SAB CAR Lanza. Ataque con arma a distancia o cuerpo a
22 (+6) 14 (+2) 20 (+5) 12 (+1) 16 (+3) 16 (+3) cuerpo: +10 a impactar, alcance 20/60 pies, un obje-
tivo. Impacto: 13 (2d6 + 6) de daño perforante más 3
Tiradas de salvación Fue +10, Con +9, Sab +7
(1d6) de daño de fuego o 15 (2d8 + 6) de daño per-
Habilidades Intimidación +11, Religión +5
forante más 3 (1d6) de daño de fuego si se usa con
Sentidos visión en la oscuridad 60 pies,
ambas manos para hacer un ataque cuerpo a cuerpo.
Percepción pasiva 13
Idiomas abisal, común, otro idioma ACCIONES ADICIONALES —
Desafío 9 (5000 PX) Agresivo. El señor de la matanza puede moverse
Bonificador por competencia +4 hasta su máximo de velocidad hacia una criatura hos-
Lanzamiento de conjuros innato. La aptitud mágica til que pueda ver.
innata del señor de la matanza es Sabiduría (salvación ACCIONES LEGENDARIAS —
contra conjuros CD 15, +7 a impactar con ataques de
El señor de la matanza puede hacer 3 acciones
conjuros). Puede lanzar de manera innata los siguien-
legendarias y tendrá que elegir entre las siguientes
tes conjuros sin requerir componentes materiales:
opciones. Solo se puede usar una opción de acción
A voluntad: taumaturgia legendaria a la vez y solo al final del turno de otra
3/día cada uno: golpe flamígero, espíritus guardianes criatura. El señor de la matanza recupera las acciones
1/día cada uno: controlar el clima, palabra divina, legendarias gastadas al comienzo de su turno.
tormenta de fuego
Ataques. El señor de la matanza hace un ataque de
Resistencia legendaria (2/día). Si el señor de la lanza o dos espadones.
matanza falla una tirada de salvación, puede optar por
Movimiento. El señor de la matanza se mueve a la
tener éxito en su lugar.
mitad de su velocidad.
Defensa sin armadura. Mientras el señor de la
Lanzar un conjuro (cuesta 3 acciones). El señor de la
matanza no lleva armadura y no empuña un escudo,
matanza lanza un conjuro innato.
su CA incluye su modificador de Constitución.

Devastador Pinchar a lo loco. Cuando el pincha pincha impacta

con un ataque cuerpo a cuerpo, puede atacar de
pincha-pincha nuevo y continuar haciendo ataques adicionales
Humanoide pequeño (cualquiera) hasta que falle. El pincha pincha no puede moverse
entre los ataques realizados con este rasgo.
Clase de Armadura 15 (armadura de ACCIONES —
cuero tachonado) Espada corta. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +5
Puntos de golpe 36 (8d6 + 8) a impactar, alcance 5 pies, un objetivo.
Velocidad 30 pies Impacto: 6 (1d6 + 3) de daño perforante.
FUE DES CON INT SAB CAR Daga. Ataque con arma a distancia o cuerpo a
10 (+0) 16 (+3) 12 (+1) 10 (+0) 8 (−1) 7 (−2) cuerpo: +5 a impactar, alcance 5 pies, a distancia
20/60 pies, un objetivo. Impacto: 5 (1d4 + 3) de daño
Tiradas de salvación Sab +1
perforante.
Inmunidad a estados hechizado
Sentidos visión en la oscuridad 60 pies, ACCIONES ADICIONALES —
Percepción pasiva 9 Escape ágil. Los pincha pincha pueden usar la acción
Idiomas común, otro idioma destrabarse o esconderse.
Desafío 3 (700 PX)
Bonificador por competencia +2

266 Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

 Remanentes
Los Remanentes son un culto repulsivo dedicado
a ayudar a su líder liche, el Whispered One, a
ascender a la divinidad. Los sectarios creen que la
automutilación y tener el cuerpo debilitado a veces
son requisitos para perforar el velo y ver el mundo
como la mentira que es, incluida la aceptación de
que el verdadero mundo oculto ya pertenece al
Whispered One.
Victoria amarga. Los Remanentes han ganado y
fracasado en su terrible objetivo, ya que el Whis-
pered One ascendió pero fue desterrado al otro
lado de la Puerta Divina. Sin embargo, lo llaman el
Ascendido, el Desterrado o, ya que todos los demás
dioses son falsos, simplemente el Único, y se prepa-
ran con paciencia para su ascensión final.
Remanente elegido
Humanoide mediano (cualquiera)
Clase de Armadura 12 (15 con armadura de mago)
Puntos de golpe 117 (18d8 + 36)
Velocidad 30 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
10 (+0) 14 (+2) 14 (+2) 15 (+2) 16 (+3) 20 (+5)
Tiradas de salvación Car +9, Sab +7
Habilidades Conocimiento Arcano+10, Engaño +9
Resistencia a daño daño de conjuro
Inmunidad a daño necrótico
Sentidos visión verdadera 60 pies,
Percepción pasiva 13
Idiomas abisal, común, infernal
Desafío 12 (8400 PX)
Bonificador por competencia +4
Resistencia a la magia. El elegido tiene ventaja en
tiradas de salvación contra conjuros y otros efec-
tos mágicos.
Lanzamiento de conjuros. El elegido es un lanzador
de conjuros de nivel 18. Su aptitud mágica es Carisma
(salvación de conjuros CD 17, +9 a impactar con
ataques de conjuro). Tiene los siguientes conjuros de
hechicero preparados:
Trucos (a voluntad): toque helado (4d8),
luces danzantes, mano de mago, mensaje,
agarre electrizante (4d8)
Nivel 1 (4 espacios): hechizar persona, armadura
de mago, escudo
Capítulo 6: Aliados y adversarios de Tal'Dorei
Remanente elegido
Todos los devotos del Whispered One son segui-
dores acérrimos que pasan horas meditando en
silencio con la esperanza de oír a su maestro muerto
susurrar un mandamiento desde el más allá. Sin
embargo, la voz espectral del Whispered One solo se
abre camino en las mentes de unos pocos, vacián-
dola de cualquier otro pensamiento y llenándoles la
cabeza de claridad e instrucciones. Gran parte de
estas instrucciones incluye los planes de los Rema-
nentes para aprovechar los secretos robados del
Plano de la Sombra para aumentar el poder del culto
en Tal'Dorei.
Nivel 2 (3 espacios): sordera/ceguera,
detectar pensamientos
Nivel 3 (3 espacios): contrahechizo, volar,
patrón hipnótico
Nivel 4 (3 espacios): invisibilidad mejorada
Nivel 5 (3 espacios): dominar persona, apariencia
Nivel 6 (1 espacio): mal de ojo
Nivel 7 (1 espacio): dedo de la muerte
Nivel 8 (1 espacio): palabra de poder: aturdir
Nivel 9 (1 espacio): palabra de poder: matar
Conjuros marchitos. Cuando el elegido lanza un
conjuro de nivel 1 o superior, el siguiente ataque
de Mano marchita que realice antes del final de su
siguiente turno inflige un daño adicional igual a
1d6 por nivel del conjuro lanzado.
ACCIONES —
Toque marchito. Ataque con arma cuerpo a cuerpo:
+9 a impactar, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto:
17 (5d6) de daño de fuerza más el daño adicional
del rasgo Toque marchito. Si este daño reduce a una
criatura a 0 puntos de golpe, la criatura y todo lo que
está usando y llevando, excepto los objetos mágicos,
se reducen a un montón de polvo gris fino. Solo se
puede devolver a la vida a la criatura con los conjuros
resurrección verdadera o deseo.
ACCIONES ADICIONALES —
Vista ineludible. El elegido escoge una criatura u
objeto bajo el efecto de un conjuro de ilusión de nivel
4 o inferior. El elegido decide cuál de las ilusiones que
le afectan se disipa.
267
 Remanente sectario
Todos los sectarios del Whispered One
soportan horribles ritos de iniciación que los
obligan a quitarse uno de sus propios ojos
y encadenarse para siempre a la voluntad
de los líderes del culto. Todos los sectar-
ios pueden sentir la presencia de su dios
inmundo justo al borde del tejido del mundo
físico y muchos afirman que les habla
cuando todo lo demás está en silencio.
Los sectarios del Whispered One todavía
veneran a su maestro con ofrendas de
secretos y almas poco dispuestas para
ganar su favor, aprendiendo lo que pueden y
manteniendo oculto lo que saben. Creen en
cultivar el mal en su interior y en reconoc-
erlo en otros, y animan a los demás a que
lo expresen. Esperan sembrar la ruina de
todos los que adoran a otras deidades hasta
que solo permanezcan aquellos que se arro-
dillan ante el Whispered One.

Sectario Remanente Secretos incognoscibles. Cualquier intento de formar

un vínculo mental con el sectario o lanzar escudriñar
Humanoide mediano (cualquiera)
o hablar con los muertos sobre él falla automática-
mente, y la criatura que inició el intento recibe
Clase de Armadura 13 (16 con armadura de mago) 21 (6d6) de daño psíquico.
Puntos de golpe 60 (11d8 + 11) Solo un ojo. El sectario tiene desventaja en cualquier
Velocidad 30 pies tirada de ataque contra un objetivo a más de 30 pies
FUE DES CON INT SAB CAR de distancia.
10 (+0) 16 (+3) 12 (+1) 18 (+4) 8 (−1) 8 (−1) Robaconjuros. Si el sectario usa con éxito
contrahechizo para anular el conjuro de otra
Tiradas de salvación Sab +2
criatura, puede lanzar el conjuro contrarrestado una
Habilidades Engaño +5, Sigilo +6
vez antes del final de su próximo turno usando uno de
Resistencias a daño necrótico, psíquico
sus espacios de conjuro del mismo nivel o superior,
Sentidos Percepción pasiva 9
pero no requiere componentes materiales.
Idiomas común, infernal
Desafío 7 (2900 PX) ACCIONES —
Bonificador por competencia +3 Daga de herir. Ataque con arma a distancia o cuerpo
a cuerpo: +6 a impactar, alcance 5 pies, a distancia
Lanzamiento de conjuros. El sectario remanente es
20/60 pies, un objetivo. Impacto: 5 (1d4 + 3) de daño
un lanzador de conjuros de nivel 11. Su aptitud mágica
perforante. Los puntos de golpe perdidos por el daño
es Inteligencia (salvación de conjuros CD 15, +7 a
de esta arma se pueden recuperar solo a través de
impactar con ataques de conjuro). El sectario tiene los
un descanso corto o largo, en lugar de regeneración,
siguientes conjuros de mago preparados:
magia o cualquier otro medio.
Trucos (a voluntad): toque helado (3d8), mensaje, ilusión Una vez por turno, cuando el sectario impacte a una
menor, prestidigitación, rayo de escarcha (3d8) criatura con un ataque usando este arma, puede herir a
Nivel 1 (4 espacios): detectar magia, risa horrible, su objetivo. Al principio de cada uno de los turnos
armadura de mago, escudo de la criatura herida, esta sufre 2 (1d4) de daño necrótico
Nivel 2 (3 espacios): detectar pensamientos, sugestión por cada vez que le hayan herido con esta arma.
Nivel 3 (3 espacios): contrahechizo, terror, A continuación, puede hacer una tirada de salvación
toque vampírico de Constitución CD 15, poniendo fin al efecto de todas
Nivel 4 (3 espacios): invisibilidad mejorada, esas heridas si acierta. Además, la criatura herida o
asesino fantasmal una criatura a menos de 5 pies de ella puede usar una
Nivel 5 (2 espacios): ensueño, engañar acción para hacer una tirada de Sabiduría (Medicina)
Nivel 6 (1 espacio): círculo de muerte CD 15; si acierta, pone fin al efecto de las heridas.

268 Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

 Guerreros habilidad de comandar el rayo.
A menudo destinados a convertirse en héroes míticos,
de Riofauces los nacidos de la tormenta luchan con imprudencia, pero
muchos pueden ser demasiado orgullosos y les vendría
La jauría de Riofauces es una sociedad nómada for-
bien recordar que los bardos no cantan las canciones de
mada sobre todo por semigigantes, también conocidos
los nacidos de la tormenta tiránicos o fracasados.
como goliats, y una poderosa fuerza para el bien en
La temible Jauría de Tormentas del tirano Kevdak
las Llanuras Divisorias. La jauría fue conquistada por
tenía ese nombre por su gran número de nacidos de
un tirano goliat llamado Kevdak, pero cuando Vox
la tormenta, pero esa jauría desapareció en Oestruun
Machina lo derrotó, la jauría volvió a formarse. Libre de
hace unas dos décadas. Ahora, la jauría Riofauces la
la crueldad marcial de Kevdak, Riofauces considera su
forman aquellos que se liberaron del gobierno de Kev-
deber el prevenir que cualquier tirano vuelva a conquis-
dak. Los pocos nacidos de la tormenta que quedan de
tar las Llanuras Divisorias.
esa jauría rota son parte de Riofauces, y más guerreros
Aunque la mayoría de los miembros de la jauría
bendecidos por la tormenta han nacido desde entonces,
de Riofauces son goliats, entre sus integrantes hay
listos para forjar nuevas leyendas.
personas de todas las razas que desean vivir más allá
de los muros de piedra de Oestruun y las empalizadas
de ciudades de las llanuras como campos de Turst.
Orcos, humanos, medianos y gnolls constituyen la
mayor parte del resto de los guerreros de la jauría.
La mayoría de esos guerreros valoran la fuerza y la
resistencia por encima de otras cualidades, pero los
luchadores y los nacidos de la tormenta de Riofau-
ces son más conocidos por su astucia, inteligencia,
estrategia y una sintonía única con el poderoso trueno
del Stormlord.

Luchador de Riofauces
Muchos niños de la jauría Riofauces se meten en
peleas amistosas, pero solo los que realmente se com-
prometen aprenden el arte de la lucha a puñetazos.
Los luchadores de Riofauces suelen liderar la carga
en el campo de batalla, utilizando su fuerza excepcio-
nal, velocidad y astucia para provocar el caos en la
vanguardia enemiga.
Más allá de las Llanuras Divisorias, hay luchadores
de Riofauces en nobles grupos de aventureros, traba-
jando para la Garra como matones, en rings de pelea
subterráneos y como guardaespaldas personales.
En Emon, los luchadores más famosos se ganan
una reputación en la Liga de la Pelea o la Pelea
Divina, representando al Stormlord en ese torneo
sagrado anual.

Nacido de la tormenta
de Ríofauces
Muchas leyendas goliats hablan de héroes nacidos
bajo una tormenta furiosa: Kaldon Thunderhead, que
mató al roc de ascuas del sur; Marydra Skysplitter,
que derrotó a campeón del Ruiner en combate singu-
lar, y Yodrell Rumblechest, que paró una inundación
repentina solo con su voz, por nombrar algunos.
Aunque los nacidos de la tormenta de la leyenda
eran todos semigigantes, cada vez más Riofauces han
comenzado a sentir el poder del Stormlord reverberar
en ellos. Estos guerreros sin igual están bendecidos con
habilidades sobrenaturales con la espada y la extraña

Capítulo 6: Aliados y adversarios de Tal'Dorei 269

 Luchador de Riofauces Si el objetivo es una criatura grande o más pequeña,
el luchador puede elegir uno de los siguientes efectos
Humanoide mediano (cualquiera)
adicionales:
• Contusión. El objetivo debe tener éxito en una
Clase de Armadura 15 (defensa sin armadura) tirada de salvación de Constitución CD 13. Si falla,
Puntos de golpe 65 (10d8 + 20) su velocidad se reduce 5 pies hasta que reciba al
Velocidad 40 pies menos 1 punto de curación mágica. Una criatura
FUE DES CON INT SAB CAR puede utilizar su acción para hacer una tirada de
17 (+3) 14 (+2) 15 (+2) 14 (+2) 16 (+3) 8 (−1) Sabiduría (Medicina) CD 15 para curar a una criatura
afectada a 5 pies (incluida ella misma) y recupera la
Tiradas de salvación Fue +5, Sab +5 velocidad si acierta.
Habilidades Acrobacias +4, Atletismo +5, Percepción +5 • Desarmar. El objetivo debe tener éxito en una tirada
Sentidos Percepción pasiva 15 de salvación de Fuerza CD 13 o tendrá que dejar
Idiomas común, gigante caer un objeto que lleve en la mano. El luchador
Desafío 4 (1100 PX) puede elegir qué artículo se deja caer y puede
Bonificador por competencia +2 recogerlo.
• Suplex. El objetivo debe tener éxito en una tirada
Defensa sin armadura. Mientras el luchador no lleve de salvación de Fuerza CD 13 o quedará derribado.
armadura y no empuñe escudo, su CA incluye su
modificador de Sabiduría. REACCIONES —
Combatiente listo. Cuando el luchador impacta con
ACCIONES —
un ataque o es objetivo de un ataque, puede añadir
Ataque múltiple. El luchador hace tres golpes su modificador de Inteligencia (+2) a sus tiradas de
desarmados. daño o CA hasta el final de su turno.
Ataque sin armas. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: Aguante (se recarga tras un descanso corto o largo).
+5 a impactar, alcance 5 pies, un objetivo. Cuando el luchador recibe daño, puede reducirlo en
Impacto: 7 (1d8 + 3) de daño contundente. 8 puntos (1d12 + 2).

Riofauces nacido Lanzamiento de conjuros innato. La aptitud mágica

innata del nacido de la tormenta es Carisma (salvación
de la tormenta de conjuros CD 12). El nacido de la tormenta puede
Humanoide mediano (cualquiera) lanzar de forma innata los siguientes conjuros sin
requerir componentes materiales:
Clase de Armadura 13 (armadura de pieles) 3/día: relámpago
Puntos de golpe 102 (12d8 + 48) 1/día: llamar al relámpago
Velocidad 30 pies
ACCIONES —
FUE DES CON INT SAB CAR
18 (+4) 12 (+1) 18 (+4) 11 (+0) 10 (+0) 12 (+1) Ataque múltiple. El nacido de la tormenta hace dos
ataques de hacha a dos manos. Si se está concen-
Tiradas de salvación Con +7, Car +4 trando en llamar al relámpago, también puede lanzar
Habilidades Atletismo +7, Intimidación +4 relámpago.
Resistencia a daño relámpago Hacha a dos manos. Ataque con arma cuerpo a
Sentidos Percepción pasiva 10 cuerpo: +7 a dar, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto:
Idiomas común, gigante 10 (1d12 + 4) de daño cortante más 3 (1d6) de
Desafío 5 (1800 PX) daño de rayo.
Bonificador por competencia +3
REACCIONES —
Temerario. Al comienzo de su turno, el nacido de la Aguante (se recarga tras un descanso corto o largo).
tormenta puede tener ventaja en todas las tiradas de Cuando el nacido de la tormenta recibe daño, puede
ataque con armas cuerpo a cuerpo durante ese turno, reducir el daño en 10 (1d12 + 4).
pero las tiradas de ataque contra él tienen ventaja
hasta el comienzo de su próximo turno.

270 Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

 Esqueletos
Los esqueletos son a menudo las primeras criaturas
en ser reanimadas por aspirantes a nigromantes,
imbuidas de una imitación vulgar de la vida y reens-
ambladas con un aspecto parecido a sus versiones
vivas. No queda rastro de la vida que una vez animó
un esqueleto, cuyo único propósito es la lealtad.
Los esqueletos siguen las órdenes de sus
creadores hasta completarlas. Su naturaleza obedi-
ente e incansable hace que sean los perfectos peones
desechables, guardias o distracciones, y, en número
suficiente, los convierte en una marea abrumadora
de huesos, dientes y cuchillas.
Naturaleza no muerta. Un esqueleto no necesita
aire, comer, beber o dormir.
Alineamiento. Neutral malvado.
"Extraños misterios rodean estas pesadillas
esqueléticas con el propósito renovado y violento
de ser burlas de lo mortal. Los rumores hablan de
una inteligencia oscura arraigada que busca poder
y usa sus propios huesos o incluso los gusanos que
prosperan dentro de sus cadáveres como moneda
para comerciar con vendedores oscuros".
—William Orom, boticario
Capítulo 6: Aliados y adversarios de Tal'Dorei
Esqueleto de centauro
Las sierras de Alabastro están rodeadas de peligro-
sos y traicioneros acantilados costeros y desoladas
montañas llenas de monstruosidades hambrientas.
Pero debajo de esos picos hay un bosque denso,
hermoso y misterioso llamado Sotosecos. Durante
la pesadilla de seis años que fue el reinado de
los Briarwood, los refugiados se instalaron en él,
pero también lo hicieron los experimentos de Lady
Delilah y Lord Sylas. Los esqueletos de centauro
del bosque de Sotosecos no son centauros, ni
mucho menos; más bien, son lo que queda de los
fugaces intentos de los Briarwood de entretenerse
remodelando los restos de diferentes especies en
formas únicas.
Esqueleto llameante
Se dice que los restos óseos de muchos de los que se
opusieron a Thordak, el Rey Cinéreo, están siempre
imbuidos del poder primordial de su aliento de
fuego. Las áreas marcadas por el poder del dragón
rojo, incluidos el cráter de Thordak en el distrito
Cerronubado de Emon, el desfiladero Cenizo en las
montañas Crestormentass y Cabeza de Serpiente en
las montañas Torrerrisco, están llenas de esqueletos
en llamas. Estos no muertos reaccionan al poder
puro de los Planos Elementales y están llenos de un
deseo insaciable de propagar las llamas por todas
partes hasta que nada quede intacto por el fuego.
271
Esqueleto de centauro
No muerto grande
Clase de Armadura 12
Puntos de golpe 45 (6d10 + 12)
Velocidad 50 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
17 (+3) 14 (+2) 14 (+2) 6 (−2) 9 (−1) 5 (−3)
Vulnerabilidad a daño contundente
Inmunidad a daño de veneno
Inmunidad a estados agotado, envenenado
Sentidos visión en la oscuridad 60 pies,
Percepción pasiva 9
Idiomas entiende común pero no lo habla
Desafío 2 (450 PX)
Bonificador por competencia +2
Carga. Si el centauro se mueve al menos 30 pies
directamente hacia un objetivo y luego lo impacta con
un ataque con la pica en el mismo turno, el objetivo
recibe 10 (3d6) de daño perforante adicional.
ACCIONES —
Ataque múltiple. El esqueleto del centauro realiza dos
ataques: uno con la pica y otro con las pezuñas, o dos
con el arco largo.
Pica. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +5 a impactar,
alcance 10 pies, un objetivo.
Impacto: 8 (1d10 + 3) de daño perforante.
Pezuñas. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +5 a
impactar, alcance 5 pies, un objetivo.
Impacto: 10 (2d6 + 3) de daño contundente.
Arco largo. Ataque de arma a distancia: +4 a impactar,
alcance 150/600 pies, un objetivo.
Impacto: 6 (1d8 + 2) de daño perforante.
Personalización de los esqueletos
de centauro
Algunos esqueletos de centauros tienen la siguiente
característica adicional a discreción del DJ.
Espíritu lejano. El esqueleto de centauro y hasta
tres criaturas a 5 pies de él mágicamente entran en
el Plano Etéreo desde el Plano Material o viceversa.
Una criatura puede resistir el efecto si quiere con
una tirada de salvación de Carisma CD 13.
Esqueleto llameante
No muerto mediano
Clase de Armadura 12
Puntos de golpe 19 (3d8 + 6)
Velocidad 30 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
10 (+0) 14 (+2) 15 (+2) 6 (−2) 8 (−1) 5 (−3)
Vulnerabilidad a daño contundente
Inmunidad a daño de fuego, veneno
Inmunidad a estados agotado, envenenado
Sentidos visión en la oscuridad 60 pies,
Percepción pasiva 9
Idiomas entiende todos los idiomas que sabía en vida,
pero no puede hablar
Desafío 1/2 (100 PX)
Bonificador por competencia +2
Armas al rojo. Cuando el esqueleto impacta con un
arma cuerpo a cuerpo de metal, el arma inflige 3 (1d6)
de daño de fuego adicional.
Iluminación. El esqueleto emite luz brillante en un radio
de 10 pies y luz tenue 10 pies adicionales.
ACCIONES —
Espada corta. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +4 a
impactar, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 5 (1d6 +
2) de daño perforante y 3 (1d6) de daño de fuego.
Ignición. El esqueleto se tira encima de una criatura
grande o más pequeña hasta 5 pies de él. El objetivo
debe superar una tirada de salvación de Destreza CD
12 o quedará agarrado (CD 12 para escapar). Si falla la
salvación, el objetivo también sufre 3 (1d6) de daño de
fuego al principio de cada uno de sus turnos hasta que
escape del agarre. Si el objetivo o una criatura a menos
de 5 pies de él usa una acción para apagar las llamas,
o si algún otro efecto apaga las llamas (como que el
objetivo esté sumergido en agua), el efecto termina.
 Gente serpiente de El ascenso de Vos'sykriss. Hace varias décadas,
Jorlund Vohr, profesor de arqueología en el Liceo
Vos'sykriss de Alabastro, dirigió una expedición a las ruinas
de Isla Visa y se las encontró llenas de los espíritus
La gente serpiente de Vos'sykriss son la élite
inquietos del imperio de las serpientes. Su incursión
antigua de un imperio de híbridos de humanoide
desató a estos espíritus sepultados y despertó a
y serpiente que buscan el desapego que trae la
cientos de sus parientes vivos de la estasis mágica.
destrucción de la realidad.
Ahora, serpientes vivas y no muertas conspiran
Orígenes restringidos. Antaño eran un reino
juntas para reavivar las brasas de su imperio perdido
de humanoides que adoraban a las serpientes,
hace mucho tiempo.
y se situaba entre los más ricos del mundo. Su
Alineamiento. Neutral malvado.
gente imitaba obsesivamente a las serpientes:
su flexibilidad, su paciencia sin emociones, su
voluntad de sobrevivir a toda costa (incluso cani-
balizando a su propia especie) y su frío desapego.
Con la ayuda de la magia profana, la mayoría de
los habitantes de Vos'sykriss se despojaron de la
piel inútil de su humanidad para asemejarse al
dios traidor conocido como la Cloaked Serpent.
Aquellos que no podían evolucionar se con-
virtieron en alimento para quienes sí.
Los videntes de Vos'sykriss previeron la
Calamidad, y el imperio creó un campo de
estasis arcano bajo su ciudad capital para sobre-
vivir. Este sitio se encuentra frente a la costa
occidental de Tal'Dorei y ahora se conoce como
Isla Visa. Solo a los más fuertes se les permitió
buscar refugio en la capital, y décadas de torneos
controlados con cuidado determinaron quién era
apto para sobrevivir.
Sociedad ofidiana. La gente serpiente ocupa
templos remotos en selvas, pantanos y desiertos.
Su sociedad impone una estricta disciplina y una
jerarquía que recompensa a los más cercanos a
las serpientes en mente y cuerpo. Quienes se han
transfigurado en serpientes gigantes con brazos
humanoides son los más valorados.
A pesar del apodo de su dios, los Vos'sykriss
prohíben las capuchas para que los forasteros
sean fácilmente reconocibles.
Adoración narcisista. La mayoría de la gente
serpiente sienten poco amor por la Cloaked Ser-
pent, aunque le rinden homenaje como la deidad
de los venenos, los asesinos y la oscuridad. Para
la gente de Vos'sykriss, la adoración es un medio
para un fin. Sus leyendas dicen que a los devotos
se les otorgará la capacidad de devorar pesadil-
las, lo que les permitirá atiborrarse de sueños
de miedo y terror hasta que crezcan tanto que
puedan volverse contra su dios y tragarse a
la Cloaked Serpent. Una vez empezado, este
festín será interminable: devorarán a los
dioses restantes uno por uno, y, finalmente,
a la totalidad del multiverso.

Capítulo 6: Aliados y adversarios de Tal'Dorei 273

 Gente serpiente manera innata los siguientes conjuros sin requerir
componentes materiales:
de Vos'sykriss A voluntad: encantar animal,hablar con
Monstruosidad grande los animales (solo serpientes)
2/día cada uno: dormir, sugestión
Clase de Armadura 14 (armadura natural) 1/día: pasar sin rastro
Puntos de golpe 60 (8d10 + 16)
ACCIONES —
Velocidad 40 pies, nadar 40 pies
Ataque múltiple. La persona serpiente hace dos
FUE DES CON INT SAB CAR ataques de cimitarra.
16 (+3) 15 (+2) 15 (+2) 12 (+1) 10 (+0) 14 (+2)
Mordisco. Ataque con arma cuerpo a cuerpo:
Habilidades Percepción +2, Sigilo +4 +5 a impactar, alcance 5 pies, una criatura.
Inmunidad a daño de veneno Impacto: 6 (1d6 + 3) de daño perforante más
Inmunidad a estados envenenado 7(2d6) de daño de veneno.
Sentidos visión en la oscuridad 60 pies, Cimitarra. Ataque con arma cuerpo a cuerpo:
Percepción pasiva 12 +5 a impactar, alcance 5 pies, un objetivo.
Idiomas común, dracónico Impacto: 6 (1d6 + 3) de daño cortante.
Desafío 3 (700 PX)
Constricción. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +5
Bonificador por competencia +2
a impactar, alcance 5 pies, una criatura. Impacto: 7
Aguantar la respiración. La gente serpiente puede (1d8 + 3) de daño contundente, y el objetivo queda
contener la respiración durante 30 minutos. agarrado (CD 13 para escapar). Hasta que este agarre
termine, la criatura está apresada y la persona serpi-
Lanzamiento de conjuros innato. La aptitud mágica
ente no puede apresar a otro objetivo.
innata de la gente serpiente es Carisma
(salvación de conjuros CD 12). Puede lanzar de

Gente serpiente de terreno difícil. Sufre 5 (1d10) de daño de fuerza si

termina su turno dentro de un objeto.
Vos'kyriss fantasma ACCIONES —
No muerto grande
Ataque múltiple. El fantasma hace dos ataques
con lanza.
Clase de Armadura 13
Puntos de Golpe 55 (10d10) Lanza. Ataque con arma a distancia o cuerpo a
Velocidad 0 pies, volar 40 pies (planear) cuerpo: +5 a impactar, alcance 5 pies, a distancia
20/60 pies, un objetivo. Impacto: 6 (1d6 + 3) de daño
FUE DES CON INT SAB CAR perforante más 7 (2d6) de daño de necrótico. Si el
7 (−2) 16 (+3) 10 (+0) 12 (+1) 10 (+0) 16 (+3) fantasma hace un ataque a distancia, su lanza se le
materializa en las manos después de que se resuelva
Habilidades Percepción +2, Sigilo +7
el ataque.
Resistencias a daño ácido, fuego, relámpago, trueno;
contundente, perforante y cortante de ataques Cualidad etérea. El fantasma entra en el Plano Etéreo
no mágicos desde el Plano Material o viceversa. Es visible en el
Inmunidad a daño frío, necrótico, veneno Plano Material mientras está en la Frontera Etérea y
Inmunidad a estados hechizado, agotado, asustado, viceversa, pero no puede afectar o ser afectado por
agarrado, paralizado, petrificado, envenenado, nada en el otro plano.
derribado, apresado. Silbido aterrador. El fantasma emite un extraño y
Sentidos visión en la oscuridad 60 pies, áspero silbido. Cada criatura no muerta a menos de
Percepción pasiva 12 30 pies del fantasma que pueda oírla debe superar
Idiomas común, dracónico una tirada de salvación de Sabiduría CD 13 o quedará
Desafío 4 (1100 PX) asustada durante 1 minuto. Un objetivo asustado
Bonificador por competencia +2 puede repetir la tirada de salvación al final de cada
uno de sus turnos, librándose de la condición si
Visión etérea. El fantasma puede ver 60 pies del acierta la tirada. Si la tirada de salvación de un
Plano Etéreo cuando está en el Plano Material y objetivo tiene éxito o el efecto termina, el objetivo es
viceversa. inmune al silbido aterrador de este fantasma durante
Movimiento incorpóreo. El fantasma puede moverse las siguientes 24 horas.
a través de otras criaturas y objetos como si fueran

274 Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

 Árbol de raíz espectral Árbol de raíz
Planta enorme espectral
Cuando las entidades antiguas o infames necesitan
Clase de Armadura 16 (armadura natural) proteger objetos de gran importancia, en particular
Puntos de golpe 270 (20d12 + 140) los elementos relacionados con su inmortalidad,
Velocidad 30 pies entierran esos secretos junto a los árboles de raíz
FUE DES CON INT SAB CAR espectral, a los que la gente de Exandria no se atreve
23 (+6) 8 (−1) 24 (+7) 12 (+1) 16 (+3) 12 (+1) a acercarse.
Restauración vengativa. Los árboles de raíz
Habilidades Percepción +8
espectral son el producto de la nigromancia y los
Resistencias a daño contundente, perforante
rituales de transmutación que crearon al primer
Vulnerabilidades a daño fuego
árbol despertado, dotándolo de inteligencia avanzada
Inmunidad a estados hechizado, asustado, paralizado,
e imbuyendo sus raíces con movilidad. Pero los
petrificado, envenenado
Sentidos Percepción pasiva 18 primeros momentos de conciencia gozosa del árbol
Idiomas común, druídico, élfico, silvano despertado se ven trágicamente interrumpidos a
Desafío 14 (11 500 PX) medida que la energía nigromántica fluye a través de
Bonificador por competencia +5 él, canalizando la rabia y el mal para transformarlo
en un espectro que anhela eliminar la vida de la que
Apariencia falsa. Mientras el árbol de raíz espectral tan fugazmente disfrutó.
no se mueva, es indistinguible de un árbol normal. Ubicaciones de raíces espectrales. En Tal'Dorei
Cambio de ira. En su turno, el árbol de raíz espectral hay árboles de raíces espectrales en diversos sitios,
puede moverse a través de otras criaturas y objetos entre ellos el bosque de Sotosecos debajo de Pie-
como si fueran terreno difícil. El árbol no provoca drablanca, el bosque de Torian al sudoeste de las
ataques de oportunidad mientras se mueve y debe montañas de Torrerrisco, el Vallegrís al norte de
terminar su movimiento en un espacio desocupado por Riscomartillo, y la Arboleda Pútrida al sudeste de los
cualquier objeto o criatura grande o mayor. Cualquier picos Guardacenizas.
criatura mediana o más pequeña que esté en el espa- Alineamiento. Neutral malvado.
cio del árbol cuando termine de moverse se mueve al
espacio desocupado más cercano de la elección de la
criatura. Los objetos medianos o más pequeños en el
espacio del árbol se mueven a los espacios desocupa-
dos más cercanos a elección del árbol.
ACCIONES —
Ataque múltiple. El árbol de raíz espectral hace dos
ataques de golpe.
Golpe. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +11 a impac-
tar, alcance 10 pies, un objetivo.
Impacto: 16 (3d6 + 6) de daño contundente.
Roca. Ataque de arma a distancia: +11 a impactar, alca-
nce 60/180 pies, un objetivo. Impacto: 28 (4d10 + 6) de
daño contundente.
Tormenta de ira (recarga 5-6). El árbol raíz de espec-
tral extrae energía vital del área que lo rodea, dejando
a las criaturas débiles durante cierto tiempo. Cada
criatura que no sea un constructo o un no muerto a 30
pies o menos del árbol debe superar una tirada de sal-
vación de Constitución CD 16 o reducirá su velocidad a
la mitad y será vulnerable al daño contundente hasta el
final del próximo turno del árbol.

Capítulo 6: Aliados y adversarios de Tal'Dorei

 Vox Machina
Héroes. Sinvergüenzas. Leyendas.
Imbéciles. El legado del grupo de aventur-
eros Vox Machina es complicado. En el
transcurso de sus aventuras, han salvado
desinteresadamente las vidas de miles de
personas en Tal'Dorei, Wildemount, Issylra
y más allá. Por supuesto, también hay
muchas historias de personas a las que han
intimidado, amenazado, insultado o antago-
nizado sin necesidad durante esas mismas
aventuras. Estas figuras legendarias
pasaron de ser una banda de mercenarios
de medio pelo en el pantano de Stilben a
guerreros bendecidos por los dioses cuyas
acciones puede que salvaran a toda Exan-
dria de un futuro de tiranía no muerta.
Las hazañas de Vox Machina las cantan
bardos por todo Tal'Dorei, a menudo exag-
erando los cuentos de dioses, monstruos y
magia que ya eran increíbles. Pero, aunque
su leyenda se ha vuelto salvaje e ingobern-
able, los miembros de Vox Machina siguen
siendo personas. Han pasado más de veinte
años desde su última gran campaña. La
mayoría de ellos todavía están vivos, y la
vida de estos héroes ha cambiado en mayor
o menor medida.
Grog Strongjaw
Los cuerpos de los que envejecen estan cada vez Alto, ancho y listo para la batalla, Grog Strongjaw
menos en forma, y tienen arrugas en la cara. Los de es un parangón de fuerza bruta y determinación
aquellos que no envejecen tienen muestras de lo que inquebrantable. El hijo de Stonejaw Strongjaw se
pesa la carga que soportan. En general, los miem- unió a Vox Machina en su primera reunión en Stilben
bros de Vox Machina han dejado de lado las armas, y acabó derrotando a su tío tiránico Kevdak, llevando
armaduras y conjuros para ayudar a los demás de los míticos Nudillos de Piedratitán y salvando Exan-
formas más sutiles. Algunos dirigen las tierras que dria dos veces junto a sus compañeros.
nacieron para liderar. Otros han sido elegidos para Berserker de buen corazón. Grog es un hombre
el Consejo de Tal'Dorei, dando forma al destino de la sin grandes pretensiones. Cuando viajaba por el
gente del continente con sabiduría y paz en lugar de mundo con Vox Machina, sus grandes amores eran la
armas y gritos de guerra. lucha, las mujeres y la cerveza. Y aunque era famoso
Aun así, cada miembro de esta legendaria banda por sus modales groseros, armas sanguinarias y
de aventureros volvería a tomar las armas en un furia de batalla implacable, era igualmente conocido
instante si eso significara proteger a aquellos que por su amor hacia sus amigos. Para Grog, salvar el
más les importan. Y los Vestigios de la Divergencia, mundo no era lo más importante. Más bien, lo impor-
cuyo poder desbloquearon en las batallas contra tante era superar desafíos cada vez mayores y hacerlo
el Rey Cinéreo y el Whispered One, todavía están junto a su familia elegida.
en su poder. Después del epílogo. Después de la derrota
Las siguientes estadísticas están para que los del Whispered One, Grog Strongjaw se retiró a
DJ las usen si sus jugadores se encuentran con un Oestruun para vivir con su mejor amiga Pike Trick-
miembro de Vox Machina, con la esperanza de que foot. Desde entonces, se ha dedicado a aprender a
sea un aliado o un "dador de misiones", porque nadie leer y fortalecer su mente. En el transcurso de su
que les tenga como enemigos es de envidiar. Las estudio de letras, formas, colores y números, Grog
estadísticas no representan el alcance total de las ha organizado un evento cuatrienal en Piedrablanca
habilidades de los personajes como aventureros de que él llama el Almuerzo de los Campeones. Envía
nivel 20, pero se han simplificado para que sean más personalmente una invitación manuscrita a los guer-
fáciles de llevar para el Director de Juego. reros más grandes de Exandria para luchar en una
pelea en la que lo dan todo, y después se une a ellos
para comer y beber cerveza.

276 Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

 Grog Strongjaw
Humanoide mediano (semigigante)
Clase de Armadura 19
Puntos de Golpe 290 (20d12 + 120 + 40)
Velocidad 50 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
26 (+8) 15 (+2) 22 (+6) 8 (−1) 10 (+0) 13 (+1)
Tiradas de salvación Fue +14, Con +12
Habilidades Trato con animales +6, Atletismo +14,
Intimidación +7, Supervivencia +6
Sentidos visión en la oscuridad 60 pies,
Percepción pasiva 10
Idiomas habla común, enano y gigante, pero lee y
escribe con dificultad
Desafío 18 (20 000 PX)
Bonificador por competencia +6
Crítico brutal. Cuando Grog impacta con un golpe
crítico, duplica su tirada de dados de daño de arma
como es habitual, y luego tira 3 dados de daño de
arma adicionales.
Instinto salvaje. Grog tiene ventaja en las tiradas de
iniciativa.
Maestro cuerpo a cuerpo. Además, Grog puede
aplicar una penalización de -5 a cualquier tirada de
ataque a distancia para obtener un bonificador de
+10 a la tirada de daño.
Temerario. Al comienzo de su turno, Grog puede
tener ventaja en todas las tiradas de ataque de armas
cuerpo a cuerpo durante ese turno, pero las tiradas
de ataque contra él tienen ventaja hasta el comienzo
de su próximo turno.
Furia implacable. Si Grog se queda a 0 puntos de
golpe mientras está en furia, pasa a tener 1 punto de
golpe si supera una tirada de salvación de Consti-
tución CD 10.
Equipo especial. Grog lleva un cinturón de los enanos
Empuña el Hacha de Sangre (un arma mágica +2),
un lanzador enano, y los Nudillos de Piedratitán (ver
página 225).
Rompehechizos. Cuando Grog hace daño a criatura
que se está concentrando en un conjuro, dicha
criatura tiene desventaja en la tirada de salvación
para mantener la concentración. Además, Grog tiene
ventaja en tiradas de salvación contra conjuros de
criaturas a 5 pies de él.
Dureza. Grog tiene 40 puntos de golpe adicionales.
Capítulo 6: Aliados y adversarios de Tal'Dorei
ACCIONES —
Ataque múltiple. Grog hace dos ataques (tres cuando
está enfurecido) con su Hacha de Sangre, lanzador
enano o los Nudillos de Piedratitán.
Hacha de Sangre. Ataque con arma cuerpo a cuerpo:
+16 a impactar, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto:
20 (1d12 + 14) de daño cortante y 3 (1d6) de daño
necrótico. Si el objetivo se queda a 0 puntos de golpe,
Grog gana 10 puntos de golpe temporales.
Lanzador enano. Ataque con arma a distancia o
cuerpo a cuerpo: +17 a impactar, alcance 5 pies, a
distancia 20/60 pies, un objetivo. Impacto: 24 (2d8 +
15) de daño contundente.
Nudillos de Piedratitán. Ataque con arma cuerpo a
cuerpo: +14 a impactar, alcance 5 pies, un objetivo.
Impacto: 14 (1d4 + 12) de daño contundente.
Agrandar (se recarga después de un descanso).
Grog lanza agrandar/reducir sobre sí mismo para
crecer de tamaño durante 10 minutos. Mientras está
bajo los efectos del conjuro, tiene resistencia al daño
de frío, fuego, relámpago y trueno.
ACCIONES ADICIONALES —
Furia (se recarga después de un descanso corto o
largo). Grog entra en una furia que dura hasta que
se queda inconsciente o decide parar (no se requiere
acción). Mientras está enfurecido, Grog obtiene los
siguientes beneficios:
Tiene ventaja en tiradas de Fuerza y de salvación
de Fuerza.
• Inflige un daño adicional de 4 cuando impacta a un
objetivo con un ataque con arma cuerpo a cuerpo
(incluido en los ataques)
• Tiene resistencia al daño contundente, perforante
y cortante.
• No se le puede hechizar o asustar.
• Puede hacer un ataque adicional con armas cuerpo
a cuerpo (incluido en la acción Ataque múltiple).
Cuando la furia de Grog termina, gana un nivel de
cansancio.
REACCIONES —
Oportunista. Cuando una criatura a menos de 5
pies de Grog lanza un conjuro o le inflige daño, Grog
puede hacer un ataque de arma cuerpo a cuerpo
contra esa criatura.
277
 Keyleth, Voz de
la Tormenta
Muchos pintores de Tal'Dorei han representado el
rostro estoico y melancólico de Keyleth, Voz de la
Tormenta, de pie al borde de un elevado acantilado
de Zephrah, mirando hacia la hermosa puesta de sol
junto a un árbol de flores rosadas. En esta imagen,
la gente ve a una líder que ha perdido mucho y sacri-
ficado aún más por su gente, por su mundo y por la
familia que encontró en sus viajes.
Corazón oculto. Aunque Keyleth a menudo
echa la vista atrás a la vida que dejó, no se aferra
al pasado. Recuerda la alegría y el dolor por igualy
mantiene la vista en el horizonte para buscar el
próximo amanecer, no el atardecer. En público,
es una líder consumada que habla con tacto, con
palabras cuidadas y aplomo. Sin embargo, cuando
está con sus amigos de toda la vida, particularmente
Pike, Percival y Vex'ahlia, esa careta pública se cae,
revelando la misma Keyleth entusiasta, dispuesta e
idealista que siempre ha sido, solo que con algo más
278
de pesar en el corazón. Tiene una casa humilde en
Piedrablanca cerca de la Mansión de la Caza del
Gris, al lado de un sendero forestal oculto en el que
puede pasear en paz, conjurando campanillas de
invierno conforme avanza.
Después del epílogo. Keyleth se entregó sus
deberes como Voz de la Tormenta después de la
pérdida de Vax'ildan y la derrota del Whispered One.
Hizo todo lo que pudo para aliar a los asharis de
aire con el resto de Tal'Dorei y para crear un mundo
mejor preparado para unirse contra amenazas como
el Whispered One y el Cónclave Cromático. Su rep-
utación heroica, su voluntad política y su poderosa
magia elemental le ganaron muchos aliados, pero
la élite arraigada de Tal'Dorei todavía la ve como
una posible amenaza para su estabilidad. Ya no
suele salir de aventuras y prefiere contratar a otros
para hacer frente a los problemas que ve surgir en
Tal'Dorei. Pero si el mundo alguna vez necesita una
archidruida, responderá a la llamada.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Keyleth, Voz de
la Tormenta
Humanoide mediano (semielfa)
Clase de Armadura 17 (+2 armadura de cuero +2
anillo de protección)
Puntos de golpe 150 (20d8 + 60)
Velocidad 30 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
14 (+2) 15 (+2) 16 (+3) 15 (+2) 22 (+6) 15 (+2)
Tiradas de salvación Fue +4, Des +4, Con +5,
Int +10, Sab +14, Car +4
Habilidades Atletismo +8, Perspicacia +12,
Intimidación +8, Naturaleza +12, Percepción +12,
Persuasión +8, Sigilo +8, Supervivencia +12
Sentidos visión en la oscuridad 60 pies,
Percepción pasiva 22
Idiomas común, druídico, élfico, aurano
Desafío 18 (20 000 PX)
Bonificador por competencia +6
Ascendencia feérica. Keyleth tiene ventaja en las
tiradas de salvación contra quedar hechizada, y la
magia no puede dormirla.
Centrada. Keyleth tiene ventaja en las tiradas de
salvación de Constitución para mantener la concen-
tración en los conjuros.
Equipo especial. Keyleth lleva una diadema
de sabiduría (que aumenta su puntuación de
Sabiduría en 2), armadura de cuero +2 y un
anillo de protección con una bonificación de +2.
Esgrime la aguja de confluencia (ver página 217).
Lanzamiento de conjuros. Keyleth es una lanza-
dora de conjuros de nivel 20. Su aptitud mágica es
Sabiduría (salvación de conjuros CD 22, +14 a
impactar con ataques de conjuro). Tiene los
siguientes conjuros de druida preparados:
Trucos (a voluntad): saber druídico, guía, reparar
Nivel 1 (4 espacios): curar heridas, fuego feérico,
nube de oscurecimiento, palabra de curación,
ola atronadora
Nivel 2 (3 espacios): alterar el propio aspecto
(a voluntad), esfera de llamas, ráfaga de viento,
pasar sin rastro
Nivel 3 (3 espacios): llamar al relámpago,
muro de viento
Nivel 4 (3 espacios): marchitar, controlar agua,
polimorfar, enredadera, moldear la piedra
Capítulo 6: Aliados y adversarios de Tal'Dorei
Nivel 5 (3 espacios): conjurar elemental,
restablecimiento mayor, escudriñar, muro de piedra
Nivel 6 (2 espacios): festín de héroes, mover la tierra,
viajar mediante plantas
Nivel 7 (2 espacios): tormenta de fuego,
desplazamiento entre planos
Nivel 8 (1 espacio): controlar el clima
Nivel 9 (1 espacio): presagio, cambiar de forma
ACCIONES —
Cambiar de forma. Keyleth lanza cambiar de forma
para transformarse en planetar, en un dragón de
bronce adulto u otra criatura de CR 20 o inferior que
no sea un constructo o un no muerto.
Meteorito (solo en forma elemental de tierra).
Cuando Keyleth cae al menos 20 pies, aterriza con
fuerza meteórica. Cada criatura a 20 pies de ella tiene
que superar una tirada de salvación de Destreza CD
19 o sufrir 1d6 de daño contundente por cada 10 pies
de caída de Keyleth. Keyleth sigue sufriendo daño de
caída mientras está en forma elemental de tierra.
Relámpago en cadena. Keyleth lanza relámpago
en cadena (salvación de conjuro CD 22) de la Aguja
de confluencia a una criatura que puede ver a 150
pies de ella.
ACCIONES ADICIONALES —
Forma salvaje. Keyleth se convierte mágicamente
en una bestia o elemental de VD 6 o inferior. Sus
estadísticas de juego se reemplazan por las estadísti-
cas de la nueva forma, pero conserva su alineamiento,
personalidad y puntuación de Inteligencia, Sabiduría
y Carisma. También conserva todas sus habilidades
y tiradas de salvación, además de obtener las de la
nueva forma. Adquiere los puntos y los dados de
golpe de la nueva forma, y cuando vuelve a su forma
normal vuelve al mismo número de puntos de golpe
que tenía antes de transformarse. Cualquier equipo
que lleve encima o puesto se absorbe y lo porta su
nueva forma. Regresa a su forma humanoide como
acción adicional o cuando queda inconsciente. Sus
ataques en forma salvaje son mágicos y puede lanzar
conjuros transformada.
Palabra de curación (nivel 4). Keyleth lanza palabra
de curación y restaura 16 (4d4 + 6) puntos de golpe
a sí misma o a otra criatura que pueda ver a menos
de 60 pies de ella.
279
 Percival de Rolo
Percival Fredrickstein von Musel Klossowski de
Rolo III ha sufrido mucho en su vida. Era un joven
torturado por sus propios demonios cuando Vox
Machina lo rescató de una celda sombría en las
colinas Umbra. En aquella época, Percival de Rolo
era un hombre que vivía para vengarse, con solo sus
armas como aliadas, pero no le gustaba vivir así.
Desde entonces, ha expresado que lo que más agra-
dece es no haber muerto en aquel momento y haber
vivido lo suficiente como para convertirse en alguien
mejor junto con su amada Vex'ahlia y sus cinco hijos.
Padre e inventor. Percival se dedica con devoción
a su esposa, a sus hijos y a que Piedrablanca siga
siendo próspera. Sin embargo, las penas de su
antigua vida todavía lo persiguen, en particular la
creación de las armas de fuego, pero ha hecho todo
lo posible para superar su pasado y ha decidido
pasar el resto de sus días creando cosas que alegren
la vida de los demás, en lugar de arrancársela.
Su mayor logro es el Corazón de Piedrablanca,
una majestuosa torre del reloj que se cierne sobre
la ciudad.
Después del epílogo. Percival se retiró en
gran medida de la vida pública poco después de la
caída del Whispered One. Ahora se dedica a sus
deberes como líder de Piedrablanca tanto como
Trinket
Bestia grande (oso pardo)
Clase de Armadura 18 (placas)
Puntos de golpe 61 (6d10 + 18 + 10)
Velocidad 40 pies, escalar 30 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
19 (+4) 10 (+0) 16 (+3) 5 (−3) 13 (+1) 7 (−2)
Habilidades Percepción +10
Sentidos Percepción pasiva 20
Idiomas entiende común pero no lo habla
Desafío 5 (1800 PX)
Bonificador por competencia +3
Compañero elegido. Trinket tiene 10 puntos de
golpe adicionales y tiene un bonificador de +6
en las tiradas de ataque y daño y en las salvaciones
de Sabiduría (Percepción).
280
puede, aunque está más interesado en crear que en
gobernar. La mayor parte de su trabajo es privado,
y crea innovaciones como relojes intrincados y
farolas alimentadas por reacciones volátiles de
las acumulaciones de ácido debajo de su ciudad.
También ha prestado su conocimiento a una serie
de hazañas de ingeniería cívica, incluidos el puerto
aéreo de Piedrablanca y la red de molinos de viento
de Zephrah.
Vex'ahlia de Rolo
Vex'ahlia fue uno de los primeros miembros de Vox
Machina cuando se conocieron inicialmente en
Stilben, junto con su hermano mellizo, Vax'ildan.
Hoy en día, es una de las personas más influyentes
de Tal'Dorei. Forma parte del Consejo de Tal'Dorei
como maestra de Comercio y es la gran maestra
de la caza del Gris de Piedrablanca, campeona del
Dawnfather y una heroína amada por todos los que
conocen la leyenda de Vox Machina. Su encanto y
habilidad con el arco son legendarios, y pone tanta
pasión a cambiar el mundo como a criar a sus cinco
hijos en Piedrablanca.
Encantadora e incorregible. Como aventurera,
Vex'ahlia era famosa por su resolución y confianza
incluso ante la mayor de las desesperaciones. Las his-
torias sobre Vex suelen recalcar su astucia, su encanto
Ataques empoderados. Los ataques de Trinket
funcionan como mágicos a la hora de superar resis-
tencias e inmunidades al daño de ataque no mágico.
Olfato agudo. Trinket tiene ventaja en las tiradas de
Sabiduría (Percepción) que dependan del olfato.
Sueño del cuervo. Si Trinket queda a 0 puntos
de golpe y está a menos de 100 pies de Vex, se
traslada al semiplano en el sueño del cuervo de
Vex y se estabiliza.
ACCIONES —
Ataque múltiple. Trinket hace dos ataques: uno de
mordisco y uno con las garras.
Mordisco. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +13 a
impactar, alcance 5 pies, un objetivo.
Impacto: 14 (1d8 + 10) de daño perforante.
Garras. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +13 a
impactar, alcance 5 pies, un objetivo.
Impacto: 17 (2d6 + 10) de daño cortante.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Percival de Rolo
Humanoide mediano (humano)
Clase de Armadura 18 (armadura de cuero
tachonado)
Puntos de golpe 190 (20d10 + 40 + 40)
Velocidad 30 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
12 (+1) 22 (+6) 14 (+2) 20 (+5) 16 (+3) 14 (+2)
Tiradas de salvación Fue +7, Con +8
Habilidades Acrobacias +12, Historia +11,
Percepción +9, Persuasión +8
Resistencia a daño relámpago
Sentidos Percepción pasiva 19
Idiomas celestial, común, élfico
Desafío 18 (20 000 PX)
Bonificador por competencia +6
Acción Súbita (2/Descanso corto). Una vez por turno,
Percy puede realizar una acción adicional.
Ruina Cabal. Ruina Cabal otorga a Percy ventaja en
las tiradas de salvación contra conjuros o efectos
mágicos. Además, Ruina Cabal tiene 10 cargas.
Cuando Percy impacta con un ataque con arma,
puede gastar hasta 10 cargas para que el ataque
cause 1d6 de daño de relámpago adicional por
carga gastada.
Indomable (3/descanso largo). Percy puede volver a
tirar una salvación fallida.
Tiro fallido. Cuando Percy saca un 2 o menos en
el d20 al realizar un ataque con Animus o Malas
Noticias, el ataque falla y no puede volver a usar
el arma hasta que gaste una acción para repararla.
Un tiro fallido con Animus le provoca 7 (2d6) de
daño psíquico.
Sin piedad. Los ataques con armas de Percy se con-
sideran crítico con 19-20.
Experto a distancia. Los ataques con armas a distan-
cia de Percy tienen un bonificador de +2 a impactar
coqueto y su propensión a regatear, una costumbre de
su infancia pobre en las tierras salvajes de Tal'Dorei.
Sin embargo, las dificultades que ha soportado y
superado no la han cambiado para peor. Es la misma
Vex'ahlia que se recuerda en las leyendas, solo que
con unas cuantas canas más y, sorprendentemente,
aún más responsabilidades. Incluso su amado com-
pañero animal, el oso pardo Trinket, todavía está a
su lado, aunque la edad lo ha ralentizado un poco. Su
cachorro es un compañero de juegos bien educado de
los de Rolo más pequeños.
Capítulo 6: Aliados y adversarios de Tal'Dorei
(incluida en los ataques), ignoran las coberturas media
y tres cuartos y no tienen penalización de alcance.
Además, Percy puede aplicar una penalización de -5 a
cualquier tirada de ataque a distancia para obtener un
bonificador de +10 a la tirada de daño.
Equipo especial. Percy lleva un anillo de resistencia
al relámpago y Ruina Cabal (ver página 226). Empuña
Animus y Malas Noticias, ambas armas +1.
Desenfunde rápido. Percy añade su bonificador
por competencia a las tiradas de iniciativa, lo que le
otorga un +12 a dichas tiradas.
Dureza. Percy tiene 40 puntos de golpe adicionales.
ACCIONES —
Ataque múltiple. Percy realiza cuatro ataques a
distancia con Animus o dos ataques a distancia con
Malas Noticias. Cuando Percy impacta con un ataque
con cualquiera de las armas, puede elegir uno de los
siguientes efectos adicionales:
Certero. Percy obtiene ventaja en su siguiente tirada
de ataque en este turno contra el mismo objetivo.
Desarmar. El objetivo debe hacer una tirada de sal-
vación CD 20. Si falla, el objetivo deja caer algo que
tenga en la mano, a elección de Percy.
Animus. Ataque de arma a distancia: +15 a impactar,
alcance 320 pies, un objetivo. Impacto: 11 (1d10 + 6)
de daño perforante y 3 (1d6) de daño psíquico.
Malas Noticias. Ataque de arma a distancia: +15 a
impactar, alcance 800 pies, un objetivo. Impacto: 19
(2d12 + 6) de daño perforante.
REACCIONES —
Absorber magia (se recarga tras un descanso
corto o largo). Cuando atacan a Percy con un
conjuro enemigo, puede absorber parte del conjuro
en Ruina Cabal. El conjuro le afecta igual, pero la
capa recupera un número de cargas igual al nivel
del conjuro. Al hacerlo, también gana resistencia
a un tipo de daño infligido por el conjuro hasta
el final de su próximo turno.
Después del epílogo. Aunque es más conocida
por su habilidad de tiro con arco, la competencia de
Vex'ahlia con el dinero la convirtió en la candidata
perfecta a ser maestra de Comercio del Consejo
de Tal’Dorei. Hace uso frecuente de un círculo
de teletransporte para viajar entre el Castillo
Piedrablanca y Emon, lo que hace posible cumplir
con sus deberes tanto en la Cámara de Piedrablanca
como en el Consejo de Tal'Dorei. Aunque por lo
general ha dejado atrás su vida aventurera, a veces
sale con los Cazadores del Gris para eliminar las
amenazas a la paz y prosperidad de Tal'Dorei.
281
 Vex'ahlia
Humanoide mediano (semielfa)
Clase de Armadura 21 (+2 cuero tachonado,
+2 anillo de protección
Puntos de golpe 130 (20d10 + 20)
Velocidad 30 pies, vuelo 50 pies (con
escoba voladora)
FUE DES CON INT SAB CAR
7 (−2) 20 (+5) 12 (+1) 14 (+2) 16 (+3) 17 (+3)
Tiradas de salvación Fue +6, Des +13, Con +3,
Int +4, Sab+5, Car +5
Habilidades Acrobacias +17, Atletismo +4, Engaño +9,
Perspicacia +9, Investigación +8, Percepción +15,
Persuasión +9, Sigilo +17, Supervivencia +9
Resistencias a daño frío
Sentidos visión en la oscuridad 60 pies,
Percepción pasiva 25
Idiomas abisal, común, dracónico, élfico,
jerga de ladrones
Desafío 18 (20 000 PX)
Bonificador de competencia +6
Asesinar. Durante su primer turno, Vex tiene ventaja
en las tiradas de ataque contra cualquier criatura que
no haya actuado todavía. Cualquier golpe de Vax
que impacte contra una criatura sorprendida es un
golpe crítico.
Evasión. Si Vex tiene un efecto que le permite hacer
una tirada de salvación de Destreza para sufrir solo
la mitad del daño, pasa a no sufrir ningún daño si
tiene éxito en la tirada de salvación, y la mitad del
daño si falla.
Ascendencia feérica. Vex tiene ventaja en las tiradas
de salvación contra quedar hechizada, y la magia no
puede dormirla.
Experto a distancia. Los ataques con armas a dis-
tancia de Vex tienen un bonificador de +2 a impactar
(incluida en los ataques), ignoran las coberturas media
y tres cuartos y no tienen penalización de alcance.
Además, Vex puede aplicar una penalización de -5 a
cualquier tirada de ataque a distancia para obtener un
bonificador de +10 a la tirada de daño.
Ataque furtivo (1/Turno). Vex inflige un daño adi-
cional de 14 (4d6) cuando golpea a un objetivo con
un ataque con arma y tiene ventaja en la tirada de
ataque, o cuando el objetivo está a menos de 5 pies
de un aliado de Vex que no está incapacitado y Vex
no tiene desventaja en la tirada de ataque.
Equipo especial. Vex lleva armadura +2 de cuero de
dragón blanco tachonado de resistencia al frío y un
anillo de protección con un bonificador de +2. Lleva
282
una escoba voladora y un sueño del cuervo (ver
página 212), y empuña a Fenthras (ver página 222 ).
Lanzamiento de conjuros. Vex es un lanzadora de
conjuros de nivel 13. Su aptitud mágica es Sabiduría
(salvación de conjuros CD 17, +9 a impactar con
ataques de conjuro). Tiene preparados los siguientes
conjuros de explorador:
Nivel 1 (4 espacios): curar heridas, marca del cazador
(ver acciones adicionales)
Nivel 2 (3 espacios): pasar sin rastro, protección
contra veneno
Nivel 3 (3 espacios): flecha de relámpago,
indetectable
Nivel 4 (1 espacio): libertad de movimiento, enredadera
Trinket. Trinket se mueve y actúa en el turno de Vex,
y Vex puede usar una acción adicional para ordenarle
que use la acción correr, esquivar, destrabarse o
atacar. También puede ordenarle que ataque como
parte de su acción Ataque múltiple (ver más abajo).
Trinket solo puede hacer una acción en cada uno de
los turnos de Vex.
ACCIONES —
Ataque múltiple. Vex realiza dos ataques a distancia y
puede ordenar a Trinket que se mueva a su velocidad
y use su acción Ataque múltiple.
Fenthras. Ataque de arma a distancia: +16 a impactar,
alcance 600 pies, un objetivo. Impacto: 22 (1d8 + 18)
de daño perforante y 3 (1d6) de daño de relámpago, y
Vex puede usar la siguiente habilidad:
Disparo de zarza (2/descanso corto). El ataque inflige
18 (4d8) de daño perforante adicional, y el objetivo
debe tener éxito en una tirada de salvación de Fuerza
CD 17 o quedará apresado. El objetivo apresado
puede repetir la tirada de salvación al final de cada
uno de sus turnos, liberándose si acierta la tirada.
ACCIONES ADICIONALES —
Acción astuta. Vex realiza la acción correr, destra-
barse o esconderse.
Marca del cazador. Vex lanza marca del cazador para
marcar a una criatura que pueda ver a 90 pies de ella.
Durante 1 hora, los ataques con armas de Vex infligen
un daño adicional de 1d6 a la criatura marcada, y
tiene ventaja en las tiradas de Sabiduría (Percepción)
y Sabiduría (Supervivencia) para encontrarla.
REACCIONES —
Esquiva asombrosa Cuando un atacante que Vex
pueda ver la impacta con un ataque, recibe la mitad
del daño del ataque.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
Capítulo 6: Aliados y adversarios de Tal'Dorei 283
 Pike Trickfoot
Esta pequeña gnoma del Bosque de las Zarzas tiene
muchos nombres: matadragones, salvadora de Exan-
dria, campeona de la Everlight, monstruah y, desde
hace poco, mamá. Pero a Pike no le importa mucho
cómo la llamen, siempre y cuando lo digan con amor.
Su alma cumple bien los preceptos de la Everlight,
ya que emana calidez, calma y consuelo. Pero toda
esa amabilidad acogedora alberga una chispa ardi-
ente y rebelde que puede sorprender a extraños e
inspirar vítores estridentes y risas de sus amigos.
Después del epílogo. Pike acabó por responder a
las insinuaciones románticas de Scanlan Shorthalt
tras vencer al Whispered One y volver a salvar
Exandria. No se podía negar que lo amaba, así que
se instalaron en Oestruun y tuvieron dos hijos que
se llevan un año, Juniper y Wilhand'ildan (Juni y Wax
para abreviar). Cuando los niños fueron a la escuela
(una al seminario y el otro a la Academia Westhall),
Pike y Scanlan decidieron dejarlo, con sonrisas
tristes y la promesa de seguir siendo mejores
amigos. Y han mantenido esa promesa, aunque la
vida de ambos fuera por otros rumbos.
284
Como echaba de menos a su familia encontrada,
Pike se mudó a Piedrablanca y construyó un templo
a la Everlight en el distrito de los Templos de la ciu-
dad. Es bonito, pequeño y acogedor: una verdadera
obra de arte hasta el más mínimo detalle. Suele
estar allí casi todos días, cuidando los jardines pero
siempre dispuesta a echar una mano o rezar. Muchas
mañanas, Pike pasa por el Gremio de Dulceros para
asegurarse de que la bollería siga siendo tan buena
como su reputación. Se hará con algunos pasteles
frescos y café para llevar, y tal vez deje una entrega
en la casa de Kiki, o sea, Keyleth.
Scanlan suele pasarse por Piedrablanca en ver-
ano, la época del año que más les gusta a Pike y a él.
Es hora de tener una vida tranquila: cenar con los
niños y la tía Kiki, tía Vex, tío Grog y tío Percy; tocar
música junto al fuego, escuchar a Wilhand'ildan y al
pequeño Vax'ildan de Rolo bromear por lo bajo sobre
sus nombres y su extraña familia, y recordar tiempos
pasados. Y, a veces, Pike y Scanlan acaban en la
cama, aunque no siempre. Aunque el camino de Pike
se ha separado del de Scanlan en cierto modo, sus
vidas no han llegado a despegarse, al igual que pasa
con el resto de Vox Machina.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Pike Trickfoot
Humanoide pequeño (gnoma)
Armadura Clase 23 (armadura del Martiralbor, escudo)
Puntos de golpe 170 (20d8 + 80)
Velocidad 25 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
19 (+4) 12 (+1) 18 (+4) 14 (+2) 20 (+5) 14 (+2)
Tiradas de salvación Sab+11, Car +8
Habilidades Atletismo +10, Percepción +11,
Persuasión +8, Religión +8, Sigilo +7
Resistencias a daño fuego, contundente, perforante y
cortante de ataques no mágicos.
Inmunidad a estados asustado
Sentidos visión en la oscuridad 60 pies,
Percepción pasiva 21
Idiomas común, enano, gnomo, infracomún
Desafío 17 (18 000 PX)
Bonificador por competencia +6
Astucia gnoma. Pike tiene ventaja en tiradas de
salvación de Inteligencia, Sabiduría y Carisma
contra magia.
Equipo especial. Pike empuña una maza de disrup-
ción y lleva guanteletes de fuerza ogro, botas de
velocidad y la placa de la Martiralbor.
Gracia del Martiralbor (1/descanso largo). Cuando
Pike se queda a 0 puntos de golpe mientras usa la
placa de la Martiralbor, puede optar por emitir una
ráfaga de llama curativa a su alrededor. Recupera
1 punto de golpe y se pone en pie. Cada enemigo a
menos de 10 pies de Pike recibe 7 (2d6) de daño de
fuego o radiante (a su elección).
Lanzamiento de conjuros. Pike es una lanzadora de
conjuros de nivel 20. Su aptitud mágica es Sabiduría
(salvación de conjuros CD 19, +11 a impactar en
ataques de conjuro). Tiene preparados los siguientes
conjuros de clérigo:
Trucos (a discreción): luz, llama sagrada (4d8),
piedad con los moribundos, taumaturgia
Nivel 1 (4 espacios): orden imperiosa, curar heridas,
saeta guía, palabra de curación, santuario,
escudo de fe
Nivel 2 (3 espacios): auxilio, restauración menor,
arma espiritual
Nivel 3 (3 espacios): glifo custodio, palabra de
curación en masa, protección contra energía, revivir,
hablar con los muertos
Capítulo 6: Aliados y adversarios de Tal'Dorei
Nivel 4 (3 espacios): guarda contra la muerte, libertad
de movimiento, guardián de la fe
Nivel 5 (3 espacios): golpe flamígero, restablecimiento
mayor, consagrar, escudriñar, curar heridas en masa
Nivel 6 (2 espacios): curar, festín de héroes, aliado
planar
Nivel 7 (2 espacios): resurrección
Nivel 8 (1 espacio): aura sagrada
Nivel 9 (1 espacio ): curar en masa
ACCIONES —
Maza de disrupción. Ataque con arma cuerpo a
cuerpo: +10 a impactar, alcance 5 pies, un objetivo.
Impacto: 17 (3d8 + 4) de daño contundente, más un
extra de 7 (2d6) puntos de daño radiante si el objetivo
es un demonio o un no muerto. Si el objetivo tiene
25 puntos de golpe o menos después de recibir este
daño, debe tener éxito en una tirada de salvación de
Sabiduría CD 15 o quedará destruido. Si acierta, la
criatura estará asustada de Pike hasta el final de su
siguiente turno.
Saeta guía (nivel 5). Ataque de conjuro a distan-
cia: +11 a impactar, rango de 120 pies, un objetivo.
Impacto: 28 (8d6) de daño radiante, y la siguiente
tirada de ataque contra el objetivo antes del final del
próximo turno de Pike tiene ventaja.
ACCIONES ADICIONALES —
Sacerdotisa de batalla (5/descanso largo). Si Pike
usa la acción Ataque, puede hacer un ataque con
arma como acción adicional.
Palabra de curación (nivel 4). Pike lanza palabra de
curación y restaura 16 (4d4 + 6) puntos de golpe a sí
misma o a otra criatura que pueda ver a menos de 60
pies de ella.
REACCIONES —
Reprimenda de la Martiralbor. Cuando una criatura
a menos de 5 pies de Pike la impacta con un ataque
cuerpo a cuerpo, puede infligirle 7 (2d6) de fuego o
radiante (a su elección).
Guía de la Everlight (3/descanso corto). Cuando
Pike o una criatura que pueda ver a menos de 30
pies de ella hace una tirada de ataque, puede darle
un bonificador de +10 a la tirada. Puede otorgar este
bonificador después de que se realice la tirada, pero
antes de que acierte o falle.
285
 Scanlan Shorthalt
Bardo como ninguno, campeón de la Knowing
Mentor y el héroe más fanfarrón de toda Exandria,
Scanlan Shorthalt es el tipo de aventurero que no va
a permitir que nadie se olvide de él. Se ha asegurado
personalmente de que los bardos que difunden su
leyenda por todo el mundo canten sus alabanzas en
las próximas décadas.
Después del epílogo. Scanlan siempre ha sido un
fanfarrón egocéntrico y egoísta, pero eso no quiere
decir que no tenga corazón. Hoy en día, la amistad y
la familia son lo más importante para él, aunque no
sepa cómo demostrarlo.
Después de la derrota del Whispered One, Scan-
lan por fin le propuso matrimonio a su novia, Pike
Trickfoot, y se casaron en una gran ceremonia.
Tuvieron un par de hijos, una llamada Juniper (Juni),
y el otro Wilhand’ildan (Wax). Cuando los niños
crecieron y se fueron a estudiar, Pike y Scanlan se
divorciaron de mutuo acuerdo y cada uno siguió su
camino sin pesar, pero sin dejar de ser amigos y, a
veces, amantes.
286
Scanlan ya casi tiene un siglo, pero, como buen
gnomo longevo, su aspecto se parece mucho al de
su época de aventurero, excepto por las entradas y
la barriga que empieza a tener. Pero la vanidad no
se pierde de la noche a la mañana, así que esconde
este envejecimiento con un cambio de peinado, el
uso frecuente de su boina característica y un poquito
de magia de ilusión cuando tiene que posar para
algún retrato.
A Scanlan le gusta cantar canciones de los días
de Vox Machina ante multitudes en las ciudades de
Tal'Dorei. Pasa el invierno en Ank'Harel, donde su
hija Kaylie y él llevan un negocio de productos de alta
gama: Importaciones y Sexportaciones El Carnero.
Es un buen trabajo que hace que siempre esté
viajando por Exandria, lo que alimenta su interés por
buscar nuevas personas y lugares donde actuar o
meterse en líos.
Ah, y se ha dejado bigote. Cree que le hace parecer
distinguido.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Scanlan Shorthalt Nivel 3 (3 espacios): contrahechizo, relámpago,
nube apestosa
Humanoide pequeño (gnomo)
Nivel 4 (3 espacios): puerta dimensional, polimorfar,
esfera elástica
Clase de Armadura 16 (cuero tachonado +2, Nivel 5 (3 espacios): mano arcana, dominar persona,
anillo de protección +2) alterar los recuerdos, apariencia
Puntos de golpe 190 (20d8 + 60 + 40) Nivel 6 (2 espacios): mal de ojo
Velocidad 25 pies Nivel 7 (2 espacios): mansión magnífica, invertir la
FUE DES CON INT SAB CAR gravedad
13 (+1) 11 (+0) 16 (+3) 16 (+3) 7 (−2) 22 (+6) Nivel 8 (1 espacios): dominar monstruo
Nivel 9 (1 espacio): polimorfar verdadero
Tiradas de salvación Fue +3, Des +7, Con +5, Dureza. Scanlan tiene 40 puntos de golpe
Int +5, Sab +0, Car +13 adicionales.
Habilidades Acrobacias +5, Conocimiento Arcano
+8, Atletismo +6, Engaño +16, Intimidación +11, ACCIONES —
Investigación +13, Interpretación +16, Persuasión +16 Esculpemitos. Ataque con arma cuerpo a cuerpo:
Resistencias a daño ácido +9 a impactar, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto:
Sentidos visión en la oscuridad 60 pies, 7 (1d8+ 3) de daño perforante y 3 (1d6) de daño
Percepción pasiva 8 de fuerza.
Idiomas común, gnomo, marquesiano ACCIONES ADICIONALES —
Desafío 15 (13 000 PX)
Bonificador por competencia +5 Puño arcano (nivel 8). Ataque de conjuro cuerpo a
cuerpo: +11 a impactar, alcance 5 pies, un objetivo.
Astucia gnoma. Scanlan tiene ventaja en tiradas Impacto: 45 (10d8) de daño de fuerza. Scanlan puede
de salvación de Inteligencia, Sabiduría y Carisma usar esta acción adicional solo mientras se concentra
contra magia. en el conjuro mano arcana.
Centrado. Scanlan tiene ventaja en las tiradas de Inspiración bárdica (6/descanso corto). Scanlan
salvación de Constitución para mantener la concen- concede un dado de inspiración bárdica a una criatura
tración en los conjuros. que no sea él mismo a 60 pies o menos que pueda
Equipo especial. Scanlan blande Esculpemitos (ver oírlo. Una vez en los siguientes 10 minutos, la criatura
página 222 ) y lleva un armadura de cuero tachonado puede tirar un d12 y agregar el número a una tirada
con resistencia al ácido +2 un anillo de protección con de habilidad, ataque o salvación que haga.
bonificador +2, un sombrero de disfraz y una varilla de Cuando Scanlan usa esta habilidad, gana ventaja en
proyectiles mágicos. las tiradas de ataque con Esculpemitos hasta el final
de su turno.
Lanzamiento de conjuros. Scanlan es un lanzador de
conjuros de nivel 20. Su aptitud mágica es Carisma Palabra de curación (nivel 5). Scanlan lanza una
(salvación de conjuros CD 19, +11 a impactar con palabra de curación que restaura 18 (5d4 + 6) puntos
ataques de conjuro). Tiene los siguientes conjuros de de golpe a sí mismo u otra criatura que pueda ver a
bardo preparados: 60 pies o menos.
Trucos (a voluntad): mano de mago, mensaje, REACCIONES —
ilusión menor, burla dañina Palabras cortantes. Cuando una criatura que Scanlan
Nivel 1 (4 espacios): palabra de curación, pueda ver a 60 pies de él hace una tirada de ataque,
ola atronadora habilidad o daño, puede gastar un uso de la inspi-
Nivel 2 (3 espacios): ceguera/sordera, inmovilizar ración bárdica para tirar un d12 y restar el número
persona, invisibilidad, sugestión de la tirada de la criatura. La criatura también tiene
desventaja en su próxima tirada de salvación.

Capítulo 6: Aliados y adversarios de Tal'Dorei 287

 Taryon Darrington
Brillante, resplandeciente y con una cantidad
incalculable de confianza infatigable, Taryon Gary
Darrington sigue siendo el que era cuando se separó
de Vox Machina hace más de veinte años. En la actu-
alidad, sin embargo, toda la bravuconería y el buen
humor de hace dos décadas es real, ya no finge.
Tary ya no necesita aparentarlo; lo ha conseguido.
Incluso aunque le cueste asumir la responsabilidad,
la asume siempre que le toca.
Después del epílogo. Tras pasarse muchos años
dirigiendo la Brigada Darrington, su heroica banda
de aventureros, y publicando varios relatos totalmente
ciertos de sus hazañas, Taryon se dio cuenta de que
había vivido todas las aventuras de su lista. Dejó su
hogar en Deastok, en el Imperio dwendaliano de
Wildemount, y comenzó un nuevo capítulo de su vida.
Dejó a la brigada en las capaces manos de su her-
mana Maryanne y de su confidente Lionel Gayheart,
y recorrió el mundo creando brigadas "satélite" en los
sitios más peligrosos de Wildemount.
Luego, al darse cuenta de que había acabado su
carrera como escritor de libros de aventuras de no
ficción, decidió probar suerte en la ficción. Con su
fiel escriba y mayordomo Doty X a su lado ("Doty
Décimo", le explica pacientemente a cualquiera que
lo pronuncie mal), Taryon y su esposo Lawrence
se mudaron a la Costa Menagerie, instalándose en

Doty X Siervo dedicado. Doty tiene 20 puntos de golpe adi-

cionales y un modificador +2 en tiradas de salvación,
Constructo mediano
de habilidades con competencia y de ataque.
Vocabulario limitado. Doty sabe decir las siguientes
Clase de Armadura 17 (armadura natural) palabras en común: "Tary", "sí", "correcto", "cierta-
Puntos de golpe 78 (9d8 + 18 + 20) mente", "pronto" y "guapo".
Velocidad 40 pies
Vigilante. No se puede sorprender a Doty.
FUE DES CON INT SAB CAR
ACCIONES —
14 (+2) 12 (+1) 14 (+2) 4 (−3) 10 (+0) 6 (−2)
Puño empoderado. Ataque con arma cuerpo a
Tiradas de salvación Des +4, Con +5 cuerpo: +7 a impactar, alcance 5 pies, un objetivo.
Habilidades Atletismo +7, Percepción +8 Impacto: 8 (1d8 + 4) de daño de fuerza.
Inmunidad a daño de veneno
Reparar (3/día). Doty recupera 15 (2d8 + 6)
Inmunidad a estados hechizado
puntos de golpe.
agotado, envenenado
Sentidos visión en la oscuridad 60 pies, REACCIONES —
Percepción pasiva 18 Desviar. Si una criatura a 5 pies de Doty que pueda
Idiomas entiende los idiomas que habla Tary ver hace un ataque contra una criatura que no
Desafío 6 (2300 PX) sea Doty, puede imponer desventaja en la tirada
Bonificador por competencia +3 de ataque. El atacante sufre 6 (1d4 + 4) de daño
de fuerza.
Ola arcana (4/día). Cuando Doty impacta a un obje-
tivo, Tary puede canalizar energía mágica para infligir
un daño adicional de 14 (4d6) de fuerza al objetivo,
siempre y cuando Tary no esté incapacitado.

288 Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

 una pequeña cabaña para escribir en Port Damali.
Mientras Lawrence tutela a los estudiantes locales,
Taryon ha estado sacando novela tras novela. Sus
libros más exitosos son una serie llamada Los mis-
terios de Deastok, que presentan a un joven guapo y
rubio que resuelve crímenes en Wildemount con su
brillante intelecto y su fiel compañero robot.
De vez en cuando, Taryon alquila un aerobarco
para visitar a sus viejos amigos en Piedrablanca y
disfrutar rememorando el tiempo que pasaron juntos
como miembros de pleno derecho de Vox Machina.
Taryon Darrington
Humanoide mediano (humano)
Clase de Armadura 15 (+1 coraza)
Puntos de golpe 127 (15d8 + 30 + 30)
Velocidad 40 pies, vuelo 50 pies (con escoba
voladora )
FUE DES CON INT SAB CAR
12 (+1) 11 (+0) 14 (+2) 18 (+4) 8 (−1) 15 (+2)
Tiradas de salvación Con +7, Int +9
Habilidades Conocimiento Arcano +9, Historia +9,
Percepción +4, Supervivencia +4
Resistencias a daño ácido, veneno
Inmunidad a estados envenenado
Sentidos Percepción pasiva 9
Idiomas común, dracónico, gnomo, silvano, infracomún
Desafío 9 (5000 PX)
Bonificador por competencia +4
Defensa alquímica. Los brebajes experimentales de
Tary le han otorgado resistencia al daño por ácido y
veneno e inmunidad a la condición envenenado.
Doty. Doty se mueve y actúa en el turno de Tary, y
Tary puede usar una acción adicional para ordenarle
que use la acción correr, esquivar, destrabarse o
atacar. También puede ordenarle que ataque como
parte de su acción Ataque múltiple (ver más abajo).
Doty solo puede hacer una acción en cada uno de los
turnos de Tary.
Centrado. Tary tiene ventaja en las tiradas de
salvación de Constitución para mantener la concen-
tración en los conjuros.
Equipo especial. Tary lleva puesto un yelmo de fulgor,
una túnica de objetos útiles y un anillo del carnero.
Lleva una varilla de forma mercurial (ver página 212),
así como una bolsa de contención, 1d4+4 canicas de
fuerza, una escoba voladora y un carillón de apertura.
Capítulo 6: Aliados y adversarios de Tal'Dorei
El escriba automático, Doty. Doty X es muy pare-
cido a los modelos anteriores del sirviente mecánico
de Tary, vagamente humanoide pero no demasiado
expresivo. El nuevo modelo es elegante y con estilo, y
no está pensado para pelear. El vocabulario de Doty
ha crecido a seis palabras: "Tary", "sí", "correcto",
"ciertamente", "pronto" y "guapo". El escriba también
presenta un estante incorporado con los libros favor-
itos de Taryon (es decir, los mejores de sus propios
libros) en caso de que Taryon necesite hacer una
venta mientras está de vacaciones.
Lanzamiento de conjuros. Tary es un lanzador de
conjuros de nivel 15. Su aptitud mágica es Inteligen-
cia (salvación de conjuros CD 16, +8 a impactar con
ataques de conjuro). Tiene los siguientes conjuros
preparados:
Trucos (a voluntad): reparar, prestidigitación,
rayo de escarcha (3d8)
Nivel 1 (4 espacios): detectar magia, heroísmo,
identificar, escudo
Nivel 2 (3 espacios): alterar el propio aspecto, castigo
marcador, ver invisibilidad, vínculo protector
Nivel 3 (3 espacios): disipar magia, volar, acelerar,
círculo mágico, revivir
Nivel 4 (2 espacios): destierro, fabricar,
escudo de fuego
Dureza. Tary tiene 30 puntos de golpe adicionales.
ACCIONES —
Multitarea. Tary realiza dos ataques con armas o
lanza un conjuro con un tiempo de lanzamiento de 1
acción, y también puede ordenar a Doty que use su
acción puño empoderado o reparar.
Espada larga mercurial. Ataque con arma cuerpo
a cuerpo: +5 a impactar, alcance 5 pies, un objetivo.
Impacto: 6 (1d10 + 1) de daño cortante.
Canica de fuerza. Tary lanza una canica de fuerza
hasta 60 pies Todas las criaturas en un radio de 10
pies de donde ha caído la canica deben tener éxito en
una tirada de salvación de Destreza CD 15 o sufrirán
12 (5d4) de daño de fuerza. Una esfera de fuerza
transparente encierra el área durante 1 minuto. Las
criaturas que fallen la salvación y estén dentro del
área se quedan atrapadas en la esfera.
REACCIONES —
Intelecto brillante. Cuando Tary u otra criatura que
pueda ver a menos de 30 pies de él hace una tirada
de habilidad o salvación, puede usar su reacción para
agregar +4 a la tirada.
289
 Campeón de cuervos
La muerte acaba llegando a todos tarde o temprano.
Es la voluntad de la Matron of Ravens que ningún
ser, sin importar su heroicidad ni su poder, debe
escapar de su legítimo lugar en el más allá. Sin
embargo, cuando su hermana Vex'ahlia murió en
una tumba hundida de Issylra, Vax'ildan exigió que
la diosa de la muerte liberara el alma de Vex'ahlia y
reclamara la suya en su lugar.
Siempre inescrutable, la Matron of Ravens accedió
a la demanda de Vax'ildan. Se puso el Peto de la
Muerte Andante, un Vestigio de la Divergencia
imbuido del poder de la Matron of Ravens que fue la
legendaria armadura de su anterior campeón mortal.
Con el tiempo, Vax'ildan también llegó a ser su
campeón y volvió a la vida varias veces, incluso tras la
aniquilación del Whispered One y que le estrangulara
un archifeérico. Todas estas muertes eran permisibles
para el campeón de la Matron of Ravens, ya que los
hilos del destino que unían a Vax’ildan a su servicio
aún no habían llegado a su final. Pero fue inevitable.
290
Vax'ildan se despidió de todas las personas a las
que más apreciaba tras derrotar al Whispered One
y se desvaneció en el abrazo eterno de su diosa.
Desde entonces, ha vuelto al mundo en escasas y
efímeras situaciones. El campeón de cuervos no es
Vax'ildan, aunque Vax está presente en él. Es un
árbitro leal de la providencia inefable de la propia
muerte. Aparece a veces como un ángel iracundo,
enmascarado y rodeado por una tormenta de plumas
de cuervo, poniendo fin a aquellos que pervierten la
santidad de la desaparición por avaricia o miedo a lo
desconocido.
Todos temen el final, a su manera. Algunos se
oponen, ahondando en magia que retrasa lo inevita-
ble al burlarse tanto de la vida como de la muerte.
Otros se enfurecen, haciendo daño a quienes les
rodean a menor escala. Pero los que más temen se
encuentran con el campeón de cuervos, cuya alma
bondadosa calma y guía a los temerosos más allá del
velo del mundo mortal.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
 Campeón de cuervos
Celestial mediano
Clase de Armadura 20 (Peto de la Muerte Andante)
Puntos de golpe 150 (20d10 + 40)
Velocidad 30 pies, volar 60 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
14 (+2) 20 (+5) 14 (+2) 16 (+3) 14 (+2) 17 (+3)
Tiradas de salvación Fue +5, Des +15, Con +5,
Int +13, Sab+5, Car +6
Habilidades Acrobacias +19, Intimidación +10,
Investigación +10, Percepción +16, Persuasión +10,
Juego de Manos +12, Sigilo +19
Resistencias a daño radiante, necrótico, veneno,
contundente, perforante y cortante de ataques
no mágicos
Inmunidad a estados hechizado, agotado, asustado,
inconsciente
Sentidos visión en la oscuridad 60 pies,
Percepción pasiva 26
Idiomas abisal, celestial, común, druídico, élfico,
jerga de ladrones
Desafío 21 (33 000 PX)
Bonificador por competencia +7
Asesinar. Durante su primer turno, el Campeón tiene
ventaja en las tiradas de ataque contra cualquier cria-
tura que no haya actuado todavía. Cualquier golpe del
Campeón que impacte contra una criatura sorpren-
dida es un golpe crítico.
Aura de protección. Mientras el Campeón está con-
sciente, él y las criaturas amigas a menos de 10 pies
de él tienen un bonificador de +3 en las tiradas de
salvación (incluidas arriba).
Campeón eterno. Cuando reducen al Campeón a 0
puntos o dados de golpe, se destruye su cuerpo, pero
su espíritu vuelve al lado de la Raven Queen y gana
un nuevo cuerpo al cabo de 1d4 días.
Evasión. Si el campeón tiene un efecto que le permite
hacer una tirada de salvación de destreza para sufrir
solo la mitad del daño, pasa a no sufrir ningún daño
si tiene éxito en la tirada de salvación, y la mitad del
daño si falla.
Sinotocado (4/día). Cuando el Campeón hace una
tirada de ataque, habilidad o salvación, puede volver
a tirar el d20 y usar cualquiera de las tiradas. Por otro
lado, cuando una criatura que el Campeón pueda
ver hace una tirada de ataque contra él o una de sal-
vación contra uno de sus conjuros o características,
puede obligar a esa criatura a volver a lanzar el dado
y usar la última tirada.
Capítulo 6: Aliados y adversarios de Tal'Dorei
Lanzamiento de conjuros innato. La aptitud mágica
innata del Campeón es Carisma (salvación contra
conjuros CD 18, +10 a impactar con ataques de con-
juros). Puede lanzar de manera innata los siguientes
conjuros sin requerir componentes materiales:
A voluntad: perdición, bendición, saber druídico
1/día: invisibilidad mejorada
Castigo de sombra (1/turno). El Campeón inflige un
daño radiante o necrótico adicional (a su elección)
de 49 (14d6) cuando impacta a un objetivo con un
ataque con armas si no tiene desventaja en la tirada
de ataque.
Vista infalible. Los ataques con armas a distancia del
Campeón ignoran las coberturas media o tres cuartos
y no tienen penalización de alcance.
Equipo especial. El Campeón lleva botas veloces
(ver página 209) y el Peto de la muerte andante (ver
página 255), y empuña a Susurro (ver página 227).
ACCIONES —
Ataque múltiple. El Campeón hace tres ataques
con Susurro.
Susurro. Ataque con arma a distancia o cuerpo a
cuerpo: +15 a impactar, alcance 5 pies o a distancia
60 pies, un objetivo. Impacto: 10 (1d4 + 8) de daño
perforante más 4 (1d8) de daño psíquico. Al sacar un
crítico usando esta arma, el objetivo debe superar una
tirada de salvación de Sabiduría CD 18 o estará asus-
tado del Campeón durante 1 minuto. En un ataque a
distancia, el Campeón puede teletransportarse con
Susurro y aparecer a menos de 5 pies del objetivo
si impacta, o en un espacio aleatorio a menos de 30
pies del objetivo si falla.
Toque de Vida y Muerte (se recarga después de un
descanso corto o largo). El Campeón toca a una cria-
tura a menos de 5 pies de él y decide curar o dañar a
esa criatura, restaurando 55 (10d10) puntos de golpe
o infligiendo 55 (10d10) de daño necrótico. La criatura
puede evitar el efecto si quiere superando una tirada
de salvación de Destreza CD 20.
ACCIONES ADICIONALES —
Acción astuta. El campeón realiza la acción correr,
destrabarse o esconderse.
Botas veloces (1/día). El Campeón choca los talones
entre sí, lanzándose acelerar. No sufre de somnolen-
cia cuando el conjuro termina.
REACCIONES —
Esquiva asombrosa. El Campeón reduce a la mitad el
daño que recibe de un ataque que le impacta. Debe
ser capaz de ver al atacante.
291
 Índice de contenidos
A Calabozos de la
Abismo de Cerrofauces 123
Aboleths 115, 139,
154–155, 237
Academia Salaoeste
45, 99-100,
118, 284
Aerobarco 143-151
Aguaclaros 132
Aguas Vues’dal 139
Agujas de Yurek 138
Albaelfa 9, 31
Alcobas de recuperación 113
Aldea de Jorenn 104
Alianza de Artesanía Élfica 137
All-Hammer 13, 30, 34, 53, 90,
104-108, 150, 173, 255, 261
Allura Vysoren 22, 49, 51, 61,
62, 125, 154
Alma de Cobalto, Biblioteca del,
Ver también Biblioteca del
Alma de Cobalto
Altoverano 9, 34
Amanecer de la
Civilización 9, 32
Árbol de raíz espectral 275
Árbol Sol 84-85
Araña comedemonios 252
Arbustal Hiedracorazón 90
Arcano Omnisciente 26, 48–52,
60, 61, 138, 151, 155, 236
Arch Heart 13, 14, 17, 29,
31, 35, 38, 88, 95, 138,
168, 175, 234
Ascendencia elemental 166
Ascendencia mixta 176–177
Ashari (Trasfondo) 193–194
Ashari 52–53, 242–230
Danzacielos 243, 244
Domafuegos 242, 244
Guardapiedras 244, 245
Montaolas 244, 246
PNJ 53
Assum Emring 49, 174
Azgrah 43
B Crawling King 36, 40
Bahía de las Dagas 140–141
Bastilla Negra, la 67,
147, 151, 153
Biblioteca del Alma de Cobalto
32, 63-64, 186-187
Bosque de las Zarzas 88–89
Bosque de Sotosecos 80
Bosque de Torian 95
Bosquehelado 120–121
Brasalcázar 109–110
Bronbog 120
Bueyano 264
Byroden 125–126,
128, 133, 171
C Descansos Acelerados 213
Caballero cabra de
Riscomartillo 262
Cabeza de Serpiente 116
292
Desesperación 113
Calamidad, la 16-17, 32,
36–42, 81, 82, 123, 126,
127, 146, 214, 260. Ver
también Divergencia, la
Calendario 8–9
Camino del Alma de
Cobalto 186–187
Campeón de Cuervos 290–291
Campiña de Albaocaso 124
Campogris 86
Campos de Turst 96
Canal Roto 81
Cantera Keenstone 107-109
Casa de la Lawbearer 86
Casas de Riscomartillo 60–61
PNJ 61
Cassandra de Rolo 55, 84
Castillo Piedrablanca 84, 87
Cataratas de Tormor 138
Catha 9–10, 117, 182
Caverna del Axioma 121
Cavernas Cienocristal 12, 147,
151, 154, 233
Cazadores del Gris 83
Centauro, esqueleto de 271–272
Centauros 95, 234
Chained Oblivion 36, 39
Changebringer 30
Cicatriz del Rey Cinéreo 155
Cierre de la Cosecha 9
Cloaked Serpent 36, 41, 273
Colegio de la Tragedia 179–180
Colinas Umbra 117
Conflujo místico (dote) 204
Consejo de Tal’Dorei
48–52, 141
PNJ 49
Consuelo Profundo 9, 34
Corazón de Piedrablanca 86
Corteargenta 94
Camino 94
Encrucijada 94
Costa Lucidiana 72
Cracksackle 107
Sala de Gremios 108
Cresta de Hierroasiento 89–90
Cruce Transversal 150
Cruel (Dote) 204
Cuenca de Foramere 89
Cuerpo de Fusileros
de Piedrablanca
(trasfondo) 200–201
Cuna del Adranach 113
Cámara de Piedrablanca 54–56
Cíclope Llamatormentas 251
Círculo de los
Marchitos 184–185
D Gangas Gloriosas de Gilmore
Dawnfather 27, 32
Desfiladero Cenizo 108,
109, 231, 255
Devastadores 160, 249
Pincha pincha 249–250
Señor asesino 249–250
Dientes Rotos 146
Dioses traidores 34–39
Distrito Central 133
Distrito Cerronublado
133–134, 137
Distrito de Bajopaso 90
Distrito de la
Memoria. 124, 127
Distrito del cementerio 134
Distrito del Erudito 90
Distrito del Mercado 90
Distrito de los Templos 134, 90
Distrito del Ópalo 90
Distrito Erudito 134
Distrito Militar 134, 138
Distrito residencial 90
Distrito Tarn 124–125
Divergencia, La 16, 27
Dominio de la Luna 169–170
Dominio de Sangre 168–169
Dotes 190–191
Dragones 218
Drañas 219
Drogas ilegales 85
Drynna 66
Duergar 153
Día del Desafío 9, 30, 138
E Hobgoblins 171
Elefantina 115
Elegido 251
Elemental Piroclástico 231
Elfos 154–156
Emon 130–141
Puerto Aéreo 138
Enanos 152–153
Erudito del Liceo
(trasfondo) 183–185
Eskil Ryndarien 48, 93, 196
Esmeralda, Ciudadela125
Esmeralda, puesto 130
Espíritu de la ola de frío 234
Esqueleto llameante 255
Estrellaermita 108
Everlight 27, 32
Expansión Verdante 120–128
F 77, 194, 278–279
Feéricos 219–220
Filofulgor
Fortaleza Cambiante, la 123
Fortaleza Craneogrís 135
Fortaleza de Beryl 124
Fort Daxio 93–95
Fundación, La 13
Félidos 41, 115, 217
G Lawbearer 29, 31, 86
Galdric 43, 44
99, 152, 208
Garra, La 57–59
Agente 248
Asesino 248
Generahechizos (dote) 204
Gente Lagarto 238
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido
Gente serpiente de
Vos'sykriss 273–274
Gigantoide 232–238
Gnolls 238
Gnomos 157–158
Goblinoides 169–170
Goblinoides 169
Golems 255–259
Cazador de Magos 255, 258
Cobalto 255, 256
Platino 255, 259
Grandeza Salvaje 9
Granjas del litoral 148
Granjas Puertasur 149
Gremio de Dulceros 86
Grietasombría 103
Grog Strongjaw 276 – 277
Gruta, la 149
Guardianes de
Syngorn 67 – 68
Guardia Pálida 83
Guardián de la Forja
90, 257, 255
Guerra Dispersa 19, 156, 173,
guerreros 253 – 254
H
Hemoancia 177 – 178,
181, 192, 205
Hogar de la Everlight 87
Humanos 174–175
I
Ídolos Menores 43–36
Inicio de la Cosecha 9
Isla Visa 157
Issylra 156
J
Jefe adranach 239, 241
Jourrael, la caedogeista 260
Juramento del Mar
Abierto 187–189
K
Keyleth, Voz de la Tormenta 53,
Jedive Xundi 43, 44
Knowing Mentor 29, 32
Kymal 90–93
L
Lago Anclado 73
Lago Ywynnlas 136
La mansión del jefe de
gremios. 137
Legado de los
Supervivientes 101
Libertad de las olas
(conjuro) 189
Libertad de los vientos
(conjuro) 189
Liga de la Pelea 54, 269
PNJ 54
 Liga de los Milagros 24,
25, 48, 61-63, 112-
113, 142, 239
PNJ 62-63
Litoral de
Filofulgor 140–157
Llanuras Divisorias 88–102
Lord of the Hells 37
Losa Central 107
Losa Inferior 107
Los Mil Escalones 135, 138
Lyrengorn 111, 168
M Parque urbano
Maestro del Lanzamiento de
Armas (dote) 205
Magia de Sangre
177-178, 192
Maldición de la Lucha 42
Maldición de la Ruina 42-43
Mansión de los Cazadores
del Gris 86
Mareascuas 9, 31
Marismas de
Filtrasueño 119-120
Marquet 158
Matron of Ravens 35-36
Medianos 173-174
Medioverano 9, 31
Recuerdo rápido (dote) 204
Meseta de Beynsfal 123-124
Miembro de la Garra
(Trasfondo) 195-197
Milagrose, le 62
Minotauros 233
Mirescar 133
Miríada, la 65, 66,93
PNJ 66
Montañas
Crestormentas 118–123
Montañas de la Bahía de las
Dagas 140-141
Montañas Marlutita 156
Montañas Puntormenta 129
Montañas
Torrerrisco 102–118
Moonweaver 30, 36
N Elegido 267
Nacido de la
tormenta 269–270
Niirdal-Poc 126-127
Noche de la Ascensión 9, 35
Nuevo Amanecer 9, 30
O Rey Negro, el 101
O’Noa, Ruinas de 156
Objetos de los
asharis 212 – 214
Observatorio Yuminor 100
Odessa Tal’Dorei
49, 151, 210
Oestruun 96 – 102
Operativos de la
Garra 248-249
Orcos 175
Capítulo 6: Aliados y adversarios de Tal'Dorei
Osgos 171, 172
Ouestra, la voz de la
Memoria 68, 122,
135, 138, 210
Órdenes Claret 68, 122,
135, 138, 210
PNJ 57
P Riscomartillo 60–61
Palacio de las
Maravillas 112-114
Pantano de K’Tawl 73
Pantano Raizvergel 74
Paramoeterno 111-112
Azalea 149-150
Paseo del ensueño 137
Paso de Othendin 112
Percival de Rolo 280
Pergaminos de Astural
45, 118, 140
Peñascos Salados 81
Picos Cúspide 77
Piedrablanca 81- 88
Piedra de le Arch Heart 137
Platinum Dragon 30-31
Plaza del Dawnfather 84
Pleabruma 123-131
Selva 129
Primer Bastión 100-101
Puerta de Galdric 87
Puerta Divina 11, 16, 24, 29,
41, 43, 104, 127
Puerto de Emon 148
Puesto Tramollama 155
Pyrah 52, 193
R Mitril. 137
Rambla de Abdar 144
Raíz Oloore 91
Recuperación Notable
(dote) 204
Reglas de resurección
alternativas 229-231
Reglas opcionales 228
Remanentes, los
66-67, 41, 267
PNJ 67
Remanente, fieles 267– 268
Sectario 268
República de
Tal'Dorei 7, 23, 24
Reserva de Cobalto 63-65
Residencia del alcalde 99
Residuum 72, 82, 91
Ring de la Pelea Divina 151
Riscomartillo 105-
109, 164-165
Ver también casas de
Riscomartillo 129–145
Rivera del río Anclado 72–73
Roc de Ascuas 238
Ruhn-Shak 111–112
Ruidus 9–10, 105, 169
Ruinas de Salar 142–143
Ruinas de Torthil 84
Ruinas orientales 80
Ruiner 34, 35, 146
Runaestirpe 176–178
Riscomartillo 7,
105–109, 164
Ver también casas de
Litoral de
Filofulgor 140–157
Rivera del río
Anclado 79–80
Roc de Ascuas 254
Ruhn-Shak 121–122
Ruidus 9–10, 115, 182
Ruinas de Salar 154–155
Ruinas de Torthil 93–94
Ruinas orientales 87
Ruiner 36, 38, 158
Runaestirpe 190–109
Ríofauces,
guerreros 269–270
Luchador 269, 270
Nacido de la
tormenta 269, 270
Ríofauces, jauría 172
S 278, 290, 291
Sacrificio Vital (dote) 205
Sajuagin 238
Sala de las setas
ardientes. 109
Sala del gremio de
conjureros 138
Sala del gremio de la
Hermandad del
Salar 154-155
Salones del
Esplendor 112-113
Salón de la Razón 101
Sangredragon 163-164
Scaled Tyrant 36, 40, 234
Sectario 268
Sectario Reformado
(trasfondo) 199-200
Semigigantes 172-173
Senda del
Juggernaut 178-179
Sendalutita 157
Sendero conmemorativo de
Galantos 86
Sendero Florestagreste 102
Sesión cero 161-162
Sierras de Alabastro 79–88
Sightless, the 45
Sinotocado 203-204
Sonrisa Dorada 59-61
PNJ 60-61
Sotofata 137
Spider Queen 36, 38-39
Stilben 74-76
Stormlord 30, 32
Strife Emperor 36-37
Subclases 178-193
Suude 91, 134, 156
Syngorn 17-19, 45, 47, 50,
67-68, 122, 133-138, 167
T
Termas de Wittebak 114
Terrah 116-117
Theona Balmhand 59
Thordak 21-22, 116, 118,
125, 146, 150, 247
Tiburón terrestre de
magma 263-264
Tieflings 176
Torre de Luzdeluna 138
Torres de visión lejana 113
Trasfondos 193-203
Trasmuralla 148
Trist Drassig 44, 117
Trono de le Arch Heart 95
Tumba del Último
Soberano 151
Tumulosombrío 93-94
U
Uriel Tal’Dorei II 22, 23, 25,
46, 151, 174
V
Valle Gris 117-118
Vax’ildan 44, 225,
Vesrah 193, 244
Vestigios de
Divergencia 220–222
Vex’ahlia de Rolo
50, 280, 282
Traveler, el 43, 45
Vox Machina 276
Vuelta
desgarradora 229-231
W
Warren Drassig 20
Whispered One 36, 41
Wildemount 159
Wildmother 30, 33
Wrettis 112
Y
Yug’Voril 110
Z
Zan Tal’Dorei 21,
46, 94, 142
Zephrah 77-79, 193
293
 Índice de artistas
PÁGINA PÁGINA PÁGINA
30–42,
232 Aaron J. Riley 165 Ariana Orner Conceptopolis, LLC
48, 51, 52,
aaronjriley.com @ornerine conceptopolis.com
51–56, 58-61,
ornerine.tumblr.com
65, 66, 68.
18, 25, 92 Adrián Ibarra Lugo
@Ailustrar 173–174, 176 Azra Wheeler
ailustrar.com @Azraillu 13, 15, 113 Cyarna Trim
artstation.com/azraelion @Cyarna
251, 263 Allie Briggs artstation.com/cyarna
@AllieBriggsArt 93, 268 Biago D'Alessandro
alliebriggs.com artstation.com/blas-t 63, 277 De La Rosa Design, LLC
delarosadesign.com
8, 152, Ameera Sheikh 105, 128, Brian Syme
202, 250 @Mikandii 235, 272 artstation.com/bryansyme 67, 252, Elisa Serio
mikandii.com 238, 254, @ellinainthesky
256, 258–259 Caio Santos 275 elisaserioart.com
5, 148 Andrey Vasilchenko @BlackSalander
artstation.com/artmage artstation.com/caiosantos 288, 290 Elliott Berggren
@planarbindings
72, 75, 78, 80, Andy Law 46, 118, Clara Daly
85, 87, 98, 100, @Hapimeses 122, 209, 220 @EldritchBlep cubierta, Genel Jumalon
103, 114, 119, artstation.com/andylaw1 tinyraptors.com 3, 239 – 240 @GenelJumalon
127, 132, 145 artstation.com/geneljumalon
20, 167, Claudia Ianniciello
242–243, Anna Grinenko 198, 213, @ClaudiaSG4 260 Hunter Bonyun
245–246 @tshortik 269 artstation.com/claudiasg @deerlordhunter
annagrin.squarespace.com

294 Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido

 PÁGINA PÁGINA PÁGINA

262 Ilich Henriquez 23, 70, 76, Kent Davis 115, 143, Svetoslav Petrov
deviantart.com/ilacha 83, 97, 108, @iDrawBagman 163, 206, artstation.com/svetoslavpetrov
124, 131, 139, artstation.com/idrawbagman 247
146 Isabel Gibney 153, 205, 215
@greyopals 207 Stanislav Dikolenko
isabelgibney.com 178, 180, 182 Lauren Walsh artstation.com/stsdklnk
183 – 184, 187, @LaurenWalshArt
1, Jessica Nguyen 189 – 190, 192, laurenwalshart.com 47, 249, Wesley Griffith
217 – 228 @Jessketchin 242, 294 – 295 276 @justwesley
jessketchin.com artstation.com/wesleygriffith
6 Lea Bichlmaier
283 Jessica Scates @Jeleynai 28, Zuzanna Wuzyk
@jessmightwork artstation.com/jeleynai 169– 170 @Zuzartii
artstation.com/zuzartii
88, 196, John Anthony di Giovanni 11, 160 Linda Lithén
241, 271 @jadillustrated @LindaLithen
artstation.com/jad lindalithenart.com

278, 284, 286 Jonah Baumann 165, Nguyen Hieu

@GalacticJonah 257, 273 @wth153
galacticjonah.com artstation.com/wthieu153

277 Kennef Riggles 49, 167, Nikki Dawes

@kennefriggles 169– 170, @nikkidawesdraws
172, 175, 177 nikkidawes.artstation.com

Capítulo 6: Aliados y adversarios de Tal'Dorei 295

 Licencia
OPEN GAME LICENSE Version 1.0a The following text is the property
of Wizards of the Coast, LLC. and is Copyright 2000 Wizards of the
Coast, Inc (“Wizards”). All Rights Reserved.
1. Definitions: (a)"Contributors" means the copyright and/or trademark
owners who have contributed Open Game Content; (b)"Derivative
Material" means copyrighted material including derivative works
and translations (including into other computer languages), potation,
modification, correction, addition, extension, upgrade, improvement,
compilation, abridgment or other form in which an existing work may
be recast, transformed or adapted; (c) "Distribute" means to reproduce,
license, rent, lease, sell, broadcast, publicly display, transmit or other-
wise distribute; (d)"Open Game Content" means the game mechanic
and includes the methods, procedures, processes and routines to the
extent such content does not embody the Product Identity and is an
enhancement over the prior art and any additional content clearly
identified as Open Game Content by the Contributor, and means any
work covered by this License, including translations and derivative
works under copyright law, but specifically excludes Product Identity.
(e) "Product Identity" means product and product line names, logos and
identifying marks including trade dress; artifacts; creatures characters;
stories, storylines, plots, thematic elements, dialogue, incidents,
language, artwork, symbols, designs, depictions, likenesses, formats,
poses, concepts, themes and graphic, photographic and other visual or
audio representations; names and descriptions of characters, spells,
enchantments, personalities, teams, personas, likenesses and special
abilities; places, locations, environments, creatures, equipment, magical
or supernatural abilities or effects, logos, symbols, or graphic designs;
and any other trademark or registered trademark clearly identified as
Product identity by the owner of the Product Identity, and which spe-
cifically excludes the Open Game Content; (f) "Trademark" means the
logos, names, mark, sign, motto, designs that are used by a Contributor
to identify itself or its products or the associated products contributed to
the Open Game License by the Contributor (g) "Use", "Used" or "Using"
means to use, Distribute, copy, edit, format, modify, translate and oth-
erwise create Derivative Material of Open Game Content. (h) "You" or
"Your" means the licensee in terms of this agreement.
2. The License: This License applies to any Open Game Content that
contains a notice indicating that the Open Game Content may only be
Used under and in terms of this License. You must affix such a notice
to any Open Game Content that you Use. No terms may be added to or
subtracted from this License except as described by the License itself.
No other terms or conditions may be applied to any Open Game Content
distributed using this License.
3. Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You indicate
Your acceptance of the terms of this License.
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this
License, the Contributors grant You a perpetual, worldwide, royal-
ty-free, non-exclusive license with the exact terms of this License to
Use, the Open Game Content.
5. Representation of Authority to Contribute: If You are contributing
original material as Open Game Content, You represent that Your Con-
tributions are Your original creation and/or You have sufficient rights to
grant the rights conveyed by this License.
6. Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT
NOTICE portion of this License to include the exact text of the COPY-
RIGHT NOTICE of any Open Game Content You are copying, modifying
or distributing, and You must add the title, the copyright date, and the
copyright holder's name to the COPYRIGHT NOTICE of any original
Open Game Content you Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity,
including as an indication as to compatibility, except as expressly
licensed in another, independent Agreement with the owner of each
element of that Product Identity. You agree not to indicate compatibil-
ity or co-adaptability with any Trademark or Registered Trademark
in conjunction with a work containing Open Game Content except as
expressly licensed in another, independent Agreement with the owner
of such Trademark or Registered Trademark. The use of any Product
Identity in Open Game Content does not constitute a challenge to the
ownership of that Product Identity. The owner of any Product Identity
used in Open Game Content shall retain all rights, title and interest in
and to that Product Identity.
296
8. Identification: If you distribute Open Game Content You must clearly
indicate which portions of the work that you are distributing are Open
Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may publish
updated versions of this License. You may use any authorized version
of this License to copy, modify and distribute any Open Game Content
originally distributed under any version of this License.
10. Copy of this License: You MUST include a copy of this License with
every copy of the Open Game Content You Distribute.
11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the
Open Game Content using the name of any Contributor unless You have
written permission from the Contributor to do so.
12. Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with any of
the terms of this License with respect to some or all of the Open Game
Content due to statute, judicial order, or governmental regulation then
You may not Use any Open Game Material so affected.
13. Termination: This License will terminate automatically if You fail
to comply with all terms herein and fail to cure such breach within 30
days of becoming aware of the breach. All sublicenses shall survive the
termination of this License.
14. Reformation: If any provision of this License is held to be unenforce-
able, such provision shall be reformed only to the extent necessary to
make it enforceable.
15. COPYRIGHT NOTICE
Open Game License v 1.0a Copyright 2000, Wizards of the Coast, LLC.
System Reference Document 5.1 Copyright 2016, Wizards of the Coast,
Inc.; Authors Mike Mearls, Jeremy Crawford, Chris Perkins, Rodney
Thompson, Peter Lee, James Wyatt, Robert J. Schwalb, Bruce R. Cord-
ell, Chris Sims, and Steve Townshend, based on original material by E.
Gary Gygax and Dave Arneson.
END OF LICENSE
ADDENDUM TO LICENSE ON BEHALF OF CRITICAL ROLE LLC:
Tal’Dorei Campaign Setting Reborn. Copyright © 2021 Darrington
Press LLC. All Rights Reserved. All names, logos, characters, like-
nesses, characteristics and elements related thereto included within
this work are subject to trademark and copyright protection and are
owned by Critical Role LLC. Authors: Matthew Mercer, Hannah Rose,
James J. Haeck, and John Stavropoulos.
The following items (not including any items in the Systems Reference
Document 5.1) included within this work are hereby identified as
Product Identity of Critical Role LLC with Product Identity as defined
in Section 1(e) of the Open Game License Version 1.0a set forth above
(“License”), and therefore, the following items are not Open Game
Content as defined in paragraph 1(d) of the License above and may not
be used or reproduced in any form without the prior, written, express
permission of Critical Role LLC: product and product line names, logos
and identifying marks including trade dress; artifacts; creatures char-
acters; stories, storylines, plots, thematic elements, dialogue, incidents,
language, artwork, symbols, designs, depictions, likenesses, formats,
poses, concepts, themes and graphic, photographic and other visual or
audio representations; names and descriptions of characters, spells,
enchantments, personalities, teams, personas, likenesses and special
abilities; places, locations, environments, creatures, equipment, magical
or supernatural abilities or effects, logos, symbols, or graphic designs;
and any other trademark or registered trademark clearly identified as
Product Identity by Critical Role LLC.
Any Open Game Content as defined in paragraph 1(d) of the License
above that was used in this work was used pursuant to Section 2 of
the License above, and this sentence is notice thereof as required by
Section 2 of the License. Any use by others of the Open Game Content
incorporated herein may only be used by those others pursuant to
Section 2 of the License above. No portion of this work may be used or
reproduced in any form without the prior, written, express permission
of the Critical Role LLC.
Escenario de Campaña de Tal'Dorei: Renacido