You are on page 1of 113
THE ADVENTURES OF REPORTER FOR “LE PETIT VINGTIEME., casterman FOREWORD Tintin au Congo first appeared as a serial from 5 June 1930, over a period of a year, in “Le Petit Vingtiéme”, the children's supplement to the Brussels newspaper “Le Vingtiéme Siécle”. In 1931 the story was published in book form by Les Editions du Petit Vingtieme and a few months later by Editions Casterman of Tournai. It is from the former edition that the present book is presented in English translation. In his portrayal of the Belgian Congo, the young Hergé reflects the colonial attitudes of the time. He himself admitted that he depicted his Africans according to the bourgeois, paternalistic stereotypes of the period. The same may be said of his treatment of big-game hunting and his attitude towards animals. Ll oL-C. MT. Translated by Losi Lensdale-Cooper ard Micnae! Tunes Les aventures de Tintin porter du" Pett Vingteme * au Congo 1962 by Casterman, Bruxsiles Fist pubished in Great Britain in 1991 Fst pushed in the USA in 2002 by Last Gasp of San Francisco 777 Fiona Steet San Francieco CAGETIO - USA ‘wiv lastoasp com Exclusive rghts forthe USA. Las! Gasp of San Francisco ‘All ight reserved under International. Pan-American and Universal Cop "No portion af his Book may be reproduced by ary process witrout the pubkst Print in Belgium by Casterman Printers ISBN 0.86719.0004 THE ADVENTURES OF TINTIN REPORTER FOR “LE PETIT VINGTIEME.. IN THE CONGO -BY HERGE- ecanned PY = pic ci) caps casterman MM SAILING FROM ANTWERP, ON BOARD THE "THYSVILLE" / WHO IS HE 7 IT'S MR TINTIN, THE REPORTER FROM “LE PETIT VINGTIEME" HE'S LEAVING FOR THE CONGO. ee YES, I'M GOING AFTER LION. OF COURSE, THAT SORT OF HUNTING HOLDS NO SECRETS FOR ME / GOODBYE... GOODBYE THIS YOUR CABIN, MASTER GOOD, THANK YOU} VERY MUCH THAT ELECTRIC RAY / Y UEyeu EP r LY] i musr say, UM ENJOYING 2) fom THIS LARK / Pan \ . ene x t ) ( HOW LONG IS THIS R LITTLE GAME GOING ON 7 CATCH MASTER DOG! THIS HERE REAL GOOD LIFEBELT { = T] FR (HE sust sink To BOTTOM, MASTEg Master I... THAT NO GOOD / SHARKS DOWN THERE AND YOU Be NOTHING LOOK OUT ! THE SHARK'S COMING BACK ! LET'S HOPE THE LIFEBELT KEEPS HIM HAPPY / I THINK HE'LL HAVE TUMMY- ACHE BY THIS EVENING. TAKE MY DOG FIRST! DO YOU THINK HE'S DEAD, DOCTOR ?... IS IS HIS HEART STILL BEATING 777 DOCTOR, ANSWER ME !! JUST BE QUIET, | CAN'T HEAR ANYTHING / HEAVEN BE PRAISED / HE'S ALIVE / HIS HEART IS BEATING. WE'LL GIVE HIM ARTIFICIAL RESPIRATION D'YOU THINK HE'LL SOON COME TO? Now, A QUICK CHANGE OF CLOTHES, THEN WE'LL TAKE A WELL-EARNED # BUT WHAT'S BEEN HAPPENING SINCE | GOT THAT BUMP ON THE HEAD ? THEN THE SHARK SWALLOWED THE LIFEBELT, AND TOOK HIMSELF OFF. AND THEN, WE WERE RESCUED., ee Eaten em SHIP CONTINUES ITS VOYAGE... Bee W es -ae RE IN THE LOOK, SNOWY, THAT'S TENERIFE, THE LARGEST OF THE CANARY ISLANDS. AS | EXPECT YOU KNOW, THE CANARIES LIE NORTH- WEST OF THE SAHARA. OVER THERE, THE PORT, THAT'S SANTA CRUZ. SEE, SNOWBALL, THAT IS "THYSVILLE", AND ON THAT BOAT MASTER TINTIN AND SNOWY. TINTIN REPORTER FROM "PETIT VINGTIEME |, LIKE YOU KNOW. LOOK HOW FAMOUS WE ARE... MATADI £ EVERYONE PREPARE TO DISEMBARK / YES, OUR REPUTATION_HAS GONE BEFORE US... | EXPECT THEY TALKED ABOUT US ON THE WIRELESS / v Lone LIME Tin IVE SNOW} ye sNowrr OnGL w 10NG Sx, OF Rd Now THEY'RE CARRYING 'M A REAL US IN TRIUMPI CELEBRITY / HOW KIND THOSE NATIVES [ QOOAAH f... I'M GOING TO SLEEP LIKE WERE , CARRYING US TO THE A LOG... NOTHING TO BEAT TERRA FIRMA SHOULDER HIGH / FOR A PROPER REST. NOW, IT'S TIME FOR SOME SLEEP 4 G00D NIGHT, THAT SOUNDS ) LIKE_& GOOD snowy ——— —— .. BUT THE MOSQUITOS THEMSELVES DON'T SEEM TO HAVE HEARD‘ v & ts wy OUCH! Nye & OH !0H !... SOUNDS LIKE MOSQUITOES. LUCKILY MOSQUITOES, DON'T BITE DOGS... EVERYONE KNOWS THAT. zzz 22> HELP!...IT'S TRYING TO EAT MY NOSE! HELLO? SNOWY? DID YOU HAVE A GOOD NIGHT 7 | MY POOR SNOWY , YOU'RE BITTEN ALL OVER !... 1 CAN) SEE YOU SLEPT WITHOUT A MOSQUITO NET f WE MUST GETHELP FOR YOU RIGHT Any ei MR TINTIN 7 MR TINTIN, LAM INSTRUCTED BY THE “NEW YORK EVENING POST ", NEW YORK, TO OFFER YOU $1500 FOR YOUR DISPATCHES FROM THE CONGO. THIS IS OUR CHEQUE, AND THIS IS OUR CONTRACT. SIGN HERE £ i [ MY DEAR MR TINTIN, THE SENHOR, | REPRESENT THE "DIARIO "LONDON DAILY " OF LONDON DE LISBOA" OF LISBON. IF YOUR WHOM | REPRESENT, OFFERS YOU EXCELLENCY WILL DO US THE HONOUR £250 STERLING FOR YOUR OF BEING SO GOOD AS TO PERMIT US DISPATCHES. YOU ACCEPT 7 EXCLUSIVE RIGHTS IN YOUR DISPATCHES y FROM THE CONGO, WE WOULD BE MOST “neg a)8 PAY YOUR EXCELLENCY THE SUM OF 20.000 EScUDOS! } THIS IS GETTING TOO EXPENSIVE 0K, £500 STERLING. WHAT SHALL WHAT ABOUT IT ? DOUBLE: $ 3000! SIGN HERES YES, WHAT SHALL WE WHAT 1S YOUR TOP PRICE ? Ge DIYOU REALLY THINK, AFTER DISPATCHES LIKE OURS. FROM RUSSIA, WE'D BE WILLING TO ACCEPT SUCH MINGY SUMS / | REFUSE. YOUR OFFERS ARE WELL BELOW WHAT "LE PETIT VINGTIEME" IS PAYING ME. AND EVEN IF THEY WERE HIGHER, I'VE GIVEN MY WORD. IT'S USELESS TO PRESS ME FURTHER NOW THAT THEY'VE GONE, WE MUST MAKE OUR PREPARATIONS. WE NEED A "BOY" AND A CAR. AND ABOVE ALL ELSE, DON'T FORGET MY MOSQUITO NETS SO THAT'S AGREED, COCO. YOU'LL ACCOMPANY ME THROUGHOUT MY JOURNEY IN THE CONGO! HE DOESN'T LOOK VERY BRIGHT ACAR?... | HAVE AN EXCELLENT TRANS-SAHARAN MODEL. | CAN RECOMMEND IT YOU WAIT HERE , COCO, AND TAKE GOOD CARE OF THE CAR. I'M GOING TO GIVE SNOWY A BATH, AND [ook FOR GAME: AAH !... I'M SUCH A GOOD SWIMMER. I'LL HANG ON TO THIS TREETRUNK AND WAIT IT'S LOVELY IN FOR TINTIN. THE WATER / HEY /.. WHERE'S THAT bi LAZY OLD TINTIN GOT 10? yee! SAVE Mey p CROCODILE s HORRORS! ... [MUST BE SEEING THINGS !... SNOWY 4 PING-PONG BALL FOR A CROCODILE / HOW CAN | SAVE HIM FROM THAT FRIGHTFUL MONSTER... WITH- HIM ? QUICK, TINTIN, MAKE UP YOUR HEAVENS /... LET'S HOPE | EEK !... MY SHOT DON'T HIT SNOWY /,., HAS RICOCHETED OFF THE CROCODILE'S SCALY SKINS HEY 7... WHY HAS SNOWY BOLTED LIKE THAT ???... ALMOST AS IF HE WERE AFRAID OF ME NOT A MOMENT TO LOSE IMUST SHOOT THIS CROCODILE AT POINT- BLANK RANGE TAKE AIM. FIRE ff PP?...NO’ MORE CARTRIDGES ! SINCE HE'S SO FOND OF OPENING HIS JAWS, I'D BETTER TAKE ADVANTAGE OF IT / THAT'S THAT / NOW | MUST FIND he HE PANICKED, AND HE’S DISAPPEARED [ 0H, So THERE YOU ARE, SNOWY ? WHY DID YOU RUN AWAY ?7.. WHAT THE DEVIL ?... I'M SURE THIS WAS WHERE | LEFT THE CAR... NOW, UNLESS I'M DREAMING, IT'S VANISHED ! 1 <> SEEMS VERY PECULIAR... HERGE- a THAT YOu, MASTER TINTIN 7. B00 HOO !... THIS WHITE MASTER COME AND BEAT LITTLE BLACK BOY. THEN COCO IS FRIGHTENED AND IS HIDING ..THEN THIS WHITE MASTER K\ 1S GOING AWAY WITH CHUG- CHUG... $0 !...A WHITE MAN STOLE OUR CAR / WE MUST FOLLOW HIS TRAIL... COME ON / LET'S HOPE HE HAS A BREAKDOWN... IT'S OUR ONLY CHANCE OF CATCHING OVER THERE !... THE CAR'S STOPPED. WE MUST BE VERY CAREFUL COCO, YOU STAY HERE. LOUSY RATTLE - "LL TRY TO KNOCK HIM OUT... THROW THIS I'VE SEEN THAT > seentuat FELLOW BEFORE... COCONUT AT HIS HEADS WE MUST. TAKE CARE HE'S ARMED, 7 MVE GOT IT /... HE'S (4 THE STOWAWAY FROM THE “THYSVILLE "... MONKEYS !!1... THEY SAW ME THROW THAT COCONUT AND THEY COPIED ME... WITH BETTER LUCK! WE'LL TIE UP THIS FELLOW AND DELIVER HIM TO THE FIRST POLICE STATION WE COME TO /... RIGHT, TEN COCO, YOU PUT UP THE 1T WHILE | LOOK FOR SUPPER LOOK OVER THERE!... AN ANTELOPE... | DON'T UNDERSTAND /... THE CREATURE MUST BE INDESTRUCTIBLE /.. AT LAST !... BUT | CAN'T THINK WHY | HAD TO USE FIFTEEN SHOTS TO KILL ONE ANTELOPE. ANYWAY, WE'LL HAVE FRESH COCO_WILL MAKE US A FINE SUPPER. \2 i \ SIMPLY MUST SHOW THIS. WHAT A FUNNY LITTLE TO MY PALS f ANIMAL THAT ANTELOPE WILL BE JUICY! NO... | MUSTN'T SHOOT/... |CAN'T. RISK KILLING POOR SNOWY... IF 1 GO AFTER HIM TINTIN DON'T HE'LL RUN AWAY, THEN LEAVE ME f I'LL NEVER_CATCH | MUST FIND SOME OTHER WAY. TO START WITH | NEED A MONKEY FROM THE SAME FAMILY AS THE FIRST ONE £ GOOD !... HE'S WELL AND | TRULY DONE FOR. THAT WAS 4 GOOD SHOT. NOW FOR | MUST SAY, THIS COSTUME ISN'T MADE TO MEASURE. STILL, NEVER MIND.. | LIKE THIS | CAN AT LEAST GET OUT AROUSING SUSPICION HE STILL HASN'T. SEEN ME! ULIKE YOUR HAT! GIVE IT EXCHANGE FOR THIS ANIMAL / Ng DON'T BE AFRAID, SNOWY, IT'S ME, TINTIN / GNOUF ... BRAW... BRAW !. (Translation: WHAT A PRETTY GUN { SWAP IT FOR THIS NOT ON YOU LIFE / STOP IT, You OL! ee D MONKEY / ANYWAY, THAT HAT D'YOU THINK 1" K I'M BELONGS TO ME / \i_| STANDING FOR THAT ?? THIS COULO BE BAD! AND THE NEXT Time, I'LL GET CROSS / TINTIN, £ WHAT ACARD I | HOPE NOTHING ELSE IS GOING TO DELAY OUR SUPPER, | HOPE SO TOO. I'M ABSOLUTELY FAMISHED. BAD f BAD! TALKING MONKEY / HIM EAT TINTIN / HOW CAN YOU BE AFRAID OF A MONKEY 77 Yes, "mM TINTIN AND YOU'RE GOING TO COOK THIS ANTELOPE AND, MAKE US A DELICIOUS DINNER YOU NOT MONKEY @... YOU MASTER TINTIN 227 WHAT ABOUT OUR PRISONER? HE'S STILL THERE ? YES, MASTER, PRISONER HIM STILL ALL TIED UP... OH WELL, LET HIM GO... WE'LL CONTINUE MASTER !.., MASTER /. OUR JOURNEY __ xe PRISONER HIM ALL GONE / THAT'S ANNOYING f THE WHEELS. ARE SPINNING AND WON'T GO OVER THE TRACK / HELP /... WE'RE DONE FOR / WE'LL BE CRUSHED BY THE TRAIN! Be Quiet /... WE'LL MEND YOUR ROTTEN LITTLE ENGINE FOR YOu ! AREN'T YOU ASHAMED TO LET A DOG DO ALL THE WORK 7 COME ON, YOU LAZY BUNCH, GET WORKING... ARE YOU GOING TO work, | ie Eee) Ay. Wn xm rn (eS ie ; FIRST OF ALL, LET'S CLEAR BONNY | THE TRACK... MASTER, ENGINE HIM NO GO.. HIM ALL BUST... YOU NO GO... YOU COME HOME WITH ORO'M I THANK YOU, O KING OF THE BAORO'M. THE NEXT MORNING... | THINK THIS SHOULD BE NINTERESTING / YOU "BOULA MATARI", ALL- POWERFUL, GOOD WHITE MAN. YOU STAY HERE AND TOMORROW YOU HUNT NOBLE LION WITH THE BA BAORO'™ / ISA LION AS BIG ASA RABBIT ? 1S...1S THAT THE VOICE OF ALION 7? SSH /...NO NOISE, SNOWY !... THE LION CAN'T BE FAR AWAY / OH !...GOLLY /... THE LION IS TAKING TINTIN TO ITS DEN TO EAT HIM! NO /... COME ON, SNOWY / YOU CAN'T ALLOW ITS... YOU MUST SAVE HIM FROM THAT WILD BEAST ! .. INTO BATTLE! = onl Ny TTY OH SNOWY , HOW DID YOU DO THAT 7... YOU ARE BRAVERY ITSELF /... WITHOUT YOU I'D HAVE BEEN EATEN... EATEN 7.. EATEN ?.. HOW CAN YOU BE EATEN BY ALION 77... ITS ROARS ARE GETTING MORE AND MORE FEROCIOUS /... LET'S REJOIN THE OTHER HUNTERS. NOW YES...AND LET THAT LION WATCH OUT f WHITE MASTER , YOU COME QUICK # LION HIM GET M. NO MORE TAIL / AP Hit ALL RIGHT, WE'LL COME > HE NEEDN'T BE AFRAID... YOU WON'T BE A BAD LION AGAIN, EVER 7. .. BECAUSE , IF YOU BEHAVE LIKE THAT ONCE MORE | SHAN'T HESITATE TO REMOVE THE REST OF YOUR RHAPS WE COUL! LITTLE WHITE, HIM GETTING TOO Fame HIM? ad MUCH BIG .. BOSS HERE.. SOON PUSH B®) ME OUT, ME, TOP JUJU Ye man f must FREES Disappear! THERE !... SEARCH MY HUT / THAT WILL CONVINCE YOU HOW Roce YOUR ACCUSATIONS ARE! HORROR f SACRILEGE /... WHITE MAN SPLIT SKULL OF FETISH WITH AXE /. GREAT TROUBLE WELL, WE'RE IN A FINE OLD MESS , NOW.. TOMORROW, WHEN SUN RISE AGAIN, BA BAOROY)M PUT YOU TO DEATH... a SNAKES !... HOW DID THAT WRETCHED FETISH GET INTO MY THINGS ?. IT'S INEXPLICABLE .. SAVED !...OUR "BOY " COCO HAS COME TO RESCUE US AND QUICKLY, TOO. THAT DIDN'T TAKE LONG... LUCKY, THE WHOLE VILLAGE IS ASLEEP !/... NO, THERE, AHUT STILL SHOWING A LIGHT. THERE /...|'VE PUT A STOP TO THAT CLEVER LITTLE WHITE AND HIS THREAT TO YOU! NOT A BAD STUNT WITH THE FETISH... WE MUST HURRY, BEFORE THEY'VE FINISHED THEIR INTERESTING CONVERSATION! é rc SO!... THE WITCH DOCTOR AND MY CAR THIEF PULLED THAT TRICK /.. ALLRIGHT! ' HAVE A SURPRISE OF MY OWN FOR THEM... BACK TO MY HUT / NOW WHAT'S HE UP TO, TINTIN THE WHILE | -. AND 1, WITCH DOCTOR FILM THEM, OF BA BAORO'M, | MY PHONO- KEEP THEY IGNORANT GRAPH WILL AND ST RECORD THEIR | 2 iy rome CURSES AND PRISONER... THERE /... THERE. CURSES !... DEATH TO WHITE MAN /.. \S Gone! CALM DOWN , WITCH DOCTOR... IF ANYONE WANTS TO GET NEARER, CALM DOWN J 4, a COME ALONG... I'M WAITING NOW, | WANT YOU TO KEEP PAY ATTENTION /. QUIET... YOUR JUJU MAN HAS. WE'RE GOING TO BEGIN /... SOMETHING TO SAY /. .-. AND 1, WITCH DOCTOR OF BA BAORO'M, | KEEP THEY IGNORANT AND STUPID PEOPLE IN MY POWER... HA!HA /... | NOT GIVE . NOW, COME INTO THIS HUT. | WANT COCONUT FOR w TO SHOW YOU SOMETHING MORE FETISHES /1.. ty/7 INTERESTING! 4 SOMETHING | 1 ASK WHAT THEY € | DOING IN THAT HUT? LISTEN TO THEM TELLS MI YELLS / I'VE SCARCELY STARTED YOU GOOD GOING ROUND "MY" VILLAGE. WHITE MAN AND | FIND THEM FIGHTING AY ¥ YOU CHIEF OF HERE LIKE ANYWHERE y BA BAORO'M SE f You BOSS ‘TTALK ABOUT BOXING / WHAT'S HIM f HIM ALL THIS STEAL MY ABOUT! | STRAW HAT! $0 !... YOU'RE FIGHTING OVER A STRAW HAT f... | WILL SETTLE IT FOR YOU /... AND UNDER- STAND ONCE AND FOR ALL, | WON'T HAVE QUARRELLING HERE! WHITE MASTER VERY FAIR... HIM GIVE EACH ONE / HIM VERY TINTIN EXERCISING THE JUDGEMENT OF SOLOMON / WHAT'S THE MATTER WITH YOUR HUSBAND? HIM SICK !. HIM DYING ! 800 HOO! HIM NO LONGER STAY WITH US. BAD JUV LIVING IN OH f... |SEE WHAT IT IS | NOTHING SERIOUS /. JUST A TOUCH OF FEVER. THAT'S SOON CURED, WITH THIS DOSE OF QUININE f WELL ?... DOES THAT FEEL BETTER ?. ME NO LONGER ILL ...ME Ni BETTER... ME GO HUNTING! WHITE MAN VERY GOOD !... BIG MASTER !f! HIM CURE MY HUSBAND f ES \ Aa WHITE MASTER 1S. BOULA MATARI f11 WHAT TO DO?. Me NOT YUJU MAN | HAVE ANOTHER NO MORE IDEA. HE WON THE FIRST ROUND, BUT LL TAKE THE SECOND! derce LISTEN, WITCH DOCTOR THIS IS WHAT WE MUST YOU'RE QUITE SURE HE'S CHIEF OF THE 'M'HATAVU TRIBE, THE ENEMIES OF THE BA BAORO'M ? "The M'hatowa ane chicken hearts! OHO !... WE CHICKEN- HEARTED f The Ba bacro'm declare usar upon them FORWARD !... DEATH TO BA The white chic BAORO'M AND THEIR CHIEF !... MY ARMY , TRAINED AND EQUIPPED LIKE EUROPEAN ARMY, WE EASILY GET BETTER OF BA BACROM /.. of WHAT ?... WHAT" MASTER, 'M'HATAVU, wae vouRe TERRIBLE 'M'HATAVU, SAYING 77. THEY COMING f... THEY - GOING TO ATTACK OUR HOW SILLY OF TINTIN TO GO ALL ALONE WELL f... WHERE age THEY, THE OSTROGOTHS *... IT'S AMAZING... TINTIN DOESN'T TAKE COVER, EVEN FROM SUCH A ARROWS... I'M JOLLY SURE THEY CAN SEE ME! CHIEF /... WHITE MAN, HIM ME NOT UNDERSTAND NOTHING /. TABOO / HIM NOT HIT AT IS JUJU !... BRING UP HEAVY ALL BY OUR ARROWS / RTILLERY /...WE BOMBARD HIM / irs quite \Y INCOMPRE - HENSIBLE! READY /... TAKE AIM ON WHITE MAN i RANGE 43.50 METRES ! CURSES ON WHITE DEVIL / YOU NOT ESCAPE MY ASSEGAI / DISASTER !...OUR ARTILLERY DONE FOR ts YY MY ANCE: ME MYSELF MAKE THE THERE ... ANOTHER WEAPON IRRESISTIBLY ATTRACTED TO THAT TREE. ... AND MAKE PEACE WITH THE BA BAORO'M, OR BI MY WRATH YOU GREAT JU MAN, YOU ALL- POWERFUL, GREAT MUGANGA... WE MAKE YOU CHIEF OF 'M'HATAVU £ COME ON, TINTIN, TELL ME WHY ALL THEIR WEAPONS uw ARE HITTING ( THAT TREE, INSTEAD OF MAKING HOLES , INYOU? ef CURSES /... THE "M! HATAVU, Bae atoweeeur 'M'HATAVU HAVE GONE FM TEAE ELECTRO-MAGNET BEHIND THE || OVER TOTHAT LOUSY | “WHITE-MasTER- TREE. IT ATTRACTED THE IRON || WHITE / WE'RE BACK TO) UNTOUCHIED. BY TIPS OF THE ARROWS AND THE fd ASSEGAIS...<. AND | WAS SAFE! WE ALWAYS. SAID YOU'RE AN ARTFUL WE'RE GOING HUNTING THIS EVENING, snowy # POOH /.. LION HUNTING, | SUPPOSE... WHY NOT RABBITS 7 THEY SAY A LEOPARD HUNT Sot... IS THRILLING... "'vE HEARD ENOUGH & LEOPARD HUNT ?... HIM SIGN HIM DEATH- WARRANT /... YOU KNOW.. NO, NO, SNOWY. TONIGHT WE ARE GOING AFTER LEOPARD THIS COULD BE INTERESTING MUGANGA !...GOOD NEWS! ... YOUR WHITE IS GOING ON A LEOPARD- HUNT, TONIGHT, ALONE.. ... | AM TELLING YOU THERE IS SECRET SOCIETY, CALLED "ANIOTA". THEY ORGANISED TO STOP CIVILISATION BY WHITE MEN /... ANIOTA KILL BLACK CHIEFS WHO SUPPORT WHITE MEN. ANIOTA WEAR SPECIAL COSTUME , LOOKING LIKE LEOPARD SKIN. ON THEY FINGERS THEY WEAR STEEL CLAWS, LIKE THOSE OF LEOPARD. WHAT IS MORE, THEY CARRY STICK, WITH END CARVED LIKE LEOPARD'S PAW. TO KILL THEY VICTIM, ANIOTA CREEP UP ON SLEEPING NATIVE, TEAR OUT HIM THROAT, AND ARE RUNNING AWAY. BUT FIRST, BY MEANS OF STICK, THEY ARE COVERING GROUND WITH LEOPARD FOOTPRINTS...1 HAVE ANIOTA DRESS..." WHAT A YOU SEE !. TERRIFYING TONIGHT WE, GO HUNT: SHOULD BEA COSTUME! ND KILL / | | A LeopaRD ati Poe Ke CAN'T BE VERY DANGEROUS / AFTER ALL, IT'S ONLY A BIG CAT. HIS LORDSHIP THE LEOPARD COMES HERE EACH NIGHT PATIENCE, SNOWY YOU THINK THE LEOPARD WILL COME, J UNTING Zi Ze ee IT SHOULD COME AROUND MIDNIGHT f OOAAHH /... V'M FALLING ASI f A BOA CONSTRICTOR, ATTACKING A NATIVES QUICK, | MUST SAVE THE POOR FELLOW / TAKE AIM... WHO 1S THIS. CHARACTER ? WHAT A RIDICULOUS OUTFIT # THE Ba BAORO'M WITCH DOCTOR / TS LOOK, STR TINTIN, SEE HOW | DEAL $0, ME WANT TO MAKE YOU DEAD. ME PUT ON ANIOTA COSTUME AND WAIT TO STRANGLE YOU. WHEN BOA PUT COILS ROUND, ME DEAD IF YOU NOT SAVING ME. NOW, ME YOUR SLAVE , O NOBLE WHITE MAN. 1 SEE! NOW TELL ME BS WHERE TO FIND YOUR HE WAIT FOR } ACCOMPLICE ?. ME ON EDGE OF FOREST, UNDER BAOBAB TREE / WE'LL TAKE CARE OF THE VILLAINS WE'LL SURPRISE HIM, TAKE HIM PRISONER, AND TURN HIM OVER TO THE Law. CAREFUL, THERE'S THE BAOBAB / ODD, EVEN PECULIAR I... HE ISN'T HERE AM 1 IN THE WRONG PLACE 7 OR DID THE WITCH DOCTOR LIE TO | HAVE A FEELING WE'RE IN DANGER, TINTIN f }| COME ALONG, LITTLE DOGGIE, COME ALONG WHAT'S HAPPENED? TINTIN /... TINTIN £.. WHY... HAVE YOU PASSED OUT? @ AND THAT'S FIRST, LET'S TIE THIS ABM THE OTHER ONE SECURELY... THEN . FOR THE OTHER ONES THAT'S FIXED HIM!.. I'LL FETCH THE DOG NOW FOR MY REVENGE! WHERE AM | LATER... UNLESS THE WILD BEASTS HAV AND WHERE IS EATEN, Te 6 Have DUMP THE NITWIT HERE, ON THE RIVER LOOK... THOSE ARE FEROCIOUS CROCODILES /... I'M GOING TO DANGLE YOU FROM ATREE OvER- HANGING THE RIVER, AND LEAVE YOu To it! IN AN HOUR'S TIME THE TIDE WILL COME IN. THE CROCODILES WILL CLOSE 5 | SUPPOSE YOU z FIND THIS VERY IS THIS REALLY THE END 7... AM | GOING TO DIE, EATEN BY STUPID CROCODILES? | MUST SAY, I'VE DEFINITELY BEEN IN MORE CHEERFUL SITUATIONS / AND WHAT'S MORE, THE LEVEL OF THE WATER IS RISING! WELL, | CAME IN THE NICK OF TIME, Ry) EH, MY SONS 4 ME KNOW THAT WHITE MASTER / Bur... NO MISTAKE 7 FREE ME, QUICKLY / i's TINTIN /. WHAT ARE QUICK, FATHER, YOUR GUN /. > YOU DOING HERE 7... 1 MUST SAVE SOMEONE ELSE / VLL EXPLAIN 7 LATER, f 7 2

You might also like