YU ISSN 0543-1220 | UDK 82 (05) 3BOPHMK MATULLE CPIICKE 3A KHbM>KEBHOCT M1 JE3VK ‘Ypebusawar on60p TOMHCAAB BEKHR, ap JAPATHIIA KHBKOBHR, up MAPHJA KJIEYT, ap BOXKHJAP KOBAUEK, ap 30PAH KOHCTAHTMHOBHR, ap MHPOH @/1AIIAP Taam x onronopi ypex ap JAPACHUIA 2KHBKOBHR KIbHTA TPHALECET JUPYTA (1984), CBECKA TIPBA, MATULIA CPIICKAMHTA OPEUIKOBHA H TPABAHCKO TMECHHIITBO 3oja Kapanoeuh Hecmapuua Koja ce y BuGanorenn Matue opncke uypa oA cur narypom PP 224 ao caaa y Hayy Huje nommbana. To je jeatia cBeurama KOULIEM YBesaHe, HeyKOPHYeHe, HeyrAeAHe, MecTHMH4HO olTTeheHe H aamp- wane Xapnije; Tako Aa je TeKcr monerAe Temmko wurrasm. Tlcato je UPHHM MACTHAOM, HCTINcaHIM YUTKEM PYKOMCOM, jeAHoM pyKoM, 3a- HUMHB je MOAaTAK Aa je, Mako je pyKomue Gap jeAHHM cBOjIM Acaoat uactao mpe 1848, samcupay y 1LeMy KopHcTHO ByKoBcKY rpadijy (camo Ha HeEKOAMKO MecTa McIMicyje Ce TBPAH HAH MeKH 3HaK, BHIe KaO MaHHp, Hero y cTBapHoj rAacoBHoj @ynKuntjn). Jesux pyKonuca je cpmcku, Hapeuje ekapcKo, ca eAemenTHMa 1Je- XapIITHHe u HKaBurrHve. Osaksa MellapuHa je THIMuHa 3a roBop Kpaja 3a Kojm ce mpernoctaBaa Aa je MecMapHila y emMy Hactajaaa (In,).! Cyachu mpema Geaemmkama y3 nojeaue necme, sOoprmK je 1cTIH- cupax, HAM cy Mo2Aa H TecMe y HeMy Hactajaae, y Mepuoay HeurTo Mpe 1848. na cwe Herae Ao 18612 VY pykonncy Hema aérasa Kxoju Gu AMpexTHo yxasupaam Ha same Gmava WAN BAacHHKa Heropor. Kako KopHule moMeHyTe cpeurunue HHCY cauysane, aoryhno je Aa je Heropo HMe Ha HMA GAO HETIHCANHO. ce, Ha OCHOBY HeKOAHKO AcTawa, Aa MpeTMocraBHTH KO GH Morac urn BAaCHHK NecMapuue, weH 3AMMICHBAY, Ma M ayTOp MHOTHX, aKO HE 4 cBux, crHxosa y 10j. To je, cBojespemeno nonyaapun, Auaurpuje (Mirra) Opeurkosuh, ,apoanu njecuk Hu Bjeurr ramGypaur”, KaKo ra je Haspao paio Kyxau. V Mecmapuyu ce, naume, taaase Gpojtmt ciuxonut 3a KOje je H3BecHo Aa ux je cactasuo M. Opeumosih. To cy mecme Koje ce y pyiormcy Haaase no, Gp.: 43, 19, 37, 27, 13, 48, 4, 17, 40, 46, 47, 35, 11° 0 tome * Buau: apace Hanh, Aujasexroaoeuja cpncxoxpearcxoe jesuxa, Yeod y uroxasero napeuje, H. Cad, 1956, crp. 66—67, 0 iyMaAnjcKo-nojpobarickuM roBd- * Buaw._ 6c, iceme Op, 31 11 32 ya Koje je [1]848. roamia x dp. 33, 34, 35, 36, 37°40; vo. noje je 11849, re Op. 38 m 39, rae je saGenemena (11850. Ha xpajy’ ya neeate Op. 47 1148 je [1196l. 1861, je Bepowatuc acraaa M Tlecata KOA M. Opeun: Toa Op. 50, niocnehetia je Cawir Texeanju, NOBOAOM croroAHUmIBIe ‘werovor pobersa. 1 Buan: Kyxau, TV, 1881, erp. 421. “Can noaaun o mecmasta Koje Ce HaAase y HecMapiuH, ca nosHarHm pyKo- ICH i peacwaHTTHMat MITAMHAHIM BepSijaMa, MPBHM CTHXOBHMA HM HacAoDIIMa, AKO ra uMajy, Harase ce y Aodarky A onora paaa.‘ako 3a MeCMY KOja Moun naan y MHOTHM neo xyhe), Op. 43, noAarar 0 0 jac caorKHo Aa MHJEMO a puya, 1862, a HorEpbyje ra H Ky xopithesom ayroperBy MPVS ouha Kao ayTopa MiecMe AX Tipe Heri nanopi, nianoae Opeunn onucy Maruye cpnce, 1856, Kane maaaoctu” (Coejer), Op. 19. necmy ,,boxke uta TO TYTHbH! (Kaao Aa je HoT rock cacraplio NEGA Tr RecenMO ce nosopje Hoeoe Cada es ‘omncatta je y Hecmapuyu, 1862, reromy (Koo npujarewa), Op. 27, TAN Aexeanh n Kyxau, Aa je, HMEHOM, 2 27 P Tee nM CTHXOM »Gap aKO CH Moja MAM, Op. namjes” mecMe ca moueTHHM CT! CO aan ppainol keaai eat cpowo M, Opeunoon caotTabd Ta A acs Hes liad uuyut, 1862, CTHXOB: 48, ure opera sactana” (ITpewnavena meena Us” gee wats ae Foe eer at ce ams Ooneues 9 PRO Jenn Mura Opeuxosnh, 2 a e, 1856, TaKobe ene cTuxoBe. Beacuka y Aeronucy Maruye cpnexe, Me hy "je Aa je cruxope niecme ,Mojy Matep Kachy” (Hemuaa yoaials uamucao Opeukosuh, uo norspbyje 1 Kyxau. Ha ucror mecHnKa toc ce HmlecMa ca novetaum crHxom ,,HeMam sacTH_ Hi (T. Ay6ypu), 6p. 17, xoa Kyxava, y Mecuapuyu 1862. wy Meenapiiit ee Merposuha. 3a rexer necme HTH craBaM, HATH MOry CHHTH uectutu Muxaua Josanoauh...), Op. 40, caM BAacHHK je e Kaa cam opy nlecMy capumo Hacrane Apyro BpeMe”, 11a je Koja je y octosn pasa, aa je M. Opeuncopn Kojoj je pes, ako je TavHa, NorBpAa Aa je Opa mecMa HeroBa. beta ayToperso 3a necmy ,.Ipar je opo Muaor cpnierBa” (Kreas u cpnel ihe xuyu), Op. 46, TomMutbe ce y Mecmapuyu u3 1862. 1 KoA Kyxaua- crurxope niece ,,Teh he Boda Kya je Texaa” (3a cadaure epeme), © TaKobe icnesao ucTH NecHuk, Kasyjy cAeaehn usBopu: Mecmapuyd, Aexeanh, Kyxay, re Aupa, 1879, 3a necmy Koja mountse CTHXOM Cpoe, yerarm” (111849 Kad cy Cpoujanyu no dpyeu nyt npeaasis! oey crpany nod hereparom Kuuhanunom onda cy xpos Cpem.--)s © Y pykonucuoj Hecuapuyu Case Metpoguha Kao aytop ce Kosuth. Ono norapbyje Hecmapuya, 1862 1 Aupa 1879. Ha tly} auko ura Beau” (yx na ay), Bp. 11, hao Tecmapuya 1862. u Kyxau, Aakae, 0A yKynHo neaecet HKY, KOAHKO ce 3a caaa Cre necme Kojuma je Aci ua — Murry Opeiinosuha, PYKOMIC Npnmiaaao noMexytos Heyracasy, cpemunuy sau n Ms anteparype je mi s6upKY cBOjHX cTHXoBa aa Aao Ha yBHA AaHnay Mea; Muty. Opy je akonuhy: 1856, je ca Ko 3a AOGPO Habe.” Bua jooees, CRYING a ‘ax Il, AMC, ~Ayjemo, aa j47 OKO HAcHTMicaunje tor pyKomHca ocrasa Geaycnemmia, MorAo Gu ce npemmocrawirr Aa je ynpaso mpea Hama viecyberm urrammaim OpemKo- pithes necuM4kH npBeHail. AA, HBrAeAa Aa, Hak wuje Tako. Hmajyhu y BHAY Aa je y TeUIKe Aatie Baxobe CrpaXOBAAAe CBAKO HCHO.ABAISE HALIHO- NaAHor jiAeHTHTeTa OMAO paBHO 3AOUNTIY, TeHIKO je TORepoBATH Aa Cy ce y TO AoGa HeKe OA MecaMa 113 OBOr PYKOTIICA MOrAe jaBHO HABOAHT:t, @ KaMo AH urrawmarH, Hpe he Gurm Aa ce mecme Koje je OpemKowith nociao Meaaxosuhy, ypeamky Hncy CBMAeAe, HAH, KO OM AaHac 3Ha0 ira ce ca HuMa AOroAHAo, IHltera je To ce wHcy cauyBase, jep, ove Gu, ako Huma Apyro, Hajpeponatinje mpy:HAe umper yBHAA y ayTOp- CTBO Gap HeKOAMKHX Mecama 13 dorAa rpabaticke AMDHKe. AKO Mpea Hama Hije 36upKa Koja je GuAa HaMenera 3a urrauny, bua je To miTHMma Geaexkemma necuHKoBa, 0 vemy he GrTit roBOpa AOU nije. Ox, Mebyrum, Kako my 96upxa imije urrammaia, mje yura0 y ucTopujy xiwKesuocta, Crora je 0 Opeimkosnhy nepopatHo ocraso TaKO M&AO OCKYAHHX 3amuca, Behitom caspemerka.’ Hiax ce Ha ocHOBY IHX, MaAa CACBHM IITYpO, Aa PpeKoHICTpynicatH iweroBa Guorpaduja. 3Ha ce Aa je poben noverkom mpomaor croaeha, Hajseposarenje 1817. Bro je rocrnonmmap y Uhuay, a Gapio ce i ,ekoHoMijom”. He sta ce KoAHKO je wKoAa capumio, aA ce Mpetnocrapiva Aa uHje Horo. Haraeaa Aa je ypo y Ibiay, neporatio 1867. roamue, TIpema Geaeumm C[yGore] M[aaacnosuha] Opeunkosuh je cacraso mpeko cro necama.’ Heke oA iHX HOWIAO Mit je 34 PYKOM Aa HAeHTAdi- Rvjea Caoje necme Opeurkonith je cam meBao. 3a Heke, MOxKAa 1 CBE, cactapuo je 1 MeAoAujy. V3 To je OHO AoGap TaMGypau, a HX je H3BO- Auo V3 micrpyenraany mpatisy. Kaaa ce May BIEAY MomyaapHioct He- TOBHX Mecama y PYKONMCHIM necMapHuaMa H Opojtta npeurramasaa y HecMapmuama, AMpaMa, KACHAAapHMa... jacHo je Aa je Opeurkosuhesa Toesifja Guna cBojespemeno BeoMa omibeHa. Unit ce Aa Ta Tlonyaap- Hocr ansje Gua Gant KpatKor BeKa. Mecme opor s60pHHka HauLAe cy cBO}e MecTO y roToRO WeAoj ,,apyro} retepaujn necmapmua XTX pexa”, KAKO ux je witcrmpatsrvio Ha3pana Mapuja Kaeyr. Kaxo je mosnaro Aa je Opeurxosnh xumeo y Hay, Moryhuo je aa je werova necmapuua Taso H Hactajasa, Y MpuAor ToMe ropopit H Oe- ‘Aeuika y3 necmy ,3peaanue ce Kperajy” (Onpowraj moje npuje npu fonacky na aenvare), rae ce Kare: ,Opa je necMa u3 BME rAacona cactaBeeHa u nepa ce Kao y3 rajac cael AITO IWHAGKH raja canpajy.” 6, yryhunaise wa Uta je moopeatia acouitjararja a Denuaxeouher Keaxo je neh wowtettyro y PyKomey ce HAAR! RYO Teaecer necaa, Hao Ao caaa cBe Micy epacirmpane y cbonay rpa- {© AMPHKE, O11 140} MO CTHACKO:jeQIMKNA _TeMaTCKO-CAAp RIN cKHM ocoSenocTIMa mprnaaajy. ¥ 360pHHKY HeMa HapoaHux necama. Hero, crp. 90-93, Kyxav, 1V, erp. 421, — J. Cxepanh, Oaaaduna wu rena xnuaceanocr, Bra, 1925, erp. 72 4 204. eae Opemmonith vanuicao jour Ww necMe Ko} crnomii Re qcatre uate eon Pye" He yBo}BOAINY.xPOO. ORD ist Kyxaw, IV, erp. 421. Mapnja Kaeyr, Pyxonucne necwapue pecan omcest naar Hayannt cactanax caanncra y Bykone Aane, 1982, crp. 175—185. onBy 0 Tome48 ic AADKIMH KOMMOHOBAHA TAKO Aa pe tts Ya Guorpapy sanucupayesy. To ce BAHAY aaa ence vee ieene, koje H3pakaBajy MCPORE MHTHMHE Genemmeama y3 HecMe, mecae Op. 16, sa6enexere cy VY apaon aeay pyxomnica, A\ Sea e, Pacnovorkersa y IbHMa CY PasAHYUTA: OA eporere mecae. DAO ”< gaa -wyOanunx, Kao y ,,CjajHa 3Be340 BHLUE TpaAa [pu y nuyit), ,lller'o cant ce rope, Aone” (IIpeu noaybay), Maina cm amano aie eoje” (Cactarak) HCA; Ao eee MecranntuNo Yak ByArapHHX, Kao ,,Uyj AMKO WTa BeauM” (T; Sap axo ci Moja Marit”, OBa, mpBa ¢basa, 3aBpiiaBa ce o NOA HacAoBoM Bpewe 2o0uuiee M MPBUM CTHXOM ,,SuMa §BOM 360r OANLLcHOCTH TeMe y TpabaHoKoM: KOU Tora ayTop necmapuue GererkH: ,,AOBAe Cy TecMe 1 Guo NoorKeHeH, a OACAA KAO OAKEHEH MEBAM OBE AOAC cHeBaH CTxXOBM KOjH CAGAe TMpeACTaBhajy CBO} ana cky) moesifjy. Paxoct xXHBOTa y HbHMa ce Mi oSnSY Bima M jeAa. CynporHa joj, MeAaHxoanja weHa, AAM Ce MAK CacBHM He Ty6H. Caap>KajH cy YecTO. 4 GamavnN, Kao y NecM ca MOWeTHHM CTHXOM ,) ra P: (Ha ceevapu). VY yuma ce MaxmToct mujaiuerna 0 Na nex WawiMt ONPaBAaBa THMHYHO aHAKPeOHTCKHM MOH Sparohoat autora M %e¥OM Aa Ce Gle MHCAH Ha GAHCKY PacnoAoxwea y oBoj asi MecTHMHYHO occa’ necme 2 caa wactaje apyro CAeAe yraamom cy Nchocpeaso wesattt noToiLa han rae ocehaiba omy Opurom 3a 6 CAYORIL T one, xoje Hany eran BeeP AS ; ad cao ce ay Pehuau sojaodom Majeproad ni nt baw” (111850 xad nay Je oaada ecto ‘pnenoe “Teewa » Poromys,49 poaowyOwe, Opeutkosuh (?) Kao Aa ce KoHauHo, y nostTjHM. roAMHaMa, CACBIM OKPEitYO NOeTCKOM H3pasy, KOjH ce HeIIpectaHo KoAeGa HaMeby amOupaaenTinix ocehaisa mpema 2keHH, pacnychor 2uBOTHOT Becewa yaurara y jeay u BHHy, Ka MyOapH 3a Hapoa. Tako ce NecMapuia yKa- ayje KAO CAMKa MHTHMHUX Mpe@KUBAABAIBA H HHTHMHHX pacnoAor%Kkera Nojeamuua, Koji UX je, OHAKO KAKO Cy ce TOAHHaMa MerbaAa, H GeAeaKHO. AaH olla CbakaKo OApaxkaBa H YKYC UMMpe MYOAHKe, OHOT ayAHTOpHjyma KOjM je Be TIECMe paAo CAYINIAO, a HeCTO H HSBOAHO, AOK Y HEKIM CBOjIM ACAOBHMA Ota NpeActaBea U cueunpHaHy xpouKy Aorabaja. Aa je TaKo notspbyjy Muoro6pojiia npenucipaiba y necMapuuama, Kao M uTaMmasia Bapupaiba v TVGAHKauHjaMa Koje he Ha sick Ha4uHH 3aMeHMTH pyKO- mucue 300puHKe moesiije, ympaso necama Koje cy ce waiIAe y OBO} OevevHHIH. Kako sxamposcka Kaacudukannja rpabancKor nectmrra jou ypex Hilje yomoctasiveHa, ja ce Ha OBOM npoOAeMy He GUX AY7Ke 3aAp>Kapaaa. Ovo urro je max Kapaxtepuctuuio m1 saiiMLeHBO NOMenyTH je uHIbe. hula A® OBAE, Kao UNTO je TO cAyYaj MY APYHM, PykonHCHMM ilecMapy vaMa, AoMutmpajy necMe yGaBio-eporcKux caaprKaja u mlecMe Koje youllTe Ha CnemdHan Hann nevajy o aeHu. Apyry rpyny unre mecMe koje cy YeAoBHO nassane anaxpeouTcKo«mickHM, O ibUMa AO cada y Kourexcty rpabaticke Aupuke wje ropopeHo, nia wie mocroje HM TOAatt © YSeCTAAOCTH jaBMatba, KAO HH O HbHXOBHM CAAPPKHEICKHM 1H CTHACKHM ccoSexociuMa, Saro GH mpucycrso onakBHX ecama y mpabaneKoj moe- SiH CBakAKO GAO 3aHHMoHBO HOAPOGHHje UcHUTaTH. Muore marpuoTexe HecMe y oBoj GeaeaKHHIH OApaxaBajy ykyC M1 TexKIbe MAaae rpabaticke Kaace ga HayHOHaAIMM HAcHTHTeroM. 360r Tora one H meBajy oO KON kpermua, cajueuthe caspememm aorabajima, Ganckim mparmaniunom rpabammmy. One cy GuAe Beoma nonyaapHe’ a1 GeaexKerte y Opojnumt Heomapunama XIX wexa, [ouexaa cy HckpeHH panaj 3a cAoGoAoM, apyrit AY? ayteutuuit ocehaj u oGjektusoct ryum daiMoHaausam, HcrimcKe necinaKke pepaekcuje u jesuuke aprHuLuijearocra Opa noesnja y ue- AWHH mje ce AoMorAa, Gap He OHOT LITO MOA THM MOjMOM Aatiac TOA: PasyMepa UHTeAeKTYaAHa €AnTa, TaKBHM WH%eBHMA OHa cTBApHO Hie Mu Texuaa. Beh je nomenyro aa cy Gpojiie mecme saGeaexeHe y oBoj necma- Pun y KOHTeKcty npabaHcKe AMPHKe GHAe AocTa nonyaapre. OA yxy Reaecer, KOAHKO UX HMA’ y SO0PHMKY, 3a TpuAeceT HABE ce 3a Caga 3Ha Aa cy GuAe BapHpane, KAKO PYKONHCHO, Tako M1 urraMmante.” Cpe ReeMe 3a KOje MocTOje NentocpeAHH AOKasH Aa cy Opeurosmhene, Sure SY Nonyaapue, urro yKasyje Ha OMMweNOCT MoeTe V TO AOGa. SanuM HBO Je tlomenyra Aa ce Bapupate MecMe TeMATCKH Hi cHDKejtio, Tia IH jesT4KO- Gpiscku, V ocHoBM ue pasAHKyjy OA OHMX KOje Cy, 10 cBeMy cyAchn, Sure Matse nonyaapne. Iuraibe je urra je, AaKAe, MorAO ycAOBHTH r10- SeOry tonyaaprocr jeAuHx, H Maiby OMMAeHOCT Apyrax. TlocToja, Haine, JeAaH Momexar Koju Ao Caaa Huje MoceGHO HCTHIAH, a TO je OMIpeAeterbe FYCauKe ga oapebeny meroanjv. BepowatHo je Aa cy ce cue one necMe MeBaAe, a HaBeCHO MHOre OA IbHX. 3a Behuiiy mecma y HeTUTHBAHO} Weemapnun nocToje veCcyMIGHBI AOKaIH Aa cy MeBaHe, Ona aa uM je Sauypatia meaoauja, Aa HMajy fIpities, HAH Aa © TOMe «Kaayje HeKa apyra “Tiperaea caux nappara niecama Haas ce y Aodary A.50 MeAOAH]Y HMAAE cjg, HO 3Ha Aa CY ” z ammenima. 3a cada ce mint TAjae tecmy Aa Seo peer necMe 13 TOMeHYTOr Era 0" (Koo tyhe pues Op. 23, Ax, 2), 'AJAe CAOAKHO j npu[...] 3aneea),’ . 8, AX, f canavarcanarie’ op, Se sedi << Spat sea (Kod np 21, Bras apara. ane woje” (Aackavee), OP. 1, «oom Tea), Op, 27, Brus apara, me wie, (AdeRaiee): OP; I, of "ia havent nene” (Aen cogjet),” Gp. 31, » Oa Tu Kaacem), 6p. 14, ,,Aos haya 1 Met " ni RaietOe x Ke) 60! 30) ACO nee ia) Canadas (I@ORoenae neve Ano” (G0 cpu), 6p. 2, ,Apewasa, Moja mari”, Op. 13, ,nea TP Oi Oe oa ee eth DAL Depa Ea 6p. 3 ce peraiy” (Onpoutray Metta Guscet: dilteas| Ca 100 pre Fi jywoma” (Teactsa y aojnuxe), 6p. | éuna), 6p. 42, ,,Ja cam cpmicKH jy! 848), una), essa’ sacraon if Tpewnavena, ne We ae (we mut je senyao” (T. Jyanjan T.), Op. 5 Mofy ataren acto (Aaa Seno), Sp. 20, ,Muaa cu att tH”, Op. 5, ,Moj ([11848 9a caagja yoaja), Op. 4, ,Hacta speme Aa caapjancrso’ iss ee 6p. 32,” ,Haurra he van Gow paj” (Ha See eae ma xpeaira” (I. Ay6ypu), 6p. 17, Aura Seat ee ({1}849 wecturu Muxaua Joeanosuh [...] .... Sena cee apara” (Ionosaena eyoas), 6p. 7, ,IIpar je O60 se 4 epnexu eojxuyu), Op. 46, ,TIpujateru a Beanie pegs: (Textea 3a ocaetom jedno2 PRs &p, 45, Tel " (3a cadaurse opene [1]861), Gp. 47;° “i me ee sade), Op. 22, ,Yetaj Cpoe, ycraim’” ((1]849 a wo 5 no Opywu nyt npeaasuau na 061 crpany noo benepaao: OCT onda cy xpos Cpem nesanu)," 6p. 35, ,Yyj AmKo urra BeAuM’ 1 ax), Gp. 11, ,Ller’o cam ce rope, Aone” (Ipeu nomyoay), Sp. ra gam paan onaj Aeaa ctapn"’ (Kparko nurane, dyeavax 00H Gp. 26. Aaxae, Tos npernocr: 2OupKa necama Kojy: je cam cacraano Ha CBE MecMe 13 pykommca, Kaxo je om Onto kantayrop, Hije : PHCKH MeAOANja ckAOTMeH”. MO, Op. 43. 1. Hern ay je caummo MeanuKe aan niaaaie No Op 813, 1S tae 13 18 2 "To je Konax .19 minute ¢ * Bua: Kyxay, 1V, orp, 42 Recue Koje ce Vy AOAaTKY onora 30, 33, 34, 48, 49 50, ee NoanneyPteny Mt Oba HecMa ce neBaaa, TI necate KOJe Ce Y AOAaTKY onor “Ona necita yall 9 HOA Gp. 11, 19, 20, 21, 22, 221, 1847. Y tipupebiimarieno} ony SOMPKY ce, noper ‘ocTaa ve on ° 4 2 te (noABy KAS y Opcuuxcunt mac eyeaipa A “Vo necmy ‘Kony lena } sro uct raat coup TO" SeseutKa; Tena. ce Tee hee) WARSI GeretKa: ve rape cia Ue, Ms Sheu jaaceMa Je lurastaia ion Acace.suha. Racaon PAXO Njeaanux Hjecmar™ (noanyxaa 3, s NACAORY C2 KaDKe An One ewan,51 Aa je 3a Ope MecMe cacrapHo MeaoAuje. 3a onaKsy Tapawy, mebyrH, HeMa CHYpHHX AOKasa. 3a che Bapupalie necMe 13 pykonuca nosHato je Aa cy Guae meBa- ne” To je HecyMrbupa noTBpAa BaxkHOcTH MeAOAITje 3a nomyAapHocr neeme. 3a one oxmveHHTje MeAoAuja je cauyBaHa AO HaluMx AaHa.” Kako nocTojH peAaTHBHO Maan Opoj HOTHHX 3amca rpabaticKe nNoesHje yore, TeluKO je MOBepOBATH Aa Ce OBO AeCHAG cAy4ajuO. Tpe he Gum aa ce AYKe VaMTHAA HM IIPeHOCHAA MecMa ca OMHweHOM MeAOAHJOM, WTO ce unum Aa je OHO M1 OBAe cAy4aj. _ Cyaehn mpema nosHatom, saGeaexenom, Marepuijaay, rpabasicka 110- esitja mje moceGHO TexKHAA HHAMBHAYaAHOM uspasy. To caapoKMnt CTHAY MOjeAUHe NecMe ce YecTo Bucy Mebyco6O MHOrO pasAHKoBaae. Pasanke y HMA ce npe oBera OMHTYjy y *KaHpoBCKO] papi. Apyrum peuHMa, Y SaBHCHOCTH OA ¢PyHKUNje KOjy cy BPUEHAe, OOpasonaro ce HCKOAMKO TuMOBa necama, Meby coOom Aocra canunux. Ito Kao 13ABO- jewa ueama noxasyje u Opemosnhesa necmapuna. Vupaso s6or Tora MeAOAHja je Mopaaa HManH u3yserHOr yTulaja Ha uyBaise, naMheme u Upevoulerse BUX, la H Opeurkosuhepux, necama. Oby wHIbeHHUy, 0 BaxK- HOCTH MysHUKOr eAeMeHTa y Bes ca Opeurosuliem, sarasuo je neh C[y6ora] M[aaacnosuhi]: ,,’aac usa aen, a y ran6ypy 006po yoapa: mone ce Oakae mucautu, Oa Weeose necue TuM 6ehy cuay UMajy, iro UX wyOU nesane caywajy, M WTO cy yBeK M3 Mpanor 2KUBOTa ysere. OA yera AO yeTa lpoaase HeroBe MlecMe Y CBe Mpeaeae, y KojuMa ce CpOu waxoae, H Kaa ce m3 [uaa uaHecy, OHAa ce MoHajsime weh He 3Ha KO UX je cnevao."* (Toasykaa 3. K.) Ommmeriocr nojeaMHux Meaoanja, umHH ce, 3HamHo je yrunaaa ta nonyaapiocr OpemKoshese moesije v_cKaony mabanckor necumurea, Basaocr mpeTnoctaske cBaKako Ou GHAO xKO- PHCHO MpoBepHTH y LIHpeM KOHTeKcTY oBe Tloesuje. Horurriparbe namie necMapuie moKasaA0 ce BIIUeCTpyKO sHayajsMt 4 3aHuMienBum. Kpo3s my ce OTKPHBa jeAaH OA moryhinx nyTeBa Hacra- jatsa u umperba rpabanoKe noesuje. Y opom cayyajy TO je TeKAo OA Nojeamua creapaoua, Koj je mecMy usBOAHO (yeMeHO MpeHouterse) H (An) Geaexuo y caojy necMapnuy (icarit BHA npeHouiersa). OGa to Mehyra tauMia mpeseHTupara ave cy MpeAcTaBwada Moryhuoct 3a no- Howiio, uenocpeano yemeno Habobeise, PyKOMHCHO BapHIpaie y Mecmapit- HaMa, HAH urTammame necme, uTo y cAy4ajy OpeurKoBuha noKasyjy Gpoj- Ne Bepsuje npuMepa y pyKomucy.” A Hcrospemeno je orkpusell ayTOp HEKOAMKO SHauajHHX mecama rpa- bancke aupuxe, Umut ce aa he cana o AHOHMMHOCTH HeHO| y MHOroMe HTH WaMelbeHa KAA ce HCTpAKHBaIbe OGaBlt AO Kpaja. MyKonprrait 110cao Xo Acunxbpowarta ayropa crake TIojeAttHe TecMe OKAayje KOAMKO je MeroBa yaora jou ypex GilAa 3aHeMapuBata y KoNTeKcTy rpabancke pocaite, H xoanko je ota, nO ToMeHYTOj ocoGmr, GuAAa cAHuHa Ha- AHO}, pasayyPabaticko necnmusrao ce H unaye 10 cBojoj genial (1 nopea K He moeaitje, CHAO Aa jje 1o CBOM EAMIKe y noerHu) He AeAH OA HaPOA! i i 3, O vapupamy necama Baan Aodarax A. 1, Meaoanje cy aaGeaerxerte Kor Kyxavd. 2) Buan Gea. C. M. y AMC, 1856, crp: 90—93. Bua Aodarax A.52 Au ue, O TOME TOBOPH H MILIGCHHILA Aa CY Capps, Neri aa oa denomena HepeTko YOTPeOMABAAH HCTH HOjaM, Hapodig ‘ecaa On ce KOpHICTHO y oApebeom cMHCAY — MONYAAPHO y tapoyy, Shor tro ce npeoch yemeHuM niytem. O-TOMe TOBOPE MHOTE MyOAnta, iutje y ojuma ce, Kao Aeo HCTe WeAHHe, YNOpeAO LTaMmajy HapoAa noesuja uM rpabancKo mecHHUIrBO — fecMapHie, Aupe, KaAewaapn. Y HACAOBHMA MHOTHX OA OBHX TIVOAHKaLlHja OOHAATO Ce KOPHCTH TOMeHyn, nojam, HeronpeMeno cy Hekit OA THTINUHHX TpabaHeKHx MeCHINKa, roce6. to Opeutxosith, asimai HapoABHM,® Baya 3607 TIOMYAAPHOCTH 1iXope V Hapoay wt tiawenie Te Tloeaije.” Cyachw mpema noerHun Opeurkopuheni TpoAyKara oH HapOAHY noeaijy, HTH OHAO IITA 10} CAHHO, saje reBa0, C pyre, nak, crpaite werone Cy MecMe, HaKOH INTO HX je cacTaBHO Ht ys TaMOypy omenao, HacTaBhaae Aa *KUBe, MpeHoceh ce, cyaehn To cpewy, YrAaBHOM YeMeHIIM ryTeM 1 -yFAaBHOM aHoHuMno, To HM je AapaAo Ke paktep YoMeHocTH — y MpeHoUlelby — H KOACKTHBHOCTH — Y [pelerttt. Hua Kpajy, nomenyra necmapuiya Ham TOHOBO OTKpHBa jeAHor 10: topo sadopanmerior mechiiKka, He Aa OHCMO OKajaaH rpexe M OBOje cre BoBe 0 THeTORO} Moesij MpencHUTAAH H, MO>KAa, KopHToBaAH. Y 10) Hema Wuver OA mMpeoKynauuja caspemenor Ayxa. Opa moeanja je os V3pacaa v3 CeHSMOMAHTeTA BUTAAHOT, MpaKTHUHOT, TpArMaTHUHOr Ht OB semawcKor. VY 10j POTOBO Aa HeMa MiAMBHAYAAHOCTH. Opeurkosuhi je 2KHDKa Y KOjy je CKOHMeHTPHCAH YRYC H Tere jeAHe, He CAMO KYATYPH: Hero H couifjaaute 1H eKotioMeKe cpeAnne. ¥ ToM CMHCAY cy OBaKBa HCTP® 2KMBaiba BHLUCCTPYKO sal ena.” nocrarby avoHHMHO AOAATAK A Cnmcax mpaux cruxona Hm Hacaosa mec: i yee | ‘aMa KO} 3e ec. puyu Mure Opeuxoeuha (save MO). u apyran aes fecwapt Yama H myOAHKauijama unjM ce HactaHaK Besyje aa MepHOA OA 0 aime 1840. ao 1893. roaune. ‘Ajae necmy Aa nesamo” (Cpnexu Kad, : , MO, op. 43 ) WAJAe CADHRIIO AB TMeMO” (Koo sabe enone te: jie 1862, 6p."108,— Prin —Aupa, 1, 199 pe FNM, Sp, 25, Heep erp. 195, — Aupa Hatomesnh, crp, 473, 7 Pe ae 3. AX’ TipenmiAa Mesumuue’ (Moj jane MPUT..-Ja san 8, Bapuiaut, 4, ,AX mpemuaa Maaaoctu” (Cog; 9 asi eee oc 4 ana et), Mi i oer UR ig ie pl 1 ome a 1862, erp. 97—8, — Kyxav, 1, 1879, Gp 11s, se ods a 916 22a) eas ™ Buan GeaeuKe ys 1 * Bas Yo Hleewe KoA Kyxava, : kao AMC, 1 * Onaj par tacrao me a ev. oxy noesuja y pyKonucnum necaaput PY Havanor upojerr used U ayy, Bojsoaie, paau "y. Hienarysy SOM, 8 Va umancujeny nomen | cxor daxyatera y Hopow’ Ca Kacyr, npop. ap Jak Pele y cnojy rpaby.53 5. .AX, penta Coxo" (J. C. 'b), MO, 6p. 21. 6. ,Baaro pajm Kaa ce paja caan” (Kad cao ce yepehuau eojeodom Maje; xoad0m) MO, Op. 38. Fea ae 3 oe 7. .Boxke ura To tTyNBH” (Karocho nosopje Hosor Eada (11849), MO, 6p. 37. Bapuijanra: AMC, 1856, erp. 90—93. 8. ,Beceamo ce Gpaho suiaa” (Kod npujarewa) MO, 6p. 27, Bapujanite: ,Axa- demujuna IL" (pe 1848), Gp. 15. (ecu 17), — Mecmapuya 1862, crp. 107—8, — Pyacuya aa roauny 1864, crp. I—3, — Acaceauh, 1865, 6p. 617, . 153—4, Kyxau, IV, crp. 421 — Aupa Il, 1879, 6p, 28 — Haverpoeana aupa, 1883, erp, 202, — Aupa, Haromresnth, c1p. 5734, — Mecmapuya M. A. Aejanoouha, 6p. 212. 9, ,BHAvuM Apara anue Moje” (Aackd’be) MO, 6p. 1, Bapujanre: CpOcka aupa, 1847, Gp. 15, crp. 19—20, — Kapauuh, 1854, 6p. 41, erp. 35—6, — Heauxoauh (1858), Op. 36, — Teopeujesuh, (1859) Gp. 68, A. 446—45a — Axademujuna necmapuya 7891/1 (oa. XIX B), 6p, 1. 10. ,.focnoamne ayun_m mene” (Aen cosjer), MO, Op. 31. IL, “Tyexe paGuat Gu, Gu” (Ped nujanie), MO, 6p. 30. 12. Aewojumua Maaaa” (Kascu da ru xaacem), MO, 6p. 14. Bapujanra: Kyxav I, 1878, Gp. 135. 13, Aosap neve Auo” (00 cya), MO, 6p. 2. Bapnjaure: Bezooul (1840), 6p. 123, — Cp6cxa aupa, 1847, 6p. 21, — Aumurpujesuh (1848), ee , —_ Kapauuh, 1854, Gp. 17, erp. 14-15, — Feopeujeouh, (1859), Gp. 80, , 526—53a, — Cranxocuh, 1859, crp. 334, — Acaceauh, 1865, Op. 473, crp. 584—5, — Kyxay I, 1878, Gp. 285, — Aupa 11, 1879, Gp. 67, erp. 151—2, Aupa, Harouienuh, erp. 372. : 14. ,Apemaaa, cnasaaa” (JaQuKoeaise jedne hepxe caojoj opyzu), MO, Gp. 12. Bapujaure: Feopuujesuh (1859), Op. 24, s. 1Sa—160, — Merpoeut, (os. XIX 2), Gp. 68, 4. 3786, — Kyxaw IIT, 1879, 6p. 1119, : 15. ,Bap_axo cu moja’ warn” (ITecua 13), MO, Op. 13. Bapujanre: Mecuapuya, 1862, crp. &6—7, — Kyxav, IV, 1881, 6p. 1414, 16, ,Bveaamue ce Kperajy” (Onpouraj moje npuje npu noaacKy na seiaree), MO, 6p. 29. 17. ,Buma npecra” (Bpeae 2oduurse), MO, 6p. 16. 18. .JaGyxa ce eh uppenu” (Kenuo 6u ce u ja Kad Gu 6uao ‘MO, op, Gatetnaiarcel Teoprujesuh, (1859), Op. 16, 4. 10a—lla, — Gp, 1083 1094 eee ae 19, Ja cam epnekn jynonia” (Texrsa y eojnuxe), MO, Op. 15. Baputjaxra; Teoprujesuh (1859), 6p. 4, . 4a—Sa, fsa) a8 20.. ,Kaa ce cpnicka sacrana” (IIpeunavena necna us | MO, Gp. 48. apni! Atawrpiienuh (848, Gp. $8, — Hlerpagu — taos. XIX Op. 58 4 Gp, 8, — Monoouh, (uaxow 1862) Gp. 5,— Aupa, 1879, erp. 7, dupa, Haromesuih, om. _Amue su je wenyao” (I. Jyaujanu I.), MO, Op, 24. Kapa” (Yeaojeno ojeao), MO, Gp, 20, Bapujanra: Auaeepuje- 22, Mene auh, (1848), Gp, 53, a. 326, a os ity HER s na . " , , 5. jatrve: MTerpoeuh, (nor. noc) ante Sats ™ gpctenn, (41s ran ny os Baten, (1872), Gp. 34, As ati ee orc (Moja me je ayGennuia oAGHAa" (ITpu noxooy wojoj sHantujt), MO, Op. 10. - Kaehy” ja), MO, Gp. 4. Bapujanre: Kay ih, 1154, Go (MOLY Mater RACH (et a ier pune CAHY, TOU, taoa, NEKO), %. 2, — Kyxaw, 1, 1878, 6p. 129, — Aupa, Havowennh, erp. a. a, otal yerno” ([/}848 3a cade jancreo), ). Gp. 32. Bapr- res ir Fa ai, — Hoawnouuh, (888), Gp. Ads a ser ripaufeuts (1R39) Op. 4S, b: 286-290, , 27, ,Maurra he nas Goast paj” (Ha eaewapu), MO, Op. 25. jarrre: Hauh, ". ), MO, Op. 17. 28. .Hesaat uacrt int Kpeawra” (I A a age Se 144, Gp. 68, erp. 79, — Kapayuih, 1854, Op. fe ‘04-96, — Acawceauh, 257, — Kyran, Re ote ee miecouaplina, Lnioypr, Op. 472 iKUuje uw euna), cyxav, TIT, 1880,54 29, ,He naaum ce Cpbe cuprn (Penepan Kuuhanins odyuiesmasa cojnuse y Kapaosyu (1848. Granyiyhe npu cao noaacky V Turea Ge ona meray cena Gpane), MO, Op. 33. Bapujante: VAuuurpujesuh, (1848), Op. 94, — Bpexoscra — (1859-~1863),'a. 28a6, Marujesuh (nod. XIX 3), 6P. 5. 30, Hur cnanam, sun mory cunrn” (11849 wecrut Mux{au)a Josaroouh [ed Bapaounye Oa na’ iypuu ory noo Apaoom 00 [J Gatepuje Tonoea veux pena), MO, 6p. 40. Bapsjaura: Kyxa4, IV, 1881, Gane Hii ty ‘ 31, ,Oacan, piute apara” (ITovoasena wy6as) MO, Op. 7. Baptijasize: Cpdcsa aupa, 1847. Ope 54, = Kupayut, 1854, Op. 74, cxp. 63, Peopeujesuh, (1859), Op. 35 4. 336—24a, — Kysau, I, 1878, Op. 48, Aupa, 1893, erp. 394. 32, .0), sm Cp6u Bojsobarui” ([1J850, xad nam je, eaada ecto cpnexor reemarnci jesux caevano namectusa), MO, Op. 39. ! $3. 0} Oceukn rpaay” (Oncada oceuxor zpada u npedaja), MO, Op. 36, Bape Teopiujesuh (1859), 6p. 110, a. 736—74a. 34. Mipar je 0x0 Nuinor. cpmetea”” (Kisaa w cpncku gojnuau), MO, Op, 46 — Werpoouh, (nos. XIX_B), A. 1a6, — Tonoeuh (nocae 1862), Op. 9. 9, Paxil (1862), 6p, 2, — Mecuapuna, 1862, cr. 1921, — Aexceauh, Be 306, erp, 242-4, Budaxoouh (1857), 6p. 39, a. 32a—33a, — Teoprujeouby. (185%) Ob. TS, Pb2q—94a, — Ke. Cranxowuh’ Cpnexe napoone nece, Xap. IL, 1865, — I. Hinwarosuh, Memoapu, ctp, 84, — Maxreauh, (1872), Gp. 35, a. 26028, — Auras 1819, Gp. 63, — Kysa, TV, 1861, 6p. 1386, Aue, 1893, crp. 63, — Aupa, Havomesnty erp. 78. i 35. ,.ppe peun koje cu at pexaa” (Copuja), MO, Op. 9. 36. ,TIpujatesn 1 Komumje s60rom xu jre” jeduot soca enone ocrajre” (Teacrsa sa oceerom jed!0t 37. ,Tlpoaehe je nacrayo” (Ce. narpujapx o6padoea napod [11849), MO, 34, Bapuijaurre: Auaisrpujeauh, (1848), 6p. 93, (lecwa, 108), a, te idee ch 1854, 6p. 173, ctp. 151, Aupa, 1893, cxp. 65, — Aupa, Harouteouh, exp. 80. 38. ,Cjaja anesao sumte rpaaa” (Ipu noxody aojoj ananuyu), MO, Op. 81. 39, |Cprcxor poaa aoGporwope” (Hecaa 50), MO, Gp. 50. 40. ,Taoje rpao apyaxe ropit!” (Ped na cecuapu), MO, Op. 28. 41. ,,Teh he poaa Kya je reKna” (3a cada N janes Iexpouti aon X13 a) Bp 10,480, Feopunfcouhe (49) Op Tess Ae AOE — Tronosuh, (noa. XIX B.), 6p. 26, A. 186—196, — Hecmapuya, 1862, CTP. 25—26o- Aexceauh, 1865, 6p. 254, crp. 319321, — Aupa, 1879, Gp. 83, —- Aupe 1893, cx. P@hupa, Hatoenith, — Paxul, (Kreumeenu cesep, 1939). EEA Se 42. Tw apyry wyGuu” (J 5 janra: Te sujesuh GIS9), Booty ayglG ote ee ee Manes Gh cae aol aa oe 43. ,Wapyjan je wapoa wean” (3a cadawre ’ \ ve epeme [1]861 II), MO, OP: (en a aaaAiiO, yon (Cacratiaxy, MO, Gp. 6. A rete (185) PRoy oo. THt, A dag, awoumh, (18S), Op, 18, a. 146—15a— Tee 45. ,Yeraj Cp6e, verann’’ (£1849 a0 ¢ na oay ctpany noo heneparom Ky og SO eye aceritier oad aan! pivannaces fo antares 3, — Aupa, 1819, 6p. 91, — Aupa, 1893 ore “ayn te ‘ Pp. 89, — Auy @ ee Upua Topa Avaau ce ryan" (Boj xa Ppa’oey [L Poa, 148: 47. ,Mecro, cimpant thi , . ‘ 41, Bapiijaura: Feopeujeouh (1859) Op 56,0 seg MEAL O 48, .Myj AUKo tra beans” (Ty (1846), Gp. 97, — Beaecujun, tos t04. — Kysav, 11878" 6p, Seg OP Ss 49, ,,Uller’o camt ce rope, i ‘wun, 18547 6p. 239, cp. 212-3, — He Weatin, (1859), Gp. 128, a, 886-B9a, Tanreauh, (1872), Gp. 43, a. 326336, — indy < Ha avk), MOS55 xau, I, Gp. 16, — Aupa, 1893, crp. 264, — Beauxa xpearcka napodna njecua- a, ThmGypr, crp. 231 (camo nppa YerupH crHxa). 50. lira Bam pan onaj aeaa crapn” (Kparko nurarse, dyeavax o0zosop), , Gp. 26. Bapujanra: Kyxay, IV, 1881, Gp. 1464. AOAATAK B Cimcax necmapuua y KojiMa ce Haaase mecme 3aGcAexKeHe uy ApH 3a KOjy ce cmarpa Aa je Mecmapuya Mure Opewxosuha. 1. Hecmapuya Huxoaaja Bezosuha (18402), BM, II, 257. 2. Hecmapuya Apcenuja Fupuha (1845—1870), BM, I, 259. 3. Akademujuna necaapuya I] (npe 1848), BM, II, 246. 4. Hecmapuya Muxajaa Ausiucpujesuha (1848), uypa ce y PyKonucHom ove sy MC moa curt, M535. 5. Axademujuna necmapuya (cpea. XIX B.), uypa ce y Apxupy CAHY 10a i. 7891/1, mpermic, opHrAiaa Hije cauypatt. 6. Mecuapuya' Case Merposuha (cpea. XIX ».), wba ce_y BuGanorenn MC cumwarypos PP 386, Baaciix necapaue i weH cactaswat Oxo je C. Tlerposi HacioB 36upKa pasnux Hapodnux necaaa wro ce nesajy. Heaarupana je. kaa vnyhyje Ha cpeaniy XIX croacha. 7, Mecmapuya Baazopasyane rocnodune Anactasuje Marujesuh, (cpea. XIX Uyna ce y PyKonncriom oaewer»y MC nos cuit, M 9981. Huje aatupatta, Caap- fa ynyhyje Ha moa. XTX peKa. 8 Mecwapuya Cacrovapa Bexccujuna, (no. XIX »). tlyna ce y Pyxontcnion wetby MC moa cur. M 503. Tlecmapmia je mpunaaaaa Cs. Beaecujiny, a no: Ho jy je MC Oopaa Beaccujuu 1949. Ha opy necMapuuy, Kao H Ha mectiapaue je ce y OBOM aay Mojapeyiy Hoa Gp. 10 u 12 yKasaaa Mu je Mapuja Kaeyr vey joj aaxnamyjent 9, TMecmapuya ume Ausutpujesua, (1852), BM, 11, 259 10. Cp6cka aupa C. Budaxosuha, (1857), sypa ce y PykonucHom oaemersy MC cut, 9979, Ha KopiutaMa APVTOM pyxoM, canpewevion rpacbujom me: CPbeKa ipa Cresana Budakosuha, Bpannx, 1857. 11. Mecaapuya Mapa Hoavxoauha (1858), BM, 11, ctp. 260. 12. Hecuapuya Bacuauja Teopzujesuha (1859), ypa ce y PyKonuciom oac- any Marmite epuicke, 0a cur. M 416. Ha npsom Aucry croju sanne: ,.Tlecmapuua Ipuiaasexaer Bacnauja Teoprijesuba w3 Una, vanucao y Bajn 27-ora waja a 1859”, exp. Teopeujeauh. 13, Mecuapuya Iyaujane Bpeacoacku (1859—1863), BM, 11, 260. i ‘Anexcandpa Paxuha (1862) — nostara camo 13 autepatype — seen coco Ki 1985, mee XI, cm. 34, CTD pee ae rexcandpe Tonoauh (waxon 1862), aya ce y BuGanoreus pS Hecwapua Anccenione, Honoauh (taro IN, ee Shuai aa KeaHlApe Tlontopih m Maaacia Tonousiha, Huje aatupana, Ha ocony caapzxune ce 3akYMHTH Aa je HacraAa HaKoH 1862, cKp. Monoauh. 16. Mecmapuya Caerosapa Maxreauha (1867—1872), BM, IT, 260, cxp. Manveauh. AOAATAK LU y Kojuma ce Naaase mecMe saGeaerKere y arpa Aa je Hecmapuya Mute Opewxosuha, POHOAOLIKH MOjaBKRAAH: Cimicax nyGauKauirja MapHUn 3a KOjy ce CM AKO KaKO cy Ce CTHXOBM Y IbHMA X] 1. [Ayka Hamh], Caasonexe nanurnuye, 11, ca6pao ux Bunxo Aasuh, ypeano nyo akaoeorih, a maaane OA A. Jkynawa, Sarpe6, 184; exp. Hauh.56 2. CpOcxa aupa, uau aapouxe seceae, wyGoane u jynarke necue, Beorpa, KP. CpOcka aupa, 1847. | 3. Jepewnja Kapaunh, 3a6aena necapuya, Beorpaa, 1854; exp. Kapauiy, 4. Aeronuc Maruye cpncke, XXX, x16, 94, 1956, erp. 90—93, a , wonuh, CpOcke napodne necMe ypewieHe aa neaare, fry 1859; cea eae cia neon necae, II, Beu, 1865, cKD.Crannooune ly & Fecuapuya 1, (y verupy roroso uaentHsa HaAatba), Hou CaA, 1862, 1855, 1868 u 1870; cxp. Mecapuya, 1862. < ; 7. Kasewsap Pyacuya 3a 1864; exp. Prox. Saxpasyjem Mapisin Kae Mu je yKagaaa ita mpucycrso mecama M, Opeutkoauha y ju. & Bypo Acxeanh, Mjecapuya uau cOupka pado njcaanute njecmax, arpes, 1865; exp. Aence nun. 9. @paiso Kyxau, Jymno-Caosjencre Napoone noniteeKe, aehum ux duerou mpudcben 1a CaRVIMio, yxajOuo, cnacooupeny npartar Vdecuo, re useopru TeKer "puoodao I, IL, IIL, LV, Garpe6, 1878, 1879, 1880, 186i exp. Kyxay, I, I, TH, u WV, gis" CPncKa KapooHa aupa, Keswoxapa Beton Banookuha, 1879, cxp. Aupa, 1879, M1. Haycrpox 11H ‘naa eauka cpneka napodna aupa, najecha u najnotnynuja ob Guta eos eae Seta Vnedawe ca 1600 neciy, Sasopja, jynaueux, podow Gualls, aVOasrut, cearoocni, Garlarckcr, "Chopuunux u cadsencKux, W3X. Kiso. aor porahe M. Mlonosuha y'Honowe Cane 1893, cxp. Aupa 1893. 12. Beauxa cpncxa nupodna je AA HE thay Howow Can . Haron@sape 4 urramnapuje A. A 13: Beauxa xpoarcia ta Mapxosuha, TMimGypr.