SONTRATO DE SERVICIOS presente documenta privade que podré ser elevado a la categoria de instrumento iiblico con Ee eect ey inp no en aes co ren de a las siguientes cldusulas: Cc Banco Fie BANCO-FIE S.A./GNAJ-CNT/SERV-00/2017 Conste 1.1. Por una parte el BANCO PARA EL FOMENTO A INICIATIVAS ECONGMICAS S.A. (BANCO FIE S.A.), legaimente representado por su Gerente Regional, e! sefior WILLIAM ALFREDO PEFIA YUJRA con C.I. N° 4250526 LP., en mérito al Testimonio de Poder N° 562/16 de fecha 11 de Mayo de 2016, otorgado por ante Notaria de Fe Publica No, 003 del Distrito Judicial de Us Paz, con domiciia fegal en la Calle Evadidos del Paraguay N* 1962, Zona Villa Bolivar "A" de la Gudad de La Paz, que en adelante y para efectos del presente contrata, serd denominada BANCO FIE S.A; 1.2.- ¥ por otra la empresa unipersonal CHARLIM con NIT.4994006014, legalmente representada por la sefiora ROSMERY LIMACHI CUTIPA con C.1, N° 4994006 L.P., en adelante ¥ pare efectos del presente contrato denominada EL PROVEEDOR. SEGUNDA: Antecedentes,- En fecha 1 de noviembre de 2017, el JAQ de la Agencia Copacabana solicta para En fecha 13 de noviembre de 2017 se reaiiza ta invitacén a tres empresas por lo que e! 15 de noviembre de 2017 se dedara desierta por que ninguna empresa presento su propuesta En fecha 21 de noviembre se realiza la segunda invitacion donde seis empresas sé presentaron de las cuales bres presentaron sus aciedat, of Cxotnerto il pleas de conckdanies tirdowe por trabajar ‘considerdindose el mejor precio por el servico efectivo. En fecha 26 de diciembre de 2017 emite la Orden de Contratacién respectiva. Los antecedentes referidos quardan estricta conformidad con la documentacién del proceso de djudicandn y es parte integrante e indivisible del presente contrato. TERCERA: Obieto del contrato,« Por medio del presente contrato el BANCO FIE S.A., contrata al PROVEEDOR para la prestacién del servicio de LIMPIEZA EN LOS AMBIENTES DE LA AGENCIA COPACABANA del BANCO FIE S.A. EL PROVEEDOR, deberd efectuar el servicio con toda dligencia y responsabilizindose por el Servicio prestado en virtud a las especificaciones aceptadas por el BANCO FIE S.A., seguin ia Propuesta Técnica y Econémica de fecha 22 de noviembre de 2017 presentadas por EL PROVEEDOR, documents que forma parte integrante e indivisible de! presente documento en todo lo que no sea contraria a las estipulaciones del presente contrat. (CUARTA: Precio y forma de pago.- El costo total estipulado por las partes por la prestacién del ‘servicio de LIMPIEZA EN LOS AMBIENTES DE LA AGENCIA COPACABANA del BANCO FIE S.A. 3 de Bs. 36.000.~ (TREINTA ¥ SEIS MIL 00/100 BOLIVIANOS) monto desglosado de acuerda at siguiente detalie:7 Two, PERSONAS | PERIODO DE | PRECIO MonTO | men | sesouredn | Mignaauas | Peueogee | worsune gS. | { ‘S00 umpera de arbentes deta | oe - Leperaro | meses | 3.00000 36.0000 unpre | = 1 1 J 4.1. El precio incluye los impuestos de Ley. 4.2. La forma de pago seré bajo ls modalidad de mes vencdo, previa presentaciin de to foctura ‘correspondiente y conformidad por esorito emvitxéa por un representante cl BANCO FIE S.A. QUINTA: Plazo.- El presente contrato entraré en vigencia desde 02 de enero de 2018 y tendrd una duraciin de 31 de diciembre de 2018 posteriores computables desde la firma del contrato, 4 : EL PROVEEDOR deberd prestar el servicio SERVICIO. LUGAR [__aupa, TLmpiera de ambientes de la agenaa Copacabana Departamento de ‘Agencia Copacabana: | la Par < Ambas partes que en caso de que EL PROVEEDOR no cumpliera con los servicios de Limpieza de ambientes. de la agencia Copacabana para BANCO FIE S.A, segiin Propuesta del PROVEEDOR de fecha 22 de noviembre de 2017, se aplicaré una multa del 1% (una por ciento) de! monto total sevialado en la ‘ls conta pr cade ia de etraso yo incumbents en el service conta de acueco ao solkcttado por el Area de Admi E‘chec dn in ruta mopar el TOW (a pci al movin ta sadn a la cuarta, independientemente del 0 los incumplimientos que se habrian generado para llegar a este porcentaje, el BANCO FIE S.A., notificard mediante carta notariada a EL PROVEEDOR, para que ‘cumpia con sus obligaciones sefiatadas: en la cidusula tercera, cuarta, quinta y sexta del presente ‘contrato, en un plazo de 5 dias calendario computables desde el dia de la mencionada notificaciin, aso contraria el contrato quedard resuelto de pleno derecho sin necesidad de intervencién judicial, quedando EL PROVEEDOR, en la obligaciin de pagar la multa establecida, ante el incumplimiento ‘el BANCO FIE S.A., podrd iniciar la accién legal correspondiente para lograr el pago de la multa, lias determinaciones anteriores se establecen sin perjuicio de que el BANCO FIE S.A. pueda iniciar ts accén legal correspondiente para lograr el pago dela muta, monto de dinero que estard en mora ‘in necesidad de intimacién judicial, Unicamente por el retraso y que serd suma liquida y exigible, QOCTAVA: Resolucién Unilateral del Contrate.- Se consideran causales suficentes para la resolucién unilateral del contrato por el BANCO FIE S.A., el incumplimiento de todas. o cualquiera de las ctausulas del presente contrato, © de las causales previstas en el Cadigo Civil, NOVENA: Solucién de Controversias.- En caso de discrepancia, cuestién © reclamacién resultantes de la ejecucién 0 interpretacién del presente contrato o relacionade con él, directa 0 indirectamente, tanto en sus documentos complementaries © modificatorios, las partes acuerdan fecurrir a 1a via judicial, no habiendo lugar ni competencia a la conciliacién ni arbitraje. = El servicio contratado y descrito en las elgusulas fron cetera ¥ sexta del presente contrato, no podrd suspenderse por ningiin motivo, ni contar con retraso alguna. No abstante, las partes no seran consideradas responsables mi estaran sujetas a la imposicién de sanciones o mulias seftatadas en ia chiusula séptima, cuando el incumplimienta, retraso © suspensién de la prestackin del servicio contratado sea motivada por caso fortuito 0 fuerza mayor.(Para Wes efectos Se la presente canis, fe repLED come Cams fortutD 6 fuerZa Mayer CURIQWET CvEntD (Ge i NeRLrBIEEA. COME CHESTER, RUNGBOOMES. 6 EvENtDS provECAdOS pore! Hombre, core ataaes ‘uetge 9m eNERCON # kas acanqnadas por el personal depercterte de EL PROVEEDOR, actos det (Esends Plumacone’ de Bom Ro IeWSIDS My COMUTCAGES 0 ACTOS Ge PeTIONIES PriVAAS. ¥ CUBLIET (evento re prevato 0 enponibies de prever por Cumquera Or las partes, na enoxtanies a efi y que PEROT © CUT ETES Oe Las eIgEENeS contTaAS por ¢! presente Contr ‘Se perce Ge te estaniende precedentemente. todo hecho de fversa mayor 0 caso forhuito SasCRII Que ongnen © moumpimuenta de las obigacones contractaies de und de las partes, deberin ser SOTUMERCOS.2 Cora parte en forma mmeciata y en wn plazo de M4 hores de ocurredo el heche, con ce nesoaido necesano y documents! que permits corTBborar ef hecha susCtade. DECIMA PRIMERA: Maturaleza del Contrate,: Ques determnado que, a ser ef presente Gocumentd un cOASHD Ge SEES Gue s Encuentra Rormads per ef Codigo Ovi, ef mamo no (esuece wcuio bora! entre EL PROVEEDOR y cl BANCO FIE. S.A. ASITSMO. Se estabece Que €! page de! prece no consttuye salano © sucido, hi de! PROVEEDOR, (NI DE SUS DEPENDIENTES, debenco EL PROVEEDOR, hacerse cargo por su cuenta de las: (pblgacenes sono laborsies. respecte a sus denendiertes, por lo que ef BANCO FIE. S.A, no Dene ninguna obégacen de retener nv efectuar el pago de benefcos sooales, fe cargas laborales debendo reprse el presente contrat en todo squeis no estipulads, por las narmas del Codigo Cv DECIMA SEGUNDA: Obligatoriedad,: La preente cidusuia bene por objeto principal evar la (contravencon y Gar estncto cumpimaento a lo determunado por ef Decreto Suprema tio, 0107 de 01 de mayo Ge 2003 y Decreto Supreme No. S21 de 26 de mayo de 2010. Las Partes getermnan que por meda ce Is presente clausuia que mentras dure Ia reiscon contractual entre las partes, EL PROVEEDOR asume como obigacdn cumple con todas sus responsabiidades sooo ~ laborailes con sus trabapadores y dependientes, siendo causal de resoluoon \expresa, de pleno derecho de éste contrato, y sn necesidad de intervenciin juckoal el mcumpirmento \G2 sta CbigROoN per parte de EL PROVEEDOR, reservandose el BANCO FIE S.A., e! derecho de tornar las acoones legaies cormesponchentes en caso de que per ef incumipimento a las obfgacones $000 laboraies establendas en e! Decreto Suoremo No. 0107 y Decreto Supreme No. 0521, que correspondan 3 EL PROVEEDOR, cuando ef BANCO FIE S.A. se vea obligads a honrar por cventa de este las obigacones S000 laborales respectnas que COrTespondan, estando en la posibildad de repetr en contra de EL PROVEEDOR cusiquer penuico vio dave economco que se genere en ‘consequenas de dicho incumiplirmento, que pudieran afectar 3 BANCO FIE S.A. sempre que los msmeos estén relaconados con las inobservancas a las obligscones de EL PROVEEDOR menconadas én lb presente clausula. DECIMA TERCERA: Confidencialidad,- Tos informsciin a la que tenga acceso EL PROVEEDOR ‘de manera Grecia 0 a [aves de su personal, sobre BANCO FIE S.A. el proceso de negacacn y condones dei presente contrato, sea Que se encuencre Ge forma exria, electronica o que la ‘conozca de manera ora! tangbie © intangible, durante la vigenaa del contrata, debe considerarse ‘coma Informacdn corfigenciat por lb tanto propedad unica y exchssiva de BANCO FIE S.A. [EL PROVEEDOR esta cbigado a quardar todos. os datos e informaciones que obtenga o egue & ‘conocer, durante la prestaccn del service contratads, en la mis absoluvta reserva y confidencialddad 'y Se compromete a no permiir qué Gchas datos, documentos. planes e informacones sean trasmitdos a terceras partes que no estin directamente involucradas en las prestacenes e105 Serves aqui contratadss, sin «el consentimiento previo y por escrito de BANCO FIE S.A., caso contrana, sera responsable de todos los dafos y Penucos coma consecuencia del incumplemento dolosa 0 culposo de dicha obligacin ‘Se dep Garmmente exabiencd que EL PROVEEDOR no podrd exhite 3 terceros ajeros al BANCO FIE ‘SA. el presente enrerats corre documentaccn de respako en ningun proceso Ge cOntra@cn ya sa Por lictacon publea 9 mwtaoin directa en el que se presente, por Wb Gut. err caso de requ by acreRHtIOGN de respatdo de! servo prestado a BANCO FIE S.A., deberd solicit a certfieacdn eorepondente.PEGIMA CUARTA: Nota Fiscal,- EL PROVEEDOR se obiiga a otorgar la correspondiente factura ‘9 nota fiscal de manera previa a cada pogo realizado a su favor, En caso de no acresitarse Gicha factura el BANCO FIE S.A., realizard la respects: retencién de Impuestos conforme a ley. RECIMA QUINTA: Acceso a la informaciin y proceso de auditores,, Al considerarse el BANCO FIE S.A como entidad regulada, y en cumplimiento a las determinaciones.de ta Recopilacién de Normas para Servicios Financieros, mediante la presente cléusuls, EL PROVEEDOR permite ed acceso de la unidad de auditoria interna y externa del BANCO FIE S.A. a ta informacion, documentaciin, registros relatives. y exclusives al proceso y servicio contratada mediante el presente contrato bajo Ios limites de confidencialidad de la informacén de cada una de las partes y las regulaciones normativas al respects. EXTA: ro r= d ridad de |a Informacié ANCO FIES.A.; EL PROVEEDOR, se compromete al cumplimienta estricta de las paliticas y normas internas y procedimientos del BANCO FIE S.A. en lo referida a seguridad de la informacion, de acuerdo a los servicios prestadas por EL PROVEEDOR en virtud al presente contrato. DECIMA SEPTIMA: Jurisdiccién Competente.- La ejecuciin y los efectos de! presente contrato estarin sometidos 3 las Leyes del Estado Plurinacional de Bolivia y las autoridades jurisdicaionales: competentes. DECIMA OCTAVA: Contraparte.- La ejecucién del presente contrato estaré sujeto a inspeccion y venificaciin durante su ejecuciin, por el Jefe Regional de Administrecién y un representante de is ‘Agencia Copacabana como contraparte responsable ¥ representante del rea solidtante, quienes ‘expresardn la conformidad de la prestacién del servicio por escrita antes de realizar cualquier pago: al PROVEEDOR. DECIMA NOVENA: Conformidad.- Nosotras, por una: parte el sefior WILLIAM ALFREDO PEAIA YUJRA en representacion de! Banco para el Fornento a Inicistivas Econdmicas S.A. "BANCO FIE S.A.", (CONTRATANTE) ¥ por otra la sefiora ROSMERY LIMACHT CUTIPA en su calidad de representante legal de la empresa unipersonsl CHARLIM (PROVEEDOR), manifestamos nuestra conformidad y aveptacién con todas y cada una de las cléusulas-del presente contrata sin que medic en ella vieio alguno del consentimiento en fe de lo cual suscribimos el presente contreto en dable ejemplar. La Paz, 02 de enera de 2018, ILLIAM J hed YUIRA RY LIMACHI CUTIPA GENERAL EMPRESA UNIPERSONAL 7 f, PANCO IE SA. PROVEEDOR) WiNISTEMIO DE DEF ENSA (CORPORATION DEL SEGURO SOCIAL MILITAR " UMDAD DE CONTRATACIONES (*: Tesntone 2 Praga Verena We 14 CONTRATO ADMINISTRATIVO - SERVICIO DE LIMPIEZA EN DEPENDENCIAS. DE “COSSMIL” DE CARACTER RECURRENTE PARA LA GESTION 20! Vem" 1064/2018 ANPE-SP-SG N* 12/2017 Conste por et presente Contrate Administrative para la prestacién de services, que colebran por una parte: LA CORPORACION DEL SEGURO SOCIAL MILITAR, con NIT NW 1019635023, con domiciio en Av, Camacho H? 1124 pao N° 4, ef - Banca Frogreso de la Cudad de La Paz, representado legaimente por et sefior Cal. DAEN. Roberto René Alarcén Loza, con Cédula de Identidad N° 2526358 expedda en Ia ‘cuded de La Paz, en calidad de Gerente Genera! a.l. de la Corporacitn gel Segura ‘Socal Miltar, designade mediante Resolucién N° OS8/2015 de fecha 09 de navemnre ‘det 2015 ervitiga por ta Junta Supenor de Decisiones "COSSMIL"; que en adelante 2 denominard (a ENTIDAD; y, por otra parte, 1a Empresa Unipersonal CHARLIM representado por a Sra, Rosmery Limachi Cutipa, con Cédula de Identgad 4994006 expedida en Ia ciudad de La Paz, con Niimero de Identificacién Theutara ~ NIT 4994006014, que en adelante se denarmnard el PROVEEDOR, quienes celebran y ‘suscriben el presente Contrato Administrative, a! tenor de las siguientes clausulas PRIMERA.- (ANTECEDENTES) La ENTIDAD, en proceso realizado bajo las normas y regulaciones de contratacitn establecidas en el Decreto Supreme N* O181, de 28 de junio de 2009, de las Narmas Basicas Gel Sistema de Administracén de Bienes y Servicios (NB-SABS). sus madifieaciones y el Documento Base de Contratacién (DBC), para la Contratacon de Servicios Generates, en la Madalidad de Apoyo Nacional a la Produccsén Empleo (ANPE), conver en fecha 12 de diciembre de 2017 a personas naturales y Juridicas con eapaciged ge contratar con ef Estada, a presentar propuestas en el process de contratacién con Cédigo Unico de Centratacién Estatal 17-0411-00-805$06-1-1, en base a lo solictado en et DBC, Conciuida la etapa de evaluaciin de propuestas, el Responsable del Proceso de Contraiacién de Apayo Nacional a la Produccién y Empleo (RPA). en base al Informe de Evaluacion y Recomendacién de Adjudicacin CC NP 01/2017, emitida por los Responsables de Evaluacién, resolvié adjudicar la contratacién con Resoluaén N° ‘030/207 de fecha 28 de diciembre de 2018 4 la Empresa Unipersonal CHARLIM, of ‘cum@lit Su propuesta Con todos las requisites extablecidas en ef DBC. 'SEGUNDA.- (LEGISLACION APLICABLE) El presente Contrato se celebra al amparo de las siguientes dispasiciones nermativas '8) Constitucin Politica del Estado, b) Ley NP 1178, de 20 de Juba ce 1990, de Aaministracign y Controt Gubernamentaies. ¢) Decreto Suprema N° 0181, de 28 de junto de 2009, de las Mormas Bésicas 4 Sistema ge Administraciin de Blenes y Servicios (NB-SABS) y sus modificationes 4) Ley de! Presupuesta General del Estade, aprobade para ix gestion y su reglamentacien, 2) 1795 aispoviciones relacionadas. ‘TERCERA.- (ODJETO ¥ CAUSA) 1 objeto del presente contrato es Ia prestacién dei ai nvieto a de Servicio de Limpiezn ‘en Dependencias de “COSSMIL” de Cardcter Recurrer la Gestion 2011 Srovuser por el PROVEEDOR de conformed con ef DBC y ls Propuesia Adwdicada, tan eatricta y absoluta sujeciin al presente Contrato, CUARTA.- (DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO) Ferman parte del presenie contrat, los siguientes documenton 1a} Derumento Bave de Contr 'b) Propwesta Adjudicada {E) Respiucwn de Adjudicacsin WM 030/201. 1d) Ofte Cemtficacion Presupunstaria Opto, Pptos, Sta. 002/17 a) Certmicaro det RIPE NH 074125 1) Fenocopia da Céculs de Identiiad WP 4994006 LP ‘rete Aammnmnates AAPL O00 WH I8AP Aart te angen on Depamdancin be “CORRE Ae East sneccventa porate wentan PothMuNISTERIO OE DEFENSA (CORPORACION DEL SEGURO SOCIAL MILITAR UNIDAD OF CONTRATACIONE: Donia ‘Tettona We 2000! F Pata Verseruela MP VAP 8) Fotocapia Matrcula de Comercio W* 00190917 1) Certificaciin Electrica M® 49940000) 1) Gertificade de Mo Adeudo a tn Seguruiad Social de Largo Placa N* 271974 OWA Previaida, 1) Certinicada de Empresa No Registrada a ta Seguridad Social de Largo Para N° CNAEW 0232835 - AFP Futuro Bolivia A) Certiticado Nacional de Unidades Productivas 1) Oheso- CITE N® 011/18 aceptacidn de retenciin de 7% QUINTA.- (OBLIGACIONES DELAS PARTES) Las partes contratantes se comprometen y obligan a dar cumplimiento, luna de las ¢lausulas del presente contrato, Por su parte, e! PROVEEDOR se compromete 9 cumplir con las siguientes obligaciones: 8) Realizar ta prestacién det SERVICIOS objeto del presente contrato, de acuerdo, cn Io establecido en el DBC, asi come las condiciones. de su propuesta. b) Prestar et SERVICIO, objeto de! presente CONTRATO, en forma eficiente, foportuna ¥ en el lugar de gesting convenido con las. carocteristicas Léenicas ofertadas y aceptadas, €) Asumir directa © Integramente et costa de todos los posibles datos ¥ perjuictos que pudiera sulrir el personal a su cargo o tercerns, durante la ejecucsen de! presente Contrato, por acciones que se deriven en incumplimientas, accidentes atentados, etc. Por su parte, la ENTEDAD se compromete a cumplir con las siguientes obligaciones: 2) Dar conformidad a tos servicios generales de ecuerde con las condiciones estabiecidas en ei DBC, asi como las condiciones de la propuesta adjudicada. 'b) Emitir informes parciaies y el informe final de conformidad de los servicios generales, cuando los mismos cumplan con las condiciones establecidas en é! DBC, asi como las condiciones de la propuesta adjudicada. ¢) Realizar el pago por el servicio general, en un plaza ne mayor # treinta (30) dias calendario de emitido el Informe Final de Conformidad de los servicios generates objeto del presente contrato. SEXTA.- (VIGENCIA) El contrata, entraré en vigencia desde la suscripciin del contrato, por ambas parte hasta que las mismas hayan dado cumplimiento a todas las causulas contenidas en el presente contrat, SEPTINA.- (RETENCIONES POR PAGOS PARCIALES) El PROVEEDOR acepta expresamente con Nota CITE N° 0/1/2018, ENTIOAD. retendré of siete por ciente (7%) de cada pago parcial, para constitulr la Garantia de ‘Cumplimienta de Contrato, Estas retenciones serin reintegradas al PROVEEDOR una vez que sea aprobado el Informe Final de Conformidad. todas ¥ cada ‘OCTAVA.* (PLAZO DE PRESTACION DEL SERVICIO) IE plaze para la provisién del SERVICIO, serd desde el 15 de enero de 2010 harta (0131 de diciembre de 2018 NNOVENA.- (LUGAR DE PRESTACION DE SERVICIOS) El PROVEEDOR prestara el SERVICIO, objeto del presente contrata en las iva de COSSMIL Av, Camacho Ne 1324 Edificie de COSSMIL, BBA Pisos 6, 7 ¥ 8, calle Potos! N° 1041 Edificio 97 Esquina Indabure Gerencia de Empresa ¥ et Ubicado en ta AV. 16 de Julio N° 1471 (Prada). Departamento Administ DECIMA.- (MONT, HONEDA ¥ FORMA DE PAGO) El mento total aceptads por las paries para la prestacion del SERVICIO es de B5.194.350,00 (Clento Noventa y Cuatro Mil Tresclentos Cincuenta con (00/100 Bolivianos) que seri pagados en forma mensual Bs.16.900,00 (Dleciséis Mil Waveclentos Con 00/100 Dolivianos) previa presentacién de la factura por ‘vy Anerson ANTE 95H" 11017 «Sere dy Lmgseua 88 Dependanctan ae ~CONEMIL" de Caraitee ‘Returanta pata eenion 381- smnasTER@O DE DEFENSA a CORPORACION DEL SEGURO SOCIAL MILITAR fhe ‘UNIDAD DE CONTRATACIONES Uh a Saf Teittona he 2600071 raza vernonia We 1471 parte de ia empresa adjudcada y del informe de conformigad emitida pore responsable de recepeibn. DECIMA PRIMERA.- (ESTIPULACION SOBRE IMPUESTOS) ‘Cortera por cuenta del PROVEEDOR el page de todos las impuestos vigentis ene pais ala fecha de presentacién de la propuesta En caso de que posteriormente, 1 Estada Pluninacional de Bolrvia, impiantora Iimpuestes adicionales, disminuyera @ incrementard las vigentes, mediante dispos.cibe legal expresa, el PROVEEDOR deberd acogerse a su cumplimvento desde la fecha de vigencia de dicha normativa DECIMA SEGUNDA.- (FACTURACION) Para que se electie ef paga, el PROVEEDOR deberd emitic la respective factura oficial por el anticipa, cuanda éste exista y por a! manto de! pago a favor de Is ENTIDAD, caso contrario la ENTIDAD deberd retener Ing mantos de obligaciones tributanas, pendientes, para su posterior pago al Servicia de Impvestos Nacionales. DECIMA TERCERA.- (MODIFICACIONES AL CONTRATO) La madificacién al contrato por una sola ver no debvendo exceder e! plaro establecida: ‘en el presente cantrate, de acuerde con lo establecido en el articulo 89 de las NB- SABS. DECIMA CUARTA.- (CESION). £1 PROVEEDOR no podrs transfenr parcial, ni totalmente las obligaciones contraigas en @ presente Contrato, siendo de su entero responsabilded Ia ejecucin y Eumptimento de las obligeoones esiablecdas en el mismo, salvo la establecge en et paragrato Il del Ariculo 89 de las N8-SABS, DECIMA QUINTA.« (MULTAS) £1 PROVEEDOR se obliga a cumplir con el cronograma y al plaro de entrega ‘establecido en DBC y Propuesta Adjudicada, caso contranio serd multado con ef cero punto cinco por ciento (0.5%) por dia de retrass, La suma de las multas no posrd Exceder en ningiin caso el veinte por ciento (20%) de! monto total we! contrato sin penuiclo de resolver ef mismo, pudiindase determinar en aplicaciin de multas las revistas en las faltas descritas en el DBC. Cuando la cantratacién se efectie por items © Lotes, las multas serén calcuiadas respecto del manta correspondiente al Item 0 lote que hublese sufnda retraso en su entrega, DECIMA SEXTA.- (EXONERACION DE LAS CARGAS LABORALES Y SOCIALES A LAENTIDAD) El PROVEEDOR corre con las obligaciones que emerjan del objeto del presente Contrato, respecto a las cargas laborales ¥ sociales con et personal Ge su dependencia, se exonera de estas obligaciones a la ENTIDAD, DECIMA SEPTIMA.- (TERMINACION DEL CONTRATO). EI presente contrato ‘concluiré por una de las siguientes causas: 17.1 Por Cumplimiente del Contrato: De forma normal, tanto la ENTIDAD como ¢1 PROVEEDOR darn por terminado el presente Contrato, una vez que ambas partes hayan dado cumplimento a todas las condicones y estioulscones contenidas en el mismo, Io cual se hard canstar en el Cernficado de Cumplmients de Contrato, ertida por la Entidad previa soticitud 17:2 Per Resolucién de! Contrato: Si ve diera el caso y como una forma excepeiona! de terminar el Cantrato, 2 los efectos legates correspendientes. ia ENTIDAD y el PROVEEDOR, acverdan las siguientes cousaies para processr ia resolucién del Contrato: 17.2.1. Resolucién a requerimiento de la ENTIDAD, por cousales atribulbies al PROVEECOR: corm homeranen AMON GF AGW 1/2017 «Sarva ae timplaa om Dapentaneion he “CHES 6 Coveney ‘anuranceperstcoren 01MINISTERIO DE DEFENSA CORPORACION DEL SEGURO SOCIAL MILITAR, fa: UNIDAD OE CONTRATACIONES [ Bolivia wat Tetetone W* 2000071 Plaza Venerveta M1474 a) Por disolucién del PROVEEDOR. ) Por quiebra declarada del PROVEEDOR. ©) Por Incumplimiento en Ia atencién de! servicio, a requérimienta de 4a Entidad en asuntos relacionados con el ebjeto del presente ‘contrata. 14) Por suspensién del Servicio sin justificacion, 2) Por incumplimiento del servicio de acuerdo al Cronagrama, A) Cuando ef monto de la multa por atraco en la prestacién de! servicio alcance el diez por ciento (10%) del monto total de! contrata, decisi¢ optative, o el veinte por ciento (20%), de forma obligatoria, 17.2.2 Resolucién a requerimiente del PROVEEDOR por caussles tribuibles a la ENTIDAL 4) Si aparténdose de ios térmings del contrato Ia ENTIDAD, oretende electuar aumento 0 gisminucién en | servic, sin Ia emisién del necesario Contrate Modifcatoria, ) Por incumplimiento injustificads en el pago por Ia prestacién det Servicio, por més de treinta (30) dias calendario computades a partir Ge Ia fecha en que debié hacerse elective el page, exstienda conformidad del servicio, emitida por ia ENTIDAD. ©) Por utilizar a requerir aquellos servicios que son objeto del presente contrato, en beneficio de terceras personas. 17.2.3 Reglas aplicables a la Resolucién: Para procesar la resohicibn det Contrato por cualquiera de tas eausales sefladas, la ENTIDAD 0 ef PROVEEDOR dardn aviso escrito mesiante carta notariada, a 18 otra parte, de su intencidn de resolver ei Contrate, establecienda laramente la causal que se aduce, Si dentro de los cinco (5) dias habiles siguientes de ia fecha de notificacion, se enmendaran tas falas, se normalizaré el desarrollo de los servicios y 2 tomaran las medidas necesarias para continuar normaimente con las estipulaciones del Contrato y ef requirente de fa resolverén, expresara por eserite su conformided a la soluciin, el aviso Ge intencién de resolucién sera retirado. Caso contrario, si al Vencirmiento de este termina na existiese ninguna respuesta, el proceso Ge resolucién conginuard » cuyo fin fa ENTIDAD o el PROVEEOOR, segin quién haya requeride la reslucién det contrato, natificard mediante carta notariada ata otra parte, que la resolueidn del centrato se ha hecho efectiva Esta carta notariada dard lugar a que: cuando la resolucién sea por ‘causales.atribuibles al PROVEEDOR se consolide en favor de la ENTIDAD la Garantia de Cumplimenta de Contrato, Solo en caso que la resoluciin no sea ariginada par nepligencia del PROVEEDOR este tendrd derecho a una evaluacién de los gastos Proporcionales que demande les compromisos adquitides por el PROVEEDOR para ia prestacién del servieio contra la presentacian de documentos probatorios y certificadas.. La ENTIDAD, procederi 9 establecer los montes reembolsables al PROVEEDOR por concepto de provisién de las BIENES satistactoriamente efectuados, si correspande. Con base a la liquidactén final y estabiecides los saldos en favor 0 en contra para su respective pago @ cobra de la Garantis correspondiente, de fuerza mayor © caso fortulte que PROVEEDOR, Si en cuaiquier momenta antes de la terminacién de in prestacién del servicio objeto del CONTRATO, La ENTIDAD 0 el PROVEEDOR se Corts Ateneo ANPE-SHSGMY 13/200 - Seren 9 mpl #8 Dapandancian de “COSSMIL" 8 Carter ‘Recormenae pars Gevuon POL.5 MiNiSTERDO DE DEFENSA , . CORPORACION DEL SEGURO SOCIAL MILITAR 4 UNIDAD DE CONTRATACIONES: ”h Be Teltfono W* 2900071 Plaza Venezuea W 1474 encontrase en una situacién fuera de control, por causas de fuerza ‘mayor 0 caso fortuito, que imposibilite la conclusiin de la prestacién fel servicio 0 vayan contra los intereses del Estado, Ia parte afectada comunicaré por escrite su intencién de resolver el contrata, justinicands ta causa La ENTIDAD, mediante carta notariada dirgido at PROVEEDOR, suspenders. los trabajos y resoiverd ¢! CONTRATO total o parcialmente. A la entrega de dicha comunicacién oficial de Fesolucién, el PROVEEDOR suspendera el servicio de acuerdo @ las instruceiones que al efecto emia por escrito to ENTIDAD. El PROVEEDOR conjuntamente con la ENTIDAD, procederin 0 la verifcacién del servicio prestade hasta ia fecha de suspensién la evaluacién de les comaromisos que el PROVEEDOR tuviera pendiente relativa al servicio, debigamente documentados. Asimismo, Ia ENTIDAD liquidard los costos proporcionales que en dicho acto Se demandase y otros gastos que a juicia de la ENTIDAD fueran considerados sujetos a reembolso Con estos datas la ENTIDAD elaborard el cierre de contrato y ¢ trdimite de pago seré el previsto en la cldusula vipésima séptima del presente CONTRATO DECIMA OCTAWA.- (SOLUCION DE CONTROVERSIAS) En casa surgir dudas sobre los derechos y ebligaciones de las partes durante in jecucién del presente contrato, las partes acutlran 2 los térrminos y condiciones del cantrata, Documenta Base de Contratacién, propuesta agjudicada, sometidas a la Jurisdiccién Coactiva Fiscal. DECIMA NOVENA.- (CONSENTIMIENTO) En sefal 62 conformcad y para su fel estrcto cumplimiento, firmames el presente Contrate en cuatra ejempleres Ge un mama tenor y valiéer el sehor Cnl, DAEN. Roberto René Alareén Lora, en calidad de Gerente General de “COSSMIL*, en fepresentacés dela ENTIDAD, y la Sra, Rosmery Limachi Cutipa, en representacion del PROVEEDOR, Este documenta, conforme a disposiciones legates de control fiscal vigentes, sera registrado ante 1a Cantraloria General del Estado an idioma castellano, Lis Paz, 08 de enero de 2038. @ammeaes Abel ni, DAEN, Roberto René Aarcéa Loza a imachi Cutipa GERENTE GENERAL ‘CHARLIM “COSSMIL”eC BancoFie BANCO-FIE S.A./GNAJ-CNT/SERV-06/2017 CONTRATO DE SERVICIOS Conste por el presente documento privado que podré ser elevado a la categoria de instrurmento piiblico con el sélo reconocimiento de firmas y ribricas por cualquiera de las partes que fo suscriben de acuerdo & las sigulentes cdusulas: PRIMERA: De las partes.- il Por una parte el BANCO PARA EL FOMENTO A INICIATIVAS ECONOMICAS S.A. (BANCO FIE 5.A.), legaimente representado por su Gerente Regional, 1 sefor WILLIAM ALFREDO PENA YUJRA con C.I. N* 4250526 L.P., en mérito al Testimonio de Poder N° 562/16 de fecha 11 de Mayo de 2016, otorgado par ante Notaria de Fe Publica No, 003 del Distrito Judicial de La Paz, con domicilio legal en la Calle Evadidos de! Paraguay N° 1962, Zona Villa Bolivar “A” de la Ciudad de La Paz, que en adelante y para efectos del presente contrato, sera denominade BANCO FIES.A; 1.2.- Y" por otra la empresa unipersonal CHARLIM con NIT.4994006014, legalmente representada por la sefiora ROSMERY LIMACHI CUTIPA con C.I. N° 4994006 L.P., én adelante para efectas del presente contrato denominado El. PROVEEDOR. SEGUNDA: Antecedentes.- En fecto 05 de enera de 2018, et JAO de la Agencia Patacamaya solicita la ‘contratacion para ba prestacin dal Servico de Limgieza para agencia Patacamsya de BANCO FIE S.A. salictud que es autorizada por la Gerencia Ressonel, por lo que el rea de administrackn de fb Gudad de El ‘Ato da inisa sl proceso de contratacién, bajo la madalidad de contratacién por invtacidn, Ge acuerdo aio ‘establecido en las Polticas y Normas para la Compra de Benes y/o Contratacion de Servicos. En fecha 17 de enero de 2018 se realiza lb invtaciin a cinco empresas par lo que el 19 de enero de 2018 tres empresas presentaron sus propuestas, en cumplmento de pliego de condiciones, determinandase: fa scontrataciin de la empresa CHARLIM pa la prestaciin de servic. En fecha 27 de enero de 2018 se mite la Orden de Contratacion respectiva, los sntecedentes referidos quardan stricta conformidad con la dacumentacién del proceso. de adjudicacion yes pavte integrante e indivisible del presente contrato, ‘TERCERA: Objeto del contrate.- Por medio de! presente contrato e! BANCO FIE S.A. contrats al PROVEEDOR para la prestacidn del servicio de LIMPIEZA EN LOS AMBIENTES DE LA AGENCIA PATACAMAYA del BANCO FIE S.A. EL PROVEEDOR, deberd efectuar e! servicio con toda diligencia y responsabilizandase por el servicio prestado en virtud a las especificaciones. aceptadas por el BANCO FIE S.A., segin la Propuesta Técnica y Econémica de fecha 19 de enero de (2018 presentadas por EL PROVEEDOR, documentos que forma parte integrante e indivisible del presente dacumento en todo lo que no sea contrario & las estipulaciones del presente contrato, (CUARTA: Precio y forma de pago.- Ei casto total estipulade par las partes por Is prestacia del ‘servicio de LIMPIEZA EN LOS AMBIENTES DE LA AGENCIA PATACAMAYA del BANCO FIE S.A. es de Bs. 42.350. (CUARENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA 00/100 BOLIVIANOS) manta desglosado de acuerdo al siguiente detalle: No. PERSONAS wont mos peseatrcron wroooy TOTAL (Bs)‘Seroe | umpira oe ambiente Gets de 1 operario A meses yasoco | 4235000 ‘genaa Patacamaye Lumera 4.1. £1 precio incluye fos Impuestos de Ley. 4.2. La forma de pago seré bajo la medaldad de mes vencido, previa presentacin de la fectura commespondiente y conformidad por escrito emitida por un representante del BANCO FIE S.A. QUINTA: Plazo.- El presente contrato entraré en wigencia desde 01 de febrero de 2018 y tendré ‘una duracién hasta el 31 de diciembre de 2018 posteriores computables desde ta firma del contrato. i x: EL PROVEEDOR deberd prestar el servicio contratado de acuerdo a lo siguiente: ‘SERVICIO WUGAR, ‘CIUDAD, e ‘els. Pataca cy [Lmpseza de ambientes Ge a agencia va Besererens i. = Ambas partes contratantes acuerdan ‘que en caso de que EL PROVEEDOR no cumpliera con los servicios de Limpieza de ambientes de la agencia Patacamaya para BANCO FIE S.A. seain Propuesta del PROVEEDOR de fecha 19 de enero de 2018, se aplicaré una multa del 196 (uno por cienta) del ronto total sefalado en ia cldusula ‘cuarta por cada dia de retraso y/o incumiplimiento en el servicio contratado de acuerdo a lo solicitado por el Area de Administracién . En caso de que las multas superen el 10% (diez por cienta) del monto total sefialado en ta clausula cunrta, independientemente del o los incumplimientos que se habrian generada para llegar a este porcentaje, el BANCO FIE S.A., notificard mediante carta notariada a EL PROVEEDOR, para que cumpla con sus obligaciones seMaladas en la cliusula tercera, cuarta, quinta y sexta del presente contrat, en un plazo de 5 dias calendaiio computables desde el dia de la mencionada notificacisn, caso contrario el contrato quedara resuelto de plene derecho sin necesidad de intervencin judicial, quedando EL PROVEEDOR, en Ia obligaciin de pagar Ia mua establecida, ante el incumplimiento el BANCO FIE S.A., podra iniciar la accidn legal correspondiente para lograr el pago de ta mult. Las determinaciones anteriores se establecen sin perjuico de que el BANCO FIE S.A, pueda iniciar la accién legal correspondiente para logras e! pago de ta multa, monto de dinero que estard en mora Sin necesidad de intimacién judicial, dinicamente por el retraso y que sera suma liquida y exigible. OCTAVA: Resolucién Unilateral del Contrato- Se consideran causales suficientes para la resolucién unilateral del contrato por e! BANCO FIE S.A., el incumplimiento de todas o cuaiquiera de las cléusulas dei presente contrato, 0 de las causales previstas en el Codigo Civil. NOVENA: Solucién de Controversias.- En caso de descrepancia, cuestién 0 reclamacién resultantes de la ejecuciin o interpretacion del presente contrato 0 relacionade con él, directa 0 indirectamente, tanto en sus documentos complementarios o modifcatories, las partes acuerdan recurrir a la wia judicial, no habiendo lugar ni competencia a 1a conciliacién ni arbstraje: DECTMA: Caso Fortuito o fuerza mayor.- EI servicio contratado y descrito en las cldusulss tercera, cuarta, quinta y sexta del presente contrato, no podra suspenderse por ningtin motivo, ni contar con retraso alguno. No obstante, las partes no serin consideradas responsables ni estarin sujetas a la Imposicién de sanciones o multas sefialadss en ia déusula séptima, cuando et incumplmienta, retraso o suspensidn de ta prestacién del servicio contratade sea motivade por caso fortulto 0 fuerzs mayor: Para los efectos de la presente cliusula, se-reputa como caso fortuttao fuerza mayor cualquier evento de la naturaleza, como catdstrofes, inundaciones, a eventos provocados por el hombre, como ataques. hhvelgas con excepcién a las ceastonadas por el personal dependiente-de EL PROVEEDOR, actos delEstado Plurinacional de Bolivia mo previstos ni comunicads 0 actos de personas privadas, y cualquier Evento no prevista o imposibles de prever por cualquiera de las partes, no imputables a elias y que impidan el cumplimiento de las ebligaciones cantraidas por el presente contrat, Sin perjuicio de lo establecido precedentemente, toda hecho de fuerza mayor o caso fertuito suseitado que originen el incumplimiento: de las obligaciones contractuales de una de las partes, debersn ser Comunicados.a la otra parte en forma inmediata y en un plaza de 24 horas de ocurrido el hecho, con €1 respalde necesario y documental que permita eorroborar el hecho suscitada, " i Queda determinado que, al ser el presente Gocumento un contrata de servicios que se encuentra normada por el Cédigo Chil, ef mismo no establece vinculo laboral entre EL PROVEEDOR y el BANCO FIE. S.A. Asimismo, se establece que el pago del precio no constituye salario © sueido, ni del PROVEEDOR, NI DE SUS DEPENDIENTES, debiendo EL PROVEEDOR, hacerse cargo por su cuenta de las i = La presente causula bene por abjeto principal evitar ta Contravenciéa y dar estricte cumplimienta a to determinado por el Decreto Supremo No. 0107 de O1 de mayo de 2009 y Decreto Supremo No, 521 de 26 tte maya de 2010, Las Partes determinan que por medio de la presente chiusula que mientras dure la relacién ‘contractual entre las partes, EL PROVEEDOR asume coma abligaciin cumpli con todas. sus "esponsabilidades socio ~ laborales con sus trabajadores y dependientes, siendo causal de resalucin expresa, de pleno derecho de éste contrato, y sin necesidad de intervencién judicial elincumplimiento de esta obligacén por parte de EL PROVEEDOR, reservindose el BANCO FIE S.A., el devecho de tomar las acciones legales carrespondientes en caso de que por el incumplimiento a las ‘bligaciones socio laborales establecdas en e! Decreto Supremo No. O107 y Decteto Supremo. No. 0521, que Correspondan 2 EL PROVEEDOR, cuando ei BANCO FIE S.A, se vea abigade a hanvar por cuenta Ge este las abligaciones socio laborales respectivas que correspondan, estando en la posibilidad de repetir en contra de EL PROVEEDOR cuslquier perjuicio y/o: daria econdmico que $6 genere en Cconsecuencia de dicho incumplimiento, que pudieran afectar a BANCO FIE S.A, siempre que los mismos estén relacionadas con las inobservancias @ las obligaciones de EL PROVEEDOR ‘mencionadas en la presente cldusula, i. Toda informaciin a ls que tenga acceso EL PROVEEDOR de manera directa 0 a través de su personal, sobre BANCO FIE 5.A. 0 el proceso de negociacién y condiciones del presente contrato, sea que se encuentre dé forma escrita, electrénica o que la conorca de manera oral tangible o intangible, durante la vigencia det contrato, debe considerarse ‘como Informacién confidencial por la tanta propiedad unica y exclusiva de BANCO FIE S.A. EL PROVEEDOR esta obligado a guardar todos los datos e informaciones que obtenga o lleque a conocer, durante la prestacién del servicio contratado, en la més absoluta reserva y eonfidencialidad Y Se compromete a no permitir que dichos datos, documentos, planes e informaciones sean trasmitides a terceras partes que no estan directamente involucradas en las prestaciones de los Servicios aqui contratados, sin el consentimiento previo y por escrito de BANCO FIE S.A., caso Contrario, serd responsable de todos los dafos ¥y perjuicios como consecuencia del incumplimienta doloso 0 culposo de dicha . ‘Se deja daramente establecido que EL PROVEEDOR no podrd exhibir a terceros ajenos al BANCO FIE S.A. el presente contrato como documentacin de respalda en ningin proceso de-contratactin ya sea por lictacién piblica 0 invtaciin directa en el que se presente, por fo que, en caso de requent ia acreditacién e respalda del servicio prestado a BANCO FIE S.A, deberd solcitar la certiicaciin comespondiente.DECIMA CUARTA: Nota Fiscal.: EL PROVEEDOR se obiga a otorgar la correspondiente facture © nota fiscal de manera previa a cada pago realizado a su favor. En caso de no acreditarse dicha factura e! BANCO FIE S.A., realizara la respectiva retencidn de impuestos conforme a ley, QUINTA: nformacién y proceso de ores,- Al considerarse el JANCO FIE S.A como entidad reguada, y en cumplimientga os determinacines dela Recoplaciin de Normas para Servicios Financieros, mediante: la presente cldusula, EL PROVEEDOR permite el acceso de la unidad de auditoria intema y externa del BANCO FIE S.A. 2 lx informacion, documentaciin, registros relativos y exclusives al proceso y servicio contratado mediante el presente contrato bajo los limites de confidencialidad de la informackin de cada una de las partes y las requlaciones normativas al respecto. FIE'S.A: EL PROVEEDOR, se compromete al cumplmiento esto de las polticas ACrmas internas y procedimientos del BANCO FIE S.A. en lo referido a seguridad de a informacién, de acuerde a las servicios prestados por EL PROVEEDOR en virtud al presente contrato. DECIMA SEPTIMA: Jurisdiccién Competente.- La ejecucion y los efectos del presente contrate estardn sometides a las Leyes del Estado Plurinacional de Bolivia y las autoridades jurisdiccionales competentes. = La ejecucién del presente contrato estara sujeto a inspeecin y verificacién durante su ejecucdn, por ef Jefe Regional de Administracién y un representante de la Agencia Patacamaya como contraparte responsable y representante del area solictante, quienes expresarén la conformidad de la prestackén del servicio por escrito antes de realizar cualquier p90 al PROVEEDOR. DECIMA NOVENA: Conformidad,- Nosotros, por una parte el sefior WILLIAM ALFREDO PENA ‘YUIRA en representacion del Banco para el Fomento 2 Iniciativas Econémicas S.A. “BANCO FIE 'S.A.", (CONTRATANTE) y por otra la sefiora ROSMERY LIMACHI CUTIPA en su calidad de representante legal de la empresa unipersonal CMARLIM (PROVEEDOR), manifestamos nuestra ‘conformidad y aceptacién con todas y cada una de las clausulas del presente contrato sin que medie ‘en ello vido alguna del consentimienta en fe de to cual suscribimos el presente contrato en doble ejemplar. La Paz, 01 de febrero de 2018. 2 f i 4) WILLIAM ALFREDO PEFIA YUIRA ERVILIMACHT CUTIPA GERENTE GENERAL EMPRESA UNIPERSONAL BANCO FIE S.A. PROVEEDOR{INISTRATIVO: PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO GENERAL DEE PROVISION CONTINUA DENOMINADO: “SERVICIO DE LIMPIEZA PAILA FL EDIFICIO PETROLERO - OFICINA NACIONAL” ‘CODIGO INTERNO CM-11/2018 CAJA PETROLERA DE SALUD ~OFICINA NACIONAL GESTION 2018 Conste por el presente Contrato Administrativo para la prestaciin de servicios, que celebran por una parte la CAJA FETROLERA DE SALUD con NIT N* 1018595023, con domicilio en la Avenida 16 de Julio No.1616 de la ciudad de La Paz, Departuumento de La Paz, represeriada legalmente por la Dra. Margarita Flores Franco, designada por Resolucign Suprema N* 21219 de fecha 10de mayo de 2017, quién de conforesidad al Ar. 32 ine. f) del Decreto Supremo N* 161 de 28 de junio de 2009 y Art. 7 de la Ley 7341 de Procedimienta Adiministrativo, delega la funcidn de suscribir contratos administrativos en la MODALIDAD DE CONTRATACION MENOR - Oficina Nacional, al Dr. Henry Santos Flores Zuftiga, con C.L. No. 4287368 LP. en su calidad de Director Nacional de Gestion de Calidad de la Caja Petrotera de Salud, a través de la Resolucion Administrativa R.A. DNAL No O11/2018 de 17 de enero de 2018, que en adelante se denominaed la ENTIDAD, y por otra pate, la empresa unipersonal “CHARLIM", con NIT No. 4994008014, Matricula de Comercio No, 00193817, con domiclio en la Av, 2do. Bascones No. 2004, Zona Alto Tejar del Departamento de La Paz, representada legalmente por la ceamavewsu Sra, Rosmery Limachi Cutipa, com'C.. No. 4994006 |_P. que en adelante se denominars el foe PROVEEDOR. quienes celebran y suscriben el presente Contrato Administrativo, al tenor Sorsterea de Las siguientes lausulas: = PRIMERA. (ANTECEDENTES) La ENTIDAD, en proceso realizado bjo las normas y ee rregulaciones de contratacién establecidas en el Decreto Supremo N° O181, de 28 de junio ‘de 2008, de las Normas Bisicas del Sistema de Administracion le Bienes y Servicios (NB= | SSABS), sus modificaciones el Reglamento Especfico del Sistema de Administracion de | Bienes y Servicio, lacgo de realizados Ios actus administrativos dentro a corwocatoria | del Proceso de Contratacin denominado “SERVICIO DE LIMPIEZA FARA EL | EDIFICIO PETROLERO - OFICINA NACIONAL", resclvio emitir la Nota de | © Adjudicactén No. 12/2018 de fecha 28 de febrero de 2018, adjudicando el referido proces | | de contratacion a la empress CHARLIM, por cumplir su propuesta con Tas condiciones ceslablecidas en las Especificaciones Téenicas. SEGUNDA. (LEGISLACION APLICABLE) El presente Contrato se celcbea al amparo de ‘as siguientes disposiciones notmativas 8) Constitucién Politica del Estado. | b) Lay NTITR, de 20 de julio de 19%), de Administrackin y Control Gubemamentales. | ¢) Decreto Suprema NOE, de 28 de junio de 2008, de las Normas Basicas del Sistema de Administracién de Benes y Servicios (NB-SABS) y sus mosificaciones d) lay del Presupuesto General del’ Estado, aprobado para la gestion y su SA reglamentacitn. ve), Reglamento Especifico del sistema de Administraciin de Bienes y Servicios = RE SABS de la Caja Petrolera de Salve, f)Otras disposiciones relacionadas RCERA- (OBJETO Y CAUSA) El objeto del presente contrato es Ly prestaciin del TS SERVICIO general de provision continua denominide “SERVICIO DE LIMPIEZA PARA EL EDIFICIO PETROLERO - OFICINA NACIONAL", que en adelante se QROMAMACEHAL A Na ae ara wlatat Fewomo Career 0 1G aeai6d ZSseaw on 142146 NIRS Tak race eon erg www epterg. beCo #15 eminara el servicio, provistos por el PROVEEDOR de las Especificaciones Técnicas y la Propuesta Adjudicada, con estricta y absoluia sujeciin presente Contrato, erena moon, CUARTA (DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO) Forman parte del \yorsse resente Contrat, los siguientes documentos: jou ae 1) Documento Especificaciones Tecnica, ERPPSS bb) Nota de invitacion CITE: OFN/DAF/UNL-EXT-O14/ 2018. soe cixrase — @) Propuesta Adjudicad dd) Nota de Recomendacion de Audjuicacién CITE: OFN/DAF/UNL-NI-0050/ 2018 @) Nota de Adjudicacidn OFN N° 12/2018 1) Cerlficado del RUPE No, 691897. 8) Fotocopia de cedula de identidad dela Sra. Rosmery Limachi Cutipa. hh) Fotocopia de Certficado de Actualizacién de Matricula de Comercio - Matricula No. on198317, 3) Fotocepia de Certfcado NIT No, 4994006014, J). Nota de solicitud de retencidn del7 % como garanila de curplimiento de contrato K) Otros documentos especficos de acuerdo al objeto de contratacién. QUINTA. (OBLIGACIONES DELAS PARTES} Las partes contratantes se comprometen y obligan a dar cumplimienio a todas y cada una rowmanacenes #148 clhusulas del presente contrato, ee Por su parte, el PROVEEDOR se-compromete a cumplir con las siguientes obligaciones: Src a 1) Realizar a prestacign del SERVICIO objeto del presente contrato, de acuerdo con — Io eesiablecido en las Especificaciones Téenicas, asf como las condiciones We su = ropuesta. by Prestar el SERVICIO, objeto det presente CONTRATO, en forma eficiente, oportuna y en el hugar de destino convenido con las caractersticas téenicas ofertadas y aceptadas, ©} Asumir directa ¢ integramente el costa de todos kos posibles datos y perfuicios que ppudiera sufrir el personal a su cargo o terceros, durante La ejecucidn del presente Contrato, por acciones que se sleriven en incumplimientos, accidentes, atentados, ete 4) Mantener vigentes las garontias presentadas, ©} Actualizarla(s) Garantia(s} (vigencia y/o monto) a requerimiento de la Entidad 4) Cumplireada wna de laselausulas det presente contrat. aay su parte, la ENTIDAD se compromete a cumplit con las siguientes obligaciones: Fret z a) Dar conformidad a tos servicios generates de acuerdo con las condiciones — " establecidas en las Especificaciones: Técnicas, ast como las condiciones de ta propuesta adjudicada kh 1) Emitir informes parciales y el informe final de conformidad de los servicios 7 fgenemales, cuando los mismos cumplan con las condiciones establecias an las a Especificaciones Técnicas, asl como las condiciones de la propuesta adjudicada, we) ) Realizar el page por el servicio general, en un plazo no mayor a diez (10) dias A calendario de emitido el Informe Final de Conformidad de los servicios generales ¢ objeto del presente contrato SEXTA.- (VIGENCIA) El contrato, entrars en vigencia desde et dia de su suscripeiém por ambos partes, hasta que las mismas hayan dado cumplimiento a todas las clausulas cantenidas en el presente contrato, 2 NADONAL oy 10 on junota 10la ta! Feros PH7H70 290316) zikehso oe Zope las 291900 TBEORE Smeleontene teats Wew.epEorg. be ow TH yaaa‘SEPTIMA, - (RETENCIONES POR PAGOS PARCIALES) El PROVEEDOR acepta ‘expresamente, que la ENTIDAD reterdri el siete por ciento (7%) de eada pago parcial, Para constitwir la Garantia de Cumplimiento de Contrato, Estas retenciones serin oncmanconn Feiftegradas al PROVEEDOR una vez que sea aprobado el Informe Final de Conformidad, = Ms wae ane mae i OCTAVA. « (PLAZO DE PRESTACION DEL SERVICIO) El PROVEEDOR prestara ef mon * servicio de forma satistactoria, en estricia sujecin a las Especifcaciones Técnicas. Fropuesta Adjudioda, «pat de la suseripcen del prevent contrat hasta 3 de marzo \e Feracea cota be NOVENA. - (LUGAR DE PRESTACION DE SERVICIOS) EI PROVEEDOR prestara el SERVICIO, objeto del presente contrato, en el Edificio Petrolera de la Caja Petrolera de Salud ~ Oficina Nacional, de conformidad a las Especifcaciones Técnicas y Propuesta ‘Adjudicada DECIMA. « (MONTO, MONEDA ¥ FORMA DE PAGO) El monto total aceptado por las partes. para Ia prestacién del SERVICIO, es de Bs, 2389470. (VEINTITRES MIL ‘OCHOCIENTOS NOVENTA. ¥ CUATRO 70/100 BOLIVIANOS) que seran pagados al mes cumplido de prestado el servicio, y de conformidad a o establecido en las Especificaciones Técnicas y Propuesta Adjudicada, soumeamacens fececun,, DECIMA PRIMERA. (ESTIPULACION SOBRE IMPUESTOS) Correrd por cuenta del {SEAM PROVEEDOR el pago de todos los impucstos vigentes en el pais a la fecha de fees presentacton de la propuesta Mstrts By caso de-que posteriormente, el Estado Plurinacional de Botivia implantara impuestos adicionales, disminuyers o incrementara los vigentes, mediante disposicion legal expresa, el PROVEEDOR deberd acogerse a su cumplimiento desde la fecha de vigencia de dicha normativa DECIMA SEGUNDA. - (FACTURACION) Para que se efectae el pago, el PROVEEDOR dobers emitir la factura oficial por el monto del pago a favor de la ENTIDAD, 380 contrario la ENTIDAD debera retener los montos de las obligaciones.tributarias ppendientes, para su posterior pago al Servicio de Impuestos Nacionales. [| DECIMA TERCERA. - (MODIFICACIONES AL CONTRATO) E1 contrato podrd ser Fa!) modificado por uno 0 varios contratos. modificatorios, mismos que pueden afectar el 32° aleanee, monto y/o plazo. El monto de cada contralo modifiatorio no debert excecer et E>) diet por eiento (10%) det monte del presente contrat; asimismo, la suma de los montos de los contratos modificatorios no deber exceder el diez por ciento (10%) del. monto del — presente contrato, de acuerdo con laestablecido en el Articulo 89, de la NB-SABS. DECIMA CUARTA. - (CESION) El PROVEEDOR no podri transferir parcial, ni “ZT, totalmente las obligaciones contraldas en el presente Contrato, siendo de su enters i AO3) responsabilidad la ejecucién y cumplimiento de las obligaciones establecidas en ef mismo, "s) salvo lo catablecido.en of parigrafo Il del articulo B9 de Ins ND-SABS. DECIMA QUINTA. - (MULTAS) El PROVEEDOR se obliga a cumplir con el plazo de prestacién del servicio establecilo em ta la Octava del presente Contrato, caso ontrario seri multado-con el 1% por dia de retraso, La suma de las mulias no. podsi _a-—Beceder en ningan cao of veinte por cent (20%) del mono tla de contra, wn [perjuicio de resolver el mismo, GROMAWAGONAL ha (o Gs his Ha IRE Peve Sem varniio 231diay Zasenso for 2asplen 23130 73SCE98 eral earnaess coawgee: é CO) caja petrolera de sa + § vuando la contratacién se efecto por items o lotes, las multas ‘del monto correspondiente al flem a lole que hublese sufrido retraso en su entrega. DECIMA SEXTA. - (EXONERACION DE LAS CARGAS LAHORALES Y SOCIALES A LA ENTIDAD) El PROVEEDOR corre con las obligacianes que emerjan del ebjeto del cremanicnX presente Contato, respacto a las cargas laborales y sociales con el personal de su a tle dependencia, se exonera de estas obligaciones a la ENTIDAD. fern TTS S208 DECIMA SEPTIMA. - (TERMINACION DEL CONTRATO}, EI presente contrato- {5 coats conehied por una de la siguiente c¥ sas: 171 Por Cumplimiento del Contrato: De forma normal, tanto la ENTIDAD como el PROVEEDOR darin por terminado el presente Contrato, una vez que ambas partes hayan dado cumplimiento a todas las condiciones y estipulaciones contenidas en el mismo, fo cual se hard constar en el Certifcado de Cumplimiento de Contrate, emitide por Ia ENTIDAD. 1172 Poe Resolucién del Contrato: Si se diera el caso y como tuna forma excepcional de terminar el Contrato, los efectos legales correspondientes, la ENTIDAD y el PROVEEDOR, acuerdan las siguientes causales para procesar la resalucién del Contrato: 4744 Resolucién a requerimiente de Ia ENTIDAD, por causales atribuibles al PROVEEDOR: erm 2) Perdisoluciée del PROVEEDOR. ten b) Porquiebea declarada del PROVEEDOR. seer Por incumplimiento en Ia atencitn del servicio, a requerimiento de la Mooi ENTIDAD en asuntos relacionados con el objeto del presente Sem contrat ae 4). Por suspensidn del servicio rows @) Por incumplimiento del servicio de acuerdo al Cronogramma. E-] 6} Cuando ef monto deta multa por atraso en la prestacion. del servicio en alcance el diez por ciento (10%) de! monto total del. contrato, decisiém nari ceptativa, «el weinte por ciento (20%). de forma abligateria. Yreem era 4,12 Resolucién a requerimienta del PROVEEDOR por eausales atribuibles a fa ENTIDAD: a 8) Si apartindose de los terminos det contrato, ia ENTIDAD pretende efectuar aumento o dlistninucion. en el servicio, sin la emision del necesario Contrato Modificatorio, by Por incumplimiente injustficada en el page por ia prestacién del servicio, por més de treinta (30) dias calendaria computados a partir de la fecha en que debid hacerse efectivo el pago, existiendo conformidad del servicio, emitida por la ENTIDAD. 17.1.3 Reglas aplicables a la Resolucién: Para procesar ia resolucién del Contrato por vi aA Z cualquiera de las causales sefialndas, la ENTIDAD o el PROVEEDOR darin aviso escrito Eo} mediante carta notarinds, a 1a ola parte, de su intencién de resolver el Contato, ie q cstablectendo claramente Ea causal que se aduce. S54 dentro de los cinco (8) dias hibiles siguientes de la fecha de notificaciOn, se enmendaran las falas, se normalizara el desarrollo.de los servicios y se tomaran tas medidas necesarias, <=—Tiira continuar normalmente con las estipulaciones del Contrato y el requizente de la resolucign, expresard por escrito mu conformidad a la solucién, el aviso de intensién de resolueién serd retirado, Caso contzario, #1 al vencimiento de éste término no existiese core IGRIA WACIONAL: A = on 2i7aN10 2902104 20869 Fe, 2a4Tl a STE DISeNSY maicontocie crregea Www. cprorg. De; KEEN Ci! caja petrolera de salude) ‘| + § inguna respuesta, el proceso de resolucién continuard a cuyo Tin 3a: 'PROVEEDOR, segin quitn haya requerido la resohicién del contate, notficard mediante carta notariada a Ia otra part, que la resolucion del Contrato se ha hecho efectiva. crenmnaccn, Esta carta notariada dard lugar a que: cuando la resolucién sea por casales atribuibles al a usaeam — PROVEEDOR, se consolide a favor de la ENTIDAD la Garantia de Cumplimnicnto de ‘sine Contra, PES Solo on cao que Ia Tesolin no een originada por nepligencia del PROVEEDOR este [soem emeato tended derecho a una evaluacion de los gastos proporcionados que demande los compromises adquiridos por e! PROVEEDOR para la prestacion del servicto contra La ‘Presentacidn de documentos probatorios y certficads. La ENTIDAD, procederd a establecer los montis reembolsables al PROVEEDOR por concepto de provision de los BIENES satisfactoriamente efectuados, si correspond, Con base a Ia Kiquidacién final y estableeides Jos saldos en favor o en contra para su respectivo pagoo cobro dela {5} Garantia (3) correspondientes, 17.1.4 Resoluct6n por eausas de fuerza mayor 0 case fortuite que afecten 2 la ENTIDAD oal PROVEEDOR. ‘Si en cualquier momento. antes de la terminacién de la prestacién del SERVICIO objeto del presente Contrato, la ENTIDAD 0 ¢l PROVEEDOR se encontrase con situaciones faramaueass fyera de control, por causas de fuerza mayor © caso fortuito que imposbiliten ta oc cconclusién de La prestacién del servicio o vayan contra los intereses del Estado, la parte Seon afectada, comunicard por escrito tu intensidn de resolver el Contrato, justificando la causa, sonunesrecicnes Sow La ENTIDAD, mediante carta notariada dirigida al PROVEEDOR, suspenderd los ee ‘trabajos y resolverd el Contrato total o parcialmente. A la entrega de dicha comunicacién aan oficial de resolucién, ¢! PROVEEDOR suspenderi el servicio de acuerdo a las Foro: instrucciones escritas que al efecto emita La ENTIDAD. DE] FROVEEDOR conjuntamente con la ENTIDAD, procederin a la verificactin del “Cigervicio prestade hasta Ia fecha de suspensin ti evaluacién de los compromisos Siidocumentados, Asimisme, la ENTIDAD liquidara los costos proporcionales que en dicho ;tctose demande y otros gastos que a juicio de la ENTIDAD fueran considerados sujetos Fr Feembolso, Con estos datos La ENTIDAD claboraré el ciere del contrato y of trdmite del pago -eprrespondiente, peciaa OCTAVA. - (SOLUCION DE CONTROVERSIAS) En caso de surgir dudas |;esdbre los derechos y abligaciones de las partes durarte la ejecucién del presente contrato, ‘S-las partes acudirin a los términos y condiciones del contrato, Especificaciones Técnicas, e ‘Adjudicada, sometidas a la Jurisdiceiin Coactiva Fiscal, DECIMA NOVENA. - (CONSENTIMIENTO). - En sehal de conformidad y para su fiel y estricto cumplimiento, suscribimos el presente Contrato en cinco ejemplares de un mismo tenor y validez, en representacign legal de la ENTIDAD, el Dr, Henry Santos Flores ‘ZuAiga, en su calidad de Director Nacional de Gestion de Calidad y autoridad delegada para la suscripeién de Contratos Administrativos en la modalidad de Contrataci6n Menor otra, Ia Sra. Rosmery Limachi Cutips, con cedula de identidad No, 4994006 Exp. LP. en calidad de PROVEEDOR, ‘Cal center 800 1 394 DONS (81665! Petters ads? Faw 2802140 2919ESD ADE m mage nce Tern 207 emoicersacs epogbo www.cprorg.beParte a) documento, conforme a disposiciones legates de contiél fiscal." bre ‘registrado ante la Contraloria General del Estado en idioma eastellang, ‘La Paz, 01 de marto de 2008 CE caja petrolera de sald +S Ja P M ‘master Auneencones eI oral air el que tenga oe Arts. 1341 Get (Cesign Chl y 150 G2 Proceditents | (De ton OFHGIMALES que ne ence ‘eh Archivos de detetucn Kacional oe | faveacrin Legal da la Cal ter ie 04-2018 | www.cps.org.bei CORPORACION DEL SEGURO SOCIAL MILITAR, GERENCIA DE FINANZAS y UNIDAD DE CONTRATACIONES MINUTA DE CONTRATO Uc Ne 134/2018 LPN N° 10/2017 SEMOR NOTARIO DE GOBIERNO DEL DISTRITO ADMINISTRATIVO DE LA PAZ. En ef registro de Escrituras Pablicas que corren @ su cargo, sirvase usted insertar el presente contrato de prestacién de servicios, para Serviclo de Limplezs Intrahospltalaria para el Hospital Militar Central de Cardcter Recurrente pare fa Gestidn 2018, sujeta a los siguientes términes y condicion 1. CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO PRIMERA- (PARTES CONTRATANTES). Dird usted que a5, partes CONTRATANTES son: La Corporacién del Seguro Social Militar "COSSMIL”, con NIT N° 1019635023, con domicilio en Av. Camacho N® 1324 piso N® Bance Progreso de la ciudad de La Paz, representado legaimente por el Sefor Gral. Brig, Gherson Osvaldo Pefaloza Cérdova, con Cédulo de Identided NO 3016748 expedida en ls Cludad de Cochabamba, en colidad de Gerente General a4. oe la Corporacién del Seguro Social Miltar, designado mediante Resoluciones N° 002/2018 dde fecha 19 de ener de 2018 y N° 003/2018 de fecha 31 de enero de 2016 emitids por fa Junta Superier de Decisiones "COSSMIL, y el sefior Cn. DAEN. Luis Alfonso Navia Méndez con Cédula de Identidad No. 3138457 expedida en la Ciudad de ‘Cochabamba, designodo pat ia Junta Superior de Decisiones “COSSMIL" como Gerente de Salud mediante Resolucién N° 05/2018 de fecha 20 de febrero de 2018, como id Solictante, que en adelante se denominaré la ENTIDAD y la Empresa ‘Unipersonal CHARLIM, legalmente constituida conforme a 19 legislacién de Bativia, inscrita en el Registro de Comercio N@ 00193317 representeda fegalmente por la Sra. Rosmery Limachi Cutipa con Cedula de Identidad N° 4994006 expodida en la ‘thidad 6 La Paz, que en adelante se denominard el PROVEEDOR, quienes celebran y ‘suscriben el presente Contrato de Prestacién de Servicios. SEGUNDA. (ANTECEDENTES LEGALES DEL CONTRATO). Dird usted que lo ENTIDAD, medionte Licitacién Publica N° 10/2017, convocd a las. Empresas de ‘Servicios interesadas a que presenten sus prepuestas de acuerdo con las condiciones ‘establecidas en el Document Base de Contratacién (DBC), aprobedo mediante Resolucién N* 026/201? de 19 de diciembre de 2017, proceso de contratacién realizado en el marco del Decreta Supremo No. 0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Bisicas del Sistema de Administraciin de Bienes y Servicios y sus modificaciones. ‘Que la Comisién de Cablficacién de la ENTIDAD, fuego de efectuada la apertura de propuestas presentades ¥ resolverse el recurso de impugnscién, reali el andlisis y Eveluacién de as mismas, habienda emitido el Informe Caliicacién y Recomengacién Ne 02/2018 de 09 de febrero de 2018 al Responsable del Procesa de Contratacin (RPC), quign resolve adjudicae la. prestacion del servicio, mediante Resolution de ‘adjudicacign N° 05/2028 de fecha 16 de febrero de 2018, a la Empresa Unipersonal CHARLIM ,a! cumplir su propuesta con todos los requisites y ser la mas canveniente @ Jos ntereses de la ENTEDAD. TERCERA.- (OBJETO Y CAUSA DEL CONTRATO). EI objeto de! presente: contrat 5 la provision del Servicio de Limpieza y desinfecci6n en ef Hospital Miltar Central a fin de mantener las instalaciones ¥ diferentes servicios en perfecto estado de impieza, @esinteccion y control de plogas y roedores de acuerda a ta Norma Boliviana de Broceguridad ‘en Establecimientos de Salud, que en adelante se denominard el SERVICIO, provisto por el PROVEEDOR en cumplimiente de las especticaciones Téenicas y_ propuesta adjudicada y caracteristicas. técnicas establecidas en los dacumentos del Contrate CUARTA.- (PLAZO DE PRESTACIGN DEL SERVICIO). £1 PROVEEDOR desarroliard sus actividades de forma satisfactoria, en estricto atuerdo con et alcance de! servicio, fy prepuesta adjudicada, las Especificstiones. Técnicas, en el plazo computable desde la suscripclén del contrato hasta el 31 de diciembre de 2048. oer cts de Corr at LNW 10/381? “Barvla de Vipers trae pret miotar Cones oeCORPORACION DEL SEGURO SOCIAL MILITAR, GERENCIA DE FINANZAS . UNIDAD DE CONTRATACIONES QUINTA. (MONTO DEL CONTRATO). E1 monto total propuesto ‘ambos. partes para la prestacién del servicio, objeto del presente Contrato #5 de BE. 1.683.866,66 (UN MILLON SEISCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y SEIS CON 66/100 BOLIVIANOS), que seré pagade mensualmente en 8s.173.000,00 (CIENTO SETENTA ¥ TRES MIL CON 00/100 BOLIVIANOS), previa informe de conformidad al mes cumplida realizade por ¢! Fiscal Supervisor, Queda establecido que el monto consignada en la propuesta adjudicada Incluye todas los elementos, sin extepeidn aiguna, que sean necesarios para la realizacion y cumplimiento del servicio, Es de exclusiva responsabilidad del PROVEEDOR, prestar los servicios contratados dentro del monto establecido como costo del servicio, ya que mo se reconoceran ni rocederan pages per servicios que hiciesen exceder dicho manta. SEXTA.- (GARANTIA). £1 PROVEEDOR, garantiza el correcto cumplimiemta y fal ejecucién del presente contrata en todas sus partes con la Garantia a Primer Requerimiento No, 0201-72786 emitida por el Banco de Crédito de BolWvis S.A, con vigencia hasta ei 02 de enero de 2019, 8 la orden de ta Corporactén del Seguro Social Militar “COSSMIL", por Hs.121,100 (CIENTO VEINTIUN MIL CIEN CON 00/100 BOLIVIANOS), equivalente al siete por ciento (7 $e) del monto total del CONTRATO. El importe de dicha _garantia, en caso de cualquier incumpiimiento contractual Incurrido por e! PROVEEDOR, serd pagado en favor de la ENTEDAD, sin necesidad de fhingan trémite-0 accién judicial, a su sola requerimiento. Si se procediera a la prestacién del servicio dentro de! plazo cantractual y en forma Satistactoria, hecho que se hard constar med correspondiente, suscrita par ambas partes contr espués de (a Liquidacién del contrato, juntamente con el Certificado de Cumplimiento ide Contra EI PROVEEDOR, tiene la obtigacidn de mantener actualizada ia Garantis de Cumplimiento de Cantrato, cuantas veces lo requiera la ENTIDAD, par razones Justiicagas, 1 FISCAL, es quien Hevard el control directs de vigencia de la misma Dale su responsabilidad SEPTIMA.- (DOMICILIO A EFECTOS DE NOTIFICACION). Cualauler avis © noticacién entre las partes contratantes, serd enviada: AEL PROVEEDOR: 2da Bascones W° 2008 de la Ciudad de La Paz - Boliv Teléfono 2471885. A LA ENTIDAD: Av, Camacho N® 1324 piso N° 4, La Paz ~ Bolivia OCTAVA.- (VIGENCIA DEL CONTRATO). Ei presente CONTRATO entrard en wigencia desde of dia de su suscripclén por ambas partes, hasta Ia terminacin del contrato. NOVENA.- (DOCUMENTOS DEL CONTRATO). Para cumplimiente de le preceptuada nel presente contrato, forman parte del misma los siguientes documentos: Documento Base de Cantratacién Especificaciones Técnicas Propuesta adjudicada Resoluciin de Adjudicacién N° 028/2017 Disponibiidad Presupuestaria UAF. SF. N® 02-0/2017 Certificado POA N® 2 de 03/11/2017 Resolucién de Adjudicacién N° 05/2018 Certificado de RUPE N° 695120 Hatricula de Comercio N° 00193317 ‘Certificacién Electrénica NIT N® 4594006014 ‘Certificado de Informacién sobre Solvencia Fiscal, emitido por ta Contraleria General del Estado N? 410227 26e8 tse area UMP WH 0/2037 ~Barvce de LmplarsIntraheeprabris para at Maeett Har Centra de ‘arkcterreerventa para in gestion 2018"CORPORACION DEL SEGURO SOCIAL MILITAR GERENCIA DE FINANZAS UNIDAD DE CONTRATACIONES 9.12. Certificade de No Adeudo a la Seguridad Social a Largo Plazo N° 279941 ~ BBVA Previsién AFP, 9.13, Certificads de No Adeudo a = Future Bolivia AFP 9.14. Garantia de Cumplimiento del Contrato N° D201-72786. DéCIMA.- (IOTOMA) El Presente CONTRATO, toda la documentacién aplicable al mismo y la que emerja de Ja prestacién del SERVICIO, deben ser elaborados en idioma castellano. ‘Seguridad Social a Largo Plazo N° CNA 0242148 DECIMA PRIMERA (LEGISLACION APLICABLE AL CONTRATO). E! presente contrato, al ser de naturaleza administrativa, se calebra exclusivamente al ampare de las siguientes disposiciones: 11.1 Constitucién Politica del Estado, 112 Ley N° 1178, de 20 de jullo de 1990, de Administracién y Contral ‘Gubernamentaies, 11.3 _Decreta Supreme N° 0181, dé 28 de junio de 2009, de las Normas Béricas de! ‘Sistema de Administraciin de Bienes y Servicios (NG-SABS) y sus modificaciones, Ley det Presupueste General dei Estade, aprobade para la gestidn y su reglamentacién, ‘Otras disposiciones relacionadas. DECIMA SEGUNDA.- (DERECHOS DEL PROVEEDOR). £! PROVEEDOR, tiene «! derecho de plantesr los reclomos que considere correctos, por cualquier emisién de lo ENTIDAD, ‘por falta de pago del servicio prestado, a por eublavier otro aspecto consignads en et presente Contrato Jes reclamos deberdn ser planteades por escrito y de forma documentada, al ISCAL, hasta treinta (30) dias habiles posteriores al suceso, EI FISCAL, dentro det lapso Impostergable de cinco (5) dias nabiles, tomard congcimiento ¥ analizaré el reciamo, debiende emitir su informe - recomendacién a la ENTIDAD, para que a su vez tome conocimiento y analice la recomendacién a objeto de aceptar a misma, 0 en su caso pedir aclaracién, ampliacién del inlorme o rechazat la recomendacién, lo que realizard por escrito, 9 los fines de dar respuesta al PROVEEDOR, En jos casos que asi carresponda por la complejidad del reclamo, el FISCAL, podré solicter el andlisis del reclamo y del informe - recomendacién a las dependencis técnica, financiera 6 legal de la ENTIDAD, segin corresponda, a objeto de process! respuesta ol FISCAL y de date sl PROVEEDOR. Todo proceso de respuesta a reciamnos, no deberd exceder los dier (10) dias hibiles, computables desde 1a recepcién del reciomo documentado por el FISCAL. El FISCAL y Ia ENTIOAD, no atenderin reclamos presentados fuera del plazo establecido en esta cldusula, DECIMA TERCERA.- (ESTIPULACIONES SOBRE IMPUESTOS). Correrd por cuenta del PROVEEDOR el paga de todos los Impuestos vigentes en el pals, a Ia fecha de presentacién de lo propuesta. En caso de que posteriarmente, «! Estado Plurinacionsl de Bolivia implantara Impuestas adicionales, disminuyera © Incrementara los vigentes, mediante disposicién legal expresa, e! PROVEEDOR deberé acogerse a su cumplimienta desde ia fecha de igencia de dicha normativa, DECIMA CUARTA.- (CUMPLIMIENTO DE LEYES LABORALES), EL PROVEEDOR ‘eberd dar estrieto cumplimiento a la legislacién laboral y social vigente ea la Estado Plusinacional de Bolivia, respecta a su personal, en este sentido: seré responsable y {teberd mantener a la ENTIDAD exonerada contra cualquier multa 0 penalidad de ‘cualquier tipa 0 naturaleza, que fuera impueste por causa de incumplimiente Infraccién de dicha legislacién laboral 0 social. dae os Conta LW 18/2017 "Have UgnnaEnraanglnlat pra HaglHiucCetrl de srk recente pares gesian Bel